5/17/2014 Fragmenta publica en català 'L’experiència vèdica', de Raimon Panikkar

http://www.illadelsllibres.com/fragmenta-publica-en-catala-lexperiencia-vedica-de-raimon-panikkar/ 1/12

Publicitat

Contacte

Qui som?

dissabte 17 maig, 2014

Actualitat>

Actualitat, Còmic, General, Notícies

Miguel Gallardo, Paco Roca i Clara Soriano premia...

Cerca articles

Trending Topics:

Sant Jordi 2014

- Novetats

- Un tastet

- Entrevistes- Actualitat

Miguel Gallardo, Paco Roca i Clara Soriano premiats amb el Premi del Saló del Còmic

NotíciesNovetats

Novetats Català

Novetats Castellà

Novetats Autors Estrangers

Novetats Gènere Negre

Butxaca

Entrevistes

Infantil

Infantil de 0 a 4 anys

Infantil de 5 a 8 anys

Infantil de 9 a 12 anys

5/17/2014 Fragmenta publica en català 'L’experiència vèdica', de Raimon Panikkar

http://www.illadelsllibres.com/fragmenta-publica-en-catala-lexperiencia-vedica-de-raimon-panikkar/ 2/12

Inici

JuvenilConcursos

Un tastet de..

Dobles literaris

Especials

BCNegra 2014

Especial 1714

Especial Estiu 2013

Especial George R R Martin

Premi Planeta 2013

Especial Sant Jordi 2013

31 Setmana del Llibre en Català

III Premi de L’illa dels llibresConcursos

Publicat el: dt., 13 maig, 2014

Destacat / General / Novetats | Per L'illa dels llibres

Fragmenta publica en català ‘L’experiènciavèdica’, de Raimon Panikkar

L’editorial ha editat l’antologia de les escriptures vèdiques traduïdes i comentades per RaimonPanikkar

Panikkar va dedicar deu anys de la seva vida a traduir i estudiar les

escriptures sagrades de l’Índia. Fruit d’aquella dedicació va sorgir el llibre The vedic experience, queFragmenta ja va publicar en versió abreujada amb el títol d’Iniciació als Veda.

Ara, Fragmenta en publica la versió íntegra: una obra monumental de més de mil pàgines que permet llegiren català els grans textos de la tradició hindú.

5/17/2014 Fragmenta publica en català 'L’experiència vèdica', de Raimon Panikkar

http://www.illadelsllibres.com/fragmenta-publica-en-catala-lexperiencia-vedica-de-raimon-panikkar/ 3/12

0 Tweet 0

Els Veda són un dels corpus de literatura religiosa més antics de la humanitat, i constitueixen, a més, un delsprimers documents literaris de l’Índia (entre el 2000 i el 1000 aC).Panikkar va assegurar que eren una de les manifestacions més fascinants de l’Esperit i amb les sevestraduccions va voler compartir amb els lectors els millors textos de les escriptures vèdiques, degudament

contextualitzats i comentats.

Per Ignasi Moreta, editor de l’obra assegura que ‘L’experiència vèdica era una obra urgent: una obraque calia, urgentment, tenir en català. Només els lectors anglesos i italians tenien el privilegi de

comptar amb aquest llibre en la seva llengua. Ara el tenen també els lectors catalans, gràcies a lafeina feta per Esteve Serra Arús com a traductor i per Xavier Serra Narciso com a coordinador de

l’obra.»

Raimon Panikkar (Barcelona, 1918 – Tavertet, 2010), era fill de pare indi i hindú i mare catalana i cristianai va ser un dels grans pensadors catalans.

Notícies relacionades

Miguel Gallardo, Paco Roca i Clara Soriano premiats amb el Premi del Saló delCòmic

Imatge i Ficció II: Una aproximació fotogràfica a la novel·la La cuinera de CoiaValls

Entrevista: Daniel Vázquez ens presenta el clon de Franco a ‘Si levantara lacabeza’

1Like

5/17/2014 Fragmenta publica en català 'L’experiència vèdica', de Raimon Panikkar

http://www.illadelsllibres.com/fragmenta-publica-en-catala-lexperiencia-vedica-de-raimon-panikkar/ 4/12

Tv3 estrena la sèrie 39+1, basada en la novel·la de Sílvia Soler

Deixa un comentari

Nom... (Obligatori)

Email... (Will not be published) (Obligatori)

