Mida on õpetajal vaja teada autoriõigustest?

Hans PõldojaTallinna Ülikool

See materjal on avaldatud Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 litsentsi alusel. Litsentsi terviktekstiga tutvumiseks külastage aadressi http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ või kirjutage aadressil Creative Commons, 543 Howard Street, 5th Floor, San Francisco, California, 94105, USA.

http://www.slideshare.net/hanspoldoja/

Autoriõiguse seadus ja õppematerjalid

Autoriõigus

• Autoriõigus kaitseb kirjandus-, kunsti- ja teadusteoseid

• Autoriõigus tekkib koheselt koos teose loomisega ja kehtib nii avalikustamata kui avalikustatud teostele

• Autoriõigus kehtib kogu autori eluaja ja 70 aastat pärast tema surma

Isiklikud ja varalised õigused

• Isiklikud õigused — õigus teose puutumatusele (võimalus teha ise või lubada teistel teha teoses muudatusi), õigus teose avalikustamisele ja juba avaldatud teose täiendamisele

• Varalised õigused — õigus teose reprodutseerimisele, levitamisele, avalikule esitusele, tõlkimisele ja kohandamisele

Teose vaba kasutamine teaduslikel ja hariduslikel eesmärkidel (§19)

• Õiguspäraselt avaldatud teose tsiteerimine ja refereerimine motiveeritud mahus on lubatud, kui järgitakse refereeritava või tsiteeritava teose kui terviku mõtte õige edasiandmise kohustust.

• Õiguspäraselt avaldatud teose kasutamine illustreeriva materjalina on lubatud õppe- ja teaduslikel eesmärkidel motiveeritud mahus ja tingimusel, et selline kasutamine ei taotle ärilisi eesmärke.

Teose vaba kasutamine teaduslikel ja hariduslikel eesmärkidel (§19)

• Õiguspäraselt avaldatud teose reprodutseerimine on lubatud õppe- ja teaduslikel eesmärkidel motiveeritud mahus haridus- ja teadusasutustes, mille tegevus ei taotle ärilisi eesmärke.

http://www.autor.ee

Probleemid

• Mis on motiveeritud maht?

• Kust lõppevad hariduslikud ja teaduslikud eesmärgid (illustratsioonide kasutamisel)?

• Õppematerjali tõlkimiseks või kohandamiseks on vaja varaliste õiguste omaniku nõusolekut

Avatud sisulitsentsid

http://creativecommons.org

Creative Commons litsentsid

• Attribution

• Attribution-Share Alike

• Attribution-Noncommercial

• Attribution-Noncommercial-Share Alike

• Attribution-Noncommercial-No Derivative Works

• Attribution-No Derivative Works

Creative Commons õigused

• Share — õigus teost kopeerida, levitada ja edasi anda

• Remix — õigus teost kohandada

Creative Commons piirangud

• Attribution — kohustus viidata teosele autori poolt määratud viisil

• Share Alike — muudatusi ja tuletatud teoseid tuleb edasi levitada sama, lähedase või ühilduva litsentsi alusel

• Noncommercial — teost ei tohi kasutada ärilistel eesmärkidel

• No Derivative Works — teost ei tohi muuta ega kasutada tuletatud teoste loomisel

Creative Commons Eestis

• Creative Commons litsentsid on osaliselt tõlgitud ja ootavad juristide poolt üle vaatamist

• Tuntumad CC litsentsiga materjalid:

• Estonica.org entsüklopeedia

• Regio kontuurkaardid

• Tiigrihüppe Sihtasutus toetab ainult CC alusel levitatavat õpisisu

• http://creativecommons.galerii.ee

Teised avatud sisulitsentsid

• GNU Free Documentation License (GNU FDL) — GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsents

• Public Domain — autoriõiguse alla mitte kuuluvad materjalid

Kuidas avatud sisulitsentsi ära tunda?

Kust avatud sisulitsentsiga materjale

leida?

http://www.wikipedia.org

http://et.wikipedia.org

http://commons.wikimedia.org

http://www.flickr.com/creativecommons/

Kuidas leida sobiva litsentsiga foto?

Avatud sisulitsentsiga õppematerjalid

http://ocw.mit.edu

http://cnx.org

http://en.wikibooks.org

http://en.wikiversity.org/

http://www.oercommons.org

http://lemill.net

Probleemid

Avatud sisulitsentside osakaal

26%

26%

48%

(Wiley, 2007)

Attribution–Noncommercial–ShareAlikeAttribution–ShareAlikeGNU Vaba Dokumentatsiooni litsents

(Creative Commons, 2007)

Milline litsents valida?

• Õppematerjalid — CC Attribution-Share Alike

• Fotod — CC Attribution

Näide avatud sisulitsentse kasutavast

kogukonnast

http://lemill.net

http://lemill.net

http://lemill.net

http://lemill.net

Kõik LeMill keskkonnas loodud materjalid on avaldatud Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 litsentsiga

Meediafailid võivad olla ka:- Creative Commons Attribution- Public Domain- GNU FDL

Viited väljaspool paiknevale sisule ei nõua kindlat litsentsi

Autoriõigused

Avatud sisu taaskasutamine

2 600 000meediafaili

7 300 000BY

5 100 000BY-SAfotot

5000õppematerjali

Autoriõigusega sisu manustamine

Kokkuvõtteks

• Õppematerjali mõistlik taaskasutamine tähendab võimalust seda oma õpilastele kohandada

• Avatud sisulitsentsi kasutamine aitab säästa enda ja teiste õpetajate aega

• Mitmed internetikogukonnad aitavad avatud sisu lihtsalt luua ja jagada

Viited

• Autoriõiguse seadus (2007). https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12791124

• Creative Commons (2007). Frequently Asked Questions. http://wiki.creativecommons.org/FAQ

• Wiley, D. (2007). Open Education License Draft. http://opencontent.org/blog/archives/355

Tänud kuulamast!

• hans.poldoja@tlu.ee

• skype: hanspoldoja

• http://www.slideshare.net/hanspoldoja/