miguelez 2015

CCaabblleess ddee tteennssiióónn aassiiggnnaaddaa hhaassttaa 775500 VV

Barry

Barryflex

Barry V2-U/R

Barryflex V2-K

Barryflex man

Barryflex oil

Barryflex Múltiple VV-F

Afirefácil (AS)

Afirenas CC-Z

Afirenas Man

Afirenas L (AS)

Afirenas CC-Z1

Afirefénix man

Termosil

Termoflex

Termoflex SS

Termoflex man

Precab K

Precab Z1-K

6-13

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

38

40

42

44

46

48

50

52

56

Introducción

124

126

138

139

142

CCaabblleess ddee tteennssiióónn aassiiggnnaaddaa 00,,66 // 11 kkVV

Barrynax RV

Barrynax RZ

Barrynax Ar-Fleje

Barrynax Ar-Corona

Barryflex múltiple VV-K

Barryflex RV-K

Barryflex Ar-Fleje

Barryflex Ar-Corona

Afirenas Múltiple RZ1-K (AS)

Afirenas X RZ1-K (AS)

Afirenas DI-X RZ1-K (AS)

Afirenas Ar-Fleje (AS)

Afirenas Ar-Corona (AS)

Afirefénix (AS+)

Afirefénix Ar-Fleje (AS+)

Afirefénix Ar-Corona (AS+)

Terranax

62

66

68

70

76

80

84

88

92

94

98

100

104

108

112

116

120

AAnneexxooss

Designación de cables de baja tensión

Intensidades Admisibles

Dimensiones de bobinas

Tabla de capacidad de bobinas

Glosario

1. PresentaciónMiguélez es uno de los principales fabricantes de cables eléctricos de Baja Tensión en todo

el mundo. Un experto global con sesenta años de experiencia y una plantilla de más de

medio millar de empleados distribuidos por todo el mundo.

Contamos con los últimos avances tecnológicos y los mejores especialistas para seguir

siendo un referente indudable del sector y, como no podía ser de otro modo, un fiel aliado

de nuestros clientes.

Miguélez fabrica y comercializa la siguiente gama de cables de energía:

- Cables de energía para usos industriales de 0,6/1 Kv con conductor de cobre rígido y

flexible bajo la denominación comercial Barrynax RV y Barryflex RV-K.

- Cables con armadura metálica, armados fleje y armados corona RVFAV/RVFV, RVMV,

RVFAV-K/RVFV-K, RVMV-K, RZ1FAZ1-K/RZ1FZ1-K (AS), RZ1MZ1-K (AS).

- Cables para usos domésticos, en toda la gama de listín, tanto con conductor rígido,

como flexible: Barry H05V-U, Barry H07V-U, Barry H07V-R, Barryflex H05V-K, Barryflex

H07V-K, Barryflex Man H05VV-F, etc.

- Cables para cableados internos e instalación fija protegida en el interior de equipos

eléctricos y en luminarias fijas (Barry v2-u: H05V2-U, H07V2-U/R, y Barryflex v2-k: H05V2-

K, H07V2-K) y de silicona (Termosil, Termoflex, Termoflex SS, y Termoflex Man).

- Cables para mando, señalización y control (Barryflex VV-K, Barryflex oil H05VV5-F,

Barryflex Múltiple ES05VV-F).

- Cables de alta seguridad (AS) libres de halógenos tipo Z1 englobados bajo la

denominación comercial AFIRENAS (Afirenas-L ES07Z1-K(AS), Afirenas-X RZ1K(AS) 0,6/1

Kv y Afirenas CC-Z H07Z-R, AfirenasCC-Z1 ES07Z1-R(AS), Afirenas Ar-Fleje RZ1FAZ1-

K/RZ1FZ1-K (AS), Afirenas Ar-Corona RZ1MZ1-K (AS), Afirenas Múltiple RZ1-K(AS),

Afirenas man H05Z1Z1-F, Afirefácil (AS)).

- Cables de alta seguridad (AS+), resistentes al fuego, Afirefenix SZ1-K(AS+) y Afirefenix

Man (AS+).

- Cables RZ, conductores de cobre aislados, cableados en haz de tensión asignada 0,6/1kV

para líneas de distribución, acometidas y usos análogos (Barrynax trenzado RZ).

- Conductor de cobre desnudo para redes de tierra, desde 6 mm2 a 300 mm2, bajo la

marca Terranax.

- Tubos precableados (Precab-K, Precab-Z1-K).

La búsqueda continuada de la excelencia en materia de distribución se concreta en la

implantación de un sistema automatizado y personalizado de gestión y entrega.

Nuestra empresa cuenta con numerosos centros logísticos en toda la Península y Canarias,

lo que nos permite anticipar la demanda y estocar los cables hasta el momento de su

distribución final.

Ningún punto del territorio está a más de 2 horas de nuestros centros de distribución.

Además, contamos con más de 4455 mmiilllloonneess ddee mmeettrrooss ddee ccaabbllee tteerrmmiinnaaddooss yy mmááss ddee 11220000

rreeffeerreenncciiaass..

Estar cerca de nuestros clientes y poder ofrecerles un servicio que satisfaga enteramente sus

expectativas, es nuestro objetivo.

7

Entre nuestras instalaciones, contamos con una moderna planta de fabricación de más de

60.000 m², además de un almacén informatizado de más de 8.000 m² y varios almacenes

periféricos con una superficie total superior a los 10.000 m².

Nuestro equipo humano está compuesto por más de medio millar de especialistas y una

importante red comercial distribuida por todas nuestras delegaciones de Europa y América.

ServicioIntegrado

2. Crecimiento

3. Servicio Integrado

JUST IN TIME :LLaa mmeejjoorr vveennttaajjaa ppaarraa nnuueessttrrooss cclliieenntteess

Es nuestro compromiso la consecución de la CALIDAD TOTAL en todas las tareas de la

empresa.

Dentro de esta premisa, consideramos que nuestros clientes son los árbitros finales

de la calidad del producto y del servicio.

La Compañía posee el Certificado de Registro de Empresa (ER) ISO 9002 desde 1995.

AAEENNOORR (Asociación Española de Normalización y Certificación), miembro de la red europea

para la evaluación y certificación de Sistemas de Calidad (EEQQNNEETT), es la institución elegida

por Miguélez como colaborador para alcanzar nuestro objetivo.

4. Calidad

9

Los cables Miguélez cuentan además con las certificaciones de producto para el uso de las

marcas AAEENNOORR y AAEENNOORR<<HHAARR>>, al cumplir con las normativas UNE específicas para cada tipo

de cable:

DDee eessttee mmooddoo,, MMiigguuéélleezz ssee ppoossiicciioonnaa ccoommoo eell ffaabbrriiccaannttee ddee ccaabblleess eellééccttrriiccooss ppaarraa BBTT ccoonn

mmaayyoorr nnúúmmeerroo ddee pprroodduuccttooss cceerrttiiffiiccaaddooss. Empresas e instituciones de prestigio, cuyos

sistemas de calidad requieren el cumplimiento de normativas propias, acreditan la calidad

de nuestros cables:

RREENNFFEE,, IIBBEERRDDRROOLLAA,, EENNHHEERR,, UUNNEELLCCOO,, TTEELLEEFFÓÓNNIICCAA,, AAEENNAA,, EELL CCOORRTTEE IINNGGLLEESS ,, EELL EEXXMMOO..

AAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOO DDEE MMAADDRRIIDD......

En el ámbito Comunitario, disponemos de las certificaciones de la institución francesa para

la normalización LLCCIIEE.

Nuestro Departamento de Investigación y Desarrollo trabaja día a día para ofrecer nuevas

soluciones. Para ello, contamos con un valioso equipo de especialistas y los últimos avances

en sistemas de ensayo y análisis de materiales, capaces de satisfacer cualquier solicitud de

clientes e instituciones.

Buscamos soluciones concretas a las exigencias y necesidades del mercado, respetando las

normativas UNE para la construcción de cables y el Reglamento Electrotécnico de Baja

Tensión.

Desarrollamos productos que aporten mejoras sustanciales en materia de seguridad,

manejabilidad y respeto al medio ambiente. Para ello, contamos con proveedores de primer

orden y la Asociación Española de Normalización (AENOR), como organismo de control.

La optimización de los conocimientos y habilidades de nuestros empleados son puntos clave

en nuestro constante afán por mejorar. Cursos de idiomas, de especialización técnica y de

gestión, son algunas de las vías para lograrlo.

El proceso de formación- aprendizaje ha de ser continuo y minucioso, con una

programación anual dirigida a potenciar las capacidades de nuestros empleados.

El equilibrio entre la eficacia empresarial y el desarrollo humano, es clave en nuestra

empresa.

Miguélez cuenta desde hace más de una década con un plan de prevención de riesgos

laborales auditado y aprobado periódicamente por la administración laboral competente. Su

aplicación ha supuesto una reducción de la siniestralidad superior al 30%, además de una

mejora sustancial en las relaciones laborales.

Desde Miguélez, nos esforzamos por ofrecer a nuestra plantilla un ambiente laboral

saludable.

5. I+D+i

6. Formación

7. Prevención de Riesgos laborales

11

Miguélez participa activamente en proyectos sociales y de investigación a través de su

apoyo y pertenencia a diversas asociaciones y organismos.

- Somos socios de FACEL (Asociación Española de Fabricantes de Conductores Eléctricos

Aislados y de Fibra Óptica) desde 1983; miembros de su Junta Directiva, integrantes de la

Comisión Técnica de Cables de Energía, Integrantes del GT: materiales y fuego,

Integrantes del GT: Cables de Tensión Asignada hasta 1 Kv, miembro vocal del Comité

Medio Ambiental y miembro vocal del Comité de Marketing- Calidad.

- Somos miembros patrocinadores de FUELE (Fundación Universidad- Empresa).

- Miembros de la Junta Directiva de la agrupación de desarrollo municipal que lidera el

programa EQUAL, para la integración social de la mujer en el ámbito laboral.

- Miembros del Comité Técnico de Certificación 042 y miembros del AEN/CTN 211 "Cables

de Energía Eléctrica", de AENOR.

- Colaboramos en varios proyectos públicos y privados de integración de personas con

minusvalías en el mundo laboral.

8. Comprometidos con la sociedad

La calidad es nuestro objetivo primordial. Por ello, contamos con el Certificado de Registro

de Empresa (ER) ISO 9002 desde 1995, y somos el fabricante de cables de Baja Tensión

con mayor número de Productos Certificados del sector.

AENOR, miembro de la red europea para la evaluación y certificación de Sistemas de

Calidad (EQNET), es la institución elegida por Miguélez como entidad colaboradora para

alcanzar nuestro objetivo.

Además, son muchas las empresas e instituciones que homologan nuestros cables: RENFE,

IBERDROLA, UNELCO, ENHER, TELEFÓNICA, AENA, AYUNTAMIENTO MADRID, ERZ,

IBERDUERO, INSTITUTO NACIONAL DE INDUSTRIA, REPRO, UNESA Y UNIÓN FENOSA,

entre otros.

En el ámbito comunitario, Miguélez cuenta con las certificaciones de LCIE.

9. Certificados y homologaciones

Miguélez S.L., empresa comprometida con la sostenibilidad y el medio ambiente, participa

en numerosas iniciativas del sector eléctrico para la preservación del planeta, como

demuestra nuestra colaboración con el Comité Medioambiental de FACEL (Asociación de

Fabricantes de Cables Eléctricos). Además, contamos con un SGMA (Sistema de Gestión

Medioambiental), conforme a la norma ISO 14001.

Todos los sistemas de fabricación de Miguélez, siguen estrictas normas de conservación del

medio ambiente. Pero nuestro compromiso no se limita a la gestión de residuos

ambientales, sino también a la adecuación y mejora de los sistemas de envasado de

nuestros productos.

Somos pioneros en la sustitución de los clásicos embalajes de cartón por alternativas

reciclables, más prácticas, resistentes y respetuosas con el medio ambiente.

Nuestros clientes y proveedores saben valorar nuestro esfuerzo por preservar el planeta.

Miguélez es propietaria de las siguientes marcas registradas para su uso en los mercados

español y portugués:

11. Medio ambiente

12. Marcas

Los valores y principios de Miguélez definen a la perfección la conducta de nuestra empresa

y sus empleados. La integridad, el compromiso y la entrega, marcan las pautas de una

política de comportamiento que nos caracteriza.

Para nosotros es esencial ofrecer un buen servicio a nuestros clientes y, por eso,

consideramos fundamental el trabajo en equipo responsable y bien planificado.

Nuestro mayor capital es la capacidad y esfuerzo de nuestros empleados. Por ello,

prestamos especial atención a su selección, bienestar y formación.

Cada día supone un nuevo reto profesional; cada minuto nos sentimos miembros de un

equipo, que pretende lograr las más altas metas.

Respeto, compromiso y responsabilidad. Así somos.

10. Política de Recursos humanos

13

Estos son algunos de nuestros casos de éxito:

- Aeropuerto de Oporto

- Ampliación de la Terminal de Carga del Puerto de Dubai

- Auditorio Alfredo Kraus de Gran Canaria

- Bodegas Herederos Marqués de Riscal, El Ciego

- Estadio de Fútbol Camp Nou

- Catedral de León

- Circuito de Alta Velocidad Cheste de Valencia

- Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia

- Clínica Teknon de Barcelona

- Corte Inglés:

Alcorcón, Arroyomolinos, Avilés, Badajoz, Cádiz, Albacete, Alcalá de

Henares, Linares, Santander, Sevilla, Guadalajara, Las Glorias de

Barcelona, Las Salesas, León, Pozuelo, San Chinarro, Jaén, Elche, ...

- Edificio Ocean2 en Panamá City

- Edificio Vitri en Panamá City

- Estaciones del Metro de Madrid

- Estadio da Luz del Benfica

- Feria de Muestras de Valencia

- Hotel Bahía Príncipe, Jamaica

- MUSAC, León

- Obras parciales del AVE

- Parking del Aeropuerto del Prat, Barcelona

- Parte de las Instalaciones de Terra Mítica, Alicante

- Pista 18L 36R de Barajas, Madrid

- Port Aventura, Tarragona

- Torre del Agua de Zaragoza en la Expo 2008, Zaragoza

- Túneles del Guadarrama

- Edificio Satélite Nueva Terminal Barajas ...

13. Casos de éxito

CABLES DE TENSIÓN ASIGNADA HASTA 750 V. :

En este capitulo presentamos los cables de tensión asignada hasta 750 V.

y que son los siguientes:

AA.-Cables armonizados de la Norma UUNNEE 2211003311: cables de tensión asignada inferior o

igual a 450/750 V, con aislamiento termoplástico.

-Para instalaciones fijas:

BBAARRRRYY H05V-U/ H07V-U & H07V-R.

BBAARRRRYYFFLLEEXX H05V-K & H07V-K.

BBAARRRRYY VV22--UU//RR H05V2-U/ H07V2-U & H07V2-R.

BBAARRRRYYFFLLEEXX VV22--KK H05V2-K & H07V2-K.

-Para instalaciones móviles:

BBAARRRRYYFFLLEEXX MMAANN H05VV-F.

BBAARRRRYYFFLLEEXX OOIILL H05VV5-F.

AAFFIIRREENNAASS MMAANN H05Z1Z1-F.

BB.- Cables armonizados de la norma UUNNEE 2211002277: cables de tensión asignada inferior o

igual a 450/750 V con aislamiento reticulado:

TTEERRMMOOSSIILL H05S-U.

TTEERRMMOOFFLLEEXX SS H05S-K.

TTEERRMMOOFFLLEEXX SSSS H05SS-K.

TTEERRMMOOFFLLEEXX MMAANN H05SS-F.

CC.- Cables de la norma UUNNEE 2211003311--55 11 cc..::

BBAARRRRYYFFLLEEXX MMÚÚLLTTIIPPLLEE VVVV--FF ES05VV-F.

DD.- Cables armonizados de la Norma UUNNEE 2211002277..99: cables aislados con goma de

tensiones nominales inferiores o iguales a 450/750 V:

AAFFIIRREENNAASS CCCC--ZZ H07Z-R.

EE.- Cables de la norma UUNNEE 221111000022::

AAFFIIRREENNAASS CCCC--ZZ11 ES07Z1-R (AS).

AAFFIIRREENNAASS LL ES05Z1-K (AS) & ES07Z1-K (AS).

AAFFIIRREEFFÁÁCCIILL Composición en haz de ES07Z1-K (AS).

FF.- Cables de la norma UUNNEE 221111002255::

AAFFIIRREEFFEENNIIXX MMAANN SZ1-K(AS+) PH90 300 / 500 V.

GG.- Cable Precableado de la norma UUNNEE 2211003311-- 33 yy UUNNEE 221111000022

Tubo según norma UUNNEE EENN 6611338866::

PPRREECCAABB KK H07V-K.

PPRREECCAABB ZZ11--KK ES07Z1-K(AS).

300-750 V

15

Simulación Cable H07V-R 1X6 mm2

El REBT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:

IITTCC--BBTT 0099:: IInnssttaallaacciioonneess ddee aalluummbbrraaddoo eexxtteerriioorr,, ppuueessttaass aa ttiieerrrraa..IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..IITTCC--BBTT 2266:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess ddee vviivviieennddaass..IITTCC--BBTT 2277:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess ddee vviivviieennddaass,, llooccaalleess qquuee ccoonnttiieenneenn uunnaa bbaaññeerraa oo dduucchhaa..IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess..IITTCC--BBTT 4411:: IInnssttaallaacciioonneess eellééccttrriiccaass eenn ccaarraavvaannaass yy ppaarrqquueess ddee ccaarraavvaannaass..

A) Ensayo de no propagación de la llama:La composición del aislamiento de PVC tipo TI 1, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22B) Extradeslizante:La composición especial del aislamiento de los cables BARRY H05V-U Y H07V-U/R asegura un óptimo deslizamiento, reduciendo el tiempo de instalación.

Definición

70

Tipo de instalación: ......................... FIJA

Guía de utilización:

H07V-U / H07V-R en ""iinnssttaallaacciioonneess eenn ccoonndduuccttooss,, ssiittuuaaddooss ssoobbrree ssuuppeerrffiicciieess oo eemmppoottrraaddooss,, oo eenn ssiisstteemmaass cceerrrraaddooss aannáállooggooss.."" Así mismo son ""aaddeeccuuaaddooss ppaarraa eell mmoonnttaajjee ffiijjoo oo pprrootteeggiiddoo ddee lluummiinnaarriiaass,, aappaarraammeennttaa ddee mmaannddoo yy ccoonnttrrooll,, ppaarraa tteennssiioonneess hhaassttaa 11000000VV eenn ccoorrrriieennttee aalltteerrnnaa,, ((oo hhaassttaa 775500VV eenn ccoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa)) ccoonn rreessppeeccttoo aa ttiieerrrraa.."" ((UUNNEE 2211117766)).

H05V-U en ""iinnssttaallaacciióónn ffiijjaa pprrootteeggiiddaa eenn eell iinntteerriioorr ddee aappaarraattooss yy eenn,, oo ssoobbrree,, lluummiinnaarriiaass ffiijjaass.. SSoonn aaddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess rreeaalliizzaaddaass eenn ccoonndduuccttooss ccoollooccaaddooss ssuuppeerrffiicciiaallmmeennttee oo eemmppoottrraaddooss,, ssóólloo eenn eell ccaassoo ddee cciirrccuuiittooss ddee sseeññaalliizzaacciióónn oo ccoonnttrrooll.."" ((UUNNEE 2211117766))..Esta especialmente indicado para instalaciones interiores, ya que su alto índice de deslizamiento facilita su colocación bajo tubo empotrado.

Métodos adecuados de instalación:

H05V-U: En canaletas cerradas sólo en circuitos de señalización y control. En cableado interno de equipos y mecanismos eléctricos en zonas de temperatura normal.H07V-U: En tubos, canaletas cerradas y tubulares. En cableado interno de equipos y mecanismos eléctricos en zonas de temperatura normal.H07V-R: En tubos, canaletas cerradas y tubulares. En cableado interno de equipos y mecanismos eléctricos en zonas de temperatura normal.La temperatura máxima del conductor a la que un cable en particular puede trabajar depende de la temperatura límite de los otros cables y accesorios que estén en contacto con él.

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa ......................................HH0055VV--UU,, HH0077VV--UU && HH0077VV--RR

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::HH0055VV--UU............................................................330000//550000 VV..HH0077VV--UU............................................................445500//775500 VV..HH0077VV--RR............................................................445500//775500 VV..

TTeemmppeerraattuurraa mmaaxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee................................ 7700oo CCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))......................................116600oo CC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: HH0055VV--UU--------------------------------22000000 VV.. ((1155 mmiinn..))HH0077VV--UU--------------------------------22550000 VV.. ((1155 mmiinn..))HH0077VV--RR--------------------------------22550000 VV.. ((1155 mmiinn..))

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa:: según norma UUNNEE 2211003311-- 33:

11 Conductor de cobre electrolítico recocido rígido clase 1 (H05V-U & H07V-U) y clase 2 (H07V-R), conforme a la norma UUNNEE--EENN 6600222288// EENN 6600222288 //IIEECC 6600222288..

22 Aislamiento de PVC tipo TI 1 según norma UUNNEE 2211003311--11..

SSoonn ccaabblleess ssiieemmpprree uunniippoollaarreess..

RRaannggoo ddee TTeemmppeerraattuurraass ddee aallmmaacceennaajjee,, ttrraannssppoorrttee yy mmaanneejjoo::

TT.. mmíínniimmaa ooCC:: ++55 TT.. mmááxxiimmaa ooCC:: ++4400 ((11))

(1) Expuestos al sol, la temperatura de la superficie del cable puede exceder el valor dado,pero limitado a un máximo de 60ooC.

12

Aplicaciones

Características funcionales

Instrucciones técnicas - REBT

barry H 0 5 V - U , H 0 7 V - U & H 0 7 V - R

Referencias disponibles en stock permanente y red de Servicio Integrado.

17

330000--

775500

VVPPVV

CC 77

00ooCC

mm2 Kg/km Ohm/km

H 0 5 V - U , H 0 7 V - U & H 0 7 V - R

Metrajes de las cajas, paquetes y palets estándar

BARRY H05V-U 1x1 45.000 200 1000m

BARRY H07V-U 1x1,5 30.000 200 1000m

BARRY H07V-U 1x1,5 15.000 100 500m

BARRY H07V-U 1x2,5 27.000 200 600m

BARRY H07V-U 1x2,5 15.000 100 500m

BARRY H07V-U 1x4 18.000 100 400m

BARRY H07V-R 1x6 13.500 100 300m

BARRY H07V-R 1x10 7.200 100 100m

BARRY H07V-R 1x16 7.200 100 100m

BARRY H07V-R 1x25 4.200 100 100m

BARRY H07V-R 1x35 4.200 100 100m

Tipo de cable Sección nominal M.Palet m./rollo m./paquetes

Coloresdisponibles

mmmm

H05V-U

H07V-U

H07V-R

1x1

1x1,5

1x2,5

1x4

1x6

1x10

1x16

1x25

1x35

1x50

1x70

1x95

2,3

2,8

3,4

3,8

4,6

5,8

6,9

8,6

9,6

11,1

12,6

14,7

0,6

0,7

0,8

0,8

0,8

1,0

1,0

1,2

1,2

1,4

1,4

1,6

13,7

19,5

29,8

46,1

66,4

113,0

170,0

268,0

369,0

484,0

660,0

934,0

18,1

12,1

7,41

4,61

3,03

1,83

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

83243

83244

83245

83246

83247

83248

83249

83250

83251

83252

83253

83254

Sección Nominal Ø Exterior Peso

Resistenciaóhmica a 20oC

Código Espesoraislamiento

Características dimensionales y colores

Presentación

70o

Simulación Cable H07V-K 1x6 mm2

A) Ensayo de no propagación de la llama:La composición del aislamiento de PVC tipo TI 1, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22

B) Extradeslizante:Óptimo deslizamiento, reduciendo el tiempo de instalación.

C) Flexibilidad:La utilización de conductor de cobre flexible formando una filástica de varios hilos muy finos en combinación con el aisla-miento dotan a estos cables de excepcionales índices de flexibilidad.

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:

IITTCC--BBTT 0099:: IInnssttaallaacciioonneess ddee aalluummbbrraaddoo eexxtteerriioorr,, ppuueessttaass aa ttiieerrrraa..IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..IITTCC--BBTT 2266:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess ddee vviivviieennddaass..IITTCC--BBTT 2277:: LLooccaalleess qquuee ttiieenneenn bbaaññeerraa oo dduucchhaa..IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess..IITTCC--BBTT 4411:: IInnssttaallaacciioonneess eenn ccaarraavvaannaass yy ppaarrqquueess ddee ccaarraavvaannaass..

barryflex

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ..........................................................................HH0055VV--KK,, HH0077VV--KK

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::HH0055VV--KK............................................................330000//550000 VV..HH0077VV--KK............................................................445500//775500 VV..

TTeemmppeerraattuurraa mmaaxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee......................................7700ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))........................................ 116600ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: HH0055VV--KK--------------------------------------22000000 VV.. ((1155 mmiinn..)) HH0077VV--KK------------------------------------22550000 VV.. ((1155 mmiinn..))


11 Conductor de cobre electrolítico recocido flexible clase 5 conforme a UUNNEE--EENN 6600222288// EENN 6600222288 //IIEECC 6600222288..





(1) Expuestos al sol, la temperatura de la superficie del cable puede exceder el valor

dado, pero limitado a un máximo de 60ooC.

12

TTiippoo ddee iinnssttaallaacciióónn:: ..................................................FFIIJJAA

GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::

HH0077VV--KK en ""iinnssttaallaacciioonneess eenn ccoonndduuccttooss,, ssiittuuaaddooss ssoobbrree ssuuppeerrffiicciieess oo eemmppoottrraaddooss,, oo eenn ssiisstteemmaass cceerrrraaddooss aannáállooggooss.."" AAssíí mmiissmmoo ssoonn"" aaddeeccuuaaddooss ppaarraa eell mmoonnttaajjee ffiijjoo oo pprrootteeggiiddoo ddee lluummiinnaarriiaass,, aappaarraammeennttaa ddee mmaannddoo yy ccoonnttrrooll,, ppaarraa tteennssiioonneess hhaassttaa 11000000VV eenn ccoorrrriieennttee aalltteerrnnaa,, ((oo hhaassttaa 775500VV eenn ccoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa)) ccoonn rreessppeeccttoo aa ttiieerrrraa.."" ((UUNNEE 2211117766))

HH0055VV--KK en "" iinnssttaallaacciióónn ffiijjaa pprrootteeggiiddaa eenn eell iinntteerriioorr ddee aappaarraattooss yy eenn,, oo ssoobbrree,, lluummiinnaarriiaass ffiijjaass.. SSoonn aaddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess rreeaalliizzaaddaass eenn ccoonndduuccttooss ccoollooccaaddooss ssuuppeerrffiicciiaallmmeennttee oo eemmppoottrraaddooss,, ssóólloo eenn eell ccaassoo ddee cciirrccuuiittooss ddee sseeññaalliizzaacciióónn oo ccoonnttrrooll..""((UUNNEE 2211117766))Esta especialmente indicado para instalaciones interiores, ya que su alto índice de deslizamiento facilita su colocación bajo tubo empotrado.

MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::

HH0055VV--KK:: En conductos colocados superficialmente o empotrados sólo en circuitos de señalización y control. En cableado interno de equipos y mecanismos eléctricos en zonas de temperatura normal.HH0077VV--KK:: En tubos, canaletas cerradas y tubulares. En cableado interno de equipos y mecanismos eléctricos en zonas de temperatura normal. La temperatura máxima del conductor a la que un cable en particular puede trabajar depende de la temperatura límite de losotros cables y accesorios que estén en contacto con él.

H 0 5 V - K & H 0 7 V - K

70o



Aplicaciones

Definición


mmmm22 KKgg//kkmm OOhhmm//kkmm

Coloresdisponibles

19

H 0 5 V - K & H 0 7 V - K

BARRYFLEX H05V-K 1x0,50 45.000 200 1000m

BARRYFLEX H05V-K 1x0,75 45.000 200 1000m

BARRYFLEX H05V-K 1x1 45.000 200 1000m

BARRYFLEX H07V-K 1x1,5 30.000 200 1000m

BARRYFLEX H07V-K 1x2,5 18.000 200 600m

BARRYFLEX H07V-K 1x4 18.000 100 400m

BARRYFLEX H07V-K 1x6 13.500 100 300m

BARRYFLEX H07V-K 1x10 7.200 100 100m

BARRYFLEX H07V-K 1x16 7.200 100 100m

BARRYFLEX H07V-K 1x25 4.200 100 100m

BARRYFLEX H07V-K 1x35 3.600 100 100m


Tipo de cable M. paletSección nominal m./rollo m./paquetes

39

26

19,5

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

mmmmmmmm

H05V-K

H07V-K

80233 1x0.50 2,1 0,6 9,3

80234 1x0.75 2,3 0,6 11,6

80272 1x1 2,4 0,6 14,3

80273 1x1.5 2,9 0,7 19,5

80274 1x2.5 3,6 0,8 30,8

80275 1x4 4,2 0,8 45,7

80276 1x6 4,7 0,8 65,0

80277 1x10 6,2 1,0 111,0

80278 1x16 7,3 1,0 173,0

80279 1x25 9,3 1,2 261,0

80280 1x35 10,4 1,2 354,0

80281 1x50 12,0 1,4 498,0

80282 1x70 14,2 1,4 682,0

80283 1x95 15,7 1,6 897,0

330000--

775500

VVPPVV

CC 77

00ooCC


Resistenciaóhmica a 20oCCódigo

Espesoraislamiento


Presentación

70o

Simulación Cable H07V2-R 1x6 mm2

12

barry V2-U/RDDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa ..................................HH0055VV22--UU,, HH0077VV22--UU,, HH0077VV22--RR

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::HH0055VV22--UU......................................................330000//550000 VV..HH0077VV22--UU//RR................................................445500//775500 VV..

TTeemmppeerraattuurraa mmaaxx..ddee sseerrvviicciioo:: sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee..................................9900ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))......................................116600ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: HH0055VV22--UU-------------------------- 22000000 VV.. ((1155 mmiinn..)) HH0077VV22--UU//RR---------------------- 22550000 VV.. ((1155 mmiinn..))


11 Conductor de cobre electrolítico recocido rígido clase 1(H05V2-U/ H07V2-U) y clase 2 ( H07V2-R). conforme a la norma UUNNEE--EENN 6600222288// EENN 6600222288 //IIEECC 6600222288..






A) Ensayo de no propagación de la llama:

La composición del aislamiento de PVC tipo TI 3, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22

B) Extradeslizante:

Óptimo deslizamiento, reduciendo el tiempo de instalación.

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en la siguiente ITC:

IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess.. LLooccaalleess aa tteemmppeerraattuurraass eelleevvaaddaass..



HH0055VV22--UU:: ““uuttiilliizzaacciióónn ppaarraa eell ccaabblleeaaddoo iinntteerrnnoo ee iinnssttaallaacciióónn ffiijjaa pprrootteeggiiddaa eenn eell iinntteerriioorr ddee eeqquuiippooss eellééccttrriiccooss yy eenn lluummiinnaarriiaass ffiijjaass.. AAll sseerrllaa tteemmppeerraattuurraa mmááxxiimmaa ddeell ccoonndduuccttoorr eenn uussoo nnoorrmmaall 9900ooCC,, nnoo ddeebbeenn uuttiilliizzaarrssee eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn oobbjjeettooss aall ssoobbrreeppaassaarr llooss 8855ooCC””.(UUNNEE2211117766))..No adecuados para instalaciones fijas en sistemas de distribución, excepto (solo el capitulo 3), cuando se limita la máxima temperaturadel conductor a 70oC.

HH0077VV22--UU//RR: ““aaddeeccuuaaddooss ppaarraa mmoonnttaajjee ffiijjoo pprrootteeggiiddoo eenn,, oo ssoobbrree lluummiinnaarriiaass yy aappaarreemmeennttaa ddee mmaannddoo yy ccoonnttrrooll,, ppaarraa tteennssiioonneess hhaassttaa 11000000 VVeenn ccoorrrriieennttee aalltteerrnnaa (( oo hhaassttaa 775500 VV eenn ccoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa)) ccoonn rreessppeeccttoo aa ttiieerrrraa””..


HH0055VV22--UU:: En canaletas cerradas sólo en circuitos de señalización y control. En montaje fijo protegido para cableado interno de equipos ymecanismos eléctricos en zonas de temperatura normal.HH0077VV22--UU//RR:: En tubos, canaletas cerradas y tubulares. En montaje fijo protegido para cableado interno de equipos y mecanismos eléctricosen zonas de temperatura normal.La temperatura máxima del conductor a la que un cable en particular puede trabajar depende de la temperatura límite de los otros cables y accesorios que estén en contacto con él.

H 0 5 V 2 - U & H 0 7 V 2 - U & H 0 7 V 2 - R

90o



Aplicaciones

Definición

mmmm22 KKgg//kkmm OOhhmm//kkmm

2121

H05V2 -U

H07V2 -U / H 0 7V2 -R

mmmmmmmm

81611

81612

81613

81614

81615

81616

81617

81618

81619

81620

81621

1x0,5

1x0,75

1x1

1x1,5

1x2,5

1x4

1x6

1x10

1x16

1x25

1x35

0,6

0,6

0,6

0,7

0,8

0,8

0,8

1,0

1

1,2

1,2

36

24,5

18,1

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

2,1

2,3

2,4

2,9

3,6

4,2

4,7

6,2

7,3

9,3

10,4

9,3

11,6

14,3

19,5

30,8

45,7

65,0

111,0

173,0

261,0

354,0

BARRYFLEX H05V2-U 1x1 45.000 200 1000m

BARRYFLEX H07V2-U 1x1,5 30.000 200 1000m

BARRYFLEX H07V2-U 1x2,5 27.000 200 600m

BARRYFLEX H07V2-U 1x4 18.000 100 400m

BARRYFLEX H07V2-R 1x6 13.500 100 300m

BARRYFLEX H07V2-R 1x10 7.200 100 100m

BARRYFLEX H07V2-R 1x16 7.200 100 100m

BARRYFLEX H07V2-R 1x25 4.200 100 100m

BARRYFLEX H05V2-R 1x35 3.600 100 100m



H 0 5 V 2 - U & H 0 7 V 2 - U & H 0 7 V 2 - R

330000--

775500

VVPPVV

CC 99

00ooCC




Coloresdisponibles

90o


Presentación

Simulación Cable H07V2-K 1x6 mm2

A) Ensayo de no propagación de la llama:

La composición del aislamiento de PVC tipo TI 3, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22

B) Extradeslizante:

Óptimo deslizamiento, reduciendo el tiempo de instalación.

C) Flexibilidad:La utilización de conductor de cobre flexible formando una filástica de varios hilos muy finos en combinación con el aisla-miento dotan a estos cables de excepcionales índices de flexibilidad.

barryflex V2-KDDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa ..............................................................HH0055VV22--KK,, HH0077VV22--KK

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::HH0055VV22--KK................................................330000//550000 VV..HH0077VV22--KK................................................445500//775500 VV..

TTeemmppeerraattuurraa mmaaxx..ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee..........................9900ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))..............................116600ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: HH0055VV22--KK--------------------------22000000 VV.. ((1155 mmiinn..)) HH0077VV22--KK--------------------------22550000 VV.. ((1155 mmiinn..))


11 Conductor de cobre electrolítico recocido flexible clase 5 conforme a la norma UUNNEE--EENN 6600222288// EENN 6600222288 //IIEECC 6600222288..






12

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en la siguiente ITC:

IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess.. LLooccaalleess aa tteemmppeerraattuurraass eelleevvaaddaass..



HH0055VV22--KK:: ““uuttiilliizzaacciióónn ppaarraa eell ccaabblleeaaddoo iinntteerrnnoo ee iinnssttaallaacciióónn ffiijjaa pprrootteeggiiddaa eenn eell iinntteerriioorr ddee eeqquuiippooss eellééccttrriiccooss yy eenn lluummiinnaarriiaass ffiijjaass.. AAll sseerr llaa tteemmppeerraattuurraa mmááxxiimmaa ddeell ccoonndduuccttoorr eenn uussoo nnoorrmmaall 9900ooCC,, nnoo ddeebbeenn uuttiilliizzaarrssee eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn oobbjjeettooss aall ssoobbrreeppaassaarr llooss8855ooCC””.(UUNNEE 2211117766))..No adecuados para instalaciones fijas en sistemas de distribución, excepto (solo el capitulo 3), cuando se limita la máximatemperatura del conductor a 70oC.

HH0077VV22--KK: ““aaddeeccuuaaddooss ppaarraa mmoonnttaajjee ffiijjoo pprrootteeggiiddoo eenn,, oo ssoobbrree lluummiinnaarriiaass yy aappaarreemmeennttaa ddee mmaannddoo yy ccoonnttrrooll,, ppaarraa tteennssiioonneess hhaassttaa 11000000 VVeenn ccoorrrriieennttee aalltteerrnnaa (( oo hhaassttaa 775500 VV eenn ccoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa)) ccoonn rreessppeeccttoo aa ttiieerrrraa””..


HH0055VV--KK:: En canaletas cerradas sólo en circuitos de señalización y control. En montaje fijo protegido para cableado interno de equipos ymecanismos eléctricos en zonas de temperatura normal.HH0077VV--KK:: En tubos, canaletas cerradas y tubulares. En montaje fijo protegido para cableado interno de equipos y mecanismos eléctricos en zonas de temperatura normal. La temperatura máxima del conductor a la que un cable en particular puede trabajar depende de latemperatura límite de los otros cables y accesorios que estén en contacto con él.

H 0 5 V 2 - K & H 0 7 V 2 - K

90



Aplicaciones

Definición

23

mm2 Kg/km Ohm/kmmmmm

81560

81561

81562

81563

81564

81565

81566

81567

81568

81569

81570

81571

81572

81573

1x0,5

1x0,75

1x1

1x1,5

1x2,5

1x4

1x6

1x10

1x16

1x25

1x35

1x50

1x70

1x95

0,6

0,6

0,6

0,7

0,8

0,8

0,8

1,0

1

1,2

1,2

1,4

1,4

1,6

39,0

26,0

19,5

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,780

0,554

0,386

0,272

0,206

2,1

2,3

2,4

2,9

3,6

4,2

4,7

6,2

7,3

9,3

10,4

13,9

16

18,2

9,3

11,6

14,3

19,5

30,8

45,7

65,0

111,0

173,0

261,0

354,0

498

682

897

BARRYFLEX H05V2-K 1x1,5 30.000 200 1000m

BARRYFLEX H05V2-K 1x2,5 18.000 200 600m

BARRYFLEX H05V2-K 1x4 18.000 100 400m

BARRYFLEX H05V2-K 1x6 13.500 100 300m

BARRYFLEX H05V2-K 1x10 7.200 100 100m

BARRYFLEX H05V2-K 1x16 7.200 100 100m

BARRYFLEX H05V2-K 1x25 4.200 100 100m

BARRYFLEX H05V2-K 1x35 3.600 100 100m



H05V2 -K

H07V2 -K

330000--

775500

VVPPVV

CC 99

00ooCC

Coloresdisponibles



Espesoraislamiento


Presentación

90

H 0 5 V 2 - K & H 0 7 V 2 - K

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: .................................................................................... HH0055VVVV--FF

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::.............................................................................................. 330000//550000 VV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ......................................6600ooCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)) :: ..................................115500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: HH0055VVVV--FF----------------------22000000 VV ((55 mmiinn..))


11 Conductor de cobre electrolítico recocido flexible

clase 5 conforme a la norma UUNNEE--EENN 6600222288// EENN 6600222288 //IIEECC 6600222288..


33 Cubierta de PVC tipo TM2 según norma UUNNEE 2211003311--11..

SSee pprreesseennttaann eenn ffoorrmmaacciioonneess mmuullttiippoollaarreess ddee 22 aa 55 ffaasseess

aaiissllaaddaass,, ddeeppeennddiieennddoo ddee llaass nneecceessiiddaaddeess ddee iinnssttaallaacciióónn..



(1) Expuestos al sol, la temperatura de la superficie del cable puede exceder el valor dado, perolimitado a un máximo de 60oC.

TTiippoo ddee iinnssttaallaacciióónn:: ..................................................MMÓÓVVIILL Servicio ordinario o normal. Utilización cuando los riesgos de lesiones y esfuerzos mecánicos sean débiles y cuando el riesgo de lesión mecánica es débil, situación que puede encontrarse en la utilización normal de aparatos de pequeñas y medianas dimensiones en locales domésticos comerciales y en la industria ligera.


HH0055VVVV--FF en ""llooccaalleess ddoommééssttiiccooss,, ccoocciinnaass,, ooffiicciinnaass;; ppaarraa aappaarraattooss ddoommééssttiiccooss,, iinncclluussiivvee llooss qquuee eessttéénn eenn llooccaalleess hhúúmmeeddooss;; ppaarraa eessffuueerrzzoossmmeeccáánniiccooss mmeeddiiooss (( pp..ee.. mmaaqquuiinnaass ddee llaavvaarr,, cceennttrriiffuuggaaddoorraass yy ffrriiggoorrííffiiccooss))”” ((UUNNEE 2211117766))..Pueden usarse para aparatos de cocción y de calefacción siempre que no haya riesgo de contacto con partes calientes, y no estén sometidos a radiaciones....Inadecuados para su utilización permanente a la intemperie, en talleres industriales o agrícolas o para la alimentación de herramientas portátiles no domesticas.

A) Flexibilidad:La utilización de conductor de cobre flexible formando una filástica de varios hilos muy finos en combinación con el aislamiento y cubierta de PVC dotan a estos cables de excepcionales índices de flexibilidad.

B) Ensayo de no propagación de la llama:La composición de la cubierta de PVC tipo TM2, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas:UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22

C) Apto para usos móviles:La norma UNE 21176 lo califica como apto para usos móviles, extra ligeros, ligeros y ordinarios incluso temporalmente

a la intemperie.

D) Apto para el uso en presencia del agua:Condición de uso AD2 (Probabilidad de gotas cayendo verticalmente) según norma UUNNEE 2211117766 AANNEEXXOO CC.

E) Apto para el uso en presencia de sustancias corrosivas o contaminantes:Condición de uso AF3 (sujeto de forma intermitente o accidental a sustancias corrosivas o contaminantes) según norma UUNNEE 2211117766 AANNEEXXOO CC..


IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..IITTCC--BBTT 2277:: LLooccaalleess qquuee ccoonnttiieenneenn uunnaa bbaaññeerraa oo dduucchhaa..IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess..IITTCC--BBTT 3333:: IInnssttaallaacciioonneess ccoonn ffiinneess eessppeecciiaalleess.. IInnssttaallaacciioonneess pprroovviissiioonnaalleess yy tteemmppoorraalleess ddee oobbrraa.. PPaarraa iinnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess..IITTCC--BBTT 3344:: IInnssttaallaacciioonneess ccoonn ffiinneess eessppeecciiaalleess..FFeerriiaass yy SSttaannddss.. PPaarraa iinnssttaallaacciioonneess mmóóvviilleess iinntteerriioorreess..IITTCC--BBTT 4499:: IInnssttaallaacciioonneess eellééccttrriiccaass eenn mmuueebblleess..

barryflex man

3 2 1

Simulación Cable H05VV-F 3G1.5 mm2

H 0 5 V V - F

60


Aplicaciones

Definición


25

H05VV- F

H 0 5 V V - F

BARRYFLEX MAN H03VV-F 7.200 2x0,75 100

BARRYFLEX MAN H05VV-F 7.200 2x1 100



BARRYFLEX MAN H03VV-F 7.200 3G0,75 100

BARRYFLEX MAN H05VV-F 7.200 3G1 100




BARRYFLEX MAN H05VV-F 6.000/4.200 4G1,5 100


BARRYFLEX MAN H05VV-F 3.000 4G4 100


Tipo de cable M. palet Sección nominal m./rollo

60o



mm2 Kg/km Ohm/km

CódigoEspesor

aislamiento

2x

3x

3G

4x

4G

5G

26

19,5

13,3

7,98

4,95

26

19,5

13,3

7,98

4,95

26

19,5

13,3

7,98

4,95

mmmm

Referencias disponibles en stock permanente y red deServicioIntegrado.

80284 2x0,75 6,7 0,6 60

80285 2x1 7,0 0,6 75

80286 2x1.5 7,8 0,7 94,3

80287 2x2.5 9,6 0,8 142,4

80288 2x4 11,0 0,8 195,2

81049 3G0.75 7,0 0,6 71,9

80292 3G1 7,5 0,6 86,2

80293 3G1.5 8,8 0,7 118,7

80294 3G2.5 10,5 0,8 176

80295 3G4 11,9 0,8 243,6

81039 4G0,75 7,5 0,6 87,8

80310 4G1 8,3 0,6 104

80311 4G1.5 9,4 0,7 142

80312 4G2.5 11,3 0,8 213

80313 4G4 13,1 0,8 301

330000--

550000

VVPPVV

CC 66

00ooCC

Presentación

Características dimensionales

Colores

3 12

TTiippoo ddee iinnssttaallaacciióónn:: ..................................................MMÓÓVVIILL Servicio ordinario o normal. Utilización cuando los riesgos de lesiones y esfuerzos mecánicos sean débiles y cuando el riesgo de lesión mecánica es débil, situación que puede encontrarse en la utilización normal de aparatos de pequeñas y medianas dimensiones en locales domésticos comerciales y en la industria ligera.


HH0055VVVV55--FF:: su utilización ““ppaarraa llaa iinntteerrccoonneexxiióónn ddee ppaarrtteess ddee mmaaqquuiinnaass uussaaddaass ppaarraa llaa ffaabbrriiccaacciióónn,, iinncclluuííddaass mmááqquuiinnaass hheerrrraammiieennttaa.. SSiieemmpprree qquuee eell ccaabbllee nnoo ssuuffrraa eessffuueerrzzooss mmeeccáánniiccooss dduurraannttee ssuu mmoovviimmiieennttoo,, ppuueeddee sseerr mmoovviiddoo uunnaa vveezz iinnssttaallaaddoo,, eenn eessppeecciiaall ppaarraa eell rreeppoossiicciioonnaaddoo,, mmaanntteenniimmiieennttoo,, aajjuussttee ee iinnssppeecccciióónn ddee llaass mmaaqquuiinnaass..LLooss ccaabblleess ssoonn rreessiisstteenntteess aa llooss aacceeiitteess mmiinneerraalleess ddee uussoo ggeenneerraall ppeerroo nnoo eessttáánn ddiisseeññaaddooss ppaarraa eessttaarr eenn iinnmmeerrssiióónn ccoonnttiinnuuaa eenn aacceeiittee..PPrreevviissttooss ppaarraa eell uussoo eenn eell iinntteerriioorr ddee eeddiiffiiccaacciioonneess..DDeebbee eevviittaarrssee llaa ccoonnttaammiinnaacciióónn ppoorr hhiiddrrooccaarrbbuurrooss áácciiddooss yy áállccaalliiss yy llooss ccaabblleess ddeebbeenn pprrootteeggeerrssee ddee llooss ddaaññooss mmeeccáánniiccooss..SSee rreeccoommiieennddaa ssuu iinnssttaallaacciióónn eenn ccoonndduuccttooss ccuuaannddoo nnoo eess nneecceessaarriioo ssuu mmoovviimmiieennttoo eenn uussoo"".. ((UUNNEE 2211117766))



C) Apto para usos móviles:La norma UUNNEE 2211117766 lo califica como apto para usos móviles, extra ligeros, ligeros y ordinarios incluso temporalmente

a la intemperie.


E) Resistencia de la cubierta al aceite mineral:Permitida su instalación en presencia de aceites minerales según EENN 6600881111--22--11(*).

(*) Los cables BARRYFLEX-OIL cumplen con las exigencias de la norma EN 60811-2-1 en el apartado 10 (Ensayo de resistencia al aceite mineral, para cubiertas). Esta norma especificapara el ensayo de resistencia un aceite mineral con las siguientes características: -Punto de anilina: 93 OC+-3OC (aditivo colorante de uso habitual en aceites y barnices para made-ras);-Viscosidad a 100 OC: 20 centistokes +- 1 centistokes; -Punto de inflamación: 245OC +-6OC.v. En la mayoría de los aceites de uso industrial, encontramos valores inferiores (menosagresivos) a los determinados para el ensayo. Cualquier tipo de aceite, cuyas características superen las indicadas, conllevaría una variación de las condiciones de ensayo, no pudien-do asegurarse entonces la integridad del cable en presencia de dicho aceite. En tal caso debe consultarse al fabricante del cable.

barryflex oil H 0 5 V V 5 - F

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ............................................................................--.... HH0055VVVV55--FF


TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ......................................6600ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)) :: ..................................115500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: HH0055VVVV55--FF--------------------22000000 VV ((55 mmiinn..))

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa:: según norma UUNNEE 2211003311--1133:




33 Cubierta de PVC con aditivo de acrilo-nitrilo tipo TM 5

según norma UUNNEE 2211003311--11..

SSee pprreesseennttaann eenn ffoorrmmaacciioonneess mmuullttiippoollaarreess ddee 22 aa 55

ffaasseess aaiissllaaddaass ddee sseecccciióónn 11 mmmm22..



(1) Expuestos al sol, la temperatura de la superficie del cable puede exceder el valor dado,pero limitado a un máximo de 60oC. Simulación Cable H05VV5-F 3G1 mm2

60


Aplicaciones

Definición

27

BARRYFLEX oil H05VV5-F 7.200 2x1 100

BARRYFLEX oil H05VV5-F 7.200 3G1 100





60o

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 2200:: Instalaciones interiores o receptoras.IITTCC--BBTT 2277:: Locales que contienen bañera o ducha. IITTCC--BBTT 3300:: Instalaciones en locales de características especiales.IITTCC--BBTT 3333:: Instalaciones con fines especiales. Instalaciones provisionales o temporales de obra.

Para instalaciones móviles en interior.IITTCC--BBTT 3344:: Instalaciones con fines especiales. Ferias y Stands. Para instalaciones móviles interiores.IITTCC--BBTT 4499:: Instalaciones eléctricas en muebles.



mm2 Kg/km Ohm/km


H05VV5 - F

2x 3x 3G 4x 4G 5G

0,6

0,6

0,6

0,6

70,7

76,0

92,5

112

19,5

19,5

19,5

19,5

mmmm

82401 2x1 7.08

82402 3G1 7.15

82403 4G1 7.95

81105 5G1 8.9


H 0 5 V V 5 - F

330000--

550000

VVPPVV

CC 66

00ooCC

Presentación


Colores


Simulación Cable ES05VV-F 6 G1 mm2

TTiippoo ddee iinnssttaallaacciióónn:: ..................................................MMÓÓVVIILL Servicio ordinario o normal.

GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn ((11))::

EESS0055VVVV--FF:: ssee rreeccoommiieennddaa ssuu uuttiilliizzaacciióónn ccuuaannddoo nnoo ssee rreeqquuiieerraa oo sseeaa nneecceessaarriiaa uunnaa rreessiisstteenncciiaa eessppeecciiaall aa llaa aacccciióónn ddee llooss aacceeiitteess mmiinneerraalleess::ppaarraa llaa iinntteerrccoonneexxiióónn ddee ppaarrtteess ddee mmaaqquuiinnaass uussaaddaass ppaarraa llaa ffaabbrriiccaacciióónn,, iinncclluuiiddaass mmááqquuiinnaass hheerrrraammiieennttaa.. SSiieemmpprree qquuee eell ccaabbllee nnoo ssuuffrraaeessffuueerrzzooss mmeeccáánniiccooss dduurraannttee ssuu mmoovviimmiieennttoo,, ppuueeddee sseerr mmoovviiddoo uunnaa vveezz iinnssttaallaaddoo,, eenn eessppeecciiaall ppaarraa eell rreeppoossiicciioonnaaddoo,, mmaanntteenniimmiieennttoo,,aajjuussttee ee iinnssppeecccciióónn ddee llaass mmááqquuiinnaa.. PPrreevviissttooss ppaarraa eell uussoo eenn eell iinntteerriioorr ddee eeddiiffiiccaacciioonneess..DDeebbee eevviittaarrssee llaa ccoonnttaammiinnaacciióónn ppoorr hhiiddrrooccaarrbbuurroossáácciiddooss yy áállccaalliiss yy llooss ccaabblleess ddeebbeenn pprrootteeggeerrssee ddee llooss ddaaññooss mmeeccáánniiccooss.. SSee rreeccoommiieennddaa ssuu iinnssttaallaacciióónn eenn ccoonndduuccttooss ccuuaannddoo nnoo eess nneecceessaarriioossuu mmoovviimmiieennttoo eenn uussoo"".. ((UUNNEE 2211117766))(1) Los cables BARRYFLEX Múltiple VV-F de designación técnica ES05VV-F no son cables armonizados. Su construcción y utilización esta regulada por la norma Española UUNNEE 2211003311--55 11ººeerr

ccoommpplleemmeennttoo.Sin embargo, esta norma dice que su utilización es la prevista para los cables de la UUNNEE 2211003311 ppaarrttee 1133 ccaappiittuulloo 33, cuando no se requiera una resistencia especial a la acción

de los aceites minerales, quedando su guía de utilización adscrita a esta norma con la salvedad indicada.



C) Apto para usos móviles:La norma UUNNEE 2211117766 lo califica como apto para usos móviles, extra ligeros, ligeros y ordinarios incluso temporalmente

a la intemperie.


barryflex múltiple VV-F

3 2 1

E S 0 5 V V - F

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: .................................................................................... EESS0055VVVV--FF

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::..................................................................................................330000//550000 VV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ........................................6600ooCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)) :: ....................................115500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: EESS0055VVVV--FF----------------------22000000 VV ((55 mmiinn..))





33 Cubierta de PVC tipo TM 2 según norma UUNNEE 2211003311--11..

SSee pprreesseennttaann eenn ffoorrmmaacciioonneess mmuullttiippoollaarreess ddee 66 aa 6600

ffaasseess aaiissllaaddaass ddee sseecccciióónn 11 mmmm22.. nnuummeerroo pprreeffeerreennttee ddee

ccoonndduuccttoorreess 66,,77,,1122,,1188,,2277,,3366,,4488,,6600..



