Música con sentimiento. Juan JoséNavarro, director de la Banda Municipal,destaca la aportación de autores almeriensesal repertorio de Semana Santa P. 34

LA VOZ DE ALMERÍAMIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012 vivir@lavozdealmeria.com

■ El Santísimo Cristo del Amor, frente a la Casa de las Mariposas, ayer a su paso por la Puerta de Purchena. / MIGUEL ÁNGEL CRUZ

la Voz de Almería

Flores para la Virgen del Río. Losvecinos de Huércal-Overa acompañana una de sus imágenes más queridasque vuelve a procesionar el viernes P. 37

Tardes de Amor

Tardes de Amor

Agenda Miércoles Santo por Manuel Morales

3636 LA VOZ DE ALMERÍA MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012BAJO PALIO18

■ Hoy será una tarde noche pro-picia para disfrutar del Casco His-tórico de la ciudad. Por la mañanapodemos dar un paseo por estazona, desayunar en el Hotel Cate-dral-Tony García, que ha prepara-do roscos y dulces propios de es-tas fechas, y pasar al interior dela Catedral y ver cómo las dos her-mandades que procesionan por latarde ultiman los ornamentos flo-rales de sus pasos.

Aconsejamos, como siempre,

descansar un poco por la tarde,porque la noche va a ser larga e in-tensa, ya que Estudiantes atrasaalgo su entrada en el templo, por-que cada vez se recrean más en subarrio de La Almedina.

La Catedral se hará un pañuelopara acoger la salida de las dos rei-nas del Miércoles Santo, La Mer-ced y Estudiantes, que levantan pa-siones entre sus seguidores y de-votos.

Así que hay que acudir a media

tarde a la plaza de La Catedral, don-de Prendimiento, después de pe-dir la venia para procesionar alobispo de la Diócesis de Almería,Adolfo González Montes, iniciarásu recorrido que este año será es-pecial, ya que se encierran en sucapilla, en la plaza Jesús Cautivode Medinaceli, una vieja aspiraciónde sus cofrades que por fin se verácumplida.

En el Paseo de Almería, Prendi-miento despliega cada año todo su

esplendor, por lo que podemosacudir a Carrera Oficial para ver elpaso de la hermandad. Luego po-demos seguirlos por el tramo con-prendido entre calle Real y la Ca-tedral y, sobre todo, debemos deacudir a la Ronda del Beato DiegoVentaja, en la zona sur de la Cate-dral, para ya verles encerrarse ensu capilla.

La salida de La Esperanza de laCatedral es algo que no podemosperdernos. Es una de las mejoresestampas de la Semana Santa.También hay que estar en Las Pu-ras, donde tocará a la guitarra Gui-llermo Fernández y las religiosasle entregarán a la Virgen unas ro-sas de su huerto. Podemos aden-trarnos en el casco histórico yacompañar a Estudiantes y no de-jar de ver el encierro en La Cate-dral ya en la madrugada.

Prendimiento,en La Catedral■ Se recomienda ver a lahermandad de Prendimientoen la Catedral, al Cristo delCautivo, en Martínez Cam-pos y en la capilla de la Her-mandad y a la Merced, en suencierro.

Rincón de Saetas

Una noche para disfrutardel Casco Histórico

■ El guitarrista Guillermo Fernández interpretará ‘Esperanza en las Puras’, a las puertas de la Capilla del Convento cuando llegue la Virgen. / M.MORALES

Estudiantes, en elCasco Histórico■ Estudiantes puede verse enla calle Almedina, en la calleReal, en Casa Joaquín, en lacalle Gerona, en la sede de laAsociación Contra el Cáncer,y, en las Puras, con la guitarrade Guillermo Fernández.

Pescaíto de laBorrachería yMontenegro

■ Esta noche podemos ir depescaíto. Podemos probar lassugerencias de La Borrache-ría, de nueva apertura en ca-lle Real, directamente delbarco a la mesa, y en el Mon-tenegro de toda la vida, enPlaza Gral.Castaños, quePepe lo fríe estupendamente.

Disfrutar de lazona antigua de la ciudad

■ Esta noche es propiciapara disfrutar del tapeo delos clásicos. Unas tapitas enCasa Puga no están mal, asícomo en Casa Joaquín y losbacalaos del Catedral-BarTony García.

A LA VIRGEN DE LA ESPERANZAManuel Machado fue un ex-traordinario poeta y dra-maturgo; pero la sombraque su hermano Antonioproyectó sobre él hizo

que, en la odiosa e inevitable compara-ción, lleve las de perder. Literariamentesiempre ha sido ‘el hermano de Antonio’.Bastantes de sus obras dramáticas lasescribieron ambos conjuntamente; y di-cen algunos críticos literarios que Ma-nuel las escribía y Antonio se limitaba acorregir algunas escenas y añadir su

Pinceladas Poéticas de Pasión por José Luis Laynez Bretones

nombre.Poéticamente hablando,

ambos son de los mejoresescritores del siglo XXaunque en esta parcela fuemejor Antonio. Ambos tie-nen poemas de tema reli-gioso. Si ayer les ofrecía lapopular Saeta de Antonio,hoy toca un soneto que

Manuel tituló Virgen de la

Esperanza.

¡Virgen de la Esperanza! ¡Ma-

carena!

Una explosión de sol y de ar-

monía,

y un fluir generoso de alegría

¡Y un sentir que está el alma

toda llena!

¡Virgen de Esperanza! En tu morena

cara divina el sevillano día

toma toda la luz de su poesía.

Mañana de cristal, tarde serena.

¡Ay, de no amar, de no creer, no hay

modo

cuando tu imagen célica aparece

mecida entre el incienso, en lonta-

nanza!

¡Ay, mi Sevilla, que lo tiene todo,

cuando Jesús del Gran Poder le ofrece

la Fe y la Caridad ¡Tú, la Esperanza!

Precioso soneto en endecasílabos.

Antonio

Artero

Miércoles Santo

SALIDA: 18.15 horasENTRADA CARRERA OFICIAL: 21 h.LLEGADA: 23.15 h.

SALIDA: 20 horas. ENTRADA CARRERA OFICIAL: 23 h. LLEGADA: 01.15 h.

Esta Semana Santa pa-seamos por las callesque las cofradías y her-mandades tienen en suitinerario para conocer

a las personas que dan nombre a al-guna de ellas.

Prendimiento: Esta herman-dad sacramental sale desde la San-ta y Apostólica Iglesia Catedral dela Encarnación, pasando por unade las calles con el nombre de unode los generales victoriosos de dela Guerra de la Independencia, ca-

lle General Castaños. En 1864 sellamaba calle de Calderón, entre1890-1892 fue ensanchada junto conlas calles Escusada y del Colegio(después Eusebio Arrieta y hoyJosé Ángel Valente).

Francisco Javier Castaños Ara-gorri Urioste y Olavide, duque deBailén, nació en Madrid el 22 deabril de 1758. Fue un militar y po-lítico español que sobresalió du-rante las Guerras Revolucionariasy la Guerra de la Independencia Es-pañola. También fue presidente delConsejo de Regencia entre 1810 y1813 de la España libre de los fran-

ceses.A los 10 años de edad recibió la

graduación de capitán de infante-ría que Carlos III le concedía enatención a los méritos de su padre.Pasó a estudiar, como oficial de cor-ta edad, al Seminario de Nobles, for-mación militar que completaría des-pués en la Academia de la ciudadCondal de Barcelona. A los 16 añoses destinado al Regimiento de Sa-boya, en la ciudad de Cádiz, co-menzando así su larga y extensavida militar. A los 24 años asciendea sargento mayor (comandante),a los 26 a teniente coronel y a los 31a coronel graduado.

Le fue confiado el mando del re-gimiento de África, cuando ascen-dió al grado de coronel con el queen 1793 prestó sus servicios en laguerra que Carlos IV declaró a laFrancia Republicana y por los queobtuvo el ascenso al grado de bri-gadier, en 1794, y en 1795 ascendióal grado de mariscal de campo.

En 1808, comenzada la Guerra dela Independencia Española, recibede la Junta Suprema de Sevilla, quepresidia Francisco Saavedra el en-cargo de formar un ejército en An-dalucía, siendo nombrado capitángeneral. Después de la victoria enla batalla de Bailén, conseguida gra-cias a su general Teodoro Reding.Instaurada la Junta Central Supre-

ma y Gubernativa del Reino, esnombrado para dirigir el mando delejército del Centro.

El 23 de noviembre de 1808 par-ticipó en la batalla de Tudela, queperdió por la falta de medios y noser capitán general, pues otros ge-nerales le discutían las órdenes, en-tre ellos, Palfox.

Con el Rey Fernando VII los de-signa Capitán General de Cataluña.En 1825, fue nombrado para pre-sidir la Real Junta Consultiva deGobierno, órgano encargado deproponer diversas mejoras admi-nistrativas.

Durante su dilatada vida recibelos más altos honores, nombra-miento y títulos del Reino.

Muere a los 96 años de edad, el24 de septiembre de 1852 en Ma-drid, en la más absoluta penuriaeconómica.

Estuvo enterrado en el Panteónde Hombres Ilustres de Madrid has-ta 1963, año en el que sus restosmortales son trasladados solem-nemente a la ciudad de Bailén y de-positados en la Iglesia Parroquialde la Encarnación con su mauso-leo original.

