milano, 17/02/2012

28
ì “” ’ ’ “ è ù “ ” ’ ’ “ è ” ° ° è

Upload: alessandro-galipo

Post on 16-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

news, sport, spettacolo, cronaca

TRANSCRIPT

�� �������� ������� ������ ����ì �� ������� ����

���������������

�������� � �����

�’� �� �� � �������

���� �� ����� �� �� �� �� � ���

����� � ��� � � ������ ��� � ��

��� �� ����� � “�� ���” ������

��������� �

����� ������������� ��’�� �� ��������� �� ������� ����� �� ����� ���’�� � ���

������ �������� �������� � ������ �� ��� ����� ������� “���� è ��ù ���������

������ � ��������� �” �� �� � ��� ���� “������ �������” ����������

�� � ���� ��������

����� �� ����

�� � � ��� !�����"�� ������ ����

����� ����� �� ���� ��� ��� � ���

����� �� � #$ ������ ������

� ��� ����� ��’�� ����� ����� �� ����� ��� � �� � �� �’ ���� ���� ��������

� ������ � ���� ������� �� ����� � ������

��������� ��� ������� ����� ���� � ��� ������ ����� � �� ���� ����� ����� ���� � ���� �� !��� �� ���

���’ ��� ���� �� "������ ���� �� ����� ���� �� ������ #��$� ��� � ���� � �� %���� �� �������� ���� ����� �

���� �� �� #������� &� ����� '� (������������ ��� � �� � '� ) “��� è ����� ������ �” ������ ����

��� ����� �� � �� � � ���� ������� ’�� ���

���

�� ��������

�� �������

� ���� ������

�� ������� �!���"��

��������

“#����� �� ���$

���� �� ���� � �� ��

�������� ��� ��

�� ��� ���������

������ %� ����

������ ��� ������

�� �� �”� & '���� � �

��� ���� ������

����"��� � ���� ��

����� � �� !����$

���� ����� ��’��

&� �""����( �����

��( ��� �� ������

�� � ���( � � � $

%�� ���

��������� ���

���� ���

�� $�°

�) *°

����� è ������

�� �� �� � ��

� ���� ��

“�� �����

� �������”%� ������� ������� �� ��������

����� ��� “&� ��� �� � � � ��

����” �’�������� �� ��������

������ ���� ������ ������

�� ���� ������ ��� �����

�’��� �������� ������� ����� ��

� ������ ������� �����

��������� �� ����� �������

� ��������������

������Ì �� ���� ���������������

����

�� �����

��������

�����

������ ������ ��������

��� �� � �������� ����

������ ���� �������� �� ���

���

����� ���� ��� ��������� ��

������� ����� �� ���

��������� � ����� ����

�� ���� � � ������� ���

� �� �������� ��è ������

��� ����� ������ ��

������ ����� �����

����� ������ �� �����

� � �� ������ ����

�� ���� �� ����� �� ��

������ ������

!"��� ������ � � �� ����

�� ������� ����� ��� ��� � ��

����� "����������

#���$�� � ����� � ���

�� ������� �� %���

�� ������ �� ����

����� �� �������

����� ������ ���� ����

��� ������� ���� � ���

������ ������ � ���

������ è �"� ��������

���� ����� ������&

�����é �� ���������� ��

������� ���� ���� ����

����� ��������� ���

�’�� �������

�� �� �������� �’����

� ����� �� �� �� ���

��� �� ������ �������

�� ������� � �� ��������

���� � !"# � ��������

��� �� ����� �������

��� è �� ��� ���������

'�� � � ���à ��� �� �"� ����

�à&

$�������� � ��������

�� %����� � &���� '��

���� �� ���������

����� ������

� ������� ��������

������� “�� �� ���

������� ���������”�� �������� “ � ��������

����� ��������� ����� �������”

���� «��� ����� è �����

�� � �������� ���� �’���

����� �’� ���� �( ������

�� '�������

''��� ������

��� ��� �����

������������

��� ������ �����

��� ���� �����

��� ������

� ����� ��� ���

������� ) ���

���� è ��������

�� ������ ����

��������� ���

���� � �����à *���

“ ���”�������� ��������

������� !+ ��� '�� '���

������� �� ������

#��� �� ��� � ������ ��

(��� ��� (��� �� "���

������ ������ �������&

���� ������������� ’���

���� ��� � �������

��� %�� ������ ���

ù( � *���� ��� ���

�����������'���������

��������������� ������

�� *���� ��� �����

���� � �� ��������

�� ���� ����� '���� �����

���� ���� ������������

��� ����� '��� ���� ����

��� ù ''��� �� ����

���� � �� �� ��� �

�������� �����

���� ��'���

����� '����à ����

���� � �������

��� ���� ����

����� ����

����’è���� �

�� �� *���� ���

���������(�

'���� ��������

���� �’�������

%� ��������� �� ��

��� )���"���&

��������)���� �����

'���� � ���� ������� è

����� ������� �� ��������

������ �� ��� �������à

�� ������� ��������� ���

�� ����� ��� �� ��*��

�*������� ��� '�� ����

�� �� '�� � �������

( �’����� ��� ����

��� �� ����� è �������&

,����� ������� ��� ��

���� �� '� � ��������� �

��� � �������� $�����

*�� ��� ��� ��� ����� �

�� ��� �� �������

���� � �����

(��� ��� (��

�������� «��������à�

����� ��� � ����''���»

���� '������ ������

«������������ ������

��� ����� � �� �� ����

���� �������������

���� ���� ����� �� ��

��� � *����� ��� ������

��� � ���� '�����������

���� ����»�$��ì � ������

�� ���� $���� � $����

��� %�� ������ � ���

������ ���’������� ��

�� ���’���� �� ���

!+-!�

«È ��� �� ù ��������

�� �� ������� ���� ������

�� �� ���� � ���������

�� �������� �������� ���

�� .����� )�������� ���

�������� � ���� ����

����'������ ������ ���

��������������

��� «)���� �������� ����

���� �� �’� ���� ��� ���

���� ������� � �''���� ��

����������� �������� �

���� ��� �� �’�����

�� ��/ �� �� ����� ��

0"#� ��� ������ ����

����� � ù ������� ���

���� ���� � ��� �’�����

��� ���� � ����� �� ��

*���� �� ������ �� ����

�� ��� � 0"#»� �� $����

� $��� �� ���������

����à ����’��� � �

“�����” '��� �� �����

������� ���������

��� �� $���� «��� ����

��������������� ���

������� ���� *��� �� ���

��������� � �����

�������������»� �� ���

����� � ����������)����

����� ���

“��� ��� �������”

�������

�’���� ��

� �������

�’� ��� ����� ������

����’��������� � ���

�� !�� ����� �� ����"

�� �����# $ ��� �� %����"

���� “& ������”# � ��'"

'��� ()'�+ ���,� )� !��"

� ��# � ��- ��� %����

!��.� ��� ����'� ����"

���-�����# �� ��������

��� ��-����� %�-�� ��"

%�-��� � + ����� -����"

�� � � + ��� �� ����� %�

� ���� ����������� � ��"

�!����� ��� + �����# ���

����.������� (% � %�

�������� �% �� %���'�"

+ ���, �� $��.� �����

!����� �� //���.� ��-"

-�.���� %� ����-������

��������� “��+ �” %��"

