mikrotik bandwidth manager
TRANSCRIPT
�
��
�������������� ������� �
� �
� �
� �
����������������� ������������������ ��������������� ������������� ������������� ��!
�"#�����$%&� ���'(���������)���%(�"#��"��*���� �+�����%���������%�%'%���,-�$%���%�����%��!��� �����
%�.��)���%(�"#���"�/��%�&������ ��#�0�1� �"#�� ��#���������2�3���"�%4��5��#����6���������"�#��!
���������2�����%���7�'�"��)%8 �����9������������)���%(��!��
�� ������������� ���'-� :���"#�0�3� ;�<�9���!���������� ���'-�"#����=>�2��*�#���������� �
����!������� ���'-�"# ���������#"�#�#��2���������#�+��#��� ��� �"��������������� ������ �������������
�� ����������# ��#�������!��%�%�� ��2?<��%���������,-�@2"������� ��������+,.����#�A�
������%���� %��+��$%��!������"$���� ���'-�"#�������������������������������#"�#�#��2�2��BC.
D��8���E�������#�������*�"#��������������� ����������# ��#�������!�#��2�0�<��F/�����%G, �"#
�� ����������� %H����?�I����������������# ��� ����#"2�%��#�����"2 �����!��
�� ��������������� �J���-����B%4E�����#��!�"�$8���K��2��"�$8��0 ��!��
�,<����� ��"�$8��0 ���� �#���������!"!�#�F(��L�8���������� :���2���"�������+M���%�%��?N��2���"�#�
��"�#��#2�O��!���-����� ����2���2��O��������#��*��N�;K��!����#�����"#��� ��������������
��+<����������2���2#"�P��������*��2"�B%�4 ��#�����%�%���8��� �-��!:��������� ��2?<�)�4�3���"�#��
��-������$%�!��
�� �����������B ��?�I��� ��9����"�#��������4 �� ��"�$8��0 ����� �����+%A��"�$8���K���� �
���4 �!#"����#��2��"��"�$8��2��K���# ��B��2��8�>����������:������<����!�"#���#2�O��� "�$8���K�����,�
��"�#�����������!���,<���"�/#����������B ����*����������4%��!��3���"�%4���,%/����*�Q��F����� ��#����
�����*!��
��"�/�2�# �+,<��O��=%>���������#��"#��������B���# �����!�#"2*� �I%��B%������ ��$%����:����&������"#
�����-�!��
��
�
��
#����$���������������#����������������F���������� �2"�����������������"#���#2�O��#�C���2�������
� �����RF���� ��S�A����9,����'-�9%8� ��� ���������!�#��O����F������2#���F�������+���4%���# ��
�# ��3�������%�%��!�����A �� ���"#��� ���T�29%8� ���# ��� ����U�������������������*�!��
��
��
��
��
��
��
�
�%
•��9��9%8� ���# ��#2�O����2�S�A��������&�'���������&�'����� � ���"�� 1�#�2��
•���� "�$8��0 ��9%8� ���# ��#2�O�'���(��('����D:��������2��������2�!!!�
•���%E������'4��� �����RF������ #������ ����
•�����#�����)�����������# �����������%IK���< ���� �� ��
•����,<�)����S�A������9��"#��
•��"�P��V� �-������W���� ������ "�����%���2�4�����#�����9%8� ���9%8� �UA�
��
#�������-����#"� �2"��E%E.�)%8 �����9�����������-������,<����� �������� ��!������X��� �)%8 �����
��8�>�����C������(��&�����(���&�����(�����������-��8�>��!��
��
#�����F��������'��� �����# ��!'(���D��2 �"#����*���"�N�"#�����#��� 8�"��2#����9����-�
B%-����+Y4�������� 1���4%�����%��)��-�� ��A!��
��
�0������*��+%�2����B%��������������2��<#������� ���Z -����B����[%>����"�\��
��
•�#������������'������)������+�#��1��� ����]/����&�����������^KI������,��"�1(�����-
����9��]/����&�������-�#��� 8�]/����&�2����-���'#�-��
•�*�,����������������������������_��-�����"�������������"��E���!��O������"��E����F�
#�-�#"�������M�� -� !�
•���,���-���������������������+����#"�����"� /� �2"���������������B,�$����!�
•��������$�+�� �����%E������'4��B��-����D`�/����9���� ������-�"��2��%, ��!�3�������������
��# �'������$���-�#"��%E����� ��#2��� ��������������� �2"�������9��!�
•�*���������������+B ���� �����&��%�������������"�P��V� �-���'4��!�
��
�U����)%8 ���������#��� 8����D'/����#)������������'����#�-����@��# ��!�9�����$%8�)%8 ����� ��� �
�#�<)������������'������2"#�.)�������������#�-����#�#�"� /���!���������/2�9�)�����9�����
�B%�������8�>�����$%8�)%8 �������������)����#�-������8 ����#����*�a 8�5%��!�b% ���������1� �2
�� �+%8�����)%8 �����������(2���� �3������#�I��6"�A�-�� ��A�!��
��
��
��'������ #�D�-�2��)����� ���
��
�B%����������)������������'����B%��������W?����I��-�#"�"#��%O�"������'4���"�� �!��
•�����������+�)����������'������ �B��"�1(�������4������c���2#��"�� �����"�@��# ��������2��
�������"���� ���b% ��)������"������I���������'��������!����'�����)������������'����� ��
���4 �������\����!&� ���!�&���#�&�*#�&,/�!��
•�� ��� #�D�-_�)����������'�����������4 ���� ����*$%�����#2�O������,�����#�C���!��D�-�
�� ��� #�*#�2�"� ���4 �!�
�
�0
��
%8 ��������C���� �)��
��
X��� � �2"�"#����C��)%8 �����#�<���������#"�#�#��2�!��
•�1���(���_���������� ���������(�������F�� �2"����#2"2����������, �"#����-�����8�>��
������2�������@��# �)����#�-�������,<�����*��2"�!�
•�1���(����+���������� ��������(���-�����8�>���)%8 �����9������������������D'/����
������-��8�>���E%E.)����#�-������,<�����*��2"�!�
•�1���(�����+�������9����/2�����(������I� ��2��8"��,��2#� �"#�#�-�����8�>��
)�����#�-������,<���*��2"�!�9����� �����:������<���)�����"��E��234�'��B% �������������
���*�#�+*�2�#�+��#�d�,C234�'�#�-����!�
��
��
��������-*"� �
�
"� �9��)����������'���������-������W?��!����e+�K���� �# �"����� �����"����9%8� ��e+�K��d����
#�-����# �!�9��B%����%�������������,<�)����� :���"#�)%8 ����� ����������� �����������"����� �
B� '��!�"#�������������0�,��)�����9������ �"� ���-�����8�>����A"#�"��A�������!����� ��9����������2
���;KI�)����# ����,<����I����"����*� ���3����!�"��E��9��B%�������������:������<����� �����9�����
1�#�����������9��$%��2 ���*���R<��9��9�����2�#�#�S�;�A��S�A�2 ��S�;�A�� B% #!��
��
����"�'����"#��O%>���)�<����!��
��
����
��
��
�
�5
���.?MN�"� \���
��
��
•�#������������'������)������+�����,�� 1(��)��������� ��������"�������"�� ���!%� ������Q
�������^KI���"�� ��1�62 A�!�%�G, �)������4%�������b% �������1� ����# %�����B%,;��
����0������'#�-�!�
•��������+���"�� ����������2"���#������������!���������� ���%�G, ����#������)������� �
��4�����"�������#2"!�
•�6�����+�%F/��������^KI���E'7�2���A"#�"��A���9��"#�W?��9��!�
•������������+�D��-����#�-����L?7����?����������(���������!������������"�����b% �
"#� #����0�C����"�9%8� ��� ����"�������#"�#��,���1��#�A�!��%�G, ����������(2��b% ���-#�A��
��"���!�
•�6��������+�������������<�,C�� ������������ 1�#�W?���<�,C�� ������#�-�����������
#"���!���������"#��I%, �� ���"�#�"� /���A"#�"��A���9���,4/��� ���%`��!� � ���������9��
)����#"�#� ��"#�!�
•�����������+ �����"�� ������������<� ��������F8���(�9�����#�������6"�A��!� �������������f�
��������������-�D%�I��!�
•�����������+�� N��<���������������������S�A����(2�� ��� #���I����������!�"#�������?���,
�2����4 ���(�9��9�������"�#����(2��9�������������-�������"��2 %�����B ����2����-�����8�>��!�
•�7���������������'���������������+�������W?��9�������������#�#��'4����(�9��"#�
�����-!�
•������������+��%'-��������������Q� ����������������������� � �"#������������������
�2#"�#�#�!�
•�����������������+��%'-��������������!���"#� ������������2�#"�#�"� /��������������D%�I��
�����-!�
�
�9����"�#�W?�� '������������"�#�������,��2����&����9���������-����!���������?���������
���-����#�#�"� /� �N���(�"#���"����!)������ � �"#�$%����(��%,����-������-�#��1����������?�����2
)�����#"�#�"� /����*�"#��������������������!��
������������A"#�"��A���"#�W?�� � �����"�9%8� �����!�J�"#�B��� ���"�����������"������#"�#�#��2�
9%8� ��� ���#"�#���<� ���"���������(��"���B �����2�!��
��
•�6����(��+�E�����"������-�����"���W?��9���� ��������������!�*�,��
•��-(������+�����-�#�#������W?��9���� ���������������"��E���� �I%���!���,���
•��������$�+�������?���%����������(2��f�2��� ��%`��g������ �3���!�
�
� "� �����������������8 ;������������"��E�������4����%X�-��� ������#�\��
��
�
�8
•�1�����+�"��E�� ���#������#"�������������"��E���(�.�����"#������(�����!�W?���(�.�����"#���
�#�A���(��"#����(2����, ������������#�-�����8�>��!�����������������#�-����#�#�������*����2
�����(��"��E�����������2�������#������#�A������(������������'����#�A��!� �����F�
"��E������(���9��392�'��"��E��2��-��������(���'������*�92:�'����, � �2"��-���
392�'�� #�����*�����"�!�
•�;���� �+���� �3����8 ;������������"��E���(�.�����"#������(�"��E�������� �2������-(������
�����%� ��!�.�����"#�(�� ��'�����-���#"���%F>2�"#�$%������W?��'�����������������8�>��
�#�-����!� ���2'���������-�����-�#�"� /�$'���%F>2�"#����������## �����D;���#�A�!�hO����
���-�$'�'��������W?������������#�A���������������2����%��'����<�������������D;���
#�-���!�
•�,���_#�����������������8 ;��"��E���(�.�����"�-(���������������,��2�������-P��B �'�����
# %1��a /��"������������#�A!�
��
��
��
� ����(2���
��
��
�9�������/2����������������"���"����9��� ��A����"� �������9&��"��*����(2���������!"� ����
�%`�����2��������d2 -����(2���� �3��#2"����!��
��
��
����%������� �I��D�-�"#����"�M��, �����������������*�����'4��� �3������(2���I%, �����$'������"#
"� /�$� /����#"���%F>2#"�#��� %�����!��)�<�����"#���9�����F����������2#�-����#"�!��
������/2J��� �2"���-�����4���U�� -�2����(2��������#�<���&�����D��2 �������,������*��# ��#"��� ��
�������#������������!��
��
��
�
�=
����(�:�"� �
�
� �I%��B%������ ����:����&� ���"#�������������-�#"2*�\� �
��
g_����� ��������%���"�;�� ���D�-�"#���9�2����2���-����"#�N��!6��9������������������2��-��8�>��
����(2�f���� �N���(�"#��2����2����(2�����$%��i������������������-��8�>���!����2���>���%8� ��b4 �B �
#�I%,��6"�A!��
����
��
����#����%F>2�9������!��$'���%F>2�"#�2#� �2���"�#�"� /� �N���(�"#������F8�W?��2#� �!��%G, �"#
����(2���%F>2�����"#����#�I%����������*����(2������������%F>2���2� �#2��)�����"�# A �� �3������(2�����
������9#�I%��6"�A�!��
��
J_���:������"#���2���� �I%��� ��K%��234�'�#�+*���#�������������������#�����# ��#�������+<����2����
��������# �������������'�������������-��8�>��#�A�'��������B ��������������9����(�"#�����(2�i�
�����-��8�>��!6��9#"�#�"� /�$'���%F>2�"#���� ��!���������%����� 9�'��2�����#�+*����>�b% ���� �
#"�������"���� ����%8� �!��
��
�
�?
����
��
��
2����>�������4.�"�%4���%F�!�6��2����2�����#"���%F>2�"#��(2�#"�#�"� /�� �3������(2�����������������
'�����D;���#�A�����$'���%F>2�"#�2�#"�#�"� /�9����(�"#��*���������-�!�����(�.�"#���9��%F>2�"#�
����(2����� �N���(�"#�2�$'�f�����!�2���(��� �,��"#�������-����#"������?���2���I%, �����-������#��
��"�#�"� /����(2���� �3���!��������%F>2�����"#�)���9#�-����#"�!��
�
��
�
X_�"�;������B%��%����9"��E�������-(������#������#�A��#"�#�"� /�$� /��%F>2�"#�2�����# �!�2���2�
���� �I%���3�9��'��������������������)����%��#�������������������#���������������"�'C��B �
��������������#����������7#�-����#"��5�%F>2�2�#�-�����!6��> �#"�������"���� ���������!��
��
�
�@
����
��
6��9���������%,��2��������#������������������������������7����'��������a /��$%&������*��!
