NÁVOD K OBSLUZE MIKROVLNNÉ TROUBY ROADCHEF

UPOZORNĚNÍ:. Pokud není zařízení aktuálně využíváno, pokud bude prováděn servis či další zákroky, vždy zařízení vypínejte. V tomto zařízení se nenacházejí žádné části, které by mohl uživatel opravovat sám. Vždy požadujte opravu v autorizovaném servisu. Zařízení je připojeno k napětí, které může být nebezpečné. Zbavování se elektrických či elektronických zařízení Zbavením se použitých elektrických či elektronických zařízení správným způsobem, můžete předejít negativnímu dopadu na životní prostředí a poškození zdraví osob, ke kterému může dojít právě při špatné manipulaci se zařízením. Použité či poškozené zařízení nevyhazujte s komunálním odpadem. Zařízení tohoto typu odevzdejte dodavateli či na sběrné místo elektroodpadu. Tímto způsobem zajístíte správný průběh likvidace, v souladu se zákony a zásadami ochrany životního prostředí. Sběrné místa elektroodpadu existují jak ve všech státech Evropské Unie, tak ve všech ostatních státech na území Evropy. Detailní informace o odběrných místech získáte na všech místních úřadech či v místě nákupu zařízení.

ZárukaNa zařízení dodávané naší společností poskytujeme záruku 24 měsíců, která začíná běžet dnem prodeje (dnem vystavení dokladu o koupi). V průběhu záruční doby budou zdarma opravovány vady vzniklé na materiálu či chyby vzniklé při výrobě zařízení. Záruka je platná pouze s dokladem o koupi. Chybějící doklad o koupi znemožňuje nárokování záruky. Pokud má být zařízení opraveno v rámci běžící záruční doby, musí být dopraveno k dodavateli s veškerým příslušenstvím (kompletní), v originálním obalu a s kopií dokladu o koupi.

Klient přichází o právo na reklamaci v těchto případech: - Nedovolená manipulace se zařízením- Poškození zařízení při autonehodě- Poškození vzniklého živelnou katastrofou- Nedovolené změny v záručním listě- Nevyplněný či poškozený záruční list- Používání zařízení, které není v souladu s jeho účelem, především pro pracovní účely a za účelem

dalšího zisku- Viditelných mechanických poškození Záruka se nevztahuje na zařízení poškozené v rámci jiného než obvyklého používání.Poškození částí zařízení není podmínkou k výměne celého zařízení.Zařízení bylo vytvořeno v souladu s nejnovějšími normami pro bezpečnost elektrozařízení, a bylo otestováno dle odpovídajících, obecně závazných norem CE.

Po uplynutí záruční doby je možné žádat o opravy přímo u výrobce či v autorizovaném servise. Tyto opravy jsou placené zákazníkem.

Technická specifikace:Mikrovlnná trouba ROAD CHEF

- Objem trouby - 17 l - Výkon - 1160 W- Příkon - 700 W - Vstupní napětí - 24 V - Rozměry verze ROADCHEF: výška 260 x šířka 450 x hloubka 390 mm- Rozměry verze ROADCHEF SIDE: výška 260 x šířka 527 x hloubka 310 mm *ROADCHEF SIDE MÁ SYSTEM MĚNIČE NA BOČNÍ STRANĚ- Váha - 11,90 kg

Výrobce si nárokuje případnou změnu technické specifikace.

Údržba 1. Vnitřek mikrovlnné trouby po každém použití otřete vlhkým hadříkem.2. Příslušenství umývejte vodou s přípravkem k čištění.3. Ušpiněný rámeček dveří, těsnění a podobné části opatrně očistěte vlkhým hadříkem. Řešení problémů (Troubleshooting)

Často vzniklé situace Mikrovlnná trouba ruší příjem signálu rádia Rádiový a televizní signál může být

rušen, když mikrovlnná trouba ohřívá. Je to stejná situace, jako když signál ruší jiné menší elektrické zařízení, jako např.: mixér, vysavač či ventilátor. Tato situace je normální, a není třeba jí věnovat zvýšené pozornosti.

