miércoles, 09 de junio de 2004 congreso de la …spij.minjus.gob.pe/normas/textos/090604t.pdf ·...

Sistema Peruano de Información Jurídica

Miércoles, 09 de junio de 2004

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Resolución Legislativa que modifica el anexo de la Resolución Legislativa Nº 28142 que autorizó el ingreso de unidades navales extranjeras

RESOLUCION LEGISLATIVA Nº 28252

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE MODIFICA EL ANEXO DE LA RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Nº 28142 QUE AUTORIZÓ EL INGRESO DE UNIDADES NAVALES

EXTRANJERAS Artículo Único.- Objeto de la Resolución Legislativa Modifícase el Anexo de la Resolución Legislativa Nº 28142, que autorizó el ingreso de Unidades Navales y personal militar al territorio de la República, de acuerdo al Programa de Actividades Operacionales 2004 de la Marina de Guerra del Perú, en la parte que corresponde a los Ejercicios SIFOREX 2004 y UNITAS 45-04 Fase Pacífico y Fase Anfibia, que se realizarán durante los meses de junio y julio, cuyas especificaciones se consignan en el Anexo correspondiente, que forma parte de la presente Resolución. Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los cuatro días del mes de junio de dos mil cuatro. HENRY PEASE GARCÍA Presidente del Congreso de la República MARCIANO RENGIFO RUIZ Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA Lima, 8 de junio de 2004 Cúmplase, comuníquese, publíquese, regístrese y archívese. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros ANEXO DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES OPERACIONALES 2004 DE LA MARINA DE

GUERRA DEL PERÚ

MES JUNIO NOMBRE DEL EJERCICIO:

SIFOREX-04 (29 JUNIO AL 12 JULIO)

Eventos a realizar en el Ejercicio SIFOREX

Página 1


- Salida y entrada de Puerto con oposición submarina. - Tránsito por un área de patrullaje de submarinos. - Búsqueda y ataque por grupo antisubmarino. - Maniobras tácticas en la mar. - Enfrentamiento misilero. - Enfrentamiento artillero. - Aproximaciones. - Práctica de Control Aéreo. - Posamientos y Decolajes con Helicópteros. - Tiro Naval / Terrestre. Motivo: Entrenamiento en: Guerra Antisubmarina, Guerra Antisuperficie y Artillería. Lugar: Área de Operaciones: (entre Chimbote y Pisco) Tiempo de Permanencia: (14 días). Comando Responsable: Comandante General de Operaciones del Pacífico.

Unidades participantes de la Marina de Guerra del Perú - 02 Fragatas Misileras (Dotación 24 Oficiales y 200 Tripulantes cada uno). - 02 Corbeta Misileras (Dotación 10 Oficiales y 60 Tripulantes). - 04 Submarinos (Dotación 8 Oficiales y 40 Tripulantes cada uno). - 01 Avión Explorador B-200 (Dotación 2 Oficiales y 4 Tripulantes). - 01 Helicóptero AB-212 (Dotación 2 Oficiales y 2 Tripulantes).

Unidades participantes de la Marina de los Estados Unidos de América - 01 Unidad tipo Portaviones Clase NIMITZ (CVN) (Dotación 569 Oficiales y 5,984 Tripulantes) - 01 Unidad tipo Crucero Clase TICONDEROGA (CG) (Dotación 25 Oficiales y 360 Tripulantes). - 01 Unidad tipo Destructor Clase SPRUANCE (DD) (Dotación 20 Oficiales y 350 Tripulantes) - 02 Unidades tipo Fragata Clase OLIVER HAZARD PERRY (FFG) (Dotación 25 Oficiales y 200 Tripulantes). - 02 Unidades tipo Destructores Clase ARLEIGH BURKE (DDG) (Dotación 32 Oficiales y 348 Tripulantes). - 01 Unidad tipo Apoyo de Combate Rápido Clase Sacramento (AOE) (Dotación 52 Oficiales y 627 Tripulantes). - 02 Unidades Aéreas ORION P-3C (Dotación 04 Oficiales y 10 Tripulantes cada uno).

Características del Portaviones Clase NIMITZ (CVN)

- Número de Casco : Por designar. - Clase : NIMITZ. - Dotación : 203 Oficiales y 3,184 Tripulantes. 366 Oficiales Pilotos y 2,800 Tripu- lación Aérea. - Desplazamiento : 102,000 toneladas. - Propulsión : Impulsado por 02 reactores nucleares. General Electric, 03 turbinas de 260.000 hp.,

Página 2


04 motores diesel de 10.720 hp. - Longitud : 317 metros. - Manga : 40.8 metros. - Calado : 11.3 metros. - Cubierta de vuelo : 332.9 metros. - Ancho de cubierta Vuelo : 76.8 metros. - Velocidad : 30 nudos. - Armamento : 03 Lanzadores Octuples de Misi- les Antiaéreos Sea Sparrow. 03 Cañones GE/GD 20 mm. Vulcan Phalanx MK15. - Sistemas Electrónicos : Radares ITT SPS-48E, RA- YTHEON. SPS-49, Hugles MK 23, RA- YTHEON SPS-64 de navegación, 6 MK95 control de tiro. - Ala Embarcada : 20 F-14D de ataque, 36 F/A-18 Homets, 8S-3A/B Vikings, 4E-2C Hawkeyes y 4 EA-6B Prowlers, 4 Helicópteros SH-60f y 2 HH-60H Seahawks. - Sistema de Combate : ACDS con enlaces digitales. - Sistema Contramedidas : Cuatro Locked Martín Hycor. SRBOC MK-36. Sistema de Defensa contra Torpe- dos AN/SLQ 25 Nixie.

Características del Crucero Clase

TICONDEROGA (CG)

- Número de Casco : Por designar. - Clase : TICONDEROGA. - Dotación : 25 Oficiales y 360 Tripulantes. - Desplazamiento : 9,957 toneladas. - Eslora : 172.8 metros. - Manga : 16.8 metros. - Calado : 9.5 metros. - Velocidad : 30 nudos. - Armamento : 02 cañones FMC 127/54 mm. 52 Misiles TOMAHAWK. 08 Lanzadores de Misiles HARPO- ON. 02 Lanzadores dobles de Misiles Antiaéreos MK. 26 Mod.5. 02 Lanzatorpedos triples MK-32. - Sistemas Electrónicos : Radar de Navegación RAYTHEON SPS-64. Radar de Superficie ISC CARDION SPS-55. Radar Aéreo RAYTHEON SPS-49. Control de Tiro: LOCKHEED SPQ- 9A. - Comunicaciones en : UHF, VHF, HF y SATELITAL. - Helicóptero : 2 SH-60B Seahawk LAMPS III.

Página 3


Características del Destructor Clase

SPRUANCE (DD)

- Número de Casco : Por designar. - Clase : SPRUANCE. - Dotación : 20 Oficiales y 350 Tripulantes. - Desplazamiento : 8,040 toneladas. - Eslora : 171.7 metros. - Manga : 16.8 metros. - Calado : 5.8 metros. - Velocidad : 33 nudos. - Armamento : 02 cañones 127/54 mm. 45 Misiles TOMAHAWK. 08 Lanzadores de Misiles HARPO- ON 01 Lanzador Octuple de Misil An- tiaéreo Sea Sparrow 02 Tubos Lanzatorpedos MK-32. - Sistemas Electrónicos : Radar de Navegación RAYTHEON SPS-64. Radar de Superficie ISC CARDION SPS-55. Radar Aéreo LOCKHEED SPS-40 B. Control de Tiro LOCKHEED STIR SPG-60. - Comunicaciones en : UHF, VHF, HF y SATELITAL. - Helicóptero : 2 SH-60B LAMPS III.

Características de las Fragatas

Clase OLIVER HAZARD PERRY (FFG)

- Número de Casco : Por designar. - Clase : OLIVER HAZARD PERRY - Dotación : 25 Oficiales y 200 Tripulantes. - Desplazamiento : 3,638 toneladas. - Eslora : 135.6 metros. - Manga : 13.7 metros. - Calado : 4.5 metros. - Velocidad : 29 nudos. - Armamento : 04 Lanzadores de Misiles HARPO- ON. 03 Lanzadores de Misiles Antiaé- reos MK-13 Mod. 4. 01 Cañón Oto Melara de 76/62 mm. 01 Cañón General Electric 20 mm. 02 Cañones MK-38 25 mm. 02 Tubos Lanzatorpedos triples MK-32. - Sistemas Electrónicos : Radar de Navegación FURUNO. Radar de Superficie ISC CARDION SPS-55. Radar Aéreo RAYTHEON SPS-49. Control de Tiro: LOCKHEED STIR

Página 4


SPG-60. - Comunicaciones en : UHF, VHF, HF y SATELITAL. - Helicóptero : 02 SH-2G LAMPS.

Características de los Destructores

Clase ARLEIGH BURKE (DDG)

- Número de Casco : Por designar - Clase : Arleigh Burke - Dotación : 32 Oficiales - 348 Tripulantes. - Desplazamiento : 9,238 toneladas. - Eslora : 155,30 metros. - Manga : 20,27 metros. - Calado : 6,35 metros. - Velocidad : 31 nudos. - Armamento : 32 Tubos Lanzadores de Misiles TOMAHAWK. 08 Misiles HUGHES HARPOON. 01 Montaje 127/54 mm. MK45 modelo 2. 01 Montaje 127/62 mm. 02 Tubos Triples, Torpedos MK-32 Modelo 14, MK-46 modelo 5 y MK- 50 - Sistemas Electrónicos : Radar de Búsqueda Aérea / Con- trol de Tiro: RCA SPY-1D phased arrays 3D, E/F-band. Radar Búsqueda de Superficie: DRS SPS-67 (V) 3, G-band. Radar de navegación: RAYTHEON SPS-64 (V) 9, I-band. Radar de Control de Tiro: THREE RAYTHEON / SPG-62, I/J-band. - Sonar : SQQ-89 (V) 15, underwater com- bat system with SWS-53S C. - Helicóptero : 2 LAMPS III SH-60HB.

Características de la Unidad tipo Apoyo de Combate Rápido

Clase SACRAMENTO (AOE)

- Número de Casco : AOE 2 - Clase : Sacramento - Dotación : 52 Oficiales - 627 Tripulantes. - Desplazamiento : 20,717 toneladas. - Eslora : 242,24 metros. - Manga : 32,40 metros. - Calado : 11,60 metros. - Velocidad : 26 nudos. - Armamento : 01 Lanzador Octuple Misiles MK- 29 SEA SPARROW. 02 Montajes 20 mm. MK-15 PHA- LANX. 04 Ametralladoras 12.7 mm. modelo 2. 01 Montaje 127/62 mm.

Página 5


- Sistemas Electrónicos : Radar Raytheon SPS - 64 Radar Raytheon SPS - 10F Radar HUGHES MK-23 TAS 02 Radar CT MK-45

Características de las Aeronaves ORION P-3C

- Tipo de Avión : Antisubmarino/Patrulla Marítima Lejana. - Dotación : 4 Oficiales y 10 Tripulantes. - Planta Motriz : 4 Propulsores Allison T-56-A-14. - Potencia : 4,900 HP. por motor. - Longitud : 35.57 metros. - Altura : 10.27 metros. - Ancho de Alas : 30.36 metros. - Peso máximo : 63,394.1 kgs. - Velocidad máxima : 411 nudos. - Velocidad crucero : 328 nudos. - Altura máxima de vuelo : 28,300 pies. - Autonomía : 2,380 millas y 3 horas en estación. - Armamento : 4 Misiles HARPOON/18 Torpedos MK-46. - Sistemas Electrónicos : Radar de búsqueda de superficie MAD. (Detector de anomalías magnéticas). Radiogoniómetro de frecuencia variable. - Comunicaciones en : UHF, VHF, HF.

Importancia para la realización de los Ejercicios SIFOREX

El objetivo de este tipo de ejercicios es entrenar a las unidades submarinas ante una amenaza de superficie y aérea, además de tener un ejercicio de ejecución exclusiva en el Perú. Asimismo, este entrenamiento permite obtener el conocimiento de nuevas técnicas actualmente aplicadas en este tipo de operaciones, elevar el nivel de alistamiento de entrenamiento, la capacidad operativa de nuestras Fuerzas Navales e intercambiar experiencias de índole operacional y profesional, así como, mantener lazos de amistad con diferentes Armadas de otros países.

MES JUNIO NOMBRE DEL EJERCICIO:

UNITAS 45-04 FASE ANFIBIA (12 JUNIO AL 15 JULIO)

Eventos a realizar en el Ejercicio UNITAS FASE ANFIBIA

- Ataque contra Objetivos Estratégicos. - Operaciones Anfibias, especiales, terrestres, aerotransportadas mecanizadas. - Mantenimiento de Paz. - Evacuación No Combatiente. - Asistencia Humanitaria. - Bombardeo Aéreo (FAP). - Interdicción Ribereña. - Supervivencia. - Lanzamiento de botes desde aeronaves. - Operaciones con Lanchas Incursoras. - Salto Comandado desde aeronave a gran y baja altura. - Rescate de rehenes en zona de combate.

Página 6


- Operaciones Fluviales. - Ejercicios diurnos y nocturnos de patrullaje y emboscada. - Inserción y extracción para Operaciones Ribereñas. Motivo: Entrenamiento en: Operaciones Anfibias, Operaciones Terrestres, en Selva y Costa, de Infantería de Marina y Operaciones Especiales. Lugar: - Área de Operaciones Centro (entre Callao, Salinas, Ancón y Pisco). - Área de Operaciones Nor-Oriente (Iquitos). Tiempo de Permanencia: (34 días). Comando Responsable: Comandante General de Operaciones del Pacífico.

Unidades Participantes de la Marina de Guerra del Perú: - 01 Crucero Ligero Misilero. - 01 Destructor Misilero. - 02 Corbetas Misileras. - 04 Buques Desembarco de Tanques. - 02 Submarinos. - 02 Patrulleras Guardacostas. - 01 Helicóptero SH-3D. - 01 Helicóptero AB-212. - 02 Aviones Antonov AN-32B. - 03 Helicópteros MI-8T. - 02 Batallones de Infantería de Marina. - 01 Batallón de Comando. - 01 Batallón Logístico. - 02 Grupos de Operaciones Especiales. - 02 Lanchas de Interdicción. - 02 Unidades de Desactivación de Explosivos. - 01 Batallón de Infantería de Marina de Selva.

Unidades y Personal Militar de los Países Participantes: - ARGENTINA: 30 hombres con armamento orgánico (fusil y pistola), equipamiento (que incluye equipos de comunicaciones e informáticos) y 03 miembros para conformar el Estado Mayor Multinacional. - BOLIVIA: 30 hombres con armamento orgánico (fusil y pistola), equipamiento (que incluye equipos de comunicaciones e informáticos) y 01 miembro para conformar el Estado Mayor Multinacional. - CHILE: 30 hombres con armamento orgánico (fusil y pistola), equipamiento (que incluye equipos de comunicaciones e informáticos) y 01 miembro para conformar el Estado Mayor Multinacional. - REPÚBLICA DOMINICANA: 30 hombres con armamento orgánico (fusil y pistola), equipamiento (que incluye equipos de comunicaciones e informáticos) y 05 miembros para conformar el Estado Mayor Multinacional. - ECUADOR: 30 hombres con armamento orgánico (fusil y pistola), equipamiento (que incluye equipos de comunicaciones e informáticos) y 04 miembros para conformar el Estado Mayor Multinacional. - ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA: * 240 hombres con armamento orgánico (fusil y pistola), equipamiento (que incluye equipos de comunicaciones e informáticos).

Página 7


* 200 hombres quienes forman parte del grupo de soporte y apoyo de tierra, integrantes del Estado Mayor Multinacional, personal de logística, mantenimiento, relaciones públicas, banda de músicos, comunicaciones, dotaciones de aviones de transporte y carga, entre otros, los cuales ingresarán al Perú por línea aérea comercial o vuelo militar, con su respectivo equipo individual. * 01 Unidad tipo Portaviones Clase NIMITZ (CVN) (Dotación 569 Oficiales y 5,984 Tripulantes) * 01 Unidad tipo Crucero Ciase TICONDEROGA (CG) (Dotación 25 Oficiales y 360 Tripulantes). * 02 Unidades tipo Destructores Clase ARLEIGH BURKE (DDG) (Dotación 32 Oficiales y 348 Tripulantes). * 01 Unidad tipo Apoyo de Combate Rápido Clase Sacramento (AOE) (Dotación 52 Oficiales y 627 Tripulantes) * 01 Unidad Tipo Desembarco Clase WHIDBEY lSLAND (LSD) (Dotación 30 Oficiales y 200 Tripulantes). * 20 Vehículos AAV. * 04 Helicópteros HH-60. * 02 Unidades Aéreas de Transporte C-130. * 01 Unidad Aérea de Transporte C-5 Galaxy. - MÉXICO: 30 hombres con armamento orgánico (fusil y pistola), equipamiento (que incluye equipos de comunicaciones e informáticos) y 03 miembros para conformar el Estado Mayor Multinacional. - PANAMÁ: 30 hombres con armamento orgánico (fusil y pistola), equipamiento (que incluye equipos de comunicaciones e informáticos) y 04 miembros para conformar el Estado Mayor Multinacional. - PARAGUAY: 30 hombres con armamento orgánico (fusil y pistola), equipamiento (que incluye equipos de comunicaciones e informáticos) y 04 miembros para conformar el Estado Mayor Multinacional. - URUGUAY: 30 hombres con armamento orgánico (fusil y pistola), equipamiento (que incluye equipos de comunicaciones e informáticos) y 03 miembros para conformar el Estado Mayor Multinacional. - VENEZUELA: 30 hombres con armamento orgánico (fusil y pistola), equipamiento (que incluye equipos de comunicaciones e informáticos) y 03 miembros para conformar el Estado Mayor Multinacional.

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Características del Portaviones Clase NIMITZ (CVN)

- Número de Casco : Por designar. - Clase : NIMITZ. - Dotación : 203 Oficiales y 3,184 Tripulantes. 366 Oficiales Pilotos y 2,800 Tripu- lación Aérea. - Desplazamiento : 102,000 toneladas.

Página 8


- Propulsión : Impulsado por 02 reactores nucleares. General Electric, 03 turbinas de 260.000 hp., 04 motores diesel de 10.720 hp. - Longitud : 317 metros. - Manga : 40.8 metros. - Calado : 11.3 metros. - Cubierta de vuelo : 332.9 metros. - Ancho Cubierta Vuelo : 76.8 metros. - Velocidad : 30 nudos. - Armamento : 03 Lanzadores Octuples de Misi- les Antiaéreos Sea Sparrow. 03 Cañones GE/GD 20 mm. Vulcan Phalanx MK15. - Sistemas Electrónicos : Radares ITT SPS-48E, RA- YTHEON. SPS-49, Hugles MK 23, RA- YTHEON SPS-64 de navegación, 6 MK95 control de tiro. - Ala Embarcada : 20 F-14D de ataque, 36 F/A-18 Hornets, 8S-3A/B Vikings, 4E-2C Hawkeyes y 4 EA-68 Prowlers, 4 Helicópteros SH-60f y 2 HH-60H Seahawks. - Sistema de Combate : ACDS con enlaces digitales. - Sistema Contramedidas : Cuatro Locked Martín Hycor. SRBOC MK-36. Sistema de Defensa contra Torpe- dos AN/SLQ 25 Nixie.

Características del Crucero Clase

TICONDEROGA (CG)

- Número de Casco : Por designar. - Clase : TICONDEROGA. - Dotación : 25 Oficiales y 360 Tripulantes. - Desplazamiento : 9,957 toneladas. - Eslora : 172.8 metros. - Manga : 16.8 metros. - Calado : 9.5 metros. - Velocidad : 30 nudos. - Armamento : 02 cañones FMC 127/54 mm. 52 Misiles TOMAHAWK. 08 Lanzadores de Misiles HARPOON. 02 Lanzadores dobles de Misiles Antiaéreos MK. 26 Mod.5. 02 Lanzatorpedos triples MK-32. - Sistemas Electrónicos : Radar de Navegación RAYTHEON SPS-64. Radar de Superficie ISC CARDION SPS-55. Radar Aéreo RAYTHEON SPS-49. Control de Tiro: LOCKHEED SPQ- 9A. - Comunicaciones en : UHF, VHF, HF y SATELITAL.

Página 9


- Helicóptero : 2 SH-60B Seahawk LAMPS III.

Características de los Destructores Clase ARLEIGH BURKE (DDG)

- Número de Casco : Por designar - Clase : Arleigh Burke - Dotación : 32 Oficiales - 348 Tripulantes. - Desplazamiento : 9,238 toneladas. - Eslora : 155,30 metros. - Manga : 20,27 metros. - Calado : 6,35 metros. - Velocidad : 31 nudos. - Armamento : 32 Tubos Lanzadores de Misiles TOMAHAWK. 08 Misiles HUGHES HARPOON. 01 Montaje 127/54 mm. MK45 modelo 2.

01 Montaje 127/62 mm 02 Tubos Triples, Torpedos MK-32 Modelo 14, MK-46 modelo 5 y MK- 50

- Sistemas Electrónicos : Radar de Búsqueda Aérea / Con- trol de Tiro: RCA SPY-1D phased arrays 3D, E/F-hand. Radar Búsqueda de Superficie: DRS SPS-67 (V) 3, G-band. Radar de navegación: RAYTHEON SPS-64 (V) 9, I-band. Radar de Control de Tiro: THREE RAYTHEON / SPG-62, I/J-band.

- Sonar SQQ-89 (V) 15, underwater com- ban system with SWS-53S C.

- Helicóptero : 2 LAMPS III SH-60HB. Características de la Unidad tipo Apoyo de Combate Rápido Clase SACRAMENTO (AOE)

- Número de Casco : AOE 2 - Clase : Sacramento - Dotación : 52 Oficiales - 627 Tripulantes. - Desplazamiento : 20,717 toneladas. - Eslora : 242,24 metros. - Manga : 32,40 metros. - Calado : 11,60 metros. - Velocidad : 26 nudos. - Armamento : 01 Lanzador Octuple Misiles MK-

29 SEA SPARROW. 02 Montajes 20 mm. MK-15 PHA- LANX. 04 Ametralladoras 12.7 mm. mode- Lo 2. 01 Montaje 127/62 mm.

- Sistemas Electrónicos : Radar Raytheon SPS – 64 Radar Raytheon SPS - 10F Radar HUGHES MK-23 TAS

Página 10


02 Radar CT MK-45

Características de la Unidad Tipo Desembarco WHIDBEY ISLAND (LSD)

- Número de Casco : Por designar. - Clase : WHIDBEY ISLAND. - Dotación : 30 Oficiales y 200 Tripulantes. - Desplazamiento : 16,740 toneladas. - Eslora : 185.8 metros. - Manga : 25.6 metros. - Calado : 6,3 metros. - Velocidad : 22 nudos. - Armamento : 02 Lanzadores de Misiles MK-49.

02 Cañones General Electric 20 mm./76 Cal. 02 Cañones MK-38 25 mm.

- Sistemas Electrónicos : Radar de Navegación RAYTHEON SPS-64. Radar de Superficie NORDEN SPS-67V. Radar Aéreo RAYTHEON SPS-49. Control de Tiro SATCOM SRR-1.

- Comunicaciones en : UHF, VHF, HF y SATELITAL. - Helicóptero : 02 CH-53 Sea Stallion.

Características de la Unidad Aérea (C-130)

- Tipo de Avión : Transporte de largo alcance. - Dotación : 05 Oficiales y 92 Tripulantes. - Planta Motriz : 04 Turbo propulsores Allison T-56-

A-15. - Longitud : 29.3 metros. - Altura : 11.4 metros. - Envergadura : 39.7 metros. - Velocidad : 604.4 k/h (mach 0.57) a 6.060 me-

tros. - Techo : 33,000 pies (10.000 metros).

con 45,000 kg. de carga. - Peso máximo : 69.750 kg. - Alcance : 3.770 km. con carga máxima.

8.320 km. sin carga. - Comunicaciones : UHF, VHF y HF.

Características de la Unidad Aérea (C-5B GALAXY)

- Tipo de Avión : Transporte pesado de largo alcan-

ce. - Dotación : 07 Tripulantes. - Planta Motriz : 04 Turbo reactores TF-39. - Longitud : 75.3 metros. - Altura : 19.84 metros. - Envergadura : 67.9 metros. - Velocidad : 518 m/h. - Peso máximo : 381.024 kg. - Alcance : 6.320 millas náuticas. - Comunicaciones : UHF, VHF y HF.

Página 11


Importancia para la realización del Ejercicio Multinacional UNITAS 45-04 Fase Anfibia:

Es el primer Ejercicio Multinacional Anfibio organizado entre las Marinas de los Estados Unidos y Perú, y en las cuales participarán los países de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana, Uruguay y Venezuela; encontrándose concordante a los lineamientos del Sector Defensa, con el propósito de auspiciar un Sistema de Cooperación y Seguridad Hemisférica en la Región. Se desarrolla en tres tipos de guerra naval; Anfibia en áreas marítimas y de litoral, ribereñas en áreas fluviales y especiales. Las UNITAS Anfibias se han desarrollado en nuestro país desde hace cuarenta años, comprendiendo en su realización, actividades de ayuda humanitaria por parte de la Marina Norteamericana y para este Ejercicio contando con la colaboración de todos los países participantes.

MES JULIO NOMBRE DEL EJERCICIO:

UNITAS 45-04 FASE PACÍFICO (5 AL 27 Julio)

Eventos a realizar en el Ejercicio UNITAS FASE PACÍFICO

- Lanzamiento de misil superficie - superficie. - Lanzamiento de torpedo antisubmarino. - Fuego Naval de Apoyo. - Apoyo aerotáctico con participación de UUAACC de alta performance. - Operaciones Anfibias. - Operaciones Terrestres diurnas y nocturnas. - Combate Urbano. - Operaciones Aerotransportadas. - Operaciones de Mantenimiento de Paz. - Evacuación de No Combatiente (NEO) y Asistencia Humanitaria. - Rescate de rehenes. - Apoyo en desastres naturales. - Tiro de Superficie. - Control de Tráfico Marítimo. - Mantenimiento de Paz. Motivo: Entrenamiento en: Guerra Antisubmarina, Guerra Antisuperficie, Guerra Antiaérea y Artillería. Lugar: Área de operaciones Centro y Norte: (entre Callao y Salaverry). Tiempo de Permanencia: (23 días). Comando Responsable: Comandante General de Operaciones del Pacífico.

Unidades participantes de la Marina de Guerra del Perú - 01 Crucero Ligero Misilero. - 04 Fragatas Misileras. - 04 Corbetas Misileras. - 04 Buques de Desembarco de Tanques. - 01 Buque de Transporte de Carga. - 04 Submarinos. - 02 Buques Transporte de Petróleo. - 01 Buque Cisterna de Petróleo. - 01 Buque Cisterna de Agua. - 01 Lancha Rescate de Torpedos. - 01 Remolcador de Alta Mar.

Página 12


- 03 Patrulleras de Costa. - 03 Patrulleras de Puerto. - 03 Aviones Exploradores B-200. - 02 Helicópteros AB-212. - 01 Helicóptero SH-3D. - 01 Avión Fokker F-27. - 01 Helicóptero MI-8T. - 02 Aviones Antonov AN-32B. - 01 Unidad de Desactivación de Explosivos. - 01 Grupo de Operaciones Especiales. - 02 Lanchas de Interdicción.

Unidades participantes de la Marina de Argentina: - 01 Unidad tipo Fragata ESPORA (MEKO 140) (Dotación 11 Oficiales y 82 Tripulantes).

Características de la Fragata ESPORA (MEKO 140) (FFG)

- Número de Casco : Por designar - Clase : ESPORA (MEKO 140) - Dotación : 11 Oficiales y 82 Tripulantes - Desplazamiento : 1,470 estándar y 1,790 toda carga - Eslora : 91.2 metros - Manga : 11.1 metros - Calado : 3.4 metros - Velocidad : 27 nudos - Armamento : 01 Cañón Otomelara 76/62 mm.

: 04 cañones Breda/Bofors 40/70 mm. 04 Lanzadores de Misiles Antisu- perficie MM-38 EXOCET 02 Tubos Lanzatorpedos triples ILAS 3

- Sistemas Electrónicos : Radar de Búsqueda de Superficie/ Aéreo Signaal DA05 Radar de Navegación DECCA TM 1226 Banda l

- Comunicaciones en : UHF, VHF, HF y SATELITAL - Helicóptero : 01 SA 319B ALQUETTE III

Unidades participantes de la Marina de Chile:

01 Unidad tipo Fragata LEANDER (Dotación 20 Oficiales y 243 Tripulantes).

01 Unidad tipo Patrullera MACALVI (Dotación 05 Oficiales y 18 Tripulantes cada una). 02 Lanchas de servicio general.

Características de la Fragata LEANDER (FFG)

- Número de Casco : Por designar - Clase : LEANDER - Dotación : 20 Oficiales y 243 Tripulantes - Desplazamiento : 2,500 estándar y 2,962 toda carga - Eslora : 109.7 metros - Manga : 13.1 metros - Calado : 5.5 metros - Velocidad : 29 nudos

Página 13


- Armamento : 04 Lanzadores de Misiles MM-40 EXOCET o MM-38. 02 Vickers 4.5” 04 Cañones Oerlikon 20 mm 02 Tubos Lanzatorpedos triples MK-32

- Sistemas Electrónicos : Radar de Búsqueda Aérea MAR- CONI tipo 965/966 Banda A Radar de Superficie MARCONI tipo 992 Q o Plesey tipo 994 banda E/F. Radar de Navegación Kelvin Hug- hes tipo 1006 Banda l Sonar Graseby tipo 184 M/P

- Comunicaciones en : UHF, VHF, HF y SATELITAL - Helicóptero : 01 Bell 206B

Características de la Patrullera MACALVI (PC)

- Número de Casco : Por designar - Clase : MICALVI (PC) - Dotación : 05 Oficiales y 18 Tripulantes - Desplazamiento : 518 toda carga - Eslora : 42.5 metros - Manga : 8.5 metros - Calado : 2.9 metros - Velocidad : 23 nudos - Armamento : 01 Cañón Bofors 40/60 mm.

02 Cañones Oerlikon 20 mm. - Sistemas Electrónicos : Radar de Superficie Racal Decca

Banda l

Características de Unidades Tipo LSG

- Número de Casco : LSG-1615, LSG-1616. - Clase : LSG. - Eslora : 33 metros. - Manga : 6 metros. - Calado : 2.2 metros. - Velocidad Máxima : 20 nudos. - Armamento : 0.5 Cal. (01)

Unidades participantes de la Marina de Ecuador:

- 02 Unidades tipo Corbeta ESMERALDAS (Dotación 07 Oficiales y 44 Tripulantes cada una) - 01 Unidad tipo Submarino TIPO 209 (Dotación 05 Oficiales y 28 Tripulantes) - 01 Unidad Aérea B-200

Características de la Corbeta ESMERALDAS (CM)

- Número de Casco : Por designar. - Clase : ESMERALDAS. - Dotación : 07 Oficiales y 44 Tripulantes. - Desplazamiento : 4,278 toda carga. - Eslora : 62.3 metros.

Página 14


- Manga : 9.3 metros. - Calado : 2.5 metros. - Velocidad : 37 nudos. - Armamento : 06 Lanzadores de Misiles MM-40

EXOCET 01 Lanzador de Misil ASPIDE. 01 Cañón Otomelara 76/62 mm. 02 Cañones Breda/Bofors 40/60 mm. 02 Tubos lanzatorpedos triples ILAS-3.

- Sistemas Electrónicos : Radar de Búsqueda de Superficie/ Aérea RAN 10S Banda E/F. Radar de Navegación SMA 3 RM Banda I. Sonar Thomson Sintra Diodon

- Comunicación en : UHF, VHF, HF y SATELITAL. - Helicóptero : 01 Bell 206B.

Características del Submarino Tipo 209 (SS)

- Número de Casco : Por designar. - Clase : Tipo 209. - Dotación : 05 Oficiales y 28 Tripulantes. - Desplazamiento : 1,285 estándar y 1,390 toda car-

ga. - Eslora : 59.5 metros. - Manga : 6.3 metros.

- Calado : 5.4 metros. - Velocidad : 11 nudos. - Armamento : 14 Torpedos SUT. - Sistemas Electrónicos : Radar de Búsqueda de Superficie/ thomson CSF Calypso Banda I. Sonar Atlas Electronic CSU activo/ pasivo búsqueda y ataque frecuencia media.

Características de la Unidad Aérea B-200 - Misión : Exploración Marítima. - Propulsión : Bimotor/Turbo Sistem. - Capacidad Combustible : 2,059 litros. - Techo : 25,000 metros. - Velocidad Máxima : 289 nudos por hora. - Velocidad Mínima : 259 nudos por hora. - Alcance : 1,584 MN. - Sistemas Electrónicos : Radar de Búsqueda AN-APS 504. Radar DRR-130. Radar EATON AN/APS 128. - Comunicaciones : Transreceptor VHF, King KTR-9000A.

Unidades y Personal participante de la Marina de los Estados Unidos de América - 01 Unidad tipo Fragata OLIVER HAZARD PERRY (Dotación 25 Oficiales y 200 Tripulantes). - 01 Unidad tipo Crucero TICONDEROGA (Dotación 25 Oficiales y 360 Tripulantes).

Página 15


- 02 Unidad Aérea ORION P-3C (Dotación 04 Oficiales y 10 Tripulantes). - 02 Aeronaves tipo Lear Jet simuladores de guerra electrónica y portadoras de blancos de ejercicio. - 01 Aeronave tipo Gulfstream G1 simuladora de guerra electrónica y portadora de blancos de ejercicio. - 01 Unidad Guardacosta de autonomía medía. - 01 Destacamento de observadores de tiro (20 hombres). - 250 hombres quienes forman parte del grupo de soporte y apoyo de tierra, integrantes del Estado Mayor, personal de logística, mantenimiento, relaciones públicas, banda de músi-cos, comunicaciones, dotaciones de aviones de transporte y carga, entre otros, los cuales ingresarán al Perú por línea aérea comercial o vuelo militar, con su respectivo equipo individual.

Características de la Fragata OLIVER HAZARD PERRY (FFG) - Número de Casco : Por designar. - Clase : OLIVER HAZARD PERRY. - Dotación : 25 Oficiales y 200 Tripulantes. - Desplazamiento : 3,638 toneladas. - Eslora : 135.6 metros. - Manga : 13.7 metros. - Calado : 4.5 metros. - Velocidad : 29 nudos. - Armamento : 04 Lanzadores de Misiles HARPOON. 03 Lanzadores de Misiles Antiaéreos MK-13 Mod. 4 01 Cañón Oto Melara de 76/62 mm. 01 Cañón General Electric 20 mm. 02 Cañones MK-38 25 mm. 02 Tubos Lanzatorpedos triples MK-32. - Sistemas Electrónicos : Radar de Navegación FURUNO. Radar de Superficie ISC CARDION SPS-55. Radar Aéreo RAYTHEON SPS-49. Control de Tiro: LOCKHEED STIR SPG-60. - Comunicaciones en : UHF, VHF, HF y SATELITAL. - Helicóptero : 02 SH-2G LAMPS.

Características del Crucero TICONDEROGA (CG) - Número de Casco : Por designar. - Clase : TICONDEROGA. - Dotación : 25 Oficiales y 360 Tripulantes. - Desplazamiento : 9,957 toneladas. - Eslora : 172.8 metros. - Manga : 16.8 metros. - Calado : 9.5 metros. - Velocidad : 30 nudos. - Armamento : 02 Cañones FMC127/54 mm. 52 Misiles TOMAHAWK . 08 Lanzadores de Misiles HARPOON. 02 Lanzadores dobles de Misiles Antiaéreos MK-26 Mod.5. 02 Lanzadores triples MK-32. - Sistemas Electrónicos : Radar de Navegación RAYTHEON

Página 16


SPS-64. Radar de Superficie ISC CARDION SPS-55. Radar Aéreo RAYTHEON SPS-49. Control de Tiro: LOCKHEED SPQ- 9A. - Comunicaciones en : UHF, VHF, HF y SATELITAL. - Helicóptero : 2 SH-60B Seahawk LAMPS III.

Características de la Aeronave ORION P-3C

- Tipo de Avión : Antisubmarino/Patrulla Marítima Lejana. - Dotación : 04 Ofíciales y 10 Tripulantes. - Planta Motriz : 04 Propulsores Allison T 56-A-14. - Potencia : 4,900 HP por motor. - Longitud : 35.57 metros. - Altura : 10.27 metros. - Ancho de Alas : 30.36 metros. - Peso máximo : 63,394.1 kgs. - Velocidad máxima : 411 nudos. - Velocidad crucero : 328 nudos. - Altura máxima de vuelo :28,300 pies. - Autonomía : 2,380 millas y 3 horas en estación. - Armamento : 04 Misiles HARPOON/18 Torpedos MK46. - Sistemas Electrónicos : Radar de búsqueda de superficie MAD (Detector de anomalías magnéticas). Radiogoniómetro de frecuencia variable. - Comunicaciones en : UHF, VHF, HF

Características de las Aeronaves LEAR JET 25 - Tipo de Avión : Jet Corporativo Ligero. - Dotación : (02) Pilotos y (OS) pasajeros. - Longitud : 13.18 metros. - Altura : 3.74 metros. - Superficie Alar : 21.5 metros. - Peso en Vacío : 3,465 kgs. - Peso Máximo : 6,805 kgs. - Velocidad Máxima : 465 nudos/hora. - Velocidad de Crucero : 328 nudos/hora.

Características de la Aeronave GULF STREAM (G-1)

- Tipo de Avión : Transporte Ligero. - Dotación : (02) Pilotos y (19) pasajeros. - Potencia : (02)Turborreactores Garret Air Research TFE 731-3-1H de 1680. - Longitud : 15.46 metros. - Altura : 5.36 metros. - Envergadura : 14.33 metros. - Peso máximo : 10,977 kgs. - Velocidad Máxima : 808 km/h. - Plataforma Operacional : 12,500 metros. - Autonomía : 4,318 km.

Características de las Unidades Guardacostas Clase FAMOUS CUTTER (WMEC)

- Nro. de casco : GMC-908.

Página 17


- Clase : FAMOUS CUTTER. - Dotación : (14) Oficiales, (100) tripulantes y (16) Tripulantes de vuelo. - Desplazamiento : 1,825 toneladas. - Eslora : 82.3 metros. - Manga : 11.6 metros. - Calado : 4.2 metros. - Velocidad : 19.5 nudos. - Armamento : 1 Cañón Otomelara de 76./62 mm. MK-75. - Sistemas electrónicos : Radar de Búsqueda de Superficie RAYTHEON SPS-64(V)1. Radar Control de Tiro SPERRY MK- 92 Mod. 1. Radar TUCAN URN25.

Unidades participantes de la Marina de Panamá: - 02 Unidades tipo Patrullera VOSPER (Dotación 03 Oficiales y 14 Tripulantes) - 01 Unidad Guardacostas tipo INDEPENDENCIA

Características de la Patrullera VOSPER (PC) - Número de Casco : Por designar. - Clase : VOSPER. - Dotación : 03 Oficiales y 14 Tripulantes. - Desplazamiento : 96 estándar y 145 toda carga. - Eslora : 31.4 metros. - Manga : 5.8 metros. - Calado : 1.8 metros. - Velocidad : 18 nudos, - Armamento : 02 Cañones 7.62 mm. MGS. - Sistemas Electrónicos : Radar de Superficie RAYTHEON R- 81 Banda I.

Característica de la Unidad tipo “INDEPENDENCIA”

- Nro. de Casco : A-401. - Año : 1965. - Desplazamiento : 96 Toneladas. - Armamento : 02 Montajes de 7.62 mm. - Potencia : 1000 HP (02 diesel). - Velocidad Máxima : 10 nudos. - Eslora : 22 metros. - Calado : 1.80 metros. - Radares : RAYTHEON 920 Navegación.

Unidad participante de la Armada de Colombia: - 01 Unidad Clase Almirante Padilla (Dotación: 94)

Características de la Corbeta Almirante Padilla - Número de Casco : CCM-52. - Clase : Almirante Padilla (CM-52 ARC CALDAS). - Desplazamiento : 1500 Standard y 2100 Full. - Eslora : 99.1 metros. - Manga : 11.3 metros. - Calado : 3.7 metros.

Página 18


- Velocidad : 27 nudos. - Armamento : 08 MM40 Exocet (Misiles SSM) 01 Cañón Otomelara 76/62 mm 02 Cañones Breda 40/70 mm. 06 Torpedos de 324 mm., MK32 (2 Triples). - Sistemas Electrónicos : Radar de Alarma Temprana ARGO AC 672 (ESM). Radar de Búsqueda combinada Thomson CSF Sea Tigre Radar Control de Tiro Castor II B. - Sonar : Atlas Electronik ASD 4.-2 - Helicóptero : IMBB BO 105 CB ASW.

Unidad participante de la Marina de Venezuela: - 01 Unidad Clase LUPO

Características de la Fragata LUPO - Número de Casco : Por designar. - Desplazamiento : 2,208 Standard y 2.520 Full - Eslora : 113.2 metros. - Manga : 11.3 metros - Calado : 3.7 metros. - Velocidad : 35 nudos. - Armamento : 08 Misiles OTOMAT (Misiles SSM). 01 Cañón Otomelara 127/54 mm. 02 Cañones Breda 40/70 mm. 01 Lanzador de Misiles Aspide (08 Misiles). 06 Torpedos de 324 mm., MK-32 (2 Triples). - Sistemas Electrónicos : Radar de Alarma Temprana SMA SPQ-2F. Radar de Búsqueda Aérea RAN 10S. Radar Control de Tiro: 2 NA-10. 2 DARDO. - Sonar : EDO SQS-29 - Helicóptero : AB-212.

Participantes de la Marina de Bolivia: - 11 Observadores

Participante de la Marina de Canadá: - 01 Observador

Participantes de la Marina de México - 04 Observadores

Importancia para la realización del Ejercicio UNITAS 45-04 FASE PACÍFICO

Ejercicio Multinacional organizado entre la Marina de los Estados Unidos de América y la Marina de Guerra del Perú, que cuenta con la participación de once países (Argentina, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos de América, México, Panamá, Perú

Página 19


y Venezuela), en los que se desarrollan Ejercicios en las diferentes áreas de la guerra naval convencional, manejo de situaciones de crisis, operaciones militares diferentes a la guerra y amenazas de tipo asimétricas. Contribuye a la interoperatividad, confianza mutua, cooperación y amistad, entre las marinas de los países participantes; encontrándose concordante a los lineamientos del Sector Defensa, con el propósito de auspiciar un Sistema de Cooperación y Seguridad Hemisférica.

PCM

Dejan sin efecto la R.S. Nº 194-2004-PCM mediante la cual se autorizó viaje del Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo a la Confederación Suiza

RESOLUCION SUPREMA Nº 202-2004-PCM

Lima, 8 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 194-2004-PCM, de fecha 26 de mayo de 2004, se autorizó el viaje del señor Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, doctor Javier Neves Mujica, a la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, del 9 al 12 de junio de 2004, a fin de que pueda asistir a la 922 Reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo - OIT; Que, dada las recargadas labores propias de su función como Ministro de Estado en la Cartera de Trabajo y Promoción del Empleo, se requiere su presencia en el país; Que, en mérito a lo expuesto, es necesario dejar sin efecto la Resolución a que hace referencia el primer considerando; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127 de la Constitución Política del Perú y el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema Nº 194-2004-PCM, de fecha 26 de mayo de 2004. Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros JAVIER NEVES MUJICA Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Autorizan viaje del Presidente (e) del Directorio del INDECOPI a Brasil para participar en

diversos certámenes internacionales

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 157-2004-PCM Lima, 7 de junio de 2004

Página 20


Vista, la Carta Nº 185-2004/GEL-INDECOPI del Gerente Legal del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI; CONSIDERANDO: Que, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo - UNCTAD con la cooperación del Consejo Administrativo para la Defensa Económica - CADE, la Secretaría de Apoyo Económico y la Secretaría para la Defensa Económica - SDE de Brasil ha organizado el Seminario “Papel de las Políticas de Competencia en la Promoción de la Competitividad y Desarrollo - Experiencias de la Región de América Latina y el Caribe” y “Política de Competencia para el Desarrollo”, a realizarse en la ciudad de Sao Paulo, República Federativa de Brasil, del 10 al 12 de junio de 2004; Que, asimismo, el 14 de junio de 2004, se llevará a cabo en la mencionada ciudad, el Seminario “Política de Competencia para el Desarrollo” organizado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo - UNCTAD, con el apoyo del Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo - IDRC de Canadá; Que, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo - UNCTAD ha cursado invitación al señor Oscar Fernando Arrunátegui Martínez, en su calidad de Presidente (e) del Directorio del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, para participar en ambos eventos; Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y tarifa única por uso de aeropuerto del citado funcionario serán asumidos por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo - UNCTAD, no irrogando en consecuencia desembolso alguno al Estado; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, la Directiva Nº 004-2004-EF/76.01, Directiva para el Proceso Presupuestario de las Entidades de Tratamiento Empresarial para el Año Fiscal 2004, aprobada mediante Resolución Directoral Nº 047-2003-EF/76.01 y el Decreto Supremo Nº 067-2003-PCM, Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Óscar Fernando Arrunátegui Martínez, Presidente (e) del Directorio del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, a la ciudad de Sao Paulo, República Federativa de Brasil, del 9 al 15 de junio de 2004, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Dentro de los (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario deberá presentar a su institución un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos. Artículo 3.- El cumplimiento de la presente Resolución Ministerial no irrogará gasto al Estado ni otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros

AGRICULTURA

Página 21


Autorizan viaje de funcionario a Ecuador para participar en reunión de coordinación andina, previa a ronda de negociaciones para suscribir un Tratado de Libre Comercio

con EE.UU.

RESOLUCION SUPREMA Nº 018-2004-AG

Lima, 4 de junio de 2004 VISTO: El FACSÍMIL Nº 252-2004-MINCETUR/VMCE, de fecha 2 de junio de 2004, cursado por el Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; y, CONSIDERANDO: Que, está prevista la realización de la Segunda Ronda de Negociaciones para la suscripción de un Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de Norteamérica del 14 al 18 de junio de 2004 en la ciudad de Atlanta, Estados Unidos de Norteamérica; Que, previo a la Ronda de Negociaciones antes mencionada, el equipo técnico de negociadores de Colombia, Ecuador y Perú llevarán a cabo una Reunión de Coordinación Andina los días 8 y 9 de junio de 2004, en la ciudad de Quito, Ecuador; Que, mediante el documento del Visto, se solicita al señor Ministro de Agricultura, que autorice la participación de los representantes del Ministerio de Agricultura en dichas reuniones; Que, en consecuencia, se ha visto por conveniente autorizar el viaje del Econ. Julio Paz Cafferata, Asesor de la Alta Dirección del Ministerio de Agricultura, para que participe en la Reunión de Coordinación Andina a realizarse los días 8 y 9 de junio de 2004 en la ciudad de Quito, Ecuador; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25902, Decreto Legislativo Nº 560, Ley Nº 27619 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del Econ. Julio Paz Cafferata, Asesor de la Alta Dirección del Ministerio de Agricultura para que participe en la Reunión de Coordinación Andina a realizarse en la ciudad de Quito, Ecuador, del 7 al 9 de junio de 2004. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, serán con cargo a los recursos presupuestales asignados a la Cadena Funcional Programática 001 04 006 0005 1.00110 3.00010 Meta 00001 Coordinación de Políticas Gubernamentales en General, Recursos Ordinarios del Presupuesto para el 2004, del Pliego 013 Ministerio de Agricultura, de acuerdo al siguiente detalle: Econ. Julio Paz Cafferata - Pasajes US$ 289.51 - Viáticos US$ 600.00 - Tarifa Córpac US$ 28.24 --------------------- TOTAL US$ 917.75 Artículo 3.- El cumplimiento de la presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Página 22


Artículo 4.- El funcionario cuyo viaje se autoriza por el presente dispositivo, dentro de los quince (15) días posteriores a su retorno al país, deberá presentar un informe sobre los resultados de su participación al Ministro de Agricultura. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Agricultura. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros JOSÉ LEÓN RIVERA Ministro de Agricultura

MINCETUR

Aceptan donación efectuada por Minera Yanacocha S.R.L. a favor del ministerio, para financiar implementación del Centro de Innovación Tecnológica Turístico-Artesanal -

CITE Joyería Koriwasi

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 201-2004-MINCETUR-DM Lima, 4 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, la empresa Minera Yanacocha S.R.L. identificada con RUC Nº 20137291313 y el Viceministro de Turismo, con fecha 22 de marzo de 2003, han suscrito un Acuerdo Marco de Cooperación con el objeto de implementar el Centro de Innovación Tecnológica Turístico Artesanal - CITE Joyería “Koriwasi”, con sede en el departamento de Cajamarca, creado por Resolución Suprema Nº 012-2003-MINCETUR, modificado por Resolución Suprema Nº 022-2003-MINCETUR, cuyo fin es lograr el incremento de la competitividad, la mejora de la calidad de los diseños y la diversificación de la oferta exportable artesanal y de los servicios turísticos que le son complementarios. Mediante la cláusula Cuarta de dicho Acuerdo, la Empresa Minera Yanacocha S.R.L., se compromete a aportar al CITE Joyería Koriwasi, la suma de un millón de dólares americanos (US$ 1’000,000.00), incluido impuestos, para los fines señalados; Que, al amparo de dicho Acuerdo, con fecha 3 de octubre de 2003, las partes firmaron el Acuerdo Específico 01, con el objeto de establecer la forma y oportunidad en las que la Empresa Minera Yanacocha efectuará la donación a la cual se ha comprometido, la misma que será efectuada parte en dinero y parte en maquinaria; Que, en cumplimiento de dichos Acuerdos, mediante Cheque Nº 08221912-2 del Banco Wiese Sudameris, la Empresa Minera Yanacocha S.R.L., ha donado la suma de CIENTO TREINTISÉIS MIL QUINIENTOS DÓLARES AMERICANOS (US$ 136,500.00), que comprende la suma de CIENTO TREINTICINCO MIL QUINIENTOS DÓLARES AMERICANOS (US$ 135,500.00) que constituye el primer desembolso del 2004 a favor del CITE Koriwasi, así como la suma de US$ 1,000.00 destinado a la cancelación del tercer premio del Concurso Nacional de Diseño de Artesanía Peruana, llevado a cabo por el MINCETUR; Que, en consecuencia; se requiere dictar el acto administrativo que formalice la recepción y aprobación de dicha operación;

Página 23


De conformidad con el Art. 16, numeral 5, literal d), de la Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004 y Ley Nº 27790 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; Con la opinión favorable de la Oficina General de Administración y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar y aprobar la donación efectuada por la empresa Minera Yanacocha S.R.L., a favor del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, por un monto de CIENTO TREINTISÉIS MIL QUINIENTOS Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS (US$ 136,500.00), para ser destinado a financiar la implementación del Centro de Innovación Tecnológica Turístico Artesanal - CITE Joyería Koriwasi, con sede en el departamento de Cajamarca y, para la cancelación del tercer premio del Concurso Nacional de Diseño de Artesanía Peruana, llevado a cabo por el MINCETUR. Artículo 2.- Agradecer a la Empresa Minera Yanacocha S.R.L. por su importante contribución. Artículo 3.- La Oficina General de Planificación, Presupuesto y Desarrollo, es la encargada de realizar las gestiones presupuestarias que se deriven de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALFREDO FERRERO Ministro de Comercio Exterior y Turismo

DEFENSA

Autorizan ingreso de personal militar de EE.UU. para entregar medicamentos destinados a la acción cívica que se realizará en la ciudad de Iquitos

RESOLUCION SUPREMA Nº 243-2004-DE-SG

Lima, 7 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856 “Ley de Requisitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República”, establece que la autorización de ingreso al territorio peruano del personal militar extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica, actividades académicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la que se debe especificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; Que, con Facsímiles (DGS) Nºs. 253 y 270 de fechas 12 y 18 de mayo del 2004, respectivamente, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, en mérito a la información proporcionada por el Jefe del Instituto de investigación de Enfermedades Tropicales - NMRCD, del Departamento de la Marina de los Estados Unidos de América, solícita se expida la autorización para el ingreso al territorio de la República, sin armas de guerra, de personal militar estadounidense, el 14 de junio del presente año, quienes arribarán a la ciudad de Iquitos, a bordo del avión militar para dejar la carga de medicamentos destinados a la acción cívica que se desarrollará en dicha ciudad, en el mes de agosto próximo; y, De conformidad con la Ley Nº 27856;

Página 24


SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República, sin armas de guerra, al personal militar de los Estados Unidos de América, cuyos nombres figuran en el Anexo que forma parte de la presente Resolución, el día 14 de junio del 2004, quienes arribarán a la ciudad de Iquitos, a bordo del avión militar para dejar la carga de medicamentos destinados a la acción cívica que se desarrollará en dicha ciudad, en el mes de agosto del presente año. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la República, en el plazo de 24 horas de su expedición, conforme lo estipula el artículo 5 de la Ley Nº 27856. Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO COSTA Presidente del Consejo de Ministros Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN Ministro de Defensa Amplían permanencia de oficial EP para culminar estudios en la Escuela de Comando y

Estado Mayor del Ejército de EE.UU.

RESOLUCION SUPREMA Nº 245-2004-DE-EP Lima, 7 de junio de 2004 Visto, la Hoja de Recomendación Nº 032 SUB DIR PL-MTO Y EVAL/DIEDE/A.05 de abril del 2004, del Director de Instrucción, Educación y Doctrina del Ejército. CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 861 DE/EP/DP-SDAPE 1-1, del 29 mayo 2003, se nombra en misión de estudios al Tte. Crl. MG SÁNCHEZ BAEZ Abraham, para que participe en el Curso de Comando y Estado Mayor en el Fuerte Leavenworth de los Estados Unidos de América del 13 de junio del 2003 al 4 de junio del 2004; Que, mediante H/R Nº 032 SUB DIR PLMTO Y EVAL/DIE-DE/A.05 de abril del 2004 el Sr. General de Ejército Comandante General del Ejército aprueba la ampliación de perma-nencia en el extranjero al Tte. Crl. MG SÁNCHEZ BAEZ Abraham, para que culmine sus estudios en la Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos de América, Fuerte Leavenworth Kansas del 5 al 18 de junio del 2004; De conformidad con la ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 27860 - Ley del Ministerio de Defensa, Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002 y Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero del 2004; SE RESUELVE:

Página 25


Artículo 1.- Ampliar la permanencia en los Estados Unidos de América, al Tte Crl MG SÁNCHEZ BAEZ Abraham, del 5 al 18 de junio del 2004, con la finalidad de culminar sus estu-dios en la Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos de América, Fuerte Leavenworth Kansas. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará el pago que corresponda de acuerdo a los conceptos siguientes: COMPENSACIÓN EXTRAORDINARIA POR SERVICIO EN EL EXTRANJERO (CORRESPONDIENTE AL PERIODO DE AMPLIACIÓN) US$ 101.66 x 14 días x 1 persona (Oficial Superior) Artículo 3.- El referido Oficial EP, deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002 y Cuarta Disposición Final del Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero del 2004. Artículo 4.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN Ministro de Defensa

Autorizan viaje de personal FAP para participar en la XIV Reunión Bilateral Regional entre Comandantes Generales de las Guarniciones Aéreas Fronterizas de Chile y Perú

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 673-2004-DE-FAP

Lima, 4 de junio de 2004 Visto el Oficio II-200-AIN3-Nº 0942 del 22 de abril del 2004 del Comandante General del Ala Aérea Nº 3 de la Fuerza Aérea del Perú, Papeleta de Trámite Nº 0357 EMPE del 10 de mayo del 2004 del Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea del Perú y Papeleta de Trámite Nº 2085-SGFA del 13 de mayo del 2004 del Secretario General de la Fuerza Aérea del Perú; CONSIDERANDO: Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a la República de Chile, del 7 al 11 de junio del 2004, del Personal FAP que se indica en la parte resolutiva, con la finalidad que participen en la XIV Reunión Bilateral Regional entre los Comandantes Generales de las Guarniciones Aéreas Fronterizas de Chile y Perú, a realizarse en la ciudad de lquique, por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridad Nacional, dentro del ámbito de competencia de la Fuerza Aérea del Perú;

Página 26


Que, la mencionada reunión obedece a los acuerdos establecidos en la 1ra. y 2da. Reunión de los Jefes de Estado Mayor General de las Fuerzas Aéreas de Chile y Perú, llevados a cabo en setiembre del 2002 y junio del 2003, respectivamente; Que, de acuerdo a coordinaciones realizadas con la institución anfitriona, la participación del mencionado personal no irrogará gasto al Tesoro Público, los mismos que serán sufragados íntegramente por la Fuerza Aérea Chilena; Que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002, los viajes al extranjero que no ocasionen ningún tipo de gasto al Estado, serán autorizados mediante Resolución del Titular del sector correspondiente; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619 - Ley que regula los viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002 y la Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio, a la República de Chile, del 7 al 11 de junio del 2004, al Personal FAP que se indica a continuación, con la finalidad que participen en la XIV Reunión Bilateral Regional entre los Comandantes Generales de las Guarniciones Aéreas Fronterizas de Chile y Perú, a realizarse en la ciudad de Iquique: Mayor General FAP MAYCOCK GUERRERO Lizandro Pablo Coronel FAP RODRIGUEZ VALENZUELA Walter Héctor Comandante FAP CHAPARRO PINTO Jorge Luis Comandante FAP COLINA ROJAS Ricardo Daniel Artículo 2.- El Comandante General de la Fuerza Aérea queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 3.- La participación del mencionado personal no irrogará gasto al Tesoro Público, los cuales serán sufragados íntegramente por la Fuerza Aérea Chilena. Artículo 4.- La presente resolución no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN Ministro de Defensa

ECONOMIA Y FINANZAS

Aprueban “Lineamientos que regulan la gestión y negociación de operaciones de endeudamiento externo a plazos mayores de un año”

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 310-2004-EF

Lima, 8 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo Nº 035-2000-EF, se adoptaron medidas destinadas a regular el proceso de concertación de operaciones de endeudamiento externo a plazos mayores de un año, para financiar proyectos del Sector Público;

Página 27


Que, el artículo 4 del indicado dispositivo legal estableció que por Resolución Ministerial de Economía y Finanzas, se dictarían las medidas reglamentarias que se requieran para implementarlo dispuesto en el aludido Decreto Supremo; Que, en dicho marco se dictó la Resolución Ministerial Nº 078-2000-EF/75, modificada por la Resolución Ministerial Nº 090-2003-EF/75, que aprobó los “Lineamientos que Regulan las Concertaciones de Endeudamiento Externo para Financiar Proyectos del Sector Público”, lineamientos que requieren ser actualizados; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 035-2000-EF y por el Decreto Legislativo Nº 183, modificado por el Decreto Legislativo Nº 325; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar los “LINEAMIENTOS QUE REGULAN LA GESTIÓN Y NEGOCIACIÓN DE OPERACIONES DE ENDEUDAMIENTO EXTERNO A PLAZOS MAYORES DE UN AÑO”, cuyo texto forma parte de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2.- Derogar las Resoluciones Ministeriales Nºs. 078-2000-EF/75 y 090-2003-EF/75. Regístrese, comuníquese y publíquese. PEDRO PABLO KUCZYNSKI G. Ministro de Economía y Finanzas

LINEAMIENTOS QUE REGULAN LA GESTIÓN Y NEGOCIACIÓN DE OPERACIONES DE ENDEUDAMIENTO EXTERNO DE PLAZOS MAYORES A UN AÑO

Artículo 1.- Objetivo Establecer los lineamientos que regulen la gestión y negociación de operaciones de endeudamiento externo a plazos mayores de un (1) año, a ser acordadas o garantizadas por el Gobierno Nacional. Artículo 2.- Base legal Los presentes lineamientos tienen el siguiente marco legal: - Decreto Legislativo Nº 5, Ley General de Endeudamiento Público Externo. - Decreto Legislativo Nº 183, Ley Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas, modificada por Decreto Legislativo Nº 325. - Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública. - Ley Nº 28112 - Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público. - Decreto Supremo Nº 035-2000-EF, aprueba lineamientos que regulan las gestiones para la consecución de operaciones de endeudamiento externo a plazos mayores a un año. - Decreto Supremo Nº 157-2002-EF, aprueba Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública. - La ley de endeudamiento del Sector Público respectiva, así como cualquier otra norma legal relacionada con la materia que se regula en estos lineamientos. Artículo 3.- Ambito de aplicación Los presentes lineamientos son aplicables a las entidades, empresas y organismos del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, que participan en los procesos relacionados con las operaciones de endeudamiento externo a plazos mayores de un (1) año, acordadas o garantizadas por el Gobierno Nacional.

Página 28


Artículo 4.- Solicitud de inicio de la gestión 4.1 Todas las gestiones de operaciones de endeudamiento externo reguladas por la presente norma legal se inician con la solicitud del Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local ante el Ministerio de Economía y Finanzas. 4.2 El Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Crédito Público (DGCP), realiza las gestiones correspondientes ante las fuentes crediticias o con quien corresponda en el caso de una emisión de bonos en el mercado internacional, previa autorización del Consejo de Ministros. 4.3 En el caso que la operación de endeudamiento externo esté destinada a financiar un proyecto de inversión pública, para solicitar la autorización del Consejo de Ministros, es necesario contar con el Informe Técnico de la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público (DGPMSP), para lo cual: 4.3.1 El Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local debe adjuntar a su solicitud los siguientes documentos: a. El perfil del proyecto correspondiente, aprobado de acuerdo con las normas del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), b. El Informe Técnico de la Oficina de Programación e Inversiones que aprobó el perfil del proyecto respectivo; y, c. Copia de la ficha de Registro en el Banco de Proyectos del SNIR 4.3.2 La DGCP remite a la DGPMSP la solicitud del Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local, y la documentación correspondiente, para su evaluación. 4.3.3 De encontrar conforme la solicitud y la documentación respectiva, la DGPMSP remite a la DGCP el Informe Técnico sobre el proyecto de inversión pública y la conveniencia de su financiamiento con recursos de una operación de endeudamiento externo. 4.4 Requieren, asimismo, del Informe Técnico emitido por la DGPMSP los proyectos que forman parte de un Programa de Inversiones para la prestación de servicios públicos por un operador privado que sean financiados total o parcialmente mediante una operación de endeudamiento externo o que conlleve la garantía del Gobierno Nacional. Para tal efecto, se observará el procedimiento señalado en el numeral anterior, en lo que resulte aplicable. 4.5 Para la gestión de las operaciones de endeudamiento externo destinadas a financiar el rubro “Apoyo a la Balanza de Pagos”, la DGCP coordina con las instancias del Ministerio de Economía y Finanzas el sustento técnico de dicha operación. 4.6 Para la gestión de las operaciones de endeudamiento externo, cuyo destino sea distinto a proyectos de inversión o el apoyo a la balanza de pagos, el Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local correspondiente, remite a la DGCP el Informe Técnico que sustenta dicha operación. En los casos que de acuerdo a ley se requiera contar con un estudio que sustente la rentabilidad social de la intervención, dicho estudio se remitirá a la DGPMSP para su aprobación. 4.7 En todos los casos, cumplidos los requisitos establecidos en el presente artículo 4, la DGCP evaluará la solicitud de endeudamiento externo y la documentación respectiva y, de ser el caso, remite al Despacho del Viceministro de Hacienda un informe sobre la conveniencia de iniciar la gestión ante la fuente crediticia que corresponda. De estimarlo procedente, el Viceministro de Hacienda somete dicho informe a consideración del Ministro de Economía y Finanzas para su presentación ante el Consejo de Ministros solicitando su aprobación. Artículo 5.- Solicitud a la fuente crediticia

Página 29


Contando con la aprobación del Consejo de Ministros para iniciar la gestión de una operación de endeudamiento externo, el Ministerio de Economía y Finanzas remite la solicitud correspondiente a la fuente crediticia o, en el caso de la emisión de bonos en el mercado internacional, inicia las gestiones para tales fines. Artículo 6.- Coordinación con las misiones de las fuentes crediticias 6.1 Cuando la operación de endeudamiento externo esté destinada al financiamiento de un proyecto de inversión pública, la DGPMSP y el Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local que formula el proyecto respectivo, con la participación de la DGCP en calidad de observador, coordinan con la misión de la fuente crediticia la preparación del proyecto respectivo. 6.2 En el caso de las operaciones de endeudamiento externo que no sean destinadas al financiamiento de un proyecto de inversión pública, corresponde a la DGCP y al Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local, la coordinación con las misiones de la fuente crediticia o con quien corresponda en el caso de una emisión de bonos en el mercado internacional. Artículo 7.- Inicio de la negociación del contrato de préstamo 7.1 El Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la DGCP, realiza las negociaciones con la fuente crediticia o con quien corresponda en el caso de una emisión de bonos en el mercado internacional, en representación del Gobierno Nacional. 7.2 Cuando la operación de endeudamiento externo está destinada al financiamiento de un proyecto de inversión pública, culminado el proceso de preparación del proyecto con las misiones de la fuente crediticia, la DGPMSP remite a la DGCP el Informe Técnico que sustenta su viabilidad, como requisito previo a la negociación del contrato de préstamo respectivo; salvo en el caso de proyectos de inversión pública derivados de las matrices de política y demás condiciones o aspectos técnicos relacionados con las operaciones de endeudamiento externo destinadas a financiar el rubro “Apoyo a la Balanza de Pagos”, para los cuales el Informe Técnico que sustenta su viabilidad será remitido por la DGPMSP como requisito previo al inicio del trámite de aprobación de la operación de endeudamiento externo. Artículo 8.- Disposiciones complementarias 8.1 Las operaciones de endeudamiento externo destinadas a financiar el rubro “Apoyo a la Balanza de Pagos”, así como a otros fines distintos a proyectos de inversión pública, no requieren del Informe Técnico ni la Declaratoria de Viabilidad que emite la DGPMSP, para solicitar la aprobación previa del Consejo de Ministros y para el inicio de las negociaciones del contrato de préstamo, respectivamente. 8.2 En todos los casos, la referencia a “proyecto de inversión pública” en la presente norma legal, incluye a los Programas de Inversión bajo las definiciones del Sistema Nacional de Inversión Pública.

Amplían Calendario de Compromisos del mes de mayo del Ejercicio Fiscal 2004

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 026-2004-EF-76.01 Lima, 7 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Directoral Nº 019-2004-EF/76.01 se aprobó el Calendario de Compromisos Trimestral Mensualizado de los meses de abril, mayo y junio del Año Fiscal 2004;

Página 30


Que, es necesario modificar, por ampliación, el Calendario de Compromisos del mes de mayo de los Organismos comprendidos en el Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales; Estando a lo informado por la Dirección de Programación, Evaluación Presupuestal y Procesamiento de la Dirección Nacional del Presupuesto Público; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 33 de la Ley Nº 27209 - Ley de Gestión Presupuestaria dei Estado, el artículo 22 de la Directiva Nº 001-2004-EF/76.01 Directiva para la Aprobación, Ejecución y Control del Proceso Presupuestario del Gobierno Nacional para el Año Fiscal 2004 y el artículo 23 de la Directiva Nº 002-2004-EF/76.01 Directiva para la Aprobación, Ejecución y Control del Proceso Presupuestario de los Gobiernos Regionales para el Año Fiscal 2004 aprobadas por la Resolución y Directoral Nº 047-2003-EF/76.01; SE RESUELVE: Artículo 1.- Ampliar el Calendario de Compromisos del mes de mayo del Ejercicio Fiscal 2004, en los montos que se detallan en el Anexo de la presente Resolución. Artículo 2.- El Calendario de Compromisos aprobado, no convalida actos, acciones o gastos de los Pliegos Presupuestarios que no se ciñan a la normatividad vigente, de conformidad con el artículo 32 de la Ley Nº 27209. Artículo 3.- Los montos aprobados en el Anexo que se señala en el artículo 1, para el Gobierno Nacional y el Gobierno Regional con Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios para los Gobiernos Regionales se desagregan a nivel de Pliego, Unidad Ejecutora, Función, Programa, Grupo Genérico de Gastos y para el Gobierno Regional con Fuentes de Financiamiento distintas a los Recursos Ordinarios para los Gobiernos Regionales se desagre-gan a nivel de Pliego, Unidad Ejecutora, Grupo Genérico de Gastos, de acuerdo a los reportes que forman parte de la ampliación de Calendario de Compromisos del mes de mayo del Ejercicio Fiscal 2004. Regístrese, comuníquese y publíquese. NELSON SHACK YALTA Director General Dirección Nacional del Presupuesto Público

ANEXO DE LA RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 026-2004-EF/76.01

AMPLIACION DE CALENDARIO DE COMPROMISOS MAYO DEL AÑO FISCAL 2004

(EN NUEVOS SOLES) GOBIERNO NACIONAL 980 458 602 RECURSOS ORDINARIOS 651 157 577 CANON Y SOBRECANON 88 929 CONTRIBUCIONES A FONDOS 149 474 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 19 817 376 RECURSOS POR OPERAC. OFICIALES DE 248 416 262 CRÉDITO INTERNO RECURSOS POR OPERAC. OFICIALES DE 1 258 009 CRÉDITO EXTERNO DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 59 570 975 GOBIERNOS REGIONALES 109 277 199 RECURSOS ORDINARIOS 18 933 288 CANON Y SOBRECANON 9 855 003 PARTICIPACIÓN EN RENTAS DE ADUANAS 3 087 770

Página 31


RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 6 291 743 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 49 816 154 FONDO DE COMPENSACIÓN REGIONAL 11 650 633 RECURSOS ORDINARIOS PARA LOS 9 642 608 GOBIERNOS REGIONALES TOTAL GENERAL 1 089 735 801

EDUCACION

Autorizan salida temporal de diversas piezas arqueológicas integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación para ser exhibidas en Alemania

RESOLUCION SUPREMA Nº 032-2004-ED

Lima, 8 de junio de 2004 Visto, el Oficio Nº 486-2004-INC/DN cursado por el Director Nacional del Instituto Nacional de Cultura; y, CONSIDERANDO: Que, mediante carta s/n de fecha 6 de abril de 2004, el Director Ejecutivo del Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, señor Andrés Álvarez-Calderón Larco, solicitó autorización para la salida temporal del país de ciento veinte (120) piezas arqueológicas integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación de propiedad del referido museo, las que fueron solicitadas en calidad de préstamo temporal por Plenum Stoll & Fischbach Communication GmbH de Alemania, a fin que conformen la exposición denominada “Gold of the Incas. 3000 Years of Culture of the Ancient Peru - Masterworks from the Larco Museum Peru”, que se llevará a cabo del 16 de julio de 2004 al 3 de abril de 2005 en la Sala de Exposiciones de Völkinger-Hütte, Völklinger, Alemania; Que, las ciento veinte (120) piezas arqueológicas solicitadas en préstamo al Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, detalladas en el anexo adjunto a la presente resolución, están cubiertas contra todo riesgo en la modalidad de “clavo a clavo” conforme al Certificado de Seguro Nº 3906 emitido por la empresa Kuhn & Bülow - Versicherungsmakler GmbH, siendo sus beneficiarios la Asociación Rafael Larco Hoyle y el Instituto Nacional de Cultura - Estado peruano; Que, mediante Informe Nº 006-2004-INC/SDRMC-DRI/NCR, el Departamento de Registro e Inventario de la Subdirección de Registro y Manejo de Colecciones del Instituto Nacional de Cultura opinó favorablemente por la salida temporal del país de ciento veinte (120) piezas arqueológicas de propiedad del Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, detalladas en el anexo adjunto, a finque integren la exposición a que se refiere el primer considerando de la presente resolución; Que, el artículo 13 de la ley Nº 24047 -Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación- establece, entre otros asuntos, que los bienes muebles del Patrimonio Cultural de la Nación no pueden salir del territorio nacional sin autorización previa otorgada mediante resolución suprema; Que, corresponde al Instituto Nacional de Cultura cautelar y difundir el Patrimonio Cultural de la Nación, tanto en el país como en el extranjero, por lo que dicha institución ha corrido traslado de la documentación pertinente a fin de que el Ministerio de Educación autorice la salida temporal del país de los bienes a que se refiere la presente resolución; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo; Ley Nº 24047 - Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Ley Nº 25762 - Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por la Ley Nº 26510;

Página 32


Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar, a partir de la fecha de publicación de la presente resolución y hasta el 20 de abril de 2005, la salida temporal del país de ciento veinte (120) piezas arqueoló-gicas integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación, de propiedad del Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, detalladas en el anexo adjunto a la presente resolución, a fin que conformen la exposición denominada “Gold of the Incas. 3000 Years of Culture of the Ancient Peru - Masterworks from the Larco Museum Peru”, que se llevará a cabo del 16 de julio de 2004 al 3 de abril de 2005 en la Sala de exposiciones de Völkinger-Hütte, Völklinger, Alemania. Artículo 2.- El Instituto Nacional de Cultura adoptará las medidas más adecuadas para verificar las características, estado de conservación y autenticidad de los bienes culturales a que se refiere la presente resolución, durante su traslado, permanencia fuera del país y retorno. Artículo 3.- Designar como comisaría de la exposición a la licenciada Elia Estefanía Centurión Cárdenas, quien cumplirá la labor de verificación del estado de conservación, embalajes, traslados, desembalajes, montaje, exhibición, desmontaje y retorno de las ciento veinte (120) piezas arqueológicas antes referidas; debiendo informar sobre tales acciones a la Dirección de Museos y Gestión del Patrimonio Histórico del instituto Nacional de Cultura. Los gastos que ocasionen el viaje, estadía, alojamiento, viáticos, póliza de seguro de vida, impuestos de aeropuerto, movilidad local y visa de la comisaría designada serán íntegramente asumidos por la entidad organizadora de la exposición. Artículo 4.- Los gastos que se deriven del embalaje, fletes, seguros, traslados o cualquier otro egreso que se origine por la salida y retorno de los bienes culturales a que se refiere la presente resolución serán íntegramente cubiertos por la entidad organizadora de la exposición. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JAVIER SOTA NADAL Ministro de Educación

Aprueban suscripción de adenda del Convenio Específico de Cooperación Técnica y Administración de Recursos celebrado con la OEI

RESOLUCION SUPREMA Nº 033-2004-ED

Lima, 8 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que con fecha 2 de febrero de 2004, el Ministerio de Educación y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura - OEI suscribieron un Con-venio Específico de Cooperación Técnica y Administración de Recursos; Que, de conformidad con lo dispuesto en la cláusula décimo tercera del referido Convenio Específico, toda enmienda al Convenio o a uno de sus Anexos requiere del acuerdo escrito por las partes, el mismo que tendrá que formalizarse mediante la suscripción de la Adenda correspondiente;

Página 33


Que, el numeral 18.1 del artículo 18 de la Ley Nº 28128, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004, establece que los Convenios de Administración de Recursos, Costos Compartidos u otras modalidades similares que las Entidades del Gobierno Nacional suscriban con organismos o instituciones internacionales para encargarles la administración de sus recursos, deben aprobarse por Resolución Suprema refrendada por el Ministro del Sector correspondiente, previo informe de la Oficina de Presupuesto y Planificación o la que haga sus veces, en el que se demuestre las ventajas y beneficios de su concertación así como la disponibilidad de los recursos para su financiamiento. El procedimiento señalado se empleará también para el caso de las adendas, revisiones u otros que amplíen la vigencia, modifiquen o añadan metas no contempladas originalmente; Que, en tal sentido, las partes suscriptoras han acordado modificar la cláusula octava y los Anexos I y II del referido Convenio Específico, por lo que resulta necesario aprobar la Adenda Nº 1 al Convenio en mención; De conformidad con lo, dispuesto por el Decreto Ley Nº 25762, modificado por la Ley Nº 26510, los Decretos Supremos Nº 051-96-ED y Nº 002-96-ED y la Resolución Suprema Nº 001-2004-ED; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la suscripción de la Adenda Nº 01 del Convenio Específico de Cooperación Técnica y Administración de Recursos celebrado entre el Ministerio de Educación y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura - OEI, la misma que consta de cinco (5) cláusulas y forma parte de la presente Resolución. Artículo 2.- Autorizar al Viceministro de Gestión Pedagógica, para que en nombre y representación del Ministerio de Educación, suscriba la Adenda a que se refiere el artículo precedente. Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Educación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JAVIER SOTA NADAL Ministro de Educación

ENERGIA Y MINAS

Ratifican Acuerdo de Suspensión de Plazo para solicitar constitución de derechos de servidumbre, a que se refiere contrato sobre la Concesión de Transporte de Líquidos de

Gas Natural por Ductos de Camisea a la Costa

RESOLUCION SUPREMA Nº 035-2004-EM Lima, 8 de junio de 2004 VISTO: El Acuerdo de Suspensión de Plazo para solicitar la constitución de derechos de servidumbre, suscrito entre Transportadora de Gas del Perú S.A. y el Estado, en el marco del Contrato BOOT de Concesión de Transporte de Líquidos de Gas Natural por Ductos de Camisea a la Costa; y, CONSIDERANDO:

Página 34


Que, Transportadora de Gas del Perú S.A. es titular de la Concesión de Transporte de Líquidos de Gas Natural por Ductos de Camisea a la Costa (la “Concesión”), en mérito del referido contrato, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 102-2000-EM, suscrito el 9 de diciembre del 2000 (“Fecha de Cierre”); Que, la Cláusula 7.1.1 del Contrato BOOT de Concesión de Transporte de Líquidos de Gas Natural por Ductos de Camisea a la Costa (el “Contrato BOOT”) establece que la Sociedad Concesionaria deberá establecer las rutas de los ductos de las Obras Comprometidas y solicitar la constitución de los correspondientes derechos de servidumbre dentro de los doce (12) meses siguientes a la Fecha de Cierre; Que, la Cláusula 20.1 del Contrato BOOT dispone que los plazos previstos en el mismo serán suspendidos, entre otros, cuando medie acuerdo entre las Partes, para lo cual, el Concedente deberá tomar en cuenta el posible perjuicio a las partes que suscriben los demás contratos mencionados en la Cláusula 5.3.3 del referido contrato; Que, los plazos contemplados en la Cláusula 7.1.1 y 13.0 del Contrato BOOT tenían como fecha de vencimiento el 9 de diciembre del 2001. Sin embargo, la solicitud para la constitución de los derechos de servidumbre estaba condicionada al resultado del Estudio de Impacto Ambiental, por tanto, considerando que éste podría generar cambios en el trazo de los ductos, se amplió el plazo para la presentación de la solicitud para la constitución de los de-rechos de servidumbre mediante Acuerdo de Suspensión de Plazo para Solicitar Servidumbres del 4 de diciembre de 2001, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 179-2001-EM, estableciendo una ampliación de diez (10) meses, con fecha de vencimiento al 9 de octubre de 2002; Que, mediante Resolución Suprema Nº 043-2002-EM se ratificó el acuerdo mediante el cual se concedió la suspensión del plazo para la solicitud de constitución de derechos de servidumbre, en atención a las continuas variaciones en la ruta del trazo del dueto por razones geológicas, arqueológicas, ambientales y de otra naturaleza, dado que a la fecha de suscripción del referido acuerdo no se contaba con un trazo definitivo para solicitar la constitución de los derechos de servidumbre a que se refiere la Cláusula 7.1.1. del Contrato BOOT; Que, el acuerdo referido en el considerando precedente estableció una suspensión de dieciocho (18) meses del plazo para presentación de solicitudes de constitución de derechos de servidumbre, estableciéndose como plazo de vencimiento el 9 de abril de 2004; Que, asimismo, la referida empresa suscribió, en fecha 10 de julio de 2002, un Convenio de Colaboración con el Proyecto Especial de Titulación de Tierras - PETT del Ministerio de Agricultura, a efectos de que se lleve a cabo el saneamiento físico y legal de todos los predios existentes en la ruta del trazo del ducto; Que, Transportadora de Gas del Perú S.A., en fecha 22 de marzo de 2004 ha solicitado una nueva suspensión del plazo a que hace referencia la Cláusula 7.1.1 del Contrato BOOT, sustentando su pedido en que a la fecha aún no se ha culminado el trabajo de saneamiento físico y legal por parte del PETT; Que, el literal d) de la Cláusula 20.1 del Contrato BOOT prevé la suspensión de los plazos por acuerdo entre las Partes, siempre que no se cause un perjuicio a las partes que suscribieron los demás contratos integrantes del proyecto Camisea: Concesión de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en Lima y Callao, Concesión de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al City Gate en Lima y Contrato de Licencia para la Explotación de Hi-drocarburos en los Yacimientos de Camisea - Lote 88; y, en atención a que la suspensión del plazo para solicitar la imposición de servidumbres no alterará la fecha para la Puesta en Operación Comercial prevista en el Contrato, la solicitud efectuada por la Sociedad Concesionaria resulta procedente; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 27 del Reglamento de Transporte de Gas Natural por Ductos, aprobado por Decreto Supremo Nº 041-99-EM;

Página 35


Con la opinión favorable del Director General de Hidrocarburos y del Viceministro de Energía; SE RESUELVE: Artículo 1.- Ratificar el Acuerdo de Suspensión de Plazo para solicitar la constitución de los derechos de servidumbre a que se refiere la Cláusula 7.1.1. del Contrato BOOT de Concesión de Transporte de Líquidos de Gas Natural por Ductos de Camisea a la Costa, suscrito entre el Estado, representado por el Director General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, y la empresa Transportadora de Gas del Perú S.A., el 9 de abril de 2004, el cual forma parte de la presente Resolución. Dicho acuerdo consta de tres (3) cláusulas. Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN Viceministro de Energía y Minas

ACUERDO DE SUSPENSIÓN DE PLAZO PARA SOLICITAR SERVIDUMBRES Conste por el presente documento el Acuerdo de Suspensión de Plazo para solicitar Servidumbres que suscriben, por un lado, el Estado Peruano, actuando a través del Ministerio de Energía y Minas, con domicilio en Avenida Las Artes Nº 260, San Borja, Lima, representado por el Director General de Hidrocarburos, Ing. Gustavo Navarro Valdivia, identificado con Documento Nacional de Identidad Nº 25663206, a quien en adelante se le denominará el “Concedente”; y, de otro lado, Transportadora de Gas del Perú S.A., con Registro Único de Contribuyentes Nº 20499432021, con domicilio en Avenida Larco Nº 1301, piso 16, oficina 1602, Miraflores, Lima, debidamente representada por el Sr. Rafael Michel Guarderas Ra-dzinsky, identificado con DNI Nº 10811735, con domicilio para estos efectos en Av. Larco Nº 1301, piso 16, Of.1602, Miraflores y el Sr. Fernando Ricardo Deustua Caravedo, identificado con DNI Nº 06430155, con domicilio para estos efectos en Av. Larco Nº 1301, piso 16, Of. 1602, Miraflores, quienes tienen poder para representar en forma conjunta tal y como consta en la Partida Electrónica Nº 11227891. CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES 1.1 La Sociedad Concesionaria es titular de la Concesión de Transporte de Líquidos de Gas Natural por Ductos desde Camisea a la Costa (la “Concesión”), habiendo recibido tal Concesión mediante la Resolución Suprema Nº 102-2000-EM. 1.2 La Concesión se encuentra regulada por el Contrato BOOT de Concesión de Transporte de Líquidos de Gas Natural por Ductos de Camisea a la Costa (el “Contrato BOOT”), suscrito con el Concedente el 9 de diciembre de 2000 (“Fecha de Cierre”). 1.3 La Cláusula 7.1.1 del Contrato BOOT dispone que la Sociedad Concesionaria deberá establecer las rutas de los ductos de las Obras Comprometidas y solicitar la constitución de los correspondientes derechos de servidumbre dentro de los doce (12) meses siguientes a la Fecha de Cierre. 1.4 La Cláusula 20.1 del Contrato BOOT dispone que los plazos previstos en el mismo serán suspendidos cuando se produzca cualquiera de los eventos señalados en dicha Cláu-sula, entre los que se encuentran el Acuerdo entre las Partes, para lo cual, el Concedente deberá tomar en cuenta el posible perjuicio a las partes que han suscrito los demás contratos mencionados en la Cláusula 5.3.3 del Contrato BOOT

Página 36


1.5 Los plazos estipulados en la Cláusula 7.1.1 y 13.0 del Contrato BOOT, tenían como fecha de vencimiento el 9 de diciembre de 2001. Considerando que la solicitud para la consti-tución de las servidumbres estaba condicionada al resultado del procedimiento administrativo de aprobación del Estudio de Impacto Ambiental y dado que los resultados de este procedi-miento podrían generar cambios en el trazo de los ductos, el cómputo del plazo para la presentación de la solicitud para la constitución de los correspondientes derechos de servidum-bre se suspendió mediante el Acuerdo de Suspensión de Plazo para Solicitar Servidumbres del 4 de diciembre de 2001, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 179-2001-EM, estableciéndose una suspensión de diez (10) meses, con plazo de vencimiento al 9 de octubre de 2002. 1.6 En fecha 17 de septiembre de 2002, la Sociedad Concesionaria solicitó al Ministerio de Energía y Minas la suscripción de un acuerdo para la suspensión del plazo a que se hace referencia en el acápite anterior en atención a que las variantes en la ruta del trazo del dueto se vienen presentando de manera continua debido a razones geológicas, arqueológicas, ambien-tales y de otra naturaleza, por lo cual no se contaba con un trazo definitivo para solicitarla constitución de los derechos de servidumbre a que se refiere la Cláusula 7.1.1 del Contrato BOOT. 1.7 Ante dicho requerimiento el Ministerio de Energía y Minas suscribió un nuevo acuerdo para la suspensión del plazo a que refiere la Cláusula 7.1.1 del Contrato BOOT. Dicho acuerdo estableció una suspensión de dieciocho (18) meses, con un plazo de vencimiento al 9 de abril de 2004, el cual fue ratificado mediante Resolución Suprema Nº 043-2002-EM. 1.8 La Sociedad Concesionaria suscribió el 10 de julio de 2002 un Convenio de Colaboración con el Proyecto Especial de Titulación de Tierras - PETT del Ministerio de Agricultura, a efectos de que se lleve a cabo el saneamiento físico y legal de todos los predios existentes en la ruta del trazo del dueto. 1.9 El 17 de marzo de 2004, la Sociedad Concesionaria solicitó al Concedente la suscripción de un acuerdo para suspender el plazo referido en el numeral 1.5, en lo que respecta a la obligación de solicitar la constitución de los correspondientes derechos de servidumbre. 1.10 La referida empresa sustenta su solicitud en el hecho que aún el PETT no ha culminado las actividades de saneamiento físico y legal de los predios afectados correspondientes a los departamentos de Ayacucho, Huancavelica, lca y Lima. 1.11 El PETT en escrito de fecha 2 de abril de 2004, refiere que a fin de culminar con la ejecución de lo establecido en el Convenio Marco suscrito con la Sociedad Concesionaria, y contando con la aprobación de la transferencia para el respectivo financiamiento por cuenta del Banco Interamericano de Desarrollo, se han elaborado Planes Operativos Anuales para el Saneamiento Físico y Legal de los predios afectados para cada uno de los departamentos de Ayacucho, Huancavelica, Ica y Lima, que culminarían en diciembre del presente año. 1.12 Considerando que la constitución de los derechos de servidumbre requiere de una determinación específica de los terrenos y titulares de los mismos, hasta la culminación del saneamiento que deberá ejecutar el PETT, se establece que no podrá cumplirse adecuadamente con los requerimientos que precisan las normas para la constitución de derechos de servidumbre legal, es decir que, mientras no se concluya el trabajo de saneamiento físico y legal por parte del PETT no se podrán cumplir las citadas exigencias. 1.13 El literal d) de la cláusula 20.1 del Contrato BOOT, prevé la suspensión de los plazos por acuerdo entre las Partes, siempre que no se cause un perjuicio a las partes que suscribieron los demás contratos del proyecto Camisea: Concesión de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en Lima y Callao, Concesión de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al City Gate en Lima y Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en los Yacimientos de Camisea - Lote 88.

