Was erwartet euch auf den folgenden Seiten? Pure Rock’n’Roll,baby! Das ist doch selbstverständlich, und dazu noch ‘n paarwichtigen infos zum MIGHTY SOUNDS Festival – Line-up,praktisches Info (VVK, Preisliste, Verkehrsinfo...), einige Interviewsmit ausgewählten Bands, die ihr dieses Jahr auf „Mighty“ sehenkönnt, und last but not least werden wir euch unsere hübschen und heissen Mighty Girls präsentieren! Mighty Girls? Klingt nichtschlecht, oder? Na ja, Interviews findet man in jeder Zeitschrift,Magazin oder Zine, aber scharfe Rock’n’Roll Chicks findet mannur in unserem Heftchen! So, ich höre auf mit schreiben, ihr wolltsowieso schon weiterblättern...Noch ‘ne Kleinigkeit – sicher könnten wir dieses Heftchen aufEnglisch schreiben, ihr würdet es sowieso verstehen, aber wirwollten es auf Deutsch probieren! So, es ist wahrscheinlich nicht100% grammatisch korrekt, aber

Viel Spass beim lesen, viel Spass beim Mighty Girls angucken,

die 2 wichtigsten Termine (16.06. SO36 - Mighty Sounds Warm-Up

Party, 15. - 17.07. - MIGHTY SOUNDS FESTIVA L!!!) in den

Terminkalender einschreiben und hoffentlich trinken wir

zusammen ‘n paar Budweiser Budvars bald!

HELL-o Frrrreunde!

Run for yer life! Wirrr sind hierrr!Die Mighty Invasion aus der Tschechischen Republik! Dieses Heftchen,das ihr gerade geöffnet habt, ist etwas wie ‘ne Vorstellung, eine Einladung und Kostprobe von dem (weltberühmten) MIGHTY SOUNDS Festival, das Mitte Juli in Südböhmen stattfinden wird. Diesmal wird es 7. Jahrgang so wir können uns schon jetzt alle auf ‘nen dicken, fetten Rock’n’Roll/Punk/Ska/Reggae (usw, usw...) Schmaus freuen!

So, ‘n bisschen Zeit nehmen, Astra öffnen (falls ihr kein

Budweiser Budvar dabei habt), Füsse auf den Tisch und lässt

euch in die Mighty Welt entführen!

WHO CARES?!?!

der südböhmischeVikk

Mighty Agent

ADVERTISING DIRECTOR

FOTOGRAFIE: Ing. HromekKONTROLLIERTU: Infamous Jamous

kontakt:

ART DIRECTORCREATURE DIRECTORchefredakteur Dr. Rausch

jakub Sinor

Vojta HolubMarcel Musil

MIGHTY FREEZINE

www.janhromadko.com

Vojta Florianwww.VojtaFlorian.com

www.marcelmusil.com

www.mightysounds.cz

TOTAL CHAOS DUB PISTOLSTHE TOASTERS

ISRAEL VIBRATION MADBALL

SIGUE SIGUE SPUTNIK ELECTRONICKARAMELO SANTO HOTKNIVESLOS FASTIDIOS

ANTHONY BPENNYWISE

THE CREEPSHOW OBRINT PAS

ANTI-FLAG SKATALITESTHE

STO ZVÍŘATTHE CASUALTIES NO RELAX

SUNSHINE DREADNOUGHTSPOLEMIC FAST FOOD ORCHESTRA THE KING BLUESDESORDEN PUBLICO PIPES & PINTS UNITED FLAVOUR HAVE NOTS PRAGO UNION

DEMENTED ARE GO ANGEL CITY OUTCASTDRUNKEN BALORDIMOVEMENTPRAGUE CONSPIRACYMAHONES N.V.Ú.GANGNAILS STARÝ PUŠKYKOFFIN KATSDIE TORNADOS SATISFUCTION

THE DISPLAY TEAMTHE CHANCERS BOB WAYNE AND THE OUTLAW CARNIESBILLY NO MATES

ROCKET DOGZ GREEN MONSTERTHE SPANKERS TRIPLE ESPRESSO SKA2TONICSYELLOW CAPTHE JB CONSPIRACY TERMOFRIGIDUSSKARABEEZTHE PROSECUTION FEHER FEKETE KEREK

THE BEATDOWN RENO DIVORCELOS PERDIDOSSARAH SIN APOLOGIES I HAVE NONE BENUTSMALIGNANT TUMORLOS CAPAROSTHE SCHOGETTES MAD PIGS RANDOM HAND LOCOMOTIVE

PUNK FLOIDCARLOS & HIS COYOTES THE FIALKYBASTA FIDELNICELAND DISCOBALLS

eventim.de

Vorverkauf auf:(90KM VON PRAG ENTFERNT, D1 AUS PRAG RICHTUNG BRNO, DANN E55 RICHTUNG ČESKÉ BUDĚJOVICE)

Juli bis zum EUR. EURPreis auf der Stelle14. 7.ERMÄSSIGSTER VORVERKAUF: 2011von

und viele Andere

36 39Budweiser Budvar (0,4l) nur für 1,2 EUR www.coretexrecords.com

CORE TEX Berlin, Oranienstraße 3, 10997 Berlin

TOTAL CHAOS DUB PISTOLSTHE TOASTERS

ISRAEL VIBRATION MADBALL

SIGUE SIGUE SPUTNIK ELECTRONICKARAMELO SANTO HOTKNIVESLOS FASTIDIOS

ANTHONY BPENNYWISE

THE CREEPSHOW OBRINT PAS

ANTI-FLAG SKATALITESTHE

STO ZVÍŘATTHE CASUALTIES NO RELAX

SUNSHINE DREADNOUGHTSPOLEMIC FAST FOOD ORCHESTRA THE KING BLUESDESORDEN PUBLICO PIPES & PINTS UNITED FLAVOUR HAVE NOTS PRAGO UNION

DEMENTED ARE GO ANGEL CITY OUTCASTDRUNKEN BALORDIMOVEMENTPRAGUE CONSPIRACYMAHONES N.V.Ú.GANGNAILS STARÝ PUŠKYKOFFIN KATSDIE TORNADOS SATISFUCTION

THE DISPLAY TEAMTHE CHANCERS BOB WAYNE AND THE OUTLAW CARNIESBILLY NO MATES

ROCKET DOGZ GREEN MONSTERTHE SPANKERS TRIPLE ESPRESSO SKA2TONICSYELLOW CAPTHE JB CONSPIRACY TERMOFRIGIDUSSKARABEEZTHE PROSECUTION FEHER FEKETE KEREK

THE BEATDOWN RENO DIVORCELOS PERDIDOSSARAH SIN APOLOGIES I HAVE NONE BENUTSMALIGNANT TUMORLOS CAPAROSTHE SCHOGETTES MAD PIGS RANDOM HAND LOCOMOTIVE

PUNK FLOIDCARLOS & HIS COYOTES THE FIALKYBASTA FIDELNICELAND DISCOBALLS

Was erwartet euch auf den folgenden Seiten? Pure Rock’n’Roll,baby! Das ist doch selbstverständlich, und dazu noch ‘n paarwichtigen infos zum MIGHTY SOUNDS Festival – Line-up,praktisches Info (VVK, Preisliste, Verkehrsinfo...), einige Interviewsmit ausgewählten Bands, die ihr dieses Jahr auf „Mighty“ sehenkönnt, und last but not least werden wir euch unsere hübschen und heissen Mighty Girls präsentieren! Mighty Girls? Klingt nichtschlecht, oder? Na ja, Interviews findet man in jeder Zeitschrift,Magazin oder Zine, aber scharfe Rock’n’Roll Chicks findet mannur in unserem Heftchen! So, ich höre auf mit schreiben, ihr wolltsowieso schon weiterblättern...Noch ‘ne Kleinigkeit – sicher könnten wir dieses Heftchen aufEnglisch schreiben, ihr würdet es sowieso verstehen, aber wirwollten es auf Deutsch probieren! So, es ist wahrscheinlich nicht100% grammatisch korrekt, aber

Viel Spass beim lesen, viel Spass beim Mighty Girls angucken,

die 2 wichtigsten Termine (16.06. SO36 - Mighty Sounds Warm-Up

Party, 15. - 17.07. - MIGHTY SOUNDS FESTIVA L!!!) in den

Terminkalender einschreiben und hoffentlich trinken wir

zusammen ‘n paar Budweiser Budvars bald!

HELL-o Frrrreunde!

Run for yer life! Wirrr sind hierrr!Die Mighty Invasion aus der Tschechischen Republik! Dieses Heftchen,das ihr gerade geöffnet habt, ist etwas wie ‘ne Vorstellung, eine Einladung und Kostprobe von dem (weltberühmten) MIGHTY SOUNDS Festival, das Mitte Juli in Südböhmen stattfinden wird. Diesmal wird es 7. Jahrgang so wir können uns schon jetzt alle auf ‘nen dicken, fetten Rock’n’Roll/Punk/Ska/Reggae (usw, usw...) Schmaus freuen!

So, ‘n bisschen Zeit nehmen, Astra öffnen (falls ihr kein

Budweiser Budvar dabei habt), Füsse auf den Tisch und lässt

euch in die Mighty Welt entführen!

WHO CARES?!?!

der südböhmischeVikk

Mighty Agent

ADVERTISING DIRECTOR

FOTOGRAFIE: Ing. HromekKONTROLLIERTU: Infamous Jamous

kontakt:

ART DIRECTORCREATURE DIRECTORchefredakteur Dr. Rausch

jakub Sinor

Vojta HolubMarcel Musil

MIGHTY FREEZINE

www.janhromadko.com

Vojta Florianwww.VojtaFlorian.com

www.marcelmusil.com

www.mightysounds.cz

TOTAL CHAOS DUB PISTOLSTHE TOASTERS

ISRAEL VIBRATION MADBALL

SIGUE SIGUE SPUTNIK ELECTRONICKARAMELO SANTO HOTKNIVESLOS FASTIDIOS

ANTHONY BPENNYWISE

THE CREEPSHOW OBRINT PAS

ANTI-FLAG SKATALITESTHE

STO ZVÍŘATTHE CASUALTIES NO RELAX

SUNSHINE DREADNOUGHTSPOLEMIC FAST FOOD ORCHESTRA THE KING BLUESDESORDEN PUBLICO PIPES & PINTS UNITED FLAVOUR HAVE NOTS PRAGO UNION

DEMENTED ARE GO ANGEL CITY OUTCASTDRUNKEN BALORDIMOVEMENTPRAGUE CONSPIRACYMAHONES N.V.Ú.GANGNAILS STARÝ PUŠKYKOFFIN KATSDIE TORNADOS SATISFUCTION

THE DISPLAY TEAMTHE CHANCERS BOB WAYNE AND THE OUTLAW CARNIESBILLY NO MATES

ROCKET DOGZ GREEN MONSTERTHE SPANKERS TRIPLE ESPRESSO SKA2TONICSYELLOW CAPTHE JB CONSPIRACY TERMOFRIGIDUSSKARABEEZTHE PROSECUTION FEHER FEKETE KEREK

THE BEATDOWN RENO DIVORCELOS PERDIDOSSARAH SIN APOLOGIES I HAVE NONE BENUTSMALIGNANT TUMORLOS CAPAROSTHE SCHOGETTES MAD PIGS RANDOM HAND LOCOMOTIVE

PUNK FLOIDCARLOS & HIS COYOTES THE FIALKYBASTA FIDELNICELAND DISCOBALLS

eventim.de

Vorverkauf auf:(90KM VON PRAG ENTFERNT, D1 AUS PRAG RICHTUNG BRNO, DANN E55 RICHTUNG ČESKÉ BUDĚJOVICE)

Juli bis zum EUR. EURPreis auf der Stelle14. 7.ERMÄSSIGSTER VORVERKAUF: 2011von

und viele Andere

36 39Budweiser Budvar (0,4l) nur für 1,2 EUR www.coretexrecords.com

CORE TEX Berlin, Oranienstraße 3, 10997 Berlin

TOTAL CHAOS DUB PISTOLSTHE TOASTERS

ISRAEL VIBRATION MADBALL

SIGUE SIGUE SPUTNIK ELECTRONICKARAMELO SANTO HOTKNIVESLOS FASTIDIOS

ANTHONY BPENNYWISE

THE CREEPSHOW OBRINT PAS

ANTI-FLAG SKATALITESTHE

STO ZVÍŘATTHE CASUALTIES NO RELAX

SUNSHINE DREADNOUGHTSPOLEMIC FAST FOOD ORCHESTRA THE KING BLUESDESORDEN PUBLICO PIPES & PINTS UNITED FLAVOUR HAVE NOTS PRAGO UNION

DEMENTED ARE GO ANGEL CITY OUTCASTDRUNKEN BALORDIMOVEMENTPRAGUE CONSPIRACYMAHONES N.V.Ú.GANGNAILS STARÝ PUŠKYKOFFIN KATSDIE TORNADOS SATISFUCTION

THE DISPLAY TEAMTHE CHANCERS BOB WAYNE AND THE OUTLAW CARNIESBILLY NO MATES

ROCKET DOGZ GREEN MONSTERTHE SPANKERS TRIPLE ESPRESSO SKA2TONICSYELLOW CAPTHE JB CONSPIRACY TERMOFRIGIDUSSKARABEEZTHE PROSECUTION FEHER FEKETE KEREK

THE BEATDOWN RENO DIVORCELOS PERDIDOSSARAH SIN APOLOGIES I HAVE NONE BENUTSMALIGNANT TUMORLOS CAPAROSTHE SCHOGETTES MAD PIGS RANDOM HAND LOCOMOTIVE

PUNK FLOIDCARLOS & HIS COYOTES THE FIALKYBASTA FIDELNICELAND DISCOBALLS

The most famous Czech beauty is not called Eva or Petra

The Czechs are blessed with more than their share of beauty. Eva, Daniela, Karolina, Petra...the listgoes on and on. But to find the most famous Czech beauty, you have to open a bottle of BudweiserBudvar. This delightfully balanced composition of hop, barley and water is exciting even after 111 years.

The most famous Czech beauty is not called Eva or Petra

The Czechs are blessed with more than their share of beauty. Eva, Daniela, Karolina, Petra...the listgoes on and on. But to find the most famous Czech beauty, you have to open a bottle of BudweiserBudvar. This delightfully balanced composition of hop, barley and water is exciting even after 111 years.Tábor - Südböhmen, Tschechische Republik

The most famous Czech beauty is not called Eva or Petra

The Czechs are blessed with more than their share of beauty. Eva, Daniela, Karolina, Petra...the listgoes on and on. But to find the most famous Czech beauty, you have to open a bottle of BudweiserBudvar. This delightfully balanced composition of hop, barley and water is exciting even after 111 years.

The most famous Czech beauty is not called Eva or Petra

The Czechs are blessed with more than their share of beauty. Eva, Daniela, Karolina, Petra...the listgoes on and on. But to find the most famous Czech beauty, you have to open a bottle of BudweiserBudvar. This delightfully balanced composition of hop, barley and water is exciting even after 111 years.Tábor - Südböhmen, Tschechische Republik

WIR FAHREN NACH MIGHTY!

WIR FAHREN NACH MIGHTY!

D3

D1

D1

D2

D1

D8

E55

E55

E55

E55

E50

POLAND

AUSTRIA SLOVAKIA

CZECH REPUBLIC

České Budějovice

TáborJihlava

Znojmo

Brno

Olomouc

Ostrava

HradecKrálové

Mladá Boleslav

LiberecÚstí nad Labem

Plzeň

Dresden

Chemnitz

Hof

Nürnberg

Regensburg

Braunau am Inn

München

Rosenheim Salzburg

LinzAugsburg

Garmisch/Partenkirchen

Ulm

Leipzig

Halle

Erfurt

Kassel

Eisenach

Würzburg

Heilbronn

Stuttgart

Cottbus

Görlitz

Jelenia Góra

WIEN

BRATISLAVA

Wroclaw

PRAHA

A7

A1A8

A8

A9

A7

A7

A7

A4A4

A7

A7

A9

A9

A9

A3

A92

A13

A1

E65

MIGHTY SOUNDS

D5

A9

D3

D1

D1

D2

D1

D8

E55

E55

E55

E55

E50

POLAND

AUSTRIA SLOVAKIA

CZECH REPUBLIC

České Budějovice

TáborJihlava

Znojmo

Brno

Olomouc

Ostrava

HradecKrálové

Mladá Boleslav

LiberecÚstí nad Labem

Plzeň

Dresden

Chemnitz

Hof

Nürnberg

Regensburg

Braunau am Inn

München

Rosenheim Salzburg

LinzAugsburg

Garmisch/Partenkirchen

Ulm

Leipzig

Halle

Erfurt

Kassel

Eisenach

Würzburg

Heilbronn

Stuttgart

Cottbus

Görlitz

Jelenia Góra

WIEN

BRATISLAVA

Wroclaw

PRAHA

A7

A1A8

A8

A9

A7

A7

A7

A4A4

A7

A7

A9

A9

A9

A3

A92

A13

A1

E65

MIGHTY SOUNDS

D5

A9

D3

D3

E55

E55

123

137

E55 3603

19

19

E55

3

137

137

137

PRAHA

BRNO

ČESKÉ BUDĚJOVICE

PLZEŇ

Jezero

ČápůvdvůrKomora

Jordán

Starý KravínRadomovice u Želče

HORKY

ČELKOVICE

TÁBOR

MIGHTY SOUNDS

MĚŠICE

SMYSLOV

ZÁLUŽÍ

HLINICE

ČEKANICE

Stoklasná Lhota

Vrážná

NÁCHOD

Bahnstation

Čápův dvůr

Jeníčkova Lhota

PRAHA

PLZEŇ

BRNO

ČESK

É BU

DĚJO

VICE

VORVERKAUF TAGESKASSEJuli bis zum 14. 07. ganzes Wochenende Samstag und Sonntag Sonntag

Parken

Beer

Preis für das Parken für alle drei Tage (gleich wie für einen Tag):

(

Loc: 49°23'35.741"N, 14°42'19.421"E

Eintrittskarten

GPS

Die Öffnungszeiten vom Areal: Freitag 14:00, Samstag 11:30, Sonntag 11:30.Hunde sind auf dem Festivalgelände verboten.