6��2��������� ����#�A�������# %�����a /�#"�#������7# %1%��a /��!�9��"#�2#� ��%F>2�����"#�)
�2���(���2���� �3������(2������!�)���2#�-����#"��2��!��
��
��
��
j_�3�.���2��������� �2���8 ��a /������ ���������7�2������7����@����������B,�$����B �
2�'������-� �����!��
��
��
�
�A
����
��
��%F>2�����"#���2�������������������%,����������#"���%F>2�"#������ # %1��a /��!)��2������>�
�)k����9�)k�����2���-����#"�!��
��
��
l_����B�"�#��%F/���9��������"#����9&���2&���>�2������ �2���"�#�"� /�#"���(�.�"#������7�"#�
����$'���(�.!��
��
��
�
��B
������������9����(2��#�-�����*����(2��2�����#"��'��������#�A������7�����!6��2�2����>�2#� �B �
��*����(2��2���#"���%F>2�"#����(2����� �� ��2��������������� ����!��*���� ��*����(2��)�����#"��B �
����(2��#�I%������7�!���(����� ����(2���, ��3��)J��3����# ����%���E�������2�#"�#�� �3������(2����&�
�)k���2����9�2����>�B��"�1(�����2�B ����������������-�������"��!��
��
��
��
�������
��m�(����������"������������#����"��E������������9���� ��B% ��A�������# %�����"� /�#������#"�����/2�
B%���#"�!� gngo�"��E������(������������'��O���"�W?�� �U�����-�#����������������U����� �2"��!��
���� �,��"��E������ ������(����������-������������2�����������F8��"�N�������(������������������?��
����#������!��������������"��E���"�N����� %p�"#�-(��������������(�#�-����#2�O��!��
�9�����B%������"�;������"��E�����B�"�#��-(�����C234DDD�2�����(����C:�2�����(
��������C9E2DDD�2�����������C392DDD��-���!����D��8�9��#�+��#����d2 -�"���������/2�3�.���'����
���������%���%F>2��%�&����\��
��
�
���
�����
�U���������������"��E���2���%��q�"#�������"#D'������!�U�����2������I��#"���%8� ����� ��������� �f�
���� �N�$%��5%��%��q�!� �������������U�����"��E�������/2���9E2�'��"��E��������������#�#�"�������
#�-�!�U�����"��E���2���%��q�����F��DFDFDFDFDFDFDF392�.:C4G�#�-�����!�"��E����� �,��������
����(�������������!�U�����"��E��02#��%��q�����F��DFDFDFDFDFDF392F392�.:C92:���� ��������
�"��E����� �,��B ����(�������� �)������"��E���������#�-����#�#�"��������!�"��E��0����%��q�"#
����U�����DFDFDFDFDF392F392F392�.:C9E2"��E�������������"��������(������������#�I%��
�"��E���HO(�����"#�-(�����#�-����#�#�"�������!��
��
"� ��������������j�#�<�"� ������"#���������#�-����� (��1��\�
•�1���(���
•�1���(�����
•�1���(����
•����������)������
�9�������q2)��������B��������#���"� ����������(���&����(�����&����(����������A���
#�-!������?��b% �������������)���������,���8�>��!��
��
#�����������9�� �����"��*��%����%���,-����� �� �P�r�MF���"��E��9���"� �%����8�>��# '����!��
��
����#"P����� �2"����������� ����(���&����(����&����(�����2����������)����#"P1%���!� ��
����������-��� �2"�����;E�����(���2�����(������������V ���"� �2"�������;E����� ���2�#"P�����
����(�����2����������)�����2�����(����#"P�����!��
��
��
��
��
�
��%
d�����#�������
��
��
��������������� �
��
����)����������'�����B��"�1(��W���� ��� ����!������(��������(���������-������!���������2#������2���
�����W���� ��� 1�#�2��������"������)���� ���������!�0������ ���"��9������'����(�����������"�#�B �
I��9���������^O���!�)�������� %As�#�A�"#����"�E&�!��
����"��E��������-� �����F��������� )������� �����'#�-�����!#�-���� %A���t<���B ��*�u"$��$����2!��
��
����
������"����B�� �� �2�v�+-�UA�9�� �����!�%���#������!��
��
��
���
�
������������������#����������#�����,����%���2�4���"� / ��"�����+������#2�O���"��������������
#"�#���<� ������ �D����������������������/2��"�� ���!��
��
��#�U��������2������(���#�-����� ����� �B��"�1(���!"�������������"�� ����]�����"���� �
�"��E��9���%���)������"�#���<� ��#2�O���!�����F���� ��%��q��)('������#�-�����%%F��"����U��������
��)�B��"�1(������������a�<��"�#�A��!����2'�)(�����U������������������"��E����������B ������(
������������# ��^OI���"�#�-�����A�!��
��
��
�
��0
��#����������92:�'�����2�9D2G���)�����-�����-�#�!��
/����"#��������� ������-�����4����, ��� ���< ���8��2���I��r������RF������p�+-�]��#�%���#������!��
��
��
���� �
��
��?�I���RF���# ��r 7� ���� ���#�c��*#��'��������������)��������-���A����!���������)�����
��2����������#�C�����#2�O�������������������!���8 I%��K4��9�������#�����!�*# ������%�G,
��������)����� ���"��U�����"�'�)(�����������#�C�����!� ���)�����U�������������'�)(����
����2�������������#2�O�'�)(�����# ��#�C������$����W���� ����#2�O�����������!�U����2'�)(����(
������$����D��"��E�����������*#�)����# ��^KI���"�!��
��
��)�<�"#� ��*#����# ��Q� �����*���'��W"#*�W���� ���"�� ����!��
��
�����
�U�����"������ �����(�����������2 ��9��"#��2�������'��W"#*���������0�,���1�*�B%�����������#����*�
���-����#�#�!��+%8�U����B%�������������'�)(���� ��� ����)����# ��#�C�����#2�O���!���� ���*#��"�
�)%8 ������2"'����������� �� �2"���������%8� ��0�,��B%�����F8�#�A����(�������)%8 �����'��������I�
�������4%���������r� ���&�2���I%��#�#�*#�)%8 ������2"��"�'����B%�����F8�!��
�*#����"�����#����#��F����#2�O��2�� ������ �����������������������%���B���-����!��
��
��� �
,��������$�����������0$%�����9��)��������$�����%1��%������"���'-�9%8� ���������@?���������
����� ����!��+%8�������$�����%1��%����/2���(���(����������-� ��#����,/��B%,;���8#�;���"�N����
���0�������# %���������'#�-��!����$�����%1�%�� ��������+%8�"��E�������(�-(���������#2"� �� 8�
���������'���-�����!���� �I%��S�A����9��$���� �����F����(�-(��������������������*�#�A�#2 ��
������(���������4 � �I%�����'���-����!��
��
�
��5
����
��
,/��D��2 ��� ��2�#�I%��#������9%8� �� ��+%A����MA��� ���*���������Q�����H��!��
��
��
����������������� �
���������������������������������� ���������������������������������������������������
�� ������������������������������������ � �����������!������������������������ ���������� ��"����� �������� �#���$���������%������
������ �#��&������� ��"����� �������� �'������(����)������������ �*����������������%�����!��
����������� ���������+������������������������
������������������ ������������ ��������� ������������� ���������������� ���������������� �����#$%� ��!�����������������,�$�������������+���������������
������"��,!,"���� �������"��� ���� ��!����������&��� ������������������������������������� ����������������������������
������������������������������ ��������������&�������������������!��#$%�
��� ������������������������������������ ������������������ ������������#$%����
�����,�-����������������������������������������������������������������������������� ��������������&�����������������
����#$%������������������������������ ����������������������&���������#���������������
������������������������������������������ ���������'()������+���!����������.��
������������������������������� �+������������ ��������������������������!��� ��������
�+���!����������.�� ���������������������������������.�,�/��!���+����� ��
�� ��� �����������������'()� ���!��������� ������� ������������������������ �+�����������,�������������������.�������+���!�����������
����+�������������&������+������+��������������������������������������������� �+�����������,����������+���!����������.����
��������&�����&��!�������������������!����������� ��������������������� ��+���!����������.���������,�0�����+���!��'()�
��������.��������������+���"����&�����&��!������������������������������������������������ ���������������������������������� ���
������������������������������!������������������������ ����������������
������������������������!������� ������������������������������������������� ���������������,�*����������� ��������
����!��*�%1��������!��!�������
�
��8
��
�
�
���������)�����%������
��2"#����)%8 ����� 2�&��3�&���"�#�a 8�)%��"�N����#�-������A���%���������!���� �����.