Página 37


CLÁUSULA SEGUNDA.- ACUERDO 2.1 Considerando lo señalado en la Cláusula Primera, las Partes acuerdan suspender el cómputo del plazo de doce (12) meses, establecido en la Cláusula 7.1.1 del Contrato BOOT, para solicitar la constitución de los correspondientes derechos de servidumbre. 2.2 La Suspensión del cómputo del plazo referido en el numeral 2.1 tendrá una duración de doce (12) meses adicionales al plazo establecido en el Acuerdo de Suspensión de Plazo para Solicitar Servidumbres del 9 de octubre de 2002, aprobado por Resolución Suprema Nº 043-2002-EM. Por consiguiente, el plazo para solicitar la constitución de los derechos de Servidumbre vencerá el 9 de abril de 2005. 2.3 No obstante el acuerdo establecido en los numerales 2.1 y 2.2, precedentes, la Sociedad Concesionaria reconoce que la suspensión que se acuerda no modifica el plazo de ninguna otra obligación a su cargo. En ese sentido, no se altera el plazo para la Puesta en Operación Comercial, el correspondiente al avance parcial de los hitos, así como ninguna otra obligación establecida en la cláusula 3.2.2 del Contrato BOOT u otras que tienen un plazo determinado como condición para su cumplimiento. Asimismo, el acuerdo de suspensión no ge-nerará ningún perjuicio a las partes que suscribieron los demás contratos correspondientes al proyecto Camisea, suscritos a su vez por el Estado: Concesión de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en Lima y Callao, Concesión de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al City Gate en Lima y Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en los yacimientos de Camisea - Lote 88. CLÁUSULA TERCERA.- APLICACIÓN DEL CONTRATO BOOT Las estipulaciones contenidas en el Contrato BOOT serán aplicables al presente Acuerdo en: (i) su interpretación, (ii) el uso de términos en mayúsculas, (iii) la solución de controversias relativas a la interpretación, ejecución, cumplimiento y cualquier aspecto relativo a la existencia, validez o resolución del presente convenio, y (iv) cualquier otro aspecto relativo al presente Acuerdo. En señal de conformidad, el Concedente y la Sociedad Concesionaria suscriben el presente Acuerdo en dos (2) ejemplares de igual valor y tenor, en Lima, a los 9 días del mes de abril de 2004. (Firma) Concedente (Firma) Sociedad Concesionaria GUSTAVO A. NAVARRO VALDIVIA Director General de Hidrocarburos

INTERIOR

Dan por concluida designación de funcionario del ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1002-2004-IN Lima, 2 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1305-2003-IN-0501 de 31.JUL.2003, se designó en el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo II, Categoría F-3 de la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Oficina General de Administración

Página 38


del Ministerio del interior a la Licenciada en Ciencias Administrativas Claudia Sofía Frisancho Dávila; Que, de conformidad con lo establecido en la Ley del Poder Ejecutivo - Decreto Legislativo Nº 560, concordante con la Ley del Ministerio del Interior - Decreto Legislativo Nº 370; y lo dispuesto en la Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos - Ley Nº 27594; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo Único.- Dar por concluida a partir de la fecha, la designación de la Licenciada en Ciencias Administrativas Claudia Sofía Frisancho Dávila, en el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo ll, Categoría F-3 de la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Oficina General de Administración del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro del Interior


RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1008-2004-IN Lima, 7 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 2169-2003-IN-0503 del 5.DIC.2004, se designó al señor César Augusto DIAZ HAYASHIDA, en el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo III, Categoría F-4, Director Adjunto de la Oficina General de Administración del Ministerio del Interior; Que, de conformidad con lo establecido en la Ley del Poder Ejecutivo - Decreto Legislativo Nº 560, concordante con la Ley del Ministerio del Interior - Decreto Legislativo Nº 370; y lo dispuesto en la Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos - Ley Nº 27594; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo Único.- Dar por concluida a partir de la fecha de la presente Resolución, la designación del señor César Augusto DIAZ HAYASHIDA, en el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo III, Categoría F-4, Director Adjunto de la Oficina General de Administración del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro del Interior


RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1009-2004-IN

Página 39


Lima, 7 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1934-2003-IN-0901 del 17 de octubre del 2003, se designó al señor Licenciado en Administración Luis Eduardo CAMACHO MONTOYA, en el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo III, Categoría F-4, como Director Adjunto de la Oficina de Personal del Ministerio del Interior; Que, de conformidad con lo establecido en la Ley del Poder Ejecutivo - Decreto Legislativo Nº 560, concordante con la Ley del Ministerio del Interior - Decreto Legislativo Nº 370; y lo dispuesto en la Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos - Ley Nº 27594; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo Único.- Dar por concluida a partir de la fecha, de la presente Resolución, al señor Licenciado en Administración Luis Eduardo CAMACHO MONTOYA, en el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo III, Categoría F-4, como Director Adjunto de la Oficina de Personal del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro del Interior

Designan funcionario de la Dirección de Abastecimientos de la Oficina General de Administración

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1005-2004-IN

Lima, 2 de junio de 2004 Que, se encuentra vacante el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo IV Categoría F-3 de la Dirección de Abastecimientos de la Oficina General de Administración del Ministerio del Interior; Que, es necesario que dicho cargo sea cubierto a fin de garantizar el normal funcionamiento de la indicada Dirección; y, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobada por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, artículo 5 del Decreto Legislativo Nº 370 - Ley Orgánica del Ministerio del Interior y artículo 3 de la Ley Nº 27594 que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos; Estando a lo propuesto; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar a partir de la fecha al señor Angel Freddy MENDOZA PERALDO en el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo II, Categoría F-3, de la Dirección de Abastecimientos de la Oficina General de Administración del Ministerio del interior. Regístrese, comuníquese y publíquese.

Página 40


JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro del Interior

Designan director adjunto de la oficina General de Administración

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1010-2004-IN Lima, 7 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo III, Categoría F-4, Director Adjunto de la Oficina General de Administración del Ministerio del Interior; Que, es necesario que dicho cargo sea cubierto a fin de garantizar el normal funcionamiento de la referida Unidad Orgánica; Que, de conformidad con lo establecido en la ley del Poder Ejecutivo - Decreto Legislativo Nº 560, concordante con la Ley del Ministerio del Interior - Decreto Legislativo Nº 370; y lo dispuesto en la Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos - Ley Nº 27594; y, Estando a lo propuesto: SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar a partir de la fecha de la presente Resolución al señor doctor GUILLERMO ALEJANDRO RAFFO IBARRA en el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo III, Categoría F-4, Director Adjunto de la Oficina General de Administración del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro del Interior

Designan director adjunto de la oficina de Personal del ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1011-2004-IN Lima, 7 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo III, Categoría F-4, Director Adjunto de la Oficina de Personal del Ministerio del Interior; Que, es necesario que dicho cargo sea cubierto a fin de garantizar el normal funcionamiento de la referida Unidad Orgánica; Que, de conformidad con lo establecido en la Ley del Poder Ejecutivo - Decreto Legislativo Nº 560, concordante con la Ley del Ministerio del Interior - Decreto Legislativo Nº 370; y lo dispuesto en la Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos - Ley Nº 27594; y, Estando a lo propuesto:

Página 41


SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar a partir de la fecha de la presente Resolución al señor doctor WILLIAM AMADEO YATACO QUISPE en el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo III, Categoría F-4, Director Adjunto de la Oficina de Personal del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro del Interior

Aceptan renuncia de Asesora del Gabinete de Asesores de la Alta Dirección

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1018-2004-IN Lima, 8 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 0483-2004-IN se designó a la abogada Greta Cecilia Jáuregui Lambruschini en el cargo público de confianza de Asesor II del Gabinete de Asesores de la Alta Dirección; Que, mediante comunicación de fecha 1 de junio de 2004, la abogada Greta Cecilia Jáuregui Lambruschini, formula su renuncia a dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2004-IN, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo Nº 560 y la Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, Ley Nº 27594; y, Estando a lo propuesto; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aceptar a partir de la fecha de la presente resolución la renuncia formulada por la abogada Greta Cecilia Jáuregui Lambruschini en el cargo público de confianza de Asesor II del Gabinete de Asesores de la Alta Dirección, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro del Interior

Designan Fedatarios de la Sede Central y de las Jefaturas Departamentales de la DICSCAMEC

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 1098-2004-IN-1707-1

Lima, 25 de mayo de 2004 VISTO: El Informe Nº 049-2004-IN-1707/1 del 12MAY2004, de la Oficina de Administración de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos de Uso Civil - DICSCAMEC;

Página 42


CONSIDERANDO: Que, el inciso 1) del Artículo 127 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que es potestad de cada Entidad la designación de Fedatarios Institucionales adscritos a sus unidades de recepción documental, en número proporcional a sus necesidades de atención, quienes, sin exclusión en sus labores ordinarias, brindan gratuitamente sus servicios a los administrados; Que, el Artículo 8 del Numeral 8.1 del Reglamento Interno para la Autenticación o Certificación de Documentos en el Ministerio del Interior, aprobado por Resolución Ministerial Nº 2234-2003-IN-0301 del 16DIC2003, establece que las Oficinas o Unidades responsables de la administración de personal en las Direcciones Generales de Gobierno Interior, Migraciones y Naturalización, Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil y la Oficina de Procesos de Personal de la Oficina de Personal, realizan, entre otras acciones, la selección de funcionarios y servidores que podrían ser designados Fedatarios formulando el respectivo informe que es elevado para su conocimiento y aprobación del respectivo Director General; Que, la Oficina de Administración de la DICSCAMEC, previo al cumplimiento de las formalidades y procedimientos de Ley, ha elevado la propuesta en torno a la designación de los Fedatarios de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos de Uso Civil, para el período 2004 - 2005, de la Sede Central y Jefaturas Departamentales DICSCAMEC; Estando a lo propuesto e informado por la Oficina de Administración y a lo opinado por la Oficina de Asesoría Legal de la DICSCAMEC; y de conformidad con lo dispuesto en el inciso 1) del Artículo 127 de la Ley Nº 27111, Ley del Procedimiento Administrativo General y el Artículo 7 del Reglamento Interno para la Autenticación o Certificación de Documentos en el Ministerio del Interior; SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar, a partir de la fecha de aprobación de la presente Resolución como Fedatarios de la Sede Central DICSCAMEC, para el período 2004 - 2005, a los siguientes servidores: - Economista Mónica CAMPERO SÁNCHEZ-FERRER (Titular) - CPC Víctor Raúl MOROTE ALARCÓN (Alterno) Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha de aprobación de la presente Resolución como Fedatarios de las Jefaturas Departamentales DICSCAMEC, para el período 2004 - 2005, a los siguientes servidores: - Lic. Adm. Elizabeth ESCOBAR LLANQUE JD DICSCAMEC Arequipa (Titular) - Lic. Adm. Elena VASQUEZ EXEBIO JD DICSCAMEC Lambayeque (Titular) - Ing. Javier VELASCO GIBAJA JD DICSCAMEC Cusco (Titular) - Ing. Aguimatea YUCA CARVAJAL JD DICSCAMEC Puno (Titular) Artículo 3.- Los citados Fedatarios quedan obligados a llevar un registro de los actos que realicen en el ejercicio de sus funciones. Regístrese, comuníquese y publíquese. LEONARDO ROQUE DEMARTINI SALAS

Página 43


Director General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos de Uso Civil

MIMDES

Encargan a Subgerente de Formulación y Gestión Presupuestal de la Gerencia de Planeamiento de COOPOP funciones del Gerente de Planeamiento

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 323-2004-MIMDES

Lima, 7 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 500-2003-MIMDES, de fecha 25 de agosto del 2003, entre otros, se designó a la señora GRACIELA ALEGRIA OLAZABAL, en el cargo de Gerente de Planeamiento de la Oficina Nacional de Cooperación Popular - COOPOP, cargo considerado de confianza y al cual ha formulado renuncia; Que, es necesario aceptar la renuncia presentada, así como encargar el puesto de Gerente de Planeamiento de la citada Institución mientras se designe a su titular; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594; en la Ley Nº 27793; y, en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES y modificado por el Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar la renuncia presentada por la señora GRACIELA ALEGRIA OLAZABAL, al cargo de Gerente de Planeamiento de la Oficina Nacional de Cooperación Popular - COOPOP, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Encargar al señor NICOLAS LUCIO VILA ESPINOZA, Subgerente de Formulación y Gestión Presupuestal de la Gerencia de Planeamiento de la Oficina Nacional de Cooperación Popular - COOPOP, el puesto de Gerente de Planeamiento de la citada Institución, mientras se designe a su titular. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Ministra de la Mujer y Desarrollo Social Encargan a Directora Adjunta funciones del Director General de la Dirección General de

Personas Adultas Mayores del ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 324-2004-MIMDES Lima, 7 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, con Resolución Ministerial Nº 321-2004-MIMDES, de fecha 4 de junio del 2004, entre otros, se autorizó el viaje de la doctora CARMEN DEL PILAR ESTELA BENAVIDES, Directora General de la Dirección General de Personas Adultas Mayores del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, a la ciudad La Antigua Guatemala, República de Gua-

Página 44


temala, del 07 al 11 de junio del 2004, para que participe en el Seminario Taller sobre “Reunión de la RIICOTEC. Homologación de Conceptos, Trabajo en Red”; Que, en consecuencia es necesario encargar las funciones del Director General de la Dirección General de Personas Adultas Mayores del MIMDES, en tanto dure la ausencia de su Titular; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594; en la Ley Nº 27793; en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, modificado por Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo Único.- Encargar, a doña MIRELLA CRIPPA ULLOA, Directora Adjunta de la Dirección General de Personas Adultas Mayores del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, las funciones del Director General de la citada Dirección General, a partir del 7 de junio del 2004 y mientras dure la ausencia de su Titular. Regístrese, comuníquese y publíquese ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

Aprueban Plan de Adquisiciones y Contrataciones de la Sociedad de Beneficencia Pública de Chimbote para el Ejercicio Presupuestal 2004

RESOLUCION DE PRESIDENCIA Nº 013-2004-SBP-CH

SOCIEDAD DE BENEFICENCIA PÚBLICA DE CHIMBOTE

Chimbote, 19 de abril de 2004 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 10269 crea la Sociedad de Beneficencia Pública de Chimbote ubicada en la provincia del Santa del departamento de Ancash; Que, el Decreto Legislativo Nº 356, rige la Organización y Funciones de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas de Participación Social; la Ley Nº 26918 crea el Sistema Nacional para la Población en Riesgo y el Decreto Supremo Nº 008-98-PROMUDEH reglamenta el Decreto Legislativo Nº 356; Que, la Directiva Nº 005-2002-INABIF-GPR regula el funcionamiento interno del Directorio de las Sociedades de Beneficencia Pública, estableciendo los lineamientos y criterios de aplicación uniforme que deben ceñirse dentro de las normas jurídicas que disponen la Ley Nº 27344; Que, conforme lo prescribe el Art. 7 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, concordante con el Art. 7 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establecen que cada Entidad debe elaborar su Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones; Que, en cumplimiento a la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado Nº 26850 y a sus Modificatorias, la Sociedad de Beneficencia Pública de Chimbote ha elaborado el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio Presupuestal 2004, con el fin de prever los bienes, servicios y obras que se regirá para el presente año;

Página 45


En uso de las facultades conferidas por el Decreto Legislativo Nº 356; RESUELVE: Artículo Primero.- Apruébese el Plan de Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio Presupuestal 2004 de la Sociedad de Beneficencia Pública de Chimbote que asciende a S/. 1,948,680.64 Nuevos Soles de acuerdo al Presupuesto de Egresos. Artículo Segundo.- Dispóngase que copia de la presente Resolución sea remitida al Instituto de Bienestar Familiar, Contraloría General de la República y la Comisión de Presupuesto del Congreso de la República. Artículo Tercero.- La Gerencia General queda encargada del cumplimiento de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese. ENRIQUE F. PÉREZ REYES Presidente Directivo

Designan a funcionarios de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana

RESOLUCION DE PRESIDENCIA Nº 053-2004-P-SBLM

SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE LIMA METROPOLITANA Lima, 7 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 007-2003-P/SBLM, del 17 de enero del 2003, se designó al Ing. Luis Estrada Montano, como Director de Ingeniería y Obras de la Dirección General de Administración Inmobiliaria de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana; Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 021-2003-P/SBLM, del 19 de marzo del 2003, se designó a la Dra. Lucy Cuenca Córdova, como Directora de Administración Inmobi-liaria de la Dirección General de Administración Inmobiliaria de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana; De conformidad con la Ley Nº 27594, la Resolución Ministerial Nº 738-2002-MIMDES y con las facultades otorgadas mediante Acuerdo Nº 030-2004, adoptado en Sesión de Directorio Nº 19-2004 de fecha 18 de mayo del 2004; y, Con cargo a dar cuenta al Directorio; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluido, a partir de la fecha, las designaciones que se detallan a continuación, dándoles las gracias por los servicios prestados a la Institución: - Dra. Lucy Cuenca Córdova, en el cargo de confianza de Directora de Administración Inmobiliaria de la Dirección General de Administración Inmobiliaria de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana. - Ing. Luis Estrada Montano, en el cargo de confianza de Director de Ingeniería y Obras de la Dirección General de Administración Inmobiliaria de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana.

Página 46


Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, a los funcionarios que desempeñarán los siguientes cargos de confianza: - Dr. Ricardo Luis Paiva Pérez, como Director de Administración Inmobiliaria de la Dirección General de Administración Inmobiliaria de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana. - Arq. Isis Bustamante Dueñas, como Directora de Ingeniería y Obras de la Dirección General de Administración Inmobiliaria de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana. Regístrese, comuníquese y publíquese. ERNESTO JAVIER PONCE GASTELUMENDI Presidente

RELACIONES EXTERIORES

Agradecen donación de acciones y derechos de inmueble para que sea destinado a los fines institucionales de la Academia Diplomática del Perú

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0435-2004-RE

4 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante carta de 24 de marzo de 2004, dirigida al Embajador José Manuel Rodríguez Cuadros, Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, el Emba-jador Igor Velázquez Rodríguez comunicó su decisión de efectuar una donación a favor de la Fundación de la Academia Diplomática del Perú, con el fin específico de dotar de una sede institucional a la Academia Diplomática del Perú; Que, en carta de 26 de marzo de 2004, el Embajador José Manuel Rodríguez Cuadros, Canciller de la República, manifestó al Embajador Igor Velázquez Rodríguez, su beneplácito por el generoso ofrecimiento y el reconocimiento y el alto aprecio que su acto suscitaba; Que, como consta en el Acta de Consejo Directivo de la Fundación de la Academia Diplomática del Perú, los miembros de este órgano colegiado aceptaron formalmente la donación y su destino al fin propuesto; Que, por contrato de compraventa y escritura pública de donación, el Embajador Igor Velázquez Rodríguez efectuó la donación de sus acciones y derechos sobre el inmueble Sublote D, con frente a la Avenida General Pershing Nº 335 y calle Ugarte y Moscoso Nº 101, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, en beneficio de la Fundación de la Academia Diplomática del Perú; Que ha sido un perenne anhelo que la Academia Diplomática del Perú, alma mater de la diplomacia peruana, cuente con un local propio acorde con su prestigio y tradición, a fin que pueda desarrollar y ampliar sus actividades en condiciones compatibles con las elevadas responsabilidades que le confiere la ley; Que el acto generoso y desprendido llevado a cabo por el Embajador Igor Velázquez Rodríguez hace posible plasmar dicha aspiración y dotar a la Academia Diplomática de la sede permanente y apropiada que requiere para cumplir su trascendente misión institucional y educativa;

Página 47


Que teniendo en cuenta que las Asociaciones de Funcionarios Diplomáticos en Actividad (AFDA) y en Retiro (AFDR), consideran un justo reconocimiento que la Academia Diplomática del Perú lleve el nombre del Embajador Igor Velásquez Rodríguez; Que dicha donación testimonia la identificación del Embajador Igor Velázquez Rodríguez con el Servicio Diplomático y constituye un acto de elevado rango humanista, encarnando valores y actitudes como la generosidad, el altruismo, la solidaridad y la confianza en las instituciones nacionales, que es necesario resaltar y difundir, para que se erijan como un ejemplo; Que durante su fecunda trayectoria profesional, el Embajador Igor Velázquez Rodríguez, ha demostrado una acendrada vocación de servicio, permanente adhesión a los valores de la diplomacia peruana y un arraigado e invariable compromiso con los intereses superiores del país; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Agradecer y encomiar al Embajador en el Servicio Diplomático de la República lgor Velázquez Rodríguez por la donación de sus acciones y derechos sobre el inmueble Sublote D, con frente a la Avenida General Pershing Nº 335 y Calle Ugarte y Moscoso Nº 101, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, a favor de la Fundación de la Academia Diplomática del Perú, para que sea destinado a los fines institucionales y educativos de la Academia Diplomática del Perú. Artículo Segundo.- Denominar a la Academia Diplomática del Perú con el nombre de “Embajador Igor Velázquez Rodríguez”, a partir de su próxima inauguración. Regístrese, comuníquese y publíquese. MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Ministro de Relaciones Exteriores

Fe de Erratas

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 0027-2004-RE Fe de Erratas de la Resolución Directoral Nº 0027-2004-RE, publicada el 8 de junio de 2004. En el encabezado: DICE: RESOLUCION DIRECTORAL Nº 0027-2004-RE DEBE DECIR: RESOLUCION DIRECTORAL Nº 0027-INANPE

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Declaran el sábado 26 de junio de 2004 como día feriado no laborable en la ciudad de Chimbote