�’�+ ���# �’ ���.� è

�� ��-�''�# $�%��'���

%���’�+ ������ ���

!�� � ��������

����� ���� �� � �

�� �������������� 1� ������

���� � ���� ��������

�à ���������� � .�������

��������� *����� ���

������� ������ �� �����

������ $�� �’����� ����

��/ �� � ��� �� �����

����� �’�*�������� �

��������������� ��

� ������� �� ������

��������� � ���������

����� ��� ��� �������

� �������� ������ �’���

������������à ����������

���� � ����� ��/ ��

� �� *����� � ������

���� �� �������� �'���

������ ��� ��������

���������������3����

�� ����� ��������

� ���� � ��� �������4�

���������� ��� �����

� �� �������� $�� ��

��������� ������ �.��

���� ����� �� ������

�������� ������ $���

� �� � ����� �’��������

�������$����� �����

�� ���� ����� ,�����

������� �� ����� ���(

«�� ������� ������ ���

��� ������� ������

$������ )���� �� ����

� � �� ���� �� ������ ��

�������� ���� �� �����

��������� ��������

��� ��$����&�������

��� ���� �� ���'�����

�� ��� ������������ ���

���� ������� ��� �� ��

���� ������ ���� ����

��� � »� ��� ����

%� ���� �� ��

� ���������� �� �� � �� ���

������ ��������� � ������

���� �� ������������ �

����� �� ����� �������

��� ����� ������ �� �����

����� �� �������� ����'���

�������� ����� �� �������

���� �� ����� è ����� ���

��� ��������� ��� ���� �

������� �������� ��� ����

���� �������� � ��

���$��

� �����

��� ������

���� «������ ������

���� ���� ����� ���

�’�� ���� �����

��������� ���� $���

�� �’� ���� �������

��������� ��� 5++ �

"++���� ����»( ��

�� ���� ���� � ����

���� ���’)�� ������

)���� �’1� �� ������

�� «� �� ������ ��

������� ������ ��

����� ����»� ���

���������

������������ ��

��������� �� � ���� �

� ,������� �’�������

’6����������� .�����

,������ � � �������

���� $�� )����� ,��

������ �� �� ��������

� � ���� ����������

�� ‘!7� �� � �� �����

��� ����������������ì

���’6���������� �����

�� ����� ���� ������� ��

��������� �� �’è ����

�� �� ���� � &����

'����� �� ��� �� ��

�� ����� ������ �’����

� ��� � ���� ���

������ � ����

���� �� � %��

����� �� �������� ��

������ ������ � ���

�� $������� � ������

�� ����� � ��������� �

8 '������ ������ ����

�'����� ���'�������

��������� ��� ������

��������� ����� �

$������� ���

� �� !������� ��������

��������

����� � �"�� �� #����� ��������� � *��$ ������+ ������,��������-���

���������������������Ì �� ���� ���������

������ ���� ���� ����� �’������ ����� �� � ������

�’��������� �������� ��� ����������

��� ����� �� ��������� �� �� �����

���� ������ �� �� ���

����� � � � �����������

� � ����� ���� ���� �

������ ����� ���������

��� ����������� �’������ ��

���������������������� �

���� �’������� � �� ����

�� ���� �������� � ���

��� “����” ��� ��� !

������ �� "���� �

#$�%&����������������

���� �� ������ ��

������ ��� ���� �����

��� ������������� ���

��������� �� ����� ��

���� ������� ��������

� ����� ���à ���������

���'(() ���ù �'�*����

��� ������ ������� ��'�

������� �**�%

�� ��� �ù �����

+� ������ ���’����� ��

������� ��,é � �����

������������������

����� ���� -����� .����

���������������������%

�� ��� ������� è /� �

0������ ������ ���à ,��*

����������ò�’1���,+���

���%1�’������,�� ����

���������2 �� ������ ����

���� è �’�������� �� ��

���� ���� �������� ��

�* ������� �� �*�* � ��

����������������� ����

+���� ������ ���’.����

������ � �� “������” ��

"���� �#$�è ����

������������������ ��

����� �����������%

3 ��� �� ����� �� ���� �

����’�������� ���� �����

���� ��� �� �����4�����

��� � è ����� �� �� ����

�� �������� � ���������

��2 ��� �*'' � ��� ��

#$����� ���������� �

�������� �� ������ �����

�� ��� ���������'((*�

��� ���� �**5��*'' ��

���������� ,��� ��

����������� ���������

�� 6* �� ����� ����

��������% ��� �� ����� è

,� �’�������� �������

����� ���� ����

��� � ��� ��� ����

������� �������� �� ���

�����% &� ��� � è ������ �

��� ������ “�����”�

�������� ��,� � -���

�����2 «/������� � ���

����� ,��� � ���� ���

������������ �������

���à �����������

������ ���� ������� ��

���������»% ����������

����� ������ � “��� �”

����� ���

���� � ���� �� ���� ������� �������������������

“� ���’�� �����

������� �� ���

�’������� ��

�� ���� ����

��!����à ��!����

�� �� ����� �����

�����à �����

����� ����������

�� �������

��ù �����!���”�������� ����� ���

������� � ���� ���������

���� �� ����� 7���

������ ��� “��� �”% 8�� '�

���� ���à ������� ��

������� � ������

������� �� 9� #$�

�2 �**������ �� ��� ����

,� � ��� �� �������

���’3�������� ����

����� � ���� ��������

«�������������������

��� �� ����������� ���

��� ���»% ��� ������

����� ������ ��� �� ����

��������2 �������� � ���

��������������� �����

�� ������������������ �

!� �������� � ���� ����

������� � �������������

����% 3 ������ �������

��2 ���������� � ����

�������� �� ��������� �����

� �� ������� ��������

�� � ������� �������� ��

���������% �� 9� � ��������

� ���� 9���������� �**) �

è ������ ��������� ���

���� � �������� ����� ���� �

�� “������� � ����

����”% � ������������� ��

� � ���� �������

�*��* ����! ��� ��� ��

����������� � � ���� � ��

9� è “������”� �è

��������� ��������� ��

���� � ������ ���� ���

������ �����% �� ��

���� ����

���� ����� �� ��� ��

����� ������� ���

"� #�� �!�����

��� ���� $��%

������ �������� �

���������� ��� ��

���� ����� �

�������� �������� ���

� ������ ������� �&�

�������

Il ruolo chiave delle rinnovabiliL’andamento delle emissioni “climalteranti” in Italia

Fonte: Kyoto Club

600550500450400350300250200150100

500

1990 2008 2009 2010 2011 2012

Limiteprotocollodi Kyoto

per l’ItaliaM

t C02

eq

Riduzionegrazie

alle energierinnovabili

� ��������������������Ì �� ���� ���������

� ���� �������

�’�������� ��� ���

���’�� �� ���������� ����� ������ � ��

��� ������� �����

����� È ���� ��� ����

���������������� ����

�� ��� � ���� �� ��

����� ��� � �� � ����� �

«������ ��� � ����� ���

�’����� � � �� ���� ����

��� ���������� ������

������� � ����� �

� ���!���"���������

�!� �#��� �� !��� ��

���� "���� ��������

� ��é ��� � ���� $$���

�� ������ ������� �����

����� �����!� �� ����

��� ������ ���� �����

����� ��� �»�%���� ��� ��

��� ��� � !���� «�����

�� � �� �� ��� ��!� �

������������$ �����

� �� “&�'� � ��� �����

�� � �� �� ”� (� ��’ ���

�� � �� !������ ���»�

)������ ��� � ������

���������� �� ������

* �� � +�ù *� �� ��

���� ���� (�� � + ��� �

���� �������� ����

� ��� � ��� ���� �� � ��

� � « �� ,����- è ���

���!� ��������� "����

��� �� � �� �� �� � ���»