El General Castaños descansa enesta ciudad junto a la Virgen de Zo-cueca, Patrona de Bailén, de la queera muy devoto y a la que donó suscondecoraciones militares en 1823.

Estudiantes: Hermandad fun-dada en 1944 en la Santa y Apostó-lica Iglesia Catedral de la Encarna-ción, realizando su salida a partir delas 20 horas. Nada más salir pisa laPlaza de la Catedral. En el s. XVI sellamaba de la Iglesia y unos añosmás tarde plaza del Obispo. La su-perficie se reducía a la mitad de losque hoy la conocemos. Ha tenidovarios nombres: en 1775 se llama-ba plaza de la Catedral, en 1925 pla-za de San Indalecio, en 1931 plazade José Litrán y de nuevo plaza dela Catedral a partir de 1939.

A lo largo de su historia ha teni-do varias remodelaciones, una deellas fue en 1854 que es remodela-da por la parte del Seminario, com-pletándose su urbanización en 1865.

En 1889 Trinidad Cuartara pro-yecta y realiza la fuente de mármolen el centro de la plaza. Este arqui-tecto sueña con que es el centro dela ciudad y con tres grandes vías,una hasta el final de la calle de laVega (hoy Rueda López), otra aPuerta de Purchena y la tercera has-ta el muelle de Poniente.

Al pie de la torre del campana-rio preside la lonja de la plaza dela Catedral, una estatua de nues-tro obispo mártir Diego Ventaja Mi-lán, obra del escultor Enrique Ania-no Pérez Comendador. Por últimoa mediados de los noventa tuvo suúltima remodelación, de la cual losvecinos no quedaron contentos yen estos dos o últimos años se tie-ne previsto recuperar la fuente delAeropuerto e instalarla en la plazade Granero.

CantoneraPieza que se pone en la Cruz, uotros objetos como refuerzo oadorno.

Diccionario Cofradepor Cristóbal Hernández

Sede canónicaDícese a la iglesia, convento uotra sede en la que se guarda laimagen para su adoración.

SitioEl lugar asignado para que loocupe un costalero bajo las tra-bajaderas o un nazareno en sulugar dentro de la Procesión(De ahí viene el nombre de Pa-peleta de Sitio).

CALLES GENERAL CASTAÑOS Y PLAZA DE LA CATEDRAL

Prendimiento Estudiantes

3636MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012 LA VOZ DE ALMERÍA BAJO PALIO 19

CoronillaSe llaman así a los apliques en for-ma de aros repujados con cres-tería inferior, con que se rematanlas bocas de cristal de los guar-dabrisas que llevan los candela-bros.

CiriareraLugar donde mantener los ciriosantes de ser distribuidos y en-cendidos entre los nazarenos.

Plaza de la Catedral

General Castaños

José Ángel Valente

Arráez

La Reina

Almedina

Pedro Jover

Ricardos

Plza. San Pedro

Floridablanca

Real

Jovellanos

Lope de Vega

Plaza de la Catedral

S. y A. Iglesia Catedral de la Encarnación

PASEO DE ALMERÍA

General Luque

Plaza Cristo de la Buena Muerte

S. y A. Iglesia Catedral de la Encarnación

Plaza de la Catedral

Cervantes

Plaza de la Admon. Vieja

Mariana

Jovellanos

Real

General TamayoRicardos

Plza. San Pedro

Floridablanca

Real

Jovellanos

Lope de Vega

Plaza de la Catedral

S. y A. Iglesia Catedral de la Encarnación

PASEO DE ALMERÍA

Gerona

Martínez Campos

General Castaños

Velazquez

Duendes

Beato Obispo Diego Ventaja

Plaza Jesús Cautivo de Medinacelli

Capilla de la Hermandad

Hospital

Real

Braulio Moreno

Pintor Díaz Molina

Gerona

Puerta del Mar

Álvarez de Castro

Plaza de la Virgen del Mar

General Tamayo

■ El paso de la Virgen de Coronación recorrió majestuoso las calles de Almería, pese al fuerte viento de la

■ Escoltas del paso del Cristo: Fco. Víctor González, Felipe Vaca, José Alfredo Pérez y Juan deDios García, de la Agrupación Musical de Ntra. Sra. de la Cabeza de Esfiliana. / M.MORALES

Martes Santo20

Es un hecho que los barrios es-tán dando numerosas satis-facciones a nuestra SemanaSanta, pues algunas sus her-mandades son las que están

haciendo que no se note demasiado el es-tancamiento que se vive en el mundo co-frade en los últimos años en número de ac-tividades, cifras de nazarenos, mantillasy demás.

Un ejemplo visible de ello es la Her-mandad de Coronación, de Los Molinos,que arropada por todo el barrio, va cre-ciendo año tras año, tanto en número deintegrantes de su desfile como en su pa-trimonio, algo que es muy relevante en lostiempos que corren, en los que la herman-dades están notando sensiblemente cómobajan sus ingresos y presupuestos. Perolos cofrades de Los Molinos, junto con susvecinos, siguen trabajando codo con codopara hacer una gran hermandad, como es-tán consiguiendo y renovando sus pasos.Primero lo hicieron con el de la Virgen, yhace dos años iniciaron el paso de Miste-rio, que ya tiene terminado en su primerafase el tallado en madera realizado en lostalleres cordobeses de José María Higue-res. Para el próximo año estará dorado ensu primera fase. Además, estrenaron en latarde de ayer una custodia en el frontal.

La Virgen de Coronación, que cuenta conuna enorme devoción en el barrio, tambiénsalió a las calles de Almería de estreno, conel vestido nuevo, pecherín y un pañuelo,todo ello realizado por sus cofrades, asícomo la imagen de una Milagrosa en elfrontal del paso. Otro estreno relevante fueel estandarte, que ha sido bordado en oro

BAJO PALIO LA VOZ DE ALMERÍA MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012

por la hermana mayor de la hermandad,Loli Céspedes Carrillo. Como comentabala camarera mayor, “todo lo que podemoslo hacemos nosotros, porque como estánlas cosas, es la única manera de hacer co-sas nuevas e incrementar nuestro patri-monio”.

Minutos previos a la salida la hermanamayor, estuvo ordenando el cortejo pro-cesional en el interior del templo, y mástarde el consiliario Gonzalo Calvo, perte-neciente a la orden de los Padres Paules,que están al frente de la Parroquia de San-ta María Magdalena, dirigió una reflexiónmariana a los cofrades para procesionarcon compostura y dar ejemplo ante toda

Almería. Acto seguido comenzó la salidaa las calles de su barrio, ante una enormeemoción y lágrimas.

La salida del paso del Cristo de Humil-dad y Paciencia estuvo genial, con un grantrabajo por parte de sus costaleras. Pocodespués hacía los propio el paso de Nues-tra Señora de Gracia y Amparo, e igual-mente se hicieron con la calle con muchafacilidad. Allí les aguardaban sus vecinos,que la acogieron con muestras de cariño,devoción y numerosa ofrendas florales.A pesar del fuerte viento que soplaba porla carretera de Níjar, la hermandad fueavanzando a buen ritmo para llegar a Ca-rrera Oficial a la hora prevista.

Los costaleros deCoronación hicieronuna salida rápiday llena de emociónEl paso de Misterio presentó la primera fase deltallado en madera, y el año que viene comenzaránel dorado. Estrenaron una custodia en el frontal

MANUEL MORALESREDACCIÓN

La Virgen estrenó elvestido, pecherín, unpañuelo y una Milagrosaen el frontal del paso

■ Lágrimas de emoción y fe ante las imágenes de los Titulares. / JUAN SÁNCHEZ

FloresFlores

tarde, y entró a tiempo en Carrera Oficial. / JUAN SÁNCHEZ

21MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012 LA VOZ DE ALMERÍA BAJO PALIO

LUISES

Seguro que muchos de ustedes conocerán a algún co-nocido, amigo o familiar que se llame Luis. Yo perso-nalmente en mi familia tengo a dos Luises, padre e hijo.A alguno de ustedes esta pareja de Luises les habrá to-mado el pelo, pues regentan una famosa peluquería

en la calle San Leonardo. Pero no es de estos Luises de los quequiero escribir este artículo sino de otros dos que son Cofrades.

Empiezo por el mayor de los dos. Por darle alguna pista, les po-día decir que su Virgen es la Soledad. Si con esta referencia nohan sido capaces de saber a quién me refiero, les ofrezco otra. Suvoz es una de la voces de la Semana Santa junto con la de mi que-rido y admirado José Manuel Quesada. Esa voz la pueden escu-char en la cadena COPE. Creo que con estas dos pistas sabránmucho de ustedes ya del Cofrade del que les escribo: Luis Criadodel Águila. Hermano Mayor de nuestra ilustre y muy almerienseHermandad de la Soledad. Y es Luis o como muchas veces megusta decirle ‘don Luis Criado’, todo un señor. Muchas veces seme hace un poco difícil quitarle el don a su nombre, pues el res-peto que le tengo y admiración por su larga trayectoria Cofradees mucha. Tuve la suerte de compartir en la casa de Hermandaddel Perdón un rato con él, aprovechando la buena charla que dio

el amigo Antonio Arte-ro. Les puedo asegurarque Luis era como unaenciclopedia abierta so-bre su Hermandad y so-bre su Virgen la Sole-dad. Recuerdo con ca-riño el trato y sus pala-

bras cuando empecé en este mundo de las Cofradías en los añosochenta. Él era Presidente de la Agrupación. Me trató con muchorespecto y seriedad a un niño del Perdón como era yo. Y nocrean que era muy normal por esa época que me trataran comoLuis lo hizo ese día, todo lo contrario, pero eso es otra historia.Este momento se me quedó marcado.