B%���#�C�����#2�O��)%8 ������*��2"�B% ��K��!������������� %%w��D��/�a �I%��!�9����� �����.
������B� %1�� H��"#�)%8 ����������� �������������#�-������8 ����#���!��
��
�
�
�
�
����������������� �
� ��������������� ��������������� ������������ ��������� ����������������������
����������������������������� ����������� ����� ������������������������������
��
��:��9�\��
���� �����:��"#�����)%8 �����a 8�5%�� ������� �� ���"� ������ �����B% #����"� /�!��
��
������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������� !"#$ �%& & ��������'��������������������������������� �����������������
��
��
��
���'���#�������
�9��#�C������ ���"��� ��#���2��� ���.�"#�����9���2"� ���������������%, ����'���)��������!��
��� ������8 .��%���������,-#���U�����"����'���)���������-�#��%-�!�����-�#"2*� ���"#��*��������!��
•�����(��('�����������)�������
•�7''�$����)�����������������������������������
•������������
•�H����������'���'��������������������������� ��
•���'�����������������������������������������������������'����F��� ������
�
��=
��
����������������� �
��������������������4��������� ����������������� �������������������� ����
��������������+���������������4������!�������4�� �������������������������������4��������� ��������������� ���������� �����,����
����+���!�����������+������������� ������������������������������������"�������������������������������������,�����������������4������!��
�����4�� ��������������������������4��������� ����������������+���!���������"������������
��4������!�������4�� �������
�������� ������������������� ������ ���������� ����������"����������������������� � �� �������������������+��������+�������� ���������������������!��������������!���� ������������� ���������������������!�������"���+��!������ ���������������������� ����� ���������������������!���� ����"���+��!������������������������
���������������������4��������� ���������������������������
���� ����������������� ������&��������������� ��������������� ���������"����������������������,�,"������������������!�����
�������������
�����������������4��������� �!������������������������������������������4������!�������4�� �������
������������������4��������� ��������� �����������������������������������!������ �����+�����"��������������4������!�������4�� �������
����������� ���������+�������������������������������� �5������ ���������������������� �������������&�����������&���
!�������������&��� ������ � ������������#5#������������������������ ��������#5#���������
� � �������������&����,�,"�����������&���������������
������������������������������� ����&�����&�������������!�������������� ���,�2�������&�����&���������������������������6"6�,��
���� ��������� ���������������������������������������,�$����������������������������
������� �����������7,,8�� ��������������������,�7���������!���"�8� ����� ����
�����������4��������������������!��������� �����������������������!������� ����������������4����
��������������������������4��������� �����������!���#�����������������������������,�3���������������������"������������� ����������
���������� ����"���������������� �������������������9:;������������� �������������������������������������������
���������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������
������������������������ ���������������������������������
������������������������� ���� ������������������������������������+��������:��� ��������������������������
�������������������������� ���� ��������������������������������������+��������:��� ���������������������������
������������������� �������!�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
�
��?
� �
��������������������������������������������"�����#�����
�%���������� �D��2 ��2"�����8 .�� ����9��B% ��A�������#�-����#��������/2�c��� �2 ��2����"�
�#2�� �B% #�0�C��� %p��!�"#��"�� ��������������4������� �����!��"#��F��2�# ��V"����������
���B%���#�C�����s2PO�����*��2"�!��
��
��
�
�
����������������� �
���������������������� ����������������� �������������������� ������������������+���
�������������������������� ��������������� ���������� �����,�������
�+���!�����������+������������� ������������������������������������"���������������������������������������
������������������ ����������������+���!����������������������� ����&���� � �����������&������!�������������� ���,�$������������
������������������������&��� ������������&��� ��������� ����&��������������������� �!������������������������������
�������������������� ��������� �����������������������������������!������ �����+�������
����������� ���������+���������������������
���� ��������� �����������������������,�3����� �+�����������������+����������������������"������<3��,�/� ����+�����������������������������
������� �����������7,,8�� ��������������������,�7���������!���"�8� ����� ����������������� ���������������������,�3�����������������������!������� ��,�
3���������������������������������������������������������������
��
��
��
�
�UA�9����,<�������:��9�92:�'�.4G�'��
�
:������"#��*�x�"����#�A��+A�#���'-����B% ��A������9E2I94:IDID.2G������������4 �92:�'���� ��
�2�#�+��#4G�'�B% ���#�+*��� ��!�����0� ���#� ���D�-\��
��
��
�
��@
����
��
���������2�� �,���� ����� "���#����B%��%��9&�����#�A��� �\� �
��
������������ �����������������"��(�)�*�������+���,�������-����,�.����/�����������#..! 00������������� �12!3���������4!2#.$#0����������� !"#$ ������'567'897�76:;<6;�����'567'897�7������'567'897�76::���=������'���'�7:797'�;<6;������'�7:797���������'�7:7976::������>�+���������������� ������������
��
������������ ���������������"��(�)�*�������+���,�#�������-�,�.����/�����,�$����������,�0���������,������,�+���+(�,�����������������.0��#..! 00��������?�?#� 1#@���������.�0�#�$ ���� !"#$ ����#.$�'�7:797�<6;�����������������������������������>�+�����'�#.$�'567'897�7�<6;��������������������������������=������6�#�0��7�7�7�<������������'�7:797'�����������������>�+���������������� ����������
B%������#�C���������������#2�O����,<���� ������#�A��2"�3�.\ �
�
��A
�
������������ ������������������������=�����=��������������=�����A�A777���(����������'567'897�7�<6;���B�������8::C8<'C'�D6������������� ��������������������"��(�)�*�������+���,�������-����,�.����/�����������������E=�����=����E���(������������'567'897�7�<6;�������������7�7�7�<�����������������=���������������������/�9��������������<������������������������<����B�������8::C8<'C'�D6��������������������������������� ���������������
�
B%�%'���"��-�#������"��E��B%��������"���#�������\ �
�
������������ �������������������������=�����������-�������������������)�D������������-���+�������������)�89+��������������������������������)�'C�����������������+�������������)�'C:+����
������������ �����������
�
�
���:��9�%������������� , ������������
��
-��� ���"�����������"��E��9�����D'/���:��"#��"�N����#�A���'��������B%�8 �� H��"#��!���:������"#����
�"��E�5=>&����2�#�+��#��� ���"�758&���B� %����� H��"#�#�+*��� ���!2���������������"��E������
758&���4>?&�����"2 ���� ��"��E��2>?&���4@5&������ ���"��E��2����?�� ��%k���
>?&���4@5&�����"#�y���z(�����B� %����� H�!��"�N�����1, ���������������������2�#���
��*�����-�#�#�S�;�A������������B%���@���A��"�y���z(� ���?:�����B% #�0�C����"���,%H����"���B% ��A
���'-��� � ��%k���� 1�#��%������#�-�!��
�
�%B
��
�����������JB%4�����"2 ���� ��I������# ��V"����� ���2"�#�<��!���2 A��� ��I������# ��V"������ ���(2�
���I����������� �����, ��# ��V"����� ����2#�2\��
'7� ������������ ���������������(������������������'567'897�7'<C6�A�
67� A777������������������������������������������-�������F�����������(�
C7� ������������ ���������������(������������������������-������A�
;7� A777��������������������������������-���F�����������(�:7� ������������ ���������������(���������87� "��(�)�*�������+���,�������-����,�.����/������D7� ������F�����������(�����������'567'897�7'����������������������97� �������������������������-������57� �'�7��'����F�����������(�����������������-����������������������''7���������������������-��'67������������� ���������������(����
���
B% #����0�C���$%�����?�� ��%k����2�y���z(��� ���"�"���%, �2\� �
��
��
�
�%�
'7� ������������ ���������������(������������������'567'897�76�A�67� A777�������������������������������������������G��������
�F�����������(�C7� ������������ ���������������(������������������'567'897�7C�A�;7� A777�������������������������������������������G��������
�F�����������(�:7� ������������ ���������������(�������������������������G����
����A�87� A777���������������������������������G����F�����������(�D7� ������������ ���������������(���������97� "��(�)�*�������+���,�������-����,�.����/������57� ������F�����������(�����������'567'897�7'����������������������'�7��������������������������-������''7��'67��'����F�����������(�����������������-����������������������'C7���������������������-��';7��':7��6����F�����������(�����������'567'897�76����������������������'87���������������������������G��������'D7��'97��C����F�����������(�����������'567'897�7C����������������������'57���������������������������G��������6�7��6'7��;����F�����������(������������������G������������������
������667����������������������G���6C7������������� ���������������(����
��,4/�"#�3�.4����������"2 ���# ��#2�O���� ��JB%4�������#�+��#�����2�#�+*��� �������2"����\��
��
'7� ������������ ���������������������0�-��.��������������=�����A�67� A777����������'C'�D6������������-����B�������686';;�C7� ������������ ���������������������0�-��&������������>�+����A�;7� A777����������8::C8������������-����B�������'C'�D6�:7� ������������ �����������������87� "��(�)�*�������+���,�������-�����D7� ����������E0�-��.�������E�������=����������������-��������
���'C'�D6�97� ������������������������/�9���B�������686';;�+������������57� �����+�����F��F������+������������'�7��''7��'��������E0�-��&�����E�������>�+���������������-��������
���8::C8�'67�������������������������/�9���B�������'C'�D6�+������������'C7������+�����F��F������+������������';7������������� ������������
��
��
��
��
�
�%%
�2�y���z(��� ���%�G, �2���?�� ��%k���\��
��
'7� ������������ ���������������������=������1���.����������=�����A�
67� A777�������������G������������8::C:���B�������686';;�C7� ������������ ���������������������=������1���&��������>�+����A�;7� A777�������������G������������C6D89���B�������'C'�D6�:7� ������������ �����������������87� "��(�)�*�������+���,�������-�����D7� ����������E0�-��.�������E�������=����������������-��������
���'C'�D6�97� ������������������������/�9���B�������686';;�+������������57� �����+�����F��F������+������������'�7��''7��'��������E0�-��&�����E�������>�+���������������-��������
���8::C8�'67�������������������������/�9���B�������'C'�D6�+������������'C7������+�����F��F������+������������';7��':7��6��������E=������1���.���E�������=�����������������G���
���������8::C:�'87�������������������������/�9���B�������686';;�+������������'D7������+�����F��F������+������������'97��'57��C��������E=������1���&�E�������>�+����������������G���������
���C6D89�6�7�������������������������/�9���B�������'C'�D6�+������������6'7������+�����F��F������+������������667������������� ������������
�#�A�B���# ��#�C��� ��%k���� ��� ����#2�O����������������#�#�� ��A�0�C����"��*�{�� %-�"���!��
��
��������4���{�� %-� "�����%��������
��
�����%���a 87A�����2�#�+��#��� �������|����5����B�"�#�#�+*��� �������������!������ �"������ ����
������7B5,7>8,A,A45?�����-� %-�!�B%������a 8�JB�"�#���'-����� ��%k��������!��(2�� ��J��1��
���2#��������r ;���%�f#� ���)�< ��2��� ���%���1�����2J��(2���������r ;���%��1��f�� ���%���1���!�2
�0���� ���������#����������������B,�$��������� ��K��B ����2#� � ��l�� ���%��1���!� �I%���� ��D,<����J�
����L#�N�B � ��%k����#�<!��
��
�
�%0
��
���������������%8� ��0�,�������7B5,7>8,A,A45?B%������V"����"����*����\��
��
<��������������(��������F��������������������'567'897�7�<6;�A����������������������������������������������������<��������������(����������������������������������������������A�����������������������F����������
�����������J�#�<�#$%C���B%���#��!�0�������(2���� �� ������;E��W"#*�W���� ���"�� �����, ����
�)%8 ���������"�����������������������#����9��#�+��#�]/���"���� ��� ���������B% #�����'4��#�A�
��������������0��������2#�2�#���������� ���������� 8�W"#*�W���� ���"� �9%8� ���, ����
#��*�)%8 ���������"������������������������������'-�������"���� ��� ���������B% #�����'4��#�A�
7B5,7>8,A,A45?�9���������#�+*��������������#�������!��
��
<�������/����������������������������������������������������������<�������/�������������������������������������������������������
�9��B �������"#�2���������B%4�������#�+��#�D���# ��^KI���� ��\��
��
<�������������������.��������������=�������B�������'�6;�����<��������������������.�����������������������������������������
�
�%5
#�+*��# ��^KI���� ��B �����2\� �
��
<�������������������&������������>�+������B�������6�;9����<��������������������&�������������������������������������
�����������?:���4%���-�����"����,-�����������"��E�� �����.���������������� ����������-��!
�������������8�����������"�� �B% #��'4��� �)%8 ���������!����<"��� ��� �)%8 �����|�K����"#������UE8
B%����/#�#�+*�2�#�+��#!��
<��������������������=��������������������������������������<��������������������>�+�����������������������������������
��
]/�2��%���L�8�Q+M�����0"�2�%��#�-�!��
��
�e(���\�/ p��% �-��
��,������C�������
���,�������������, �
