Taller de Migracin de Datos Qu es Migracin? Qu informacin migramos? Para que migramos?

Taller de Migracin de Datos Quines participan de la migracin? Cmo realizar la migracin?

Taller de Migracin de Datos Conceptos Bsicos:

Formatos de Catalogacin Reglas de Catalogacin Herramientas C-ISIS para el manejo de Base de Datos ISIS

Taller de Migracin de Datos Formatos de Catalogacin

Focad (Frmato Comn Argentino) Bibun Cepal Propio

Taller de Migracin de DatosReglas de Catalogacin

Vaticanas AACR AACR2 Propias

Taller de Migracin de DatosQu

es Migracin?MigracinFrmato Marc Reglas AACR2

Frmato:? Reglas: ?

Transformacin de Reglas

Taller de Migracin de DatosPodemos tener varias combinaciones:FOCAD CEPAL BIBUN PROPIO

VATICANAS

AACR2

PROPIO

Taller de Migracin de DatosPodemos tener varias combinaciones:FOCAD CEPAL BIBUN PROPIO

VATICANAS

AACR2

PROPIO

Taller de Migracin de DatosPodemos tener varias combinaciones:FOCAD CEPAL BIBUN PROPIO

VATICANAS

AACR2

PROPIO

Taller de Migracin de DatosPodemos tener varias combinaciones:FOCAD CEPAL BIBUN PROPIO

VATICANAS

AACR2

PROPIO

Taller de Migracin de DatosPodemos tener varias combinaciones:FOCAD CEPAL BIBUN PROPIO

VATICANAS

AACR2

PROPIO

Taller de Migracin de DatosPara que migramos?

Necesidad de Estandarizacin Intercambio de Registros Unificacin de Criterios Catalogacin por Copia

Taller de Migracin de DatosQuines participan de la migracin?Formato y Reglas ?

Grupo de Catalogadores

Grupo de Informticos

Marc 21 y AARC2

Taller de Migracin de DatosConocimientos de los Catalogadores

Formato Origen Formato Marc 21 Historia de la Base de Datos Reglas de catalogacin AACR2 Reglas de catalogacin Origen Conocimientos bsicos de ISIS

Taller de Migracin de DatosConocimientos de los InformticosConocimientos de las herramientas de manipulacin de las BD. Conocimientos bsicos de MARC 21 Conocimientos bsicos de Formato Origen

Taller de Migracin de DatosPasos de la Migracin

Paso 1: Limpiar la BD Paso 2: Obtener una BD consistente Paso 3: Realizar el mapeo de los campos Paso 4: Transformar las reglas de catalogacin Paso 5: Incorporar registros de la BDU

Taller de Migracin de DatosPasos de la Migracin: 1er etapa

Limpiar la BD Grupo de Catalogadores BD Consistente

Taller de Migracin de DatosPasos de la Migracin: 1er etapa

Limpiar la BD: Observar la FDT de la BD Original Campos que se dejaron de usar Campos que se utilizan en los ltimos registros Informacin que estaba en un campo y ahora est en otro.

Taller de Migracin de DatosPasos de la Migracin: 1er etapa

Limpiar la BD Grupo de Catalogadores BD Consistente

Taller de Migracin de DatosLas conversiones de base de datos bibliogrficas tienen un problema tpico que es el diverso grado de estructuracin o desagregacin de la informacin. Se debe unir lo que est separado y, ms problemtico, separar lo que est unido.

Taller de Migracin de DatosBibliografia:- Manual para instructores de Winisis (CAC-CNEA, Buenos Aires, 1999) - Reglas de Catalogacin Angloamericanas-segunda edicion 1983 - Normas para catalogacin de impresos Edicion espaola 1940 - Utilitarios CISIS Manual de Referencia Bireme OPS/OMS - Manual del alumno MARC 21 Bibliografico SIU - Bibliotecas Universitarias 1993 - Sistema de Informacin Bibliogrfica de la CEPAL:manual de Referencia - Focad Formato Comn Argentino para Documentos - Caicyt

Taller de Migracin de Datos Links de Inters:- http://bdu.siu.edu.ar Informacin e historia de la BDU. - http://www.absysnet.com/ Varios documentos sobre el formato MARC 21 - http://www.siu.edu.ar/desarrollos/documentos.asp Documentos de MARC 21, SIU-bibliotecas, etc.

Taller de Migracin de Datos

SUERTE Que DIOS los ayude !!!!!!!

Taller de Migracin de Datos Experiencias de Migracin

La Biblioteca Nacional de Maestros Biblioteca Mayor de UnCordoba Biblioteca Central de UNQuilmes

Taller de Migracin de Datos Ejemplo de catalogacion simple (Focad)Campo 24: Introduccin a los sistemas de bases de datos Campo 28: Ullman^bJeffrey D.%Widom^bJennifer Campo 47: ^ePrentice Hall^lMxico Campo 52: 470 p.^iil.^d 22 cm. Campo 65: Bases de Datos%Computacin