������� �������,�����

.����� ������ ���� ��� ���

����� ��� ���� �� ���

����� ��� � /01 �� ����

��� �� ��� � � ��������

$ ��� �� ��������� «#���

�’��� ���� ������� �� �

2���� �’è ���� ���� �� �

$ �!���� �� » � ���3��

�� �4 5����-� ����������

� 6��!���� «,����-� �

����� ��� �� � ù �� ��

�����» � �� 7���4 ���

���� ������ ���� � ���

����� (��� �� �� �

����� ���*������ ��

�������� � *�������

��� � �’����� � ����� �

*�� � *��� � �� � � �

��������� � .��2���� 7 ��

��� � ����� �’è ����

�’���� �� � ����� 89� ��

� �!�� ����� ��������

� ����� ����� � ! �� � ����

� ���� �� ����� � ���� ���

������ � ���� $ ��

��� � � ��: ,����-

��� ���� � � ����� �

� ���� � � ;���� ��

� � ��,����-! ����

�� �� ���$ �� � � ��� *���

' � �� ��� �������� �

�� ��$� ��� � �� �� *��! �

*������ ��� � ����

�!�à ����� ��� ������

� ò�� .��������-����

��� ������ � : ������ ���

���� ��� �������$ ���

��� � �� � �� ���� <� ���� �

� ������� ���� ����

��� ��� �� � �� !�����

��� ,����-: «È �� ���� �

������������������� �

��� �� � è �������� ��»�

������������ ��

� ��� ��� �������� �� ������������� ����� ������ �����

������� ��� ����

� ��� ��������

������ ������� ���� � �

���$����������� ��� ��

� 2��� ������� ,�$��

+�$$�' � ������� ����

����� � !����� è ���� �����

���� ��� ���� � �� �� �$

��� *����� � ��� ��� ��

� ����à � ���� ��� �

7������ )� ���� �� ��

����� ������� �� ������

�� ��� *������ �$��7���

' � �� ���� �� � ����

�� � ���� � #��è �� �� �

�� !���� ��+�$$�' � �

� �� � �������: �� �����

���� � � ������ ������

����!� ���������� ��

��������� � ��� ����� � �

����à �’ ������$ ����

��������� � �������� �

)������ ���’ ������ ����

�� ���!���$ ��� ��� � �/

������ � � �� ��������

��� �� �������� � ���

���!� *�� ��$ ��� ��

����� ��� ��� ����� ��

��� �� �� �� ��� ���$� �

���� $ ��� ���� ����

� ��������������� � �� �

������� � ����� ��������

$ ���� «�� ��$$� ��� ���

$ ����� è ��� ��������

��������� � � � ��� � �������

������� ��������� �� ’����������

� � � ����� ����� � �� � ���� ��

�� ������ ������ � ������

�� �� ��������� ����’�����

��� ��������� ���� �

������ � �� ������

��������� ��� ��

������ �� �������

������ � ���� � �����

���� ������ �� ��� �

������ � �������

�� ��������

����� ���������

��

�����

������

� � ��������� , � � � �������

��� � �� �� ����� � �

������ �� ��� )�� � � )���

� � �’��� ��� � ��� ��

� �� � ����� � �� ���

������ � �� ����� �����

������������������� ��

� ����� ��� ��� ���ò

��� ���� ����� ��� ���

�� � ����� � ���������

� �� ���! ��$ �������’%�

����� )�� ���� �’)�� � �

���������� �� �� �� ��

� � ���� ��� ��� � �����

���� ��� � ���������

�������� � �!�!���

«�’������ �������� ��� �

� ���� � ��� »��’ �� ����

��è�!!�������������ì�

09 � �� � ����� ����� ��

������ ��� <�� �� ��= � è

���� �� ����������� �

����� ���������� ��� �����

� ��� ��� �� ���� � �

«È�������� �� ����!�

��������!���»������� �

� � ��� ����� 7 ����

����4������� � ���-��

�����-� #�' 7�� �

���!����� �’����� ����

�� ��� ���� ���

���� �� ��

� ����

����’� �

����� *������� � ���

�� ��� � ��� � �� � ����

�� �! � ��� ����� ����

���� ��ò� �� ��������

���>����� � $ �� !�

���� ��� ����� ������� �

� ���� ��� �������

������� ������ �� �� �

;������ �� �� �!����

��� �� �� ���'��4 � ù

�� � $$�� :;������4�� ��

4��)�� *��� ���$ ���?

(�� !���� ��������� �

! ��� � ��ò ��������� �

����� � ���� �� ;������4

� � �4��)� �� !��� ������

���� ! ����� ����� �

! ���� !���� 3� ������

���� ����� � ��� �� ����

�’������� ���� ���� � ����

������� ���������������

��� � ! ��� �� )� ��! $ �

������è� !���� �����

! ��� ��� ��� � � ������

������ � ��������

��� #�' @��4� ��� ;����

� �� � ��� 3����� ���

������

� ����

����� � �� � � �’ �� ������$�����

�� ���$ ��������� � �

��������� �� ��� �

�����+���2����������

*�� �� � � � ����$$��

�������� �<� �����

�� � ���� ��*�������

#�� �9���� ��$$� !��

������� ���’ �� ����

���$�� ���

����� ���’��������� ��� �à � ��

���� � ���’�A� � ������

� �,��4� ��� �� �= ���

��� � ������ ��� �

2�� � �������� ���

��� � �� �� � � �

������ � ������ �’����

� �à� ���

����� � � ������(�� �� ���

������������� �� ��

�� �������� ��$$�

����é �� ��� ����� !�

� ��� ������ è ��������

� ������ � «���� � !��

��$ ���� �»� ���

� ��!!���� "#� �"� $��" ��!�� ��"��� �� #���� �� ���!��

�������� �� � ����

%���$��"& #'�(��"�� "��������'��������)�� �

��� ��*����� (���� ����& !����� ���"+������ �� ��",

"��"� -�� "������ �� �������.�’�"�� �� #'���� �� +�

"��)���������#'��!�� "��� ��##'� � +���"�� ���

�!����� � ��� "�#

���

����������� � ��� ��

�� ��������

��� � ��� ����$$�� �����

�� ��� �� "���� ��� ��

������ ��»� ��� �� �� ���

��� ������ *�� ��� ���

��� � *���� �������

����� , !���$ ����

���� ������ �’ ����à

(�� ���$ ��� ��������

���!�� "����� ��� �����

«�� ����� � �� �� !

������������ � � ����

��� �’���� �à»: ��ì � ��

������ � �������� �����

#�$ �� (� ��� 2�� � �

����� ������� ��� ! ��

� B ����� «� � ��� ��

������������� �� �� �

� ����� ���� "���� �� �

���’�� ���� ������ ���

�� ����� � �������� ���

�’��� ��� � ��� ��� �

���� � � �� �9 ��� »�

������� � ������ ��

� ����� ���� �� � ���

�� �� ���!� ��������

� ��$ �� (�����!����

�� ���� �����!��� �����

�ì� ������� ������ �� ����

���� � ������ �� ���

����� ����� ������$ ��

� ����� � ,����� �� ���

!��� ���������� ��$ ��

� ������ �� 2���� �������

�� � � ������ � ����� �

���������� ���$ � �� ��

���� � ���

� �� �� /'� �0��

���

�����

$���� � ���� �� �������� �������% ����������������&��������'���

�� ��������

� �� #��-� ����#� 1�2���

� �� "���� �� ����3%����

� ��������������������Ì �� ���� ���������

� ����� ��������� ����� ����� ���� ����� ���� ��������!

����� ����� ��� ��

������� � ������������� �� �������

�� ���� ���� �����

� ����� ����� � ����

���� è� ��� �’������� ��

��������� � ��� ������ �

� � ����������� � ����

�� ����� ������� ����� �

��������� ��� �� �����

��� �������� �� ���

������ ���à ���� ����

����������������������

�� � �� �� � ��� ������

� ��� �������� �’�����

���� �� ���� � ����� ��

���� ��������

�� �������� �� �����

����� � � ���� ������

��� ������� � ���� ��ù����

�� ���� � ����� �� �

!�" ������#� $�� !�%

������#� &����� !�� ���

����# � '������ !�� ���

����#� �� ������ ��ù �����

��� $���� (����� !%% ���

����# � )���� *�����

!%� ������# ���� �����

����� ����� ����������

&����������� � ��������

��� � ����� �������� ����

��� ������ � ����� �������

�� �� ��� � ����� �

“����� %" ������ � ���

���”�� ������� � �������

��������� ����� � �������

+� �’è �� ������ �������

�� �� ������� ��� �� �����

���� � �����������

��� �� è �� ������ �"�

���� ���� �,� � ���� ���� �

,%� ���� �������� ���

��� ����� -� ������ �

���� �������� ������

���������� �� ��ù �� �����

��� �����

�����

�������� �� �������� “��������”���� � � � ��� � �

���� � ���� �� ��

�� ������ �������� ��

������� �� � ���� ����

������������� ��

���� � ����� � �� �

� �� ����

������

������

���� �ù

��� �’�� �� �����

������ ��� � ,- � � %. ���

�� ����� �� �������

«����������� �����

��� ��������� �� %�,,��

� ��� �� ����������

%�"/ !����� -����� ���

�à#»� È � �����������

��� �� ������������’��

����� )����0���������

«0 �������� ������

’��à ,"�%1 ���� �� ����

� �� ��� �� ������ ��� ��

�� ���� �� �,/� �� ��ù ����

� �� '�����»� �����

�� �������

��� �’�2��� ���

�� ����� ����������� ���

���� ���� ����� �� ����

����’) � ��� �’���� ��

&3’��� ������� ���

���� � ��4� -� ���

���������� ��� �����

� ���������� � � � %,

�������������&�

3’� �� ������ ��������

�� ������ ������ �����

�������� ! ��4# � ,,1

������� ���� ��������

����� � ,5+����� (�� ���

����� �� ������ %1 ��

���������6��������� ���

���)�� � +���� �����

�� “ ���� �”

���0�� �������� ����

7������ ������� �� ����

�� � ��� �������� ���’� �

� ����� %�,%� ������

�� � ���,/�8��-/� +��

�� %�,� ��9��,: �������à

���’,�,/� ���� ������

������ ��������’,�5/�

$ ����� ������ �� �����

� ��’����� ���� ����

%�,%���’,�./�� ������

���� ,�-/� �

�� ����� � �� ����

��� !��"

–�#$%�

&���'�(#��)

��� * �����"

–�#$��

&�%�'�%#�')

��� ����"

–�#���

&���+(�#��)

���� �

, �� &�#-($) .� &��-#') /��� ���� � &�#$-$)

������

0�1�� � ���� �� 2� ��� !�1��� �3 ���������� � �����4������� 5���

����� ������� �� �������

� ��� � � �� à � �����

� �������51�"%1� ���

�� ������� �� ������ ���

�� + ������� �����������

��� ��� %�,,� �� ��� ��

,�/ ������� ���’��� ����

��� È � ��� �� �� �����

� �� ��������� ����

� ;��� +� � �������

�� 6���������� ����

; � ��� � �������

«6�� � �� �� ����

����� ��������໠��

������� �� ������� ����

� � ��� + ������ +����

�� 0������ «�’������� è ���

���������,:���������

����� ���� ��� �� �����

���� � ,1� ������ ��

�� �� ��� ����� �����

�������à �� ��� �����

����’����� ���%�,%��

�� � ��»� �����

� ��������������������Ì �� ���� ���������

������

� � ����� �������� � ������ ������ �� ������� ��� �����

��� ��! �"���ì ������#

�� ����������

������� ��� � ���

����À «�� ������� ���

������� ��»����ì� è� �

�������� ���� � � �

��������� �� ��� � ���

������ � �� � � � �����

��� � �� �� ������� ��

�� �� ������ ����� �

�� ���� ��� �������

�������� ���� ����

� ���� � �� ����� ����

��� ����ì ������! �'����

� ���� ��� � � ��� � ���

�"�#� �� ��� �����

� �� ����� �� ��� ����

�� �������� �" � ��

� ��� ���"é �� ���

��’���� � ���� � ���

� �� � ����� "� ��

�������� � ��� ����

�� ����� �� �ì � �����

������� ��� ����

�� ������ �� ��� �'���!