Festivalgelände

PKW 150 KčAnhänger oder Minibus bis 3,5t 200 KčBus und alles über 3,5t 300 Kč

+ 50 Kč EKO Pfand (dieses bekommt ihr zurück)

Wir recyclenJeder Besucher, der sich auf dem Mighty Sounds Festivalgelände entscheidet Plastik und Papier zu recyclen, wird von der Eko-kom Gesellschaft auf dem Grüne Punkt Stand ("Zelený bod") belohnt.

Festival Camp50 Kč

C

TAXI

übliche Preis ist ca 150Kč (EUR 6)Aus Tábor nach Tábor-Čápův Dvůr (ca 4km):

Online VVK: www.mightysounds.cz ab 2 und mehreren Tickets. Sonstiger VVK: www.eventim.de

890Kč 950Kč 800Kč 600Kč

EKO Pfand (dieses bekommen Sie am Ende zurück) für jedes Zelt

www.mightysounds.cz www.facebook.com/mightysounds twitter.com/#!/mightysounds

Bestial moshpit, ultimative circlepit, primissima stage diving, perfect crowd surfing, Totentanz, maniakalisches polka Tanzen, Mammutsaufen und saftig mighty koitus!

Wertsachen wie Geldbörse oder Mobilephone nicht liegenlassen und immer im Auge behalten!

Rekommandierte Aktivitäten

Budweiser Budvar (0,4l) nur für 1,2 E

WAGEN UND ZELT SIND KEIN TRESOR!

+ 50 Kč EKO Pfand (dieses bekommt ihr zurück)

+ 50 Kč EKO Pfand (dieses bekommt ihr zurück)

(A)soziales Netzwerk

D3

D3

E55

E55

123

137

E55 3603

19

19

E55

3

137

137

137

PRAHA

BRNO

ČESKÉ BUDĚJOVICE

PLZEŇ

Jezero

ČápůvdvůrKomora

Jordán

Starý KravínRadomovice u Želče

HORKY

ČELKOVICE

TÁBOR

MIGHTY SOUNDS

MĚŠICE

SMYSLOV

ZÁLUŽÍ

HLINICE

ČEKANICE

Stoklasná Lhota

Vrážná

NÁCHOD

Bahnstation

Čápův dvůr

Jeníčkova Lhota

PRAHA

PLZEŇ

BRNO

ČESK

É BU

DĚJO

VICE

VORVERKAUF TAGESKASSEJuli bis zum 14. 07. ganzes Wochenende Samstag und Sonntag Sonntag

Parken

Beer

Preis für das Parken für alle drei Tage (gleich wie für einen Tag):

(

Loc: 49°23'35.741"N, 14°42'19.421"E

Eintrittskarten

GPS

Die Öffnungszeiten vom Areal: Freitag 14:00, Samstag 11:30, Sonntag 11:30.Hunde sind auf dem Festivalgelände verboten.

Festivalgelände

PKW 150 KčAnhänger oder Minibus bis 3,5t 200 KčBus und alles über 3,5t 300 Kč

+ 50 Kč EKO Pfand (dieses bekommt ihr zurück)

Wir recyclenJeder Besucher, der sich auf dem Mighty Sounds Festivalgelände entscheidet Plastik und Papier zu recyclen, wird von der Eko-kom Gesellschaft auf dem Grüne Punkt Stand ("Zelený bod") belohnt.

Festival Camp50 Kč

C

TAXI

übliche Preis ist ca 150Kč (EUR 6)Aus Tábor nach Tábor-Čápův Dvůr (ca 4km):

Online VVK: www.mightysounds.cz ab 2 und mehreren Tickets. Sonstiger VVK: www.eventim.de

890Kč 950Kč 800Kč 600Kč

EKO Pfand (dieses bekommen Sie am Ende zurück) für jedes Zelt

www.mightysounds.cz www.facebook.com/mightysounds twitter.com/#!/mightysounds

Bestial moshpit, ultimative circlepit, primissima stage diving, perfect crowd surfing, Totentanz, maniakalisches polka Tanzen, Mammutsaufen und saftig mighty koitus!

Wertsachen wie Geldbörse oder Mobilephone nicht liegenlassen und immer im Auge behalten!

Rekommandierte Aktivitäten

Budweiser Budvar (0,4l) nur für 1,2 E

WAGEN UND ZELT SIND KEIN TRESOR!

+ 50 Kč EKO Pfand (dieses bekommt ihr zurück)

+ 50 Kč EKO Pfand (dieses bekommt ihr zurück)

(A)soziales Netzwerk

TERMINKALENDER 2011MIGHTY SOUNDS

FAHRPLANAUSKUNFT

. .2821

7

po

. .2922

8

út

. .3023

9

st

. .

. .24

10

čt

. .

. .25

11

pá

. .

. .26

12

so

. .

. .27

14 15 16 17 18 19 2013

ne. . 1 2 3 4 5 6

. .2518

5

po

. .2619

6

út

. .2720

7

st

. .2821

8

čt

. .2922

9

pá

. .3023

10

so

. .3124

11 12 13 14 15 16 1710

ne. . . . . . 1 2 3 4

312417

3

po

. .2518

4

út

. .2619

5

st

. .2720

6

čt

. .2821

7

pá

. .2922

8

so

. .3023

10 11 12 13 14 15 169

ne. . . . . . . . . . 1 2

2922

8

po

3023

9

út

3124

10

st

. .25

11

čt

. .26

12

pá

. .27

13

so

. .28

15 16 17 18 19 20 2114

ne1 2 3 4 5 6 7

2619

5

po

2720

6

út

2821

7

st

2922

8

čt

3023

9

pá

. .24

10

so

. .25

12 13 14 15 16 17 1811

ne. . . . . . 1 2 3 4

2518

4

po

2619

5

út

2720

6

st

2821

7

čt

2922

8

pá

3023

9

so

3124

11 12 13 14 15 16 1710

ne. . . . . . . . 1 2 3

Umsteig

Tábor 2km Tábor – Čápův Dvůr

TáborBahnstation

14:07

Tábor-Čápův Dvůr 14:09

12:07

12:09

16:07

16:09

18:07

18:09

22:44

22:47

15. 07. 2011

Berlin HbfBahnstation

Umsteig

Dresden Hbf 08:04

Ústí n. L. hl. n. 09:31

Praha hl. n. 10:51

Berlin 195km 68km 87kmDresden PrahaÚstí n. Labem

8:52

10:11

11:27

08:48

11:08

12:13

13:39

10:48

13:08

14:13

15:39

12:48

15:08

16:13

17:39

14:48

17:08

18:13

19:39

Praha 96km Tábor

Praha hl. n.Bahnstation

12:16

Tábor 13:56

11:16

12:56

14:16

15:56

16:16

17:56

18:16

19:56

20:16

21:56

~ N OV E M B E R ~ ~ D E Z E M B E R ~~ OK T OB E R ~

~ A U G U S T ~ ~ S E PT E M BER ~~ J U L I ~

TERMINKALENDER 2011MIGHTY SOUNDS

FAHRPLANAUSKUNFT

. .2821

7

po

. .2922

8

út

. .3023

9

st

. .

. .24

10

čt

. .

. .25

11

pá

. .

. .26

12

so

. .

. .27

14 15 16 17 18 19 2013

ne. . 1 2 3 4 5 6

. .2518

5

po

. .2619

6

út

. .2720

7

st

. .2821

8

čt

. .2922

9

pá

. .3023

10

so

. .3124

11 12 13 14 15 16 1710

ne. . . . . . 1 2 3 4

312417

3

po

. .2518

4

út

. .2619

5

st

. .2720

6

čt

. .2821

7

pá

. .2922

8

so

. .3023

10 11 12 13 14 15 169

ne. . . . . . . . . . 1 2

2922

8

po

3023

9

út

3124

10

st

. .25

11

čt

. .26

12

pá

. .27

13

so

. .28

15 16 17 18 19 20 2114

ne1 2 3 4 5 6 7

2619

5

po

2720

6

út

2821

7

st

2922

8

čt

3023

9

pá

. .24

10

so

. .25

12 13 14 15 16 17 1811

ne. . . . . . 1 2 3 4

2518

4

po

2619

5

út

2720

6

st

2821

7

čt

2922

8

pá

3023

9

so

3124

11 12 13 14 15 16 1710

ne. . . . . . . . 1 2 3

Umsteig

Tábor 2km Tábor – Čápův Dvůr

TáborBahnstation

14:07

Tábor-Čápův Dvůr 14:09

12:07

12:09

16:07

16:09

18:07

18:09

22:44

22:47

15. 07. 2011

Berlin HbfBahnstation

Umsteig

Dresden Hbf 08:04

Ústí n. L. hl. n. 09:31

Praha hl. n. 10:51

Berlin 195km 68km 87kmDresden PrahaÚstí n. Labem

8:52

10:11

11:27

08:48

11:08

12:13

13:39

10:48

13:08

14:13

15:39

12:48

15:08

16:13

17:39

14:48

17:08

18:13

19:39

Praha 96km Tábor

Praha hl. n.Bahnstation

12:16

Tábor 13:56

11:16

12:56

14:16

15:56

16:16

17:56

18:16

19:56

20:16

21:56

~ N OV E M B E R ~ ~ D E Z E M B E R ~~ OK T OB E R ~

~ A U G U S T ~ ~ S E PT E M BER ~~ J U L I ~

15. -.17. juli 2011 TABOR FLUGHAFEN CAPUV DVUR(CZ)15. -.17. juli 2011 TABOR FLUGHAFEN CAPUV DVUR(CZ)15. -.17. juli 2011 TABOR FLUGHAFEN CAPUV DVUR(CZ)www.mightysounds.cz

mightyshop.cz

15. -.17. juli 2011 TABOR FLUGHAFEN CAPUV DVUR(CZ)15. -.17. juli 2011 TABOR FLUGHAFEN CAPUV DVUR(CZ)15. -.17. juli 2011 TABOR FLUGHAFEN CAPUV DVUR(CZ)www.mightysounds.cz

mightyshop.cz

Es ist schon euer zweites Konzert auf Mighty. Wie habt ihr es hier genossen?Es war jedes Mal cool. Es macht uns mehr Spass auf diesen alternativen Veranstaltungen als auf den kommerziellen zu spielen. “Olší” ist ein fantastischer Ort und jederzeit treffen wir dort unsere alte Freunde wie z. B. Obrint Pas oder Rotterdam Ska Jazz Foundation.Magst du tschechisches Bier? Was für eines? Merkst du irgendwelchen Unterschied zwischen den europäischen Biermarken?Ja, auf jedem Fall... Tschechisches Bier ist eines der besten Biere in Europa. Staropramen, Budvar (Original) und Pilsner.Erinnerst du dich an euren ersten Auftritt in Prag in 1996?Natürlich erinnere ich mich. Der Punkrock war voll der Hammer und wir waren wegen dem deprimierenden Aussehen des Sowjet-Ära Stadions total beeindruckt. Im Klub herrschte eine unbeschreiblich tolle Atmosphäre, vor allem wegen den Menschen, die für uns sehr begeistert waren. Kaum zu glauben, dass es schon fast fünfzehn Jahre her ist.Die Zusammensetzung der Gruppe wechselt sich ganz offen. Ist die heutige mehr stabil?Ich selbst habe hohe Ansprüche, besonders unser Trommelschläger Jesse weiss ganz genau, wovon ich rede. Wir haben zwei unabhängige Zusammensetzungen, eine für die USA und die andere für Europa. Manch-mal ist es nicht möglich, dass alle fliegen können, weil die Flüge unglau-blich teuer sind. Die heutige Zusammensetzung ist perfekt und der nach London umgezogene Saxophonist wird immer dabei sein. Wie kommt es dazu dass du schon so lange auf der Bühne stehst? Manche Jungs aus der Kapelle hören nach zwei Tourneen auf. Meinst du, die haben nicht Kraft genug den Rocken-roll-Lebensstil zu überstehen?Ha ha, es hat bei mir lange gedauert bis ich mich an diesen Lebensstil gewöhnt habe. Einige junge Musiker schaffen einfach den psychischen Druck nicht. Wie war die Zusammenarbeit mit Dr. Ring Ding? Irgendwelche Klatschgeschichte?Richie ist ein guter Kumpel und bin froh, dass er die Op vor kurzer Zeit geschafft hat. Wir haben an einer Platte zusammengearbeitet und er war mit uns auf unserer Tournee in den USA und Russland. Er ist ein toller Kerl.Was hat dich dazu geführt mit deiner Familie nach Spanien umzuziehen?Es war nur ein reiner Zufall, aber es war schon höchste Zeit aus New York rauszukommen. Meine Familie war für Spanien… lockeres Leben und natürlich schöneres Wetter.

Jakub ŠkopekVítek Černík

TOASTEN MIT SKAHUND BUCKETDass die Toasters eine lebende Legende der dritten Ska-Welle sind, darüber kann niemand

zweifeln. Nur ein Jahr trennt die Gruppe von der Feier ihrer 30 jährigen Existenz, während

der sie ohne Pause auf den Bühnen weltweit aufgetreten sind. In Führung des nie sterbenden

Zirkus steht das letzte Gründungsmitglied, Inhaber des Musikverlages Megalith Records und

unglaublicher Hitmaker Robert “Bucket” Hingley. Er zog mit seiner Familie vor einigen Jahren nach Spanien um und hat uns einige Fragen beantwortet. ]

Es ist schon euer zweites Konzert auf Mighty. Wie habt ihr es hier genossen?Es war jedes Mal cool. Es macht uns mehr Spass auf diesen alternativen Veranstaltungen als auf den kommerziellen zu spielen. “Olší” ist ein fantastischer Ort und jederzeit treffen wir dort unsere alte Freunde wie z. B. Obrint Pas oder Rotterdam Ska Jazz Foundation.Magst du tschechisches Bier? Was für eines? Merkst du irgendwelchen Unterschied zwischen den europäischen Biermarken?Ja, auf jedem Fall... Tschechisches Bier ist eines der besten Biere in Europa. Staropramen, Budvar (Original) und Pilsner.Erinnerst du dich an euren ersten Auftritt in Prag in 1996?Natürlich erinnere ich mich. Der Punkrock war voll der Hammer und wir waren wegen dem deprimierenden Aussehen des Sowjet-Ära Stadions total beeindruckt. Im Klub herrschte eine unbeschreiblich tolle Atmosphäre, vor allem wegen den Menschen, die für uns sehr begeistert waren. Kaum zu glauben, dass es schon fast fünfzehn Jahre her ist.Die Zusammensetzung der Gruppe wechselt sich ganz offen. Ist die heutige mehr stabil?Ich selbst habe hohe Ansprüche, besonders unser Trommelschläger Jesse weiss ganz genau, wovon ich rede. Wir haben zwei unabhängige Zusammensetzungen, eine für die USA und die andere für Europa. Manch-mal ist es nicht möglich, dass alle fliegen können, weil die Flüge unglau-blich teuer sind. Die heutige Zusammensetzung ist perfekt und der nach London umgezogene Saxophonist wird immer dabei sein. Wie kommt es dazu dass du schon so lange auf der Bühne stehst? Manche Jungs aus der Kapelle hören nach zwei Tourneen auf. Meinst du, die haben nicht Kraft genug den Rocken-roll-Lebensstil zu überstehen?Ha ha, es hat bei mir lange gedauert bis ich mich an diesen Lebensstil gewöhnt habe. Einige junge Musiker schaffen einfach den psychischen Druck nicht. Wie war die Zusammenarbeit mit Dr. Ring Ding? Irgendwelche Klatschgeschichte?Richie ist ein guter Kumpel und bin froh, dass er die Op vor kurzer Zeit geschafft hat. Wir haben an einer Platte zusammengearbeitet und er war mit uns auf unserer Tournee in den USA und Russland. Er ist ein toller Kerl.Was hat dich dazu geführt mit deiner Familie nach Spanien umzuziehen?Es war nur ein reiner Zufall, aber es war schon höchste Zeit aus New York rauszukommen. Meine Familie war für Spanien… lockeres Leben und natürlich schöneres Wetter.