DECRETO SUPREMO Nº 007-2004-TR

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Página 48


CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 16597, de fecha 22 de junio de 1967, se declaró oficialmente la Semana Cívica en la ciudad de Chimbote, capital de la provincia del Santa, departamento de Ancash, a la comprendida entre el 23 al 29 de junio de cada año; Que, de acuerdo a lo previsto en el Artículo 2 de la acotada Ley, corresponde al Poder Ejecutivo señalar anualmente un día feriado en la ciudad de Chimbote, el sábado correspondiente a la Semana Cívica a que se refiere el considerando precedente; En uso de las facultades conferidas por el numeral 8) del Artículo 118 de la Constitución Política del Estado; DECRETA: Artículo 1.- Declárese día feriado no laborable en la ciudad de Chimbote, el día sábado 26 de junio de 2004, fecha central de las celebraciones de su Semana Cívica. Artículo 2.- Las horas dejadas de laborar por el día feriado no laborable a que se refiere el considerando precedente, serán compensadas en la semana posterior al día declarado feriado o en la oportunidad que acuerden las partes. A falta de acuerdo, decidirá el empleador. Artículo 3.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho días del mes de junio del año dos mil cuatro. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JAVIER NEVES MUJICA Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Amplían presupuesto del año 2004 para ejecutar la implementación y modernización del

ministerio, en virtud al Convenio de Asistencia Técnica Internacional suscrito con el PNUD

RESOLUCION SUPREMA Nº 022-2004-TR

Lima, 8 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, el 20 de diciembre de 2001, el Ministerio de Trabajo y Promoción Social (MTPS), suscribió un Convenio de Asistencia Técnica Internacional con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, Organismo Multilateral de Cooperación Técnica que impulsa la Ejecución Nacional de Proyectos, cuya vigencia concluyó el 31 de diciembre de 2003; Que, en virtud a lo estipulado en el numeral 2.1 de dicho Convenio, el MTPS solicita al PNUD su asistencia técnica y profesional, en calidad de Organismo Multilateral de Cooperación Técnica, en lo que concierne a la ejecución de actividades orientadas a la modernización técnico-administrativa del Sector, con especial énfasis en lo referente al diseño, programación, ejecución y monitoreo del Programa “A Trabajar Urbano”; Que, de conformidad con lo dispuesto por el Segundo Párrafo del artículo 1 de la Ley Nº 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, éste se organiza y estructura

Página 49


sobre el actual Ministerio de Trabajo y Promoción Social que queda integrado al nuevo “Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo”; Que, mediante Resolución Suprema Nº 001-2004-TR, de fecha 28 de enero de 2004, se aprobó la celebración de la Addenda de ampliación de Vigencia del Convenio de Asistencia Técnica Internacional entre el MTPE y el PNUD, en lo referente al objetivo vinculado al diseño, programación, ejecución y monitoreo del Programa “A Trabajar Urbano”; Que, encontrándose los Ministerios en proceso de reorganización dispuesto por la Primera Disposición Transitoria y Complementaria de la Ley Nº 27779, y teniendo en cuenta que uno de los objetivos del Convenio es la modernización técnico-administrativa del Sector, resulta necesario destinar recursos para la consecución de dicho objetivo; Estando a lo informado por la Oficina de Planificación y Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, mediante el Oficio Nº 399-2004-MTPE/SG/OPP; y a lo acordado por la Oficina General de Administración; Con la visación de la Oficina de Planificación y Presupuesto y la Oficina de Asesoría Jurídica del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, y el artículo 18 de la Ley Nº 28128, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004; SE RESUELVE: Artículo 1.- Amplíese el presupuesto asignado para el año 2004, en virtud al Convenio de Asistencia Técnica Internacional suscrito con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en la suma de S/. 3’707,320.00 (Tres Millones Setecientos Siete Mil Trescientos Veinte y 00/100 Nuevos Soles), que será destinado para la ejecución de la “Implementación y Modernización Institucional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo”. Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JAVIER NEVES MUJICA Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo

Aprueban transferencia de bienes muebles a favor de diversas Direcciones Regionales de Trabajo y de Zonas de Trabajo y Promoción del Empleo de Huacho y Cañete

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 145-2004-TR

Lima, 28 de mayo de 2004 VISTOS: El Oficio Nº 228-2004-GR/HUÁNUCO/DRTPE, de fecha 5 de mayo de 2004, el Oficio Nº 152-2004-G.R.CAJ/DRTPE, de techa 5 de mayo de 2004, el Oficio Nº 333-2004-GR.R.LAMB/DRTPE, de fecha 5 de mayo de 2004, el Oficio Nº 316-2004-G.R.JUNÍN/DRTPE, de fecha 7 de mayo de 2004, el Oficio Nº 301-2004-DRTPE.T/R-TACNA, de fecha 5 de mayo de 2004, el Oficio Nº 196-2004-DRTPELC/ZTPE-H, de fecha 10 de mayo de 2004, el Oficio Nº 526-2004-GRA/PR-DRTPE-OTA, de fecha 6 de mayo de 2004, el Oficio Nº 432-2004-GR-LL-GRDS/DRTPE, de fecha 5 de mayo de 2004, el Oficio Nº 220-2004-DRTPE-PUNO, de fecha 5

Página 50


de mayo de 2004, el Oficio Nº 300-2004-GR-CUSCO/DRTPE, de fecha 11 de mayo de 2004, el Oficio Nº 157-2004-GRA-DRTPE/DIR, de fecha 5 de mayo de 2004, el Oficio Nº 217-2004-GRL/31 de fecha 7 de mayo de 2004, el Oficio Nº 042-2004-DRTPEL/ZRTPEC-C de fecha 11 de mayo de 2004 y el Informe Técnico Legal Nº 007-2004-OA/CGP, de fecha 14 de mayo de 2004; y, CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Directoral Nº 195-2004-MTPE/SG/OA, de fecha 31 de marzo de 2004, la Oficina General de Administración aprobó la baja de bienes muebles que fueron donados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Que, mediante los oficios de vistos, las Direcciones Regionales de Trabajo de Huánuco, Cajamarca, Lambayeque, Junín, Tacna, Arequipa, La Libertad, Puno, Cusco, Ayacucho, Iquitos y las Zonas de Trabajo y Promoción del Empleo de Huacho y Cañete, solicitan la donación de equipos de cómputo, con la finalidad de implementar, optimizar y automatizar los servicios que brindan a la colectividad; Que, el Comité de Gestión Patrimonial del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, mediante Informe Técnico Legal Nº 007-2004-OA/CGP, ha efectuado la evaluación de las solicitudes de donación a que se refiere el párrafo precedente; Que, de acuerdo al artículo 173 del Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal aprobado por Decreto Supremo Nº 154-2001-EF y la Resolución Nº 031-2002/SBN que aprueba la Directiva Nº 009-2002/SBN, dispone que la donación de bienes muebles dados de baja de una entidad pública a favor de entidades públicas, se aprobará mediante Resolución Ministerial del titular de la entidad; Con la visación de los Directores Generales de las Oficinas de Administración y de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto en el literal d) del artículo 12 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR y su modificatoria Resolución Ministerial Nº 341-2002-TR, y el Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal, aprobado por Decreto Supremo Nº 154-2001-EF; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la transferencia en la modalidad de donación de los bienes muebles usados dados de baja, a favor de las Direcciones Regionales de Trabajo de Huánuco, Cajamarca, Lambayeque, Junín, Tacna, Arequipa, La Libertad, Puno, Cusco, Ayacucho, Iquitos y las Zonas de Trabajo y Promoción del Empleo de Huacho y Cañete, por un valor de S/. 1,574.30 (Un Mil Quinientos Setenta y Cuatro y 30/100 Nuevos Soles), cuya descripción y distribución se encuentran detallados en el Anexo 01 que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2.- Transcríbase la presente Resolución a la Superintendencia de Bienes Nacionales dentro de los veinte días siguientes a su emisión. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER NEVES MUJICA Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo

Designan representante ante la Coordinadora Nacional Multisectorial de Salud - CONAMUSA

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 152-2004-TR

Página 51


Lima, 4 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2004-SA, se constituye la Coordinadora Nacional Multisectorial de Salud - CONAMUSA, como el Mecanismo de Coordinación del País a que se refieren los Contratos de Donación de Programa suscritos entre el Fondo Global para la Lucha contra el VIH SIDA, la Tuberculosis y la Mataría y CARE PERÚ, para el financiamiento del Programa de Fortalecimiento de la Prevención y Control del SIDA en el Perú y del Programa de Fortalecimiento de la Prevención y Control de la Tuberculosis en el Perú; Que, el artículo 3 del citado Decreto Supremo dispone que el CONAMUSA está integrada, entre otros, por un representante del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; Que, en mérito a lo expuesto, resulta conveniente emitir el acto administrativo que designe al representante del Sector, ante la Coordinadora Nacional Multisectorial de Salud - CONAMUSA; Con la visación del Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 4 de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; y el literal d) del artículo 12 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR; SE RESUELVE: Artículo 1.- Desígnase, al doctor GUILLERMO MIRANDA HURTADO, Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica, como representante del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, ante la Coordinadora Nacional Multisectorial de Salud - CONAMUSA, constituida mediante Decreto Supremo Nº 007-2004-SA. Artículo 2.- Remítase copia de la presente Resolución Ministerial, al Ministerio de Salud para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER NEVES MUJICA Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Designan Directora de la Oficina de Atención al Ciudadano y responsable de brindar información en aplicación de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 426-2004-MTC-01

Lima, 8 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 418-2004-MTC/01 se aceptó la renuncia formulada por la señorita María Soledad Jaime Arteaga al cargo de Directora de la Oficina de Atención al Ciudadano de la Secretaría General del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en consecuencia, resulta necesario designar a la persona que desempeñará el mencionado cargo;

Página 52


Que, asimismo, considerando que mediante Resolución Ministerial Nº 868-2003-MTC/01, se designó a la señorita María Soledad Jaime Arteaga en su calidad de Directora de la Oficina de Atención al Ciudadano, como responsable de brindar la información requerida por los ciudadanos, es necesario designar al funcionario que desempeñará dicha responsabilidad de conformidad con lo señalado en el literal a) del artículo 11 del Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública; De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nºs. 27791, 27594 y 27806, el Decreto Legislativo Nº 560 y los Decretos Supremos Nºs. 041-2002-MTC, 043-2003-PCM y 072-2003-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar a la doctora Greta Cecilia Jáuregui Lambruschini en el cargo de Directora de la Oficina de Atención al Ciudadano de la Secretaría General del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 2.- Designar a la doctora Greta Cecilia Jáuregui Lambruschini, como funcionaria responsable de brindar la información que se encuentre en posesión o bajo el control de la Alta Dirección y los órganos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en aplicación de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

PODER JUDICIAL

Declaran nulidad del Proceso de Adjudicación de Menor Cuantía Nº 007-2004-B-CEP-CSJTM/PJ - “1” CONV, de la Corte Superior de Justicia de Tacna - Moquegua

RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA GERENCIA GENERAL DEL PODER JUDICIAL Nº

437-2004-GG-PJ Lima, 7 de junio de 2004 VISTO: El Informe Nº 318-2004-OAL-GG/PJ, de la Jefatura de la Oficina de Asesoría Legal de la Gerencia General del Poder Judicial; y, CONSIDERANDO: Que, a través de la Resolución Administrativa de la Gerencia General del Poder Judicial Nº 030-2004-GG-PJ, de fecha 14 de enero del 2004, se designó al Comité Especial Permanente de la Corte Superior de Justicia de Tacna - Moquegua, a fin de llevar a cabo las adquisiciones y contrataciones de bienes y servicios vía procesos de selección de Adjudicación Directa y Adjudicación de Menor Cuantía; Que, el Comité Especial Permanente en referencia, con fecha 12 de abril del año en curso convocó el proceso de Adjudicación de Menor Cuantía Nº 007-2004-B-CEP-CSJTM/PJ - “1” CONV para la adquisición de mobiliario, por relación de ítems y por el valor referencial total de S/. 26,702.00; Que, con fecha 16 de abril del presente año, se recibieron las propuestas técnico - económicas de cinco postores, habiéndose otorgado la buena pro el 21 del mismo mes y año;

Página 53


Que, de la evaluación del expediente del proceso antes mencionado, se aprecia que la notificación de la convocatoria así como del otorgamiento de la buena pro, se realizó únicamente a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempresa - PROMPYME; Que, al respecto, el artículo 93 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que la convocatoria de los procesos de selección de adjudicación de menor cuantía cuyos valores referenciales sean iguales o superiores a cuatro (4) Unidades Impositivas Tributarias (UIT), debe notificarse al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSU-CODE, así como a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Micro Empresa - PROMPYME; Que, asimismo, el artículo 96 del citado Reglamento dispone que el otorgamiento de la buena pro, en estos casos, debe también hacerse de conocimiento tanto al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE como a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempresa - PROMPYME; Que, la transgresión de lo previsto en el ordenamiento vigente en contrataciones gubernamentales constituye causal de nulidad del proceso de selección, según lo prevé el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM; Que, en tal sentido, en aplicación del artículo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, debe declararse de oficio la nulidad del proceso de selección submateria; De conformidad con el Informe Nº 318-2004-OAL-GG/PJ, de la Oficina de Asesoría Legal de la Gerencia General dei Poder Judicial; en uso de las facultades conferidas por la Resolución Administrativa Nº 083-2001-P-PJ, concordante con el inciso d) del artículo 8 del Reglamento de Organización y Funciones de la Gerencia General del Poder Judicial, aprobado por Resolución Administrativa Nº 161-2001-CE-PJ; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar de oficio, la NULIDAD del proceso de Adjudicación de Menor Cuantía Nº 007-2004-B-CEP-CSJTM/PJ - “1” CONV, convocado por el Comité Especial Permanente de la Corte Superior de Justicia de Tacna - Moquegua, para la adquisición de mobiliario, retrotrayéndolo a la etapa de convocatoria. Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Administración y Finanzas, la transcripción del contenido de esta Resolución a los miembros del Comité Especial Perma-nente referido en el artículo anterior, a fin que procedan de acuerdo a lo expuesto precedentemente. Artículo Tercero.- Publicar el presente resolutivo en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los 5 días siguientes a su expedición. Regístrese, comuníquese y publíquese. HUGO R. SUERO LUDEÑA Gerente General

CONTRALORIA GENERAL

Autorizan ampliación de alcance de servicios de la auditoría de Camac-Morales Sociedad Civil solicitada por ETESUR S.A. en liquidación, para examen del período enero-febrero

de 2004

RESOLUCION DE CONTRALORIA Nº 249-2004-CG

Página 54


Lima, 4 de junio de 2004 Visto, la Hoja de Recomendación Nº 034-2004-CG/SOA de la Gerencia de Sociedades de Auditoría sobre ampliación del alcance de los servicios de auditoría de la firma auditora Camac-Morales Sociedad Civil solicitada por la Empresa de Transmisión Eléctrica del Sur S.A. - ETESUR S.A. en liquidación para el examen del período comprendido entre 1 de enero al 6 de febrero del 2004 y balance inicial de liquidación; CONSIDERANDO: Que, con Resolución de Contraloría Nº 012-2004-CG del 12.ENE.2004 correspondiente al Concurso Público de Méritos Nº 06-2003-CG se designó a la sociedad de auditoría Camac-Morales Sociedad Civil para efectuar el examen a los estados financieros de ETESUR S.A., período 2003; Que, conforme a la carta S/N del 11.FEB.2004 y anexos adjuntos, el Órgano de Control Institucional de la citada empresa comunicó que se había instalado la junta liquidadora designada con Resolución Suprema Nº 005-2004-EF publicada el 28.ENE.2004 para iniciar el proceso de liquidación de ETESUR S.A.; Que, mediante Carta Nº 005-2004/ETESUR-JL, ETESUR S.A. en liquidación solicita la ampliación de alcance de los servicios de auditoría de la sociedad de auditoría Camac-Morales Sociedad Civil para realizar la auditoría del 1 de enero al 6 de febrero del 2004 y balance inicial de liquidación, cuyo examen no fue contemplado en las bases del Concurso Público de Méritos Nº 06-2003-CG, para su presentación y aprobación por la Junta General de Accionistas; Que, el artículo 59 del Reglamento para la Designación de Sociedades de Auditoría, aprobado por Resolución de Contraloría Nº 140-2003-CG, señala que la Contraloría General de la República puede autorizar la ampliación del alcance de la auditoría materia de designación, previa solicitud de la entidad sustentada documentalmente en compromisos institucionales ineludibles o circunstancias imprevisibles, verificados con posterioridad a la convocatoria del concurso público de méritos, para cuyo efecto emite la resolución correspondiente, estableciendo los términos y condiciones de dicha autorización; Que, en cumplimiento del procedimiento establecido en el referido Reglamento, ETESUR S.A. en liquidación presentó la propuesta técnica y económica elaborada por la sociedad de auditoría Camac-Morales Sociedad Civil, compromiso de entrega de información, constancia de disponibilidad presupuestal, y el comprobante de pago del derecho de designación y/o supervisión; Que, el proceso de liquidación de ETESUR S.A. se inicia con posterioridad a la convocatoria del Concurso Público de Méritos Nº 06-2003-CG, conforme se evidencia con la Resolución Suprema Nº 005-2004-EF publicada el 28.ENE.2004, por lo que la realización del examen del período comprendido entre 1 de enero al 6 de febrero del 2004 y balance inicial de liquidación constituye un compromiso ineludible conforme lo establece el numeral 7.2.1 del Capítulo 7, de la Directiva de Gestión y Proceso Presupuestario de las empresas bajo el ámbito de FONAFE aprobada por Acuerdo de Directorio Nº 001-2004/001-FONAFE y publicada el 14.ENE.2004 cuando señala que el liquidador al momento de asumir sus funciones solicitará a la Contraloría General de la República la designación de auditores externos para auditar el balance inicial; Que, en el documento de visto se señala que la solicitud presentada por ETESUR S.A. en liquidación cumple con los requisitos establecidos en el Reglamento para la Designación de Sociedades de Auditoría y se encuentra dentro de los alcances del artículo 59 del referido Reglamento, recomendando la ampliación del alcance de la auditoría solicitada; En uso de las atribuciones conferidas por los artículos 22 y 32 de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República, y el artículo 59 del Reglamento para la Designación de Sociedades de Auditoría aprobado por Resolución de Contraloría Nº 140-2003-CG;

Página 55


SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar la ampliación del alcance de los servicios de auditoría de la sociedad de auditoría Camac-Morales Sociedad Civil solicitada por ETESUR S.A. en liquidación, para el examen del período comprendido entre 1 de enero al 6 de febrero del 2004 y balance inicial de liquidación. Artículo Segundo.- ETESUR S.A. en liquidación deberá suscribir con la sociedad de auditoría Camac-Morales Sociedad Civil el contrato para el examen señalado en el artículo precedente. Artículo Tercero.- ETESUR S.A. en liquidación se sujeta a lo establecido en el Reglamento para la Designación de Sociedades de Auditoría, aprobado por Resolución de Contraloría Nº 140-2003-CG. Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Sociedades de Auditoría la supervisión de lo autorizado por la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. GENARO MATUTE MEJÍA Contralor General de la República

Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra presuntos responsables de la comisión de ilícito penal en agravio del CONAFU


Lima, 4 de junio de 2004 VISTOS, el Informe Especial Nº 086-2004-CG/EA, resultante del Examen Especial practicado en el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, órgano autónomo de la Asamblea Nacional de Rectores - ANR, período 2000-2002; y, CONSIDERANDO: Que, la Contraloría General de la República, en uso de sus facultades, dispuso la ejecución de un Examen Especial, en el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, por el período 2000-2002; Que, en el contexto de lo actuado en el referido Examen Especial, la Comisión de Auditoría ha determinado la existencia de irregularidades en el proceso de la suscripción y ejecución del Convenio de Cooperación Interinstitucional entre el CONAFU y una Asociación, suscrito el 31.Jul.02, para la celebración de dos cursos talleres para Formación de Evaluadores, al haberse prescindido del marco legal vigente; Que, en dicho Convenio no se cautelaron los recursos del Estado, al contemplar beneficios económicos unilaterales a favor de la Asociación en referencia, asumiéndose en la práctica obligaciones que correspondían a la entidad privada, con el uso de recursos humanos y logísticos del CONAFU para la realización de los eventos, habiéndose dejado de percibir ingresos por alquiler del Auditorio y equipos de la Asamblea Nacional de Rectores por valor de US$ 2 360,00, al haberse cedido esos ambientes a CONAFU y no a la entidad privada, que recaudó los ingresos de los Talleres, constituyéndose estos hechos en indicios razonables del delito de colusión previsto en el artículo 384 del Código Penal, mediando concertación entre el funcionario público con los intereses privados que eran invocados por tercero que carecía de la representación legal de la Asociación, así como defraudando al Estado;

Página 56


Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del Art. 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República - Ley Nº 27785, constituye atribución de este Organismo Superior de Control, disponer el inicio de las acciones legales pertinentes, en forma inmediata, por parte del Procurador Público, en los casos en que en la ejecución directa de una acción de control se encuentre daño económico o presunción de ilícito penal, correspondiendo autorizar al Procurador Público a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría General de la República, el inicio de las acciones legales correspondientes contra los presuntos responsables comprendidos en el Informe de Vistos; y, De conformidad con el artículo 22 inciso d) de la Ley Orgánica dei Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República, Ley Nº 27785, y los Decretos Leyes Nºs. 17537 y 17667; SE RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Público encargado de los asuntos judiciales de la Contraloría General de la República, para que en nombre y representación del Estado inicie las acciones legales por los hechos expuestos, contra los presuntos responsables comprendidos en el Informe de Vistos, remitiéndosele para el efecto los antecedentes correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. GENARO MATUTE MEJÍA Contralor General de la República

Autorizan a procurador iniciar acciones legales por presunto perjuicio económico ocasionado al ex CTAR Arequipa en la ejecución de obra