$� � � ��� "� ������

�" �� � ��� � ��� �� �

� � ���� ���� � � ���

���� ��" ��! % �’������ �

��� �� � �������� �

������������ �����

������ � ��� �� � �� "�

���������� � ���� ��� �

������! �� ��� � �� �

�� ��� � è ��������

��������

� ���$$� �"���%�#

�������� �� �����$�

� �������� �� ���$$� �"&

���%� ������� ��%�%���&

%� � �"�%� '������ � ��&

���$� ����"���! () ����

���� �� ���� ��������!

%"%%��� ���$� �����*�&

��# �"�%� � ���� �*�*�&

�� �� ���� �� ����� �%&

%�*��%� ��� ������*����

�������%� ����� ��%%�

���� ������� � ��� ��&

%�# +"�� ����� �� ���%���

,"���� ��*������%� ���

���# �� ���**������%�!

������%�%� ����’�����&

���� ����! ����*��à ��

��"�%� ����! � *�����ì

��������# ����

������ ������

��������

�� ������� ����’�� �� ������� ����� �

���� ��� � ������� ����� �� ���� ���� ���

��������

�

�� ���������

����

����� � ���� �� ���� ������� � ����� ����������� �������� � �����������������

�������� �� �" �����

�� “&� ����” � ��� (!

È �� )*� �� � �� �" � ��

����� ����� +��� ��

�� �������������� ���

��� (������! ,� � ����

� ù �" �� ����� ���

�"����’������ � ���

�� ���� ���� ��� �

������ �� è �’���� ��

� ����� � ����� � � ù

���� �����������

������� -.�/01� ����

�"é ���� �� �� � �

� �� ��������� ����

��� �à � ��#���� -.�01

��� �à -.�01! ������

����� � ��� ����� -�����

������ ������ �������

��� 1 ��� � ��� �23)/

������� � ����� ����

� ��� �" � ����� 2/��

�� ���� ���� ! �’������

�� � �� �/0 "� �������

���� ���" �� �20� �

���� � � ����� ���’ ����

������ �� �������

� �� ������ ���� ���� � �

�� ����� � � �"� ���

���� ��� 4/3420! ,�� ���

�� ���""��� ����’�� ��

�� �� ��� ���� �� ��

��������� ��������

�����! ��������������

� �’�"%� "� � -������#

����� ���� �

�����

���� 5����� "� ��� ���

� �)������� �#��� ��

� ���� 5�� ������ � �

� ������/0� �������� �

�� � �����! $� ���� è

�������� �� � ������� � �

����� ���� �������� �

��� �� � �à! � ) � ���� �

��� ������ � ��! � ��

����� ��� �’è �� ����

�� �����

“� ��

� � ��”

!�����

�"����

���� �� ��

����À $� (�� ���������

��� ��� ���� ���� ���

���"�����" ��� �"

��� ���� ����� ��

���� ������ 6 ����

5� ����� � *������ ��

"������� �� ����� �

����������� �����

������ � ��������

���"! � ��

� ������

����À� ���� ��������

���������� � ���4//

���� � ��� �&��� -4/41

������ �� 6����� ��

���� �� �’$�� ���� $��

����� ������ � (�����

�� �’�� ��! � ��

���#����"���"é ��

���� ��� �� �� �����

�� ���� �������� � ����ì

�� �� ���� � �� �� �

��� �� ���� �� �� �

��� ���"é ��� ����

��� ������ � �� ���

���� ������� ��’���

��! �� �����"���������

���� ��� ��� !

�� ���� �� ��� �����

� � � è ������ ���� ��

� ��� ���� �� ����� �

��� � � ������ ��� �

������� ������ -«+����

���� ���� �»1� � ��� �

��� ���� ��� �� � �

��" ��� � ����� �� � ���

�� � �" ��� «,� �����

� ���� � ����� ���

�� ��� ����» "� ����

�����à! 7�� ���� � ��

��� ��������� �����

��� ����" ���� �����

� ��� �� � � �� ������

� ����� �� � �� �ì ���

����� «��è�������

� ���»! �’������� ����

��� ��� � ��� ����� "�

���������� � ������ � ��

�� �� ��� �� ������

�� �! � ��

������ #$�

��� ���������� ��� ��&

��%%� �,� ����� ����*��

����� .%�%�#

� ����� ��� ������������ ��

���� ��� ���� ����� � ����

��� ����� ��������� ��

���� �� �� � ����� � �

�� ���� �� � �� �� ���

� ��� �� ��ù ��� ����

���������������������Ì �� ���� ���������

� ��� ���������� �� ��� ������� ������ �� �� �!��� �� ���

� �����"# "����� �� ������ �" �� ����’�!��� ��������$

�������� ���

����� ��� � ����

�������������������

���� �������������������

�� ������ �������� ������

����� ����� ������ ���� �

� ����� ��� �� ��� �

�� ��� ���� ��� �� ���

��� �� ����� ����� ����

� ��������� �’��� � ����

��� � ��� ���� � ����!����

�� ��� �� ������� � �" ���

��!��� ������� ��� ���� #

���� ���� ���� ����!� �

����� �� ���� �� �� ���

�� ������ ���’���� �� ����

� ����’����!��������

������������������������

��� �� ���� ����� �� ������

�� � ���������� ������� ��

����������!�� �� �����

������� � �� ��������#

$’����!� �� �� ������

���!������� ���������’���

������� ��� ����� �����

�� ���� �������# «È ����

���� �� ���� ����%������

��ò � ���� ���� � ���� �

���� ����� ���’��������»� �� è

��������� �� ��� ����

�������#

�� ���������� �� � ���� ��

�� ������ � ������!����

��� ���� ����� � ����

����� ������ �� ������ ��� ��������� ��

����� �� ������� ���� ���ò ������ �������

�’��������

����

“�� �”���

��������

������ «&� �� �� ���

������� � ������� �

���������� � ���� ���

��������� %��������# &

���� ���� ���’�����!!�

�� ��!!� ����� �� �����

�� ����� �� �' ��������»(

�� ��� ������� �� )����

�� � �� ���� � ������ ��

������ ���’������� ���

���� ���� ������������

�������� � � ��� � )��

�������� �� �������� �

������ ������� ��

��������# *���� ���� ���

���� “)����� �� +����”

�� $���������� � %�����

������ +���� +� ��

���,- � ������ ������� �

�� ��� ���� %����’����

���� �.#/� ���� �0 �� )��

���� ����� ����!!�

1������ �� ���� � 2�����

�� �� 1���� �� 3��� ���

�� � ����� ��� ���� � ����

����#

*��� ������� ��� ������

���� 1���� � 1�4����� ���

����� � ����� “���������

���� +�����” ���� ����

������� �������� ��� ���

�� �������� � ���

����� �� �� � �� �����

��’��� �� ������� ������

�’��� � �� �!���� ���� �

� ������� �� ��������

�� �5/ ����# � )��# $’����

!������ �������� .� �����

��#,�� ������� # ����

����

��������

����� ����������� ����

����������� � ��� � �������

���� !�� � ���� ������ �

�� ���������� ���’����

��!���� �� ��� ��!!���� ��

�� ������ è ����� � ���� ���

��� ����� ��%������# ��

�� � ���à �� ' ���!� ��

� ���������� ���������

��!�� �� ������ � �� ��

������� � ���� ��#

�� ������

���� �� �� �/ ������ ����

� ��� ��� ���� ������

���� �’��� ������ò� ��

�� ���’�" ����!��� �� ��

� ������ ���� �� �� ����

�� � ��� �� ��������� �� ����

����ì� �� ����!�ò � �� ����

����ò� � �� � ��� ����� ���

���#���� ��è� ������

������ �����( ��� � ����

��� ��������� ���� ���

�����!����� �� ������

������� � ������� ���’����

� ���������“�� �����”

��� �� ��� �������� ���’�"

������� ���� �����à

���� ����!�� �� �� �� ��

���� ��� ��%������ � ����

��# �����

������

�������

�����

����� ����

�� � ���������� �������

���’����� ��à � ����ì� ��

������� ����’����������

�������� � �� � �,� �����

���� 6 ��!���� � � ����

������� � � ��� ��!����

�������� ���� �������

� ��� 1���� 7����� ���

���� ��� ��!���� � �� ��

�� �è �����������������

��� �������#3��������

è ����� ����� �� �� ���

��!���� �� � ���� è ����

������������������������

��������������� �� ���

�������)��������� ��

��������� ������ � � ������

��������� � ����ì ����

%������� ����� ���� ���’��

��������� ����� � ���

1���� 7�����# $’������ �

������� ������� ��� ���

�� �� ����!� ����� � ��� ��

���� � �� ���������� �ù

���� � %����� ������#

�����

������ ���������

��������� �����

��� �� �����

%��������� ���� &��� � ��'

�� �� �!�� ���� � &���

��� ������!���� ���� �� �

��("����� �� !���# �� ��'

�� � �����!� ���� &�!� ���

� �!��� ������������

��� ���

����� �������

�!�� �� ���!�������

)��&"!�* � +�!"�� ��'

������ ���"!���# � ��!'