Jakub ŠkopekVítek Černík

TOASTEN MIT SKAHUND BUCKETDass die Toasters eine lebende Legende der dritten Ska-Welle sind, darüber kann niemand

zweifeln. Nur ein Jahr trennt die Gruppe von der Feier ihrer 30 jährigen Existenz, während

der sie ohne Pause auf den Bühnen weltweit aufgetreten sind. In Führung des nie sterbenden

Zirkus steht das letzte Gründungsmitglied, Inhaber des Musikverlages Megalith Records und

unglaublicher Hitmaker Robert “Bucket” Hingley. Er zog mit seiner Familie vor einigen Jahren nach Spanien um und hat uns einige Fragen beantwortet. ]

Wie sind eure europäischen Touren?Wir hatten 3 europäische Touren und es war jedes Mal ver-

rückt. Der Hauptunterschied zur ersten war, dasswir nicht mehr im Lieferwagen schlafen mussten. Auch haben

wir einige wichtige Sachen gelernt: trink nie billigenpolnischen Vodka; sag den deutschen Grenzsoldaten nie um

sie ruhig zu werden und komm nie nach Frankreich.Um keinen Preis! Schon sind wir schlauer. Wir wissen schon

wie mit diesem tollen Kontinent klar zu kommen.Was denken Sie über die Tschechen?

Sie sollen sich ein bisschen beruhigen. Sie habenuns angegrifen als wir gesagt haben, dass Dominik Hašek

vor jedem Wettkampf Sex mit einem Schaf hatte. Und auch trinkt ihr zu viel Alkohol.

Wie hat es euch gefallen im prager cyberpunk club Cross zu spielen?

Jedenfalls war es die interessanteste Bar, die ich gesehen habe. Im letzten Sommer spazierten wir im Zentrum von Prag und es gibt viele freche Amerikaner und weiteren Tourismus-

abfall. Wir waren enttäuscht davon und sind wirklich froh, dass wir interessantere Prager Stadtteile gefunden haben.

Wie war es in České Budějovice?Wir hatten einen Autounfall aber wir haben trotzdem

geschafft weg zu fahren. Also es war ok.

Eine Gruppe aus dem kanadischen Vancouver spieltKeltik-Punk ala Dropkick Murphys, Flogging Molly oder Real

McKenzies und ist mit irischem Beer und Whiskey,Dubliners, Pogues and Motörhead aufgewachsen. Im Sommer

auf dem Mighty Sounds Konzert können wir uns überzeu-gen, dass ein neuer Star geboren ist. Jetzt haben wir einige

Fragen an Frontman Nicolas Smyth.

keltisch betrunkeneimmer wieder on mighty stage!

Kubaak

]

Wie sind eure europäischen Touren?Wir hatten 3 europäische Touren und es war jedes Mal ver-

rückt. Der Hauptunterschied zur ersten war, dasswir nicht mehr im Lieferwagen schlafen mussten. Auch haben

wir einige wichtige Sachen gelernt: trink nie billigenpolnischen Vodka; sag den deutschen Grenzsoldaten nie um

sie ruhig zu werden und komm nie nach Frankreich.Um keinen Preis! Schon sind wir schlauer. Wir wissen schon

wie mit diesem tollen Kontinent klar zu kommen.Was denken Sie über die Tschechen?

Sie sollen sich ein bisschen beruhigen. Sie habenuns angegrifen als wir gesagt haben, dass Dominik Hašek

vor jedem Wettkampf Sex mit einem Schaf hatte. Und auch trinkt ihr zu viel Alkohol.

Wie hat es euch gefallen im prager cyberpunk club Cross zu spielen?

Jedenfalls war es die interessanteste Bar, die ich gesehen habe. Im letzten Sommer spazierten wir im Zentrum von Prag und es gibt viele freche Amerikaner und weiteren Tourismus-

abfall. Wir waren enttäuscht davon und sind wirklich froh, dass wir interessantere Prager Stadtteile gefunden haben.

Wie war es in České Budějovice?Wir hatten einen Autounfall aber wir haben trotzdem

geschafft weg zu fahren. Also es war ok.

Eine Gruppe aus dem kanadischen Vancouver spieltKeltik-Punk ala Dropkick Murphys, Flogging Molly oder Real

McKenzies und ist mit irischem Beer und Whiskey,Dubliners, Pogues and Motörhead aufgewachsen. Im Sommer

auf dem Mighty Sounds Konzert können wir uns überzeu-gen, dass ein neuer Star geboren ist. Jetzt haben wir einige

Fragen an Frontman Nicolas Smyth.

keltisch betrunkeneimmer wieder on mighty stage!

Kubaak

]

Die konzerte sind für sie der Antrieb. Das ticken vom Kontrabass, dashöllische Tasteninstrument und das schöne Mädchen im Vordergrund,dann das Zeichen. Creepshow sind vor 6 Jahren entstanden und seitdem haben sie die Position der respektiertesten Psychobilly Band in Kanada erreicht. Ihre Konzerte greiffen frontal alle eure Sinne an. Mann weiss nie, wann sich der verführerische und sinnliche Gesang von Sarah „Sin“ Blackwood in ungezügelte punkige Wut ändert. Mit ihrer ordentlich rocki-gen Besatzung kommt Sie auch an’s Mighty Sounds. Ausserdem können wir uns an ihrem Solo Konzert vergnügen, wo sie ihre leichte, süsse Seite zeigt. An ihrem Auftritt zeigt sie sich auch mit einer sehr interessantenAll Star Besetzung, die so nur am Mighty Sounds spielen wird. Ein bisschen mehr verrät Sarah im folgenden Interview.

Als deine Schwester vor vier Jahren schwanger wurde, bist du „Creepshow“ beigetreten. Was hat sich seit dem für dich geändert?Es waren vier unglaubliche Jahre. Als mich die Jungs das erste Mal darauf

angesprochen haben, ob ich die Stelle meiner Schwester annehmen würde,

habe ich zuerst abgelehnt. Aber nachdem sie mir gesagt haben, dass sie eine

6-wöchige Tournee in Europa planen, wo ich noch nie war, habe ich vorerst

zugestimmt. Nach der Rückkehr von der Tournee bin ich dann bei der Band

geblieben. Wir haben angefangen richtig an unserer Band zu arbeiten, haben

das Label gewechselt usw. Die vergangenen vier Jahre haben mich sehr verändert. Ich habe vor allem sehr viel über mich selbst gelernt und ebenso

viel Selbstvertrauen gewonnen.Was macht denn deine Schwester Jen, nachdem du ihre Stelle angenommen hast?Sie ist eine unglaublich gute Tätowiererin und verdient seit zwei Jahren damit

ihr Geld. Sie hat zwei wunderschöne Töchter und alles was sie macht, klappt

bei ihr super gut.Welche Unterschiede gibt es, wenn du mit deiner Band auf Tournee bist oder als Sarah Blackwood auftrittst?Sehr viele. Wenn ich einerseits als Sarah Blackwood unterwegs bin, dann fahren

wir nur zu zweit. Das bedeutet also, dass viele Sachen einfacher und natürlich

auch schneller ablaufen. Ebenso verdiene ich damit mehr Geld. Andererseits

kann es schwierig sein, die ganze Zeit nur zu zweit zu verbringen.Welche Unterschiede gibt es auf der Bühne?Von Creepshow wird eine bestimmte Show erwartet. Das heißt, dass es ein

großer Energieaufwand, verbunden mit Singalongs, ist. Wir versuchen natürlich

alle mitzureißen. Wenn ich alleine spiele, will ich, dass es die Leute auch interessiert worüber ich singe. Es ist wunderschön, wenn sie dann plötzlich still

*

Die konzerte sind für sie der Antrieb. Das ticken vom Kontrabass, dashöllische Tasteninstrument und das schöne Mädchen im Vordergrund,dann das Zeichen. Creepshow sind vor 6 Jahren entstanden und seitdem haben sie die Position der respektiertesten Psychobilly Band in Kanada erreicht. Ihre Konzerte greiffen frontal alle eure Sinne an. Mann weiss nie, wann sich der verführerische und sinnliche Gesang von Sarah „Sin“ Blackwood in ungezügelte punkige Wut ändert. Mit ihrer ordentlich rocki-gen Besatzung kommt Sie auch an’s Mighty Sounds. Ausserdem können wir uns an ihrem Solo Konzert vergnügen, wo sie ihre leichte, süsse Seite zeigt. An ihrem Auftritt zeigt sie sich auch mit einer sehr interessantenAll Star Besetzung, die so nur am Mighty Sounds spielen wird. Ein bisschen mehr verrät Sarah im folgenden Interview.

Als deine Schwester vor vier Jahren schwanger wurde, bist du „Creepshow“ beigetreten. Was hat sich seit dem für dich geändert?Es waren vier unglaubliche Jahre. Als mich die Jungs das erste Mal darauf

angesprochen haben, ob ich die Stelle meiner Schwester annehmen würde,

habe ich zuerst abgelehnt. Aber nachdem sie mir gesagt haben, dass sie eine

6-wöchige Tournee in Europa planen, wo ich noch nie war, habe ich vorerst

zugestimmt. Nach der Rückkehr von der Tournee bin ich dann bei der Band

geblieben. Wir haben angefangen richtig an unserer Band zu arbeiten, haben

das Label gewechselt usw. Die vergangenen vier Jahre haben mich sehr verändert. Ich habe vor allem sehr viel über mich selbst gelernt und ebenso

viel Selbstvertrauen gewonnen.Was macht denn deine Schwester Jen, nachdem du ihre Stelle angenommen hast?Sie ist eine unglaublich gute Tätowiererin und verdient seit zwei Jahren damit

ihr Geld. Sie hat zwei wunderschöne Töchter und alles was sie macht, klappt

bei ihr super gut.Welche Unterschiede gibt es, wenn du mit deiner Band auf Tournee bist oder als Sarah Blackwood auftrittst?Sehr viele. Wenn ich einerseits als Sarah Blackwood unterwegs bin, dann fahren

wir nur zu zweit. Das bedeutet also, dass viele Sachen einfacher und natürlich

auch schneller ablaufen. Ebenso verdiene ich damit mehr Geld. Andererseits

kann es schwierig sein, die ganze Zeit nur zu zweit zu verbringen.Welche Unterschiede gibt es auf der Bühne?Von Creepshow wird eine bestimmte Show erwartet. Das heißt, dass es ein

großer Energieaufwand, verbunden mit Singalongs, ist. Wir versuchen natürlich

alle mitzureißen. Wenn ich alleine spiele, will ich, dass es die Leute auch interessiert worüber ich singe. Es ist wunderschön, wenn sie dann plötzlich still

*

sind und die Lieder mit mir fühlen. Gleichzeitig kommen die Lieder nur von mir und nicht von der Band, also komme ich mir damit viel natürlicher vor.Die Texte deiner Sololieder wirken sehr persönlich. Was war deine Inspiration?Meine Inspirationen sind meistens Geschichten aus meinem Leben, welche ich einfach teilen wollte. Sie befassen sich mit Liebe, Neid, guten und schlechten Zeiten, Einsamkeit, Glück usw. usw. usw. Allgemein könnte man sagen, dass es fast wie Tagebuchlesen ist, aber eben in musikalischer Form, haha. Ich mag es, wenn Musik das widerspiegelt, was man erlebt. Es kommt mir so vor, dass es genau das ist, was dann die Menschen verbindet.Bei Mighty Sounds spielst du sowohl Solo als auch mit der Creepshow. Dürfen wir etwas Spezielles erwarten?Wenn alles klappt, dann tritt noch ein interessanter Gast mit mir auf, falls seine Band auch bei diesem Festival auftreten wird. (Bestätigter Gast ist der Geiger von „The Dreadnoughts“)Welche wichtigen Sachen nimmst du auf dein Tournee mit?Kissen, Musik, Ohrstöpsel. Alle in der Band schnarchen total.Hast du vor Creepshow mit einer anderen Band gespielt?Nein. Ich bin nur ein paar Mal solo aufgetreten.Welche Musik hast du gehört als du klein warst?Ich habe sehr gern David Bowie gehört. Er hat mir sehr gut im Film Labyrinth gefallen. Und ebenso war ich wortwörtlich besessen von der Band „The Doors“. Mein Vater hatte sehr viele rockige Schallplatten, also habe ich auch Led Zeppelin, Jimmy Hendrix und Janis Joplin gehört. Später bin ich zu Punkrock umgestiegen. Da habe ich viel NOFX, Green Day usw. gehört. Ich mag auch Johnny Cash und Holly Golightly. Seit zwei Jahren bin ich offen auch für andere Musikgenres.Welche kanadische Band ist deine Lieblingsband, die du dem

tschechischen Publikum empfehlen würdest?

www.myspace.com/thecreepshowwww.thecreepshow.org

*

sind und die Lieder mit mir fühlen. Gleichzeitig kommen die Lieder nur von mir und nicht von der Band, also komme ich mir damit viel natürlicher vor.Die Texte deiner Sololieder wirken sehr persönlich. Was war deine Inspiration?Meine Inspirationen sind meistens Geschichten aus meinem Leben, welche ich einfach teilen wollte. Sie befassen sich mit Liebe, Neid, guten und schlechten Zeiten, Einsamkeit, Glück usw. usw. usw. Allgemein könnte man sagen, dass es fast wie Tagebuchlesen ist, aber eben in musikalischer Form, haha. Ich mag es, wenn Musik das widerspiegelt, was man erlebt. Es kommt mir so vor, dass es genau das ist, was dann die Menschen verbindet.Bei Mighty Sounds spielst du sowohl Solo als auch mit der Creepshow. Dürfen wir etwas Spezielles erwarten?Wenn alles klappt, dann tritt noch ein interessanter Gast mit mir auf, falls seine Band auch bei diesem Festival auftreten wird. (Bestätigter Gast ist der Geiger von „The Dreadnoughts“)Welche wichtigen Sachen nimmst du auf dein Tournee mit?Kissen, Musik, Ohrstöpsel. Alle in der Band schnarchen total.Hast du vor Creepshow mit einer anderen Band gespielt?Nein. Ich bin nur ein paar Mal solo aufgetreten.Welche Musik hast du gehört als du klein warst?Ich habe sehr gern David Bowie gehört. Er hat mir sehr gut im Film Labyrinth gefallen. Und ebenso war ich wortwörtlich besessen von der Band „The Doors“. Mein Vater hatte sehr viele rockige Schallplatten, also habe ich auch Led Zeppelin, Jimmy Hendrix und Janis Joplin gehört. Später bin ich zu Punkrock umgestiegen. Da habe ich viel NOFX, Green Day usw. gehört. Ich mag auch Johnny Cash und Holly Golightly. Seit zwei Jahren bin ich offen auch für andere Musikgenres.Welche kanadische Band ist deine Lieblingsband, die du dem

tschechischen Publikum empfehlen würdest?

www.myspace.com/thecreepshowwww.thecreepshow.org

*

designed by

+420 608 666 651

~ Mighty bar Velbloud, U tří lvů 4, České Budějovice ~

Hier saufen wir Budvar!

agent@velbloud.info www.velbloud.info

18. JULImo 2011

The Dreadnoughts und dann noch The Dreadnoughts.

Wie ist es für dich als einzige Frau unter Männern auf Tournee?

Die Jungs sind echt toll. Vielleicht kommt es ihnen nicht so vor, aber

ich versuche chillig zu sein, so viel es nur geht. Natürlich haben wir alle ab

und zu unsere Momente und Launen. Das einzige, was ich nicht verstehe, ist,

dass sie sich nicht waschen, also stinken sie ziemlich. Wieso können sie sich

nicht jeden Tag duschen, wenn sie eine Unterkunft mit Duschen haben???

Wie sieht dein Leben außerhalb der Band aus?Ich mache Yoga und bin sogar Lehrerin. Also verbringe ich damit wirklich

viel Zeit. Sowohl mit Lehren als auch damit, selbst zu üben.

Es ist sozusagen das Zentrum vom Universum meines wilden Lebens,

das ich führe. Ich verbringe auch viel Zeit mit meiner Familie und meinen

Freunden. Enge Beziehungen sind mir sehr wichtig. Und wenn ich darf,

engagiere ich mich auch bei anderen musikalischen Projekten.

Das macht mit sehr viel Spass und erweitert meinen Horizont.

Würdest du gerne den Lesern was ausrichten?Ich kann es nicht mehr erwarten bei Mighty Sounds aufzutreten. Wir lieben

die Tschechische Republik!!! Kubaak]

designed by

+420 608 666 651

~ Mighty bar Velbloud, U tří lvů 4, České Budějovice ~

Hier saufen wir Budvar!

agent@velbloud.info www.velbloud.info

18. JULImo 2011

The Dreadnoughts und dann noch The Dreadnoughts.