El otro Luis del que les quiero escribir también está vinculadoa una Virgen, la de la Merced y a una hermandad Prendimiento.Creo que muchos de ustedes ya saben que me refiero a Luis Par-do, el eterno e imprescindible capataz del paso de la Merced. Cadavez que veo a esta Virgen del Miércoles Santo siempre me viene laimagen de Luis. Este hombre es unas de las ‘almas vivas’ de Pren-dimiento. Su trabajo en esta hermandad es incuestionable. Siem-pre recordaré una conversación que tuve con él en Agosto. Mecontó su ilusión y su compromiso con su Hermandad. Sus pala-bras hacían grande a este hombre .En pleno mes de Agosto suspensamientos estaban con su Virgen y su Hermandad. Ejemplo aseguir el de este capataz, que hoy Miércoles Santo una vez más es-tará con su hermandad y con su Virgen. Y hoy verá y vivirá un mo-mento muy especial para él: la llegada de su cofradía, de su her-mandad a la casa de la plaza Bendicho por la que tanto ha lucha-do. Y es que cofrades como estos Luises hacen posible que la Se-mana Santa Cofrade merezca mucho la pena. Gracias, Luises.

Cristóbal Manuel

Hernández

Cofrades como elloshacen posible que laSemana Santa merezcamucho la pena

■ El Cristo de Humildad y Paciencia, en su salida / J. SÁNCHEZ ■ Estandarte bordado por la hermana mayor. / M.M.

■ El trono de la Virgen del Primer Dolor, a su paso por la Puerta Purchena en la tarde de ayer, con la Casa

Martes SantoLA VOZ DE ALMERÍA MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012BAJO PALIO22

Ucuarto de hora antes de lo queera habitual los últimos años,las siete de la tarde, el portónlateral del templo de San Se-bastián se abrió para ver sa-

lir la procesión del Santísimo Cristo delAmor y Nuestra Señora del Primer Dolor.La calle Alcalde Muñoz presentaba el ha-bitual bullicio de gentes que se agolpabanen el angosto espacio para ver a los Titu-lares. Conforme salía el cortejo, las mira-das de penitentes, mantillas y portadoresde insignias y del Vía Crucis se dirigían in-equívocamente al cielo: no llovía, pero elponiente se ensañaba con Almería.

Las nuevas equipaciones penitencialesque estrenaban los 125 nazarenos no lucenigual; tampoco las 28 mantillas verían re-compensadas sus horas de peluquería y es-pejo; los 26 portadores de insignias y delVía Crucis tendrían que redoblar sus es-fuerzos para luchar contra el elemento; los27 niños de la guardería deberían coger conespecial precaución sus enseres, que novolasen; y los 29 costaleros del Cristo y los35 de la Virgen iban a realizar un trabajosuplementario de fortaleza para que los Ti-tulares lucieran en sus pasos.

Pero ¡qué importaba nada de esto! ¡ElCristo del Amor y la Virgen del Primer Do-lor procesionaban otro año por las callesde Almería!

El cambio del color azulón al históricoceleste suponía algunas novedades. Tantola bandera corporativa como el estandar-te y los cojines de la guardería adoptarontambién el celeste. Había otras dos nove-dades: un nuevo llamador para que PacoRomero ordenase mejor a los costeleros

Celestial celest

del paso del Cristo; y los nuevos cirios denazarenos y pasos, de color tiniebla. Ade-más, por supuesto, de la llegada de la Co-fradía a la Catedral por calle Lope de Vega,saliendo por Eduardo Pérez.

Con la procesión desfilaron, como es tra-dición, los hermanos honorarios: Protec-ción Civil, Policía Local y el cuerpo de Bom-beros. El Cristo del Amor lucía en su in-acabado trono el habitual monte de cla-veles color cardenal; la Virgen del PrimerDolor lucía bellísima con rosas y fresis enlos jarrones del frontal, e iris en los late-rales, mezcladas ambas con pequeñas flo-res de cera color violeta.

A poco de salir, en los balcones de la an-

tigua casa de Socorro, primera obligatoriaparada para escuchar la saeta que AntoniaRomero dedicó al Cristo, y María Canet ala Virgen. Hasta el viento de poniente cesóunos instantes desgarrado para oír el que-jío de ambas cantaoras.

Continuó la procesión por las angostascallejuelas que comunican las calles Mur-cia y Granada, donde los fieles de la dió-cesis se agolpaban para tocar los tronos.Al llegar al bar Capitol, más saetas pormiembros de la peña El Morato. Y la pro-cesión continuó su recorrido por el cascoantiguo para llegar, por vez primera en suhistoria, a la Plaza Catedral. Eran las nue-ve de la noche del Martes Santo de 2012.

Los penitentes deEl Amor volvierona lucir su colororiginal: el celestePor vez primera en su historia, la procesión llegó ala Catedral, lo que obligó a salir un cuarto de horaantes a los 125 nazarenos y 28 mantillas de este año

JOSÉ LUIS LAYNEZ BRETONESREDACCIÓN

Las insignias (bandera,estandarte, cojines de laguardería) se forrarontambién de color celeste

Celestial celeste

■ El Cristo del Amor ‘escucha’ una sentida saeta en un momento de su recorrido.

■ Varios componentes de Protección Civil que acompañaron la procesión. / J.L.L.B.

a de las Mariposas al fondo, y rodeada por centenares de fieles. / FOTOS: M. A. CRUZ

MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012 LA VOZ DE ALMERÍA BAJO PALIO 23

ee

EL COLOR QUE NO DEBÍA HABERSEPERDIDO. Un furor renovador hizo que, amitad de los años 80, la Cofradía del Cristodel Amor cambiase su día de procesión (delJueves Santo al Martes), la hora de salida(de las 19.45 a las 21 horas), el itinerario (seevitó parte de los límites parroquiales) y elcolor (se pasó del celeste original a uninsustancioso azulón). Poco a poco, la

Cofradía recupera sus señas de identidad, delas que nunca debía haberse desprendido. Sihace un lustro se adelantó el horario desalida para evitar recogerse a las tres de lamadrugada, este año ha tocado recuperar elcolor original, el celeste, aunque los hábitosprimitivos llevaban capa también celeste convuelta roja y cíngulo rojo. Quién sabe si conel tiempo también se recuperará este enser...

■ El viento fue uno de los protagonistas de la tarde, pero no pudo con las cofradías. / M.A. CRUZ.

■ La salida del Santo Cristo del Perdón, anoche, volvió a congregar a centenares de almerienses en torno a

■ Todo dispuesto para el Vía Crucis Penitencial de Silencio.

Martes SantoLA VOZ DE ALMERÍA MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012BAJO PALIO24

Revestidos con capuz y túnicade tergal negra, medalla dehermano, guantes negros ycordones blancos con zapa-tillas de lona y cáñamo negras

y descalzo buena parte de los hermanos,hizo acto de presencia a las diez de la no-che en la calle de Nuestra Señora de lasMercedes, donde tiene su sede canónica,la Hermandad Juvenil del Santo Cristo delPerdón para realizar su Vía-Crucis peni-tencial de silencio y en esta ocasión paraconmemorar el treinta aniversario del pri-mer Vía-Crucis procesionando ante elTemplo desde donde lo realizaron en elaño 1982, la iglesia parroquial de SantiagoApostol.

Un número importantísimo de ciudada-nos se agolparon en los alrededores de laiglesia de San Ildefonso para ver la salidade la imagen del Santo Cristo del Perdón,realizada por el insigne imaginero Fran-cisco Palma en la ciudad de Úbeda y entres etapas: barro, escayola y madera. Unavez hecho, fue transportado a la ciudad deAlmería, siendo bautizado por el puebloubetense como el ‘Cristo de las Lluvias’, yasí se decidió que se llamara: ‘Cristo delPerdón y de las lluvias’.

“Para los hermanos del Perdón, el Mar-tes Santo es un día de especial intensidaddonde las emociones las tienes a flor depiel. Además supone volver a pasar por re-corridos que hicimos hace 30 años, sa-liendo desde la iglesia de Santiago. Tam-bién es el culmen de muchos meses de tra-bajo buscando el recorrido para ir a la Ca-rrera Oficial, que al final no es la Catedraly que supone llevar la hermandad hasta el

Martes Santo

corazón de la diócesis y a vecinos que nun-ca han visto pasar al Santo Cristo del Per-dón por debajo de sus balcones. Tenemosmuchas ganas de llevar a nuestro Cristo alas monjas de las Claras y las Puras. Mu-cha gente se ha lamentado que no pasára-mos por la Compañía de María como lohemos hecho hasta ahora, pero creemosque tiene más sentido que la hermandadvisite el primer templo, la Catedral de laEncarnación”, señala momentos antes dehacer el juramento de silencio el ‘presi-dente’ hermano mayor de la hermandaddel Perdón, Alfredo Casas, mientras re-cuerda que este año van a procesionar sumujer, él y su futuro hijo, al estar emba-razada su esposa, Mari Carmen Moreno.