�� �����!�����# �� �����'

���� ��"������ ��� �������

���’��&����� ��� �� ����'

�,# ����� ���� �� �����'

-����à �� ���"!��� �����

������ ����� ��� �������

�� ����� .�� /�0 ��� ���12$

������� $’�" �� ����

������� �� �������� ��

������ +������ 8� 1�����

�� ��� � ����� ��� �����

��� ��� ���� �’�" ���������

����+� ���!!�����������

&��������� ���� 1�� �

���� ���� � �� ���� +���

������� 9�����������

���� 1��+��������� ���

�� ����� �������� ����

�� ������ �� ���� �� )��

����# 8� 1������ � ��

���� � %������ ���� � ���

������� �� �é � �����

� ���� �������� �� )�����

������!������������!���

����� � ����� 5'�����

���� ���'���� ��!���� &��

;���� �� ������� �����

��������!���� ��������

�� �� ������à �����

�� ��� ����� �� ���� ��

������< 1�� � � ���� ����

�� ����� '���� ��� ��

��� ������ # �����

Grazie ad un accordo tra ATM e Telepass, società controlla-ta da Autostrade per l’Italia, da ieri è possibile pagare l’accesso all’Area C utilizzando il conto Te-lepass. E’ necessario che il cliente Te-lepass acceda al sito www.tele-pass.it e attivi il servizio di pa-gamento dell’area C sulle targhe abbinate all’apparato Telepass, senza costi aggiuntivi.

Non sarà necessario, invece, avere l’apparato Telepass in auto perché il sistema di acces-so funziona attraverso la lettura della targa del veicolo. L’innovazione di questa nuova modalità di pagamento, opera-tiva come promesso ad un mese dall’avvio del provvedimento Area C, è rappresentata da un sistema di interconnessione di dati tra ATM e Telepass. Infatti, nei varchi di accesso di

Area C, le telecamere di ATM ri-conosceranno le targhe e incro-ceranno le informazioni con la banca dati dei Clienti Telepass che hanno aderito al servizio; Telepass provvederà, quindi, a regolarizzare il pagamento di-rettamente con l’abbonato. Inoltre, sarà possibile richiedere a Telepass, al momento dell’ade-sione, di regolarizzare anche tutti gli accessi di Area C avve-nuti precedentemente e cioè dal 16 gennaio, giorno di avvio del provvedimento, ad oggi. Dal 29 febbraio sarà possibile attivare il servizio anche presso tutti i Punto Blu, Telepass Point e ATM Point.

Per completezza d’informazione, si avvisano i clienti che all’in-gresso delle telecamere di Area C il Telepass non emetterà il ti-pico suono del passaggio auto-stradale

[email protected]

A cura di ATM

ATM ricorda che la stazione della M1 di Rho-Fiera si trova fuori dall’area urbana, va dunque utilizzato il biglietto da 2,50 euro.

E’ disponibile anche un ticket unico al costo di 5 euro che consente il viaggio di andata e ritorno per Rho Fiera.

Il ticket è in vendita presso le rivendite autorizzate, i di-stributori automatici e gli ATMPoint (sportelli nelle stazioni di Duomo, Centrale, Cadorna, Loreto, Garibaldi e Romo-lo).

Il ticket da 5 euro è valido per due viaggi: da Milano fino alla stazione di Rho Fiera sulla linea M1 e viceversa, per una durata massima di 105 minuti ciascuno

Per Rho-Fiera biglietto extra-urbano

Venerdì 17 febbraio 2012

Chi è ancora in possesso di biglietti

urbani acquistati prima dell’ade-

guamento delle tariffe, entrato in

vigore lo scorso 1° settembre, e

non ancora utilizzati, può sostituirli

con integrazione dell’importo, entro

dieci anni, presso i sei ATMPoint di

Duomo M1-M3, Cadorna M1-M2,

Garibaldi M2, Centrale M2-M3, Lo-

reto M1-M2 e Romolo M2.

Gli sportelli ATM Point sono aperti

dal lunedì al sabato, dalle 7,45 alle

19,15. Si ricorda inoltre che il car-

net da 10 corse acquistato prima

dell’adeguamento sarà utilizzabile

fino al 31 dicembre prossimo con

validità di 75 minuti

Sostituzione Biglietti

Si è aperta ieri alla Fiera di Milano a Rho la 32esima edizione del BIT (Borsa Internazionale del Turismo)

Ingresso in Area C: ora anche con il Telepass

�� ������������ �

������Ì �� ���� ���������

�����

� �� ��������

“�� �������

� �������”

������ ��������

« ���!»�«���"!����"

��»# $��%�&&�' !��(��"

)����# ��ì $����� �)"

)���&���* �� ����%�

��)�+��* �(��,,�%���"

��&� �� -�������# .�

�������# �����

����� ���������

��������

��������

��� �� � ��� � ����� ����� � � ����������� � ���� ����� �

� �� %+� ������ %� ���� ���� /���� � �-0� %�� 1��)���,�#

�� �� ���� �� ���

�������� “�� ��� ���”

������ ������ ������ �

����� ��� ��� �������

��’���� �� ������ �

��������������������

�������������������

������ � ������� ��� �

���� ������� ’������ ���

������ ������! �� ����

���� ������������� ����

����� ��"����� ������

#��� $�"���� ��� ��"�

������� � � ����������

���� $��""%� &�����

#������� ������� ����

������� � ���� �������

�� ����� '�����ì ������

��������(�����)���

���� �� ������� ������

�� ������� ����� ��

*�++,����’����������

� �������� �� ��� ������

������� �� ����� ���"��

���� -�� $���� � ������

���� �� ����� �% � � .���

���� ����� ��� ��� ���

��� ������ ����������

������� /�� ����������

(������� -��"���� �� ���

� � ��� ���� '�� �� ���

�� �"��,� ��������

’������� 0���$1%�� ���

�� 2��� ��� 3��% 3�� ��

������� ��� ���à � ���

��% 3��%��’�����������

è� 4����������������

��’������ ��� �����

�� � ���� ��� ��� ��

“5�5� 6��1 7��” ����

��� ��� ������� ���

�������� � ��""����

$��""%� ���������� ��

�� ������

���� ��� �����

�� ��� �������

����� ���� ������

��� ����� “���è ������”������ «8������è�����

� ��� �����é �������

���� ���� � &������ ��

����������������8��è

����� � ������ �����

�� ��� � ������� 4��� �

��� ��� ��� ��� �������

���� ���������»� -����

���� �� “�����������”