Wie ist es für dich als einzige Frau unter Männern auf Tournee?

Die Jungs sind echt toll. Vielleicht kommt es ihnen nicht so vor, aber

ich versuche chillig zu sein, so viel es nur geht. Natürlich haben wir alle ab

und zu unsere Momente und Launen. Das einzige, was ich nicht verstehe, ist,

dass sie sich nicht waschen, also stinken sie ziemlich. Wieso können sie sich

nicht jeden Tag duschen, wenn sie eine Unterkunft mit Duschen haben???

Wie sieht dein Leben außerhalb der Band aus?Ich mache Yoga und bin sogar Lehrerin. Also verbringe ich damit wirklich

viel Zeit. Sowohl mit Lehren als auch damit, selbst zu üben.

Es ist sozusagen das Zentrum vom Universum meines wilden Lebens,

das ich führe. Ich verbringe auch viel Zeit mit meiner Familie und meinen

Freunden. Enge Beziehungen sind mir sehr wichtig. Und wenn ich darf,

engagiere ich mich auch bei anderen musikalischen Projekten.

Das macht mit sehr viel Spass und erweitert meinen Horizont.

Würdest du gerne den Lesern was ausrichten?Ich kann es nicht mehr erwarten bei Mighty Sounds aufzutreten. Wir lieben

die Tschechische Republik!!! Kubaak]

Warum habt ihr so rasant Eure startende Kariere weggeworfen?Weil Ska nie der einzige Stil war der uns Spass machte. Es hat uns sehr eingeschränkt. Auf der Bühne waren wir immer sehr viele Leute und wir konnten uns noch nichtmal richtig bewegen. Was natürlich ein Problem war weil wir eine sehr aufgeweckte Band sind.Welchen Weg habt ihr gewählt? Was beeinflusst Euch jetzt am meisten?Wir sind jetzt definitiv härter. Wir mögen AC/DC, Airbourne, Backyard Babies und Thin Lizzy. Aber Marianes Stimme wirft das mehr in eine Pop-Ebene, also ist es im Ende mehr Blondie und Suzi Quatro. Ska hat uns gelehrt das die Musik Spass machen muss und das man immer tanzt, so das es läuft.Wie sieht die Sängerin Mariane diese Veränderungen?Endlich hat es angefangen ihr richtig Spass zu machen! Früher mussten wir ihr in den Hintern treten damit sie was macht, Ska hat ihr nicht so gesessen. Jetzt ist sie begeistert!

Sie waren die ultimative Eins der tschechischen Ska-Scene und hatten

schon Kurs auf die Europäischen Bühnen genommen, die sie schon als

Begleitung von Doreen Shaffer, New YorkSka-Jazz Ensemble oder The

Aggrolites ausprobiert haben. Ska hatte ihnen aber nicht mehr gereicht.

So haben sie alle Bläser, den Keyborder und den Bassistenrausgeschmissen und fingen nochmal von Null an. Aus dem Namen haben sie das „SKA“ rausgestrichen, haben aufgehört sich

vor Rock zu fürchten und haben ihre Vorliebe für Thin Lizzy zugegeben.

Der schönen Sängerin Mariane sitzt der neue Stil viel mehr und jeder kann sich dessen auf den Konzerten überzeugen wo sich immer mehr Fans aufhalten.

NEUE

RIC

HTUN

G!

*

Warum habt ihr so rasant Eure startende Kariere weggeworfen?Weil Ska nie der einzige Stil war der uns Spass machte. Es hat uns sehr eingeschränkt. Auf der Bühne waren wir immer sehr viele Leute und wir konnten uns noch nichtmal richtig bewegen. Was natürlich ein Problem war weil wir eine sehr aufgeweckte Band sind.Welchen Weg habt ihr gewählt? Was beeinflusst Euch jetzt am meisten?Wir sind jetzt definitiv härter. Wir mögen AC/DC, Airbourne, Backyard Babies und Thin Lizzy. Aber Marianes Stimme wirft das mehr in eine Pop-Ebene, also ist es im Ende mehr Blondie und Suzi Quatro. Ska hat uns gelehrt das die Musik Spass machen muss und das man immer tanzt, so das es läuft.Wie sieht die Sängerin Mariane diese Veränderungen?Endlich hat es angefangen ihr richtig Spass zu machen! Früher mussten wir ihr in den Hintern treten damit sie was macht, Ska hat ihr nicht so gesessen. Jetzt ist sie begeistert!

Sie waren die ultimative Eins der tschechischen Ska-Scene und hatten

schon Kurs auf die Europäischen Bühnen genommen, die sie schon als

Begleitung von Doreen Shaffer, New YorkSka-Jazz Ensemble oder The

Aggrolites ausprobiert haben. Ska hatte ihnen aber nicht mehr gereicht.

So haben sie alle Bläser, den Keyborder und den Bassistenrausgeschmissen und fingen nochmal von Null an. Aus dem Namen haben sie das „SKA“ rausgestrichen, haben aufgehört sich

vor Rock zu fürchten und haben ihre Vorliebe für Thin Lizzy zugegeben.

Der schönen Sängerin Mariane sitzt der neue Stil viel mehr und jeder kann sich dessen auf den Konzerten überzeugen wo sich immer mehr Fans aufhalten.

NEUE

RIC

HTUN

G!

*

Wie würdest du Eure Band charakterisieren?Party Animals!Leider?Manchmal tut es weh... gestern ist der Bassist mit dem Hintern voller Scherben aufgewacht.Was für Pläne habt ihr für die Zukunft?Natürlich das Maximum für die Band machen. Und ein bisschen die Partys begrenzen – und darauf trinken wir einen!

www.pragueconspiracy.cz

]

Wie würdest du Eure Band charakterisieren?Party Animals!Leider?Manchmal tut es weh... gestern ist der Bassist mit dem Hintern voller Scherben aufgewacht.Was für Pläne habt ihr für die Zukunft?Natürlich das Maximum für die Band machen. Und ein bisschen die Partys begrenzen – und darauf trinken wir einen!

www.pragueconspiracy.cz

]

Diese für Sie ausgewählten Mighty Girls sind nur eine Einladung in die Magische Welt von MIGHTY SOUNDS! Wenn Sie an unser Festival kommen, werden Sie es sicher nicht bedauern!

Hell Yeah! Let The Sin Begin!

Rock’n’Roll braucht aber auch zärtliche Seelen! Dafür haben wir für euch Berenika – The Sailor’s Fairy. Ihr Lächeln hat schon viele bezaubert und aus den gefährlichen Wellen und Stürme hinausgeführt.(ex-Discoballs)

Jetzt ist die Zeit gekommen, um das vierte Mighty Girl vorzustellen – Aneta! Der Stern der Mighty Bar Velbloud – viele Seemänner sind schon in diesen schwarzen Augen ertrunken – Passen Sie auf! (Heband)

Als erstes Mighty Girl kommt Beego – die Dirty Blondine! Slovakisches Blut fliesst in ihren Ader und für ihre Sprung würde sich keine Gazelle schämen! (Dirty Blondes)Mit Stolz teilen wir Ihnen mit, dass das zweite Mighty Girl niemand

anders ist, als die one-and-only Sarah Sin aus dem Land des Ahornblattes!

(The Creepshow)Das dritte Mighty Girl Eva singt nicht, sondern bellt und beisst! Dieses Beast hinterlässt viele Männer vor der Bühne starrend mit offener Schnauze! (SourBitch)

Ladies and Gentlemen! Sehr geehrte Damen und Herren!

Herzlich Willkommen in unserem Mighty Kabarett! Nehmen

Sie Platz, machen Sie es sich bequem und amüsieren sie sich!

Hier kommen unsere scharfen Mighty Girls!

Die aussergewöhnlichen, wilden, talentierten und heissen

Sängerinnen, die Bühne (und das Publikum) unseres MIGHTY SOUNDS

Festivals in diesem Sommer beherrschen werden! Rock’n’Roll

ist nicht nur Macho-Ding, verbunden mit Tattoos, Schnauzer, Pomade

und Schweiss! Entdecken Sie auch die Schöne Seite

der Rock’n’Roll MIGHTY SOUNDS Welt!

*

Diese für Sie ausgewählten Mighty Girls sind nur eine Einladung in die Magische Welt von MIGHTY SOUNDS! Wenn Sie an unser Festival kommen, werden Sie es sicher nicht bedauern!

Hell Yeah! Let The Sin Begin!

Rock’n’Roll braucht aber auch zärtliche Seelen! Dafür haben wir für euch Berenika – The Sailor’s Fairy. Ihr Lächeln hat schon viele bezaubert und aus den gefährlichen Wellen und Stürme hinausgeführt.(ex-Discoballs)

Jetzt ist die Zeit gekommen, um das vierte Mighty Girl vorzustellen – Aneta! Der Stern der Mighty Bar Velbloud – viele Seemänner sind schon in diesen schwarzen Augen ertrunken – Passen Sie auf! (Heband)

Als erstes Mighty Girl kommt Beego – die Dirty Blondine! Slovakisches Blut fliesst in ihren Ader und für ihre Sprung würde sich keine Gazelle schämen! (Dirty Blondes)Mit Stolz teilen wir Ihnen mit, dass das zweite Mighty Girl niemand

anders ist, als die one-and-only Sarah Sin aus dem Land des Ahornblattes!

(The Creepshow)Das dritte Mighty Girl Eva singt nicht, sondern bellt und beisst! Dieses Beast hinterlässt viele Männer vor der Bühne starrend mit offener Schnauze! (SourBitch)

Ladies and Gentlemen! Sehr geehrte Damen und Herren!

Herzlich Willkommen in unserem Mighty Kabarett! Nehmen

Sie Platz, machen Sie es sich bequem und amüsieren sie sich!

Hier kommen unsere scharfen Mighty Girls!

Die aussergewöhnlichen, wilden, talentierten und heissen

Sängerinnen, die Bühne (und das Publikum) unseres MIGHTY SOUNDS

Festivals in diesem Sommer beherrschen werden! Rock’n’Roll

ist nicht nur Macho-Ding, verbunden mit Tattoos, Schnauzer, Pomade

und Schweiss! Entdecken Sie auch die Schöne Seite

der Rock’n’Roll MIGHTY SOUNDS Welt!

*

Sängerin Beego / DIRTY BLONDES

Sängerin Beego / DIRTY BLONDES

Sängerin Beego / DIRTY BLONDES Sängerin Sarah Sin Blackwood / CREEPSHOW

Sängerin Beego / DIRTY BLONDES Sängerin Sarah Sin Blackwood / CREEPSHOW

Schlagzeugeirn Eva / SOURBITCH Sängerin Aneta / HEBAND

Schlagzeugeirn Eva / SOURBITCH Sängerin Aneta / HEBAND

Sängerin Aneta / HEBAND Sängerin Berenika

Sängerin Aneta / HEBAND Sängerin Berenika

Gerade Pennywise haben in einem großen Maß an der Entwicklung dieser Abzweigung von Punk-Rock teilgenommen. An der Wende der 80er’- 90er Jahre wurde es mit Punk-Rock unklar.Die Begeisterung über die Ramones und Dead Kennedys war ganz vorbei und

die einzigen, die sich mit dieser Musikart bechäftigten waren Bad Religion mit ihren tollen Alben Suffer und No Control. (Der) Die Welt der Gitarrenmusik

beherrschte der Hairmetal - an der Spitze mit Guns N ‘Roses, an deren Stelle sich aber härterer Metall zu drängen begann. Langsam und sicher hat sich auch der seltsame Kerl in seinem Flanellhemd zu Wort gemeldet, der irgendwoher aus dem Norden kam und der nach ein Paar Jahren sein Wohnzimmer mit seinem Hirn ausgemalt hat. Gerade in dieser Zeit entstand eine Gruppe, die mit Kollegen aus NOFX und The Offspring eine zweite Welle von Punk-Rock gestartet haben.Pennywise wurde im Jahre 1988 in der Nähe von Los Angeles von vierHigh-School-Mitschülern Jim Lindberg,, Fletcher Dragge, Byron McMackin und Jason Thirsk gegründet. Dank ihrer Raubsucht haben sie schnell einen guten Namen gewonnen und schon im Jahr 1990 haben sie den Vertrag mit einem der wichtigsten Indie-Labels, Epitaph Records, unterzeichnet. Schon auf der ersten Platte kann man alles hören, was die Gruppe im Grunde genommen noch heute charakterisiert:mitreißender, auf die Welt wütender Gesang von Jim Lindberg; rohe, melodiöse, mit Hardcore kokettierende Gitarren; blubbernder Bass und vor allem das Schlagzeug meistschneller als das Licht. Dazu kommen noch „oo OO“ Songs und man kann nichtanderes tun als einfach mit offenem Mund zu starren. Noch dazu kommt, stellten sichPennywise vom Anfang an ganz kritisch zum amerikanischen Establishment und zu derheuchlerischen westlichen Gesellschaft an, was sich auch in ihren Texten und in ihremLebensstil(l) wiederspiegelte. Ihre Musik wurde nicht nur beim Bad Religion-Gitarristund dem Epitaph Eigentümer in einem - Brett Gurewitz - beliebt, sondern auch ganzschnell bei den kalifornischen Surfern und Skatern, deren Kommunität sich in 90ernrasch vergrössert hatte. Und gerade durch diese Kombination vom Punk-Rock und Skateentstand eine neue Abzweigung der Rockmusik, California Skatepunk, die außerPennywise auch die oben genannten Gruppen wie NOFX, Lagwagon, No Use For A Nameund Pulley repräsentieren. Die Kumpel von Jim Lindberg zeigten eine Richtung und inspirierten mit ihrer Einstellung die anderen.Im Laufe der neunziger Jahre wuchs die Popularität von Pennywise rasch. Nachdem das Album Pennywise erschien, kamen Platten wie Unknown Road, About Time, Full Circle mit dem legendären Bro Hymn, die dem tragisch gestorbenen Bassist Jason geschenkt wurde (wurde durch Randy Bradbury ersetzt). Und vor allem Platten wie Straight Ahead und Land of the Free?, die Gruppe bis zum Sternenhimmel brachten.Die Gruppe schaffte noch drei weitere Alben herauszugeben, aber nach dem letzten,ausgezeichneten Album Reason to Believe verließ der Sänger Jim seine Freunde.Doch die verbliebenen Mitglieder haben schnell einen hochwertigen Ersatzgefunden – Téglás Zoli, den Sänger von verwanden Ignite.Also, wenn wir das alles kurz zusammenfassen, stellt sich in diesem Jahr amMighty Sounds eine der größten Legenden des amerikanischen Punkrocks vor, die aufden weltbekannten Bühnen seit mehr als 20 Jahren ihre Hits spielt. In Tschechien sindPennywise auch sehr beliebt, vor allem bei den Skatern und es ist sicher, dass wir einegroßartige und ziemlich angepisste Show sehen werden! Fuck Authority! Žófa]

I wanna hear your voice!

Pennywise ist eine außergewöhnliche Gruppe. Wer in der revolutionären Atmos-

phäre der 90er Jahre skateboarden war, der weiß ganz genau, was der Begriff

California Skatepunk bedeutet.

