mihai eminescu -poezie in limba germana

1

Mihai Eminescu Und Wenn Und wenn ein Zweig ans Fenster schlaegt, Und wenn die Pappeln rauschen, Ist's dass ich wieder tief bewegt Dir nahe, um zu lauschen. Und funkeln Sterne aus dem See, Erhellend seine Tiefen, So lindern Sehensucht sich und Weh, Die lang im Herzen schliefen. Und wenn der dichten Wolken Ziehn, Die Mondesstrahlen traenken, Ist's, dass ich neu verzaubert bin Von deinem Angedenken. (Tradus de Alfred Margul-Sperber)

Upload: marialucia2626

Post on 11-Nov-2015

214 views

Category:

Documents

7 download

Report

Download

Embed Size (px):

DESCRIPTION

-poezie in limba germana

TRANSCRIPT

Mihai Eminescu

Und Wenn

Und wenn ein Zweig ans Fenster schlaegt,Und wenn die Pappeln rauschen,Ist's dass ich wieder tief bewegtDir nahe, um zu lauschen.

Und funkeln Sterne aus dem See,Erhellend seine Tiefen,So lindern Sehensucht sich und Weh,Die lang im Herzen schliefen.

Und wenn der dichten Wolken Ziehn,Die Mondesstrahlen traenken,Ist's, dass ich neu verzaubert binVon deinem Angedenken.

(Tradus de Alfred Margul-Sperber)

poezie bilingva.cdr

SPIRITUÁLNÍ POEZIE

ČESKÁ MEZIVÁLEČNÁ POEZIE - szsmb.czŒeská_meziválečná_poezie.pdf · 2 z 15 Česká meziválečná poezie Česká meziválečná poezie společenská situace nové umělecké

Antologie de Poezie

Eminescu şi Transilvania - Revista Astra · Eminescu, într-o poezie omonimă, anticipând evocările poetice de mai târziu ale lui Aron Cotruş şi Nichita Stă - nescu. În bogata

Eminescu Inedit - Editiile Eminescu Papier a Cigarette

Poezie op tekeningen

Muzica sau poezie

Poezie de primăvară Poezie de toamnă de primavara.pdfPoezie de primăvară Poezie de vară Poezie de toamnă Poezie de iarnă Toate acestea, văzute şi nevăzute, fac parte din

Black PANTONE portocaliu TRIBUNA - revistatribuna.ro · D upã câteva volume de poezie (Elegii întâmpãtoareºi Elegiile toamnei), eseuri (Eminescu ºi Novalis. Repere comparatiste,

Incercari Poezie

· Urmeazä seara de poezie, ca în fiecare an la jumãtatea lunii ianuarie, sub semnul lui Eminescu; de data aceasta membrii si-au ales poeziile preferate din Eminescu, pe care

GHEORGHE GRIGURCU ELANUL POETULUI · GHEORGHE GRIGURCU – PREMIUL NAŢIONAL DE POEZIE „MIHAI EMINESCU” – OPERA OMNIA, PE ANUL 2015 J uriul de acordare a Premiului Naţional

Memorialul Ipotesti - Centrul National de Studii Mihai Eminescu, …€¦ · „Mihai Eminescu" Opera Omnia. (5) Colecÿa Bibliotecii Nationale de Poezie Mihai Eminescu este compusä

Nicolae Dabija modif - shop.cartier.md · România), Marele Premiu „Lucian Blaga” (1993, România), Premiul pentru Poezie „Mihai Eminescu” al Academiei Române (1995), Marele

21 03 2019.pdfFestivalul de poezie „Gellu Naum", organizat de Colegiul Naçional ,Mihat—— Eminescu" din Bucuresti în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din România se adreseazä

Dor de Eminescu - spectacol de muzică şi poezie

Anul IX, nr.1, martie(32) Forum cultural - CIMEC Poezie „Mihai Eminescu” pentru Opera Omnia. X . Pe 15 ianuarie 2009, în Sala de spectacole a Teatrului „Mihai Eminescu” Botoşani,

Romana Poezie Bac

SUBIECTE POEZIE 1

ORTEN Poezie Scesti

Revista Hyperion – Botoșani STOIAN G. BOGDAN-Premiul Naţional de Poezie"Mihai Eminescu" Opera Prima pe anul 2009 ..... 17 Florentina Toniţa în dialog cu Gellu Dorian ..... 19

Septembrie -poezie ilustrata

GHEORGHE GRIGURCU ELANUL POETULUI · 2016. 3. 2. · GHEORGHE GRIGURCU – PREMIUL NAŢIONAL DE POEZIE „MIHAI EMINESCU” – OPERA OMNIA, PE ANUL 2015 J uriul de acordare a Premiului

a Uniunii Scriitorilor din România Director: Nicolae ...romlit.romanialiterara.com/uploads_ro/Pdf/18687/22.pdfea copiaz\ cu litere mari de tipar o poezie de Mihai Eminescu. {i e atât

ZPÍVANÁ POEZIE

Poezie persană

Cai Poezie Muzica

Murcia y Almería. SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA … · 2 SCRISORI+ 14.01 - 20.01.2010 Poezie şi muzică, pentru Bună ziua, a-l celebra pe Eminescu Mă numesc Nicoleta Iubu,

Black PANTONE portocaliu TRIBUNA · 2017-12-13 · Festivalul Naţional de Poezie „Gellu Naum” 2010 În perioada ianuarie – iunie 2010, Colegiul Naţional „Mihai Eminescu”

Toamna în Poezie

Poezie kaj kante