Web... (Opcional)

XHTML: Pots utilitzar aquestes etiquetes HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title="">

<b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike>

<strong>

Comenta

Actualitat

Miguel Gallardo, Paco Roca i Clara Soriano premiats amb elPremi del Saló del Còmic

16 maig 2014, No hi ha comentaris

Tv3 estrena la sèrie 39+1, basada en la novel·la de Sílvia Soler

12 maig 2014, No hi ha comentaris

5/17/2014 Fragmenta publica en català 'L’experiència vèdica', de Raimon Panikkar

http://www.illadelsllibres.com/fragmenta-publica-en-catala-lexperiencia-vedica-de-raimon-panikkar/ 5/12

Barcelona viu una nova Setmana de la Poesia del 14 al 20 demaig

11 maig 2014, No hi ha comentaris

El Saló Internacional del Còmic torna a Barcelona del 15 al 18de maig

10 maig 2014, No hi ha comentaris

Entrevistes

Entrevista: Daniel Vázquez ens presenta el clon de Franco a ‘Silevantara la cabeza’

14 maig 2014, No hi ha comentaris

Analitzem el fenomen Jonas Jonasson amb Carina Brandt,l’agent literària de l’escriptor suec

27 abril 2014, No hi ha comentaris

Entrevista: Care Santos ‘La literatura i la xocolata alleugenl’ànima quan ho necessites’

13 abril 2014, No hi ha comentaris

Entrevista: Viatgem al neolític català amb Martí Gironell,autor d’El primer heroi

5/17/2014 Fragmenta publica en català 'L’experiència vèdica', de Raimon Panikkar

http://www.illadelsllibres.com/fragmenta-publica-en-catala-lexperiencia-vedica-de-raimon-panikkar/ 6/12

10 abril 2014, No hi ha comentaris

Entrevista: Maria Carme Roca ens revela els enigmes sobreColom

8 abril 2014, No hi ha comentaris

Entrevista: Fausto Brizzi autor de ‘Cent dies de felicitat’

26 març 2014, No hi ha comentaris

Entrevista: Coia Valls ens desvetlla els secrets de ‘La cuinera’

18 març 2014, No hi ha comentaris

Entrevista: Vicenç Pagès Jordà ‘Les noves formes derelacionar-se han d’aparèixer en una novel·la que aspira a seractual

17 març 2014, No hi ha comentaris

Entrevista: Ruta Sepetys ‘El color dels somnis és adonar-te quetu pots ser el pintor del teu propi destí i puguis triar el color’

16 març 2014, No hi ha comentaris

Entrevista: Juan Gomez Jurado aposta pel thriller amb ‘Elpaciente’

5/17/2014 Fragmenta publica en català 'L’experiència vèdica', de Raimon Panikkar

http://www.illadelsllibres.com/fragmenta-publica-en-catala-lexperiencia-vedica-de-raimon-panikkar/ 7/12

5 març 2014, 1 comentari

Novetats

Fragmenta publica en català ‘L’experiència vèdica’, de RaimonPanikkar

13 maig 2014, No hi ha comentaris

La clonació de Franco vista per Daniel Vázquez Sallés

3 maig 2014, No hi ha comentaris

Camilla Läckberg publica la vuitena novel·la protagonitzadaper Erica Falck i Patrik Hedström

2 maig 2014, No hi ha comentaris

Albert Pijuan assegura el tret amb ‘El franctirador’

16 abril 2014, No hi ha comentaris

Sant Jordi 2014

La xifra de venda de llibres per Sant Jordi creix un 5%

28 abril 2014, No hi ha comentaris

5/17/2014 Fragmenta publica en català 'L’experiència vèdica', de Raimon Panikkar

http://www.illadelsllibres.com/fragmenta-publica-en-catala-lexperiencia-vedica-de-raimon-panikkar/ 8/12

El Gremi de LLibreters presenta una nova llista dels llibres mésvenuts del Sant Jordi amb alguns canvis destacats

24 abril 2014, No hi ha comentaris

El Sant Jordi 2014 en imatges

23 abril 2014, No hi ha comentaris

Jonas Jonasson i Almudena Grandes els autors més venuts encatalà i castellà de Sant Jordi

23 abril 2014, No hi ha comentaris

Donna Leon inaugura el Sant Jordi amb el tradicional pregó alSaló de Cent de Barcelona

22 abril 2014, No hi ha comentaris

Jonas Jonasson amb L’analfabeta que va salvar un país liderales previsions de Sant Jordi

22 abril 2014, No hi ha comentaris

5/17/2014 Fragmenta publica en català 'L’experiència vèdica', de Raimon Panikkar

http://www.illadelsllibres.com/fragmenta-publica-en-catala-lexperiencia-vedica-de-raimon-panikkar/ 9/12

L'illa dels llibres

A 1.563 persones els agrada L'illa dels llibres.