Gerade Pennywise haben in einem großen Maß an der Entwicklung dieser Abzweigung von Punk-Rock teilgenommen. An der Wende der 80er’- 90er Jahre wurde es mit Punk-Rock unklar.Die Begeisterung über die Ramones und Dead Kennedys war ganz vorbei und

die einzigen, die sich mit dieser Musikart bechäftigten waren Bad Religion mit ihren tollen Alben Suffer und No Control. (Der) Die Welt der Gitarrenmusik

beherrschte der Hairmetal - an der Spitze mit Guns N ‘Roses, an deren Stelle sich aber härterer Metall zu drängen begann. Langsam und sicher hat sich auch der seltsame Kerl in seinem Flanellhemd zu Wort gemeldet, der irgendwoher aus dem Norden kam und der nach ein Paar Jahren sein Wohnzimmer mit seinem Hirn ausgemalt hat. Gerade in dieser Zeit entstand eine Gruppe, die mit Kollegen aus NOFX und The Offspring eine zweite Welle von Punk-Rock gestartet haben.Pennywise wurde im Jahre 1988 in der Nähe von Los Angeles von vierHigh-School-Mitschülern Jim Lindberg,, Fletcher Dragge, Byron McMackin und Jason Thirsk gegründet. Dank ihrer Raubsucht haben sie schnell einen guten Namen gewonnen und schon im Jahr 1990 haben sie den Vertrag mit einem der wichtigsten Indie-Labels, Epitaph Records, unterzeichnet. Schon auf der ersten Platte kann man alles hören, was die Gruppe im Grunde genommen noch heute charakterisiert:mitreißender, auf die Welt wütender Gesang von Jim Lindberg; rohe, melodiöse, mit Hardcore kokettierende Gitarren; blubbernder Bass und vor allem das Schlagzeug meistschneller als das Licht. Dazu kommen noch „oo OO“ Songs und man kann nichtanderes tun als einfach mit offenem Mund zu starren. Noch dazu kommt, stellten sichPennywise vom Anfang an ganz kritisch zum amerikanischen Establishment und zu derheuchlerischen westlichen Gesellschaft an, was sich auch in ihren Texten und in ihremLebensstil(l) wiederspiegelte. Ihre Musik wurde nicht nur beim Bad Religion-Gitarristund dem Epitaph Eigentümer in einem - Brett Gurewitz - beliebt, sondern auch ganzschnell bei den kalifornischen Surfern und Skatern, deren Kommunität sich in 90ernrasch vergrössert hatte. Und gerade durch diese Kombination vom Punk-Rock und Skateentstand eine neue Abzweigung der Rockmusik, California Skatepunk, die außerPennywise auch die oben genannten Gruppen wie NOFX, Lagwagon, No Use For A Nameund Pulley repräsentieren. Die Kumpel von Jim Lindberg zeigten eine Richtung und inspirierten mit ihrer Einstellung die anderen.Im Laufe der neunziger Jahre wuchs die Popularität von Pennywise rasch. Nachdem das Album Pennywise erschien, kamen Platten wie Unknown Road, About Time, Full Circle mit dem legendären Bro Hymn, die dem tragisch gestorbenen Bassist Jason geschenkt wurde (wurde durch Randy Bradbury ersetzt). Und vor allem Platten wie Straight Ahead und Land of the Free?, die Gruppe bis zum Sternenhimmel brachten.Die Gruppe schaffte noch drei weitere Alben herauszugeben, aber nach dem letzten,ausgezeichneten Album Reason to Believe verließ der Sänger Jim seine Freunde.Doch die verbliebenen Mitglieder haben schnell einen hochwertigen Ersatzgefunden – Téglás Zoli, den Sänger von verwanden Ignite.Also, wenn wir das alles kurz zusammenfassen, stellt sich in diesem Jahr amMighty Sounds eine der größten Legenden des amerikanischen Punkrocks vor, die aufden weltbekannten Bühnen seit mehr als 20 Jahren ihre Hits spielt. In Tschechien sindPennywise auch sehr beliebt, vor allem bei den Skatern und es ist sicher, dass wir einegroßartige und ziemlich angepisste Show sehen werden! Fuck Authority! Žófa]

I wanna hear your voice!

Pennywise ist eine außergewöhnliche Gruppe. Wer in der revolutionären Atmos-

phäre der 90er Jahre skateboarden war, der weiß ganz genau, was der Begriff

California Skatepunk bedeutet.

Grüß dich Vic, auf eurem MySpace habe ich gelesen, dass heute jemand von euch Geburtstag feiert?!Ja genau, Ich bin es. Ich sauf ja auch schon. Dann alles Gute! Ich schaute auch auf eure Tour-Daten. Ihr habt es ganz schön voll. Seid ihr überhaupt manchmal zu Hause? Ja fast nie. Auf Tour sind wir circa neun bis zehn Monate pro Jahr. Dazwischen schauen wir kurz zu Hause vorbei, aber echt nur auf eine Weile. Zum Beispiel fahren wir jetzt noch diese Tour zu Ende, dann fahren wir für ein paar Tage nach Hause und danach

Die Koffin Kats gründete im Jahre 2003 Vic Victor (Kontrabass) zusammen mit Tommy Koffin (Gitarre/Gesang), der ein Mitglied einer Motorrad-Punk-Scene war. In den KKs wechselte sich eine Reihe von Trommler ab, aus denen Damian Detroit am längstenwirkte. Der Trommler E-Ball Walls, der mit der Band zu Beginn spielte, kehrte imJahre 2007 zurück und seit der Zeit ist er ein festes Mitglied der Gruppe. Ihr Debütal-bum gaben sie vor sieben Jahren heraus, es wurde einfach „Koffin Kats“ benannt und danach begaben sie sich auf ein Tournee durch die Staaten. Auch wenn die Koffinsfür eine regelmäßig auftretende Band gehalten werden, die durch das ständige Spielenan den Ostküsten und anders verhindert wird, schrieben und nahmen sie auf ihrenFahrten drei Alben auf. Das heiße psychobilly Trio tritt im Juli bei Mighty Sounds2011 auf, also könnt ihr euch auf den Duft des echten amerikanischen Rock’n’RollGeists freuen. Ihren geilen Sound konnten vor kurzer Zeit alle die, die es nicht bis inden Sommer aushalten konnten, an einem Clubkonzert genießen. Zwischenden begeisterten Fans war auch Gegen aus der Prague newschool psychobilly bandRocket Dogz, der exklusiv für das Mighty Freezine vor dem Konzert Backstage ging, um ein paar freundliche Wörter mit Vic Victor zu wechseln.

*

Grüß dich Vic, auf eurem MySpace habe ich gelesen, dass heute jemand von euch Geburtstag feiert?!Ja genau, Ich bin es. Ich sauf ja auch schon. Dann alles Gute! Ich schaute auch auf eure Tour-Daten. Ihr habt es ganz schön voll. Seid ihr überhaupt manchmal zu Hause? Ja fast nie. Auf Tour sind wir circa neun bis zehn Monate pro Jahr. Dazwischen schauen wir kurz zu Hause vorbei, aber echt nur auf eine Weile. Zum Beispiel fahren wir jetzt noch diese Tour zu Ende, dann fahren wir für ein paar Tage nach Hause und danach

Die Koffin Kats gründete im Jahre 2003 Vic Victor (Kontrabass) zusammen mit Tommy Koffin (Gitarre/Gesang), der ein Mitglied einer Motorrad-Punk-Scene war. In den KKs wechselte sich eine Reihe von Trommler ab, aus denen Damian Detroit am längstenwirkte. Der Trommler E-Ball Walls, der mit der Band zu Beginn spielte, kehrte imJahre 2007 zurück und seit der Zeit ist er ein festes Mitglied der Gruppe. Ihr Debütal-bum gaben sie vor sieben Jahren heraus, es wurde einfach „Koffin Kats“ benannt und danach begaben sie sich auf ein Tournee durch die Staaten. Auch wenn die Koffinsfür eine regelmäßig auftretende Band gehalten werden, die durch das ständige Spielenan den Ostküsten und anders verhindert wird, schrieben und nahmen sie auf ihrenFahrten drei Alben auf. Das heiße psychobilly Trio tritt im Juli bei Mighty Sounds2011 auf, also könnt ihr euch auf den Duft des echten amerikanischen Rock’n’RollGeists freuen. Ihren geilen Sound konnten vor kurzer Zeit alle die, die es nicht bis inden Sommer aushalten konnten, an einem Clubkonzert genießen. Zwischenden begeisterten Fans war auch Gegen aus der Prague newschool psychobilly bandRocket Dogz, der exklusiv für das Mighty Freezine vor dem Konzert Backstage ging, um ein paar freundliche Wörter mit Vic Victor zu wechseln.

*

Ja klar. Wir werden Aufnahmen machen und im Oktober sollte unsere neue Splitt

CD mit12 Step Rebels auf die Welt kommen. Zur Platte folgt eine Tour durch USA

und danach kommen wir wieder hierher auf europäische Tour.

Im Juli werdet ihr auf Mighty Sounds spielen. Ihr habt schon

einmal dort gespielt. Wie waren die Gefühle und freust

du dich dort hin wieder zu kommen?Das war witzig. Alles war super, aber es hat sehr geregnet

und überall war viel Schlamm und wir könnten nicht

mit unserem Transporter losfahren. Ein Traktor

musste uns rausziehen. Auf das diesjährige

Mighty Sounds freue ich mich, weil es das

letzte Mal super war. Geile Leute, geiles

Publikum. Zusätzlich habe ich gehört,

dass es diesmal auf einem Flugplatz ist,

also wird es hoffentlich nicht so gefähr-

lich, weil dort echt viel Schlamm war.In Tschechien habt ihr schon oft gespielt, gibt es etwas was euch an Tschechien besonders gefällt? Die Leute haben euch hier insgesamt sehr gerne.Allerdings: die Frauen. Die sind

hier die besten! War nur ein Scherz, alle Leute sind hier

perfekt. Und auch das Bier ist spitze. Immer

ist es ein Vergnügen für euch zu spielen und wir mögen es auch. Wir kommen auch immer Gerne zurück.

www.koffinkatsrock.com ~ www.myspace.com/koffinkats

kommt im April und May schon wieder eine Tour durch Kanada. Weißt du was, viel Geld kommt da nicht raus, aber es reicht uns. Aber hauptsache es macht Spaß.Habt ihr vor etwas Neues zu machen? Eine Platte oder vielleicht eine live record?

]

Ja klar. Wir werden Aufnahmen machen und im Oktober sollte unsere neue Splitt

CD mit12 Step Rebels auf die Welt kommen. Zur Platte folgt eine Tour durch USA

und danach kommen wir wieder hierher auf europäische Tour.

Im Juli werdet ihr auf Mighty Sounds spielen. Ihr habt schon

einmal dort gespielt. Wie waren die Gefühle und freust

du dich dort hin wieder zu kommen?Das war witzig. Alles war super, aber es hat sehr geregnet

und überall war viel Schlamm und wir könnten nicht

mit unserem Transporter losfahren. Ein Traktor

musste uns rausziehen. Auf das diesjährige

Mighty Sounds freue ich mich, weil es das

letzte Mal super war. Geile Leute, geiles

Publikum. Zusätzlich habe ich gehört,

dass es diesmal auf einem Flugplatz ist,

also wird es hoffentlich nicht so gefähr-

lich, weil dort echt viel Schlamm war.In Tschechien habt ihr schon oft gespielt, gibt es etwas was euch an Tschechien besonders gefällt? Die Leute haben euch hier insgesamt sehr gerne.Allerdings: die Frauen. Die sind

hier die besten! War nur ein Scherz, alle Leute sind hier

perfekt. Und auch das Bier ist spitze. Immer

ist es ein Vergnügen für euch zu spielen und wir mögen es auch. Wir kommen auch immer Gerne zurück.

www.koffinkatsrock.com ~ www.myspace.com/koffinkats

kommt im April und May schon wieder eine Tour durch Kanada. Weißt du was, viel Geld kommt da nicht raus, aber es reicht uns. Aber hauptsache es macht Spaß.Habt ihr vor etwas Neues zu machen? Eine Platte oder vielleicht eine live record?

]

Dass es nötig ist, eine chillige Atmosphäre wie bei Mighty Sounds,erfüllt mit

karibischen Cocktails, sommerlichem Wetter und einem Strandfeeling, mit

einer richtigen Portion von Agressionen zu kompensieren, würde Euch auch die

Legende Bob Marley bestätigen. Und deshalb ist es zur Gewohnheit geworden,

dass jedes Jahr mindestens eine Band richtig betrunkener Typen kommt,

welche auf dem Podium so rumhobeln, dass euch die Holzspähne nur so um

die Ohren fliegt. Dieses Jahr ist die Band Madball an der Reihe, welche mit

uns zwar wie mit Samthandschuhen umgehen wird, aber das Publikum das

Gefühl nicht los wird, dass diese Handschuhe aus kindlicher Haut sind...

Ihre Geschichte ist auf die 80er Jahre zurückzuführen, wo ab und zu auf

Konzerten der damals noch ziemlich unbekannten Agnostic Front gespielt

wurde und dass der Stiefbruder des Frontmanns AF Roger Miret dann das

Mikrophon gepackt hat und alleine ein paar Songs gegröhlt hat.

Heute wissen wir, dass er Freddy Cricien heisst, aber damals in der NYHC-

Szene war er unter dem Namen „Madball“ bekannt. Und damit kommen wir

zum Kern der Dinge – und zwar, dass Madball Hardcore spielt bzw. seine

spezifische newyorkische Ableger euch die Eier abreissen – und das auf eine

verrückte Art und Weise. Wie genau, das werden Sie in den darauf

folgenden Zeilen erfahren. Die Antworten hat uns der tättowierte

Gitarrist Mitts gegeben. www.myspace.com/madball*

Dass es nötig ist, eine chillige Atmosphäre wie bei Mighty Sounds,erfüllt mit

karibischen Cocktails, sommerlichem Wetter und einem Strandfeeling, mit

einer richtigen Portion von Agressionen zu kompensieren, würde Euch auch die

Legende Bob Marley bestätigen. Und deshalb ist es zur Gewohnheit geworden,

dass jedes Jahr mindestens eine Band richtig betrunkener Typen kommt,

welche auf dem Podium so rumhobeln, dass euch die Holzspähne nur so um

die Ohren fliegt. Dieses Jahr ist die Band Madball an der Reihe, welche mit

uns zwar wie mit Samthandschuhen umgehen wird, aber das Publikum das

Gefühl nicht los wird, dass diese Handschuhe aus kindlicher Haut sind...

Ihre Geschichte ist auf die 80er Jahre zurückzuführen, wo ab und zu auf

Konzerten der damals noch ziemlich unbekannten Agnostic Front gespielt

wurde und dass der Stiefbruder des Frontmanns AF Roger Miret dann das

Mikrophon gepackt hat und alleine ein paar Songs gegröhlt hat.

Heute wissen wir, dass er Freddy Cricien heisst, aber damals in der NYHC-

Szene war er unter dem Namen „Madball“ bekannt. Und damit kommen wir

zum Kern der Dinge – und zwar, dass Madball Hardcore spielt bzw. seine

spezifische newyorkische Ableger euch die Eier abreissen – und das auf eine

verrückte Art und Weise. Wie genau, das werden Sie in den darauf

folgenden Zeilen erfahren. Die Antworten hat uns der tättowierte

Gitarrist Mitts gegeben. www.myspace.com/madball*

Ihr seit gerade von einer Tournee mit Igor Wouters, dem Schlagzeuger von Born From Pain, zurückgekommen. Wie war die Tournee mit ihm?Es war gut mit ihm! Er ist im Oktober dazugestoßen, als wir in Europa auf

Tour mit Sick Of It All waren. Eigentlich ist er nicht voll bei uns, aber höchstwahrscheinlich wird er mit uns nochmal spielen. Igor ist unser guter

Freund, schon seit den Zeiten von Backfire, als er dort noch gespielt hat. Wir kennen ihn schon wirklich lange, schon über zehn Jahre, glaube ich. Er ist ein wirklich talentierter Musiker und Musikproduzent. Er ist einfach ein talentierter Junge und ein sehr guter Freund, also waren wir davon begeistert, als er uns gesagt hat, dass er mit uns auf Tournee fahren wird.

Er hat eine super Arbeit geleistet.Glaubst Du, dass er euer weiterer permanenter

Schlagzeuger sein wird?Das wissen wir noch nicht, wie das mit dem neuen Schlagzeuger

sein wird. Falls du es bemerkt hast, kam es in den letzten Jahren sehr oft zum Wechsel des Schlagzeugers in unserer Band. Wir haben immer jemanden Guten in Reserve gehabt, der uns unterstützt und mit uns auf Tournee fährt, aber in diesem Moment ist Igor noch kein Mitglied der Band Madball.

Bestimmt wird es uns gelingen, die Stelle des Schlagzeugers mit Jemandem permanent zu besetzen und vielleicht wird es Igor sein, aber

gerade bleiben wir nur dabei, dass er mit auf Tournee spielt.Wie sieht das Jahr 2011 für Madball aus? Ihr habt bestimmt schon viele Konzerte ausgemacht.Jaja, wir fahren gerade auf Rebellion Tour. Vor einem Jahr sind wir als erster Jahrgang mit Terror, Death Before Dishonor und Cruel Hand, mit denen wir wirklich sehr gut befreundet sind, gefahren. Und dieses Jahr werden wir den zweiten Jahrgang machen, welcher für März in Europa geplant ist. Zusammen mit Madball könnt ihr noch Born From Pain, Wisdom In Chains, Trapped Under Ice, All For Nothing und Devil In Me sehen. Das ist unsere weitere Tournee. Dann beginnt die Festivalzeit. Ansonsten haben wir keine anderen geheimen Pläne für dieses Jahr. Wir wollen mit unserer neuen Platte die Welt bereisen!Wie du gesagt hast, ihr bereist die Welt mit eurem neuen Album Empire. Wie reagiert das Publikum auf eure neuen Songs?Ich glaube, dass sie langsam anfangen gut auf das Publikum zu wirken! Jedesmal wenn man neue Songs veröffentlicht, dann dauert das etwas bei

den Menschen, weil sie die alten Hits gewohnt sind. Bis jetzt hatten wir mit unseren neuen Sachen Erfolg. Die Leute kennen die Wörter und wissen,

*

Ihr seit gerade von einer Tournee mit Igor Wouters, dem Schlagzeuger von Born From Pain, zurückgekommen. Wie war die Tournee mit ihm?Es war gut mit ihm! Er ist im Oktober dazugestoßen, als wir in Europa auf

Tour mit Sick Of It All waren. Eigentlich ist er nicht voll bei uns, aber höchstwahrscheinlich wird er mit uns nochmal spielen. Igor ist unser guter

Freund, schon seit den Zeiten von Backfire, als er dort noch gespielt hat. Wir kennen ihn schon wirklich lange, schon über zehn Jahre, glaube ich. Er ist ein wirklich talentierter Musiker und Musikproduzent. Er ist einfach ein talentierter Junge und ein sehr guter Freund, also waren wir davon begeistert, als er uns gesagt hat, dass er mit uns auf Tournee fahren wird.