Lima, 4 de junio de 2004 VISTO, el Informe Especial Nº 087-2004-CG/ZN, resultante del Examen Especial practicado en el Consejo Transitorio de Administración Regional Arequipa y la Municipalidad Distrital de Polobaya, período enero a diciembre de 2002, considerando operaciones relacionadas con el Convenio suscrito entre ambas entidades por el período antes citado; CONSIDERANDO: Que, en cumplimiento del Plan Anual de Control del año 2003 y al mandato legal establecido en el literal a) del artículo 82 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, la Contraloría General de la República efectuó un examen especial en el Consejo Transitorio de Administración Regional Arequipa, orientado a evaluar el cumplimiento del Convenio Nº 006-2002-CTAR/P suscrito entre la citada entidad y la Municipalidad Distrital de Polobaya, para la ejecución de la obra “Construcción Canal Las Haciendas”; Que, de la revisión selectiva de la documentación sustentatoria correspondiente a los gastos relacionados con la ejecución de la obra “Construcción Canal Las Haciendas”, de acuerdo al avance físico reportado en el informe del ingeniero residente, la Comisión Auditora ha determinado que existen gastos en exceso utilizados en la obra por la suma de S/. 15 226,17 (quince mil doscientos veintiséis y 17/100 nuevos soles), por los conceptos de alquiler de madera y gastos de transporte de materiales, que no resultaban necesarios para la obtención de la meta física alcanzada; hechos que constituyen la existencia de indicios razonables de perjuicio económico a la entidad, el cual debe ser resarcido con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1321 del Código Civil; Que, de acuerdo con lo establecido en el literal d) del artículo 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República, constituye atribución

Página 57


de este Organismo Superior de Control, disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador Público, en los casos en que, en la ejecución directa de una acción de control, se encuentre daño económico o presunción de ilícito penal, correspondiendo en tal sentido, autorizar al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales de la Contraloría General de la República, el inicio de las acciones legales respectivas contra los presuntos responsables comprendidos en el Informe de Visto; De conformidad con el inciso d) del artículo 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República, Ley Nº 27785, y los Decretos Leyes Nºs. 17537 y 17667; SE RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Público encargado de los asuntos judiciales de la Contraloría General de la República, para que en nombre y representación del Estado, inicie las acciones legales por los hechos expuestos, contra los presuntos responsables comprendidos en el Informe de Visto, remitiéndosele para el efecto los antecedentes correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. GENARO MATUTE MEJÍA Contralor General de la República

Autorizan a procurador iniciar acciones legales por presunto perjuicio económico ocasionado al ex CTAR Arequipa en la ejecución de obra


Lima, 4 de junio de 2004 VISTO, el Informe Especial Nº 088-2004-CG/ZN, resultante del Examen Especial practicado en el Consejo Transitorio de Administración Regional Arequipa y la Municipalidad Distrital de Caylloma, período enero a diciembre de 2002, considerando operaciones relacionadas con el Convenio suscrito entre dichas entidades por el período antes citado; CONSIDERANDO: Que, en cumplimiento del Plan Anual de Control del año 2003 y al mandato legal establecido en el literal a) del artículo 82 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, la Contraloría General de la República efectuó un examen especial en el Consejo Transitorio de Administración Regional Arequipa, orientado a evaluar el cumplimiento del Convenio Nº 021-2002-CTAR/P suscrito entre la entidad antes citada y la Municipalidad Distrital de Caylloma, para la ejecución de la obra “Construcción y Mejoramiento de la Carretera Caylloma Cayarani del km. 17+500 al km. 22+000”; Que, de la revisión selectiva a la documentación sustentatoria de los gastos relacionados con la ejecución de la obra y rendidos por la Dirección Regional de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción en su calidad de ejecutor de la misma, la Comisión Auditora ha determinado que se ha efectuado gastos en exceso al haberse adquirido una mayor cantidad de bienes y servicios, y empleado una mayor cantidad de mano de obra, que no resultaban necesarios para la obtención de la meta física alcanzada en la construcción y mejoramiento de la carretera Caylloma Cayarani, por la suma de S/. 62 769,78 (sesenta y dos mil setecientos sesenta y nueve y 78/100 nuevos soles); hechos que constituyen la existencia de indicios razonables de perjuicio económico a la entidad, el cual debe ser resarcido con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1321 del Código Civil; Que, de acuerdo con lo establecido en el literal d) del artículo 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República, constituye atribución

Página 58


de este Organismo Superior de Control, disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador Público, en los casos en que en la ejecución directa de una acción de control se encuentre daño económico o presunción de ilícito penal, correspondiendo en tal sentido, autorizar al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales de la Contraloría General de la República, el inicio de las acciones legales respectivas contra los presuntos responsables comprendidos en el Informe de Visto; De conformidad con el literal d) del artículo 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República, Ley Nº 27785, y los Decretos Leyes Nºs. 17537 y 17667; SE RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Público encargado de los asuntos judiciales de la Contraloría General de la República, para que en nombre y representación del Estado, inicie las acciones legales por los hechos expuestos, contra los presuntos responsables comprendidos en el Informe de Visto remitiéndosele para el efecto los antecedentes correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. GENARO MATUTE MEJÍA Contralor General de la República

DEFENSORIA DEL PUEBLO

Encargan atención de Despacho del Defensor del Pueblo a Adjunto en Asuntos Constitucionales

RESOLUCION DEFENSORIAL Nº 014-2004-DP

Lima, 8 de junio de 2004 Vistos; el Memorando Nº 517-2004-DP/OAF y el Memorando Nº 063-2004-DP-GA; procedentes de la Oficina de Administración y Finanzas y del Gabinete de Apoyo del Defensor del Pueblo, respectivamente, por los que se solicita encargar el Despacho defensorial del 10 al 12 de junio del presente año; y, CONSIDERANDO: Que, el Defensor del Pueblo de la Nación de Argentina y el Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México y Secretario pro tempore de la Red de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos del Continente Americano, han invitado al Defensor del Pueblo del Perú a participar en la Tercera Asamblea General de la citada Red, así como en el Taller “Instituciones Nacionales: Líderes en la prevención de la tortura”, que tendrán lugar en la ciudad de Argentina del 9 al 11 de junio del presente año; Que, según los documentos de Vistos, el Comité Organizador de la Red de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos del Conti-nente Americano sufragará los pasajes internacionales y gastos de estadía del doctor Walter Albán Peralta, Defensor del Pueblo en funciones; Que, debe asegurarse la continuidad de la gestión institucional encargándose la atención del Despacho defensorial al doctor Samuel Abad Yupanqui, Adjunto al Defensor del Pueblo en Asuntos Constitucionales, los días 10, 11 y 12 de junio del presente año, y en tanto dure la ausencia del Defensor del Pueblo en funciones, conforme al artículo 8 de la Ley Nº 26520;

Página 59


Con el visto bueno del Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica; En uso de las atribuciones y facultades conferidas por el último párrafo del artículo segundo de la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo, Ley Nº 26520 y por la Resolución Defensorial Nº 66-2000/DP; en concordancia con la Ley Nº 27619 y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y de conformidad con los artículos 6 y 7 del Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por la Resolución Defensorial Nº 12-2001/DP; SE RESUELVE: Artículo Primero.- ENCARGAR, la atención del Despacho del Defensor del Pueblo al doctor Samuel ABAD YUPANQUI, Adjunto al Defensor del Pueblo en Asuntos Constitucionales, del 10 al 12 de junio del presente año y en tanto dure la ausencia del Defensor del Pueblo en funciones. Artículo Segundo.- El viaje y la actividad referida en la parte considerativa de la presente resolución no irrogarán gasto al Presupuesto Institucional. Regístrese, comuníquese y publíquese. WALTER ALBÁN PERALTA Defensor del Pueblo en funciones

JNE

Designan representantes ante Comité de Coordinación Electoral correspondiente a las Elecciones Municipales Complementarias para elegir alcalde y 4 regidores del Concejo

Provincial de El Collao

RESOLUCION Nº 093-2004-P-JNE Lima, 7 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 040-2004-PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 29 de mayo del presente año, el Presidente Constitucional de la República ha convocado a Elecciones Municipales Complementarias con el fin de elegir al Alcalde y cuatro (4) regidores del Concejo Provincial de El Collao, en el departamento de Puno, para el domingo 17 de octubre del año 2004; Que, con el propósito de mantener las relaciones de coordinación y colaboración entre los organismos electorales y asegurar la realización del proceso electoral convocado de acuerdo con las disposiciones y los plazos previstos, debe constituirse un Comité de Coordinación Electoral integrado por representantes del Jurado Nacional de Elecciones, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, de conformidad con lo establecido en los artículos 74 y 76 de la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859; Que el Comité de Coordinación Electoral no reemplaza a instancia operativa alguna de los organismos electorales, teniendo como funciones principales: a) la coordinación de las actividades operativas; b) la coordinación de los requerimientos de los organismos electorales; y c) la coordinación para la instalación del local del Jurado Electoral Especial y la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales, de conformidad con lo establecido en los artículos 77 y 78 de la Ley Orgánica de Elecciones; Por estas consideraciones, el Presidente del Jurado Nacional de Elecciones en cumplimiento del artículo 76 de la Ley Orgánica de Elecciones;

Página 60


RESUELVE: Artículo Primero.- Designar como representantes del Jurado Nacional de Elecciones ante el Comité de Coordinación Electoral correspondiente a las Elecciones Municipales Complementarias para elegir al Alcalde y cuatro (4) regidores del Concejo Provincial de El Collao, departamento de Puno, en el año 2004: Titulares: Señor doctor Luis Alberto Escudero Ibáñez, Subsecretario General; Señorita Licenciada Roxanna Villarroel Mansilla, Gerente de Fiscalización Electoral; y, Señor Ingeniero Fernando Núñez Calderón, Jefe de la Oficina de Informática. Suplentes: Señora doctora Alexandra Pravatiner Elías; Señora doctora Milagros Esther Aurazo Requejo; Señor Henry Mejía Pantigoso. Artículo Segundo.- Poner en conocimiento de la Oficina de Procesos Electorales y del Registro Nacional de ldentificación y Estado Civil, el contenido de la presente resolución para los fines, consultas y coordinaciones consiguientes. Regístrese y comuníquese. SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

Autoriza prorrogar contrato de arrendamiento de inmueble ubicado en el departamento de Ancash

RESOLUCION JEFATURAL Nº 307-2004-JEF-RENIEC

Lima, 4 de junio de 2004 VISTO: El Oficio Nº 960-2004-GAD/RENIEC de 4 de junio del 2004 de la Gerencia de Administración y el Informe Nº 588-2004-GAJ/RENIEC del 4 de junio del 2004 emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 26497, se crea el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, con arreglo a lo previsto en los artículos 177 y 183 de la Constitución Política del Perú, como un organismo autónomo con personería jurídica de Derecho Público interno y con goce de atribuciones en materia registral, técnica, administrativa, económica y financiera; Que, mediante Resolución Jefatural Nº 306-2004-JEF/RENIEC de 3 de junio del 2004, se aprueba la inclusión en el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil para el ejercicio presupuestal 2004, del proceso de selección denominado Adjudicación Directa Selectiva para la Contratación del Arrendamiento de Bien Inmueble para el Funcionamiento de la Jefatura Regional de Chimbote y la Agencia de Santa, considerándose como fecha probable de convocatoria el mes de junio del año en curso; Que, mediante Oficio Nº 283-2004-RENIEC/GO/JR5CHIM de 11 de mayo de 2004, la Jefatura Regional Chimbote solicita efectuar la prórroga, bajo las mismas condiciones, del contrato de alquiler del local donde funcionan la Jefatura Regional de Chimbote y la Agencia

Página 61


Santa; habiendo el propietario de dicho local manifestado, por carta de 26 de abril del 2004, su voluntad de ampliar, en las mismas condiciones, el referido contrato; Que, en tal sentido, el monto anual a contratar asciende a la suma de US$ 14,400.00 (Catorce Mil Cuatrocientos y 00/100 Dólares Americanos), el cual corresponde a un proceso de Adjudicación Directa Selectiva de conformidad con los márgenes que a tal efecto establece la Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004; suma que cuenta con la respectiva cobertura presupuestal de conformidad con el Oficio Nº 608-2004-GPP-RENIEC de 20 de mayo de 2004 emitido por la Gerencia de Planificación y Presupuesto al cual se anexa el Informe Nº 300-2004-GPP-SGP/RENIEC de la misma fecha; Que, de conformidad con lo establecido en el literal g) del artículo 19 del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, están exoneradas de los procesos de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación Directa, según sea el caso, las adquisiciones y contrataciones que se realicen para prorrogar el plazo de contratos de arrendamiento de inmuebles ocupados por la Entidad, siempre y cuando la renta no se incremente en una tasa mayor al crecimiento del índice general de precios al por mayor, debiendo realizarse, en atención a lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 20 del referido Reglamento, mediante proceso de Adjudicación de Menor Cuantía; Que, de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo, literal a) del artículo 20 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dicha exoneración se aprueba mediante Resolución del Titular del Pliego de la Entidad, requiriéndose obligatoriamente, a tal efecto, un informe técnico legal previo, según lo establecido en el tercer párrafo del mismo artículo; Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica y en uso de las facultades conferidas en el artículo 11 de la Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, y el artículo 11 inciso h) del Reglamento de Organización y Funciones de la Institución; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Exonerar de proceso de selección de Adjudicación Directa Selectiva la prórroga del contrato de arrendamiento Nº S00034-2003-05-00-01 del local ubicado entre los jirones Enrique Palacios Nº 504 y Ladislao Espinar Nº 401, distrito de Chimbote, provincia de Santa y departamento de Ancash. Artículo Segundo.- Autorizar a la Gerencia de Administración la prórroga del contrato de arrendamiento a que se refiere el artículo anterior por el plazo de un (1) año, por un monto total de US$ 14,400.00 (Catorce Mil Cuatrocientos y 00/100 Dólares Americanos), con cargo a la fuente de recursos directamente recaudados. Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Administración el cumplimiento de la presente resolución así como comunicar su contenido y sustento a la Contraloría General de la Republica; asimismo publicar la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano en el plazo legal, y en la página web de la entidad en coordinación con la Gerencia de Informática y Estadística. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional Designan representantes ante el Comité de Coordinación Electoral correspondiente a las Elecciones Municipales Complementarias de alcalde y 4 regidores del Concejo Provincial

de El Collao

RESOLUCION JEFATURAL Nº 322-2004-JEF-RENIEC

Página 62


Lima, 7 de junio de 2004 VISTO, el Decreto Supremo Nº 040-2004-PCM, publicado el 29 de Mayo del 2004 en el Diario Oficial El Peruano y el Informe Nº 590-2004-GAJ/RENIEC de fecha 7 de junio del presente año 2004, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica del RENIEC; CONSIDERANDO: Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, es un organismo constitucionalmente autónomo, encargado de manera exclusiva y excluyente de las funciones de organizar y actualizar el Registro Único de Identificación de las Personas Naturales, así como registrar los nacimientos, matrimonios, defunciones y los actos referidos a la capacidad y al estado civil; Que, a través del documento del visto, el Presidente de la República ha convocado a Elecciones Municipales Complementarias del Alcalde y cuatro (4) Regidores del Concejo Provincial de El Collao en el departamento de Puno, para el domingo 17 de octubre del presente año; Que, el Comité de Coordinación Electoral tiene como función coordinar las actividades operativas los requerimientos de los Organismos que conforman el Sistema Electoral y la instalación de los locales donde operan en conjunto los Jurados Electorales Especiales y las Oficinas Descentralizadas de Procesos; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 76 de la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859 los organismos integrantes del Sistema Electoral, luego de efectuada la publicación de la convocatoria a la consulta popular, deben designar a los miembros del Comité de Coordinación Electoral; éste debe estar conformado por personal técnico altamente calificado; debiendo por tanto, proceder a designarse a los miembros del Registro Nacional de Identifi-cación y Estado Civil que representarán a la entidad en dicho Comité; Estando a lo expuesto, con el visto bueno de la Gerencia de Asesoría Jurídica y de conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 26497 - Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil e inciso h) del artículo 11 del Reglamento de Organización y Funciones de RENIEC aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 530-2003-JEF/RENIEC, del 7 de noviembre del 2003; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Designar como representantes del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil ante el Comité de Coordinación Electoral correspondiente a las Elecciones Municipales Complementarias del Alcalde y cuatro (4) Regidores del Concejo Provincial de El Collao en el departamento de Puno, a llevarse a cabo el día 17 de octubre de 2004, a las siguientes personas: MIEMBROS TITULARES Dr. Guillermo Thornberry Villarán Subjefe Nacional Lic. Cesar López Rodríguez Subgerente de Actividades Electorales Dr. Henry Paricahua Carcausto Asesor de la Gerencia de Operaciones MIEMBROS SUPLENTES Dr. Gonzalo Alonso Marcos Gerente de Asesoría Jurídica De La Cruz Salas Sr. Alberto Kuroiwa Bermejo Asesor de la Subgerencia de Actividades Electorales Dra. Laura Luna Torres Asesora de la Gerencia de Asesoría Jurídica

Página 63


Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones y de la Oficina Nacional de Procesos Electorales el contenido de la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional

MINISTERIO PUBLICO

Declaran fundada denuncia formulada contra Juez Civil de Sullana por presunta comisión de Delito de Corrupción de Funcionarios

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 823-2004-MP-FN

Lima, 7 de junio de 2004 VISTO: El Oficio Nº 514-2004-MP-F.SUPR.C.I. de fecha 19.5.04 cursado por la Fiscalía Suprema de Control Interno, que eleva el Expediente Nº 105-2002-CI-Piura, sobre la denuncia formulada por Armando Ramírez Adrianzen contra el doctor Raúl Espinoza Gordillo, Juez Civil de Sullana, por el delito de Corrupción de Funcionarios, en el que ha recaído el Informe Nº 36-2004-MP-F.SUPR.C.I., opinando se declare fundada la denuncia; y, CONSIDERANDO: Que, los hechos materia de denuncia se derivan del proceso Nº 279-00-C, seguido por la Gerencia Subregión Luciano Castillo Colonna, contra la Empresa Servicios Representaciones Construciones S.R.L. - “SERCON” sobre restitución de pagos indebidos ante el Segundo Juzgado Civil de Sullana, donde se atribuye al magistrado denunciado haber solicitado dádivas, a cambio de expedir resolución a su favor, puesto que durante el mes de setiembre del año 2004, fue llamado por el investigado para mostrarle una copia de la sentencia sin firma faccionada por él, que se acompaña en autos, conteniendo un fallo desfavorable para su representada. Ante ello, le solicitó que “colaborara” con un bien para variar su decisión, entregándole por ello una impresora, que fue dejada en el juzgado, la misma que fue constatada por el personal de ODICMA. Al cabo de dos meses el investigado manifestando que la impresora era insuficiente para variar su decisión, le solicitó la suma de cinco mil nuevos soles, haciendo hincapié, que inclusive en casos de procesos de alimentos le pagaban mucho más, hecho que no fue aceptado, por lo que procedió a denunciarlo ante el ODICMA-Piura; Que, del estudio y análisis de los hechos, evaluación de descargos y demás recaudos, se advierten indicios suficientes de la comisión del delito de Corrupción de Funcionarios - Corrupción Pasiva Propia de Magistrado, por parte del Juez denunciado, previsto y sancionado en el artículo 395 del Código Penal; por cuanto, poniendo de manifiesto medios curruptores consistentes en la solicitud de un donativo de una impresora y una ventaja económica de cinco mil nuevos soles para influir en el resultado del Proceso Judicial Nº 279-00-C, sometido a su decisión sobre restitución de pagos indebidos, seguido por la Gerencia Subregión Luciano Castillo Colonna, contra la Empresa Servicios Representaciones Construcciones S.R.L. - “SERCON”, no sólo habría vulnerado el derecho de una de las partes beneficiando a la otra, sino la objetividad e imparcialidad en la correcta administración de justicia confiada a él, ya que para este cometido previamente el juez denunciado le habría mostrado y entregado una sentencia favorable a la otra parte, que corre de fs. 6 a 8, proponiéndole que si colaboraba con una impresora podría variar dicha resolución; sin embargo, pese a haberse cumplido con la entrega de la impresora marca EPSON STYWS CAOUX NIS: DKRYO22267, la que posteriormente fue cambiada por otra de cinta por el propio investigado y transcurrido varios meses sin resolver el proceso, nuevamente le habría solicitado la suma de cinco mil nuevos soles, sosteniendo que la dádiva no justificaba para variar su decisión; pretensión que fuera

Página 64


hecha en el mismo domicilio del investigado, cuyas características fueron descritas por el de-nunciante. Consecuentemente, los supuestos de hecho denunciados arrojan evidencias suficientes de su comisión por parte del juez investigado, quien a sabiendas o convencido de la injusticia de sus actos y con conocimiento pleno de las pretensiones implícitas de su proceder ha lesionado el deber de probidad funcional, tal conforme se colige del acta de constatación fí-sica de la impresora entregada al magistrado denunciado, realizada por la Comisión Distrital de Control de la Magistratura del Poder Judicial y un representante del Ministerio Público, que corre a fs. 18, informe de investigación preliminar realizado por el Organismo Contralor Distrital del Poder Judicial corriente de fs. 20 a 24, la factura de la impresora entregada al investigado de fs. 04, posteriormente cambiada por una impresora de cinta, la que según el denunciado fuera supuestamente adquirida de un sujeto de nombre “Arturo”, en plena plaza de armas de Sullana, por lo que es necesario investigar con amplitud todos estos hechos en sede judicial; Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 159 de la Constitución Política del Perú, Decreto Legislativo Nº 052 – Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar FUNDADA la denuncia formulada por Armando Ramírez Adrianzen contra el doctor Raúl Espinoza Gordillo, Juez Civil de Sullana, por el delito de Corrupción de Funcionarios. Remítanse los actuados al Fiscal Superior llamado por Ley. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento de la presente Resolución a los señores Presidentes, del Consejo Nacional de la Magistratura, de la Corte Suprema de Justicia, Fiscal Supremo de la Fiscalía Suprema de Control Interno, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Piura y de los interesados, para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. NELLY CALDERÓN NAVARRO Fiscal de la Nación

SBS

Opinan favorablemente para que el Banco Internacional del Perú S.A.A. - Interbank, realice la emisión del Primer Programa de Certificados de Depósitos Negociables

RESOLUCION SBS Nº 845-2004

Lima, 1 de junio de 2004 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS VISTA: La solicitud presentada por el Banco Internacional del Perú S.A.A. - Interbank, para que se le autorice la emisión del Primer Programa de Certificados de Depósito Negociables; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, en adelante Ley General, en su artículo 221, numeral 14, faculta a las empresas a emitir y colocar, entre otros instrumentos de deuda, Certificados de Depósito Negociables; Que, el artículo 232 de la Ley General establece que la emisión de instrumentos financieros en serie requiere opinión favorable de esta Superintendencia;

Página 65


Que, en la sesión de Directorio del 23 de marzo de 2004, se acordó autorizar el Programa de Emisión de Certificados de Depósito Negociables hasta por un monto máximo en circulación de US$ 250 000 000,00 (Doscientos Cincuenta Millones y 00/100 Dólares Americanos) o su equivalente en moneda nacional; Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación del Sistema Financiero “D”, el Departamento de Riesgos de Mercado y Liquidez, el Departamento de Análisis Financiero y el Departamento Legal a través de los Informes Nº 044-OT/2004-DESF “D”, Nº 017-2004-DER-ML, Nº 024-2004-ASF y Nº 377-2004-LEG, respectivamente; y, con la opinión favorable de la Gerencia de Estudios Económicos, la Gerencia de Riesgos y las Superintendencias Adjuntas de Banca y de Asesoría Jurídica; En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702; RESUELVE: Artículo Único.- Opinar favorablemente para que el Banco Internacional del Perú S.A.A. - Interbank realice la Emisión del Primer Programa de Certificados de Depósito Negociables, hasta por un monto máximo en circulación de US$ 150 000 000,00 (Ciento Cincuenta Millones y 00/100 Dólares Americanos) o su equivalente en moneda nacional. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN Superintendente de Banca y Seguros

INPE

Designan Director del Establecimiento Penitenciario Sentenciados de Huaraz de la Dirección Regional Lima

RESOLUCION PRESIDENCIAL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Nº 389-2004-INPE-

P

INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Lima, 4 de junio de 2004 VISTO, el Oficio Nº 779-2004-INPE/17 de fecha 1 de junio de 2004 del Director General de la Dirección Regional Lima, sobre designación en cargos públicos de confianza; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Presidencial Nº 047-2004-INPE/P de fecha 10 de febrero de 2004, se encargó, entre otros, al servidor OSCAR TRANSITO VILCA CASTILLO, el cargo público de confianza de Director del Establecimiento Penitenciario Sentenciados de Huaraz, nivel F-2 de la Dirección Regional Lima; Que, por necesidad del servicio es conveniente dar por concluida la referida encargatura y designar al funcionario propuesto, siendo necesario expedir la presente Resolu-ción; Contándose con las visaciones de los miembros del Consejo Nacional Penitenciario, Oficinas Generales de Administración, Asesoría Jurídica y Oficina de Recursos Humanos; y, De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27594, Decreto Legislativo Nº 654, Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Resolución Ministerial Nº 040-2001-JUS, y en uso de las facultades conferidas mediante Resolución Suprema Nº 037-2004-JUS;

Página 66


SE RESUELVE: Artículo 1.- DAR POR CONCLUIDO, a partir de la fecha, el encargo efectuado mediante Resolución Presidencial Nº 047-2004-INPE/P al servidor OSCAR TRANSITO VILCA CASTILLO, en el cargo público de confianza de Director del Establecimiento Penitenciario Sentenciados de Huaraz, nivel F-2 de la Dirección Regional Lima. Artículo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha al servidor JOSÉ ARTEMIO GAMBOA MENDOZA, en el cargo público de confianza de Director del Establecimiento Penitenciario Sentenciados de Huaraz, nivel F-2 de la Dirección Regional Lima. Artículo 3.- REMITIR copia de la presente Resolución a la Vicepresidencia, Oficina General de Asesoría Jurídica, Dirección Regional Lima, Oficina de Recursos Humanos del Instituto Nacional Penitenciario e interesados para su conocimiento y fines. Regístrese, comuníquese y publíquese. WILFREDO PEDRAZA SIERRA Presidente

SUNARP

Confirman observación formulada a título sobre inscripción de la remoción de apoderado judicial de persona jurídica

RESOLUCION Nº 278-2004-SUNARP-TR-L

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS

SUNARP

TRIBUNAL REGISTRAL Lima, 7 de mayo de 2004 APELANTE : LUIS JAVIER CHAVEZ SIFUENTES. MERCANTIL INMOBILIARIA GRAU S.A. TÍTULO : Nº 769 del 2 de marzo de 2004. RECURSO : Presentado el 31 de marzo de 2004. REGISTRO : Registro de Sociedades, Z.R. Nº IX - Sede Huacho. ACTO : Remoción de gerente general. SUMILLA MODIFICACIÓN O REVOCACIÓN DE ACUERDOS Conforme a la jerarquía de órganos y división de competencias establecida en la Ley General de Sociedades, los acuerdos adoptados por un órgano superior no podrían ser dejados sin efecto por uno inferior, salvo disposición legal o estatutaria distinta. I. ACTO CUYA INSCRIPCIÓN SE SOLICITA Y DOCUMENTACIÓN PRESENTADA Mediante el título venido en grado se solicita la inscripción de la remoción de Juan Enrique Pestana Uribe como Apoderado Judicial de Mercantil Inmobiliaria Grau S.A., según decisión adoptada por el Gerente General Interino, Luis Javier Chávez Sifuentes, formalizada en escritura pública del 17 de febrero de 2004 y autorizada por el Notario de Huacho, Carlos Alberto Reyes Ugarte, cuyo parte notarial se adjunta. II. DECISIÓN IMPUGNADA

Página 67


El Registrador Público de la Zona Registral Nº IX - Sede Huacho, A. Orestes Cachay Urbano, denegó la inscripción formulando la siguiente observación: “De los antecedentes registrales (asiento C00003 y C00008) se puede apreciar que, Juan Enrique Pestana Uribe es designado y ratificado como apoderado judicial por acuerdo del directorio (sesión del 26.4.1999, 20.4.2003 y 30.4.2003); en consecuencia, es a este órgano al que correspondería removerlo y no al gerente como se realiza en el presente caso. El gerente está facultado para remover apoderados que el mismo haya designado, tal como se puede inferir del inciso b) del artículo 33 del estatuto, cuya parte pertinente dice: “(...) el gerente tendrá las siguientes facultades de: (...) nombrar apoderados judiciales y removerlos, (...)”, entendiéndose esto en el sentido que solamente remueve apoderados que designe. Téngase además en cuenta que el directorio es el órgano de mayor jerarquía encargado de la administración de la sociedad que inclusive tiene por atribución el nombrar al mismo gerente (artículo 32 estatuto), mientras que éste solamente realiza actos meramente de ejecución y gestión cotidiana de la sociedad. Cabe señalar que, la medida cautelar genérica anotada, en el asiento C0009 de la partida social si bien suspende al anterior gerente general designando a un gerente interino, no limita las atribuciones del directorio”. Base legal: Arts. 2011, 2013 del código Civil, Arts. 31 y 32 Inc. C del R.G.R.P., Arts. 152 y 185 de la Ley General de Sociedades, Art. 33 del estatuto. III. FUNDAMENTOS DE LA APELACIÓN Como sustento de su impugnación, la apelante señala que el artículo 188 de la Ley General de Sociedades establece en su primer párrafo lo siguiente: “Las atribuciones del gerente se establecerán en el estatuto, al ser nombrado o por acto posterior”. Siendo que, dentro de sus atribuciones se encuentra el “celebrar y ejecutar los actos y contratos ordinarios correspondientes al objeto social”. El artículo 33 del estatuto establece como facultades del gerente la representación comercial, judicial y administrativa, incluido el “nombrar apoderados judiciales y removerlos”. De lo anterior se colige que, la remoción del gerente general y que es materia de inscripción es legalmente válida e inobjetable. IV. ANTECEDENTE REGISTRAL Mercantil Inmobiliaria Grau S.A. (antes Grifos Alegre Cuellar y Quevedo S.A.) se encuentra inscrita en la partida electrónica Nº 50001389 del Registro de Sociedades de la Zona Registral Nº IX - Sede Huacho. En el asiento B00003 de la referida partida consta registrado el cambio de razón social y adecuación del estatuto a la Ley General de Sociedades, en mérito a la escritura pública del 10 de julio de 1998 autorizada por el Notario de Huacho Alberto Cabrera Herrera (título archivado Nº 4645 del 4 de noviembre de 1998). El capital social es - según el asiento B00004 -, S/. 61,410.00 nuevos soles, divididos en 12,282 acciones nominativas e indivisibles de S/. 5.00 nuevos soles cada una, según consta de la escritura pública 28 de marzo de 1998, Notario de Huacho Alberto Cabrera Herrera (título archivado Nº 6132 del 26 de noviembre de 1998). Mediante sesión de directorio del 26 de abril de 1999 se otorgó “poderes de representación judicial” a Juan Enrique Pestana Uribe (asiento C00003); ratificado en el cargo en la sesión de directorio del 20 y 30 de abril de 2003 (asiento C00008).

Página 68


Finalmente, según es de verse del asiento C00009, mediante resolución judicial Nº 01 del 3 de octubre de 2003 y su aclaratoria del 2 de diciembre del mismo año, el Segundo Juzgado Civil de Huaura, Juez Marcos Juan Salazar Culantres, concedió una medida cautelar genérica o innominada consistente en la suspensión del acuerdo social de ratificación de Manuel Alegre Freundt como gerente general y designar a Luis Javier Chávez Sifuentes como “gerente general interino” (título archivado Nº 3636 del 22 de octubre de 2003). V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES Interviene como ponente el Vocal Luis Alberto Aliaga Huaripata. De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala, la cuestión a determinar es la siguiente: Si resulta procedente inscribir la remoción dispuesta por el gerente general interino, respecto de un apoderado judicial, anteriormente designado por el directorio. VI. ANÁLISIS 1. Conforme al literal b) del artículo 33 del estatuto de la sociedad vigente, (escritura pública del 10.7.1998, notario de Huacho Alberto Cabrera Herrera) e inscrito en el asiento B00003, el gerente está facultado a: “ejercer la representación judicial de la sociedad (...) con las facultades generales del poder para pleitos y las especiales de prestar confesión, reconocer documentos, sustituir el poder para pleitos y reasumirlos cuando lo tenga por conveniente, nombrar apoderados judiciales y removerlos, (...)”. 2. El directorio de la sociedad a través de sesión del 26 de abril de 1999 otorgó “poderes de representación judicial” a Juan Enrique Pestana Uribe (asiento C00003); asimismo, mediante sesión del 20 y 30 de abril de 2003 el directorio acordó ratificarlo en el cargo (asiento C00008). De otro lado, según aparece del asiento C00009, el cargo de gerente general es actualmente ocupado por Luis Javier Chávez Sifuentes, en calidad de “interino” y en reemplazo de Manuel Alegre Freundt (asiento C00003 y C00005), ello en virtud de un mandato judicial. En efecto, del título archivado Nº 3636 del 22 de octubre de 2003, que dio mérito a la extensión del asiento C00009, aparece que mediante Resolución Nº 1 del 3 de octubre de 2002 y su aclaratoria del 2 de diciembre del mismo año (Exp. 302-2003-2JCB, en los seguidos por la Sucesión Testamentaria Miguel Alegre Cuellar, sobre medida cautelar), el Segundo Juzgado Civil de Huaura que despacha el Juez Marcos Juan Salazar Culantres concedió una medida cautelar genérica o innominada disponiendo: “suspender el acuerdo social de ratificación del señor Manuel Alegre Freundt como gerente general (...)” y “designar al señor Luis Javier Chavez Sifuentes, gerente general interino (...)”. 3. Mediante el título venido en grado, el referido gerente general interino, Luis Javier Chávez Sifuentes, en ejercicio de las facultades reconocidas en el artículo 33 del estatuto, literal B), decidió remover del cargo de “apoderado judicial” a Juan Enrique Pestana Uribe, a través de escritura pública del 17 de febrero de 2004, notario de Huacho Carlos Alberto Reyes Ugarte. Siendo que la observación formulada se centra en los alcances del artículo 33 del estatuto, específicamente respecto de las facultades judiciales contenidas en el literal B), referentes a “nombrar apoderados judiciales y removerlos”, es que se procederá a su análisis y resolución.

Página 69


4. De acuerdo al esquema jerárquico planteado por la Ley General de Sociedades, la junta general de accionistas es el “órgano supremo de la sociedad” (artículo 111). Este órgano tiene como facultad elegir a los miembros del directorio (inciso 3 del artículo 114), disponer su remoción y la designación de sus reemplazantes (inciso 1 del artículo 115). A su vez, el directorio1 designa a los gerentes - salvo que el estatuto reserve esa facultad a la junta general (artículo 185) -; siendo que en el presente caso, el estatuto social ha establecido esta facultad en favor del directorio (artículo 32 estatuto).2 En cuanto a las atribuciones que a cada uno le corresponden han sido fijadas en la Ley General de Sociedades. Respecto al directorio, sus facultades se encuentran previstas en el artículo 172 de la citada ley y, respecto al gerente, se encuentran determinadas en el artículo 188 de la misma ley. 5. Del marco normativo glosado y del propio estatuto social se colige que si bien ambos conforman la administración de la sociedad, el directorio es un órgano jerárquicamente superior al de la gerencia (incluso su elección y remoción dependen del primero), siendo que las faculta-des que a cada uno le corresponden han sido delimitadas en la ley. 6. En el presente caso, un gerente (gerente general interino) - mediante escritura pública del 17 de febrero de 2004 -, pretende dejar sin efecto un acuerdo adoptado por el directorio (sesión del 26 de abril de 1999 y sesiones del 20 y 30 de abril de 2003); es decir, busca remover del cargo a un apoderado judicial designado anteriormente por el directorio, sustentado en que el literal b) del artículo 33 del estatuto le faculta a “nombrar apoderados judiciales y removerlos”. 7. En principio, conforme a la jerarquía de órganos y división de competencias establecida en la Ley y en el propio estatuto, los acuerdos adoptados por un órgano superior no podrían ser dejados sin efecto por uno inferior, salvo en aquellos casos en los que la ley3 o el propio estatuto así lo establezcan expresamente por convenir a los intereses sociales; lo cual no ocurre en el presente caso. 8. Sin perjuicio de lo anterior, debe decirse que el literal b) del artículo 33 del estatuto en que se sustenta la actuación del gerente se refiere a aquellos casos de apoderados designados por el mismo, no así a aquellos casos referentes a acuerdos de órganos superio-res. 9. Finalmente, la medida cautelar genérica concedida y que diera mérito a la inscripción en el asiento C0009 de Luis Javier Chávez Sifuentes como gerente general interino, no ha afectado en modo alguno las facultades del directorio. En conclusión, corresponde confirmarse la observación formulada por el Registrador Público del Registro de Sociedades de la Zona Registral Nº IX - Sede Huacho.

Estando a lo acordado por unanimidad; VII. RESOLUCIÓN

1 Artículo 172 de la Ley General de Sociedades.- Gestión y representación del directorio El directorio tiene las facultades de gestión y de representación legal necesarias para la administración de la sociedad dentro de su objeto, con excepción de los asuntos que la ley o el estatuto atribuyan a la junta general. 2 Artículo 32 del Estatuto: La sociedad tendrá uno o más gerentes, uno de los cuales tendrá la denominación de gerente general. El gerente será designado por el directorio y por plazo indeterminado. 3 Artículo 187 de la Ley General de Sociedades: El gerente puede ser removido en cualquier momento por el directorio o por la junta general, cualquiera que sea el órgano del que haya emanado su nombramiento. Es nula la disposición del estatuto o el acuerdo de la junta general o del directorio que establezca la irrevocabilidad del cargo de gerente o que imponga para su remoción una mayoría superior a la mayoría absoluta.

Página 70


CONFIRMAR la observación formulada por el Registrador Público al título referido en el encabezamiento, conforme a los fundamentos expuestos en la presente Resolución. Regístrese y comuníquese. ELENA ROSA VÁSQUEZ TORRES Presidenta (e) de la Segunda Sala del Tribunal Registral ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO Vocal del Tribunal Registral LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA Vocal del Tribunal Registral

SUNAT

Dejan sin efecto designaciones, ratifican y designan diversos Auxiliares Coactivos de la Intendencia de Aduana Marítima del Callao

RESOLUCION DE INTENDENCIA Nº 118-01-2004-000441

INTENDENCIA DE ADUANA MARÍTIMA DEL CALLAO

3 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de Intendencia Nº 118-01/2003-000651 de fecha 19.5.2003 y Resolución de Intendencia Nº 118-01/2003-001648 de fecha 7.11.2003 se encarga la función de Auxiliar Coactivo a servidores de la Intendencia de Aduana Marítima del Callao; Que, de acuerdo a lo establecido por el numeral 1, rubro VI Normas Generales del procedimiento IFGRA-PG.07 (antes INRA-PG.06) Reglamento de Cobranzas Coactivas, aprobado mediante Resolución de Superintendencia de Aduanas Nº 000758-99, el Ejecutor Coactivo es designado mediante Resolución de Superintendencia de Aduanas (Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas) y actuará mediante Auxiliares coactivos, quie-nes serán designados con Resolución de Intendencia; Que, mediante Resolución de Intendencia Nº 118-01/2003-000651 de fecha 19.5.2003 se encarga, en vía de regularización, a partir del primero de enero del 2003, las funciones de Auxiliares Coactivos de la Intendencia de Aduana Marítima del Callao a servidores de la Intendencia de Aduana Marítima del Callao; Que, habiendo sido destacado a otras unidades orgánicas, servidores designados como Auxiliares Coactivos y a fin de mantener la operatividad del Área de Cobranza Coactiva, se hace necesario la designación de nuevo personal y la ratificación de otros en calidad de Auxiliar Coactivo de la Aduana Marítima del Callao; Que, el personal propuesto ha presentado su Declaración Jurada en la que manifiesta contar con los requisitos señalados en el Art. 114 del Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo; Que, la sexta disposición final de la Ley Nº 27038, establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7 de la Ley Nº 26979, no es de aplicación a los órganos de la Administración Tributaria cuyo personal ingrese mediante Concurso Público;

Página 71


Que, de conformidad a lo establecido en el Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM y en concordancia con el procedimiento IFGRA-PG.07 (antes INRA-PG.06) Reglamento de Cobranzas Coactivas; SE RESUELVE: Artículo Primero.- PONER EN CONOCIMIENTO lo dispuesto mediante la Resolución de Intendencia Nº 118-01/2003-000651 de fecha 19.5.2003, la cual encarga la función de Auxiliar Coactivo, en vía de regularización, desde el primero de enero de 2003, a los siguientes servidores:

Nº Registro Apellidos y Nombres 1 2447 AGUIRRE QUISPE RICARDO FEDERICO 2 2631 BALTUANO MONTENEGRO EDUARDO 3 2807 CANCHARI SOTELO ROSARIO ESPERANZA 4 2885 CASTRO CASTRO MARIA ENRIQUETA 5 4658 MANCHEGO BUSTAMANTE MANUEL FLORENCIO 6 5267 QUIROZ SUAREZ ROSARIO

Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la designación de Auxiliares Coactivos efectuada mediante Resoluciones de Intendencia Nº 118-01/2003-000651 y 118-01/2003-0001648 de fechas 19.5.2003 y 7.11.2003, respectivamente, de los siguientes servidores:

Nº Registro Apellidos y Nombres 1 2447 AGUIRRE QUISPE RICARDO FEDERICO 2 2631 BALTUANO MONTENEGRO EDUARDO 3 2807 CANCHARI SOTELO ROSARIO ESPERANZA 4 2885 CASTRO CASTRO MARIA ENRIQUETA 5 4361 GUAYLUPO HINOSTROZA MIRTHA ROSANA 6 4658 MANCHEGO BUSTAMANTE MANUEL FLORENCIO 7 5267 QUIROZ SUAREZ ROSARIO

Artículo Tercero.- RATIFICAR como Auxiliares Coactivos de la Intendencia de Aduana Marítima del Callao a los trabajadores que se indican a continuación:

Nº Registro Apellidos y Nombres 1 2447 AGUIRRE QUISPE RICARDO FEDERICO 2 2807 CANCHARI SOTELO ROSARIO ESPERANZA 3 4361 GUAYLUPO HINOSTROZA MIRTHA ROSANA

Artículo Cuarto.- DESIGNAR como Auxiliares Coactivos de la Intendencia de Aduana Marítima del Callao a los trabajadores que se indican a continuación:

Nº Registro Apellidos y Nombres 1 2518 AMABLE ZAVALA JOSE ANTONIO 2 2996 CLAROS MONTALDO MONICA PATRICIA

Regístrese, comuníquese y publíquese. GLORIA LUQUE RAMÍREZ Intendente

Designan Fedatarios de la Intendencia Nacional de Recursos Humanos

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA Nº 140-2004-SUNAT

Página 72


Página 73

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA

Lima, 8 de junio de 2004 CONSIDERANDO: Que el artículo 127 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece el Régimen de Fedatarios de las entidades de la Administración Pública, señalando en su numeral 1 que cada entidad debe designar fedatarios institucionales adscritos a sus unidades de recepción documental, en número proporcional a sus necesidades de atención; Que el numeral 2 del mencionado artículo precisa que el fedatario tiene como labor personalísima, comprobar y autenticar la fidelidad del contenido de las copias presentadas para su empleo en los procedimientos de la entidad, cuando en la actuación administrativa sea exigida la agregación de los documentos o el administrado desee agregados como prueba; Que de acuerdo a lo solicitado por la Intendencia Nacional de Recursos Humanos, resulta necesario designar fedatarios que tengan a su cargo la autenticación de la documentación que será remitida al Ministerio de Economía y Finanzas, para los efectos a que se refiere el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 048-2004-EF; En uso de las facultades conferidas en el inciso u) del artículo 19 del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por el Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar como Fedatarios de la Intendencia Nacional de Recursos Humanos, a cargo de las labores señaladas en la parte considerativa de la presente Resolución, a las siguientes personas: Fedatario Titular : Srta. Rosa Elvira Vasquez Pereira. Fedatario Alterno : Sra. Luz Elvira Zarsoza Rocca. Regístrese, comuníquese y publíquese. NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO Superintendente Nacional

miércoles, 09 de junio de 2004 congreso de la …spij.minjus.gob.pe/normas/textos/090604t.pdf ·...

Documents