(1) Expuestos al sol, la temperatura de la superficie del cable puede exceder el valor dado, pero limitado a un máximo de 60oC.

60


Aplicaciones

Definición


29

Identificados según el código de colores armonizado norma UUNNEE EENN 5500333344 estando compuesto por un conductor de tierra amarillo / verde (sí existe) y el resto de los conductores negros con numeración en blanco o amarillo, a intervalos de 50 mm.

E S 0 5 V V - F

Kg/km Ohm/km

EE SS 00 55 VV VV -- FF NN oo rr mm aa UU NN EE 22 11 00 33 11 .. 55 PP rr ii mm ee rr cc oo mm pp ll ee mm ee nn tt oo

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

mm2 mm mm

BARRYFLEX múltiple vv-f 4.800 6G1 100

BARRYFLEX múltiple vv-f 4.800 7G1 100



* Resto de medidas : d i sponib les en bobinas

81106 6G1 10.2 161

81107 7G1 11.5 168.3

81600 8G1 12.8 201

81108 10G1 13 237

81109 12G1 13.6 287

81110 14G1 15.4 314

81111 16G1 15.9 349

81112 18G1 16.3 384

81113 19G1 16.5 397

82400 20G1 17 420

81114 24G1 19 489

81115 27G1 19.6 551

81116 30G1 20.8 598

81119 37G1 21.9 718

330000--

550000

VVPPVV

CC 66

00ooCC



Espesoraislamiento

60o

Presentación


Colores

A) Ensayo de no propagación de la llama:La composición de la cubierta de poliolefina termoplástica , asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22

B) Ensayo de no propagación del incendio:Según norma UUNNEE EENN 5500226666--22--44 // EENN 5500226666--22--44 // IIEECC 6600333322--33 ;; UUNNEE EENN 5500226666--22--55 // EENN 5500226666--22--55 // IIEECC 6600333322--33..

C) Densidad de humos (emisión de humos):En caso de incendio, la transmitancia lumínica del humo emanado es del 90 % a los 15 minutos, según norma UUNNEE EENN 6611003344--22 // EENN 6611003344--22 // IIEECC 6611003344--22..

D) Determinación de halógenos:En caso de incendio, la emisión de monóxido de carbono, dióxido de carbono y ácido clorhídrico es inferior al 0.5 %, según norma UUNNEE EENN 5500226677--22--11// EENN 5500226677--22--11 // IIEECC 6600775544--11.

E) Acidez y corrosividad de los gases:En caso de incendio, el índice acidez y la conductividad los gases emanados cumplen con la norma UUNNEE EENN 5500226677--22--33 // EENN 5500226677--22--33 // IIEECC 6600775544--22++AA11.. PH mínimo > 4,3 / Conductividad máxima (µS/cm) <100.


PPaarraa ddeerriivvaacciioonneess iinnddiivviidduuaalleess eenn iinnssttaallaacciioonneess ddee eennllaacceeeenn ttooddoo ttiippoo ddee vviivviieennddaass yy llooccaalleess.. EExxcclluussiivvaammeennttee ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess mmoonnooffáássiiccaass..

afirefácil (AS)

2 1

Simulación Cable HAZ ES07Z1-K (AS) 3G10+1x1,5 mm2


IITTCC--BBTT 1155:: IInnssttaallaacciioonneess ddee eennllaaccee,, ddeerriivvaacciioonneess iinnddiivviidduuaalleess.. DDee aaccuueerrddoo ccoonn eessttaa iinnssttrruucccciióónn ccaaddaa ddeerriivvaacciióónn iinnddiivviidduuaall ddeebbee iinncclluuiirr uunn hhiilloo ddee mmaannddoo ddee ccoolloorr rroojjoo yy sseecccciióónn 11,,55 mmmm22..

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: .......................................... hhaazz ddee EESS0077ZZ11--KK((AASS))

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::............................................................................................ 445500//775500 VV(a partir de 1.5 mm2 de sección).


TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: EESS0077ZZ11--KK ---------------------- 22550000 VV ((1155 mmiinn..))

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa:: según norma UUNNEE 221111000022::

11 Conductor de cobre electrolítico recocido flexible clase 5

conforme a la norma UUNNEE--EENN 6600222288// EENN 6600222288 //IIEECC 6600222288..

22 Aislamiento de poliolefina termoplástico HFFR tipo TIZ1

según norma UUNNEE 221111000022 AANNEEXXOO 11..




H A Z d e : E S 0 7 Z 1 - K ( A S )


Aplicaciones

Definición


70

La norma UUNNEE 221111000022 aappddoo.. 22..66: Marcado dice:"Los cables objeto de esta norma deben estar marcados con las siglas (AS =alta seguridad) que indican su característica de no propagación del incendio, baja emisión de humos tóxicos,corrosivos, y de baja opacidad”.


31

EESS0077ZZ11--KK ((AASS))

70o

Kg/km Ohm/km

0,8 - 0,7

1 - 0,7

1 - 0,7

1,2 - 0,7

3,3 - 13,3

1,91 - 13,3

1,21 - 13,3

0,78 - 13,3

mm2 mm mm

AFIREFÁCIL 500 3G6+1x1,5 400

AFIREFÁCIL 500 3G10+1,5 300




Tipo de cable Diámetro bobina Sección nominal m./bobina

9,35

11,95

14,3

17,0

211,24

342,4

511,54

760,24

84121 3G6+1x1.5

84122 3G10+1.5

84123 3G16+1.5

84124 3G25+1.5

SSee ssuummiinniissttrraa eenn bboobbiinnaass ddee ddiiáámmeettrroo 550000 (( ppeessoo aapprrooxx.. 110000 kkgg..))

PPaarraa ffaacciilliittaarr eell ttrraannssppoorrttee yy mmaanniippuullaacciióónn ddee llaa bboobbiinnaa,, eessttáánn

ddiissppoonniibblleess ccaarrrrooss ppoorrttaabboobbiinnaass eessppeecciiaallmmeennttee ddiisseeññaaddooss ppaarraa

eessttaa aapplliiccaacciióónn..

445500--

775500

VVZZ11

7700oo

CC



Espesoraislamiento

H A Z d e E S 0 7 Z 1 - K ( A S )


Colores

Presentación

Simulación Cable H07Z-R 1x10 mm2

12

A) Ensayo de no propagación de la llama:La composición del aislamiento de material reticulado de poliolefina tipo EI5 , asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22..

B) Densidad de humos (emisión de humos):En caso de incendio, la transmitancia lumínica del humo emanado es del 90 % a los 15 minutos, según norma UUNNEE EENN 6611003344--22 // EENN 6611003344--22 // IIEECC 6611003344--22..

C) Determinación de halógenos:En caso de incendio, la emisión de monóxido de carbono, dióxido de carbono y ácido clorhídrico es inferior al 0.5 %, según norma UUNNEE EENN 5500226677--22--11// EENN 5500226677--22--11 // IIEECC 6600775544--11.

D) Acidez y corrosividad de los gases:En caso de incendio, el índice acidez y la conductividad los gases emanados cumplen con la norma UUNNEE EENN 5500226677--22--33 // EENN 5500226677--22--33 // IIEECC 6600775544--22++AA11.. PH mínimo > 4,3 / Conductividad máxima (µS/cm) <100.

E) Alta temperatura de servicio:El aislamiento de material reticulado de poliolefina tipo EI5, mejora la capacidad de transmisión de potencia, al elevar la tem-peratura en servicio permanente a 90 º C y la de cortocircuito (5 s.) a 250 ºC, frente a los 70/160º C del PVC o de otras poliolefi-nas termoplásticas no reticuladas.

afirenas CC-Z

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ........................................................................................ HH0077ZZ--RR

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::............................................................................................ 445500//775500 VV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ...................................... 9900ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)) :: ............................ 225500ooCC((11))

(1) En caso de empalmes por soldadura blanda o terminales, las temperaturas

límite para las condiciones de cortocircuitos se reducen a 160º C.

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: HH0077ZZ--RR------------------------------------22550000 VV ((1155 mmiinn..))

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa:: según norma UUNNEE 2211002277--99,, HHDD 2222..99 SS22:

11 Conductor de cobre electrolítico recocido rígido clase 2


22 Aislamiento de material reticulado de poliolefina tipo EI5.

SSoonn ccaabblleess ssiieemmpprree uunniippoollaarreess






HH0077ZZ--RR en "" iinnssttaallaacciioonneess eenn ccoonndduuccttooss,, ssiittuuaaddooss ssoobbrree ssuuppeerrffiicciieess oo eemmppoottrraaddooss,, oo eenn ssiisstteemmaass cceerrrraaddooss aannáállooggoo,, eenn eessppeecciiaall ccuuaannddoo ssee rreeqquuiieerraa bbaajjaa eemmiissiióónn ddee hhuummooss yy ggaasseess ccoorrrroossiivvooss.."" SSoonn aaddeeccuuaaddooss ppaarraa eell mmoonnttaajjee ffiijjoo pprrootteeggiiddoo eenn,, oo ssoobbrree lluummiinnaarriiaass yy aappaarraammeennttaaddee mmaannddoo yy ccoonnttrrooll,, ppaarraa tteennssiioonneess hhaassttaa 11000000VV eenn ccoorrrriieennttee aalltteerrnnaa,, ((oo hhaassttaa 775500VV eenn ccoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa)) ccoonn rreessppeeccttoo aa ttiieerrrraa..""Y para "" iinnssttaallaacciióónn ffiijjaa pprrootteeggiiddaa eenn eell iinntteerriioorr ddee aappaarraattooss yy eenn,, oo ssoobbrree,, lluummiinnaarriiaass ffiijjaass,, eenn eessppeecciiaall ccuuaannddoo ssee rreeqquuiieerraa bbaajjaa eemmiissiióónn ddeehhuummooss yy ggaasseess ccoorrrroossiivvooss.."" SSoonn aaddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess rreeaalliizzaaddaass eenn ccoonndduuccttooss ccoollooccaaddooss ssuuppeerrffiicciiaallmmeennttee oo eemmppoottrraaddooss,, ssóólloo eenn eell ccaassoo ddee cciirrccuuiittooss ddee sseeññaalliizzaacciióónn oo ccoonnttrrooll..""LLaa tteemmppeerraattuurraa mmááxxiimmaa ddeell ccoonndduuccttoorr eenn uussoo nnoorrmmaall ddee llooss ccaabblleess eess ddee 9900ººCC.. DDeebbee eevviittaarrssee eell ccoonnttaaccttoo ccoonn llaa ppiieell ccuuaannddoo ttrraabbaajjaann aa aallttaa tteemmppeerraattuurraa.. EEssttooss ccaabblleess eessttáánn pprreevviissttooss ppaarraa ddoottaarr aall cciirrccuuiittoo ddee iinntteeggrriiddaadd eennccaassoo ddee iinncceennddiioo.. LLooss eennssaayyooss ddeeffiinniiddooss ppaarraa hhuummooss yy ggaasseess ccoorrrroossiivvooss ssee aapplliiccaann úúnniiccaammeennttee aa llooss ccaabblleess yy nnoo aall ccoonnjjuunnttoo ccaabbllee ccoonndduuccttoo""..((UUNNEE 2211117766))..

MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::En tubos, canaletas cerradas y tubulares. En cableado interno de equipos y mecanismos eléctricos en zonas de temperatura elevada.La temperatura máxima del conductor a la que un cable en particular puede trabajar depende de la temperatura límite de los otros cables y accesorios que estén en contacto con él.

H 0 7 Z - R


Aplicaciones

Definición

90

33

1x1.5 3

1x2.5 3,6

1x4 4,2

1x6 4,6

1x10 5,8

1x16 6,8

H07Z -R

H 0 7 Z - R

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 1166:: IInnssttaallaacciioonneess ddee eennllaaccee,, cceennttrraalliizzaacciióónn ddee ccoonnttaaddoorreess..

mm2 mm Kg/km Ohm/km

0,7

0,8

0,8

0,8

1

1

22,5

35

50

70

114

170

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

mm


AFIRENAS CC-Z 1x1,5 45.000 200 1000m

AFIRENAS CC-Z 1x2,5 27.000 200 600m

AFIRENAS CC-Z 1X4 18.000 100 400m

AFIRENAS CC-Z 1X6 13.500 100 300m

AFIRENAS CC-Z 1X10 7.200 100 100m

AFIRENAS CC-Z 1X16 7.200 100 100m



84220

84221

84222

84223

84224

84225

445500--

775500

VV

Coloresdisponibles



Espesoraislamiento

90o



Presentación

ZZ ttee

rrmmooee

ssttaabb

llee9900

oo CC

3

TTiippoo ddee iinnssttaallaacciióónn:: ..................................................MMÓÓVVIILL Servicio ordinario o normal.Utilización cuando los riesgos de lesiones y esfuerzos mecánicos sean débiles y cuando el riesgo de lesión mecánica es débil, situación que puede encontrarse en la utilización normal de aparatos de pequeñas y medianas dimensiones en locales domésticos comerciales y en la industria ligera.

GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::HH0055ZZ11ZZ11--FF:: ""pprreessccrriibbee ssuu uuttiilliizzaacciióónn ccuuaannddoo ssee rreeqquuiieerraa aa llooss ccoonndduuccttoorreess uunn nniivveell bbaajjoo ddee eemmiissiióónn ddee hhuummoo yy ggaasseess ccoorrrroossiivvooss eenn ccaassoo ddee iinncceennddiioo”” UUssooss ddoommééssttiiccooss,, llooccaalleess ddeessttiinnaaddooss aa ccoocciinnaass,, ooffiicciinnaass;; aappaarraattooss eelleeccttrrooddoommééssttiiccooss,, iinncclluussoo eenn lluuggaarreess hhúúmmeeddooss;; ((ppaarraa sseerrvviicciiooss mmeeddiiooss,, ppoorr eejjeemmpplloo llaavvaaddoorraass,, sseeccaaddoorraass yy ffrriiggoorrííffiiccooss)).. PPuueeddee uussaarrssee eenn aappaarraattooss ddee ccoocciinnaarr,, ccaalleeffaacccciióónn pprreevviinniieennddoo qquuee nnoo hhaayyaa rriieessggoo ddee ccoonnttaaccttoo ccoonn ppaarrtteess ccaalliieenntteess yy nnoo eessttee ssuujjeettoo aa rraaddiiaacciióónn””. IInnaaddeeccuuaaddoo:: para su uso en zonas en las que se alcancen altas temperaturas en luminiarias.IInnaaddeeccuuaaddoo:: para su uso en exteriores, en edificios de uso industrial o agrícola o para herramientas portátiles de uso no doméstico, no se recomienda para el cableado de instalaciones fijas.

A) Flexibilidad:La utilización de conductor de cobre flexible formando una filástica de varios hilos muy finos en combinación con el aislamiento y cubierta tipo TM7 dotan a estos cables de excepcionales índices de flexibilidad.

B) Ensayo de no propagación de la llama:La composición de la cubierta tipo TM7, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas:UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22;; IIEECC 6600333322--11--22

C) Apto para usos móviles:La norma UNE 21176 lo califica como apto para usos móviles, extra ligeros, ligeros y ordinarios incluso temporalmente a la intemperie.


E) Apto para el uso en presencia de sustancias corrosivas o contaminantes:Condición de uso AF3 (sujeto de forma intermitente o accidental a sustancias corrosivas o contaminantes) según norma UUNNEE.. 2211117766 AANNEEXXOO CC..

afirenas man

3 2 1

Simulación Cable H05Z1Z1-F 3G1.5 mm2

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ............................................................................ HH0055ZZ11ZZ11--FF


TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ........................................6600ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)) :: ........................................115500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: HH0055ZZ11ZZ11--FF--------------------------22000000 VV ((55 mmiinn..))




22 Aislamiento mezcla de material termoplástico tipo TI6,


33 Cubierta mezcla de material termoplástico tipo TM7,


SSee pprreesseennttaann eenn ffoorrmmaacciioonneess mmuullttiippoollaarreess ddee 22 aa 55 ccoonndduuccttoorreess

aaiissllaaddooss,, ddeeppeennddiieennddoo ddee llaass nneecceessiiddaaddeess ddee iinnssttaallaacciióónn..




H 0 5 Z 1 Z 1 - F

60


Aplicaciones

Definición

35

H 0 5 Z 1 Z 1 - F

80.284 2x0,75 6,2

80.285 2x1 6,6

80.286 2x1.5 7,3

80.287 2x2.5 9

80.288 2x4 10,6

81.049 3G0.75 6,5

80.292 3G1 7

80.293 3G1.5 7,9

80.294 3G2.5 9,7

80.295 3G4 11,4

4x0,75 7,1

80.310 4G1 7,8

80.311 4G1.5 8,9

80.312 4G2.5 10,6

80.313 4G4 12,5

60o

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..IITTCC--BBTT 2277:: LLooccaalleess qquuee ccoonnttiieenneenn uunnaa bbaaññeerraa oo dduucchhaa..IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess..IITTCC--BBTT 3333:: IInnssttaallaacciioonneess ccoonn ffiinneess eessppeecciiaalleess.. IInnssttaallaacciioonneess pprroovviissiioonnaalleess yy tteemmppoorraalleess ddee oobbrraa..IITTCC--BBTT 3344:: IInnssttaallaacciioonneess ccoonn ffiinneess eessppeecciiaalleess.. FFeerriiaass yy SSttaannddss..IITTCC--BBTT 4499:: IInnssttaallaacciioonneess eellééccttrriiccaass eenn mmuueebblleess..

mm2 Kg/km Ohm/kmmm mm

84505

84506

84507

84508

84509

84515

84516

84517

84518

84519

84525

84526

84527

84528

84529

0,6

0,6

0,7

0,8

0,8

0,6

0,6

0,7

0,8

0,8

0,6

0,6

0,7

0,8

0,8

26

19,5

13,3

7,98

4,95

26

19,5

13,3

7,98

4,95

26

19,5

13,3

7,98

4,95

H05Z1Z1 - F

F) Densidad de humos (emisión de humos):En caso de incendio, la transmitancia lumínica del humo emanado es del 90 % a los 15 minutos, según norma UUNNEE EENN 6611003344--22 // EENN 6611003344--22 // IIEECC 6611003344--22..

G) Determinación de halógenos:En caso de incendio, la emisión de monóxido de carbono, dióxido de carbono y ácido clorhídrico es inferior al 0.5 %,según norma UUNNEE EENN 5500226677--22--11// EENN 5500226677--22--11 // IIEECC 6600775544--11.

H) Acidez y corrosividad de los gases:En caso de incendio, el índice acidez y la conductividad los gases emanados cumplen con la norma UUNNEE EENN 5500226677--22--33 // EENN 5500226677--22--33 // IIEECC 6600775544--22++AA11.. PH mínimo > 4,3 / Conductividad máxima (µS/cm) <100.

67,6

77,7

99,2

151,8

213,2

67

79,3

104,5

161,4

231,4

80,7

98,6

132,3

196

283,2 330000--

550000

VVZZ11

6600oo

CC



Espesoraislamiento



2x 3x 3G 4x 4G



7200

7200

7200

4200

3000

7200

7200

4800

3600

3000

7200

6000

4200/3600

3000

AFIRENAS MAN H05Z1Z1-F 2x0,75 100

AFIRENAS MAN H05Z1Z1-F 2x1 100



AFIRENAS MAN H05Z1Z1-F 2x4 100

AFIRENAS MAN H05Z1Z1-F 3G0,75 100

AFIRENAS MAN H05Z1Z1-F 3G1 100








H 0 5 Z 1 Z 1 - F

Presentación

Colores

37

Auditorio Ciudad de León (León, España)Obra realizada con cables eléctricos Miguélez.

La norma UUNNEE 221111000022 apdo. 2.6: Marcado dice: "Los cables objeto de esta norma.....deben estar marcados con las siglas (AASS ==aallttaa sseegguurriiddaadd) que indican su comportamiento frente a los ensayos de reacción al fuego prescritos.

Simulación Cable ES07Z1-K(AS)1x1.5 mm2

TTiippoo ddee iinnssttaallaacciióónn:: ..................................................FFIIJJAA..

GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::EESS0055ZZ11--KK yy EESS0077ZZ11--KK:: ““ccuuaannddoo ssee rreeqquuiieerraann ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess ddee bbaajjaa eemmiissiióónn ddee hhuummooss yy ggaasseess ccoorrrroossiivvooss eenn ccaassoo ddee iinncceennddiioo..””EEssppeecciiaallmmeennttee rreeccoommeennddaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess ddee ppuubblliiccaa ccoonnccuurrrreenncciiaa,, ddeerriivvaacciioonneess iinnddiivviidduuaalleess eenn eeddiiffiicciiooss yy eenn ccuuaallqquuiieerr oottrraa iinnssttaallaacciióónn qquuee rreeqquuiieerraa eessttaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess eenn ccaassoo ddee iinncceennddiioo""..

A) Ensayo de no propagación de la llama:La composición del aislamiento de poliolefina termoplástica HFFR tipo TIZ1, asegura la no propagación de la llama segúnlo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22





F) FlexibilidadLa utilización de conductor de cobre flexible (clase 5) formando una filástica de varios hilos muy finos en combinación con el aislamiento de poliolefina termoplástica HFFR tipo TIZ1 dotan a estos cables de excepcionales índices de flexibilidad.

G) ExtradeslizanteLa composición de la cubierta, asegura un optimo deslizamiento, facilitando la instalación.

afirenas L(AS)

2 1

E S 0 5 Z 1 - K ( A S ) - E S 0 7 Z 1 - K ( A S )

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ..................EESS0055ZZ11--KK ((AASS)) // EESS0077ZZ11--KK ((AASS))

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::EESS0055ZZ11--KK((AASS))............330000//550000 VV(hasta 1mm2)EESS0077ZZ11--KK((AASS))............445500//775500 VV(a partir de 1.5 mm2)


TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: EESS0077ZZ11--KK--------------------------22550000 VV ((1155 mmiinn..))

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa:: según norma UUNNEE 221111000022::



22 Aislamiento de poliolefina termoplástico HFFR tipo TIZ1





(1) 160o para secciones hasta 300 mm2, 140o para secciones superiores a 300 mm2.

(2) Expuestos al sol, la temperatura de la superficie del cable puede exceder el valor dado,

pero limitado a un máximo de 60ooC.


Aplicaciones

Definición

Marcado

70


39

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 1155:: IInnssttaallaacciioonneess ddee eennllaaccee:: DDeerriivvaacciioonneess iinnddiivviidduuaalleess..IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..IITTCC--BBTT 2288:: LLooccaalleess ddee ppuubblliiccaa ccoonnccuurrrreenncciiaa:: IInnssttaallaacciioonneess ddee ttiippoo ggeenneerraall yy ccoonneexxiioonnaaddoo iinntteerriioorr ddee ccuuaaddrrooss eellééccttrriiccooss..IITTCC--BBTT 2299:: IInnssttaallaacciioonneess ddee llooccaalleess ccoonn rriieessggoo ddee iinncceennddiioo oo eexxpplloossiióónn..RRDD 22226677//22000044:: IInnssttaallaacciioonneess iinndduussttrriiaalleess.. CCaauunnddoo vvaayyaann ppoorr eell iinntteerriioorr ddee ffaallssooss tteecchhooss oo ssuueellooss ssuussppeennddiiddooss..

mm2 Kg/km Ohm/km

ES07Z1 -K

ES05Z1 -K

mm mm


AFIRENAS L 1x1 45.000 200 1000m

AFIRENAS L 1x1,5 30.000 200 1000m

AFIRENAS L 1x2,5 18.000 200 600m

AFIRENAS L 1x4 18.000 100 400m

AFIRENAS L 1x6 13.500 100 300m

AFIRENAS L 1x10 7.200 100 100m

AFIRENAS L 1x16 7.200 100 100m

AFIRENAS L 1x25 4.200 100 100m

AFIRENAS L 1x35 3.600 100 100m


84099 1x1 2.54 0,6 14.3 19,5

84100 1x1.5 2,95 0,7 18,9 13,3

84101 1x2.5 3,63 0,8 30 7,98

84102 1x4 4,24 0,8 44,2 4,95

84103 1x6 4,75 0,8 61,7 3,3

84104 1x10 6 1 106,1 1,91

84105 1x16 7,35 1 160,2 1,21

84106 1x25 9,14 1,2 247,4 0,78

84107 1x35 10,4 1,2 332,4 0,554

84108 1x50 11,9 1,4 482 0,386

84109 1x70 14,2 1,4 657,2 0,272

84110 1x95 15,5 1,6 888,1 0,206

330000--

775500

VVZZ11

7700oo

CC

Coloresdisponibles



Espesoraislamiento



Presentación

70o

E S 0 5 Z 1 - K ( A S ) - E S 0 7 Z 1 - K ( A S )

Simulación Cable ES07Z1-R(AS)1x6 mm2

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: .......................................................................... EESS0077ZZ11--RR((AASS))

TTeennssiióónn nnoommiinnaall............................................................................................... 445500// 775500 VV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ......................................7700ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)) :: .................................. 116600ooCC

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa:: Construido según norma UUNNEE 221111000022 Anexo 2:


conforme a la norma UUNNEE--EENN 6600222288// EENN 6600222288 //IIEECC 6600222288..22 Aislamiento de poliolefina termoplástico tipo HFFR tipo TIZ1





(1) Expuestos al sol, la temperatura de la superficie del cable puede exceder el valor dado,



GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::EESS0077ZZ11--RR((AASS)): "los cables con conductor de clase 2 y aislamiento termoplástico de baja emisión de humos y gases corrosivos están referenciados para la ITC-BT-16 Instalaciones de enlace, contadores: Ubicación y sistemas de instalación.”

A) Ensayo de no propagación de la llama:La composición del aislamiento de poliolefina termoplástica HFFR tipo TIZ1, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22B) Ensayo de no propagación del incendio:Según norma UUNNEE EENN 5500226666--22--44 // EENN 5500226666--22--44 // IIEECC 6600333322--33 ;; UUNNEE EENN 5500226666--22--55 // EENN 5500226666--22--55 // IIEECC 6600333322--33..




F) Extradeslizante:La composición del aislamiento, asegura un optimo deslizamiento, facilitando la instalación.

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT--1166:: IInnssttaallaacciioonneess ddee eennllaaccee,, ccoonnttaaddoorreess:: UUbbiiccaacciióónn yy ssiisstteemmaass ddee iinnssttaallaacciióónn..IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..IITTCC--BBTT 2288:: LLooccaalleess ddee ppuubblliiccaa ccoonnccuurrrreenncciiaa:: IInnssttaallaacciioonneess ddee ttiippoo ggeenneerraall yy ccoonneexxiioonnaaddoo iinntteerriioorr ddee ccuuaaddrrooss eellééccttrriiccooss..IITTCC--BBTT 2299:: IInnssttaallaacciioonneess ddee llooccaalleess ccoonn rriieessggoo ddee iinncceennddiioo oo eexxpplloossiióónn..RRDD 22226677//22000044:: IInnssttaallaacciioonneess iinndduussttrriiaalleess.. CCaauunnddoo vvaayyaann ppoorr eell iinntteerriioorr ddee ffaallssooss tteecchhooss oo ssuueellooss ssuussppeennddiiddooss..

afirenasCC-Z1(AS)

12

E S 0 7 Z 1 - R ( A S )

70


Aplicaciones

Definición



41

1x1.5

1x6

1x10

1x16

EE SS 00 77 ZZ 11 -- RR

La norma UUNNEE 221111000022 aappddoo.. 22..66: Marcado dice: "Los cables objeto de esta norma.....deben estar marcados con las siglas (AS =alta seguridad) que indican su característica de no propagación del incendio".

E S 0 7 Z 1 - R ( A S )

mm2 Kg/km Ohm/km

84200

84203

84204

84205

12,1

3,08

1,83

1,15

mm mm

AFIRENAS CC-Z1 1x1,5 30.000 200 1000m

AFIRENAS CC-Z1 1x6 13.500 100 300m

AFIRENAS CC-Z1 1x10 7.200 100 100m

AFIRENAS CC-Z1 1x16 7.200 100 100m



3,3

1x6

1x10

1x16

0,7

0,8

1

1

29

82

134

194

445500--

775500

VVZZ11

7700oo

CC

Coloresdisponibles



Espesoraislamiento


Presentación

Marcado exterior

70o

Simulación Cable SZ1-K(AS+) 300/500V PH90 3G1,5 mm2

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ............................SSZZ11--KK ((AASS++)) 330000//550000VV PPHH9900

TTeennssiióónn nnoommiinnaall..............................................................................................330000// 550000 VV


TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: .....................................2000V (15 min)

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa:: Según especificación AAEENNOORR EEAA 002255


conforme a la norma UUNNEE--EENN 6600222288// EENN 6600222288 //IIEECC 6600222288..NNºº ddee ccoonndduuccttoorreess::22,,33,,44,,55 yy mmááss ddee 55 ccoonndduuccttoorreess..

LLaa sseecccciióónn ddee llooss ccoonndduuccttoorreess eess ddee 00,,55 aa 44 mmmm22

22 Aislamiento compuesto especial 0 halógenos.

La identificación de los conductores aislados se realizará según la norma

UUNNEE 2211008899--11.. Para los cables de más de 5 conductores la identificación se debe

hacer por numeración, según la norma UUNNEE--EENN 5500333344.. En los de 2 conductores

se admite rojo y negro.

33 Cubierta poliolefina termoplástica. Color cubierta naranja.


TT.. mmíínniimmaa ooCC:: ++55 TT.. mmááxxiimmaa ooCC:: ++4400 ((11))(1) Expuestos al sol, la temperatura de la superficie del cable puede exceder el valor dado,



GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::SSZZ11--KK 330000//550000VV PPHH9900((AASS++)): Estos cables están recomendados para todas aquellas instalaciones en las que se desee mantener la integridadde los circuitos aunque estos se vean afectados directamente por el fuego. Destinados a circuitos de seguridad, por ejemplo: circuitos deseñalización, detección y alarma, circuitos para servicios de evacuación y lucha contra incendios, etc.

A) Ensayo de no propagación de la llama:La composición del aislamiento de poliolefina termoplástica HFFR tipo TIZ1, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22





F) Resistencia al fuego:Según norma UUNNEE--EENN 5500220000 // EENN 5500220000..

12

90

afirefenix man (AS+)

3

S Z 1 - K ( A S + ) 3 0 0 / 5 0 0 V


Aplicaciones

Definición

S Z 1 - K ( A S + ) 3 0 0 / 5 0 0 V

43

330000--

550000

VVTTee

rrmmooee

ssttaabb

llee 99

00ooCC

SS ZZ 11 -- KK (( AA SS ++ )) 33 00 00 // 55 00 00 vv PP HH 99 00

El cable debe llevar marcado en su superficie exterior, mediante impresión o grabado:- El nombre del fabricante o marca comercial- La tensión asignada- El código de designación

90o

Instrucción Técnica Complementaria ITTCC--BBTT 002288 ““LLooccaalleess ddee PPúúbblliiccaa CCoonnccuurrrreenncciiaa”” del Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (REBT) 2002.- AAnneexxoo II ddeell RReeggllaammeennttoo ddee SSeegguurriiddaadd ccoonnttrraa IInncceennddiiooss eenn llooss EEssttaabblleecciimmiieennttooss IInndduussttrriiaalleess, aprobado por Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre.

- AArrttiiccuulloo 1188 ddee llaa NNoorrmmaa BBáássiiccaa ddee llaa eeddiiffiiccaacciióónn ““NNBBEE--CCPPII//9966:: ccoonnddiicciioonneess ddee pprrootteecccciióónn ccoonnttrraa iinncceennddiiooss eenn llooss eeddiiffiicciiooss””, aprobado por Real Decreto 2177/1996 de 4 de octubre.


64

77,3

112,3

165,1

236,9

66,3

78,8

114,2

168,5

246

79,3

93,8

142,7

210,1

306,5

108,7

129,3

184,8

285,2

414,2

2X0,75

2X1

2X1,5

2X2,5

2X4

3G0,75

3G1

3G1,5

3G2,5

3G4

4G0,75

4G1

4G1,5

4G2,5

4G4

5G0,75

5G1

5G1,5

5G2,5

5G4

0,6

0,6

0,8

0,9

1

0,6

0,6

0,8

0,9

1

0,6

0,6

0,8

0,9

1

0,6

0,6

0,8

0,9

1

6,2

6,8

8,1

9,7

11,5

6,7

7,2

8,6

10,3

12,2

7,3

7,8

9,6

11,5

13,6

8,2

8,8

10,4

12,8

15,1

26

19,5

13,3

7,98

4,95

26

19,5

13,3

7,98

4,95

26

19,5

13,3

7,98

4,95

26

19,5

13,3

7,98

4,95

85600

85601

85602

85603

85604

85605

85606

85607

85608

85609

85610

85611

85612

85613

85614

85615

85616

85617

85618

85619





Legislación aplicable para su instalación

Marcado exterior

Simulación Cable H05S-U 1 x 2,5 mm2


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::HH0055SS--UU: "Para cableado interno en altas temperaturas ambientales y en lugares protegidos. La temperatura máxima del conductor en uso normal es 180 º C. Este cable puede dañarse con cantos vivos y por abrasión. Es conveniente tener cuidado para evitar esto en la instalación y en uso”. (( UUNNEE 2211117766))

MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::HH0055SS--UU: "En cableado interno de mecanismos y equipos eléctricos. Para uso en zonas de temperatura elevada.No se acepta la presencia de agua en contacto con el cable.”.

termosil

12

H 0 5 S - U

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ..............................................................................................HH0055SS--UU

TTeennssiióónn nnoommiinnaall...............................................................................................330000// 550000 VV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ................................118800ooCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)) :: ..................................335500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: ..........................................................................22000000VV((1155 mmiinn..))

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa:: Construido según norma UUNNEE 2211002277--33;; HHDD 2222..33



22 Aislamiento compuesto de goma de

silicona del tipo EI2, UUNNEE 2211002277--11 ((HHDD 2222..11))..



TT.. mmíínniimmaa ooCC:: --2255 TT.. mmááxxiimmaa ooCC:: ++4400 ((11))

El cable debe tener el marcado HHOO55SS--UU, según proceda, mediante impresión, relieve o grabado sobre el aislamiento. El marcado debe ser legible.

Aplicaciones

Definición

Marcado

180o

45

180o

330000--

550000

VVttee

rrmmooee

ssttaabb

llee 11

8800oo CC

H 0 5 S - U

1x0.5

1x0.75

1x1

1x1,5

1x2,5 3,8

HH 00 55 SS -- UU

mm2 Kg/km Ohm/km

36

24,5

18,1

12,1

7,41

mm mm

2,4

2,6

2,8

3,2

0,8

0,8

0,8

0,9

1

8,5

13,9

16

22

33

82900

82901

82902

82903

82904

Coloresdisponibles



Espesoraislamiento


El cable debe tener el marcado HHOO55SS--KK, según proceda, mediante impresión, relieve o grabado sobre el aislamiento. El marcado debe ser legible.

Simulación Cable H05S-K 1 x 1,5 mm2


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::HH0055SS--KK: "Para cableado interno en altas temperaturas ambientales y en lugares protegidos. La temperatura máxima del conductor en uso normal es 180 º C. Este cable puede dañarse con cantos vivos y por abrasión. Es conveniente tener cuidado para evitar esto en la instalación y en uso”. (( UUNNEE 2211117766))

MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::HH0055SS--KK: "En cableado interno de mecanismos y equipos eléctricos. Para uso en zonas de temperatura elevada.No se acepta la presencia de agua en contacto con el cable.”.

termoflex

12

H 0 5 S - K

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ..............................................................................................HH0055SS--KK


TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ................................118800ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)) :: ..................................335500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: ..........................................................................22000000VV((1155 mmiinn..))

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa:: Construido según norma UUNNEE 2211002277--33;; HHDD 2222..33



22 Aislamiento compuesto de goma de silicona del tipo EI2,

UUNNEE 2211002277--11 ((HHDD 2222..11))..




180o

Aplicaciones

Definición

Marcado

47

330000--

550000

VVttee

rrmmooee

ssttaabb

llee 11

8800oo CC

H 0 5 S - K

1x0.5

1x0.75

1x1

1x1,5

1x2,5 4

HH 00 55 SS -- KK

mm2 Kg/km Ohm/km

39

26

19,5

13,3

7,98

mm mm

2,6

2,7

2,9

3,3

0,8

0,8

0,8

0,9

1

10,86

13,15

15,81

21,78

33,36

82930

82931

82932

82933

82934

Coloresdisponibles



Espesoraislamiento

180o


Simulación Cable H05SS-K 1x2,5 mm2


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::HH0055SSSS--KK: "A alta temperatura para instalaciones fijas en y sobre lámparas en equipos, especialmente cuando se requiere cable conaislamiento y cubierta. Este cable puede resultar dañado por contacto con aristas y por abrasión. Debe tenerse cuidado para evitarlo tanto en uso como en la instalación.”. (( UUNNEE 2211117766))

MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::HH0055SSSS--KK: En tubos (1) solamente secciones de 1,5 mm2 o superior. En canaletas cerradas (1) solamente secciones de 1,5 mm2 o superior.En tubuladuras (1) solamente secciones de 1,5 mm2 o superior.(1) La temperatura máxima del conductor a la que un cable en particular puede trabajar depende de la temperatura límite de los otros cables y accesorios que están en contacto con él.

A) Ensayo de no propagación de la llama:La composición del aislamiento y cubierta , asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22

termoflex ss

12

H 0 5 S S - K

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ..........................................................................................HH0055SSSS--KK


TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ................................118800ooCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)) :: ..................................225500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo::11550000VV hhaassttaa 00,,66 mmmm.. ddee eessppeessoorr ((1155 mmiinn..))22000000VV ssuuppeerriioorr 00,,66 mmmm.. ddee eessppeessoorr ((1155 mmiinn..))

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa:: Construido según norma UUNNEE 2211002277--33 ;; HHDD 2222..33


conforme a la norma UUNNEE 2211002222// IIEECC 6600222288..

22 Aislamiento debe ser una mezcla reticulada del tipo EI2,

conforme a UUNNEE 2211002277--11 ((HHDD 2222..11))..

33 Cubierta debe de ser un compuesto reticulado tipo EM9,




3

El cable debe tener el marcado HHOO55SSSS--KK, según proceda, mediante impresión, relieve o grabado sobre el aislamiento. El marcado debe ser legible.

Aplicaciones

Definición


Marcado

180o

49

330000--

550000

VVT Te e

r rm mo oe e

s st ta ab b

l le e1188

00ooCC

H 0 5 S S - K

1x0.75

1x1

1x1,5

1x2,5

HH 00 55 SS SS -- KK

mm2 Kg/km Ohm/km

26

19,5

13,3

7,98

mm mm

3,9

4,3

5,1

6

0,6

0,6

0,8

0,9

22,5

27,8

39,6

57

82950

82951

82952

82953

Coloresdisponibles



Espesoraislamiento

180o


Simulación Cable H05SS-F 3G1.5 mm2

A) Ensayo de no propagación de la llama:La composición del aislamiento y cubierta, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22

termoflex man

12

H 0 5 S S - F

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ..........................................................................................HH0055SSSS--FF


TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ................................118800ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)) :: ..................................335500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo::11550000VV hhaassttaa 00,,66 mmmm.. ddee eessppeessoorr ((1155 mmiinn..))22000000VV ssuuppeerriioorr 00,,66 mmmm.. ddee eessppeessoorr ((1155 mmiinn..))

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa:: Construido según norma UUNNEE 2211002277--1155 ;; HHDD 2222..1155



Número de conductores: 2,3,4 ó 5

Sección nominal : 0,75 mm2 hasta 2,5 mm2 para 2 y 5 conductores

0,75 mm2 hasta 6 mm2 para 3 y 4 conductores

22 Aislamiento debe ser una mezcla reticulada del tipo EI2,


33 Cubierta debe de ser un compuesto reticulado tipo EM9,





GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::HH0055SSSS--FF: " A alta temperatura o en contacto con superficies calientes: -Para instalaciones fijas en o incorporadas a lámparas en instalaciones industriales, siempre que se asegure la protección mecánica.

-Para utilización en equipos que requieren cierta flexibilidad en uso y que están sometidos a esfuerzos mecánicos leves.

Este cable puede resultar dañado por contacto con cantos vivos y por abrasión. Debe extremarse el cuidado para evitar estos problemas en la instalación y uso. Carga máxima permitida: 15N/mm2 en la sección total, del cobre.

Adecuado para uso a una temperatura máxima del conductor de 180 º C .debería evitarse el contacto con la piel cuando opera a alta temperatura " (( UUNNEE 2211117766))

3

El cable debe tener el marcado HHOO55SSSS--FF, según proceda, mediante impresión, relieve o grabado sobre el aislamiento. El marcado debe ser legible.

Aplicaciones

Definición


Marcado

180o

51

330000--

550000

VVttee

rrmmooee

ssttaabb

llee 11

8800oo CC

H 0 5 S S - F

H05SS - F

2x0,75

2x1

2x1,5

2x2,5

3x0,75

3x1

3x1,5

3x2,5

3x4

3x6

4x0,75

4x1

4x1,5

4x2,5

4x4

4x6

5x0,75

5x1

5x1,5

5x2,5

0,6

0,6

0,8

0,9

0,6

0,6

0,8

0,9

1

1

0,6

0,6

0,8

0,9

1

1

0,6

0,6

0,8

0,9

26

19,5

13,3

7,98

26

19,5

13,3

7,98

4,95

3,3

26

19,5

13,3

7,98

4,95

3,3

26

19,5

13,3

7,98

6,2

6,8

8,2

9,8

6,7

7,2

8,7

10,4

12,2

13,7

7,3

7,8

9,7

11,6

13,6

15,2

8,2

8,8

10,6

12,9

64

77,3

114,3

167,3

66,3

78,8

115,7

170,4

246

327,7

79,3

93,8

144,3

212

306,5

409,2

108,7

129,3

189,4

287,7

Kg/km Ohm/kmmm2 mm mm

2x 3x 3G 4x 4G 5G

82970

82971

82972

82973

82974

82975

82976

82977

82978

82979

82980

82981

82982

82983

82984

82985

82986

82987

82988

82989



Espesoraislamiento

180o


Colores

Precab

Simulación Cable H07V-K 3G1.5 mm2 + guía

123

Definición

K

Cable:A) Ensayo de no propagación de la llama:La composición del aislamiento de PVC tipo TI 1, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22B) Extradeslizante:Óptimo deslizamiento, reduciendo el tiempo de instalación. C) Flexibilidad:La utilización de conductor de cobre flexible formando una filástica de varios hilos muy finos en combinación con el aislamiento dotan a estos cables de excepcionales índices de flexibilidad.

Tubo:A) Ensayo de no propagación de la llama: Según lo exigido en la norma: IIEECC 6600669955--22--44//11::11999911B) Bajo contenido en halógenosC) Resistencia a la compresión media(750 N): Según lo exigido en la norma: IIEECC 6600669955--22--44//11::11999911D) Resistencia al impacto fuerte (6 Julios) Según lo exigido en la norma: UUNNEE EENN 6611338866--11E) Resistente a la penetración del agua, protegido frente a salpicaduras: Según la norma: UUNNEE EENN 6611338866--11F) Resistente a la penetración de objetos sólidos (protegido frente a los cuerpos de diámetro superior o igual a 1 mm)Según la norma: UUNNEE EENN 6611338866--11G) Baja emisión de gases tóxicos y corrosivos


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::HH0077VV--KK: Instalaciones interiores o receptoras. Instalaciones interiores de viviendas. Locales que tienen bañera o ducha.Instalaciones en locales de características especiales. Instalaciones en caravanas y parques de caravanas.MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::- Instalación empotrada ( pared mampostería, techo...)- Instalación embebida en hormigón- Instalación en tabiques vacios, huecos de la construcción o canales protectoras de obra.

Aplicaciones


DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa ((ccaabbllee)):: ......................................................................................HH0077VV--KKDDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa ((ttuubboo))::TTuubboo ccoorrrruuggaaddoo ccuurrvvaabbllee,, ttrraannssvveerrssaallmmeennttee eelláássttiiccoo,, ccoonnccóóddiiggoo ddee ccllaassiiffiiccaacciióónn:: 3344222233224444--XXXX11XX..

TTeennssiióónn nnoommiinnaall ((ccaabbllee))............................................................................................445500// 775500 VV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo ((ccaabbllee))::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ....................................................7700ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)) :: ....................................................116600ooCC

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo ((ttuubboo))::mmááxxiimmaa:: ..............................................................................................9900ooCCmmíínniimmaa:: ................................................................................................--55ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo ((ccaabbllee)):: 22550000VV ((1155 mmiinn..))

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa ((ccaabbllee)):: Construido según norma UUNNEE 2211003311--33



22 Aislamiento de PVC tipo T1 según norma UUNNEE 2211003311--11DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa ((ttuubboo))::

33 Fabricado en compuesto de polipropileno de color azul para

facilitar su visualización sobre fondos de color gris (hormigón)

típicos en la fase de construcción en que son instalados.

RRaannggoo ddee TTeemmppeerraattuurraass ddee aallmmaacceennaajjee,, ttrraannssppoorrttee yy mmaanneejjoo ((ccaabbllee))::

TT.. mmíínniimmaa ooCC:: --2255 TT.. mmááxxiimmaa ooCC:: ++4400 ((11))(1) Expuestos al sol, la temperatura de la superficie del cable puede exceder el valor


53

300-750 V

H 0 7 V - K

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..IITTCC--BBTT 2266:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess ddee vviivviieennddaass..IITTCC--BBTT 2277:: LLooccaalleess qquuee ttiieenneenn bbaaññeerraa oo dduucchhaa..IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess..IITTCC--BBTT 4411:: IInnssttaallaacciioonneess eenn ccaarraavvaannaass yy ppaarrqquueess ddee ccaarraavvaannaass..


EEssttáánn mmaarrccaaddooss ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissppuueessttoo eenn llaa UUNNEE EENN 6611338866..11,, ee iinncclluuyyee llooss 44 pprriimmeerrooss ddííggiittooss ((33444422)) ddeell ccóóddiiggoo ddee ccllaassiiffiiccaacciióónn ddee llaa nnoorrmmaa..

Marcado

Roller El mejor aliado

Para facilitar la maniobras de instalación y transporte del sistema Precab, el departamento de I+D+i de MIGUÉLEZ ha desarrollado el Roller.

Se trata de un soporte metálico con apoyos plegables y escamoteables, que facilita el desbobinado del Precab desde su interior. De este modo, se evitan los posibles enredos derivados de una manipulación incorrecta, además de favorecer la buena disposición de las espiras sobrantes al terminar la instalación.

Está fabricado con componentes de aluminio y poliuretano inyectado, que lo dotan de las necesarias características de rigidez y ligereza.

Un solo modelo es apto para cualquiera de las presentaciones Precab.

2x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x2,5

3x2,5

3x2,5

3x4

3x4

3x4

3x4

3x6

3x6

3x6

4x1,5

5x1,5

5x1,5

5x1,5

5x2,5

5(2x1,5+3x2,5)

5(2x1,5+3x2,5)

HH 00 77 VV -- KK

mm2 Kg/km Ohm/km

13.3

13.3

13.3

13.3

13.3

13.3

13.3

13.3

7.98

7.98

7.98

4.95

4.95

4.95

4.95

3.3

3.3

3.3

13.3

13.3

13.3

13.3

7,98

13.3/7.98

13.3/7.98

mm mm

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

3,6

3,6

3,6

4,2

4,2

4,2

4,2

4,7

4,7

4,7

2,9

2,9

2,9

2,9

3,6

2,9/3,6

2,9/3,6

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,7

0,7

0,7

0,7

0,8

0,7/0,8

0,7/0,8

84

103.5

103.5

103.5

103.5

122.5

122.5

122.5

156.4

156.4

156.4

201.1

201.1

201.1

221.1

279

279

279

142

161.5

161.5

161.5

218

195.4

215.4

83120

83122

83121

83123

83127

83095

83096

83097

83128

83118

83119

83132

83135

83136

83137

83134

83138

83139

83124

83126

83125

83129

83116

83133

83117

Coloresdisponibles

Sección NominalCABLE

Ø ExteriorCABLE Peso


CABLECódigo

Espesor aislamientoCABLE


Ø Exterior

mm

TUBO

H 0 7 V - K

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

25+

+

55

H 0 7 V - K

5x6

6(3x1,5+3x2,5)

6(3x2,5+3x6)

7x1,5

7(4x1,5+3x2,5)

8x1,5

HH 00 77 VV -- KK

3.3

13.3/7.98

7.98/3.3

13.3

13.3/7.98

13.3

4.7

2.9/3.6

3.6/4.7

2.9

2.9/3.6

2.9

0.8

0.7/0.8

0.8/0.8

0.7

0.7/0.8

0.7

409

234.9

371.4

220.5

254.4

220

83131

83114

83115

83070

83071

83072

CONTINUACIÓN

25

25

25

25

25

20

+

+

+


Coloresdisponibles




CABLECódigo


Ø Exterior

mm

TUBO

Precab

Simulación Cable ES07Z1-K(AS) 3G1.5 mm2 + guía

123

Definición

Z 1 - K ( A S )

Cable:A) Ensayo de no propagación de la llama:La composición del aislamiento de PVC tipo TI 1, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22B) Ensayo de no propagación del incendio:Según norma: UUNNEE EENN 5500226666--22--44 // EENN 5500226666--22--44 // IIEECC 6600333322--33 ;; UUNNEE EENN 5500226666--22--55 // EENN 5500226666--22--55 // IIEECC 6600333322--33..C) Baja densidad de humos:En caso de incendio, la transmitancia lumínica del humo emanado es del 90 % a los 15 minutos, según norma UUNNEE EENN 6611003344--22 // EENN 6611003344--22 // IIEECC 6611003344--22..D) Determinación de halógenos:En caso de incendio, la emisión de monóxido de carbono, dióxido de carbono y ácido clorhídrico es inferior al 0.5 %, segúnnorma UUNNEE EENN 5500226677--22--11// EENN 5500226677--22--11 // IIEECC 6600775544--11..E) Acidez y corrosividad de los gases:En caso de incendio, el índice acidez y la conductividad los gases emanados cumplen con la norma UUNNEE EENN 5500226677--22--33 // EENN 5500226677--22--33 // IIEECC 6600775544--22++AA11.. PPHH mmíínniimmoo >> 44,,33 // CCoonndduuccttiivviiddaadd mmááxxiimmaa ((µµSS//ccmm)) <<110000..C) Flexibilidad:La utilización de conductor de cobre flexible formando una filástica de varios hilos muy finos en combinación con el aislamiento dotan a estos cables de excepcionales índices de flexibilidad.B) Extradeslizante:Óptimo deslizamiento, reduciendo el tiempo de instalación.


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::EESS0077ZZ11--KK: Para instalaciones donde se requieran características especiales de baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio, o en instalaciones de pública concurrencia.MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::- Instalación empotrada ( pared mampostería, techo...).- Instalación embebida en hormigón.- Instalación en tabiques vacios, huecos de la construcción o canales protectoras de obra.

Aplicaciones


DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa ((ccaabbllee)):: ..........................................................................EESS0077ZZ11--KK((AASS))DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa ((ttuubboo))::TTuubboo ccoorrrruuggaaddoo ccuurrvvaabbllee,, ttrraannssvveerrssaallmmeennttee eelláássttiiccoo,, ccoonnccóóddiiggoo ddee ccllaassiiffiiccaacciióónn:: 3344222233224444--XXXX11XX..

TTeennssiióónn nnoommiinnaall ((ccaabbllee))............................................................................................445500// 775500 VV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo ((ccaabbllee))::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ....................................................7700ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)) :: ....................................................116600ooCC

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo ((ttuubboo))::mmááxxiimmaa:: ..............................................................................................9900ooCCmmíínniimmaa:: ................................................................................................--55ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo ((ccaabbllee)):: 22550000VV ((1155 mmiinn..))

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa ((ccaabbllee)):: Construido según norma UUNNEE 2211003311--33



22 Aislamiento de PVC tipo T1 según norma UUNNEE 2211003311--11DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa ((ttuubboo))::

33 Fabricado en compuesto de polipropileno de color azul para

facilitar su visualización sobre fondos de color gris (hormigón)

típicos en la fase de construcción en que son instalados.

RRaannggoo ddee TTeemmppeerraattuurraass ddee aallmmaacceennaajjee,, ttrraannssppoorrttee yy mmaanneejjoo ((ccaabbllee))::

TT.. mmíínniimmaa ooCC:: --2255 TT.. mmááxxiimmaa ooCC:: ++4400 ((11))(1) Expuestos al sol, la temperatura de la superficie del cable puede exceder el valor


57

300-750 V

E S 0 7 Z 1 - K ( A S )

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass.. IITTCC--BBTT 2288:: LLooccaalleess ddee ppúúbblliiccaa ccoonnccuurrrreenncciiaaRRDD 22226677//22000044:: EEnn iinnssttaallaacciioonneess iinndduussttrriiaalleess.. CCuuaannddoo vvaayyaann ppoorr eell iinntteerriioorr ddee ffaallssooss tteecchhoo oo ssuueellooss eelleevvaaddooss..


EEssttáánn mmaarrccaaddooss ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissppuueessttoo eenn llaa UUNNEE EENN 6611338866..11,, ee iinncclluuyyee llooss 44 pprriimmeerrooss ddííggiittooss ((33444422)) ddeell ccóóddiiggoo ddee ccllaassiiffiiccaacciióónn ddee llaa nnoorrmmaa..

Marcado

Tubo:A) Ensayo de no propagación de la llama: Según lo exigido en la norma: IIEECC 6600669955--22--44//11::11999911B) Bajo contenido en halógenosC) Resistencia a la compresión media(750 N): Según lo exigido en la norma: IIEECC 6600669955--22--44//11::11999911D) Resistencia al impacto fuerte (6 Julios) Según lo exigido en la norma: UUNNEE EENN 6611338866--11E) Resistente a la penetración del agua, protegido frente a salpicaduras: Según la norma: UUNNEE EENN 6611338866--11F) Resistente a la penetración de objetos sólidos (protegido frente a los cuerpos de diámetro superior o igual a 1 mm) Según la norma: UUNNEE EENN 6611338866--11G) Baja emisión de gases tóxicos y corrosivos

2x1,5

2x1,5

2x2,5

3x1

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x2,5

3x4

3x6

4x1,5

4x2,5

4x2,5

5x1,5

5(2x1,5+3x2,5)

5x2,5

5x2,5

5x6

6x2,5

6(3x2,5+3x6)

7(4x1,5+3x2,5)

7(5x1,5+2x2,5)

7x2,5

8x1

EE SS 00 77 ZZ 11 -- KK

13.3

13.3

7.98

19.5

13.3

13.3

13.3

13.3

7.98

4.95

3.3

13.3

7.98

7.98

13.3

13.3/7.98

7.98

7.98

3.3

7.98

7.98/3.3

13.3/7.98

13.3/7.98

7.98

19.5

2.95

2.95

3.63

2.54

2.95

2.95

2.95

2.95

3.63

4.24

4.75

2.95

3.63

3.63

2.95

2.95/3.63

3.63

3.63

4.75

3.63

3.63/4.75

2.95/3.63

2.95/3.63

3.63

2.54

0.7

0.7

0.8

0.6

0.7

0.7

0.7

0.7

0.8

0.8

0.8

0.7

0.8

0.8

0.7

0.7/0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8/0.8

0.7/0.8

0.7/0.8

0.8

0.6

82.8

101.8

124

106.9

101.7

120.7

120.7

120.7

154

196.6

269.1

139.6

184

184

158.5

191.8

214

214

392.5

264

359.1

249.6

238.5

294

198.4

83140

83141

83143

83158

83142

83145

83147

83149

83148

83152

83154

83144

83155

83156

83146

83153

83157

83159

83160

83161

83162

83163

83164

83165

83166


16

20

20

20

16

20

20

20

20

20

25

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

E S 0 7 Z 1 - K ( A S )

+

+

+


Coloresdisponibles




CABLECódigo


Ø Exterior

mm

TUBO

En este capitulo presentamos los cables adscritos, entre otros, a la Norma UNE 21123: CABLES ELÉCTRICOS DE UTILIZACIÓN INDUSTRIAL DE TENSIÓN ASIGNADA 0,6/1 kV.y que son los siguientes:

A.-Cables de la Norma UNE 21123 Parte 1: cables con aislamiento y cubierta de policlorurode vinilo (PVC):

BARRYFLEX MÚLTIPLE VV-K VV-K 0,6/1kV.

B.- Cables de la Norma UNE 21123 Parte 2: cables con aislamiento de polietilenoreticulado(XLPE) y cubierta de policloruro de vinilo (PVC):

BARRYNAX RV RV 0,6/1kV.BARRYFLEX RV-K RV-K 0,6/1kV.BARRYNAX AR FLEJE RVFAV 0,6/1kV & RVFV 0,6/1kV.BARRYNAX AR CORONA RVMV 0,6/1kV.BARRYFLEX AR FLEJE RVFAV-K 0,6/1kV & RVFV-K 0,6/1kV.BARRYFLEX AR CORONA RVMV-K 0,6/1kV.

C.- Cables de la Norma UNE 21123 Parte 4: cables con aislamiento de polietilenoreticulado(XLPE) y cubierta de poliolefina Z1:

AFIRENAS X (AS) RZ1-K(AS) 0,6/1 kV.AFIRENAS AR FLEJE (AS) RZ1FAZ1-K(AS) 0,6/1 kV - RZ1FZ1-K(AS) 0,6/1 kV.AFIRENAS AR CORONA (AS) RZ1MZ1-K(AS) 0,6/1 kV.AFIRENAS MÚLTIPLE (AS) RZ1-K(AS) 0,6/1 kV.AFIRENAS Di-X (AS) RZ1-K(AS) 0,6/1 kV.

-Cables de la Norma UNE 211025 : Cables con resistencia al fuego destinados en circuitosde seguridad. Cables con aislamiento de silicona (S) y cubierta de poliolefina Z1.

AFIREFENIX (AS+) SZ1-K(AS+) 0,6/1 kV.AFIREFENIX AR FLEJE (AS+) SZ1FAZ1-K(AS+) /SZ1FZ1-K (AS+) 0,6/1 kV.AFIREFENIX AR CORONA (AS+) SZ1MZ1-K (AS+) 0,6/1 kV.

-Cables de la Norma UNE 21030 Parte 2: Conductores aislados de cobre cableados en haz,de tensión asignada 0,6 / 1 kV, para líneas de distribución, acometidas y usos análogos.

BARRYNAX RZ(1) RZ 0,6/1kV.(1) Los cables BARRYNAX RZ están formados por conductores de cobre aislados y cableados en haz visible, con XLPE al cual se le aumenta elnegro de humos. Debido a la tensión asignada 0,6/ 1 kV, podemos considerarlo adscrito a la UNE 21123 a efectos de su guía de utilización.

CABLES DE TENSIÓN ASIGNADA 0,6/1 kV:

61

1

A) Ensayo de no propagación de la llama:La composición de la cubierta de PVC tipo DMV-18, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22..

B) Comportamiento a la intemperie:Ofrece una buena protección ante posibles agentes ambientales, permitiendo su instalación en exteriores, bajo tierra, incluso en presencia de humedad no permanente.

C) Alta temperatura de servicio:El aislamiento de XLPE, mejora la capacidad de transmisión de potencia, al elevar la temperatura en servicio permanente a 90 º C. y la de cortocircuito (5 s.) a 250 ºC, frente a los 70/160º C del PVC.

barrynax RV

Simulación Cable RV 0.6/1 kV 3G10 mm2.

3

90

2


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::RRVV:: ""ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee yy ddiissttrriibbuucciióónn ddee eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa eenn iinnssttaallaacciioonneess ffiijjaass,, pprrootteeggiiddaass oo nnoo.. AAddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreessyy eexxtteerriioorreess,, ssoobbrree ssooppoorrtteess aall aaiirree,, eenn ttuubbooss oo eenntteerrrraaddooss.. NNoo aappttooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess ddee aalliimmeennttaacciióónn ddee bboommbbaass ssuummeerrggiiddaass""..((UUNNEE 2211112233--22)) EEssttaa eessppeecciiaallmmeennttee iinnddiiccaaddoo ppaarraa llaa iinnssttaallaacciióónn ddee rreeddeess ddee ddiissttrriibbuucciióónn ,, aaccoommeettiiddaass,, iinnssttaallaacciioonneess ddee aalluummbbrraaddoo ppúúbblliiccoo ee iinnssttaallaacciioonneess iinndduussttrriiaalleess.. AApprrooppiiaaddooss ccuuaannddoo nnoo sseeaa nneecceessaarriioo uunn aallttoo nniivveell ddee fflleexxiibbiilliiddaadd yy ssee rreeqquuiieerraa qquuee eell ccaabbllee pprreesseennttee uunnaass pprreessttaacciioonneess eelleevvaaddaass ffrreennttee aa ssoobbrreeccaarrggaass yy ccoorrttoocciirrccuuiittooss..

MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::LLaa ddiissttaanncciiaa hhoorriizzoonnttaall eennttrree llaass aabbrraazzaaddeerraass nnoo sseerráá mmááss ddee 2200 vveecceess eell ddiiáámmeettrroo ddeell ccaabbllee.. LLaa ddiissttaanncciiaa ttaammbbiiéénn eess vváálliiddaa eennttrree ppuunnttooss ddee ssooppoorrttee eenn ccaassoo ddee tteennddeerr ssoobbrree rreejjiillllaass ppoorrttaa ccaabblleess oo ssoobbrree bbaannddeejjaass.. EEnn nniinnggúúnn ccaassoo eessttaa ddiissttaanncciiaa ddeebbee ssoobbrreeppaassaarr llooss 8800 ccmm..

R V 0 , 6 / 1 k V

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ...................................................................... RRVV 00..66//11 kkVV

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::.............................................................................................. 00..66//11 kkVV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ........................................................................ 9900ooCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)).................................................................................. 225500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: CCoorrrriieennttee aalltteerrnnaa................................ 33..55 kkVV..CCoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa........................ 88..55 kkVV..

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa::Construido según norma UUNNEE 2211112233--22:


y/o clase 2 conforme a la norma UUNNEE--EENN 6600222288// EENN 6600222288 //IIEECC 6600222288..

22 Aislamiento de XLPE-polietileno reticulado tipo DIX 3

según norma UUNNEE HHDD 660033--11 ttaabbllaa 22AA..

33 Cubierta de PVC tipo DMV-18 según norma

UUNNEE HHDD 660033--11 ttaabbllaa 44AA..

SSee pprreesseennttaann eenn ffoorrmmaacciioonneess uunniippoollaarreess yy mmuullttiippoollaarreess ddee 11 aa 55

ffaasseess aaiissllaaddaass,, ddeeppeennddiieennddoo ddee llaass nneecceessiiddaaddeess ddee iinnssttaallaacciióónn..

TTeemmppeerraattuurraa mmíínniimmaa ppeerrmmiittiiddaa ppaarraa eell tteennddiiddoo ddee ccaabblleess dduurraannttee ssuu iinnssttaallaacciióónnyy mmoonnttaajjee ddee aacccceessoorriiooss:: 00ooCC

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 0099:: IInnssttaallaacciioonneess ddee aalluummbbrraaddoo eexxtteerriioorr::55..22..11 RReeddeess ddee aalliimmeennttaacciióónn // 55..22..33.. RReeddeess ddee ccoonnttrrooll yy aauuxxiilliiaarreess // 66..22 IInnssttaallaacciióónn eenn eell iinntteerriioorr ddee llooss ssooppoorrtteess // 77..22 IInnssttaallaacciióónn ddee lluummiinnaarriiaass ssuussppeennddiiddaassIITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess..

Aplicaciones

Definición



63

RV 0 , 6 / 1KV

90o

R V 0 , 6 / 1 k V



Kg/km Ohm/km

CódigoEspesor

aislamiento

1x1,5

1x2,5

1x4

1x6

1x10

1x16

1x25

1x35

1x50

1x70

1x95

1x120

1x150

1x185

1x240

1x300

2x1,5

2x2,5

2x4

2x6

2x10

2x16

2x25

3G1,5

3G2,5

5,91

6,31

6,63

7,38

8,36

9,23

10,8

11,8

13,5

15,3

17,1

18,8

21

22,9

25,9

29,5

8,71

9,4

10

13,2

14,9

17,2

20,2

9,08

10,4

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

1,1

1,2

1,4

1,6

1,7

1,8

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,7

0,7

44,5

59,74

74

98

143

205

310

408

526

726

988

1231

1495

1860

2413

3000

102

122

169

275

390

565

832

138

152

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

12,1

7,41

mm mmmm2

80714

80715

80716

80717

80718

80719

80720

80721

80722

80723

80724

80725

80726

80727

80728

80729

80731

80732

80733

80734

80735

80736

80737

80740

80741


00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC


CONTINUACIÓN

R V 0 , 6 / 1 k V

2x 3x 3G 4x 4G 5G


3x4

3x6

3x10

3x16

3x25

4x1,5

4x2,5

4x4

4x6

4x10

4x16

5G1,5

5G2,5

5G4

5G6

5G10

5G16

5G25

10,7

14,2

15,7

18,3

21,4

9,8

10,8

11,2

15

17,3

19,8

11,5

12,3

13

16,8

19,1

22,2

26,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

204

323

498

701

1056

136

183

152

406

599

875

178

260

360

502

735

1001

1665

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

12.1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727



80743

80744

80745

80746

80747

80765

80766

80767

80768

80769

80770

86271

86272

86273

86274

86275

86276

86280

BARRYNAX RV 0,6/1Kv 5.400 3x1,5 100

BARRYNAX RV 0,6/1Kv 3.600 3x2,5 100

Metrajes de las cajas, paquetes y palets estándarTipo de cable M. palet Sección nominal metros



Espesoraislamiento

Presentación

Colores

2

A) Comportamiento a la intemperie:El aislamiento de XLPE de los cables Barrynax RZ con sobrecarga de negro de humos ofrece una excepcional resistencia al deterioro causado por los rayos ultravioleta y demás agentes atmosféricos.

B) Alta temperatura de servicio:El aislamiento de XLPE, mejora la capacidad de transmisión de potencia, al elevar la temperatura en servicio permanente a 90 oo C y la de cortocircuito (5 s.) a 250 ooC, frente a los 70/160 ooC del PVC.

Simulación cable RZ 0.6/1 kV 2x6 mm2

barrynax RZ R Z 0 , 6 / 1 k V

El REBT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 0066:: RReeddeess aaéérreeaass..IITTCC--BBTT 0099:: IInnssttaallaacciioonneess ddee aalluummbbrraaddoo eexxtteerriioorr,, 55..22..22 rreeddeess ddee aalliimmeennttaacciióónn aaéérreeaass..IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass 22..22..55 CCoonndduuccttoorreess aaéérreeooss..

1

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ...................................................................... RRZZ 00..66//11 kkVV


TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ............................................................................9900ooCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))......................................................................................225500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: CCoorrrriieennttee aalltteerrnnaa................................33..55 kkVV..CCoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa........................ 88..55 kkVV..


11 Conductor de cobre electrolítico recocido rígido clase1


22 Aislamiento de XLPE-polietileno reticulado de color negro

al cuál se le aumenta la cantidad de negro de humo.

EEssttáánn ffoorrmmaaddooss ppoorr uunn ccoonnjjuunnttoo ddee ccaabblleess ttrreennzzaaddooss eenn hhaazz

vviissiibbllee eenn ffoorrmmaacciioonneess mmuullttiippoollaarreess ddee 22 oo 44 ccoonndduuccttoorreess aaiissllaaddooss,,

ddeeppeennddiieennddoo ddee llaass nneecceessiiddaaddeess ddee iinnssttaallaacciióónn.

TTeemmppeerraattuurraa mmíínniimmaa ppeerrmmiittiiddaa ppaarraa eell tteennddiiddoo ddee ccaabblleess dduurraannttee ssuu iinnssttaallaacciióónn yy mmoonnttaajjee ddee aacccceessoorriiooss:: 00ooCC

90



RRZZ:: en "" llíínneeaass ddee ddiissttrriibbuucciióónn,, aaccoommeettiiddaass yy uussooss aannáállooggooss,, ssiieennddoo aaddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciióónn ppoossaaddaa oo ssoobbrree ffaacchhaaddaass..”” ((UUNNEE 2211003300--22))..Esta especialmente indicado para la instalación al exterior: Líneas aéreas tensadas, en redes secundarias de distribución, alumbrado público o acometidas. No se debe utilizar en instalaciones enterradas o empotradas.

MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::De precisarse una instalación tensada entre apoyos podrán utilizarse estos mismos cables fijándolos con abrazaderas, cada 0.5 m a un fiador de alambre o cuerda de acero previamente instalado. Deberán evitarse los daños en forma de huellas penetrantes, debido a las dilataciones térmicas.

Aplicaciones

Definición




67

90o

R Z 0 , 6 / 1 k V



mm2 Kg/km Ohm/km

CódigoEspesor

aislamiento

RZ 0 , 6 / 1KV

mm mm

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

Solo bobinas

82199 2x2,5 8.38 69

82204 2x4 9.26 96

82200 2x6 10,8 138

82201 2x10 12,4 213

82202 2x16 14,4 327

82208 4x2,5 10,1 129

82209 4x4 11,2 196

82210 4x6 13 276

82211 4x10 15 425

82212 4x16 17,5 665

Aislamiento color negro con numeración correlativa marcada por

impresión.

- Los conductores llevan sobre la superficie exterior de la cubierta

aislante la siguientes marcas: conductor de fase, las cifras 1,2 ó 3 con

un guión en su base, invertidas alternativamente 180o.

- Conductor neutro, lleva la letra N seguida de la identificación del fabricante, las dos

últimas cifras del año de fabricación y la sección del cable.

00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC

Presentación

Colores


123456

A) Protección mecánica:La aplicación de una armadura de doble fleje de acero (o aluminio para los unipolares) ofrece una excelente protección contra golpes accidentales, aplastamiento o posibles perforaciones.

B) Ensayo de no propagación de la llama:La composición de la cubierta de PVC tipo DMV-18, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22

barrynax AR-Fleje

Simulación Cable RVFAV/RVFV 0,6/1kV 2 x 10 mm2.

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: .................................. RRVVFFAAVV//RRVVFFVV 00..66//11 kkVV


TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ............................................................................ 9900ooCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))...................................................................................... 225500ooCC



11 Conductor de cobre electrolítico recocido rígido clase 1 y/o


22 Aislamiento de XLPE tipo DIX 3 según norma


33 Relleno de PVC (para multipolares a partir de 10 mm2 de sección).

44 Cubierta interna de PVC tipo DMV-18 según norma


55 Armadura de 2 flejes de acero recocido (o aluminio para

unipolares),aplicados en forma de hélice.

66 Cubierta exterior de PVC tipo DMV-18 según norma


SSee pprreesseennttaann eenn ffoorrmmaacciioonneess uunniippoollaarreess yy mmuullttiippoollaarreess ddee 11 aa 55 ffaasseess


TTeemmppeerraattuurraa mmíínniimmaa ppeerrmmiittiiddaa ppaarraa eell tteennddiiddoo ddee ccaabblleess dduurraannttee ssuu iinnssttaallaa--cciióónn yy mmoonnttaajjee ddee aacccceessoorriiooss:: 00ooCC

90


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::RRVVFFAAVV//RRVVFFVV:: "" ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee yy ddiissttrriibbuucciióónn ddee eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa eenn iinnssttaallaacciioonneess ffiijjaass,, pprrootteeggiiddaass oo nnoo.. AAddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess yy eexxtteerriioorreess,, ssoobbrree ssooppoorrtteess aall aaiirree,, eenn ttuubbooss oo eenntteerrrraaddooss.. NNoo aappttooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess ddee aalliimmeennttaacciióónn ddee bboommbbaass ssuummeerrggiiddaass"".. ((UUNNEE 2211112233--22))Esta especialmente indicado para su utilización en instalaciones fijas que puedan estar sometidas a posibles agresiones mecánicas y/o cizalladuras. Se recomienda su utilización en plantas de producción o instalaciones agrícolas y ganaderas donde la presencia de roedores pueda suponer una amenaza para la integridad del cable.Así mismo conviene utilizarlos en instalaciones de alumbrado publico.

MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::La distancia horizontal entre las abrazaderas no será más de 20 veces el diámetro del cable. La distancia también es válida entre puntos de soporte en caso de tender sobre rejillas porta cables o sobre bandejas. En ningún caso esta distancia debe sobrepasar los 80 cm.

R V F A V / R V F V 0 , 6 / 1 k V

Aplicaciones

Definición


69

90o

C) Alta temperatura de servicio:El aislamiento de XLPE, mejora la capacidad de transmisión de potencia, al elevar la temperatura en servicio permanente a 90oC y la de cortocircuito (5 s.) a 250oC, frente a los 70/160oC del PVC.

D) Comportamiento a la intemperie:Ofrece una buena protección ante posibles agentes ambientales, permitiendo su instalación en exteriores, bajo tierra, incluso en presencia de humedad no permanente.

RVFAV 0 , 6 / 1KV

1x16 14.4 344

1x25 15.7 482

1x35 16.9 592

1x50 18.3 740

1x70 20.5 1030

1x95 21.5 1223

1x120 24 1527

1x150 25.1 1797

1x185 27.7 2400

1x240 30.7 2760

1x300 34.3 3446

2x1.5 12,2 203,29

2x2.5 13,4 230,15

2x4 14,6 300

2x6 16 363,12

2x10 17,7 472,22

2x16 20.6 772

2x25 23 1100

3x1.5 13.2 280

RVFV 0 , 6 / 1KV


0,7

0,9

0,9

1

1,1

1,1

1,2

1,4

1,6

1,7

1,8

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,7

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

12,1

85770

80775

80776

80777

80778

80779

80780

80781

80782

80783

80784

80785

80786

80787

80788

80789

80790

80791

80792


R V F A V / R V F V 0 , 6 / 1 k V

00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC



Espesoraislamiento


IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess..IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess rreecceeppttoorraass..



R V F A V / R V F V 0 , 6 / 1 k V

3x2,5 13,7 347

3x4 14,8 367

3x6 16,9 525

3x10 18,5 658

3x16 20,2 893

3x25 23,6 1286

4x1,5 13,7 311

4x2,5 15 368

4x4 15,5 445

4x6 17,7 576

4x10 20 810

4x16 22,6 1069

5G1,5 14,6 341

5G2,5 16 483

5G4 17,9 517

5G6 19,8 682

5G10 21,7 1002

5G16 23,8 1311

5G25 29,3 2019

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727



80793

80794

80820

80796

80797

80798

80810

80811

80812

80813

80814

80815

80870

80883

80550

80551

80867

80868

80869

CONTINUACIÓN



Espesoraislamiento

* So lo bobinas

2x 3x 3G 4x 4G 5G

Presentación

Colores

123456

Simulación Cable RVMV 0,6/1 kV 5G10 mm2

barrynax AR-Corona

A) Protección mecánica:La aplicación de una armadura de alambres de acero ofrece una excelente protección contra golpes accidentales, aplastamiento o posibles perforaciones.

B) Resistencia a la tracción:La armadura en corona de hilos de acero galvanizado permite que el cable pueda ser sometido a esfuerzos de tracción permanentes.

C) Ensayo de no propagación de la llama:La composición de la cubierta de PVC tipo DMV-18, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22

R V M V 0 , 6 / 1 k V

90


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::RRVVMMVV:: "" ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee yy ddiissttrriibbuucciióónn ddee eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa eenn iinnssttaallaacciioonneess ffiijjaass,, pprrootteeggiiddaass oo nnoo.. AAddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess yy eexxtteerriioorreess,, ssoobbrree ssooppoorrtteess aall aaiirree,, eenn ttuubbooss oo eenntteerrrraaddooss.. NNoo aappttooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess ddee aalliimmeennttaacciióónn ddee bboommbbaass ssuummeerrggiiddaass""..((UUNNEE 2211112233--22))..Por otro lado, esta especialmente indicado para su utilización en instalaciones fijas, en las que exista un alto riesgo de explosión; gasolineras o almacenes pirotécnicos o con productos inflamables. Se recomienda su uso en instalaciones fijas que puedan estar sometidasa posibles agresiones mecánicas, esfuerzos de tracción y/o cizalladuras.


DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: .......................................................... RRVVMMVV 00..66//11 kkVV


TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ........................................................................9900ooCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)).................................................................................. 225500ooCC



11 Conductor de cobre electrolítico recocido rígido clase1




33 Relleno de PVC (para multipolares a partir de

10 mm2 de sección).



55 Armadura de alambres de acero galvanizado.






Aplicaciones

Definición


73

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..IITTCC--BBTT 2299:: IInnssttaallaacciioonneess ddee llooccaalleess ccoonn rriieessggoo ddee iinncceennddiioo oo eexxpplloossiióónn..IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess..

90o

D) Ensayo de no propagación del incendio:Según norma UUNNEE EENN 5500226666--22--44 // EENN 5500226666--22--44 // IIEECC 6600333322--33 ;; UUNNEE EENN 5500226666--22--55 // EENN 5500226666--22--55 // IIEECC 6600333322--33..

E) Alta temperatura de servicio:El aislamiento de XLPE, mejora la capacidad de transmisión de potencia, al elevar la temperatura en servicio permanente a 90oC y la de cortocircuito (5 s.) a 250oC, frente a los 70/160oC del PVC.

F) Comportamiento en la intemperie:Ofrece una buena protección ante posibles agentes ambientales, permitiendo su instalación en exteriores,bajo tierra, incluso en presencia de humedad no permanente.



mm2 mm Kg/km Ohm/km

CódigoEspesor

aislamiento

RVMV 0 , 6 / 1KV

2x1.5 13,4 317

2x2.5 13,9 381

2x4 15,3 441

2x6 17 539

2x10 18,6 679

2x16 20,8 880

2x25 22,8 1500

3x1.5 13,4 351

3x2.5 14,5 410

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

12,1

7,41

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,7

0,7

80670

80671

80672

80673

80674

80675

80676

80680

80700


mm

R V M V 0 , 6 / 1 k V

00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC



R V M V 0 , 6 / 1 k V

Kg/km Ohm/km

RVMV 0 , 6 / 1KV

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

2x 3x 3G 4x 4G 5G

3x4 15,6 480

3x6 17,5 601

3x10 19,4 786

3x16 23,3 1321

3x25 26 1768

4x1.5 14 397

4x2.5 15,6 459

4x4 16,8 557

4x6 18,2 611,12

4x10 19,7 950

4x16 25,7 1661

5x1.5 15,8 441

5x2.5 17 544

5x4 16,7 653

5x6 20,1 817

5x10 23,7 1261

5x16 26,1 1423

5x25 30,4 1787

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,7

0,7

0,7

0,7

* So lo bobinas


80681

80682

80683

80684

80685

80701

80702

80703

80704

80705

80706

80620

80633

80619

80618

80615

80616

80617

mmmm2 mm

CONTINUACIÓN



Espesoraislamiento

Presentación

Colores

3

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 0099:: IInnssttaallaacciioonneess ddee aalluummbbrraaddoo eexxtteerriioorr::55..22..33 RReeddeess ddee ccoonnttrrooll yy aauuxxiilliiaarreess..66..22 IInnssttaallaacciióónn eenn eell iinntteerriioorr ddee llooss ssooppoorrtteess.. 77..22 IInnssttaallaacciióónn ddee lluummiinnaarriiaass ssuussppeennddiiddaass..IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ............................................................................VVVV--KK 00..66//11 kkVV

TTeennssiióónn aassiiggnnaaddaa:: ...................................................................................................... 00..66//11 kkVV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ......................................................................................................7700ooCC SSeecccciióónn mmeennoorr oo iigguuaall 330000mmmm22 -- EEnn ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))................116600ooCCSSeecccciióónn mmaayyoorr 330000mmmm22 -- EEnn ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..)).......................... 114400ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: CCoorrrriieennttee aalltteerrnnaa................................................33..55 kkVV..CCoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa............................................88..55 kkVV..

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa:: Construido según norma UUNNEE 2211112233--11:



22 Aislamiento de PVC/A según norma IIEECC 6600550022--11..

33 Cubierta de PVC tipo ST1 según norma IIEECC 6600550022--11..

SSee pprreesseennttaann eenn ffoorrmmaacciioonneess mmuullttiippoollaarreess ddee 66 aa 6600 ffaasseess aaiissllaaddaass

eenn sseecccciioonneess ddee 11,,55 mmmm22 yy 22,,55 mmmm22..



B) Ensayo de no propagación de la llama:La composición de la cubierta de PVC tipo ST 1, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22;; IIEECC 6600333322--11--22

barryflex múltiple VV-K

Simulación Cable VV-K 0.6/1 kV 12G1.5 mm2

2

V V - K 0 , 6 / 1 k V

70


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::VVVV--KK:: Son adecuados para sistemas de instrumentación y control, para la alimentación de instalaciones fijas en edificios e industrias. Su gran flexibilidad les hace especialmente prácticos en instalaciones de geometría compleja.

MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::La distancia horizontal entre las abrazaderas no será más de 20 veces el diámetro del cable. La distancia también es válida entre puntos de soporte en caso de tender sobre rejillas porta cables o sobre bandejas.En ningún caso esta distancia debe sobrepasar los 80 cm.

1

Aplicaciones

Definición




77

70o

V V - K 0 , 6 / 1 k V

6G1.5 13,7 213,4

6G2.5 15,3 291,76

7G1.5 15,5 240,04

7G2.5 16,8 305,5

8G1.5 16,3 282,01

8G2.5 17 443

10G1.5 16,5 303,39

10G2.5 17,4 424,02

12G1.5 17,1 440

12G2.5 19,2 618

14G1.5 18,2 492

14G2.5 20,1 643

16G1.5 18,3 516

16G2.5 21,1 717

18G1.5 20,9 578

18G2.5 21,6 804

19G1.5 21 598

19G2.5 23 822

20G1.5 21,1 650

20G2.5 23,1 931

24G1.5 22,6 776

24G2.5 25,0 1027

27G1.5 24,2 804

27G2.5 26,6 1114

30G1.5 24,4 874

VV-K 0 , 6 / 1 kV

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

30G2.5 27,6 1217

33G1.5 25,4 947

33G2.5 27,8 1328

37G1.5 26,3 1040

37G2.5 30,0 1468

81746

81749

81750

81757

81758

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8


81771

81772

81776

81777

81781

81782

81701

81702

81705

81706

81711

81712

81716

81717

81721

81722

81725

81726

81729

81804

81735

81736

81740

81741

81745

00,,66

// 11

kkVVPPVV

CC 77

00ooCC



Espesoraislamiento


V V - K 0 , 6 / 1 k V

Identificados según el código de colores armonizado norma UUNNEE --EENN 5500333344 estando compuesto por un conductor de tierra amarillo / verde (sí existe) y el resto de los conductores negros con numeración en blanco o amarillo, a intervalos de 50 mm.

BARRYFLEX Múltiple vv-k 2800 6G1,5 100






Presentación

Colores

79

Museo de Arte Contemporáneode Castilla y León (León, España)

Obra realizada con cables eléctricos Miguélez.

3 12

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ........................................................................RRVV--KK 00..66//11 kkVV

TTeennssiióónn nnoommiinnaall:: .................................................................................................. 00..66//11 kkVV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ............................................................................9900ooCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))......................................................................................225500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: CCoorrrriieennttee aalltteerrnnaa....................................33..55 kkVV..CCoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa............................88..55 kkVV..




22 Aislamiento de XLPE- polietileno reticulado tipo DIX 3

según norma UUNNEE HHDD 660033--11 ttaabbllaa 22 AA..

33 Cubierta de PVC tipo DMV-18 según norma


SSee pprreesseennttaann eenn ffoorrmmaacciioonneess uunniippoollaarreess yy mmuullttiippoollaarreess ddee 11 aa 55

ffaasseess aaiissllaaddaass,, ddeeppeennddiieennddoo ddee llaass nneecceessiiddaaddeess ddee iinnssttaallaacciióónn..


A) Flexibilidad:La utilización de conductor de cobre flexible formando una filástica de varios hilos muy finos en combinación con la cubierta de PVC dotan ha estos cables de excepcionales índices de flexibilidad.

B) Ensayo de no propagación de la llama:La composición de la cubierta de PVC tipo DMV-18, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22

C) Comportamiento a la intemperie:Ofrece una buena protección ante posibles agentes ambientales, permitiendo su instalación en exteriores, bajo tierra, incluso en presencia de humedad no permanente.

D) Alta temperatura de servicio:El aislamiento de XLPE, mejora la capacidad de transmisión de potencia, al elevar la temperatura en servicio permanente a 90oC y la de cortocircuito (5 s.) a 250oC, frente a los 70/160oC del PVC.

barryflex RV-K

Simulación Cable RV-K 0.6/1 kV 3G10 mm2


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::RRVV--KK:: ""ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee yy ddiissttrriibbuucciióónn ddee eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa eenn iinnssttaallaacciioonneess ffiijjaass,, pprrootteeggiiddaass oo nnoo.. AAddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess yy eexxtteerriioorreess,, ssoobbrree ssooppoorrtteess aall aaiirree,, eenn ttuubbooss oo eenntteerrrraaddooss.. NNoo aappttooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess ddee aalliimmeennttaacciióónn ddee bboommbbaass ssuummeerrggiiddaass""..((UUNNEE 2211112233--22))..Esta especialmente indicado para su utilización en redes de distribución, acometidas, instalaciones de alumbrado público e instalacionesindustriales, siempre que no exista un importante riesgo de incendio. Su gran flexibilidad les hace especialmente prácticos en instalaciones de geometría compleja.


90

R V - K 0 , 6 / 1 k V

Aplicaciones

Definición


81

90o

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 0099:: IInnssttaallaacciioonneess ddee aalluummbbrraaddoo eexxtteerriioorr::55..22..11 RReeddeess ddee aalliimmeennttaacciióónn..66..22 IInnssttaallaacciióónn eenn eell iinntteerriioorr ddee llooss ssooppoorrtteess.. 77..22 IInnssttaallaacciióónn ddee lluummiinnaarriiaass ssuussppeennddiiddaassIITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess..

RV-K 0 , 6 / 1KV

mm2 Kg/km Ohm/km

1x1,5

1x2,5

1x4

1x6

1x10

1x16

1x25

1x35

1x50

1x70

1x95

1x120

1x150

1x185

1x240

1x300

2x1,5

2x2,5

2x4

2x6

2x10

2x16

2x25

3G1,5

5,97

6,36

7,02

7,51

8,47

9,68

11,2

12,4

13,9

17

18,2

20,5

22,5

25,6

28,2

31

8,71

9,82

10,96

13,4

15,1

18,1

20,5

9,5

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

1,1

1,2

1,4

1,6

1,7

1,8

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,7

42

57

78,5

94

139

207,8

291,3

388,2

540

729

946,4

1196

1490

1812

2375

2943

95,5

131

187

282,5

408

508

798

115

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,780

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

0,106

0,0801

0,0641

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,780

13,3

mmmm

86202

86203

86204

86205

86206

86207

86208

86209

86210

86211

86212

86213

86214

86215

86216

86217

86221

86222

86223

86224

86225

86226

86227

86232

R V - K 0 , 6 / 1 k V

00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC



Espesoraislamiento



R V - K 0 , 6 / 1 k V

RV-K 0 , 6 / 1KV

3G2,5

3G4

3G6

3G10

3x16

3x25

4G1,5

4G2,5

4G4

4G6

4G10

4x16

5G1,5

5G2,5

5G4

5G6

5G10

5G16

5G25

4x25

4x35

4x50

4x70

4x95

4x120

4x150

10,2

11,5

14,3

16,4

19

22,5

9,8

11,3

12,6

15,3

17,6

21,1

11,1

12,5

14

16,7

19

23,1

28,7

23,5

27,3

31,5

36

41,3

47,8

53,2

151

217

329

475

730

1042

132

185

258

402

620

948

163

222

316

496

750

1130

1683

1243

1701

2346

3231

4231

5494

6927

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,780

0,780

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

13,3

7,90

4,95

3,30

1,91

1,21

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,780

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

0,9

1

1,1

1,1

1,2

1,4

86233

86234

86235

86236

86237

86238

86247

86248

86249

86250

86251

86252

81764

81766

81767

81768

81765

81778

81792

86253

86260

86261

86264

86262

86263

86265


CONTINUACIÓN




Espesoraislamiento

83

R V - K 0 , 6 / 1 k V

2x 3x 3G 4x 4G 5G

BARRYFLEX RV-K 4800 2x1,5 100

BARRYFLEX RV-K 3600 2x2,5 100

BARRYFLEX RV-K 3000 2X4 100

BARRYFLEX RV-K 2800 2X6 100

BARRYFLEX RV-K 4800 3G1,5 100


BARRYFLEX RV-K 3000 3G4 100












00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC

Presentación

Colores

123456

barryflex AR-Fleje

Simulación Cable RVFV-K 0,6/1kV 2 x 10 mm2.

R V F A V - K / R V F V - K 0 , 6 / 1 k V

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ..................RRVVFFAAVV--KK// RRVVFFVV--KK 00..66//11 kkVV


TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ........................................................................9900ooCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))..................................................................................225500ooCC




clase 5, conforme a la norma UUNNEE--EENN 6600222288// EENN 6600222288 //IIEECC 6600222288..



33 Relleno de PVC (para multipolares a partir de 10 mm2

de sección).



55 Armadura de 2 flejes de acero recocido (o aluminio para

unipolares), aplicados en forma de hélice.






90


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::RRVVFFAAVV//RRVVFFVV:: "" ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee yy ddiissttrriibbuucciióónn ddee eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa eenn iinnssttaallaacciioonneess ffiijjaass,, pprrootteeggiiddaass oo nnoo.. AAddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess yy eexxtteerriioorreess,, ssoobbrree ssooppoorrtteess aall aaiirree,, eenn ttuubbooss oo eenntteerrrraaddooss.. NNoo aappttooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess ddee aalliimmeennttaacciióónn ddee bboommbbaass ssuummeerrggiiddaass"".. ((UUNNEE 2211112233--22))Esta especialmente indicado para su utilización en instalaciones fijas que puedan estar sometidas a posibles agresiones mecánicas y/o cizalladuras. Se recomienda su utilización en plantas de producción o instalaciones agrícolas y ganaderas donde la presencia de roedores pueda suponer una amenaza para la integridad del cable.Así mismo conviene utilizarlos en instalaciones de alumbrado publico.



B) Ensayo de no propagación de la llama:La composición de la cubierta de PVC tipo DMV-18, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22..

Aplicaciones

Definición


85

90o

R V F A V - K / R V F V - K 0 , 6 / 1 k V

RVFAV-K /RVFV-K 0 , 6 / 1KV

1x25 14,6 441

1x35 15,9 555

1x50 17,8 718,9

1x70 19,5 935,6

1x95 21,1 1164,2

1x120 23,3 1436,2

1x150 25,2 1757,5

1x185 28,1 2063,6

1x240 30,5 2643,9

1x300 34,2 3269,6

2x1,5 10,6 201,6

2x2,5 11,5 243,3

2x4 12,9 311,3

2x6 13,7 367,2

2x10 16,7 554,3

2x16 19,7 778,2

2x25 21,7 1024,5

2x35 24,3 1317,5

2x50 28,3 1772

3x1,5 11 221,2

mm2 Kg/km Ohm/km

85001

85002

85003

85004

85005

85006

85007

85008

85009

85010

85011

85012

85013

85014

85015

85016

85017

85018

85019

85020

mm mm

0,9

0,9

1

1,1

1,1

1,2

1,4

1,6

1,7

1,8

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

0,7

0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

0,106

0,0801

0,0641

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

13,3

C) Alta temperatura de servicio:El aislamiento de XLPE, mejora la capacidad de transmisión de potencia, al elevar la temperatura en servicio permanente a 90oC y la de cortocircuito (5 s.) a 250oC, frente a los 70/160oC del PVC.

D) Comportamiento a la intemperie:Ofrece una buena protección ante posibles agentes ambientales, permitiendo su instalación en exteriores, bajo tierra, incluso en presencia de humedad no permanente.

00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC



Espesoraislamiento


IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess..



3x2,5

3x4

3x6

3x10

3x16

3x25

3x35

3x50

3x70

4x1,5

4x2,5

4x4

4x6

4x10

4x16

4x25

4x35

4x50

4x70

4x95

4x120

4x150

5x1,5

5x2,5

5x4

85021

85022

85023

85024

85025

85026

85027

85028

85029

85030

85031

85032

85033

85034

85035

85036

85037

85038

85039

85040

85041

85042

85043

85044

85045

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

1,1

1,2

1,4

0,7

0,7

0,7

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

13,3

7,98

4,95

12

13,5

14,4

17,58

20,18

22,98

25,78

30,14

34,2

11,8

12,9

14,5

15,5

18,98

21,78

24,98

28,08

33,2

38,86

43,18

48,84

54,16

12,6

13,8

15,6

272,6

353,9

427

649,6

893,8

1250,2

1625,8

2211

2971,4

253,8

315,7

411,2

502

799,9

983

1543,6

2009,4

2786,5

4202,9

5328,2

6648,9

8229,8

290,7

364,2

480,4

R V F A V - K / R V F V - K 0 , 6 / 1 k V

CONTINUACIÓN




Espesoraislamiento

87

* So lo bobinas

2x 3x 3G 4x 4G 5G

5x6

5x10

5x16

5x25

5x35

5x50

5x70

85046

85047

85048

85049

85050

85051

85052

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

3,30

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

16,8

20,48

23,68

27,18

30,84

36,46

42,62

596,6

943,1

1314,5

1869,3

2490,6

3436,5

5134,8

R V F A V - K / R V F V - K 0 , 6 / 1 k V

CONTINUACIÓN


00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC



Espesoraislamiento

Presentación

Colores

barryflex AR-Corona R V M V - K 0 , 6 / 1 k V

123456

Simulación Cable RVMV-k 0,6/1 kV 5G10 mm2



C) Ensayo de no propagación de la llama:La composición de la cubierta de PVC tipo DMV-18, asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22

90


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::RRVVMMVV:: "" ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee yy ddiissttrriibbuucciióónn ddee eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa eenn iinnssttaallaacciioonneess ffiijjaass,, pprrootteeggiiddaass oo nnoo.. AAddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess yy eexxtteerriioorreess,, ssoobbrree ssooppoorrtteess aall aaiirree,, eenn ttuubbooss oo eenntteerrrraaddooss.. NNoo aappttooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess ddee aalliimmeennttaacciióónn ddee bboommbbaass ssuummeerrggiiddaass""..((UUNNEE 2211112233--22))..Por otro lado, esta especialmente indicado para su utilización en instalaciones fijas, en las que exista un alto riesgo de explosión; gasolineras o almacenes pirotécnicos o con productos inflamables. Se recomienda su uso en instalaciones fijas que puedan estar sometidas a posibles agresiones mecánicas, esfuerzos de tracción y/o cizalladuras.


DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ....................................................RRVVMMVV--KK 00..66//11 kkVV


TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ........................................................................9900ooCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))..................................................................................225500ooCC







33 Relleno de PVC (para multipolares a partir de 10 mm2 de sección).

44 Cubierta interna de PVC tipo DMV-18 según norma UUNNEE HHDD 660033--11

ttaabbllaa 44AA..






TTeemmppeerraattuurraa mmíínniimmaa ppeerrmmiittiiddaa ppaarraa eell tteennddiiddoo ddee ccaabblleess dduurraannttee ssuuiinnssttaallaacciióónn yy mmoonnttaajjee ddee aacccceessoorriiooss:: 00ooCC

Aplicaciones

Definición


89

90o

R V M V - K 0 , 6 / 1 k V

Kg/km Ohm/km

RVMV-K 0 , 6 / 1KV

85101

85102

85103

85104

85105

85106

85107

85108

85109

85110

85111

85112

85113

85114

85115

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

13,3

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,7

2x1,5

2x2,5

2x4

2x6

2x10

2x16

2x25

3x1,5

3x2,5

3x4

3x6

3x10

3x16

3x25

4x1,5

11,5

12,4

13,8

14,6

17,7

19,9

24,3

11,9

12,9

14,4

15,3

18,5

22,7

25,5

12,7

268,3

314,3

390,3

455,5

667,2

869,2

892,3

288,9

347,9

440,7

518,1

768,3

774,5

1108,4

327,1

El REBT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:ITC-BT 20: Instalaciones interiores o receptoras.ITC-BT 29: Instalaciones de locales con riesgo de incendio o explosión.ITC-BT 30: Instalaciones en locales de características especiales.


E) Alta temperatura de servicio:El aislamiento de XLPE, mejora la capacidad de transmisión de potencia, al elevar la temperaturaen servicio permanente a 90oC y la de cortocircuito (5 s.) a 250oC, frente a los 70/160oC del PVC.

F) Comportamiento en la intemperie:Ofrece una buena protección ante posibles agentes ambientales, permitiendo su instalación en exteriores, bajo tierra, incluso en presencia de humedad no permanente.

mm2 mm mm

00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC



Espesoraislamiento



R V M V - K 0 , 6 / 1 k V

RVMV 0 , 6 / 1KV

2x 3x 3G 4x 4G 5G

85116

85117

85118

85119

85120

85121

85122

85123

85124

85125

85126

85127

85128

85129

85130

85131

85132

7,98

4,95

3.3

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

1

1,1

1,1

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

4x2,5

4x4

4x6

4x10

4x16

4x25

4x35

4x50

4x70

4x95

5x1,5

5x2,5

5x4

5x6

5x10

5x16

5x25

13,8

15,4

16,4

19,88

24,28

27,48

30,74

36,66

41,12

45,28

13,5

14,7

16,5

17,7

22,98

26,18

29,84

395,8

506

600,3

904,5

937,4

1364,1

1820,2

2527,9

3450,3

4431,6

369,7

453,5

583

704,3

794,9

1138,9

1676,2

* So lo bobinas


CONTINUACIÓN



Espesoraislamiento

Presentación

Colores

3 1

afirenas múltiple (AS)

2

R Z 1 - K ( A S ) 0 , 6 / 1 k V

Simulación Cable RZ1-K (AS) 0.6/1 kV 12G1.5 mm2

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC: - IITTCC--BBTT 0099:: IInnssttaallaacciioonneess ddee aalluummbbrraaddoo eexxtteerriioorr::55..22 RReeddeess ddee aalliimmeennttaacciióónn // 66..22 IInnssttaallaacciióónn eenn eell iinntteerriioorr ddee llooss ssooppoorrtteess // 77..22 IInnssttaallaacciióónn ddee lluummiinnaarriiaass ssuussppeennddiiddaass..-- IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..-- IITTCC--BBTT 2288:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ppúúbblliiccaa ccoonnccuurrrreenncciiaa..






F) Comportamiento a la intemperie:Ofrece una buena protección ante posibles agentes ambientales, permitiendo su instalación en exteriores, bajo tierra, incluso en presencia de humedad no permanente.

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ..........................................................RRZZ11--KK((AASS)) 00..66//11 kkVV

TTeennssiióónn aassiiggnnaaddaa........................................................................................................ 00..66//11 kkVV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ..........................................................................................9900ooCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo::....................................................................................................................225500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: CCoorrrriieennttee aalltteerrnnaa................................................33..55 kkVV..CCoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa........................................88..55 kkVV..




22 Aislamiento polietileno reticulado XLPE tipo DIX 3 según

norma UUNNEE HHDD 660033--11 ttaabbllaa 22AA..

33 Cubierta de poliolefina según norma UUNNEE 2211112233--44..


eenn sseecccciioonneess ddee 11,,55 yy 22,,55 mmmm22

TTeemmppeerraattuurraa mmíínniimmaa ppeerrmmiittiiddaa ppaarraa eell tteennddiiddoo ddee ccaabblleess dduurraannttee ssuu iinnssttaa--llaacciióónn yy mmoonnttaajjee ddee aacccceessoorriiooss:: 00ooCC

90



RRZZ11--KK ((AASS)):: ""ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee yy ddiissttrriibbuucciióónn ddee eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa eenn iinnssttaallaacciioonneess ffiijjaass,, pprrootteeggiiddaass oo nnoo.. AAddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess yy eexxtteerriioorreess,, ssoobbrree ssooppoorrtteess aall aaiirree,, eenn ttuubbooss oo eenntteerrrraaddooss.. NNoo aappttooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess ddee aalliimmeennttaacciióónn ddee bboommbbaass ssuummeerrggiiddaass””.. ((UUNNEE 2211112233--44)) Esta especialmente indicado para su utilización en redes de distribución, acometidas, instalaciones en locales de pública concurrencia (escuelas ,hospitales, superficies comerciales, cines, oficinas etc.) y en general siempre que exista un importante riesgo de incendio o donde se requiera una baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio.

MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::La distancia horizontal entre las abrazaderas no será más de 20 veces el diámetro del cable. La distancia también es válida entre puntosde soporte en caso de tender sobre rejillas porta cables o sobre bandejas. En ningún caso esta distancia debe sobrepasar los 80 cm.

Aplicaciones

Definición



93

70o

RZ1 -K (AS ) 0 , 6 / 1 kV

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

13,3

7,98

R Z 1 - K ( A S ) 0 , 6 / 1 k V


84167

84176

84168

84177

84169

84178

84170

84186

84171

84179

84180

84187

84172

84188

84181

84189

84173

84190

84182

84191

84174

84192

84183

84193

84175

84194

84184

84195

84185

84196


00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC

1x1,5

1x2,5

2x1,5

2x2,5

3x1,5

3x2,5

4x1,5

4x2,5

5x1,5

5x2,5

6x1,5

6x2,5

1x1,5

1x2,5

1x1,5

1x2,5

1x1,5

1x2,5

1x1,5

1x2,5

1x1,5

1x2,5

1x1,5

1x2,5

1x1,5

1x2,5

1x1,5

1x2,5

1x1,5

1x2,5

11,08

12,58

11,08

12,58

12,28

14,08

13,88

15,98

14,38

16,48

15,08

17,38

15,88

18,28

16,78

19,38

16,78

19,38

17,68

20,48

19,58

22,68

19,98

23,18

20,78

24,08

21,58

25,24

22,48

26,24

170

250

190

270

230

320

270

370

300

420

340

490

390

550

430

620

440

630

470

680

550

790

600

870

660

960

720

1060

790

1150



Espesoraislamiento


3 12







afirenas X (AS)

Simulación Cable RZ1-K(AS) 0.6/1 kV 3 G1.5 mm2

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ..........................................................RRZZ11--KK((AASS)) 00..66//11 kkVV

TTeennssiióónn aassiiggnnaaddaa.............................................................................................. .......... 00..66//11 kkVV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ..........................................................................................9900ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo::....................................................................................................................225500ooCC







33 Cubierta de poliolefina según norma UUNNEE 2211112233--44..


ddeeppeennddiieennddoo ddee llaass nneecceessiiddaaddeess ddee iinnssttaallaacciióónn..


90

R Z 1 - K ( A S ) 0 , 6 / 1 k V



RRZZ11--KK ((AASS)):: ""ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee yy ddiissttrriibbuucciióónn ddee eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa eenn iinnssttaallaacciioonneess ffiijjaass,, pprrootteeggiiddaass oo nnoo.. AAddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess yy eexxtteerriioorreess,, ssoobbrree ssooppoorrtteess aall aaiirree,, eenn ttuubbooss oo eenntteerrrraaddooss.. NNoo aappttooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess ddee aalliimmeennttaacciióónn ddee bboommbbaass ssuummeerrggiiddaass””.. ((UUNNEE 2211112233--44)) Esta especialmente indicado para su utilización en redes de distribución, acometidas, instalaciones en locales de pública concurrencia(escuelas ,hospitales, superficies comerciales, cines, oficinas etc.) y en general siempre que exista un importante riesgo de incendio odonde se requiera una baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio.


Aplicaciones

Definición


95

90o

R Z 1 - K ( A S ) 0 . 6 / 1 k V

RZ1 -K 0 , 6 / 1 kV

1x1,5

1x2,5

1x4

1x6

1x10

1x16

1x25

1x35

1x50

1x70

1x95

1x120

1x150

1x185

1x240

1x300

2x1,5

2x2,5

2x4

2x6

2x10

2x16

2x25

3x1,5

3x2,5

0,7

0,7

0,7

0,7

0.7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

1,1

1,2

1,4

1,6

1,7

1,8

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,7

0,7

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,780

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

0,106

0,0801

0,0641

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,780

13,3

7,98

5,7

6,2

6,7

7,7

8,4

9,8

11,4

12,6

14,3

16,4

17,9

20,6

22,4

25

28

31

10,5

11,3

12,3

13,8

15,5

18,5

21,6

10,7

11,6

48,4

60

79

102

150

223

300

400

547

744

947

1224

1507

1835

2393

3017

111

149

178

278

388

440

856

158

199

84001

84002

84003

84004

84005

84006

84007

84008

84009

84010

84011

84012

84013

84014

84015

83999

84016

84017

84018

84019

84020

84048

84049

84021

84022



00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC: IITTCC--BBTT 1144:: IInnssttaallaacciioonneess ddee EEnnllaaccee--LLíínneeaa ggeenneerraall ddee aalliimmeennttaacciióónn((LLGGAA))IITTCC--BBTT 1155:: IInnssttaallaacciioonneess ddee EEnnllaaccee:: DDeerriivvaacciioonneess IInnddiivviidduuaalleess ((DDII))IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess IInntteerriioorreess oo RReecceeppttoorraassIITTCC--BBTT 2288:: IInnssttaallaacciioonneess eenn LLooccaalleess ddee PPúúbblliiccaa CCoonnccuurrrreenncciiaaIITTCC--BBTT 2299:: IInnssttaallaacciioonneess ddee llooccaalleess ccoonn rriieessggoo ddee iinncceennddiioo oo eexxpplloossiióónn..RRDD 22226677//22000044:: IInnssttaallaacciioonneess iinndduussttrriiaalleess.. CCaauunnddoo vvaayyaann ppoorr eell iinntteerriioorr ddee ffaallssooss tteecchhooss oo ssuueellooss ssuussppeennddiiddooss..



Espesoraislamiento



3x4

3x6

3x10

3x16

3x25

4G1,5

4G2,5

4G4

4G6

4G10

4x16

4x25

4x35

4x50

4x70

4x95

4x120

4x150

5G1,5

5G2,5

5G4

5G6

5G10

5G16

5G25

0,7

0,7

0,7

0,7

0.9

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

1,1

1,2

1,4

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

4,95

3,30

1,91

1,21

0,780

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,780

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,780

13,3

14,4

16

19

22,9

11,5

12,6

14,5

15,5

18

21,5

21

24,2

30,5

34,8

39,6

44,5

49,5

12,5

14,4

15,5

16,8

19,7

24,5

27,6

260

349

480

717

1060

160

213

300

412

602

755

1180

1603

2348

3235

4260

5350

6745

214

272

324

500

737

1101

1500

R Z 1 - K ( A S ) 0 , 6 / 1 k V

84023

84024

84025

84070

84088

84030

84031

84032

84033

84034

84035

84082

84083

84084

84076

84077

84078

84079

84036

84037

84038

84039

84040

84041

84071



CONTINUACIÓN



Espesoraislamiento

97

R Z 1 - K ( A S ) 0 . 6 / 1 k V

2x 3x 3G 4x 4G 5G

AFIRENAS X 2x1,5 100

AFIRENAS X 2x2,5 100

AFIRENAS X 2X4 100

AFIRENAS X 2X6 100

AFIRENAS X 3G1,5 100


AFIRENAS X 3G4 100

AFIRENAS X 3G6 100



AFIRENAS X 4G4 100

AFIRENAS X 4G6 100



AFIRENAS X 5G4 100

AFIRENAS X 5G6 100



4800

3600

3000

2800

4800

3600

3000

2800

4200

3000

3000

1500

3600

3000

2800

1500

00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC

Presentación

Colores

3 12







afirenas DI-X (AS)

Simulación Cable RZ1-K(AS) 0.6/1 kV 3 G10 mm2 + 1x1,5 mm2

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ............................................DDII--XX RRZZ11--KK((AASS)) 00..66//11 kkVV

TTeennssiióónn aassiiggnnaaddaa.............................................................................................. .......... 00..66//11 kkVV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ..........................................................................................9900ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo::....................................................................................................................225500ooCC







33 Cubierta de poliolefina según norma UUNNEE 2211112233--44 ((aanneexxoo11,,ttaabbllaa11))

SSee pprreesseennttaann eenn ffoorrmmaacciioonneess:: ffaassee,, nneeuuttrroo,, pprrootteecccciióónn

yy eell ccoonndduuccttoorr ddee sseecccciióónn 11,,55 ((aaiissllaammiieennttoo rroojjoo)) ppaarraa mmaannddoo


90

D I - X R Z 1 - K ( A S ) 0 . 6 / 1 k V



RRZZ11--KK ((AASS)):: ""ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee yy ddiissttrriibbuucciióónn ddee eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa eenn iinnssttaallaacciioonneess ffiijjaass,, pprrootteeggiiddaass oo nnoo.. AAddeeccuuaaddooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess yy eexxtteerriioorreess,, ssoobbrree ssooppoorrtteess aall aaiirree,, eenn ttuubbooss oo eenntteerrrraaddooss.. NNoo aappttooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess ddee aalliimmeennttaacciióónn ddee bboommbbaass ssuummeerrggiiddaass””.. ((UUNNEE 2211112233--44)) Esta especialmente indicado para las derivaciones individuales en las instalaciones de enlace.Indicado para su utilización en redes de distribución, acometidas, instalaciones en locales de pública concurrencia (escuelas ,hospitales,superficies comerciales, cines, oficinas etc.) y en general siempre que exista un importante riesgo de incendio o donde se requiera unabaja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. Instalaciones en locales de pública concurrencia: salas de espectáculos, centros comerciales, escuelas, hospitales...


Aplicaciones

Definición


99

00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC

90o

D I - X R Z 1 - K ( A S ) 0 . 6 / 1 k V


La norma UNE 211002 apdo. 2.6: Marcado dice:"Los cables objeto de esta norma deben estar marcados con las siglas (AS =alta seguridad) que indican su característica de no propagación del incendio”.


IITTCC--BBTT 1155:: IInnssttaallaacciioonneess ddee eennllaaccee,, ddeerriivvaacciioonneess iinnddiivviidduuaalleess.. DDee aaccuueerrddoo ccoonn eessttaa iinnssttrruucccciióónn ccaaddaa ddeerriivvaacciióónn iinnddiivviidduuaall ddeebbee iinncclluuiirr uunn hhiilloo ddee mmaannddoo ddee ccoolloorr rroojjoo yy sseecccciióónn 11,,55 mmmm22..

RZ1 -K 0 , 6 / 1 kV

3G10+1x1,5

3G16+1x1,5

3G25+1x1,5

3G35+1x1,5

0,7

0,7

0,9-0,7

0,9-0,7

1,91-13,3

1,21-13,3

0,78-13,3

0,554-13,3

14

16,5

20

23

420

600

900

1217

84422

84423

84424

84425



Espesoraislamiento



Marcado

afirenas AR-Fleje (AS)

123456

Simulación Cable RZ1FZ1-K 0,6/1kV 2 x 10 mm2.

RZ1FAZ1 -K (AS ) / RZ1FZ1 -K (AS ) 0 , 6 / 1 kV

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ........................................................RRZZ11FFAAZZ11--KK((AASS))// RRZZ11FFZZ11--KK((AASS))..

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::.................................................................................................................................................. 00..66//11 kkVV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ......................................................................................................................9900OOCC ccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))................................................................................................................................ 225500OOCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: CCoorrrriieennttee aalltteerrnnaa..................................................................................33..55 kkVV..CCoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa............................................................................ 88..55 kkVV..



clase 5, conforme a la norma UUNNEE--EENN 6600222288// EENN 6600222288 //IIEECC 6600222288..



33 Relleno de poliolefina (para multipolares a partir de 10 mm2 de sección).

44 Cubierta interna de poliolefina según norma UUNNEE 2211112233--44

AAnneexxoo 11 ttaabbllaa 11..

55 Armadura de 2 flejes de acero recocido (o aluminio para unipolares),

aplicados en forma de hélice.

66 Cubierta exterior de poliolefina según norma

UUNNEE 2211112233--44 AAnneexxoo 11 ttaabbllaa 11..




90


B) Ensayo de no propagación de la llama:La composición de la cubierta de poliolefina termoplástica , asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22..

C) Ensayo de no propagación del incendio:Según norma UUNNEE EENN 5500226666--22--44 // EENN 5500226666--22--44 // IIEECC 6600333322--33 ;; UUNNEE EENN 5500226666--22--55 // EENN 5500226666--22--55 // IIEECC 6600333322--33..


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::RRZZ11FFAAZZ11--KK((AASS))// RRZZ11FFZZ11--KK((AASS)):: "" ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee yy ddiissttrriibbuucciióónn ddee eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa eenn iinnssttaallaacciioonneess ffiijjaass,, pprrootteeggiiddaass oo nnoo.. AAddeeccuuaaddoossppaarraa iinnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess yy eexxtteerriioorreess,, ssoobbrree ssooppoorrtteess aall aaiirree,, eenn ttuubbooss oo eenntteerrrraaddooss.. NNoo aappttooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess ddee aalliimmeennttaacciióónn ddeebboommbbaass ssuummeerrggiiddaass"".. ((UUNNEE 2211112233--22))Esta especialmente indicado para su utilización en instalaciones fijas que puedan estar sometidas a posibles agresiones mecánicas y/o cizalladuras. Se recomienda su utilización en plantas de producción o instalaciones agrícolas y ganaderas donde la presencia de roedores pueda suponer una amenaza para la integridad del cable.Así mismo conviene utilizarlos en instalaciones de alumbrado publico.


Aplicaciones

Definición


101

90o

D) Alta temperatura de servicio:El aislamiento de XLPE, mejora la capacidad de transmisión de potencia, al elevar la temperatura en servicio permanente a 90oC y la de cortocircuito (5 s.) a 250oC, frente a los 70/160oC del PVC.

E) Comportamiento a la intemperie:Ofrece una buena protección ante posibles agentes ambientales, permitiendo su instalación en exteriores, bajo tierra, incluso en presencia de humedad no permanente.

F) Densidad de humos (emisión de humos):En caso de incendio, la transmitancia lumínica del humo emanado es del 90 % a los 15 minutos, según norma UUNNEE EENN 6611003344--22 // EENN 6611003344--22 // IIEECC 6611003344--22..

G) Determinación de halógenos:En caso de incendio, la emisión de monóxido de carbono, dióxido de carbono y ácido clorhídrico es inferior al 0.5 %,según norma UUNNEE EENN 5500226677--22--11// EENN 5500226677--22--11 // IIEECC 6600775544--11.

H) Acidez y corrosividad de los gases:En caso de incendio, el índice acidez y la conductividad los gases emanados cumplen con la norma UUNNEE EENN 5500226677--22--33 // EENN 5500226677--22--33 // IIEECC 6600775544--22++AA11.. PH mínimo > 4,3 / Conductividad máxima (µS/cm) <100.

RZ1FAZ1 -K (AS ) / RZ1FZ1 -K (AS ) 0 , 6 / 1 kV

RZ1FAZ1 -K (AS ) / RZ1FZ1 -K (AS )

1x25

1x35

1x50

1x70

1x95

1x120

1x150

1x185

1x240

1x300

2x1,5

2x2,5

2x4

2x6

2x10

2x16

84347

84302

84348

84349

84300

84350

84301

84351

84352

84353

84354

84310

84311

84312

84313

84314

14,7

16,0

17,9

19,6

21,2

23,4

25,3

28,2

30,5

34,2

10,6

11,5

12,9

13,7

16,8

19,8

RZ1FAZ1 -K (AS ) / RZ1FZ1 -K (AS ) 0 , 6 / 1 k V

0,9

0,9

1

1,1

1,1

1,2

1,4

1,6

1,7

1,8

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

452,1

567,3

733,1

951,5

1181,7

1455,9

1779,1

2088,1

2660,7

3289,3

206,9

249,1

318,1

174,6

567

793,3

0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

0,106

0,0801

0,0641

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21


00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC



Espesoraislamiento


RZ1FAZ1 -K (AS ) -RZ1FZ1 -K (AS )

84315

84316

84526

84317

84318

84319

84320

84321

84322

84323

84324

84527

84528

84325

84326

84327

84328

84329

84330

84331

84332

84355

84356

84357

84358

84359


2x25

2x35

2x50

3x1,5

3x2,5

3x4

3x6

3x10

3x16

3x25

3x35

3x50

3x70

4x1,5

4x2,5

4x4

4x6

4x10

4x16

4x25

4x35

4x50

4x70

4x95

4x120

4x150

21,8

24,4

28,4

11

12

13,5

14,4

17,6

20,2

23

25,8

30,14

34,2

11,8

12,9

14,5

15,5

19

21,8

25

28,1

33,2

38,9

43,2

48,8

54,16

0,9

0,9

1

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

1,1

1,2

1,4

1041

1335,9

1793

226,6

278,6

360,9

434,6

663,3

909,6

1268,2

1646,1

2224,4

2968,7

259,6

322,2

418,7

510,1

817,4

994,5

1566,3

2034,8

2805,2

4225,7

5356,1

6681,2

8268,6

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

0,78

0,554

0,386

13,3


CONTINUACIÓN



Espesoraislamiento

103

84333

84334

84335

84336

84337

84338

84339

84340

84529

84530

5x1,5

5x2,5

5x4

5x6

5x10

5x16

5x25

5x35

5x50

5x70

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

297

371,2

488,6

605,5

962,1

1336,3

1894,1

2507,4

3458,4

5161,3

2x 3x 3G 4x 4G 5G

* So lo bobinas


12,6

13,8

15,6

16,8

20,5

23,7

27,2

30,84

36,46

42,6

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272


00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC



Espesoraislamiento

Presentación

Colores

afirenas AR-Corona (AS) RZ1MZ1 -K (AS ) 0 , 6 / 1 kV

123456

Simulación Cable RZ1MZ1-K(AS) 0,6/1 kV 5G10 mm2



C) Ensayo de no propagación de la llama:La composición de la cubierta de poliolefina termoplástica , asegura la no propagación de la llama según lo exigido en las normas: UUNNEE--EENN 6600333322--11--22 ;; EENN 6600333322--11--22 ;; IIEECC 6600333322--11--22..

90


GGuuííaa ddee uuttiilliizzaacciióónn::RRZZ11MMZZ11--KK((AASS)):: "" ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee yy ddiissttrriibbuucciióónn ddee eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa eenn iinnssttaallaacciioonneess ffiijjaass,, pprrootteeggiiddaass oo nnoo.. AAddeeccuuaaddooss ppaarraaiinnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess yy eexxtteerriioorreess,, ssoobbrree ssooppoorrtteess aall aaiirree,, eenn ttuubbooss oo eenntteerrrraaddooss.. NNoo aappttooss ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess ddee aalliimmeennttaacciióónn ddee bboommbbaass ssuummeerrggiiddaass"".. ((UUNNEE 2211112233--44))..Especialmente adecuados para instalaciones en locales donde se requiera una baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendios, por ejemplo, en locales de pública concurrencia.


DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: .............................................................................. RRZZ11MMZZ11--KK((AASS))

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::.................................................................................................................. 00..66//11 kkVV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ..............................................................................................9900ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))........................................................................................................225500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: CCoorrrriieennttee aalltteerrnnaa......................................................33..55 kkVV..CCoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa.............................................. 88..55 kkVV..






33 Relleno de poliolefina(para multipolares a partir de 10 mm2 de sección).


aanneexxoo 11 ttaabbllaa 11..



UUNNEE 2211112233--44 aanneexxoo 11 ttaabbllaa 11..



TTeemmppeerraattuurraa mmíínniimmaa ppeerrmmiittiiddaa ppaarraa eell tteennddiiddoo ddee ccaabblleess dduurraannttee ssuu iinnss--ttaallaacciióónn yy mmoonnttaajjee ddee aacccceessoorriiooss:: 00ooCC

Aplicaciones

Definición


105

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 2200:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess oo rreecceeppttoorraass..IITTCC--BBTT 2288:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ppúúbblliiccaa ccoonnccuurrrreenncciiaa..IITTCC--BBTT 2299:: IInnssttaallaacciioonneess ddee llooccaalleess ccoonn rriieessggoo ddee iinncceennddiioo oo eexxpplloossiióónn..IITTCC--BBTT 3300:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass eessppeecciiaalleess..

90o


E) Alta temperatura de servicio:El aislamiento de XLPE, mejora la capacidad de transmisión de potencia, al elevar la temperatura en servicio permanente a 90oC y la de cortocircuito (5 s.) a 250oC, frente a los 70/160oC del PVC.

F) Comportamiento en la intemperie:Ofrece una buena protección ante posibles agentes ambientales, permitiendo su instalación en exteriores, bajo tierra, incluso en presencia de humedad no permanente.

G) Densidad de humos (emisión de humos):En caso de incendio, la transmitancia lumínica del humo emanado es del 90 % a los 15 minutos, según norma UUNNEE EENN 6611003344--22 // EENN 6611003344--22 // IIEECC 6611003344--22..

H) Determinación de halógenos:En caso de incendio, la emisión de monóxido de carbono, dióxido de carbono y ácido clorhídricoes inferior al 0.5 %, según norma UUNNEE EENN 5500226677--22--11// EENN 5500226677--22--11 // IIEECC 6600775544--11.

I) Acidez y corrosividad de los gases:En caso de incendio, el índice acidez y la conductividad los gases emanados cumplen con la norma UUNNEE EENN 5500226677--22--33 // EENN 5500226677--22--33 // IIEECC 6600775544--22++AA11.. PH mínimo > 4,3 / Conductividad máxima (µS/cm) <100.

RZ1MZ1 -K (AS ) 0 , 6 / 1 kV

2x1,5

2x2,5

2x4

2x6

2x10

2x16

2x25

3x1,5

3x2,5

3x4

3x6

3x10

3x16

3x25

0,7

0,7

0,7

0,7

0.7

0,7

0,9

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,780

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,78

RZ1MZ1 -K (AS ) 0 , 6 / 1 kV

11,5

12,4

13,8

14,6

17,7

20,08

24,3

11,9

12,9

14,4

15,3

18,3

22,7

25,5

277,3

324,6

403

469,5

680,7

894

910,6

297,8

358,2

453,1

531,8

774

792

1128,3

84370

84371

84372

84373

84374

84375

84376

84380

84381

84382

84383

84384

84385

84386


00,,66

// 11

kkVVXX

LLPPEE

9900oo CC



Espesoraislamiento



RZ1MZ1 -K (AS ) 0 , 6 / 1 kV

R Z 1 M Z 1 - K ( A S ) 0 , 6 / 1 k V

84390

84391

84392

84393

84394

84395

84396

84397

84398

84399

84400

84403

84404

84405

84406

84407

84408

84409

4x1,5

4x2,5

4x4

4x6

4x10

4x16

4x25

4x35

4x50

4x70

4x95

5x1,5

5x2,5

5x4

5x6

5x10

5x16

5x25

0,7

0,7

0,7

0,7

0.7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

1,1

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

13,3

7,98

4,95

3,30

1,91

1,21

0,780

0,554

0,386

0,272

0,206

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

2x 3x 3G 4x 4G 5G

* So lo bobinas

12,7

13,8

15,4

16,4

19,7

24,3

27,5

30,74

36,7

41,12

45,3

13,5

14,7

16,5

17,7

23

26,2

29,84

336,7

406,8

519,1

614,8

906,9

956,6

1386

1845,7

2560,3

3487,7

4473,9

380,2

465,5

597,3

720,4

813,1

1159,8

1701,1



CONTINUACIÓN



Espesoraislamiento

Presentación

Colores

3 12

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ................................SSZZ11--KK((AASS++)) 00,,66//11 kkVV PPHH9900

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::.................................................................................................... 00..66//11 kkVV

TTeemmppeerraattuurraa mmááxx.. ddee sseerrvviicciioo::sseerrvviicciioo ppeerrmmaanneennttee:: ..............................................9900ooCCccoorrttoocciirrccuuiittoo ((55 ss..))........................................................225500ooCC

TTeennssiióónn ddee eennssaayyoo:: CCoorrrriieennttee aalltteerrnnaa....................................33..55 kkVV..CCoorrrriieennttee ccoonnttiinnuuaa............................88..55 kkVV..

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa::según norma UUNNEE 221111002255:



Nº conductores: 1,2,3,4,5 - Sección: 1,5 - 300 mm2

22 Aislamiento compuesto especial reticulado cero halógenos.

33 Cubierta de poliolefina termoplástica según norma

UUNNEE 2211112233--44 tabla 1, Anexo1.

LLaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee llooss ccoonndduuccttoorreess ssee rreeaalliizzaarráá sseeggúúnn

llaa nnoorrmmaa UUNNEE 2211008899--11..



CCoolloorr nnaarraannjjaa..



SSZZ11--KK((AASS++)) 00,,66//11 kkVV PPHH9900:: Estos cables están recomendados para todas aquellas instalaciones en las que desee mantener la integridadde los circuitos aunque estas se vean afectadas directamente por el fuego. Destinados a circuitos de seguridad, por ejemplo:circuitos de señalización, detección y alarma, circuitos para servicios de evacuación y lucha contra incendios, etc.

afirefenix (AS+)

Simulación Cable SZ1-K(AS+) 0.6/1 kV 3 G1.5 mm2

S Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V P H 9 0

La resistencia al fuego se determina mediante el ensayo normalizado en la UUNNEE--EENN 5500220000,

( método de ensayo de la resistencia al fuego de los cables de pequeñas dimensiones sin protección, para uso en circuitos de emergencia).Esta última característica es la que hace de Afirefenix un cable de Alta Seguridad (AS+)y la que la diferencia de un cable libre de halógenos convencional.PPHH9900:: Es la clasificación de resistencia al fuego para la continuidad de la señal en elsuministro eléctrico durante 90 min.(definido en el anexo D de la norma UNE EN 50200.((AASS++)):: Indica su comportamiento frente a los ensayos de resistencia y reacción al fuegoprescritos en esta norma




Aplicaciones

Definición


90

109

S Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V P H 9 0

SSeeggúúnn eell RREEBBTT IITTCC--BBTT 2288:: IInnssttaallaacciioonneess eenn llooccaalleess ddee ppúúbblliiccaa ccoonnccuurrrreenncciiaa;; eessttooss ccaabblleess eessttáánn ddeessttiinnaaddooss aa cciirrccuuiittooss ddee sseerrvviicciiooss ddee sseegguurriiddaadd nnoo aauuttóónnoommooss oo aa cciirrccuuiittooss ddee sseerrvviicciiooss ccoonn ffuueenntteessaauuttóónnoommaass cceennttrraalliizzaaddaass.. DDeebbeenn mmaanntteenneerr eell sseerrvviicciioo dduurraannttee yy ddeessppuuééss ddeell iinncceennddiioo,, ssiieennddoo ccoonnffoorrmmeess aa llaass eessppeecciiffiiccaacciioonneess ddee llaa nnoorrmmaa UUNNEE--EENN 5500220000 yy ddeebbeenn tteenneerr eemmiissiióónn ddee hhuummooss yy ooppaacciiddaadd rreedduucciiddaa..

-- AAnneexxoo II ddeell RReeggllaammeennttoo ddee SSeegguurriiddaadd ccoonnttrraa IInncceennddiiooss eenn llooss EEssttaabblleecciimmiieennttooss IInndduussttrriiaalleess,, aapprroobbaaddoo ppoorr eell RReeaall DDeeccrreettoo 22226677//22000044 ddee 33 ddee ddiicciieemmbbrree..

00,,66

// 11

kkVVTTee

rrmmooee

ssttaabb

llee 99

00ooCC

D) Determinación de halógenos:En caso de incendio, la emisión de monóxido de carbono, dióxido de carbono y ácido clorhí-drico es inferior al 0.5 %, según norma UUNNEE EENN 5500226677--22--11// EENN 5500226677--22--11 // IIEECC 6600775544--11.

E) Acidez y corrosividad de los gases:En caso de incendio, el índice acidez y la conductividad los gases emanados cumplen con lanorma UUNNEE EENN 5500226677--22--33 // EENN 5500226677--22--33 // IIEECC 6600775544--22++AA11.. PH mínimo > 4,3 / Conductividadmáxima (µS/cm) <100.

F) Resistencia al fuego:Según norma UUNNEE--EENN 5500220000 // EENN 5500220000**..

* Para cables de diámetro superior a 20 mm o sección del conductor mayor a 2,5 mm2 se utilizará la norma UNE-EN 50362 .

1x1,5

1x2,5

1x4

1x6

1x10

1x16

1x25

1x35

1x50

1x70

1x95

1x120

1x150

1x185

85500

85501

85502

85503

85504

85505

85506

85507

85508

85509

85510

85511

85512

85513

mm2 Kg/km Ohm/kmmm

5,85

6,37

7,35

7,85

8,7

9,7

11,4

12,7

14,6

16,1

18,2

20

22,4

25

54

68

95

117

162

222

322

423

581

768

1012

1249

1564

1885

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

0,106

Sección Nominal

Ø Exterior PesoResistencia

óhmica a 20oCCódigo

S Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V P H 9 0



90o

S Z 1 - K ( A S + ) 0 . 6 / 1 k V

3G16

3x25

4G1,5

4G2,5

4G4

4G6

4G10

4x16

4G16

4x25

4G25

4x35

4x50

4x70

4x95

4x120

85529

85530

85531

85532

85533

85534

85535

85536

85537

85538

85548

85547

85539

85552

85549

85551

17,6

21,3

10,2

11,4

13,8

15

17

19,4

19,4

23,5

23,5

28,5

33,4

37,7

41,5

47,6

704

1052

171

225

339

431

620

879

879

1315

1315

1883

2632

3527

4510

5792

1,21

0,78

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

1,21

0,78

0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

CONTINUACIÓN

1x240

1x300

2x1,5

2x2,5

2x4

2x6

2x10

2x16

2x25

3G1,5

3G2,5

3G4

3G6

3G10

85514

85515

85516

85517

85518

85519

85520

85521

85522

85523

85524

85525

85526

85527

27,8

31,7

8,9

9,9

11,9

12,9

14,6

16,6

20

9,4

10,5

12,6

13,7

15,5

2460

3073

122

158

233

290

405

561

831

143

188

279

353

502

0,0801

0,0641

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

mm2 Kg/km Ohm/kmmm



S Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V P H 9 0

mm2 Kg/km Ohm/kmmm

111

S Z 1 - K ( A S + ) 0 . 6 / 1 k V

El cable debe llevar marcado en su superficie exterior, mediante impresión o grabado:

-- EEll nnoommbbrree ddeell ffaabbrriiccaannttee oo mmaarrccaa ccoommeerrcciiaall-- LLaa tteennssiióónn aassiiggnnaaddaa-- EEll ccooddiiggoo ddee ddeessiiggnnaacciióónn-- EEll nnúúmmeerroo ddee ccoonndduuccttoorreess yy llaa sseecccciióónn ((sseeppaarraaddooss ppoorr eell ssíímmbboolloo ““XX”” eenn aauusseenncciiaaddee uunn ccoonndduuccttoorr aaiissllaaddoo ddee ccoolloorr aammaarriilllloo--vveerrddee;; oo bbiieenn ddeell ssíímmbboolloo ““GG”” ccuuaannddooeexxiissttaa uunn ccoonndduuccttoorr aaiissllaaddoo aammaarriilllloo--vveerrddee..

-- AAll mmeennooss,,llaass ddooss úúllttiimmaass cciiffrraass ddeell aaññoo ddee ffaabbrriiccaacciióónn..

2x 3x 3G 4x 4G 5G

00,,66

// 11

kkVVT Te e

r rm mo oe e

s st ta ab b

l le e 99

00ooCC

* So lo bobinas

85553

85540

85541

85542

85543

85544

85545

85546

85550

85554

53,1

11

12,4

15,1

16,4

18,7

21,4

26

31,3

37,1

7221

203

271

412

524

761

1089

1633

2318

3277

0,129

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

CONTINUACIÓN

4x150

5G1,5

5G2,5

5G4

5G6

5G10

5G16

5G25

5G35

5G50



S Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V P H 9 0

Presentación

Colores

Marcado



SSZZ11FFAAZZ11--KK((AASS++)) // SSZZ11FFZZ11--KK((AASS++))00,,66//11 kkVV PPHH9900:: Estos cables están recomendados para todas aquellas instalaciones en las que desee mantener la integridad de los circuitos aunque estas se vean afectadas directamente por el fuego. Destinados a circuitos de seguridad, por ejemplo:Circuitos de señalización, detección y alarma, circuitos para servicios de evacuación y lucha contra incendios, etc.Esta especialmente indicado para su utilización en instalaciones fijas que puedan estar sometidas a posibles agresiones mecánicas y/o cizalladuras. Se recomienda su utilización en plantas de producción o instalaciones agrícolas y ganaderas donde la presencia de roedores pueda suponer una amenaza para la integridad del cable.Así mismo conviene utilizarlos en instalaciones de alumbrado publico.

afirefenix AR-Fleje(AS+) S Z 1 F A Z 1 - K ( A S + ) / S Z 1 F Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V

123456

Simulación Cable SZ1FZ1-K(AS+) 0,6/1 kV 2x10 mm2

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ................................SSZZ11FFAAZZ11--KK((AASS++)) // SSZZ11FFZZ11--KK((AASS++))00,,66//11 kkVV PPHH9900

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::............................................................................................................................................00..66//11 kkVV



DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa::Construido según norma UUNNEE EENN 221111002255:



22 Aislamiento compuesto especial

reticulado cero halógenos




55 Armadura de 2 flejes de acero recocido (o 2 flejes de aluminio para

unipolares)Aplicados en forma de hélice.




llaa nnoorrmmaa UUNNEE 2211008899--11

TTeemmppeerraattuurraa mmíínniimmaa ppeerrmmiittiiddaa ppaarraa eell tteennddiiddoo ddee ccaabblleess dduurraannttee ssuu

iinnssttaallaacciióónn yy mmoonnttaajjee ddee aacccceessoorriiooss:: 00ooCC




90

Aplicaciones

Definición


113

00,,66

// 11

kkVVTTee

rrmmooee

ssttaabb

llee 99

00ooCC

S Z 1 F A Z 1 - K ( A S + ) / S Z 1 F Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V

1x25

1x35

1x50

1x70

1x95

1x120

1x150

1x185

1x240

1x300

2x1,5

2x2,5

2x4

2x6

15,6

16,9

18,8

20,3

22,2

24

26,2

28,8

31,56

35,42

11,1

12,1

14,1

15,1

476,3

590,9

766,8

969

1219,3

1473,7

1791,8

2129,1

2717,5

3349,1

223,8

270,1

365,2

432,2




Espesoraislamiento

0,9

0,9

1

1,1

1,1

1,2

1,4

1,6

1,7

1,8

0,7

0,7

0,7

0,7

85700

85701

85702

85703

85704

85705

85706

85707

85708

85709

85710

85711

85712

85713


0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

0,106

0,0801

0,0641

13,3

7,98

4,95

3,3



F) Resistencia al fuego:Según norma UUNNEE--EENN 5500220000 // EENN 5500220000**..





90o




CONTINUACIÓN

2x10

2x16

2x25

2x35

2x50

3x1,5

3x2,5

3x4

3x6

3x10

3x16

3x25

3x35

3x50

3x70

4x1,5

4x2,5

4x4

4x6

4x10

4x16

4x25

4x35

4x50

4x70

4x95

4x120

4x150

5x1,5

5x2,5

18

20

23,6

26,2

30,2

11,6

12,7

14,8

15,9

18,9

21,2

24,9

27,7

32,16

35,72

12,4

13,6

16

17,2

20,4

23

27,1

30,3

35,32

40,58

45,6

50,36

56,38

13,2

14,6

625,7

807,9

1131,7

1431,1

1918,3

247,4

303,6

412,6

497,1

727,6

967,5

1356,9

1737,1

2362,8

3068,6

281,2

347,7

480,5

583,3

890,3

1188,3

1661,4

2137,8

2949,1

4339,5

5572,4

6803,7

8401,2

319,2

401,6




Espesoraislamiento

0,7

0,7

0,9

0,9

1

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

1,1

1,2

1,4

0,7

0,7

85714

85715

85716

85717

85718

85719

85720

85721

85722

85723

85724

85725

85726

85727

85728

85729

85730

85731

85732

85733

85734

85735

85736

85737

85738

85739

85740

85741

85742

85743


1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

13,3

7,98

115

00,,66

// 11

kkVVTTee

rrmmooee

ssttaabb

llee 99

00ooCC

2x 3x 3G 4x 4G 5G

* So lo bobinas


5x4

5x6

5x10

5x16

5x25

5x35

5x50

17,3

18,6

22,1

25

29,6

33,26

38,98

561,9

685,8

1049,1

1427,4

2018,9

2637

3653

CONTINUACIÓN




Espesoraislamiento

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

85744

85745

85746

85747

85748

85749

85750


4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

Presentación

Colores


SSZZ11MMZZ11--KK ((AASS++)) 00,,66//11 kkVV PPHH9900:: Estos cables están recomendados para todas aquellas instalaciones en las que desee mantener la integridad de los circuitos aunque estas se vean afectadas directamente por el fuego. Destinados a circuitos de seguridad, por ejemplo:Circuitos de señalización, detección y alarma, circuitos para servicios de evacuación y lucha contra incendios, etc.Especialmente adecuados para instalaciones en locales donde se requiera una baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendios, por ejemplo, en locales de pública concurrencia.Se recomienda donde la presencia de roedores pueda suponer una amenaza para la integridad del cable.

afirefenix AR-Corona (AS+) S Z 1 M Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V

123456

Simulación Cable SZ1MZ1-K(AS+) 0,6/1 kV 5G10 mm2

DDeessiiggnnaacciióónn ttééccnniiccaa:: ......................................................................SSZZ11MMZZ11--KK((AASS++))00,,66//11 kkVV

TTeennssiióónn nnoommiinnaall::.................................................................................................................. 00..66//11 kkVV



DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa::Construido según norma UUNNEE EENN 221111002255:



22 Aislamiento compuesto especial

reticulado cero halógenos








llaa nnoorrmmaa UUNNEE 2211008899--11

TTeemmppeerraattuurraa mmíínniimmaa ppeerrmmiittiiddaa ppaarraa eell tteennddiiddoo ddee ccaabblleess dduurraannttee ssuu

iinnssttaallaacciióónn yy mmoonnttaajjee ddee aacccceessoorriiooss:: 00ooCC




90

Aplicaciones

Definición


117

00,,66

// 11

kkVVT Te e

r rm mo oe e

s st ta ab b

l le e 99

00ooCC

S Z 1 M Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V

2x1,5

2x2,5

2x4

2x6

2x10

2x16

2x25

3x1,5

3x2,5

3x4

3x6

3x10

3x16

3x25

12,1

13,1

15,1

16,1

19

21,2

26,2

12,6

13,7

15,8

16,9

19,7

23,8

27,5

308,7

361

478,7

556,2

773,7

987,1

1027,7

335,9

406,1

539,5

634,5

876,6

882,3

1259,9

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78




Espesoraislamiento

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

85650

85651

85652

85653

85654

85655

85656

85657

85658

85659

85660

85661

85662

85663

S Z 1 M Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V



F) Resistencia al fuego:Según norma UUNNEE--EENN 5500220000 // EENN 5500220000..




90o



S Z 1 M Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V

2x 3x 3G 4x 4G 5G

* So lo bobinas

S Z 1 M Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V

CONTINUACIÓN




Espesoraislamiento

4x1,5

4x2,5

4x4

4x6

4x10

4x16

4x25

4x35

4x50

4x70

4x95

5x1,5

5x2,5

5x4

5x6

5x10

5x16

5x25

13,4

14,6

17

18,2

21,2

25,6

29,7

33,06

38,88

42,94

47,8

14,2

15,6

18,3

19,6

24,7

27,6

32,36

383,2

459,5

621,1

738,7

1029,2

1071,5

1540,7

2022,5

2812,1

3704

4821,3

431,3

527,3

722,2

861

941

1298,2

1895,8

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

1

1,1

1,1

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

85664

85665

85666

85667

85668

85669

85670

85671

85672

85673

85674

85675

85676

85677

85678

85679

85680

85681

S Z 1 M Z 1 - K ( A S + ) 0 , 6 / 1 k V

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

Presentación

Colores

El RREEBBTT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC:IITTCC--BBTT 0099:: IInnssttaallaacciioonneess ddee aalluummbbrraaddoo eexxtteerriioorr,, ppuueessttaass aa ttiieerrrraa..IITTCC--BBTT 1188:: IInnssttaallaacciioonneess ddee ppuueessttaa aa ttiieerrrraa..IITTCC--BBTT 2266:: IInnssttaallaacciioonneess iinntteerriioorreess eenn vviivviieennddaass,, pprreessccrriippcciioonneess ggeenneerraalleess ddee iinnssttaallaacciióónn..

terranax

1

C A B L E D E C O B R E P A R A R E D E S D E T I E R R A

TTiippoo ddee iinnssttaallaacciióónn:: ..................................................TTIIEERRRRAA.. La puesta a tierra es una practica obligada tanto en instalaciones industriales y domesticas, como en la explotación de sistemas de producción, transporte y distribución de energía eléctrica. Los motivos más importantes por los cuales se debe realizar una correcta instalación de puesta a tierra son:11..--PPrrootteeggeerr aa llaass ppeerrssoonnaass ddee llaa eelleeccttrrooccuucciióónn..22..--EEqquuiilliibbrraarr ppootteenncciiaalleess eennttrree llooss ccoommppoonneenntteess ddee uunn mmiissmmoo ssiisstteemmaa eellééccttrriiccoo..33..--RReedduucciirr llaa ddiiffeerreenncciiaa ddee ppootteenncciiaall eennttrree ttiieerrrraa yy llaass eessttrruuccttuurraass qquuee ppuueeddaann aaccuummuullaarr eelleeccttrriicciiddaadd eessttááttiiccaa..44..--FFaacciilliittaarr uunn ccaammiinnoo sseegguurroo aa ttiieerrrraa ddee llaass ccoorrrriieenntteess pprroodduucciiddaass ppoorr ddeessccaarrggaass aattmmoossfféérriiccaass yy rraayyooss..55..--FFaacciilliittaarr uunnaa ccoonneexxiióónn ddee bbaajjaa iimmppeeddaanncciiaa eennttrree llaass ppaarrtteess ddee uunn ssiisstteemmaa eellééccttrriiccoo,, aa ffiinn ddee ccoooorrddiinnaarr llooss aappaarraattooss ddee pprrootteecccciióónn..66..--MMiinniimmiizzaarr llaass iinntteerrffeerreenncciiaass ddee llooss ssiisstteemmaass ddee ccoommuunniiccaacciióónn..

MMééttooddooss aaddeeccuuaaddooss ddee iinnssttaallaacciióónn::Los conductores terranax deben unirse a electrodos de acero con baño de cobre electrolítico mediante soldadura aluminico-térmica. Su instalación esta legislada en la NTE I del Ministerio de Industria

A) Soporta la corrosión subterránea:originada por el ataque directo que sufren los metales al estar sometidos al los agentes corrosivos del terreno. Es una cualidadinherente al cobre, la patina de oxido de cobre (cardenillo) creada en la capa superficial por la oxidación, actúa de aislante evitando la penetración de la corrosión.

B) Fácil instalación:Los cables terranax están construidos con formaciones cableadas de cobre electrolítico rígido clase 2 según:UUNNEE EENN 6600222288 // EENN 6600222288 // IIEECC 6600222288. Se suministran en rollos con núcleo de enrollamiento sobredimensionado para evitar su deformación y facilitar la instalación.

Simulación Cobre desnudo

Designación técnica: ................Cable de cobre para redes de tierra

DDeessccrriippcciióónn ccoonnssttrruuccttiivvaa::

11 Conductor de cobre electrolítico rígido clase 2 según

norma UUNNEE--EENN 6600222288// EENN 6600222288 //IIEECC 6600222288..

Aplicaciones

Definición



121

Sección Nominal

FORMACIÓNDiámetro delConductor

PesoAproximado

ResistenciaEléctricamax a 20ºC

mm2 nº mm Kg/Km Ohm/Km

16 7 5 135,3 1,15

25 7 5,9 212,3 0,727

35 7 7,1 296,3 0,524

50 19 8,5 402,4 0,387

70 19 10,8 569,1 0,268

95 19 12,5 836 0,193

120 37 14,0 1036 0,153

150 37 15,8 1200 0,124

185 38 17,5 1600 0,0991

240 61 19,5 2069 0,0754

TERRANAX

Número dealambres



Código

84401

84402

84403

84404

84405

84406

84407

84408

84409

84410

Rollos con RetráctilPesorolloKg.

D2Diámetroexteriormm.

AAlturamm.

D1Diámetrointeriormm.

Secciónconductormm2.

16

25

35

35

50

50

50

50

50

100

50

100

540

540

540

540

540

540

610

610

620

690

620

690

150

150

150

150

150

150

Bobinas de maderaD2

Diámetrodel núcleo

mm.

D1Diámetroexteriormm.

1200

1000

800

600

500

420

82

82

82

730

600

500

640

510

420

L1anchoexteriormm.

D3Diámetropínolamm.

L2anchoútilmm.

Tara de la bobina

kg.

Peso delCobrekg.

80

50

27

1200

700

400


Presentación

Anexos

Intensidades AdmisiblesPrólogo

La seguridad de las instalaciones eléctricas, exige del estricto cumplimiento de un conjunto de Normas y procedimientosque deben ser cuidadosamente respetados.

Existen dos diferentes sistemas de normalización de reconocimiento internacional:

11..-- IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL EELLEECCTTRROOTTEECCNNIICCAALL CCOOMMMMIISSSSIIOONN ((IIEECC)),, ccuuyyoo uussoo eessttaa mmaayyoorriittaarriiaammeennttee eenn EEuurrooppaa..22..-- NNAACCIIOONNAALL EELLEECCTTRRIICCAALL CCOODDEE,, ddee uussoo mmaayyoorriittaarriioo eenn eell ccoonnttiinneennttee aammeerriiccaannoo..

Antecedentes

El conjunto de tablas que a continuación se detallan, han sido confeccionadas por el departamento técnico de MIGUE-LEZ . Su construcción se basa íntegramente en el contenido en la siguiente Norma:

Norma: UNE 20460 / HD 384 / IEC 60364.Parte 5: Selección e instalación de los materiales eléctricosSección 523: Intensidades admisibles en sistemas de conducción de cables.Intensidades admisibles en sistemas de conducción de cables.

Para facilitar la correcta selección de los distintos tipos de cable y su correspondiente sección, se han desarrollado 9 epí-grafes distintos (A1, A2, B1, B2, C, D, E, F, G) que corresponden a los "métodos de referencia" recogidos en la Norma.

En conjunto, estos métodos contemplan los tipos de instalación más habituales y comúnmente utilizados.

Objeto y campo de aplicación

De acuerdo con la citada Norma, los valores y requisitos expresados en las tablas, están destinados a asegurar una dura-ción de vida satisfactoria de los conductores.

Esta norma es de aplicación para instalaciones eléctricas de enlace, e instalaciones interiores o receptoras en edificios.Para redes de distribución de energía eléctrica deben emplearse las tablas de la norma UNE 211435. Además, no se apli-ca más que a los cables sin armadura y a los conductores aislados de tensión nominal no superior a 1 kV en corrientealterna o 1,5 kV en corriente continua. Esta Norma no se aplica a los cables monoconductores con armadura.

Si se utilizan cables monoconductores con armadura, puede requerirse una reducción apreciable de las intensidadesadmisibles dadas.

Temperatura ambienteEs la temperatura del medio circundante cuando el o los cables, o el o los conductores aislados considerados no estáncargados.

En las tablas se facilitan los valores de las intensidades admisibles para temperaturas ambiente de:- 30º y 40º para los métodos de referencia A1, A2, B1, B2, C y E .- Sólo 30º para los métodos de referencia F y G.- 20º y 25º para el método de referencia D.

Deberán aplicarse los factores de corrección correspondientes de la UNE 20460 / HD 384 / IEC 60364, cuando la tempera-tura ambiente del emplazamiento de los conductores aislados o cables sea diferente.Para los cables enterrados (método D) no es necesaria una corrección si la temperatura del terreno no supera los 25ºmás que algunas semanas al año.

Es importante destacar que en España se debe tomar como temperatura de referencia (estándar), la temperatura de40ºC para los métodos de referencia A1, A2, B1, B2, C, F, y G; y de 25ºC para el método de referencia D, a no ser que seconozcan condiciones de la instalación más precisos o reales.

127

Resistividad térmica del terreno

Las intensidades admisibles dadas para los cables enterrados de los métodos D, corresponden a una resistividad térmicadel terreno de 2.5 K.m/W. Este valor esta considerado como una precaución necesaria para una utilización mundial cuan-do el tipo de terreno y el emplazamiento geográfico no están especificados (véase anexo A, IEC 60287).

En los emplazamientos donde la resistividad térmica del terreno sea superior a 2.5 K.m/W, deberá efectuarse una reduc-ción apropiada de la intensidad admisible, a menos que el terreno que circunde al cable sea remplazado por un terrenomás apropiado. Tales casos pueden reconocerse normalmente por las condiciones muy secas del terreno. Los factores decorrección para las resistividades térmicas del terreno diferentes a 2.5 K.m/W se especifican en la UNE 20460-5-523 / HD384-5-523 / IEC 60364-5-523 .

Agrupamiento de varios circuitos

Los valores de intensidades admisibles dados en las tablas A1, A2, B1, B2, C ,D y E se aplican a los circuitos simples consti-tuidos por los conductores siguientes:

- Dos conductores aislados o dos cables monoconductores, o un cable con dos conductores.- Tres conductores aislados o tres cables monoconductores, o un cable con tres conductores.

Los valores de intensidades admisibles dados en las tablas F y G se aplican a los circuitos dispuestos de la forma indicadaen cada columna.

Para disposiciones distintas o agrupamientos de circuitos formados por cables de diferentes dimensiones, deberán apli-carse los factores de reducción de acuerdo con lo dispuesto en la UNE 20460-5-523-4 / HD 384-5-523-4 / IEC 60364-5-523-4.

Número de conductores cargados

Se consideran conductores cargados aquellos que efectivamente lleven carga según lo dispuesto en la UNE 20460-5-523-5 / HD 384-5-523-5 / IEC 60364-5-523-5 . Cuando las corrientes, en un circuito polifásico, se suponen equilibradas y conarmónicos despreciables, no es necesario tener en cuenta el conductor neutro asociado. Es decir, en estas condiciones, la intensidad admisible en un cable con cuatro conductores en un circuito trifásico es lamisma que para un cable con tres conductores de la misma sección para cada conductor de fase. Los cables con cuatro o cinco conductores pueden presentar intensidades admisibles más elevadas si solamente estáncargados tres conductores.Cuando el conductor neutro en un cable multiconductor transporte una corriente debida a un desequilibrio en las fases,la elevación de temperatura correspondiente está compensada por la disminución del calor generado por uno o variosconductores de fase. En este caso la sección del conductor no debe ser elegída en base a la mayor intensidad de fase.Si el valor de contenido de armónicos sobrepasa el 10%, el conductor neutro no debe presentar una sección inferior a lade los conductores de fase.

Intensidades admisibles

Los valores indicados en las tablas, están ligados por las curvas continuas que expresan la intensidad admisible en fun-ción de la sección de los conductores.

Estas curvas corresponden a la formula general siguiente:

I = A x Sm - B x Sn

Donde:I es la intensidad admisible, en amperios (A);S es la sección nominal de los conductores, en milímetros cuadrados (mm2);A y B son coeficientes;m y n son los exponentes de acuerdo con cada tipo de cable y cada método de instalación.

Para más información sobre el cálculo de las intensidades admisibles, consultar la UNE 20460-5-523 / HD 384-5-523 / IEC60364-5-523 .

Variaciones de las condiciones de instalación a lo largo de un recorrido

Si las condiciones de disipación de calor varían de una parte del recorrido a otra, las intensidades deberán determinarsepara la parte del recorrido que presenta las condiciones más desfavorables.

Bobinas Numeración

ø 600 06x0000ø 800 08x0000ø 1000 10x0000ø 1200 12x0000ø 1250 13x0000ø 1400 14x0000ø 1600 16x0000ø 1800 18x0000ø 2000 20x0000

A B C D E F G H Refuerzo Interior

630 300 360 450 82 50 150 30 No

800 400 520 600 82 50 155 30 No

1000 500 610 710 82 50 210 40 No

1200 600 640 730 82 50 210 50 Si

1250 630 710 810 82 50 210 50 Si

1400 710 810 930 82 50 210 50 Si

1600 700 820 1000 82 50 210 50 Si

1750 1120 960 1100 82 50 210 50 Si

2000 1250 960 1100 82 50 210 50 Si

Dimensiones Bobinas

139

3 4700

4 3500

5 2300 5500

6 1600 3700

7 1100 2800 4900

8 900 2100 3600

9 700 1700 2800

10 500 1300 2300 4200

11 400 1100 1850 4400

12 350 900 1600 3600 5100

13 250 700 1300 3100 4300

14 250 650 1100 2700 3900

15 200 600 1000 2400 3300 5800

16 200 450 850 2000 2900 5100

17 150 450 800 1700 2600 4500

18 150 350 700 1600 2300 4100 5100

19 100 350 600 1450 2100 3600 4580

20 100 300 550 1300 1800 3300 4135

21 100 250 450 1100 1600 3000 3750

22 100 250 450 1050 1500 2700 3415

23 100 200 350 950 1350 2400 3125

24 50 200 350 950 1300 2200 3870

25 50 200 350 950 1250 2100 2645

26 160 290 850 1160 1900 2445

27 150 290 820 1130 1700 2265

28 150 280 790 960 1600 2110

29 140 270 690 930 1400 1965

30 140 220 660 930 1400 1835

Diámetro de las Bobinas

Ø cablesmm 630 800 1000 1250 1400 1600 2000

Tabla de Capacidad de Bobinas

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Diámetro de las Bobinas

Ø cablesmm 630 800 1000 1250 1400 1600 2000

140

100

100

220

210

210

190

160

150

150

140

140

130

130

630

570

540

510

460

430

430

410

360

340

340

320

320

320

250

250

250

240

240

240

220

180

810

780

750

640

640

620

520

520

500

500

470

410

390

390

390

370

370

300

300

300

280

280

280

280

260

210

210

200

200

200

1200

1200

1200

1000

1000

1000

800

800

800

800

700

700

650

650

550

550

550

550

500

500

450

400

400

400

400

400

400

300

300

300

1720

1615

1515

1430

1350

1275

1205

1145

1085

1030

980

935

895

850

815

780

745

715

585

660

635

610

585

565

545

525

505

490

475

455

CONTINUACIÓN

141

Autovía del Cantábrico (Asturias, España)

Obra realizada con cables eléctricos Miguélez.

Cables Flex ibles

En función del tipo de conductor

Glosario

BARRYFLEX300/500 V UNE 21031-3 H05V-K 450/750 V UNE 21031-3 H07V-K

Instalación en conductos situados sobresuperficies o empotrados, o en sistemascerrados análogos.

Cables Tensión Norma Básica Designación Temp. Aplicaciones

70o

BARRYFLEX V2-K300/500 V UNE 21031-7 H05V2-K 450/750 V UNE 21031-7 H07V2-K

Para cableado interno e instalación fija pro-tegida en el interior de equipos eléctricosy en luminarias fijas.

90o

BARRYFLEX MAN 300/500 V UNE 21031-5 H05VV-F 60o

BARRYFLEX OIL 300/500 V UNE 21031-13 H05VV5-F 60o

BARRYFLEX 300/500 V UNE 21031.13 ES05VV-F 60o

MULTIPLE VV-F

Instalaciones móviles y fijas domésticas.

BARRYFLEX 0,6/1kV UNE 21123.1 VV-K 70o

MULTIPLE VV-K

BARRYFLEX RV-K 0,6/1kV UNE 21123.2 RV-K 90o

BARRYFLEX 0,6/1kV UNE 21123.2 RVFV-K 90o

ARMADO FLEJE

BARRYFLEX 0,6/1kV UNE 21123.2 RVMV-K 90o

ARMADO CORONA

Especialmente indicados para acometidasde corriente, instalaciones de alumbradopúblico, instalaciones industriales, al aire oenterrados, con recorridos sinuosos. Cablesno propagadores de la llama especialmenteindicados para instalaciones industriales.

AFIRENAS-L(AS) 300/500 V UNE 211002 ES 05Z1-K 70o

450/750 V UNE 211002 ES 07Z1-K

AFIRENAS-X(AS) 0,6/1kV UNE 21123.4 RZ1-K 90o

AFIREFÁCIL(AS) 450/750 V UNE 2110022 ES 07Z1-K 70o

AFIRENAS MAN 300/500 V UNE 21031-14 H05Z1Z1-F 60o

Para instalaciones en edificios de difícil aire-ación, en lugares de pública concurrencia ydonde se aconseje la utilización de cablesque en caso de incendio no emitan gasestóxicos y corrosivos..

Derivaciones individuales en instalaciónesde enlace

Instalación en conductos situados sobre superfi-cies o empotrados, o en sistemas cerrados análogos.Instalaciones móviles y fijas.

AFIREFENIX MAN(AS+) 300/500 V EA025 SZ1-K(PH90) 90oPara circuitos de seguridad: señalización,detención y alarma, servicios de evacuacióny lucha contra incendios...etc.

AFIRENAS MÚLTIPLE 0,6/1kV RZ1-K 90o

AFIRENAS AR-FLEJE 0,6/1kV UNE 21123-4 RZ1FZ1-K(AS) 90o

AFIRENAS AR-FLEJE 0,6/1kV RZ1FAZ1-K(AS) 90o

AFIRENAS AR-CORONA 0,6/1kV RZ1MZ1-K(AS) 90o

Especialmente indicados para el transporte ydistribución de energía eléctrica en instalacio-nes fijas, protegidas o no. Adecuados parainstalaciones interiores y exteriores, sobresoportes al aire, en tubo o empotrados.

AFIREFENIX(AS+) 0,6/1kV SZ1-K(AS+)PH90 90o

AFIREFENIXAR-FLEJE(AS+) 0,6/1kV EA 025 SZ1FZ1-K / SZ1FAZ1-K(AS+)PH 90 90o

AFIREFENIXAR-CORONA(AS+) 0,6/1kV SZ1MZ1-K (AS+)PH90 90o

Para circuitos de seguridad: señalización,detención y alarma, servicios de evacuacióny lucha contra incendios...etc.

TERMOFLEX 300/500 V UNE 21.027-3 H05S-K 180oEn cableado interno de mecanismos y equiposeléctricos. Para uso en zonas de temperaturaelevada.

TERMOFLEX SS 300/500 V UNE 21.027-3 H05SS-K 180oPara instalaciones fijas en y sobre lámparas enequipos, especialmente cuando se requiere cablecon aislamiento y cubierta.

TERMOFLEX man 300/500 V UNE 21.027-15 H05SS-F 180o

Para instalaciones fijas en o incorporadas a lám-paras en instalaciones industriales, siempre quese asegure la protección mecánica. Para equiposque requieren cierta flexibilidad en uso y queestán sometidos a esfuerzos mecánicos leves.

Instalaciones móviles y fijas.

Instalaciones móviles y fijas industriales.

143

Cables Rígidos

BARRY300/500 V UNE 21031-3 H05V-U 450/750 V UNE 21031-3 H07V-U 70o

450/750 V UNE 21031-3 H07V-R

Instalación en conductos situados sobresuperficies o empotrados, o en sistemascerrados análogos.

Cables Tensión Norma Básica Designación Temp. Aplicaciones

BARRY300/500 V UNE 21031-7 H05V2-U 450/750 V UNE 21031-7 H07V2-U 90o

450/750 V UNE 21031-7 H07V2-R

Utilización para cableado interno e instala-ción fija protegida en el interior de equiposeléctricos y en luminarias fijas.

AFIRENAS CC-Z 450/750 V UNE 21027-9 H07Z-R 90oInstalación en conductos situados sobresuperficies o empotrados, o en sistemascerrados análogos.

AFIRENAS CC-Z1 450/750 V UNE 211002 ES07Z1-R 70o

Instalación en conductos situados sobresuperficies o empotrados, o en sistemascerrados análogos.Estos cables están refe-renciados para la ITC-BT 16 “Instalacionesde enlace, contadores: Ubicación y siste-mas”

TERMOSIL 300/500 V UNE 21027-3 H05S-U 180oEn cableado interno de mecanismos y equiposeléctricos. Para uso en zonas de temperaturaelevada.

BARRYNAX RV 0,6/1kV UNE 21123-2 RV 90oEspecialmente indicados para acometidas decorriente, instalaciones de alumbrado público,instalaciones industriales, al aire o enterradas.

BARRYNAX RZ 0,6/1kV UNE 21030-2 RZ

BARRYNAXARFLEJE 0,6/1kV UNE 21123.2 RVFV / RVFAV

BARRYNAXARCORONA 0,6/1kV UNE 21123.2 RVMV / RVMAV

90o

Cables protegidos contra agresiones mecánicasy roedores Cable para instalaciones en zonasclasificadas según ITC-BT 029 del REBT, o sea,instalaciones con riesgo de incendio o explo-sión. Además el cable RVMV esta diseñadopara su uso en instalaciones petroquímicas,gasolineras.

TERRANAX UNE 21022 formación clase 2 Puesta a Tierra

90oEspecialmente indicados para instalación enexterior: Líneas aéreas tensadas, redes secun-darias de distribucción, alumbrado público.

miguelez 2015

Documents