Er hat eine super Arbeit geleistet.Glaubst Du, dass er euer weiterer permanenter

Schlagzeuger sein wird?Das wissen wir noch nicht, wie das mit dem neuen Schlagzeuger

sein wird. Falls du es bemerkt hast, kam es in den letzten Jahren sehr oft zum Wechsel des Schlagzeugers in unserer Band. Wir haben immer jemanden Guten in Reserve gehabt, der uns unterstützt und mit uns auf Tournee fährt, aber in diesem Moment ist Igor noch kein Mitglied der Band Madball.

Bestimmt wird es uns gelingen, die Stelle des Schlagzeugers mit Jemandem permanent zu besetzen und vielleicht wird es Igor sein, aber

gerade bleiben wir nur dabei, dass er mit auf Tournee spielt.Wie sieht das Jahr 2011 für Madball aus? Ihr habt bestimmt schon viele Konzerte ausgemacht.Jaja, wir fahren gerade auf Rebellion Tour. Vor einem Jahr sind wir als erster Jahrgang mit Terror, Death Before Dishonor und Cruel Hand, mit denen wir wirklich sehr gut befreundet sind, gefahren. Und dieses Jahr werden wir den zweiten Jahrgang machen, welcher für März in Europa geplant ist. Zusammen mit Madball könnt ihr noch Born From Pain, Wisdom In Chains, Trapped Under Ice, All For Nothing und Devil In Me sehen. Das ist unsere weitere Tournee. Dann beginnt die Festivalzeit. Ansonsten haben wir keine anderen geheimen Pläne für dieses Jahr. Wir wollen mit unserer neuen Platte die Welt bereisen!Wie du gesagt hast, ihr bereist die Welt mit eurem neuen Album Empire. Wie reagiert das Publikum auf eure neuen Songs?Ich glaube, dass sie langsam anfangen gut auf das Publikum zu wirken! Jedesmal wenn man neue Songs veröffentlicht, dann dauert das etwas bei

den Menschen, weil sie die alten Hits gewohnt sind. Bis jetzt hatten wir mit unseren neuen Sachen Erfolg. Die Leute kennen die Wörter und wissen,

*

wo sie singen sollen, wissen, wo bestimmte „Moshpit“ Passagen sind...Ich bin mit diesem Fortschritt wirklich sehr zufrieden! Für das neue Album habt ihr drei Jahre lang gebraucht, bis ihr es herausgegeben habt, im Vergleich zum Vorherigen, für das ihr zwei Jahre gebraucht haben. Seid ihr also letztendlich zufrieden damit, wie das gelaufen ist?Natürlich, wir sind sehr froh, wie das gelaufen ist. Ich glaube, dass dieses Jahr uns vor allem Zeit gegeben hat, uns zu verbessern und an unserer Musik zu arbeiten. Meistens haben wir nämlich unsere Alben alle zwei Jahre herausgegeben. Auf jeden Fall haben wir Empire einfach nachunserer alten erwiesenen Madball-„Formel“ aufgenommen. Als wir Infiltrate The System herausgegeben haben, was ein Album davor war, so konnte man genau sehen, wie weit metalorientiert wir sind. Wir haben immer Hardcore gespielt, aber diesmal kann man einen klaren Mix aus Metal und modernem Sound der Band hören. Ich denke, dass ihr das selbst gesehen habt und dadurch sind wir mit dem Album Empire zum alten, ehrlichen Hardcorestyle zurückgekehrt, welcher in Madball immer da gewesen ist und weswegen wir uns von den anderen Bands abgegrenzt haben.

kidsandheroes.com]

Ahoy, wir sind die Rocket dogz, eine dreiköpfige psychobilly/punk rock band aus Prag. Wir starteten die Band im Jahre 2008, als wir ungefähr 16 waren. Im Jahre 2009 tauften wir unsere erste Aufnahme: Mad Dog Holocaust und dieses Jahr haben wir schon die Taufe unseres zweiten Albums Generation Zero hinter uns. Seit 2008 haben wir uns mit vielen grossen Kapellen auf dem Podium getroffen.Wie Demented Are Go, Mad sin, Creepshow, Real McKenzies, Angel City Outcast, The Other und viele mehr...Zum heutigen datum haben wir über 200 Konzerte in Klubs und auch auf grossen Festivals hinter uns. Vor uns stehen viele interessante Gigs, über allen steht selb-verständlich unser Heimfestival das Mighty sounds in Tábor. Im August wollen wir Europa mit einer Summer Tour 2011 angreifen. So ist es durchaus möglich, dass wireuch in eurer Stadt begegnen werden...

...mit neues album!

PRAGUE PSYCHO YOUNG BLOOD...

bandzone.cz/therocketdogzCheers The Rocket dogz!

wo sie singen sollen, wissen, wo bestimmte „Moshpit“ Passagen sind...Ich bin mit diesem Fortschritt wirklich sehr zufrieden! Für das neue Album habt ihr drei Jahre lang gebraucht, bis ihr es herausgegeben habt, im Vergleich zum Vorherigen, für das ihr zwei Jahre gebraucht haben. Seid ihr also letztendlich zufrieden damit, wie das gelaufen ist?Natürlich, wir sind sehr froh, wie das gelaufen ist. Ich glaube, dass dieses Jahr uns vor allem Zeit gegeben hat, uns zu verbessern und an unserer Musik zu arbeiten. Meistens haben wir nämlich unsere Alben alle zwei Jahre herausgegeben. Auf jeden Fall haben wir Empire einfach nachunserer alten erwiesenen Madball-„Formel“ aufgenommen. Als wir Infiltrate The System herausgegeben haben, was ein Album davor war, so konnte man genau sehen, wie weit metalorientiert wir sind. Wir haben immer Hardcore gespielt, aber diesmal kann man einen klaren Mix aus Metal und modernem Sound der Band hören. Ich denke, dass ihr das selbst gesehen habt und dadurch sind wir mit dem Album Empire zum alten, ehrlichen Hardcorestyle zurückgekehrt, welcher in Madball immer da gewesen ist und weswegen wir uns von den anderen Bands abgegrenzt haben.

kidsandheroes.com]

Ahoy, wir sind die Rocket dogz, eine dreiköpfige psychobilly/punk rock band aus Prag. Wir starteten die Band im Jahre 2008, als wir ungefähr 16 waren. Im Jahre 2009 tauften wir unsere erste Aufnahme: Mad Dog Holocaust und dieses Jahr haben wir schon die Taufe unseres zweiten Albums Generation Zero hinter uns. Seit 2008 haben wir uns mit vielen grossen Kapellen auf dem Podium getroffen.Wie Demented Are Go, Mad sin, Creepshow, Real McKenzies, Angel City Outcast, The Other und viele mehr...Zum heutigen datum haben wir über 200 Konzerte in Klubs und auch auf grossen Festivals hinter uns. Vor uns stehen viele interessante Gigs, über allen steht selb-verständlich unser Heimfestival das Mighty sounds in Tábor. Im August wollen wir Europa mit einer Summer Tour 2011 angreifen. So ist es durchaus möglich, dass wireuch in eurer Stadt begegnen werden...

...mit neues album!

PRAGUE PSYCHO YOUNG BLOOD...

bandzone.cz/therocketdogzCheers The Rocket dogz!

„Es sind schon fast zwei Jahre her seit wir am Mighty Sounds spielten, undes ehrt mich das meine Schuhe immer noch voll Schlamm sind und mein Kopfvoller Erinnerungen, was wohl wesentlich wichtiger ist. Ins Areal sind wirnach 4 langen Stunden Fahrt aus Wien gekommen. Ich habe einen Freund ausMexiko mitgenommen, der bei mir über die Sommerferien war, mit ihm fing einUnglaubliches Chaos an. Ihr fragt Euch warum? Es ist sehr einfach, er brachtenämlich ein paar Flaschen traditioneller Mexikanischer Tequila mit. Wir haben am Samstag gespielt, es hat extrem geregnet, und wir hatten auch noch dasGlück das unser Favorit Far From Finished spielte (wir alle aus der Band TheEccos lieben sie!). Wir infomierten uns wo, wann und auf welcher Stage wirspielen und holten uns ein paar Bier. Mann könnte fast sagen das wir durchden Schlamm schwimmen mussten, aber wir habens geschafft. Auf dem Wegzum Bier haben wir unsere ersten EP’s verteilt (Beauty fools). Gleich als wirunser erstes Bier hatten haben ich und mein Freund Nacho uns auf den Wegdurchs Areal gemacht, und fanden uns vor der Main Stage wieder. Irgendein Mädchen ist zu uns gekommen und fragte uns wer wir sind und wieso wir so aussehen als wären wir aus einer Band. In der nächsten Sekunde hatte das Mädel schon versucht mich zu küssen (haha), aber als ich sie ablehnte nahm sie meinen Freund mit und wie es dann so aussah ging es ihnen gar nicht schlecht. Nach ihrer Begegnung und nach ein paar Schnäpsen vom grünen sind wir uns Far From Finished anschauen gegangen.

Auf dem Weg trafen wir unseren Fotografen und den ganzen Auftritthaben wir gleich unter der Stage genossen. Die Musik war stürmisch und laut, dieSchuhe waren nass und voller Schlamm, aber das konnte uns bestimmt nicht dieLaune verderben. Um halb zehn war es soweit für unseren Auftritt. Wir wärmtenuns auf, machten unsere Instrumente startklar und fanden uns auf einem Podiumvoller Energie zum spielen für die Tschechen und überraschender weise auch fürein grosses Publikum von Österreichern. Am Anfang der Show haben nicht vielegetanzt, dann haben wir die Leute gebeten näher zu kommen. Ein Typ hat unsangeschrien das wirs vergessen können weil überall Schlamm ist, aber nach einpaar Liedern war es jedem auch schon egal. In der hälfte des Konzertes habe ichden Leuten in den ersten Reihen pure Tequila in den Mund gegossen. Es war echtabsolut verrückt. Ich kann mich erinnern das der Schlamm der tonnenweise aus dem Moshpit geflogen ist in meinem ganzen Gesicht war. Als wir unseren Auftritt beendeten haben die Leute Zugaben gewollt, so haben wir mit vergnügen noch drei Lieder gespielt. Nach dem Konzert sind wir noch 4 Stunden im Schlamm steckengebliebenund haben uns schliesslich auf den Weg ins Hotel gemacht. Und das ist eineGeschichte die möchte ich wirklich nicht erzählen (hahaha), kurzhin es war sehrgut, also benutzt eure Fantasie und euch fällt schon was ein. Für The Eccos kannich sagen das wir es genossen haben, wir bedanken sehr, und wir freuen uns wennwir wieder bei euch spielen dürfen.“ Miguel, The Eccos Sänger

]

Mighty Sounds adve

nture:

„Es sind schon fast zwei Jahre her seit wir am Mighty Sounds spielten, undes ehrt mich das meine Schuhe immer noch voll Schlamm sind und mein Kopfvoller Erinnerungen, was wohl wesentlich wichtiger ist. Ins Areal sind wirnach 4 langen Stunden Fahrt aus Wien gekommen. Ich habe einen Freund ausMexiko mitgenommen, der bei mir über die Sommerferien war, mit ihm fing einUnglaubliches Chaos an. Ihr fragt Euch warum? Es ist sehr einfach, er brachtenämlich ein paar Flaschen traditioneller Mexikanischer Tequila mit. Wir haben am Samstag gespielt, es hat extrem geregnet, und wir hatten auch noch dasGlück das unser Favorit Far From Finished spielte (wir alle aus der Band TheEccos lieben sie!). Wir infomierten uns wo, wann und auf welcher Stage wirspielen und holten uns ein paar Bier. Mann könnte fast sagen das wir durchden Schlamm schwimmen mussten, aber wir habens geschafft. Auf dem Wegzum Bier haben wir unsere ersten EP’s verteilt (Beauty fools). Gleich als wirunser erstes Bier hatten haben ich und mein Freund Nacho uns auf den Wegdurchs Areal gemacht, und fanden uns vor der Main Stage wieder. Irgendein Mädchen ist zu uns gekommen und fragte uns wer wir sind und wieso wir so aussehen als wären wir aus einer Band. In der nächsten Sekunde hatte das Mädel schon versucht mich zu küssen (haha), aber als ich sie ablehnte nahm sie meinen Freund mit und wie es dann so aussah ging es ihnen gar nicht schlecht. Nach ihrer Begegnung und nach ein paar Schnäpsen vom grünen sind wir uns Far From Finished anschauen gegangen.

Auf dem Weg trafen wir unseren Fotografen und den ganzen Auftritthaben wir gleich unter der Stage genossen. Die Musik war stürmisch und laut, dieSchuhe waren nass und voller Schlamm, aber das konnte uns bestimmt nicht dieLaune verderben. Um halb zehn war es soweit für unseren Auftritt. Wir wärmtenuns auf, machten unsere Instrumente startklar und fanden uns auf einem Podiumvoller Energie zum spielen für die Tschechen und überraschender weise auch fürein grosses Publikum von Österreichern. Am Anfang der Show haben nicht vielegetanzt, dann haben wir die Leute gebeten näher zu kommen. Ein Typ hat unsangeschrien das wirs vergessen können weil überall Schlamm ist, aber nach einpaar Liedern war es jedem auch schon egal. In der hälfte des Konzertes habe ichden Leuten in den ersten Reihen pure Tequila in den Mund gegossen. Es war echtabsolut verrückt. Ich kann mich erinnern das der Schlamm der tonnenweise aus dem Moshpit geflogen ist in meinem ganzen Gesicht war. Als wir unseren Auftritt beendeten haben die Leute Zugaben gewollt, so haben wir mit vergnügen noch drei Lieder gespielt. Nach dem Konzert sind wir noch 4 Stunden im Schlamm steckengebliebenund haben uns schliesslich auf den Weg ins Hotel gemacht. Und das ist eineGeschichte die möchte ich wirklich nicht erzählen (hahaha), kurzhin es war sehrgut, also benutzt eure Fantasie und euch fällt schon was ein. Für The Eccos kannich sagen das wir es genossen haben, wir bedanken sehr, und wir freuen uns wennwir wieder bei euch spielen dürfen.“ Miguel, The Eccos Sänger

]

Mighty Sounds adve

nture:

Seit gut elf Jahren ist die Görlitzer Band „Yellow Cap“ im Offbeat-Gefilde unterwegs und versucht Ska und Reggae durch Beimischung von Jazz, Punk, Latin und Funk neuesLeben einzuhauchen. Nachdem die Herren um Sänger Kay Natusch im vorletzten Jahrihre große 10-Jahre-Jubelparty feiern durften, haben sie nun mit „Like It Or Not“ einfrisches Album aus dem Presswerk geholt. Wir gratulieren und stellen ein paar Fragen.Frage: Seit wann gibt es die Band, erzähl uns ein bisschen was über Eure “Bandwer-dung” und Eure Einflüsse...Die Band wurde 1998 von unserem Drummer Lars und unserem ehemaligen TrompeterSimon gegründet. Bis die erste spielfähige Besetzung gefunden war, verging 1 Jahr. Esgab ein paar Umbesetzungen, Leute kamen und gingen. Jeder brachte bestimmteEinflüsse mit, so kamen einige von uns eher aus der Jazzecke andere spielten in Punk-,Funk- und anderen Bands. Was uns verbindet, ist die Liebe zur Ska und Reggaemusik.Wir lernten viel voneinander, beeinflussten uns gegenseitig musikalisch und auchpersönlich, so dass wir wie eine kleine Familie sind.Frage: Gibt es Bands die Euch beeinflusst haben?Ja circa 100000000 : ) Ich glaube einige der für uns wichtigsten Bands sind: The Ag-grolites, The Specials, Bob Marley, The Busters, Madness, Jimmy Cliff, Seeed, The Meters, Tower of Power, The Skatalites aber auch viele Brasilianische und Cubanische Künstler und natürlich Dr. Ring Ding, der unser aktuelles Album „Like it or not“ produziert hat, worauf wir sehr stolz sind!Frage: Gibt es eigentlich einen wesentlichen Unterschied wenn Du osteuropäisches und “heimisches” Publikum vergleichst?Irgendwie schon, ja. Ich habe den Eindruck, das Publikum in Osteuropa ist ausgelassen-er und feiert dadurch doller. Im „Westen“ ist man eher skeptischer und muss überzeugt werden. Aber vielleicht ist das auch Quatsch, jeder Mensch ist schließlich anders.Frage: Leider kennt sich nicht jeder im Ska-Bereich gut aus, so stößt man beispielsweise bei Rezensionen immer wieder auf den Vorwurf, “live” gehe das ja “bestimmt gut ab”, auf CD aber wird’s schnell langweilig - nicht zuletzt

wegen des vorherrschenden “off-Beats”... nerven Dich solche Statements?Nee gar nicht! Ich bin für jede konstruktive Kritik dankbar, denn dadurch wird man ja auch besser. Ich finde jede Musik hat ihr spezielles Merkmal, sei es rhythmisch oder me-lodiös. Fast wie ein Stempel oder ein Logo. Ska hat den Offbeat. Unsere Herausforderung ist es, gute Songs zu machen und den Offbeat dabei zu in unterschiedlicher Weise zum klingen zu bringen. Wenn eine Band nicht kreativ ist, ist es egal ob da ein Offbeat gespielt wird. Ich finde unser neues Album enthält vielfältige Songs mit Offbeat : )Frage: “Like It Or Not” ist da ja diesbezüglich auch schon mal ein deutliches State-ment ... Wie geht Ihr an neue Songs ran? Schreibt einer allein - oder gibt es ein “lustiges Jammen” im Proberaum?Wir wollen beides aber da wir nicht mehr alle in der selben Stadt wohnen, ist die Zeit umso knapper. Die Songs von „Like it or not“ hat hauptsächlich unser Drummer Lars Friedrich geschrieben. Er bringt den vorproduzierten Song mit in den Proberaum und ir arbeiten gemeinsam daran. So bringt jeder seine Persönlich keit mit ein. Das funktio-niert für uns perfekt. Außerdem gab uns Richi alias Dr. Ring Ding viele Tipps die Songs besser zu machen.Frage: Kannst Du da ein bisschen ins Detail gehen? Was für Tricks sind das? Vieleunserer Leser sind ja selbst Musiker - die würde das bestimmt auch interessieren...Also erstens ist das zwar unser viertes Album aber dass erste, was jemand Externesproduziert. Es war toll aber auch ungewohnt, dass ein Nichtmitglied durch alle Song-details geht und daran im wahrsten Sinne des Wortes herumdoktort : ) Manchmal ist man im Studio zu streng zu sich und zu steif oder hat Scheuklappen auf und da ist es großartig, wenn einer der größten Reggaekünstler Deutschlands dich durch die Studio-scheibe angrinst und sagt: „ Alter, mach ruhig, das ist cool so, das lassen wir“. Es war auch sehr interessant zu beobachten, wie und warum er sich für diesen oder jenen Take entschieden hat. Und ganz nebenbei ist er einer der lustigsten Menschen, die wir jegetroffen haben.Frage: Wenn ich das also richtig sehe war Richi also nicht nur als Tontechniker unterwegs, sondern hat regelrecht Produzententätigkeit übernommen?Auf jeden Fall! Er hat auch in zwei Songs mitgesungen und zwei weitere remixed.Frage: Wie kam die Zusammenarbeit mit Dr. Ring Ding zustande?Ich habe ihn beim Mighty Sounds Festival 2008 getroffen und ihm ein paar Demos unserer neuen Songs gegeben. Ich fragte ihn, ob er bei unserer „10 Jahre Yellow Cap“ Show auftreten würde. In dem Gespräch kamen wir auch auf die Idee einer Zusammenar-beit.Frage: Bitte verrate uns noch Eure Pläne für die nächste Zeit…Spielen Spielen Spielen! Wir werden im Herbst wieder eine Osteuropatour spielen und freuen uns riesig auf unsere Fans und Freunde wie z.B. Luka, unser Booker in Kroatien und Rusty unser Mann in Bulgarien. Und wir freuen uns riesig, dass wir dieses Jahr wieder auf dem Mightysounds Festival spielen dürfen!!! Also Freunde, wir sehen uns auf dem Mightysounds!!! Hier noch unsere Kontaktdaten und die Adressen, wo ihr unser neues Album bekommt:www.brokensilence.biz and i tunes: www.yellow-cap.com

Seit gut elf Jahren ist die Görlitzer Band „Yellow Cap“ im Offbeat-Gefilde unterwegs und versucht Ska und Reggae durch Beimischung von Jazz, Punk, Latin und Funk neuesLeben einzuhauchen. Nachdem die Herren um Sänger Kay Natusch im vorletzten Jahrihre große 10-Jahre-Jubelparty feiern durften, haben sie nun mit „Like It Or Not“ einfrisches Album aus dem Presswerk geholt. Wir gratulieren und stellen ein paar Fragen.Frage: Seit wann gibt es die Band, erzähl uns ein bisschen was über Eure “Bandwer-dung” und Eure Einflüsse...Die Band wurde 1998 von unserem Drummer Lars und unserem ehemaligen TrompeterSimon gegründet. Bis die erste spielfähige Besetzung gefunden war, verging 1 Jahr. Esgab ein paar Umbesetzungen, Leute kamen und gingen. Jeder brachte bestimmteEinflüsse mit, so kamen einige von uns eher aus der Jazzecke andere spielten in Punk-,Funk- und anderen Bands. Was uns verbindet, ist die Liebe zur Ska und Reggaemusik.Wir lernten viel voneinander, beeinflussten uns gegenseitig musikalisch und auchpersönlich, so dass wir wie eine kleine Familie sind.Frage: Gibt es Bands die Euch beeinflusst haben?Ja circa 100000000 : ) Ich glaube einige der für uns wichtigsten Bands sind: The Ag-grolites, The Specials, Bob Marley, The Busters, Madness, Jimmy Cliff, Seeed, The Meters, Tower of Power, The Skatalites aber auch viele Brasilianische und Cubanische Künstler und natürlich Dr. Ring Ding, der unser aktuelles Album „Like it or not“ produziert hat, worauf wir sehr stolz sind!Frage: Gibt es eigentlich einen wesentlichen Unterschied wenn Du osteuropäisches und “heimisches” Publikum vergleichst?Irgendwie schon, ja. Ich habe den Eindruck, das Publikum in Osteuropa ist ausgelassen-er und feiert dadurch doller. Im „Westen“ ist man eher skeptischer und muss überzeugt werden. Aber vielleicht ist das auch Quatsch, jeder Mensch ist schließlich anders.Frage: Leider kennt sich nicht jeder im Ska-Bereich gut aus, so stößt man beispielsweise bei Rezensionen immer wieder auf den Vorwurf, “live” gehe das ja “bestimmt gut ab”, auf CD aber wird’s schnell langweilig - nicht zuletzt

wegen des vorherrschenden “off-Beats”... nerven Dich solche Statements?Nee gar nicht! Ich bin für jede konstruktive Kritik dankbar, denn dadurch wird man ja auch besser. Ich finde jede Musik hat ihr spezielles Merkmal, sei es rhythmisch oder me-lodiös. Fast wie ein Stempel oder ein Logo. Ska hat den Offbeat. Unsere Herausforderung ist es, gute Songs zu machen und den Offbeat dabei zu in unterschiedlicher Weise zum klingen zu bringen. Wenn eine Band nicht kreativ ist, ist es egal ob da ein Offbeat gespielt wird. Ich finde unser neues Album enthält vielfältige Songs mit Offbeat : )Frage: “Like It Or Not” ist da ja diesbezüglich auch schon mal ein deutliches State-ment ... Wie geht Ihr an neue Songs ran? Schreibt einer allein - oder gibt es ein “lustiges Jammen” im Proberaum?Wir wollen beides aber da wir nicht mehr alle in der selben Stadt wohnen, ist die Zeit umso knapper. Die Songs von „Like it or not“ hat hauptsächlich unser Drummer Lars Friedrich geschrieben. Er bringt den vorproduzierten Song mit in den Proberaum und ir arbeiten gemeinsam daran. So bringt jeder seine Persönlich keit mit ein. Das funktio-niert für uns perfekt. Außerdem gab uns Richi alias Dr. Ring Ding viele Tipps die Songs besser zu machen.Frage: Kannst Du da ein bisschen ins Detail gehen? Was für Tricks sind das? Vieleunserer Leser sind ja selbst Musiker - die würde das bestimmt auch interessieren...Also erstens ist das zwar unser viertes Album aber dass erste, was jemand Externesproduziert. Es war toll aber auch ungewohnt, dass ein Nichtmitglied durch alle Song-details geht und daran im wahrsten Sinne des Wortes herumdoktort : ) Manchmal ist man im Studio zu streng zu sich und zu steif oder hat Scheuklappen auf und da ist es großartig, wenn einer der größten Reggaekünstler Deutschlands dich durch die Studio-scheibe angrinst und sagt: „ Alter, mach ruhig, das ist cool so, das lassen wir“. Es war auch sehr interessant zu beobachten, wie und warum er sich für diesen oder jenen Take entschieden hat. Und ganz nebenbei ist er einer der lustigsten Menschen, die wir jegetroffen haben.Frage: Wenn ich das also richtig sehe war Richi also nicht nur als Tontechniker unterwegs, sondern hat regelrecht Produzententätigkeit übernommen?Auf jeden Fall! Er hat auch in zwei Songs mitgesungen und zwei weitere remixed.Frage: Wie kam die Zusammenarbeit mit Dr. Ring Ding zustande?Ich habe ihn beim Mighty Sounds Festival 2008 getroffen und ihm ein paar Demos unserer neuen Songs gegeben. Ich fragte ihn, ob er bei unserer „10 Jahre Yellow Cap“ Show auftreten würde. In dem Gespräch kamen wir auch auf die Idee einer Zusammenar-beit.Frage: Bitte verrate uns noch Eure Pläne für die nächste Zeit…Spielen Spielen Spielen! Wir werden im Herbst wieder eine Osteuropatour spielen und freuen uns riesig auf unsere Fans und Freunde wie z.B. Luka, unser Booker in Kroatien und Rusty unser Mann in Bulgarien. Und wir freuen uns riesig, dass wir dieses Jahr wieder auf dem Mightysounds Festival spielen dürfen!!! Also Freunde, wir sehen uns auf dem Mightysounds!!! Hier noch unsere Kontaktdaten und die Adressen, wo ihr unser neues Album bekommt:www.brokensilence.biz and i tunes: www.yellow-cap.com

Die Kanadische Folk-Punk-Band The Mahones gehört in die selbe Schachtel

wie The Dreadnoughts, Dropkick Murphys und andere. Dieses Jahr macht

man die Tournee zum 20jährigen Jubiläum (“Black Irish World Tour”).

Innerhalb der Tournee kommen sie am 25. Januar mit der Band Street

Dogs auch einmal in Tschechien, in Melodka Brno, vorbei. Der Sänger und

Gitarrist Finny und die Harmonikaspielerin Katie haben uns ein paar Fragen

beantwortet. *

Die Kanadische Folk-Punk-Band The Mahones gehört in die selbe Schachtel

wie The Dreadnoughts, Dropkick Murphys und andere. Dieses Jahr macht

man die Tournee zum 20jährigen Jubiläum (“Black Irish World Tour”).

Innerhalb der Tournee kommen sie am 25. Januar mit der Band Street

Dogs auch einmal in Tschechien, in Melodka Brno, vorbei. Der Sänger und

Gitarrist Finny und die Harmonikaspielerin Katie haben uns ein paar Fragen

beantwortet. *

]

Hi, wie geht’s euch?

Hi, es geht uns toll. Wir faulenzen bei uns in Montreal

und sammeln unsere Kräfte für die Tournee.

Die Tournee ist zum zwanzigsten Jubiläum eurer

Existenz. Was drängt euch immer etwas Neues zu tun?

Wie lieben die Musik, das ist die Ursache. Es ist genau das,

was wir immer machen wollten, wir leben in unserem Traum!

Eine speziale Frage für Finny - du bist in Dublin geboren,

warum bist du nach Kanada umgezogen?

Finny: Du hast recht, ich bin in Dublin geboren, aber dann musste ich mit

meiner Familie nach Kingston umziehen, weil mein Vater dort ein irisches

Pub eröffnet hat. Danach habe ich ein bisschen in der Welt gefault.

Ich habe in London, Toronto gelebt, und jetzt fasse ich in Montreal Fuss.

Aber ich mag Europa und eines Tages möchte ich zurückkehren.

Eine ein bisschen leidige Frage an Finny - in 1999 in Amsterdam

ist euer ursprünglicher Bassspieler, Joe Chithalen, gestorben.

Hat das deine Lebensansicht irgendwie verändert?

Finny: Joe ist einer von meinen besten Freunden gewesen. Er fehlt mir

wirklich viel. Ich habe festgestellt, wie wichtig es ist die Freundschaft zu

anerkennen… Du weiss nie, wann das Ende kommt.

Und etwas Leichteres. Die Mehrheit eures Repertoires ist über

Kneipen, Bier… Persönlich kenne ich aber kein kanadisches Bier…

www.themahones.ca

Wir lieben Bier, das kann mach fast nicht beschreiben! Wir ziehen das europäische Bier vor - Becks, Kronenberg und selbstverständlich Guinness! Und es ist klar, wir freuen uns auf das tschechische Bier. Und eine speziale Frage am Ende. Man kann nicht übersehen, dass ihr den selben Nachnamen habt… ihr habt geheiratet erst nachdem Katie zur Band gekommen ist? Gibt es in der Band keine Probleme damit?Katie: Wir hatten noch vordemgeheiratet als ich in der Bandzu spielen begann. Ich habe niegedacht, dass ich in einer Bandspielen werde, aber Finny hatmich gebeten, dass ich mich mitAkkordeon abgebe. Ich habe Meine Arbeit gekündigt,und jetzt reise ich durch die ganze Welt. Es ist super! Finny: Wir haben kein Problemdamit, im Gegensatz, es läufttoll. Die Fans haben Katie gleichaufgenommen und sie ist einwichtiger Teil von unserer Gruppegeworden.Wir danken euch und freuen unseuch wieder am Mighty Sounds zu sehen.Danke sehr! Wir können es kaumerwarten. Es ist immer geil inTschechien. Ein tolles Land mitvielen tollen Leuten.

]

Hi, wie geht’s euch?

Hi, es geht uns toll. Wir faulenzen bei uns in Montreal

und sammeln unsere Kräfte für die Tournee.

Die Tournee ist zum zwanzigsten Jubiläum eurer

Existenz. Was drängt euch immer etwas Neues zu tun?

Wie lieben die Musik, das ist die Ursache. Es ist genau das,

was wir immer machen wollten, wir leben in unserem Traum!

Eine speziale Frage für Finny - du bist in Dublin geboren,

warum bist du nach Kanada umgezogen?

Finny: Du hast recht, ich bin in Dublin geboren, aber dann musste ich mit

meiner Familie nach Kingston umziehen, weil mein Vater dort ein irisches

Pub eröffnet hat. Danach habe ich ein bisschen in der Welt gefault.

Ich habe in London, Toronto gelebt, und jetzt fasse ich in Montreal Fuss.

Aber ich mag Europa und eines Tages möchte ich zurückkehren.

Eine ein bisschen leidige Frage an Finny - in 1999 in Amsterdam

ist euer ursprünglicher Bassspieler, Joe Chithalen, gestorben.

Hat das deine Lebensansicht irgendwie verändert?

Finny: Joe ist einer von meinen besten Freunden gewesen. Er fehlt mir

wirklich viel. Ich habe festgestellt, wie wichtig es ist die Freundschaft zu

anerkennen… Du weiss nie, wann das Ende kommt.

Und etwas Leichteres. Die Mehrheit eures Repertoires ist über

Kneipen, Bier… Persönlich kenne ich aber kein kanadisches Bier…

www.themahones.ca

Wir lieben Bier, das kann mach fast nicht beschreiben! Wir ziehen das europäische Bier vor - Becks, Kronenberg und selbstverständlich Guinness! Und es ist klar, wir freuen uns auf das tschechische Bier. Und eine speziale Frage am Ende. Man kann nicht übersehen, dass ihr den selben Nachnamen habt… ihr habt geheiratet erst nachdem Katie zur Band gekommen ist? Gibt es in der Band keine Probleme damit?Katie: Wir hatten noch vordemgeheiratet als ich in der Bandzu spielen begann. Ich habe niegedacht, dass ich in einer Bandspielen werde, aber Finny hatmich gebeten, dass ich mich mitAkkordeon abgebe. Ich habe Meine Arbeit gekündigt,und jetzt reise ich durch die ganze Welt. Es ist super! Finny: Wir haben kein Problemdamit, im Gegensatz, es läufttoll. Die Fans haben Katie gleichaufgenommen und sie ist einwichtiger Teil von unserer Gruppegeworden.Wir danken euch und freuen unseuch wieder am Mighty Sounds zu sehen.Danke sehr! Wir können es kaumerwarten. Es ist immer geil inTschechien. Ein tolles Land mitvielen tollen Leuten.

www.mightyshop.cz

Jeder richtiger MightySounds Fan kommt zum Festival passend gekleidet. Wir haben natürlich ein Paar coole Modelle entworfen. Hier weden sie von unserem DJ Hrochopanda und von der Königin Mili am Queens of Everything vorgeführt. Sie finden diese Sachen in der Schupplade vom www.mightyshop.cz.

