mics telys rus

8/11/2019 Mics Telys Rus

1/35

!"#$%$&'(%$)$*#')+",(,-..

!"#"$%&'()*+.:

&%,. G.P.A.O.33502009401

MMIICCSSTTEELLYYSS

)"+/(0

")!,%+12.3

SS22550000

SS33000000

RR33000000

SS55000000


2/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

2

$).',2.1S2500 R3000 - S3000 - S5000

*4565789:;4D?H=854F-"*.+3#."/%?%#%/=&$3*(/"+;

Potentiomter RMPAdjusts the engine speed

,6:5B658BL=BF>=M=8=B5?!%,(9=$("/$"+3@3).9(#;&)%*%/%,(,$=&($("7%*%9(#;&)=7*")"#(/%#%7

Battery ammeterIndicates the charging current valuesupplied by the charge alternator

)5B5@4NK=8547AHA;C8BAGC8D=B,+C@("/9(#;&)%".'/#%8'/$%$#"


3/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

3

DE-FGHEBI FB-4!FJKGELM4-N89/392/EC !4OIKHE:>*):

- P(0#"5")&%'/.0)",$(+3Q323#%$())%*%0"#'%)(+(

- >'/()%$,(0%&)(0#;


4/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

4

1. I$(#38)=8 %'/()%$ 0% )39,%7. &($+")3C7('+((*%#;538,#(')=8'$"/%3)&3,(/%#).2. I$(#38)=8 %'/()%$ 0% $='%,%8 /"70"#(/.#"%A+(('%'$"/%3)&3,(/%#%7).

G)%0,(9(7=,()3;,%)/(,/%#(D:>('%'$"/%3)&3,(/%#%7).

G)%0,($=$%&()(&3'0+"89)(@")38)(0#;('%'$"/%3)&3,(/%#%7).

G)%0,($=A%&($#"


5/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

5

'$&1!O,2.1

$).',2.1 2

P. )!1&.'+$%.1 7

1.1. !"#$%#"&'()'#'*+'(), 7

1.2. -'&./01"+,"(,/'2$3.45"/"6 7

1.3. -'&./01"+,"7%#42/809,3.45"/"6 7

1.4. -#"&24#,)"/:+48%#'2"#.4,%'&;')'2.4.22'&72.#4+?5@'# / " Overview " 10

2. !1O.Q0!,R$(0 11

2.1. A"*,BStop 11

2.2. A"*,B#71+';'@4%7(.4/ Manu Mode 12

2.3. A"*,BAuto 12

2.4. A"*,BC"(),#'24+,8/ Test Mode 12

3. !1O.QS,'0),2.3/ SLEEP MODE .,%($Q,(.T1'#$1%0#+UT12.1. 13

3.1. A"*,B@4($%4+,8/ Sleep mode 13

3.2. D2)'B4),1"(.'"2$./01"+," 13

4. %0%$&2,*#!,2%1+.T.2*+1#(!.T1'#.V),!,Q1(!$% 14

4.1 E"/,1,+$+4%#8*"+,6 14

4.2. F+41"+,8)'.'2 15

4.3. G4()')4,(1")1,.B')'14('2 16

5. %0%$&2,*#!,2),!,Q1(!$%&%.W,(1+3 16

6. '%1($.2&.#,($!0'.W2,+.S,-..; (1'(.!$%,2.1'%1($.2&.#,($!$% 17

7. #$2(!,'(2$'(/*#!,2,&.')+13 18

8. $($R!,O12.12,*#!,21&.')+13,%,!.X20V'.W2,+$%.'$$RY12.X$21.')!,%2$'(3V 18

8.1. -'82/"+,"(''59"+,8+4


6/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

6

P6. Q12UPROTECT (S,Y.(,) 26

16.1 J,KK"#"+=,4/:+48@49,)4 26

16.2 F49,)4%#,%'B'9,7()#'6()24%'()'8++';'.'+)#'/8('%#'),2/"+,8,@'/8=,,'5B')'.(CIC) 27

P6.3 $'$R01'+"T,. 27

P7. Z"2#-.$2.!$%,2.1&W" 27

17.1 -#"&%7(.'2'6%'&';#"2'3/4*&409"6*,&.'(), 27

17.2 -#"&%7(.'2'6%'&';#"22'@&734+42%7(." 27

17.3 H%#42/"+,"


7/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

7

P. )B5>?C4AD?5

*.*. +,-./-,01231-1451236! !.+6/ .0#($+")3; MICS Telys 0%&,+C@("/'; , #(9+3@)=7 3'/%@)3,(7 0"#"7"))%*% /%,( (D:>, %')%$)(;

'"/6,).