������ $��à� �� �����

���� � ��""��� ����

��� ��� �""� �� ������

���� � "�������� � ����

�’��� ���� ’����� '���

����������9,� 8� ����

����� �� ������ ��� ��

��� �� ������� �� 6��

/�� ���� �� ������ 6��

��� ����� ���ì! �� ���

�’����� � ������ �� &��

����� ��� ����� �

��� ����� �������� �

���: �������������� �

������ ������� ��������

��� è ���� ���� �� ��

����� ���à ��� ������

�� � ��"���� ������

�� � �

� ���

�������

������� ��
�� �� �����������

8�� ��

������ �

��� ���

�� �� ���

���� ���

��������

�� �����

�� �� ����� �� ��"��

������� �� ���� ��

�"�� ���""�� � �����

� ��������� ��� ���

���� ������� � ���

���ò ����� ��� � ��

����� ������ ��� ���

����� ��� �� ���� ����

�� �� ������ � � ���

���� ���� ���’è� � ��

��""�� ���������� è

������ ì� � �������

��� ��� ���������

������ì è ��� ��

������� ���� �����

��� � ������ �� �����

���� ��������� � ����

� ��� �������� ����

������ ��ù ������

8�� ����� ������ ��

����� ��� �������

����� ��à� $����� ���

��ò ������ �� ���� �

� �������� �������� $��

�� ������ ��� �� ���

������ ������� ������

���� � ����� ���

� 2��������� � 1����%�#

� ���� � 3��0 3�#

���

���

���

�������������� �

������Ì �� ���� ���������

���������� � ������������ ���������� ���

� ��� �� ������ �����

����� �������� � ������ ����

��� �������� � �����

��� ����� ��ù� ��� ���

��ù �é ��� �é ������ �

��� ��� ���� ����� ���

�� ������������������

����� ������ ����� �

������ ��� �� ��� ���

������ �� ����������� �

������ ��� � ��'�����

����� � � ������� ����� �

!������ ���� ��� ������

���������������� ��

����� �������������

���� �� �������� �� ���� �

��������"��������������

�# ����� ���� ����� $ ����

������ ��!���������è

���� %����� ������ ���

���� � !����� ���� �� �

������������ ���������

����� ��� � �� &�(� ��

������� ����������� )���

�������!�����������

������ ������� � ��

�������� ������ �� ���

��� �� ������� )�� è ����

���� �)�������� ������

�����������&�)�����

)������ �� ������ *�+,,

����� ����������������

��� ���� ��� � �� ���� ��

��� ��� -������� .��/��

� ��� ���� ������

������� �������

��������

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

������� '��������0 �'�(

"��������������������

!������ ��� ������ ���

������� ���� �� �������

� �� ����� ������������

��� �����������# � ����

������������������

�� ���������������� ��

��������.�����������

���� ��� !�� ��� ��� ��

����� ������ �… &����

�� �� ����� ��� � � � � ��

� ������

���� � �� �����

�� ���� �� ����� �

���� ���� �� ��� �����

�������������� ��� ����

���� ������� ������ ����

��� ��� �������� ���

������� ��� � ���� ��

������� �� �������� �����

����� �������!����� ���

'����� ���� ������ ���

������ ������ � �����

������� �������� ����

���������� ����������/�

�����������������������

�� 1� .������ ���������

��� ���� ������� ��� ���

�ò � �������� � ����� ���

������' �������������

�����2�

�� ��� ���� “��� ��”

"��� ������� ������ ����

� �������� ������� ����

��� ������� �� ����� -���

���� ������ �� ��� ������

��� ������ � )���� �

3���� ������ ��� ���

�� ��������������� �

� ������������� ������

���� 1��� ������� �����

����“&�����

���� )��”2�

4���������

����� ���

����������

�� �� ����

������ ��

��� ��

����� ��

�������

��� ������

� “5���/��

��”� $ ��� �

���������

�������

����� ���

*+,�����

� ���� ����������

$����������������

���� ������� ���

��������� ������ �

�������� "� ������

������ ������ �����

��� � � ��� ��� ���

����� ��� � �� �'���

����� ��� ����

������ �����

����� 6�� ����

�������� ������

� �������� � �� �������

�� ��� ��������� ����

� ���� � � ���� ����

��é ���������� � ���� ����

��� !���� ���� �� �����

��� ����� ������ ���

������ "� ���ò è ������

��� � ������� �������

���� ����� � ������ ���

��������� � �� ������

�� ��� �������� ��������

�� �� ����� ���������

��������7����������è

�� ��' ������ �������#

� �������� ���� � ���

� � ������� �� � ����

����� �����0

�� ������� � ���������

"� �������� ��������� �

������������������ �

����������������������

6������� ��� � ������

���������� ������� �� ����

��������������������

�� ��� ����� � ���� �

�à ������ ������� �����

����� �� ����� �� �������

���� �� ���� ���� ����

������ � ��� ���������

������ ����� ��������

� ������ � �� ����� ���

��� ���� �������� �����

� �� 8� "����� 9������

� ��� �� ����� � �������

�������������

���� ������

� � � �������

������ ��� �

��������� �

�����!�! ��

�� � �� �����"

����� �� �

����� �� #�$�

�� ������������ �

������Ì �� ���� ���������

� �� � �� �� � ������ ������� ����� � ������� | �� ��������� | �������������� | ���� � ������ | ��� � ���

����

�� ������

����

�� ����� ��� ���� ���

������ � �����

�� ���������� ���

!������ ��� �� ���� ������� � ���� �

��� �������

� �� " ����� �

��� ���� �� ��� �� ���� ���� �� �����

�� ������� ����� �� ����� � �������

���� �� ����������� ���� �� ������

�� ���� ����é ���������� � ���������

�� �� ��������à� ���� è �� �����

�’���� ������� �� �� ��������

����� ��� ������à � ��� ��������

��� ���������� �� “�������� ����

��” ����� ���� �!!����� ������� �’��

������ “"� #��������”$ ����

����� �� ��������� � ���� �� ��

������ �� �� ���� ������� ���� ����

�� � ���� è ������ �� ���� �� ��

������� ������� ����� è ����������

��� �� ��� ����� ����� �� ������ %�� ��

���� � ��� ������� ����������� �� ���

!� è ������ �� ���� �����!���� �� ���

������ �������� è ������ ��ù ������

�� � ��������� � ������� � ���

�� �� ��� �� ������ &�'���� �������

��� ��’����� �� �� � ���� �’���

����� (�� ������� ������ ��������

�� ��� ����� �� ���� ��������� ��

��� ����� � ��� �������� � ��ò ��

������ �� � ������� �� ’������ ���

����� ���� ������� �� ����������

� ����� � ���

�����������

�� �� ������ ���������

!���� � � ������ ������ ����

!���� �� "���� ��� �

� �� " ���� ��

�� ������ �� �� ����!!�

� ��� ����� �’����

�� ����� )���� *���

���� “+�� &���” �� ��ò

������!!�� �� ��� ����

������ ������ ����

�� ��������� ��� ����� �

���� ��� �� �� �����

� ����������� � ���������

�� , ��� ��� è ��’�����

���� ��������� �� ������

� ��� ������à� ������

���� � ��� ����� ���������

�� �� �� ����� �� �����

�� ���� �� ����� �� ����

�� �� ��������� ��

����� �’����� ��� � �����

������ -��� ��� � ������

��� �� ������ �� ���

��� ��� � ��� �������

� ��� ��� ��� "��� �� #

$ !��%%� &����

������ &���%���'

�� ���� ��� $�%�

!���� $�� (��� �� ")�

!%���� � � (���� ����

� �� " ���� ��

�� ���� �� ���� +��� è ����

’���� �� ��ù �� �����

�� � ���������!�� %

./00 ������ è ������ � .°

��� è ���� �� ����� ����

���� �� ���������� �����

������� 1��� �� *�����

��� -������� .///� , �����

��� �� ����� �������$

��� �� � ����� ������� ��

��� ������� �� �����

������� ��� � ��������

����à� %’��!��� ���� ��

���� � 2# �à ������ ���

��������à ��������� �

��� �� ��� ����� �� �����

���� ������� ������ �� ���

���à ����� �� � �����

� ������ ������ �� ����

� ��� ������ ( ���

������*�����%

�� �� + ���� ��%í

!��������� �� ��� !� ���#

, )�,� �� � � ��� �

� �� " ���� ��

#� ���� � ��� ����

������ � ����� ����

%����� �� ������ �����

������ � ���������� �

����� ����’34$� 5��� �� è

��������� , ��� è �� ����

����� ������� ���������

�� ��� #����� ����������

�� ��� ���� ��!� �����

��� ����� � ��� ���

������ ������� �� ����

������ ����� �’������

5��������� � ��������

��� ����� ������� ����

�� ��� ��� � ��������

����� % ����� � ����

��� � ��� �� ��� �� ���

����� ��������� �� �

����� ������� �� ������

���� � �����

� ���!��������#- ����

%�� ��� �� � ���

������*�����%

�� ��*��� &��%���

!����*���� ����� + ���

!�� ������ ���� ������

� �� " ����� �

��� #���� -������ ���

�� ����� ������� �����

����� � ��� ����������

�� �� ���� ��� ��� ����

�� ���!!�� �� ���6 ��

*����� ������ �

��� �������� ���� ���

����� ��� ���� ������

�� ������ �� ����é� ��

��� ���� �� �� ��� ��

������ ���� ����������

�� �� �� ����������

������� �� ��� ��

���������� � �����!� ��

������� �� �� ����� ���

���� ������� ��� �� ���

��� � ������ ����������

��� �� ��������� ��� è

��’���� �������

�������������� �

������Ì �� ���� ���������

���������

���

�� ����

����� �������� �����

�� ��� �� ������� ���

�ì è ���� ��� “�������”

������������ �������

�� �� ����� � �����������

��è��ù�������������

������à� ���������

� � �� �� ���� ��

��� ������ ��� � ����

����� �� ��� ������ ��

��� ��� �������� ��� ���

������� � �!������

"�#��� ������ � ���

������ ����$$���

$% ��##���� � &����� '��

��!��� � (�� �� ������

��� �� ) �������*���

������������� �������

�� +�� ������� +����,��

�� �����à ���� �#����

�'��� �� ������� �� .��

#���� ��� ���� �à

���� ���� �à �� ��������

�� ����� � ��� �� /�����

��à ���������� �����

�� 01 ��2 3$ �$33��%%4�

������������

� ������ ���� ������

�����5�� �� �������

������� ���� ���#���� �

������ ������ �� ��

��� ���� ��� ��#��

� ���� � � ���� �� ����

����� ������������ ����

�� �� ����#�� �� ���� �

������ 6 � ��� ������

������� ��� ��à ���������

�� ���� ������� �� ����

� �� $$ ��##���� �� ��

���� ��� � �� “(� ���

/�� 1 ����#���” �� +��

�������� 7���é� �8�����

�� ������ � ����� � ��

������’���� ���������

��� ���� ������ ����

���9 � �� �#��� � ���

��������� 01 ��2 :%: :33

�3%4� ����

�������

��������

������

� ���� ���������

��è������� è

“�� ��������’���”