Los toques de silencio, en esta ocasión,se han hecho ante las puertas de todos lostemplos por los que ha pasado el Vía-Cru-cis, San Sebastián, Santiago, las Claras, lasPuras, la Catedral, donde el toque de si-lencio tendrá un sentido especial de “ora-ción para pedir la paz en el mundo”, paracontinuar en San Pedro. Antes de regresara la iglesia parroquial de San Ildefonso, enla calle de las Cruces, en la Casa de Her-mandad del Perdón, sonó una vez más eltoque invitando a la oración.

Los Esclavos del bombón anunciabanen su recorrido la presencia del Santo Cris-to del Perdón, invitando a la meditación.

JUAN ANTONIO BARRIOSREDACCIÓN

“El Martes Santo es undía de especial emocióndonde los sentimientosestán a flor de piel”

SilencioEl Cristo del Perdónhizo Estación dePenitencia en laCatedral de AlmeríaSin pasar por Carrera Oficial, volvió a pasar porlas mismas calles que lo hiciera hace treinta años,conmemorando su primera salida procesional

Silencio

a la Iglesia Parroquial de San Ildefonso. / FOTOS: JUAN SÁNCHEZ

■ La estrechez de las calles permite tocar la bellísima talla del Cristo del Perdón.

MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012 LA VOZ DE ALMERÍA BAJO PALIO 25

SILENCIO Y PERDÓN EN EL CENTRODE LA CIUDAD. El Martes Santo setransforma la ciudad para acoger el Vía-Crucisde Silencio del Santo Cristo del Perdón. Sonmuchos los momentos destacados como el

toque de ‘silencio’ cada vez que el Cristo delPerdón pasa ante un Templo. Especialemoción ha tenido el paso ante la iglesiaparroquial de Santiago donde procesionó porprimera vez hace 30 años. / FOTOS: JAB

Nazareno de a pieBAJO PALIO26 LA VOZ DE ALMERÍA MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012

■ La salida procesional de hoy MiércolesSanto de las cofradías de Prendimiento yEstudiantes convierten a la Catedral dela Encarnación en el centro ‘semanasan-tero’ de Almería. Hasta llegar el momen-to de la salida, son muchos los trabajos quese han realizado y que hoy deseo traerleshasta mi crónica de ‘Nazareno de a pie’.

Una vez efectuada la salida, llega la tandeseada Estación de Penitencia, reco-rriendo las distintas calles de la ciudad has-ta llegar a la Carrera Oficial, instalada enel Paseo de Almería. Pero ¿quieren sabercómo es la interioridad del cortejo?

El vestidor, las flores delPrendimiento y la petaláUna de las tareas más desconocidas en elmundo de las cofradías es la labor del ves-tidor de la Santísima Virgen. Su misión noes ponerle los vestidos, es obligación delas camareras. Al vestidor le correspondecrear el tocado de encajes que le rodea lacara y cae sobre el pecho, haciéndolo concinco o seis metros de blonda que van su-jetas con alfileres hasta crear el diseño quemás realza la belleza o el dolor de la ima-gen. Esa es la misión que vengo desarro-llando desde el año 1977 con Nuestra Se-ñora de la Merced, de la Hermandad delPrendimiento, también lo he realizado conbuena parte de las imágenes marianas deAlmería, al ser el vestidor más antiguo dela provincia.

Una vez acabada de vestir, hay que co-locarle el pesado manto sobre el polleroque le da forma en el paso de palio. En-tonces llega el florista, misión que realizadurante todo el año Rogelio Fernández yque, bajo la dirección de Enrique Marín,engalana de flores el paso de palio de laVirgen de la Merced.

Las ‘petalás’ a los pasos nos gustan yemocionan. En Prendimiento, esa misiónla realiza el Grupo Joven, recogiendo lasflores de los pasos que han procesionadoy que previamente han solicitado. En estaocasión han sido Gran Poder, las Penas, dela Estrella; Camino, Sentencia, Macarenay Amor, además del medio centenar de pa-quetes que los jóvenes han comprado consus propios recursos.

El palio de la Esperanza y elcofrade histórico Pedro PavónEn la Hermandad de Estudiantes, la misiónde vestir a la Santísima Virgen la tiene en-comendada Juan Rosales. Este año ha es-tado ayudado por uno de mis últimos dis-cípulos, José Francisco Siles Cantón. Lesaseguro que es tal el don que tiene que es-toy seguro se va a convertir en uno de losgrandes vestidores de Almería. En otra delas fotografías se le puede ver junto a su

Los previos enla Catedral einterioridad enlas cofradías

■ Pedro Pavón fundiendo la cera de la candelería del palio de la Virgendel Amor y la Esperanza, con su sobrino José Francisco Siles.

■ José Francisco Siles y, de fondo, el recupe-rado techo de palio de la Esperanza.

■ Juan Antonio Barrios, vistiendo a la Mercedy María del Mar Marín, de ayudante.

■ Enrique Marín, encargado del diseño floral del paso de Nuestra Señora de la Merced; José Antonio Miras, hermano mayor de la hermandad delPrendimiento; María del Mar Cerrá, y Rogelio Fernández, florista realizando las jarras en forma de piña con alstroemeria para el palio.

■ Eduardo Vizcaíno, José Ángel Vázquez y Mª del Mar Marín, con la petalá de la Merced.

■ Componentes del grupo joven de Estudiantes limpiando los candela-bros de cola del paso de palio de Nuestra Señora de la Esperanza.

■ Entronización del Señor Cautivo en su paso.

■ Beatriz Sánchez y Gabi Martínez, deshojando flores.SIGUE 333

por Juan Antonio Barrios

BAJO PALIO 27MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012 LA VOZ DE ALMERÍA

■ Francisco Salas, hermano mayor de la Hermandad de los Ángeles, procesio-nó por primera vez con su túnica y no como capataz del palio, junto a su espo-sa Carmen, camarera mayor de la Virgen, y Francisco Sáez, consiliario.

■ Lola de Quero, presidenta de la Peña el Morato; con sus hijos, Ana Mar yAntonio García de Quero, y Nani Molina, en los balcones del Museo delAceite, durante el paso de la cofradía de la Santa Cena.

■ Francisco Becerra dirigió por primera vez como capataz el pasode palio de Nuestra Señora de los Ángeles. / FOTOS JABARRIOS

■ Rosa de la Rosa, junto a su hijo Javier y su nieta, presenciandolas cofradías en la Carrera Oficial del Paseo de Almería.

tío, Pedro Pavón, uno de los grandes co-frades históricos de nuestra Semana San-ta. A él se le deben muchos cambios de estaúltima etapa, pero además fue el primeroen traer la orfebrería sevillana para su pasode palio de la Virgen del Amor y la Espe-ranza.

Continúa con la responsabilidad de fun-dir la candelería para que la noche del Miér-coles Santo ilumine a la Señora en todo suesplendor. Es el único almeriense que haceobras de arte con las flores de cera, cono-cidas como velas rizadas y que podremosver esta noche en su paso de la Esperan-za.

Por su parte, el Grupo Joven que ha po-tenciado su hermano mayor, José Luis Can-tón, realiza las labores de limpieza de loenseres. En esta ocasión se les puede verlimpiando los candelabros de cola del pasode palio y que van situados sobre el man-to. Este año la Esperanza volverá a lucir elmanto y techo de palio bordados.

La presidente de la Peña ElMorato y sus hijosLola de Quero es la presidenta de la PeñaEl Morato. En esta fotografía la pueden verjunto a sus hijos Ana Mar y Antonio, ade-más de su nuera. Ana Mar, como compro-bamos cada noche, es una de las saeterasdestacadas del panorama flamenco de Al-mería y su hijo continúa la tradición desu padre. Tiene un gran futuro, que em-pieza a ser realidad, con la guitarra.

Ayer me comentó el error en los folletosinformativos de los puntos de cante, don-de no aparece cuáles serán para la Her-mandad de la Caridad, que procesiona elViernes Santo desde la iglesia de los Fran-ciscanos. El punto de cante de saetas quela peña ha previsto para esta cofradía es elBar Bahía de Palma, situado en la plaza dela Administración Vieja.

Hablando de saetas, esta tarde van a po-der ver a María Canet cantar tanto a la sa-lida del Prendimiento como al regreso dela cofradía en su nueva capilla de la plazade Bendicho, pero lo hará vestida de man-tilla, ya que procesiona con su Virgen de laMerced. Quiero recordarles que María Ca-net cantó su primera saeta en la calle Ma-riana a Nuestra Señora de la Merced, sien-do pequeña y escondida para que nadie laviera. Tuve la suerte de vivir ese momen-to junto a sus padres, grandes amigos míos.

La Estación de Penitencia en laCatedral y la Carrera OficialDesde que el primer desfile procesional,todos hemos querido comprobar cómo ibaa ser la presencia de almerienses en la Ca-tedral, tras el retorno de la Carrera Oficialal Paseo de Almería. Hemos visto que lapresencia es muy grande, pero lo mismode importante que sigue siendo el Paseode Almería y que, noche tras noche, se lle-na de cofrades y visitantes para disfrutarcon nuestra tradición.

Por cierto, en la Carrera Oficial tuve oca-sión de charlar con el torero Pepín Jimé-nez, hermano honorífico de la cofradía dela Macarena. Me comentó que, a pesar dela tarde desapacible, se sentía contentocon estar acompañando a sus hermanosde la Macarena de Almería.