B)37()3"! P(0#"5")= +C?=" $)./#"))3" #(?%/= ' ,%)/#%+6)=7 %?%#.&%$()3"7 )( )"#(?%/(C5"8D:>, 0%',%+6,.)",%/%#="@('/31+",/#3@"',%*%3+31+",/#%))%*%%?%#.&%$()3;7%*./)(A%&3/6';0%&

)(0#;


8/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

8

1. B)"R);;0#3,(9)(9(0.',(#"+",%)/#%+;)(0#;3. K3*)(+%0%+% )"$%97%


9/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

9

*.5. 7,-A/->5/-6


10/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

10

! B/%#%81,#(). >'/()%$,(&(/=3$#"7")3

B 1/%7 #"


11/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

11

F'+30%$#"


12/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

12

2.2. !,46K-A;51F1E>/A28>/ Manu Mode% B5J?65 Manu .0#($+")3" *")"#(/%#)%8 .'/()%$,%8 %'.5"'/$+;"/'; ' 0%7%56C ,+($3(/.#= 0.+6/(, /.".9(0.',*")"#(/%#)%8.'/()%$,30%+)%'/6C,%)/#%+3#."/';%0"#(/%#%7.!"#"A%&$1/%/#"


13/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

13

O/%?=0%&/$"#&3/6$=?%##"


14/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

14

!%'+" $=,+C@")3;, %'/(C/'; (,/3$393#%$())=73 $)./#"))3" @('=. >'/#%8'/$% 9(0%73)()3; '3*)(+%$ %?($(#3;A3)"3'0#($)%'/;A, (/(,7=\@B=7D54?K?7\45@8B?K5C@?]:=B=658BAD

4.*N,96;65.5>/-B4,56@B=$%&)(1,#()#(9+3@)=A9)(@")380"#"7"))%*%)(0#;


15/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

15

!%$/%#)%" )(


16/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

16

! &D;][=L7=FC]56=(2[.+N)

4&)% )(21, 37%&.+"8%0238(3 34), "'+3%)3.,(9()=,(,&%'/.0)=".- Contrast ('7. #(9&"+S5)V/%7")C3'0%+69."/';&+;397")")3;,%)/#('/)%'/31,#()(3&+;'%A#()")3;1/3A397")")38.- Protect ('7. #(9&"+S6)B '+.@(", ,%*&( *")"#(/%#)(; .'/()%$,( ')(?


22/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

22

9$"9&%@,30#%0(&("/, ,(,/%+6,%+%*3@"',38$A%&, '$;9())=8'1/37'%%?5")3"7%)"3'0#($)%'/3, '/()%$3/';)"(,/3$393#%$())=7('%'/%;)3"= 0).- H3#" (-) 0%;$+;"/'; &+; /%*%, @/%?= 39$"'/3/6 %0"#(/%#( % /%7, @/% )"%?A%&37% '?#%'3/6 '%%?5")3" %)"3'0#($)%'/30./"7)(


23/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

23

M(5BJ=7?5:4=8?785B[5GC=(4AH?K5C@?5D]A>9)

!+(/(CB (SS+%*3@"',3A$A%&%$) !+(/(KBS= !+(/(KB+ %023;S(SS$A%&%$+4 $A%&() !+(/(KBS2= !+(/(KB+%023;S+%023;2 (SS$A%&%$+4 $A%&(+S2 $A%&%$)

! R=LAD=F:4=8=('%)

4/%?#(


24/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

24

! $:I?FP('%P/'%P2)4/%?#(;4


25/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

25

- B=A%&=0#%).7"#%$()=)(0"#$%8'/#%,"3,.#'%#!7"#2("/)($=A%&"S- D$"0%'+"&.C53A'/#%,3%0#"&"+;C/+%*3@"',%"'%'/%;)3"(0 3+3S), %?%9)(@("7%"9$"9&%@,%8(*)- D$"0%'+"&)3A'/#%,3%0#"&"+;C/0%+%;4;4


26/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

26

! 4/%?#('3+")3" 3+3 %'+(?+")3" ,%)/#('/( 0#%3'A%&3/ 0%R(*%$% %/ S (, S40,141, 142, ).