�� �� 1� �� ������ � ���

�� ���� �� � � ����

����� ����� � �� ���������

� ������ � ������ ���

��� ��� � ������� ��

�� �� � ������ �� ��

��##������ù����� �� ����

���� �� ������� �� (���

��7�������������è

�������� � � ��� �����

� �� ����� ������� �����

���#5����/�� � ��������

����� �� �� �� � ����� �

�� �� “1� ������ �’��” �

� � ����� �� �; ��� �

������ � ������ 0�� $��

��� �<4� ���� � ���

��� � ���� = �� ��� �

��à “������ &� "��”� ���

�� �� ����� �� ����2

����� �%��3 ���� �: ����

��>�� �� �� 0��� �<4� ��

�'��� ��� � �� �� ����

���� ������ �� ?������ �

�� ���� �� ���� �� � ����

������ ���� �� � � ���

������ ����� ����� ����

�� � � ����� ��� � �����

����� ������ � 0�� $�� ���

� �$ ��ù ���� ����4� 5��

� ���(�=�� � ���������

�� �� ! ��� “"���� ���>

=�������” �� ���������

��������� 0�� $�� ���

�$ ��ù ������ .��4� 5��

� ��� �� ?�� ���� ����

���� �������� ������

� �� ������� ������ �

0��� ��2 ����� � ���

#���4 ��� �� ���� � � �

������ � ���� �� ����à ��

���� ��� ���� �� �� �����

� �� �������� � ����� ��

� ��� ,� �'������� �

���� ��à �� ���� ��

“@�9” 0�� $$� ����� ��

������ .��4� �� �� ;���

��� ��� �� ?� �� � ���

��������� ��� �����

0����������4�������� �

����� �� ����'��� ��� ���

����������������� 0��$��

��� $3A$<4�

�� �� � ������

� ��è �� ����! �"#������ $�� %��& ��'��

�����

�����

�����

�������� ����

������� � ���� ������� � � ����� ��� ��� �� ������

����� ������ ���� ������

��� ����� �� ��������������

����� �� �� �� �� �� =����

������� �� ����� � “1

�� ���� ����� ��� ���”

���� �� �) ��##���� ���� ���

���à ��� �������� ��� �

��� ������ ����������

�� ��� �� �� “���” ���

� �� �� ��������� ���

� �� ��������� �� ����

?�B� ��(���������� ��

��� �� � �� � �� � ����

� �� �� ��������� ������ �

�������� '���� 1 ���

��� ������ �� ?��

���� ��� C����� �?����

01 ��2 3$�D�$�<<34� ����

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

�� �����

���

�� �����

�� �� ����

� ���*����� ���� ��

�� E ������ � �� “1� �� ��

� 1����� � ����� ��?����

�”� ��� �� ������ �� ����

��� &#��� � .��?����

����� $�3� ?���� 1 �������

�� ��� �� �� � ,������

?�� �� =� � �� $D ��#�

#��� � ����� ����

� �� ������2 ����� ���

����� ��� �� ���� “"����

����� �” �� �� �������

�� ����� ����������� ��

?��� �� �� � ���� ��

������������ � 1���>� ��

�������� � ��� ����� � ��

����� (’������ ���������

������ ���’&#��� � ��

$���<� �� �’� �����

���� ��� �� “(à����” ��

����� (�#��� 0� ��

999��� �������� ����

�������� ����4� ����

� �� (��� “)à*�"”�

�� ������������ �

������Ì �� ���� ����������������� ����

����� � �����

� ���

��������� ������ ������ ��� ���� ���

“� �à�� �� è ���� � ������ �����”

�� “��������”

������� ����������������� ���� �

��������� ���� ����

����� �� � ������ ����

� � ������ “�� ���

��–������ � ���������

� �� ���” � ������ ��

������� ��� �������

����� �� � ������ � ���

� ��!�������� "#�$�%

&&&'��$$�������'�(' ����

�� � �

� ����

����� �������

������ �’� �����à ��

�� � � )� �� *��

&���� ������ �����

� � +���� �ù ��������

�� ��� � �������� �

, �� ������' -����

����� � � �� ��� ������

�� �� ��.��� /0 $�� �

11 ��� �� �� �������� �

������� ��� ������ �

����� ����� � �’����

���� ��� ��� ��.���

���� ��!����� 2�� � ��

�� ��� � 3��� ���� ����

����' ����

���� � �����

��, 4���ò �� ���

�� �������� � �� 5���

�� 6� ���à ���������� ���

� .�� “�� ���� �

�!����” � 4��.��� *��

��� � ������� �� �

�' #����������� � ���

���' ������%�����

4�����' ,����������

���� � � /7' #�������

.���' ���

����� ������

��������� ���� �’�

������� � ��� �’������

�� ���� ������� �� �

��� � � ��������� $���

� ������' ��� $����

���$ ������� ’��8��

��� “9���� ����”� � �

���� �� � �� ���� $��

� 6����' #������ �

$��� � ���$��� �����

� 5�.��� 4� �$���� � �

��� � ’���� ����� “,��

8���”' ����

������� ���� �� �����

���� � 2�� - �����

���������� �!� ’!� ����

$���� � � ������ � ����

��ù� ������� ���2�

�� ������� ��.� ���

�����' ���: 2��������

������ �� .�� “# $�

��� �������� �ù” �� ���

�� ��� 2�� � ������ ���

�������� ����������

�� ���� “� è ����� � � ��

�������”� ������ �������

���� �������!���.�����

�à� ������� � ����� � �

;� ���.������� �����

�� /6<' =� �������

�’�������!��à� � ���

��������������� ���� �

� ����� ���������� ���

�������� 8�� � �!� ���

���..������������������

� �$��� � � ���� �����

�� � ������� �� � ����� �

� ������������� ��� �

��������% “2��à� � è ����

�� � � � ������>”' �� �� �

�� ��.�������� �����à

���ì����$����� ’�$����

� ����’��� $�� $���� � ���

����à��’������������

�� ��� ������� .������

�� �� ��� � � ������

�������� ��� � .��� �

���� � �������� ���

8�� � ����� � .�� �ù ���

��$���� � $������ 8���

��� �������� �� ���

����� �� ����� � �� "#��

$�% <11??/776('

������� ���

� �� ����� ����� �������

�����

� ��� ����������

� ������� � ����� �

�����

�������������� �

������Ì �� ���� ���������

����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

������� ����

�� ��������

����À������������

��� � ������ �������

�’���� � ��� ���������

�������� �� �����������

�� ��� ��� ����� ��� ���

���� ����� ���’����

��������� ���� �� ���

�� �����������������

��� �� ����� �� ����

�� ������ ��ù����� ���

�� ����� ���� � � ���

�������� ���� ���

�� �� ��� �������� � ��

��������� ����� � �����

����������� è ��������

������ ��������é ��

��������������

���� ����� �������� ���

��� ��������� ������ �����

���������

� ����� è

�� ��������

��� ������������ ����

�������� �������� ����

���������� �� �� �� ����

��� � ������è �����

���� ����� ���������

����� ���� ������ �����

�� � �� ������� �� ����

����� ���� ����

��������������� �����

�� ������������� � ����

��� �� ���� � ��� ����

è � ���� ������ �� ��

������ ������à �� �� ��

������������ ���

��������� ���� ������

��� ���� ������������

����������� ����� ��

�� ������ �� ���� � ���

�������è �������� � ��

������ �� ������ � ���

������ �’!�� ����������

�������������� �� ��

�� ������ � ���������

� �’����� ���� �����

�����

� �������

��� ������

���������� ���������

� ������ ��������"��

���������� �� �����

������������ ������

������� �������������

�� �������� ����� � ��

������� ������� ����

�� ��������� ������ �

������ #������ ���� � ��

����� ������� �� ����

�� ���� ������� � �����

�� � ����������� �����

����� ������ ������ ����

������� ��������� ���

�� �� �� ���à � ������

����������� ���������

������ �� ������ � ����

������������ �����

��������� $ ������

�ò �� è ������ �� ��

���� ������� �� %&&'