333 VIENE DE PAG. ANTERIOR

■ Fulgencio Pérez Dobón, abogado y primer presi-dente de la refundada Agrupación en 1979.

■ Arancha Martín, Eugenio Gonzálvez, Guadalupe Hueso, PilarOrtega, Ramón Fernández-Pacheco y Juan José Segura, en elpalco de autoridades de la Carrera Oficial del Paseo de Almería.

■ El torero de Lorca Pepín Jiménez,hermano honorífico de la Macarena.

■ Félix Miguel Dionis, hermano mayor de laMacarena y capataz de la Sentencia, controlandola salida del palio de Carrera Oficial.

■ Adrián Martínez, Manuel Pozo, José Antonio Miras, José Antonio SánchezSantander, Andrés García Lorca, subdelegado de Gobierno; y Luis RogelioRodríguez Comendador, alcalde; en el palco de autoridades del Paseo.

Mi Semana de Pasión por Juan Antonio Barrios

LA VOZ DE ALMERÍA MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012BAJO PALIO36 BAJO PALIO36 BAJO PALIO28

■ Leonardo Martín, propietario del Bar Casa Puga. / JUAN ANTONIO BARRIOS

El hostelero alme-riense LeonardoMartín, propietariodel Bar Puga, es delas personas que

más conoce la Semana Santa deAlmería. Desde hace muchosaños viene luchando para lograrque el Casco Histórico sea partede los itinerarios de las cofradí-as y este año lo ha conseguido amedias. En la puerta de su esta-blecimiento tradicionalmente secantan las mejores saetas, sien-do uno de los lugares donde siem-pre se ha apoyado todas las tra-diciones almerienses. Potenciarel Casco Histórico con las cofra-días también ha salido de su casa.

Pregunta.-Lleva muchos añosluchando para que la Carrera Ofi-cial esté dentro del Casco His-tórico.Respuesta.-Sí, y este año casilo logramos, aunque ha sido amedias. Ten en cuenta que loscomerciantes del Casco Históri-co esperamos la llegada de la Se-mana Santa como agua de mayo.Es la época del año en que po-

“El cambio de CarreraOficial lo solicitó SantiagoMartínez Cabrejas”Leonardo Martín es el propietario del Bar Casa Puga, unode los establecimientos con más tradición de la ciudad

demos mostrar nuestros pro-ductos, a la vez que damos a co-nocer nuestras raíces, la de to-dos los almerienses.

P.--La zona histórica de la ciudadestá menos habitada.R.--Claro, por eso mismo debe-mos intentar traer hasta nuestrazona el mayor número de activi-dades y, sobre todo, las cofradí-as. Son un gran impulsor de ac-

es el Casco Histórico.

P.--¿Piensa que al venir más pú-blico a esta zona va a suponer me-nos presencia en la Carrera Ofi-cial del Paseo de Almería?R.--Me ha sorprendido gratamen-te ver que si hay gente en la Cate-dral, el Paseo de Almería estáigualmente lleno de público.

P.--¿Entonces?R.--El gran error pienso que es eli-minar una de las zonas. El Paseode Almería puede ser el escapa-rate de la ciudad con la CarreraOficial como punto central, y laplaza de la Catedral, como cora-zón de la diócesis puede ser laperfecta Estación de Penitencia,como se está demostrando díatras día.

P.--¿Es la única opción que ve?R.--No, hay varias posibilidades.Otra podría ser la plaza Vieja comoCarrera Oficial y la Catedral comoEstación de Penitencia. Recuerdoque siendo alcalde Santiago Mar-tínez Cabrejas fue el primero enhablar de esta opción y todos losalcaldes que le han ido sucedien-do también han visto bien estecambio.

JUAN ANTONIO BARRIOSREDACCIÓN

“Los comerciantesdel barrio esperamosla Semana Santacomo agua de mayo”

tividad comercial y económicapara la ciudad.

P.---¿Cómo ha visto el primer díade cofradías y su paso hacia la Ca-tedral de la Encarnación?R.---Está siendo impresionante porel número de almerienses y visi-tantes que están llenando las ca-lles. Es la prueba de que dondemás bellos están los cortejos pro-cesionales es en las calles estre-chas y con sabor auténtico como

Cuadrillas por Juan Luis González Gallardo

MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012 LA VOZ DE ALMERÍA BAJO PALIO 29

■ Lunes Santo: Nuestra Señora de los Desamparados.

■ Lunes Santo: Nuestro Padre Jesús de la Sentencia.

■ Lunes Santo: Nuestro Padre Jesús de Salud y Pasión.

■ Lunes Santo: Nuestra Señora de la Esperanza Macarena.

MantillasLA VOZ DE ALMERÍA MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012BAJO PALIO363630

■ Rosa María, Paula, Marina y Rosa salen del templo de San Ildefonso.

■ Estefanía Márquez iba muy sonriente.

■ Mercedes Ortiz, Mª del Mar Aguilar, Macarena Salinas y Noelia Ortiz, por la calle Granada.

■ Yesmina Plaza, otro año con la Macarena.

■ Sonia Egea, Plácida López y las hermanas María Teresa e Inma Embí con sus mejores sonrisas.

■ Ángeles Martínez, siempre con Macarena. ■ Mª del Mar con Sergio de la mano, Ana González y Juani González.

■ María del Mar Cabrera, otra sonrisa.

■ María del Mar Pérez, todo una veterana ya, acompañanaba así de elegante a la Macarena.■ Carmen Jiménez acompañaba a su Virgen.

Visto en Twitter

Interalmería TV @interalmeriatvLa "Macarena" a su paso por nuestro set.#SSantaAlmeria

LuisMMi Moreno @LuisMMMI El Amor ya está en la Puerta de Purchena#ssantaalmeria @laVozAlmeria

Síguenos en @lavozalmeria. Usa la etiqueta#SsantaAlmeria y podrás ver tus fotos en el periódico

Mariquita La Fantástica @MariquitaLaFantEl Amor por Mariquita!! #SsantaAlmeria

cucoalmerianet @SoyFranAlmeria María Santísima de Los Desamparados en Lunes de Pasión.Semana Santa Almeria 2012. #ssantaalmeria

Belén Merino @Supermirli#SSantaAlmería Nuestra Señora del Primer Dolor

Antonio Jose @NonoDeBerna @laVozAlmeria #ssantaalmeria Pasión en su gran salida multitudinaria

MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012 LA VOZ DE ALMERÍA BAJO PALIO 31

La Misa Crismal que ce-lebra el Obispo con to-dos los sacerdotes dela Diócesis, en la ma-ñana del Jueves Santo,

adelantada al miércoles por ra-zones pastorales, es una de lasprincipales manifestaciones dela plenitud sacerdotal del Obis-po y signo de la unión estrechade los sacerdotes con Él. En ellase “consagra” el Santo Crisma

(aceite perfumado) y se “bendi-cen” los Óleos de Catecúmenos

y Enfermos.La palabra “Crisma” proviene

del latín “chrisma”, que signifi-ca “unción”. Así se llama ahoraal aceite y bálsamo mezclados,que el Obispo consagra. El óleode los enfermos, cuyo uso ates-tigua el apóstol Santiago, reme-dia las dolencias del cuerpo y delalma de los enfermos, para quepuedan soportar y vencer confortaleza el mal y conseguir elperdón de los pecaos. El aceitesimboliza el vigor y la fuerza delEspíritu Santo. Con este óleo elEspíritu vivifica y transformanuestra debilidad, enfermedad ymuerte en sacrificio salvador,como el de Jesús.

La liturgia cristiana ha acepta-do el uso del Antiguo Testamen-to, en el que eran ungidos con elóleo de la consagración, los re-yes, sacerdotes y profetas, ya que

ellos prefiguraban a Cristo, cuyonombre significa “el Ungido delSeñor”. Nuestra unión con Él noshace recuperar nuestra condiciónde hombres nuevos: reyes de lacreación, capaces de relacionar-nos con Él de tú a tú (sacerdotes)y anunciadores de la Buena No-ticia (profetas).

Frente a una cultura que, en-gañosamente, intenta convenceral hombre de que sólo en él estásu propia regeneración, y por tan-to, intenta desterrar a Dios fueradel hombre, cuando no intentadarle muerte; la impregnación denuestro cuerpo con el Santo Cris-ma nos devuelve al auténtico ca-mino: el reconocer que sólo ennuestra unión con Dios encon-tramos nuestra dignidad, serimagen y semejanza y, por tanto:con-creadores con el Creador, yaque nuestra capacidad creativase ve potenciada por el que es da-dor de vida; libres, ya que nues-tra vida puede ser vivida sin lasataduras a las que a veces nos ve-mos sometidos por la tiranía denuestros egoísmos, impidiéndo-nos actuar con apertura de co-razón; razonables, es decir, concapacidad de que nuestro enten-dimiento pueda ser iluminado yelevado, llegando a penetrar enel “misterio” y capaces de gozar-nos con la belleza. La unción conel santo Crisma nos ayuda a re-

cuperar el orden natural y verlono como rival, sino como espa-cio vital necesario para seguircreciendo en perfecta armonía

La unción con el Óleo de os ca-

tecúmenos; nos abre a la posibi-lidad de la lucha contra el mal,de la rebelión contra el mal queestá en cada uno, abonando el te-rreno para que sea posible laaceptación del bien; en un mun-do que se empeña en decirnosque Dios no es posible, el cate-cúmeno se aferra a su convicciónde búsqueda, aunque para ellotenga que romper y saltar obstá-culos.