B"+3@3)( ,%)/#('/( $ 0#%2"''" 397")")3; ,+($3R(73"#### %/%?#(


27/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

27

*6.2 (>C63>/-6/1K1C6A23-1@23/1231B551F18153-19B21/-136


28/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

28

*7.3 "/->F5635.K89>/>51K123>51(132,;8631/96)I,/3$(23; ,+(0()( %'/()%$( 0#%3'A%&3/ %&)%$#"7"))% ' (,/3$(23"8 '$"@3 0#"&0.',%$%*% 0%&%*#"$( 3+30.',%$%*% .'/#%8'/$(, 0%'+" 03/()3" )( 1+",/#%7(*)3/)=8 ,+(0() 0%&("/'; 0%'/%;))%. !3/()3"0#",#(5("/'; 0#3 ,%7()&" )( %'/()%$ &$3*(/"+; ()(


29/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

29

- O('/%/"- M(0#;56,5>F-AE86 B#", .'/()%$+"))=8)(D:>.!#3#(?%/"D:>)()(*#.9,.0%;$+;"/';'+"&.C5381,#().

K%%?5")3" )( )3,%77./(/%#()(*#.9,3(IB-) #(97=,("/';($/%7(/3@"',3, '"/"$%8,%)/(,/%#9(7=,("/';0%'+".'/()%$+"))%89(&"#


30/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

30

*8.*N-,46K,STOPG%*&( MICS Telys 0"#"$"&") $ #"0#($+")3" '"/"$=7 ,%)/(,/%#%7 0+(/ 3)/"#Q"8'( KB, KBS 3+3 KBS2&"9(,/3$3#%$()%(,%)/(,/9(7,)./)

!#30#%0(&()33'"/3'"/"$%8,%)/(,/%##(97=,("/';, "*%$'0%7%*(/"+6)=8,%)/(,/ #(97=,("/';, $%9)3,("/ 1,#() '+"&.C5"*% $3&(, 73*("/'$"/%3)&3,(/%#4?5(;)"3'0#($)%'/6. M( 1,#()" 0%;$+;"/'; '%%?5")3" ext command=1 ($)"R)38 0#3,(9 )(9(0.',) '#(9.0%'+"(,/3$(233$A%&($)"R)"*%0#3,(9()(9(0.',. D+;9(0.',(D:>%0"#(/%#&%+0"#"A%&3/$Q(9.($/%7(/3@"',%*%9(0.',( V,#()2 %9)(@("/, @/%D:>'/(#/."/0%'+"9(&"# 9(7,)./),'$"/%3)&3,(/%# ,+($3R3 1 9(*%#("/';, D:> 03/("/ )(*#.9,. ('7. 0(#(*#(Q

17.7).

!%'+" 3'@"9)%$")3; $)"R)"*% 0#3,(9( )( 9(0.', )(@3)("/'; %/'@"/9(&"#


31/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

31

!%;$+;"/'; '%%?5")3" &())%*% 1,#()(, .,(9=$(C5"", @/% '"/"$%8,%)/(,/%#9(7,)"/';@"#"9L'",.)& !% 3'/"@")33 1/%*% $#"7")3 &("/'; 0#3,(9 )( 9(7=,()3" '"/"$%*%,%)/(,/%#(, 0%;$+;"/';'%%?5")3"Mains closed ('"/"$%8,%)/(,/%# 9(7,)./),9(*%#("/';'$"/%3)&3,(/%#,+($3R30, )(*#.9,(03/("/';%/'"/3!"#$%&'(#% 1: "'+3 3)Q%#7(23; % 0%+%9(7,)./), 9(*%#("/';'$"/%3)&3,(/%#,+($3R31 D+;#(97=,()3;,%)/(,/%#(D:>%0"#(/%#)( )( '"/6. !%3'/"@")33 9(&"#