Complement social de Facebook

M'agrada

Miguel Gallardo, Paco Roca i Clara Soriano premiats amb elPremi del Saló del Còmic

16 maig 2014, No hi ha comentaris

Imatge i Ficció II: Una aproximació fotogràfica a la novel·la Lacuinera de Coia Valls

15 maig 2014, No hi ha comentaris

Entrevista: Daniel Vázquez ens presenta el clon de Franco a ‘Silevantara la cabeza’

14 maig 2014, No hi ha comentaris

Fragmenta publica en català ‘L’experiència vèdica’, de RaimonPanikkar

13 maig 2014, No hi ha comentaris

5/17/2014 Fragmenta publica en català 'L’experiència vèdica', de Raimon Panikkar

http://www.illadelsllibres.com/fragmenta-publica-en-catala-lexperiencia-vedica-de-raimon-panikkar/ 10/12

Tv3 estrena la sèrie 39+1, basada en la novel·la de Sílvia Soler

12 maig 2014, No hi ha comentaris

Barcelona viu una nova Setmana de la Poesia del 14 al 20 demaig

11 maig 2014, No hi ha comentaris

El Saló Internacional del Còmic torna a Barcelona del 15 al 18de maig

10 maig 2014, No hi ha comentaris

Mor als 97 anys l’escriptora Mercedes Salisachs

9 maig 2014, No hi ha comentaris

Júlio Cortázar i Joan Vinyoli protagonistes del FestivalTIFLOLLIBRE

8 maig 2014, No hi ha comentaris

Destapats, un cicle per conèixer nous talents literaris

7 maig 2014, No hi ha comentaris

5/17/2014 Fragmenta publica en català 'L’experiència vèdica', de Raimon Panikkar

http://www.illadelsllibres.com/fragmenta-publica-en-catala-lexperiencia-vedica-de-raimon-panikkar/ 11/12

El bufet giratori guanya el concurs guanya el concurs de relatscol·lectius en línia La TRAMa

7 maig 2014, No hi ha comentaris

Jaume Pérez Montaner guanya el Premi Jaume Fuster

6 maig 2014, No hi ha comentaris

Barcelona mostra al carrer els fets de 1714 a través del còmic ila il·lustració

5 maig 2014, No hi ha comentaris

Un tastet de…. La mirada dels àngels de Camilla Lackberg

5 maig 2014, No hi ha comentaris

La clonació de Franco vista per Daniel Vázquez Sallés

3 maig 2014, No hi ha comentaris

Camilla Läckberg publica la vuitena novel·la protagonitzadaper Erica Falck i Patrik Hedström

2 maig 2014, No hi ha comentaris

5/17/2014 Fragmenta publica en català 'L’experiència vèdica', de Raimon Panikkar

http://www.illadelsllibres.com/fragmenta-publica-en-catala-lexperiencia-vedica-de-raimon-panikkar/ 12/12

Etiquetes

1714 Albert Sánchez Piñol Alfaguara Amsterdam Andreu Martin Barcelona Bromera Camilla

Lackberg Campana cinema Coia Valls Comic dansa amb dracs Dolores Redondo ediciones BEdicions 62 El mercader Els amics de les arts EMPAR MOLINER entrevista George RR Martin Harry Potter Jaume

Cabré J K Rowling Jo confesso Jonas Jonasson Jordi de Manuel L'illa dels llibres La cuinera La galera Lorenzo

silva Maeva Magrana Marta Rojals Meteora Miquel Martí i Pol novel·la negra Oscars Pilarin Bayés Planeta

premio planeta Proa Salvador Espriu Sant Jordi 2012 Seix Barral

Cerca articles

Inici

NotíciesNovetatsEntrevistes

InfantilJuvenil

Un tastet de..Opinió

Tots els drets reservats. L'Illa dels Llibres 2006-2014.