Frente a una cultura de muer-te y donde sólo se valora el éxi-to de un cuerpo sano y donde loque no produce, no tiene valor,llegando a admitir la eutanasia,porque no sabe encontrar el va-lor del dolor y el sufrimiento; launción con el Óleo de los enfer-

mos, nos abre a la esperaza y, alcolocar estas situaciones de lavida, al lado del gran Crucifica-do, nos hace encontrar la vitali-dad de lo que aparentemente esdebilidad y fracaso.

Celebrar la consagración y ben-dición del Crisma y de los Óleos,respectivamente, es celebrar lavida, ya que al ser ungidos conellos, somos incorporados al Da-dor y Fuente de la vida: Cristo, elUngido.

LOS ÓLEOS QUE DAN VIDA

¡SEÑOR, ENSÉÑANOSA SERVIR!

No nos gusta servir.En cambio, serlos primeros, do-minar y someter alos demás, es algo

innato en el hombre. Jesús, queno ha venido a ser servido sinoa servir, nos señala el único ca-mino para vivir con los demás.Contamos con la fuerza de suEspíritu.

Pero ¿qué nos pasa?... ¿Porqué los hombres no podemosservir? En el corazón del hom-bre sólo hay afán de poder y sermás que el otro. Esto destruyesu relación con los hombres ycon Dios. Cuando el hombre seaparta de Dios, pierde su dig-nidad. Es en el servicio y elamor donde el hombre recupe-ra su rostro, se hace más au-téntico. El hombre se humani-za sirviendo a los demás conamor. Jesús ya le dijo a sus dis-cípulos y nos sigue diciendo anosotros: “El Hijo del Hombreno ha venido para que le sirvansino para servir y dar su vida enrescate por todos”(Mc 10, 35-45). Dar de comer al hambrien-to, de beber al sediento, acogeral forastero, vestir al desnudo,atender al enfermo, ocuparsedel prisionero…son obras demisericordia. Es una forma decompartir con los hermanos yde estar en relación personalcon Cristo. Esto quizás no lo en-

tendió del todo Judas Iscariotecuando traicionó a Jesús. Y esque hoy, Miércoles Santo, día enque se reunía el Sanedrín, el tri-bunal religioso judío, para con-denar a Jesús, llegamos al finalde la Cuaresma y entramos enel corazón de la Semana San-ta. En la liturgia del día se hacela lectura de la traición de Ju-das Iscariote en el relato de SanMateo. Tenía que ser así, estabaescrito. ¿Podemos acaso juzgara Judas por lo ocurrido? Acogerla voluntad del Señor y cum-plirla, por eso hoy se intensifi-can las prácticas piadosas y lasprocesiones penitenciales. Estedía también se celebra la MisaCrismal, en la que, los obisposde las distintas Diócesis proce-den a la bendición del SantoCrisma, que será utilizado du-rante el año para los Bautismos,en las confirmaciones y en launción de los enfermos. Du-rante la Eucaristía de esta misalos sacerdotes renuevan suspromesas sacerdotales. ¡Quémejor ejemplo de servicio!Obispos, presbíteros y diáco-nos, cada cual a su modo, par-ticipan de la misión de Cristo,Maestro, Sacerdote y Pastor.Cristo mismo actúa por mediode ellos, cuando ejercen su mi-nisterio sagrado: anuncian elEvangelio, presiden el culto yguían al pueblo de Dios.

Opinión

JUAN TORRECILLAS CANODEÁN. PRESIDENTE DEL CABILDO CATEDRAL Y DELEGADO ESPISCOPAL

ENCARNI MOLINACOFRADE

LA VOZ DE ALMERÍA MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012BAJO PALIO363632

Actualidad

JOSÉ LUIS LAYNEZ BRETONESTEXTO Y FOTO

MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012 LA VOZ DE ALMERÍA BAJO PALIO 363633

El pasado fin de semana se hizoentrega del premio único del Cer-tamen Literario que el Gran Ho-tel Almería Citymar, en colabo-ración con la Cofradía de Ntro.Padre Jesús Nazareno y MaríaStma. de la Amargura, popular-mente conocida como ‘Encuen-tro’, otorga por cuarto año.

Este año se han presentado 13trabajos en verso y prosa de grancalidad literaria y que ha puestodifícil la decisión del jurado, for-mado por Milagros Fabregat co-mo presidenta, además de BelénGarcía, hermana mayor de En-cuentro; Antonio Fernéndez, di-rector del Gran Hotel; José Anto-nio Sánchez, presidente de laAgrupación de Cofradías; RafaelL. Aguilera, director del IEA.; Ma-nuel Martínez, ex presidente dela Agrupación, y José Luis Laynez,por los medios de comunicación,quien no ejerció su derecho al

voto por afinidad familiar.El acta del jurado refleja así el

fallo: “Valorados los 13 trabajospresentados, por unanimidad detodos los miembros fue elegidauna narración presentada porquien ha resultado ser José Ma-nuel Bretones Martínez, periodis-ta almeriense y cofrade distingui-do, con el título ‘Encuentro y des-

El periodista José ManuelBretones gana el CertamenLiterario del Gran HotelEl texto en prosa, titulado ‘Encuentros y desencuentros’,recoge momentos de dicha procesión del Jueves Santo

■ José Manuel Bretones lee su trabajo premiado en presencia del los miembros del Jurado. / J.L.L.B.

de la misma el director del GranHotel, Antonio Fernéndez, quienagradeció la asistencia de los con-gregados y a los participantes suaportación literaria.

Ofrendas y fervorEl ganador del IV Certamen Lite-rario, José Manuel Bretones, leyóel trabajo premiado, del que sedestaca un párrafo: “También enel escenario de la Plaza Circularhay un pueblo cargado de ofren-das, de fervor, de oraciones y agra-decimientos porque la Pasión delSeñor les ayudó en su calvario desalud, de desempleo, de tristeza,de desamor”.

Cerró el turno de palabra la pre-sidenta del jurado, Milagros Fa-bregat, quien agradeció a los quehacen posible el Certamen, hablóde la Pasión de Cristo que se re-fleja en la procesión del Encuen-tro y animó a participar en el VCertamen. Un aperitivo fue el bro-che de oro de la jornada.

Se presentarontrece trabajos enverso y prosa alprestigioso concurso

encuentro’. El próximo día 31 demarzo, a las 13 horas, en el GranHotel Almería se hará entrega dela distinción correspondiente”.

El acto de entrega resultó sen-cillo y emotivo. Actuó de mante-nedor el secretariod el jurado, Ra-fael Aguilera, quien fue dando losturnos de palabra. Hicieron uso

En primera personaLA VOZ DE ALMERÍA MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012BAJO PALIO34

La aportación de las bandas de mú-sica a los desfiles procesionalesy, en general, al espacio sonorode la Semana Santa se ha des-arrollado considerablemente en

los últimos tiempos. Así ha sucedido en todaAndalucía y también en Almería. El direc-tor de la Banda Municipal de Música, JuanJosé Navarro, explica que el origen de laspiezas compuestas para acompañar las pro-cesiones hay que buscarlo en las bandas mi-litares. “Las primeras marchas, es decir, lasclásicas, se caracterizan por un porte gra-ve. Sin embargo, fueron surgiendo despuésotras composiciones que tenían otras ca-racterísticas y que, entre otras cosas, seadaptaban mejor a las exigencias de las pro-cesiones, como es la tradición de moverlos pasos de manera especial, lo que deno-minamos ‘bailar”.

Las fuentes de las que se nutren las mar-chas procesionales, en el ámbito de las ban-das de música, hay que buscarlas en gran-des compositores clásicos. En este senti-do, Navarro recuerda “que tanto Beethovencomo Wagner, presentan en algunas de susgrandes obras, pasajes que son en sí mis-mas, marchas procesionales. La mayoríade los autores más importantes compusie-ron marchas fúnebres”.

Sin embargo, la aparición de nuevas apor-taciones en la composición de este tipo depiezas hizo aparecer, otros elementos. Así,el director de la Banda Municipal de Músi-ca de Almería cita la importancia de la de-nominada “escala andaluza” que se inspi-ra en composiciones de Falla o de Turina,entre otros compositores españoles, que re-cogieron en sus creaciones peculiaridadesmelódicas del flamenco.

Andalucía, la referenciaAndalucía, como se ha dicho, es la refe-rencia en cuanto a la evolución de las mar-chas procesionales, pero sobre todo, el sures la zona de España donde mayor núme-ro de nuevas composiciones se aportan alrepertorio. Sobre este enfoque geográfico,Navarro explica que “en el resto de Españaes más frecuente que se interpreten sólo lasmarchas clásicas. Sin embargo, existe en elLevante un estilo propio también, que hagenerado las llamadas marchas levantinas,las cuales se caracterizan por una gran ex-presividad”.