32/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

32

'AC8=D1. 'AC8=D N%&.+6&3'0+";(Q&) !+(/(3)/"#Q"8'(&%'/.0)($/#"A$"#'3;A('%, '%P, '%P2), $9($3'37%'/3%/$=?#())%*%0%+69%$(/"+"7&%0%+)3/"+6)%*%%?%#.&%$()3; N%&.+6%02383 (Q$3) 37%&.+6%02384 (Q$4)

N%&.+6)(;,%)2"023;, 0%9$%+;C5(;#(9+3@)="'%@"/()3;: %/Q&+'%&%Q&+'%P2+Q$3+Q$4 ($,+C@(;0#%7" $)"R)380#3,(9)(9(0.', A A A4 )39,38.#%$")6%A+(


33/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

33

8?: 7=L7=K57?54AH?K5C@?]D]A>AD '% '%P '%P24 .&(+"))=8($(#38)=8%'/()%$ A A A4 /"70"#(/.#(7('+( A A4 )39,38.#%$")67('+( A A

K3+34 )"&%'/(/%@)=80%&%*#"$%A+(AD '% '%P '%P2H .0#($+")3"1+",/#%7(*)3/)=7/%0+3$)=7,+(0()%7%'/()%$( A A AH .0#($+")3"0.',%$=7.'/#%8'/$%7S A A AH .0#($+")3"'$"@"80%&%*#"$($%9&.A()($0.'," A A A

H .0#($+")3"0%&%*#"$(/"+"7%A+(-.0#($+")3", H-/#()93'/%#, --#"+", - #"93'/%#.5. QA>;4?A:I?G3 ?4 (Q$3 ?Q$4) G%#0.'7%&.+"8, #(97"#=: S60A90A58 K0"23Q3@"',%"&+;,(: 8A@W)( 4 0#%$%&(, )"39%+3#%$())=8$A%&, )(/%,%$%7/#()'Q%#7(/%#")(5 I$%$/%#3@)%8%?7%/,"()"$'/#%")$1+",/#%))=8?+%,) E97"#")3;$'#"&)",$((/3@)=A&"8'/$.C53A9)(@")3;A D3(0(9%)397"#")38: %/60 &%5000 I7. %]A>: 7=:BFJ57?5W)( 4 0#%$%&((3Q+)"8/#(+6), )"39%+3#%$())=8$A%&, '%$'/#%"))%8'3+%$%8R3)%8S2,5I-500B0"#"7"))%*%/%,()(50 360 :2 E97"#")3;$'#"&)",$((/3@)=A&"8'/$.C53A9)(@")3;A E97"#")3"@('/%/=)(Q(9"S&+;$=$%&()(1,#()3%0#"&"+")3;)(@(+(#(9)%')%*%#": 7=:BFJ57?5C58?P

4 0#%$%&((3Q+)"8/#(+6), )"39%+3#%$())=8$A%&, '%$'/#%"))%8'3+%$%8R3)%8S2,5I-500B0"#"7"))%*%/%,()(50 360 :2 M(0#;


34/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

34

9. %]A>: 7=:BFJ57?5C58?2 2 0#%$%&((Q(9(+)"8/#(+6), )"39%+3#%$())=8, '%$'/#%"))%8'3+%$%8R3)%8S0I-240B0"#"7"))%*%/%,()(50 360 :2 M(0#;: L=BF>79GH575B=8AB B%9?.


35/35

MICS Telys -.,%$%&'/$%0%1,'0+.(/(233

17. !545D9]A>AD N(,'37(+6)%",%77./3#."7%")(0#;&(#%0#%@)%'/6: IK0S, $3?#%.'/%8@3$%'/6CEI68-2-6 T.),23%)3#%$()3"$.'+%$3;A'%+;)%*%/.7()(: 96 @('%$0%EN680SS-2-SS B+(

mics telys rus

Documents