Přitlumené světlo v troubě V případě používání nízkého výkonu trouby, může dojít ke ztlumení vnitřního osvětlení. Tato situace je normální.

Kumulace páry na dvířkách trouby, z otvorů ventilace vychází horký vzduch

Kondenzace páry je při vaření v mikrovlnné troubě normální. Množství páry záleží na druhu jídla, které připravujete. Většina této páry odchází skrze otvory ventilace, část ovšem kondenzuje na chladnějších místech, jako jsou například dvířka. Tato situace je normální.

Došlo ke spuštění mikrovlnné trouby bez obsahu uvnitř (naprázdno)

Krátké spuštění trouby naprázdno jí neuškodí. Je ovšem doporučeno se těmto situacím vyhýbat.

Problém Pravděpodobná příčina Řešení Mikrovlnná trouba nefunguje

(2) Spálený nebo vypnutý RCD chránič

Vyměnit nebo zapnout RCD chránič

Mikrovlnná trouba neohřívá (4) Dvířka nejsou úplně dovřená Dovřít dvířka

Vnitřní talíř dělá hluk v průběhu ohřívání

(5) Zašpiněné kolečko pod talířem či dno trouby

Postupujte dle doporučení pro údržbu (čištění) jednotlivých částí.

Ovládací panel a charakteristika zařízeníInstrukce k používání

1. Pro nastavení výkonu trouby použijte otočný ovladač. Ten nastavte na požadovanou úroveň. 2. Pro nastavení délky ohřevu, přesuňte ovladač časovače dle hodnoty vyžadované pro

konkrétní produkt, dle návodu na obalu. Časovač umožňuje nastavit 0-30 minut.3. Mikrovlnná trouba začne ohřivat ihned po nastavení výkonu a času ohřevu. 4. Trouba upozorní uživatele zvukovým signálem po ukončení ohřívání. 5. V čase kdy trouba není používána, ponechejte ovladač časovače na hodnotě „0”.

Funkce/Výkon Produktivita Určeno pro Low/140W 20 % z plného výkonu Rozpouštění zmrzlých

Defrost/294W 42% z plného výkonu Gulášová polévka, rozpouštění másla, rozmražování

Med./511W 73% z plného výkonu Guláš, ryby Med. High/616W 88 % z plného výkonu Rýže, ryby, kuře, mleté maso

High 100% z plného výkonu Ohřívání, mléko, vaření vody, zelenina, ohřívání nápojů

Návod k použití Vyjměte troubu z obalu. Odstraňte všechny části zabezpečení a veškeré příslušenství, tak aby trouba byla vevnitř prázdná. Zkontrolujte, zda zařízení nemá žádné viditelné vady (např.: promáčkliny či odřené dvířka). Pokud je zařízení poškozeno, nezapínejte ho. Neodstraňujte hnědou krycí pásku vevnitř trouby, která chrání magnetron.

Popis trouby a jejích částí Vyjměte z obalu troubu, všechny její části a veškeré příslušenství, které se nachází uvnitř trouby.Součástí balení jsou: 1 Skleněný otočný talíř 1 Váleček otočného talíře1 Návod k obsluze

A Ovládací panelB Łącznik obrotowy C Váleček otočného talířeD Skleněný otočný talířE Okénko pro náhled do troubyF Dvířka trouby G Systém bezpečnostních vypínačů

Zařízení se automaticky vypne, pokud jsou v době ohřevu pootevřená dvířka.

Montáž otočného talířea. Otevřete dvířka trouby a vložte váleček otočného talíře. Položte talíř na váleček tak, aby byl střed talíře na pohonu otáčení na dně trouby.b. Nikdy nepokládejte talíř obráceně. Pohyblivost talíře musí být omezená. c. Otočný talíř i váleček talíře musí být při provozu trouby vždy na svých .d. Ohřívaný obsah se musí vždy nacházet uprostřed otočného talíře. e. Pokud dojde k poškození otočného talíře či jeho válečků, kontaktujte nejbližší autorizovaný servis.

Nádoby a materiál, které je možné používat v mikrovlnné troubě Nádoba či materiál Poznámky

Alobal Výhradně jako obal. Malé, hladké kousky alobalu se mohou používat k

přikrytí tenkých kousků masa, aby zabránit jejich nadměrnému přehřívání. Pokud se alobal nachází příliš blízko vnitřních stěn trouby, může dojít k jiskření. Produkty v alobalu by se měly nacházet minimálně 2,5 cm od vnitřních stěn trouby.

Zapékací misky Postupujte dle informací výrobce nádobí. Dno nádoby by se mělo nacházet minimálně 5 mm nad otočným talířem. V jiném případě může dojít k prasknutí otočného talíře.

Misky a talíře Používejte výhradně misky a talíře určené pro ohřev v mikrovlnných troubách – ověřte u konkrétního výrobce. Nepoužívejte prasklé či jinak poškozené nádobí.

Sklenice Vždy sundejte víčko. Používejte výhradně pro ohřev (ne pro vaření).Většina sklenic není žáruvzdorná a vysoká teplota může způsobit jejich prasknutí.

Skleněné nádobí Používejte výhradně žáruvzdorné nádobí, bez kovového zdobení. Nepoužívejte prasklé či jinak poškozené nádobí.

Papírové talíře a kelímky

Používejte výhradně pro krátký ohřev či vaření. Tento typ nádob nenechávejte v troubě bez dozoru.

Papírové ručníky Možno použít pro přikrytí ohřívaných potravin. Pouze pro krátké použití. Nikdy nenechávejte bez dozoru.

Pergamen Pouze pro použití jako ochranu proti přelití.

Plastové nádoby Pouze nádoby určené pro ohřev v mikrovlnných troubách - ověřte u konkrétního výrobce. U některých plastových misek může teplem dojít k deformaci. Plastové sáčky a obaly hotových produktů je potřeba naříznout či vytvořit jiné otvory pro cirkulaci vzduchu – postupujte dle pokynů konkrétního výrobce.

Potravinová fólie Pouze fólii určenou pro použití v mikrovlnných troubách. Fólii používejte výhradně pro překrytí nádoby s ohřívanými potravinami.

Kuchyňské teploměry

Používejte pouze teploměry určené pro použití v mikrovlnných troubách.

Voskovaný papír Používejte výhradně pro překrytí nádoby a udržení vlhkosti.

Nádoby a materiál, které není možné používat v mikrovlnné troubě Nádoba či materiál Poznámky

Tácy nebo plechy Můžou způsobit jiskření. Použíjte některou z doporučených nádob.

pro pečení Nádoby s kovovými úchyty

Můžou způsobit jiskření. Použíjte některou z doporučených nádob.

Kovové či pokované příbory

Můžou způsobit jiskření. Kov narušuje fungování mikrovlnné trouby.

Kovové svorky Můžou způsobit jiskření či požár v troubě.Papírové sáčky Můžou v troubě začít hořet. Pěnový polystyrén Zvýšenou teplotou se může tavit a poškodit ohřívané potraviny.

Dřevo V mikrovlnné troubě se dřevo rychle vysouší, může se rozštípit či praskat.

UPOZORNĚNÍHrozí riziko zraněníJakékoliv neautorizované zásahy do zařízení, při sundaném okrytování, můžou být nebezpečné pro zdraví. Zařízení je pod napětím.

PŘÍBORY

V troubě je možno používat pouze nekovové příbory, které jsou určené konkrétně pro používání v mikrovlnné troubě.

V zájmu minimalizace rizika vzniku požáru, poranění proudem, jiného úrazu či nadměrné spotřeby elektrické energie, dodržujte níže uvedené zásady.

1. Nápoje a tekutiny ohřívané v mikrovlnné troubě mohou být po vytažení velmi horké. Hrozí riziko opaření2. Používejte zásadně nádoby určené pro ohřev v mikrovlnných troubách3. Pravidělně troubu čistěte a dbejte na odstranění veškerých zbytků jídla uvnitř4. Pečlivě si prostudujte tento návod a dbejte na dodržování zásad zde uvedených 5. V průběhu ohřívání potravin v plastových či papírových nádobách dbejte zvýšené pozornosti, může dojít ke vznícení těchto obalů 6. Pokud se v průběhu ohřevu objeví dým vycházející ze zařízení, ihned zařízení vypněte a odpojte od proudu. Dvířka trouby ponechejte chvíli zavřené, aby tlumily případné plameny. 7. Vyhněte se dlouhému či nadměrnému ohřívání 8. Nepoužívejte troubu pro uchovávání potravin.9. Z plastových a papírových obalů vždy odstraňte veškeré kovové či pokované části před vložením do trouby.10. Troubu umístěte a nainstalujte v souladu s uvedeným návodem

11. V troubě neohřívejte vajíčka v jejich skořápkách, může dojít k jejich vybuchnutí12. Tato mikrovlnná trouba slouží pouze pro ohřev potravin či tekutin, v žádném případě není určená pro průmyslové či laboratorní účely13. Zanedbaná údržba zařízení výrazně snižuje jeho životnost a může vést k více potencionálně nebezpečným situacím 14. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody ani vlhkém prostředí 15. V průběhu ohřevu v troubě se může zvýšit její teplota. Nic na zařízení neodkládejte

UPOZORNĚNÍNebezpečí úrazu

Manipulace s některými součástkami vevnitř trouby může vést k těžkým úrazům a v krajním případě smrti. Neprovádějte sami žádné opravy či úpravy vevnitř zařízení.

Vážený zákazníku, děkujeme za rozhodnutí ke koupi našeho produktu. Prosíme o důkladné přečtení návodu k obsluze před začátkem používání své mikrovlnné trouby, a taktéž o ponechání všech návodů včetně záručního listu, nákupní faktury a – pokud je to možné – originálního balení.

Základní pokyny k bezpečnému užívání

• Zařízení je určeno výhradně pro používání ve vozech s napětím 24V Zařízení není určeno pro komerční užívání

• Nevystavujte vysokým teplotám, bezprostřednímu slunečnímu záření, vysoké vlhkosti (po očištění jakoukoliv kapalinou, otřete zařízení do sucha) a také kontaktu s ostrými předměty a hranami. Pokud je zařízení vlhké nebo mokré, ihned jej odpojte o napájení. Nevkládejte zařízení do vody.

• Nenechávejte zařízení pracovat bez dohledu. Při zpozorování jakékoliv závady, zařízení nepoužívejte a kontaktujte servis.

• Neprovádějte žádné opravy na zařízení, vždy kontaktujte autorizovaný servis či prodejce.• Používejte pouze originální náhradní díly.

Vysokou pozornost věnujte níže uvedeným „Důležité pokyny bezpečnosti při používání zařízení• ”

Důležité pokyny bezpečnosti při používání zařízení (a) Nezkoušejte zapnout zařízení s otevřenými dvířky, vystavujete se negativním vlivům mikrovlnného záření. Neničte ani nemanipulujte při pojistkách zařízení. (b) Nevkládejte žádné předměty mezi dvířka mikrovlnné trouby a dbejte na to, aby se žádné nečistoty neusazovaly na těsněních zařízení. UPOZORNĚNÍ: V případě poškození dvířek či těsnění na zařízení, jej není možné používat až do opravy autorizovaným technikem.

Zanedbávání údržby zařízení může vést k poškození jeho povrchů, což snižuje jeho životnost a může vést k potencionálně nebezpečným situacím.

POZOR

Neohřívejte tekutiny či ostatní výrobky v pevně zavřených obalech, jelikož můžou explodovat.Sundávání ochrany proti mikrovlnným zářením je nebezpečné. Tuto činnost mohou provádět pouze autorizovaní technici. Elektrické schéma