Sin duda, es Sevilla donde más marchasnuevas ven la luz. No obstante, en Almeríatambién existen notables compositores.Precisamente, en el reciente Ciclo de Mú-sica Sacra, la Banda almeriense ha ofreci-

Juan José Navarro: “Unamarcha se debe escuchar comoen un concierto para apreciarla”JACINTO CASTILLOREDACCIÓN

■ Juan José Navarro, en la sala de ensayos de la Banda Municipal de Música. / LA VOZ

LAS MARCHAS‘DE PALIO’

Las piezas que interpretanlas bandas de música enlas procesiones se deno-mina comúnmente ‘mar-chas de palio’ y se dife-

rencian bastante de las que aportanlas bandas de cornetas y tamboreso las agrupaciones musicales, cuyaspiezas se suelen llamar ‘pasos demisterio’, por su tono emocional ypor su ubicación en los desfiles.

Las bandas suelen interpretarcomposiciones mucho más ricas eninstrumentación, en las cuales lapercusión juega un papel menos re-levante. Sobre todo, son piezas queaportan una mayor variedad de mo-tivos musicales, que pueden transi-tar desde la amargura o el dolor,hasta la alegría, el consuelo o eltriunfo.

Para el director de la Banda Mu-nicipal de Música de Almería, JuanJosé Navarro, es conveniente dife-renciar entre la aportación de labanda de Música y la de la banda de

cornetas y tambores o la agrupaciónmusical, las cuales presentan unamayor fuerza sonora que “pone lospelos de punta”. A diferencia de es-tas formaciones, “la banda aportauna expresividad más dulce y sose-gada y, a la vez, más profunda”.Asimismo, Navarro considera quecuando se interpreta una marcha in-novadora, tras un paso de palio, esnecesario apreciar la respuesta delpúblico: “Cuando una composiciónnovedosa sigue gustando, es que esuna buena marcha”.

La Banda Municipal de Almeríaacompañará, como es ya tradición,a la Hermandad del Santo Sepulcro,en el Viernes Santo almeriense, conun repertorio que recoge composi-ciones acordes con el sentido deeste desfile procesional, que tieneel carácter de procesión oficial.

Precisamente, esta cofradía haconcedido recientemente a la Ban-da Municipal de Música de Alme-ría una de sus distinciones, en re-conocimiento a la valiosa aporta-ción que viene realizando en susdesfiles.

Como ya es tradición,la Banda Municipal deMúsica acompañará ala Hermandad delSanto Sepulcro esteViernes Santo

El director de la Banda Municipal de Música de lacapital destaca la aportación de autoresalmerienses actuales al repertorio procesional

“La música procesionalde las bandas haevolucionado, sobretodo en Andalucía”

“No siempre existe laposibilidad de escucharlas composiciones delos autores almerienses”

do conciertos basados en la obra de estosautores.

Navarro subraya al respecto que “no siem-pre existe la posibilidad de escuchar lascomposiciones de los autores almerienses,porque los repertorios demandados por lascofradías suelen centrarse en las piezas máspopulares. Pero, al margen de obras másantiguas, que también hemos recogido enlos conciertos que hemos ofrecido, hay quedestacar las aportaciones de músicos ac-tuales que cuentan con una gran formación

que queda patente en la calidad de lasobras”.

El director de la Banda Municipal de mú-sica de Almería recomienda a quienes es-cuchan una marcha procesional en la calle“que traten de imaginarla en una sala deconciertos y la aprecien con el mismo gra-do de exigencia”. Al respecto, Navarro apun-ta que hay que es conveniente diferenciarla aportación de la banda de música fren-te a la banda de cornetas y tambores o laagrupación musical.

Berja

JAVIER GUTIERREZCORRESPONSAL

Pasados los desfiles procesiona-les del Domingo de Ramos y Mar-tes Santo en la localidad, la Se-mana Santa de Berja llega al Miér-coles Santo con el desfile proce-sional del Cristo de la BuenaMuerte y María Santísima de laAmargura. “Me gusta en especialasistir a la procesión del Miérco-les Santo por su sobriedad y dis-ciplina, que reflejan el sentir de laSemana Santa y supusieron unnuevo hito, un nuevo paso en elesfuerzo de los virgitanos...”, de-claró Montserrat Rodriguez, pre-gonera de la Semana Santa enesta localidad.

El año de fundación de la Her-mandad se remonta a 1991, gra-cias al impulso de un grupo demuchachos apoyados por el pá-rroco de la localidad, en aquel en-tonces, Antonio Romera. Su pri-mera salida procesional fue en1995, con sólo la imagen de la Vir-gen. Desde el año siguiente y has-ta 2005 procesionaron el Cristo yla Virgen en un sólo paso.

En 2006 se estrenó el paso de laAmargura, y a partir de esa fechalos dos titulares procesionaroncada uno en el suyo. El paso pro-cesional es obra de Manuel Mon-tañés, mientras que el de palio esuna obra de Orfebrería Hijo deJuan Fernández Gómez. Las imá-genes del Cristo y de la Virgen sonobra del imaginero sevillano JoséManuel Bonilla Cornejo.

Uno de los momentos impor-tantes en la historia de esta Her-mandad fue la apertura de suCasa-Hermandad, frente a laFuente Toro, inaugurada en 1992y rehabilitada en 2003. Edificio detres plantas, es el lugar de en-cuentro de los hombres y muje-res que forman la Cofradía. Lasede canónica, actualmente, es laIglesia de la Anunciación de Ber-ja. En un principio estuvo ubica-da en el Santuario de Nuestra Se-ñora de Gádor, aprobándose eltraslado a la parroquia en 2004.

RecorridoDe ella saldrá hoy en su estaciónde penitencia, a las 21 horas, ensu habitual recorrido de Plaza dela Constitución, Goya, FuenteToro, Carrera de Granada, Salva-dor Dalí, Plaza Federico GarcíaLorca, Pardo, Agua, Nueva, Ca-rolinas, San Tesifón, Manuel Sal-merón, Agua, Buena Fé, Mártiresde la Alpujarra, Plaza Federico

García Lorca, Salvador Dalí y Pa-rroquia de la Anunciación.

Los penitentes vistirán los co-lores de la cofradía : túnica marfilcon capillo negro y faja de cuerdaen ambos pasos, llevados por suscorrespondientes cuadrillas decostaleros. El cortejo del paso delCristo irá con la Banda de Corne-tas y Tambores Nuestra Señora dela Asunción, de Jódar (Jaén), y laBanda Municipal de Música deBerja irá con el paso de palio.

Estación de penitencia de laBuena Muerte y la Amargura

■ Cristo de la Buena Muerte en procesión / J.G.

La Hermandad del Cristo de laBuena Muerte y María Santísimade la Amargura, que cuenta en laactualidad con medio millar dehermanos, sabe la importancia delcuidado de la cantera cofrade.Para ello, una de sus citas anualeses la Exaltación de la Cruz deMayo, cuando se lleva a cabo unaprocesión en la que los más pe-queños portan un pequeño paso,“con el sentimiento cofrade quemerece”.

BAJO PALIO 3636MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012 LA VOZ DE ALMERÍA 35

LA VOZ DE ALMERÍA MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012BAJO PALIO36

Cuevas del Almanzora3636

G. RUIZCORRESPONSAL

Este año, la Pontificia y Real Ar-chicofradía de María Santísimade los Dolores, denominada tam-bién del Paso Negro, de Cuevasdel Almanzora, va a realizar susdesfiles procesionales con variasnovedades que darán realce a suestación de penitencia. Estas novedades, según comen-

ta a LA VOZ su actual secretario,

Eusebio Alarcón Castellón, van aconsistir en unas potencias baña-das en oro para la imagen de Je-sús en el paso de La Samaritana,la restauración de los faroles guíaen plata con vara cuidadosamen-te labrada, el cambio de las me-dallas insignia de la cofradía, la in-corporación de velas rizadas en elpaso de Palio, la recuperación delpaso de capas blancas acompa-ñando a la Virgen del primer Do-lor, la renovación del estandarte

El Paso Negro desfilará esteaño con varias novedades

■ María Santísima de los Dolores, titular del Paso Negro de Cuevas. / G.RUIZ

del grupo de soldados romanoscon las siglas S.P.Q.R., y la reali-zación de un cartel propio de lacofradía para la Semana Santa de2012.La Pontifica y Real Archicofradía

de María Santísima de los Doloresse fundó en 1640 por un grupo decristianos, con el fin de celebrarcon procesiones la Pasión y Muer-te de Cristo bajo la advocación delos Dolores de la Virgen. En 1929,con el nombre ya de Archicofra-día por ser la más antigua de la vi-lla de Cuevas de almanzora, porReal Orden, Alfonso XIII le otor-ga el título de Real y ese mismoaño, Pío XI decretó que, a partirde ese momento, la Archicofradíapase a ostentar el título de Ponti-ficia.

Seis pasos, dos vivientesLos pasos con los que cuenta di-cha cofradía, y que mañana Jue-ves Santo por la noche, y el Vier-nes Santo por la mañana, realiza-rán su estación de penitencia, sonlos siguientes: Ntro. Señor Jesu-cristo en el pozo de Samaría (LaSamaritana),que representa a Je-sús en el brocal de un pozo de Sa-maría en el momento de ofrecer ala samaritana el agua de la salva-ción; Ntra. Sra. del Primer Dolor,representando el primer dolor dela Madre de Dios, el encuentro conel anciano Simeón. La primera es-pada en el corazón de la Virgen essaber que su Hijo tendría que su-frir para salvarnos.

También estarán la SantísimaVirgen María orando ante el Cris-to del Consuelo (La Arrodillá), mo-mento en que Jesús se dirigió alPadre diciendo: “Padre mío, en tusmanos encomiendo mi espíritu”;María Santísima de los Dolores (LaVirgen María), titular de la cofra-día, y que representa el séptimodolor de la Santísima Virgen, es elmomento de la Soledad de Nues-tra Señora. El Hijo ha sido sepul-tado y la Madre queda en la sole-dad a la espera de la resurreccióny de la vida futura que anunciabasu Hijo. Y dos pasos vivientes, lossoldados romanos y la Reina deSaba y su corte de esclavas.

“Últimamente el engrandeci-miento del culto público es evi-dente por el esfuerzo de los co-frades”, comentó Eusebio Alar-cón. “Ser cofrade es una forma devida y un testimonio público de fey piedad. Pido a María Santísimade los Dolores que nos bendiga,os deseo una Feliz Estación de Pe-nitencia”.

Huércal-OveraMIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012 LA VOZ DE ALMERÍA BAJO PALIO 363637

■ Miles de fieles acompañan a la Virgen durante toda la procesión. / C.A.

El PasoMoradodesfilaráesta noche

Esta tarde comienzan los tresdías más intensos de la Sema-na Santa huercalense y la en-cargad de comenzar es la Her-mandad del Paso Morado. Aun-que, como cada año, la vistaestá puesta en el cielo espe-rando que de una tregua y quela lluvia no empañe los desfi-les procesionales.

Desde muy temprano loshuercalenses y visitantes co-menzarán a reunirse en tornoa la Iglesia Parroquial, en lasPlazas del Constitución y CuraValera, para podre disfrutar dela presentación de bandas, ac-tividad única en la provinciay que diferencia a la SemanaSanta de Huércal-Overa conrespecto a otros pueblos. Entorno a las 21:00 horas el PasoMorado comenzará su proce-sión con imágenes como el Pa-dre Jesús Nazareno.

La Virgen del Río se cubre de flores

Huércal-Overa ya está inmersaen su Semana Grande, en su Se-mana Santa. Y se siente en suscalles, en sus vecinos, en el sen-tir común que convierte sus des-files procesionales en únicos yespeciales.

Una de estas procesiones es lade La Virgen del Río, imagen ve-nerada entre los huercalenses,que recorre las calles de Huér-cal-Overa acompañada por mi-les de personas. El sábado porla tarde fue trasladada desde laIglesia de la barriada de San Isi-dro hasta la ermita de la Salud,en el barrio de La Era, dondepermaneció hasta el Domingopor la tarde. Es entonces cuan-do comienza un peregrinar defieles que bajan hasta La Erapara acompañar a su Virgen delRío en procesión hasta la IglesiaParroquial Nuestra Señora de la

Los huercalenses acompañaron a una de sus imagenes más queridas quevolverá a salir en procesión el próximo Viernes Santo con el Paso Negro

Asunción. Allí permanecerá has-ta hasta mitad de mayo, cuan-do volverá a ser trasladada has-ta San Isidro.

La Virgen del Río recorrió lasprincipales calles de Huércal-Overa seguida por cientos de fie-les que, portando sus velas, nodudaron en acompañar un añomás a su Virgen. Durante su re-corrido y en varias ocasiones,una lluvia de flores coronaba ala Virgen del Río que, mirando alcielo, y muy probablemente, pe-día por toda la localidad. En estaprocesión da igual el color, noimporta que un vecino sea Mo-rado, Blanco o Negro, porque elsentimiento hacia la Virgen delRío no entiende de Hermanda-des, es vivido por todos los ve-cinos de igual manera. Una de-voción que perdura a lo largo detodo el año, que cobra protago-nismo en esta procesión, peroque no se olvida hasta la si-guiente Semana Santa.

CAROLINA AZNARHUÉRCAL-OVERA

C.A. HUÉRCAL-OVERA

Nuestra Señora de la Pazprocesiona por primeravez con La Borriquita

La Hermandad de La Borriqui-ta, la más joven de todo el mu-nicipio de Huércal-Overa, ha pro-cesionado este año con una nue-va imagen, Nuestra Señora de laPaz. Hace apenas unas semanasesta imagen, del escultor ManuelLuque Bonillo, fue bendecida, yal mismo tiempo presentada, enla Iglesia Parroquial de Huércal-Overa.

La Hermandad de La Borriqui-ta partió desde su Casa de Her-

mandad, y acompañada por cien-tos de palmas, hasta la IglesiaNuestra Señora de la Asunción.Impresionante la entrada del tro-no al templo, donde con sigilo ycon la admiración de los presen-tes, penetro hasta casi el altarpara participar en la Santa Misa.

Posteriormente, y de nuevoacompañada por las palmas, vi-sitó a las Hermandades del PasoNegro y el Paso Blanco, conti-nuando su recorrido por la calleSepulcro hasta, de nuevo, su er-mita.

■ La Borriquita, justo antes de su entrada a la Iglesia. / C.A.

C.AZNAR HUÉRCAL-OVERA

El cierreLA VOZ DE ALMERÍA MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012BAJO PALIO363638

Cruz de guíaEl Gran Poder tuvo que aguantar un intenso viento deponiente que les daba de costado y de frente, perollegaron al Gran Hotel Almería a su hora y compactos

Estación de PenitenciaSeguro que no fue el desfile que les hubiera gustado a los‘macarenos’: por el casco histórico pasaron con retraso ydesordenados, en Carrera Oficial estuvieron a gran altura

Una de cal y otrade arena en una noche fría

No siempre salen las cosascomo se programan o comocada uno quiere: esto les de-bió de pasar a los cofradesde La Macarena en su desfi-

le del XXV Aniversario en el que hubo detodo. Como siempre se lucieron en la sa-lida, Avenida de Vilches, San Sebástian yPuerta de Purchena, pero luego ya les de-bieron de entrar las prisas a los cofradesporque no llegaban a tiempo a Carrera Ofi-cial, que tras el paso por calle de las Tien-das que siempre es de una gran belleza,llegaron las prisas y el efecto ‘acordeón’.

A las 20.15 horas estaba la cruz guía en

En el inicio de la SemanaSanta la afluencia depúblico en las aceras estásiendo menor que otrosaños: los cofrades lo achacan a la crisis

General Tamayo cuando la Virgen estabaaún entrando en la plaza de la Catedral:esto provocó un gran corte delante de lasmantillas que mientras estaban llegandoa la casa de hermandad de Estudiantes,los últimos nazarenos estaban en calleReal. Además de esto hubo desorden y de-más, por lo que el primer tramo tuvo queesperar para reagruparse en la Plaza Vir-gen de Mar, que tras realizar una oraciónen la puerta de La Patrona, realizaron unbrillante desfile procesional en CarreraOficial; en todo esto tendrían mucho quedecir los diputados de tramo, no los di-rectivos de la hermandad.

Como contrapunto el Gran Poder, a pe-sar de las adversidades del tiempo con unfuerte y frío viento de costado y de fren-te que tuvieron que aguantar durante sulargo caminar por la Avenida de Cabo de

Gata, llegaron al Gran Hotel Almería a lahora prevista y la cofradía unida y com-pacta, muy bien por los cofrades de El Za-pillo.

Como cada año Pasión puso su toquede elegancia y organización en la nochedel Lunes Santo, con una acogida en su sa-lida de su templo de Santa Teresa y un re-corrido que hicieron de manera sosegaday con tiempo suficiente, que además am-pliaron unos metros este año para llegara calle Real. Como siempre fue muy emo-tivo y sobrio ese encuentro de Jesús dePasión con la Patrona de Almería en suSantuario.

■ La Virgen de La Macarena a su paso por la calle El Cubo, a la salida de la Catedral.

■ Costaleros de Pasión, durante un descanso, preparando el costal y refrescándose con una cer-veza en La Aldea.

■ Nazarenos de La Macarena con la familia enPlaza Virgen del Mar.

■ Antonio Fernández, director del Gran HotelAlmería, realizando una llamada.

■ El Cristo de Pasión ante el umbral del Santuario de la Virgen del Mar.

Texto y fotos: Manuel Morales

■ Francisco Jiménez, capataz de la Macarena, saludando a la camarera de Estudiantes, que ofrenda-ron un ramo de flores a la Virgen a su paso por Plaza Bendicho.

■ Un espontáneo como fue Manuel Mateo, cantando una saeta al Cristo del Gran Poder, a su paso porcalle Navarro Rodrigo.

■ Descanso de los músicos de la Banda de Tambores y Cornetas Santa Cruz en la PlazaVirgen del Mar.

■ El concejal del Ayuntamiento de Almería, Manuel Guzmán, de procesiones con sussobrinas, Paula y Andrea.

■ El conocido fotógrafo cofradiero Baltasar Gálvez, acompañado de su hija Carmen Gálvez, apren-diendo el oficio.

■ En primer término el pequeño Ginés Valera, que participó en el desfile procesional dela Santa Cena.

■ Las mantillas de La Macarena pasaron mucho frío en la tarde del Lunes Santo, demanera especial por el casco històrico y la Plaza de Bendicho. / MANUEL MORALES

■ La saetera Toñi Romero cantando a La Macarena a la salida del templo de San Ildefonso, desde unbalcón.

MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012 LA VOZ DE ALMERÍA BAJO PALIO 363639

40 LA VOZ DE ALMERÍAMIÉRCOLES, 4 DE ABRIL DE 2012