GANZ NEUER MIGHTY SOUNDS MERCHANDISE

Und dort ist es wirklich geil.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TIGHT FINKS print ad A6 CMYK.pdf 4.6.2011 12:42:28

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TIGHT FINKS print ad A6 CMYK.pdf 4.6.2011 15:34:38

www.mightyshop.cz

Jeder richtiger MightySounds Fan kommt zum Festival passend gekleidet. Wir haben natürlich ein Paar coole Modelle entworfen. Hier weden sie von unserem DJ Hrochopanda und von der Königin Mili am Queens of Everything vorgeführt. Sie finden diese Sachen in der Schupplade vom www.mightyshop.cz.

GANZ NEUER MIGHTY SOUNDS MERCHANDISE

Und dort ist es wirklich geil.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TIGHT FINKS print ad A6 CMYK.pdf 4.6.2011 12:42:28

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TIGHT FINKS print ad A6 CMYK.pdf 4.6.2011 15:34:38

Ska/Cumbia/Latin/Punk Punk/Rock/Soul/BeatSka/Cumbia/Latin/Punk Punk/Rock/Soul/Beat

Ska/Soul/Punk

Aftershowparty:(ARG) (CZ)(DE)

DJ BELASka/Reggae/Latin/Dancehall

WILD AT HEARTSO36Wiener Str. 20, 10999 BerlinOranienstr. Berlin

Sa 11. 06. HUDSON FALCONS (Punk Rock - USA)

VICTIMS OF CIRCUMSTANCE (Ska-Punk - USA) aftershow mit: DJ Zip

Do 16. 06. GANGNAILS (Punkabilly - CZ) THREES AWAY (Punk-Rock - USA) feat.: members of Born To Lose, aftershow mit: DJ Tchitchiman

Fr 17. 06. TERRY O´CONNEL & HIS PILOTS (Rockabilly-Surf - Schweden),

DOCTOR VOLTAGE (Americana - Berlin),

MORGAN O`KANE (Bluegrass - USA), aftershow mit: DJ Burnout Bruno

Sa 18. 06. ARGIES (Street Combat Rock - Argentinien),

ATTENTION TRICKSTER (Punk - D), aftershow mit: DJ Wildball

Di 21. 06. FETE DE LA MUSIQUE 2011-UMSONST UND DRINNEN! OUTDOOR-BARBECUE AB 17 Uhr

AL & THE BLACK CATS (Rockabilly/Psychobilly - USA), CUT MY SKIN (Punk - Berlin),

MATT VOODOO (Mad Sin), NITRO SHOT (Rock - Berlin),

BLUE ROCKIN (Rockabilly/Garage - D) 22.30 Uhr aftershow mit: DJ Fussl

Do 23. 06. BEAVERSHOT (KickAssRock - Niederlande) + Guest, Beavershot

Fr 24. 06. HELLDRIVER (Garage/R’n’R - D), THE DUEL (WavePunkRocknRoll - UK), aftershow mit: DJ

Sa 25. 06. TEMPORAL SLUTS (Punk - Italien),

GRUBBY THINGS (Punk-Rock), aftershow mit: DJ Wildball

So 26. 06 RENO DIVORCE (Punkrock - USA), BERLIN FLEISCH (Punk-Rock - Berlin)

Do 30. 06. FIRST BLOOD (HC - USA), NEVER PUT ASIDE (HC - Berlin)

Fr 01. 07. Newcomer Showcase, SO2SAY (Rock - Berlin), LET LOOSE (Metal-Rock - Berlin), aftershow mit: DJ Burnout Bruno

Sa 02. 07. HARD-ONS (Punk - Australien),

THE PHRASEMONGERS (Punk / Rock - Berlin), aftershow mit: DJ Zip

Fr 08. 07. GRANT NATIONAL (Rock - D) + Guest, aftershow mit: DJ Wildball Sa 09. 07. “ t.b.a., aftershow mit: DJ Fussl

So 10. 07. TATTOO-FESTIVAL, aftershow mit: DJ Fussl

Mi 13. 07. ZERO BOYS (Punk - USA), SUPER PILOT (PunkRock - CZ)

Do 14. 07. RANDOM HAND (Ska-Punk - UK), HAVE NOTS (Punk-Rock - USA)

Fr 15. 07. POLVOROSA (Alternative-Latin - ES/D/F), aftershow mit: DJ Wildball

Sa 16. 07. VIVA LAS VEGAS (Rockabilly / Psychobilly / Punk - UK), aftershow mit: DJ Burnout Bruno

So 17. 07. DEVILICIOUS (Metal-Rock - Schweden) + GuestFr 22. 07. t.b.a, aftershow mit: DJ Zip

Sa 23. 07. ANGEL CITY OUTCASTS (Rock - USA), PETE BENTHAM & THE DINNER LADIES (Kitchencore - UK), aftershow mit: DJ Kid Border

So 24. 07. ENSIGN (HC - USA) + GuestFr 29. 07. t.b.a., aftershow mit: DJ Zip

Sa 30. 07. ORGANIC FAT (Rock - Berlin), RUSTY TONGUE (Rock - D), aftershow mit: DJ Fussl

Do 02. 06. ROLLER SKATE Disko mit Rollschuhverleih

Fr 03. 06. MOLOTOV / TRASHTUCADASa 04. 06. THE ADICTS / MöPED / THE FROGRAMMERSSo 05. 06. CAFé FATAL TANZKURS - Ballroom - Disco

Mo 06. 06. KILLIN´ME elektronische beats

Mi 08. 06. KENNEN SIE KINO? Das 1. Berliner Filmtablequiz

Fr 10. 06. Pfingst Freitag Berlin Freakshow DEMENTED ARE GO, FRANTIC FLINTSTONES, CHURCH OF CONFIDENCE, KILL HER FIRSTSa 11. 06. ITALODISKO DJs Barox Mix, Japo aka Cieleo d’Alkatraz

So 12. 06. CAFé FATAL Tanzkurs - Ballroom - Disco

Mo 13. 06. BALLROOM RELOADED #3 DJs: Frank Müller aka Beroshima, Wolle Haarnagel, Anja Zaube, Rumpelstil

Mi 15. 06. ROTFRONT VISAFREE“– Record-Release-Konzert

Do 16. 06. MIGHTY SOUNDS - GERMAN OPENING NIGHT KARAMELO SANTO, PRAGUE CONSPIRACY, THE BUTLERSFr 17. 06. TERRABEATS Best of Worldmusic

Sa 18. 06. GAYHANE - House of Halay HomoOriential Dancefloor

So 19. 06. GWAR SACRUMMo 20. 06. KURZURLAUB ELECTRONIC ENTERTAINMENTDi 21. 06. MASTERS OF REALITY TOUR ABGESAGT! DIE KARTEN KÖNNEN ZURÜCKGEGEBEN WERDEN

Mi 22. 06. NACHTFLOHMARKT STäNDE & UNTERHALTUNG / Eintritt frei

Do 23. 06. RAKETE KREUZBERG mit dem Ich bin ein Berliner DJ Team

Sa 25. 06. TRANSGENIALER CSD die Party danach

Mo 27. 06. MONTECH Tanzmichmal Showcase

Mi 29. 06. KIEZKONZERT Modern Pets, Bikes

Do 30. 06. SEUN KUTI & EGYPT 80 From Africa With Fury: Rise

Sa 02. 07. EYEHATEGOD, CHURCH OF MISERY, GATES OF SLUMBERSo 10. 07. SEPULTURA, Waking the CadaverFr 15. 07. A PALE HORSE NAMED DEATH SEVENTH VOIDSa 16. 07. Off! & Fucked Up

Ska/Cumbia/Latin/Punk Punk/Rock/Soul/BeatSka/Cumbia/Latin/Punk Punk/Rock/Soul/Beat

Ska/Soul/Punk

Aftershowparty:(ARG) (CZ)(DE)

DJ BELASka/Reggae/Latin/Dancehall

WILD AT HEARTSO36Wiener Str. 20, 10999 BerlinOranienstr. Berlin

Sa 11. 06. HUDSON FALCONS (Punk Rock - USA)

VICTIMS OF CIRCUMSTANCE (Ska-Punk - USA) aftershow mit: DJ Zip

Do 16. 06. GANGNAILS (Punkabilly - CZ) THREES AWAY (Punk-Rock - USA) feat.: members of Born To Lose, aftershow mit: DJ Tchitchiman

Fr 17. 06. TERRY O´CONNEL & HIS PILOTS (Rockabilly-Surf - Schweden),

DOCTOR VOLTAGE (Americana - Berlin),

MORGAN O`KANE (Bluegrass - USA), aftershow mit: DJ Burnout Bruno

Sa 18. 06. ARGIES (Street Combat Rock - Argentinien),

ATTENTION TRICKSTER (Punk - D), aftershow mit: DJ Wildball

Di 21. 06. FETE DE LA MUSIQUE 2011-UMSONST UND DRINNEN! OUTDOOR-BARBECUE AB 17 Uhr

AL & THE BLACK CATS (Rockabilly/Psychobilly - USA), CUT MY SKIN (Punk - Berlin),

MATT VOODOO (Mad Sin), NITRO SHOT (Rock - Berlin),

BLUE ROCKIN (Rockabilly/Garage - D) 22.30 Uhr aftershow mit: DJ Fussl

Do 23. 06. BEAVERSHOT (KickAssRock - Niederlande) + Guest, Beavershot

Fr 24. 06. HELLDRIVER (Garage/R’n’R - D), THE DUEL (WavePunkRocknRoll - UK), aftershow mit: DJ

Sa 25. 06. TEMPORAL SLUTS (Punk - Italien),

GRUBBY THINGS (Punk-Rock), aftershow mit: DJ Wildball

So 26. 06 RENO DIVORCE (Punkrock - USA), BERLIN FLEISCH (Punk-Rock - Berlin)

Do 30. 06. FIRST BLOOD (HC - USA), NEVER PUT ASIDE (HC - Berlin)

Fr 01. 07. Newcomer Showcase, SO2SAY (Rock - Berlin), LET LOOSE (Metal-Rock - Berlin), aftershow mit: DJ Burnout Bruno

Sa 02. 07. HARD-ONS (Punk - Australien),

THE PHRASEMONGERS (Punk / Rock - Berlin), aftershow mit: DJ Zip

Fr 08. 07. GRANT NATIONAL (Rock - D) + Guest, aftershow mit: DJ Wildball Sa 09. 07. “ t.b.a., aftershow mit: DJ Fussl

So 10. 07. TATTOO-FESTIVAL, aftershow mit: DJ Fussl

Mi 13. 07. ZERO BOYS (Punk - USA), SUPER PILOT (PunkRock - CZ)

Do 14. 07. RANDOM HAND (Ska-Punk - UK), HAVE NOTS (Punk-Rock - USA)

Fr 15. 07. POLVOROSA (Alternative-Latin - ES/D/F), aftershow mit: DJ Wildball

Sa 16. 07. VIVA LAS VEGAS (Rockabilly / Psychobilly / Punk - UK), aftershow mit: DJ Burnout Bruno

So 17. 07. DEVILICIOUS (Metal-Rock - Schweden) + GuestFr 22. 07. t.b.a, aftershow mit: DJ Zip

Sa 23. 07. ANGEL CITY OUTCASTS (Rock - USA), PETE BENTHAM & THE DINNER LADIES (Kitchencore - UK), aftershow mit: DJ Kid Border

So 24. 07. ENSIGN (HC - USA) + GuestFr 29. 07. t.b.a., aftershow mit: DJ Zip

Sa 30. 07. ORGANIC FAT (Rock - Berlin), RUSTY TONGUE (Rock - D), aftershow mit: DJ Fussl

Do 02. 06. ROLLER SKATE Disko mit Rollschuhverleih

Fr 03. 06. MOLOTOV / TRASHTUCADASa 04. 06. THE ADICTS / MöPED / THE FROGRAMMERSSo 05. 06. CAFé FATAL TANZKURS - Ballroom - Disco

Mo 06. 06. KILLIN´ME elektronische beats

Mi 08. 06. KENNEN SIE KINO? Das 1. Berliner Filmtablequiz

Fr 10. 06. Pfingst Freitag Berlin Freakshow DEMENTED ARE GO, FRANTIC FLINTSTONES, CHURCH OF CONFIDENCE, KILL HER FIRSTSa 11. 06. ITALODISKO DJs Barox Mix, Japo aka Cieleo d’Alkatraz

So 12. 06. CAFé FATAL Tanzkurs - Ballroom - Disco

Mo 13. 06. BALLROOM RELOADED #3 DJs: Frank Müller aka Beroshima, Wolle Haarnagel, Anja Zaube, Rumpelstil

Mi 15. 06. ROTFRONT VISAFREE“– Record-Release-Konzert

Do 16. 06. MIGHTY SOUNDS - GERMAN OPENING NIGHT KARAMELO SANTO, PRAGUE CONSPIRACY, THE BUTLERSFr 17. 06. TERRABEATS Best of Worldmusic

Sa 18. 06. GAYHANE - House of Halay HomoOriential Dancefloor

So 19. 06. GWAR SACRUMMo 20. 06. KURZURLAUB ELECTRONIC ENTERTAINMENTDi 21. 06. MASTERS OF REALITY TOUR ABGESAGT! DIE KARTEN KÖNNEN ZURÜCKGEGEBEN WERDEN

Mi 22. 06. NACHTFLOHMARKT STäNDE & UNTERHALTUNG / Eintritt frei

Do 23. 06. RAKETE KREUZBERG mit dem Ich bin ein Berliner DJ Team

Sa 25. 06. TRANSGENIALER CSD die Party danach

Mo 27. 06. MONTECH Tanzmichmal Showcase

Mi 29. 06. KIEZKONZERT Modern Pets, Bikes

Do 30. 06. SEUN KUTI & EGYPT 80 From Africa With Fury: Rise

Sa 02. 07. EYEHATEGOD, CHURCH OF MISERY, GATES OF SLUMBERSo 10. 07. SEPULTURA, Waking the CadaverFr 15. 07. A PALE HORSE NAMED DEATH SEVENTH VOIDSa 16. 07. Off! & Fucked Up

ANTI-FLAG ANTHONY B PENNYWISE

BOB WAYNE AND THE OUTLAW CARNIESTHE SHOEGETTES GREEN MONSTER

DREADNOUGHTSTHE CREEPSHOW DEMENTED ARE GO

THE CASUALTIES NO RELAX DUB PISTOLS

OBRINT PASKARAMELO SANTO HOTKNIVES

GANGNAILS HAVE NOTS THE PROSECUTION MOVEMENT

YELLOW CAP THE JB CONSPIRACYTHE SKARABEESBENUTS TRIPPLE ESSPRESSOTHE KING BLUES THE BEATDOWN

BILLY NO MATESRANDOM HANDANGEL CITY OUTCAST

DESORDEN PUBLICO PIPES & PINTS KOFFIN KATS

TOTAL CHAOS THE TOASTERS LOS FASTIDIOS

SIGUE SIGUE SPUTNIK ELECTRONICSARAH SIN

DIE TORNADOSFAST FOOD ORCHESTRA MAHONES

DRUNKEN BALORDI PRAGUE CONSPIRACY LOS CAPAROS

ISRAEL VIBRATION MADBALLSKATALITESTHE

eventim.de

Vorverkauf auf:(90KM VON PRAG ENTFERNT, D1 AUS PRAG RICHTUNG BRNO, DANN E55 RICHTUNG ČESKÉ BUDĚJOVICE)

Juli bis zum EUR. EURPreis auf der Stelle14. 7.ERMÄSSIGSTER VORVERKAUF: 2011von

ANTI-FLAG ANTHONY B PENNYWISE

BOB WAYNE AND THE OUTLAW CARNIESTHE SHOEGETTES GREEN MONSTER

DREADNOUGHTSTHE CREEPSHOW DEMENTED ARE GO

THE CASUALTIES NO RELAX DUB PISTOLS

OBRINT PASKARAMELO SANTO HOTKNIVES

GANGNAILS HAVE NOTS THE PROSECUTION MOVEMENT

YELLOW CAP THE JB CONSPIRACYTHE SKARABEESBENUTS TRIPPLE ESSPRESSOTHE KING BLUES THE BEATDOWN

BILLY NO MATESRANDOM HANDANGEL CITY OUTCAST

DESORDEN PUBLICO PIPES & PINTS KOFFIN KATS

und viele Andere

TOTAL CHAOS THE TOASTERS LOS FASTIDIOS

SIGUE SIGUE SPUTNIK ELECTRONICSARAH SIN

DIE TORNADOSFAST FOOD ORCHESTRA MAHONES

DRUNKEN BALORDI PRAGUE CONSPIRACY LOS CAPAROS

36 39Budweiser Budvar (0,4l) nur für 1,2 EUR www.coretexrecords.com

CORE TEX Berlin, Oranienstraße 3, 10997 Berlin

ISRAEL VIBRATION MADBALLSKATALITESTHE