���� � ����� �� �� è ���� ��

�� ���� ����������� ����

����� �� ����� � ���

���� ���� ������� ����

�������� ���������

��������� ����������

�� ���� ����������� �����

������ �������� �� ��

�����à� � ������ ��� �� ��

� ���� ����������� � ��

������ ��������� ������

���������� �� ���� �

��������� ��� ��� ��

����������(����������

�� è ����� �� ���� � ��

��������������� � ��

����� ���������� ��

����� ��������� ����

���� ��� �����������

����������

�������� �����

��������)��� *+ ����

����� ���� ���������

���� ������ �� ����

��� ����ò��� �� ����ò

� ����� �� � ���� ��� � ��

���� ���’������� � �����

��� ����� ���� �� ���

��ò �� ���� ,������

��� � #����� ��� �����

������� �� ������������

��-� ����� ���� � � �����

�� ���������� �������

� ����� ��������� �� ���

����� ������� �����

���� ������ � ������ ���

����� �� �������������

��� .��� ���� ��������

�� ����������� ���

/���� �� ������� �� �� ��

���� �� ����� ������

����� 0 «1��������ù ���

��� ����������������

�������� �� ������'��

��������»�

������ ���������������

�� ������������ ����

��� ��� � ���� ��� �����

���� �à� ����� ��

� �� � ���� � � ��

������ �� ��� ������ �

������������ ��� ���

� ����� � �����

�� �������� ����

������� � ������ �

� ! ����� �������������

��� “������ �� � ” �

������� " �� �� � � ��

��� � �� ���������’��

���� ��� ���� #� ����

�� �������� � ��� �

�à �� ���! �������à

� ��� ����� " �� ��

� � ���� $ % ������

� ���������� �� �’��� �

�� �����$�����������

3���������à ��������

�� ������ �������� ���

�� ��ù ������� ���� ����

��� ����������4�� ����

��� ����� ������� ����

�������� � �ì ������ ���

������� ������������ �

�� ����������� ��� ��

������� �������� �

��� � �� � ��� ������

��� ��� ������� �����

����ì ���������� �����

��� ����� �����������

��� ���� �������� ����

���� � �ò �� ������

���� ������ ���������

!���� ��������� ������

�� ����� �� �������

������� ��������� ����� $

��� �� �������������à è

���� ���� .�� �����

����ù������� �� ����

�� ������ ������� ��

������� � ������� ��

����� �����������

��� ��� ��� ��� ����

��� ��� ������ ������

���������� ���� � �����

�ò �� ��� ���������

�� ����� ������

�� �����

�������� �������%����� ���� �

���������

���������

����’���� �� 1������������ 5�� �������

����� �� ������� ����� ������� ������

�� �� ����������� ������� � ������ ����

����� 3���� /����� �� ����� �����

����� �� ����� ����� ���� � �� 1�������

�� �������� #��� “��������” ��� � ������

��� )��� “�� ��” ��� �� ������� #��� �� ������� �����

� ������ ���� �� ����������� ����� �� ����� �

�������� �� ���������� �� � �� ���� ��� ��� �

���� ������� �� ������ � ����� ������ ����������

3���é ��� ��� ��� ����� ���� ����� ������� � ���

����� � � ��������� ���� ���� � �’è �� ������

���� ��� ��� ����� ������ ����� ’#����� è �������

����� ���� � .�������� � ���� ���������� �����

�������� � ���� �� ��������� � �� ������ ����

���������

&����� ""��! ��� ��� ��� ����

��� � ���"" ����� �� � ��

���� ��� ����

È������� �’��������� ���������� ���������

�� ��������� ����� ��� � ���� è �������

����� ��ù ������ $����� ���à �� �������

�� ���� �� ����� ���� ���� ���������

�’����� ��� ���� � ������������ �� �� ���

���������� $ ��� �������� ���� �������

�� �� ����� 4�� �������������� ����� ����� �����

��� ���� ���� � ��������� �� ����� �� ����� �’��������

���� �� ������ ���� ��� ������ �������� è ���

������ �� «���� �� �� � ��������» ���� � �����

��������������� �������à ����

����� ����� ������ � � �� �� ���

����������� ���� �� �������� �����

���� ��� �������� ���� ������� ����

��� ������ ��� ������ �� ������� ���

��� ���� ����� ��� �����

'� � ��

�������

�������������� ��

���������������������

�� ��������

� ������ �

� ������� �

(��� � �� �

��� $� �������� �� ���

������� �� ������� ��

.�� � �’������� ����������

���� �������������

������ ��� ������6 � ���

������ ���� �� ��� È ����

���� ������������ �� �� ��

��� ������ � �������

���� � ��� ���� ���� �

’è ������� �� �� �����

��� ��������� ��������

�����"$� �������������

�����0������ ��������

���� ������� ��� ������

�� ��� ������ ������

������������� �����

����� � ����� ������� ����

��������������������

��� ������� �� ����� ���

������ ����� ������ ���

����� ������� ��������

QUINDI HAI TROVATO UN’ACCOZ-ZAGLIA DI MANUFATTI ANTICHI, EH ?

SEI PROPRIO UN PICCOLO HOWARD CARTER .

UH ? NO, STO SOLO DI-CENDO CHE ORA SEI UN GRANDE ARCHEOLOGO,

RILASSATI. E PERCHE’ NON TI RILASSI TU ?!

EH ? CHI E’ ADESSO HOWIE CARR ,

PALLIDINO ?!

ALLE VOLTE E’ DIFFICILE PERSINO FARTI I COMPLIMENTI.

SENTI CHI PARLA ! TU SEI UN

ARCHIOGOGOLO MILLE VOLTE PIU’ DI ME !

MI PRENDI IN GIRO ? QUESTA

SEMBRA PROPRIO UNA PRESA PER

I FONDELLI.

&�� )�""*

�� ���� � ������+��� ���*� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������� �������� ���� | �������������� ����� ��� ����� � | ���� �������� ��!�"�� ����� �!�� | ���������� "� �#� $�%%& '( ) '*+(, ���� ) -������

*.�/,'/+'**�| #��$��� ���%0� ������& "� ���� ���� '& ��%%�� 1� $���#�& ����� |%&����"��à ��������� � '�"���� �%!�� %��& �� ����� 2& '*+'+ ����& ���� *'�3.(2.4(* |

%('���)À #(���*� �� �#)����5����� %��& "� -�"���� $��"��0�� +63& '*+'+ ����& ���� *' ',* .+* ,/& 7�89�������1��� | ������������ ��� ������$������� ���� +�,' �,

�-./���01� �������� ��� | ��2 3���� ���������� #,�,�, � #��� �� ���� �� -���� ��%��& +3*& **+(. �:��� | �$$����������� &��"�� ���� ����

�� ��������������

������Ì �� ���� ���������

� �������� ��� ������� ���������� ������� ��������

����� � �� �� �� ����

������ “��� � ����”

������ ����� ��� ��� � ���à � �� ������ �� ���� �� ���� ������ �� ����������� ��� � ���������������� � ��!���� �������� "� ������� è �� ����#������$������%� ���� ��#���� %����� ������#�� &����� ���’�� &����'� (���� ��� �� #�à������ �� ������ �� �� �’"����� È �)��� $

�����* «+!!��� ������ �� !����� �� ��!!��� �� ������� ����� &�� ���� � ������ ���� ��� ��)� � !!�����&�'����»� ,�� ��� � ������ ����' ��������� «-�� ���� �)� ��� � !����)��� ������� ������� �� ��#�. ���� $ ����� � +���� ��� �'"����)��� �������»� ����

���� ����

������� �� �� ��������������� �� ��� �ù�"� !���������) ��� �� �� � �������� � ���� �� �)� ���� ������������è�)� ��� ������� � 0� ����#������ �����# ������� ������#��� ��� �� ���&�� ��� ��� ��� ������� ��� �� &�! !��� ��� � ��#�� - 0� ��&�� �� "!� � ��!!��� �����'������ �� ������� ���������� �� ���� �� �� �� �� ��&�������� ����’� ����� � �’������à è � ��� ���)é �� #���� è��� &���� �� &����� ��� �’����� �ù ����&��� �’" ��� ��� ���� 12 �������

� �� ��� �� "!��� -����������$�!��)�)����������� �’+���� � � �� � ��&����� ��� ���������� �� � ��� �� ���� �� ���� 3� ��� ���� ��#��!!� ����� ������ ������'���� �� �������$��%������� �ò ������ �� �� �������)����+������ #���� �)�����)� “ �� � 0���”�������� � ��� �� �� ��� ������� "�&������ ����������� 4�������%��''� ��!����5�����

����!!� &� �� � ���$�!��)� �� 6� �)�7� ����� �!������ ��� ��)��� 5�� �’���� � ��!����à �� ������&� �� �������� +������ ��� � �� � �� �� � ���#���� ����! !��� ����� ��)� �� ��� #������� +0����� � �����#� �0���� %�����*«��� ���’"���� � %� ��è��������������� 0����à� 0���� è �� �� ����� ���! ��� �����»� "���&�è �������������,��� �����������

�� �������� �� �� ������ ��

���� ������� �� �� ��� ���’�����

���� ���

� �� ������� ������� � ����

���� � ���� �� ���� ���� � ������� �������� ���������� � �����������������

�!"���

� #��������

�’������

�� ��� � �����

������$����!� ���’��%

����� &"����� �'��()�

�������� *��� ������ ��

��+ ,�����������%

�’��������� !�����!�%

)�- �%�� ��)�. ��������

����� ��� �’��������

/����� &�%0(� � ���

����� ������

����

�����

� 1��2��! ������

�����

�� �� �����

����������������� "� �������8��� ��� "�����'���������� ) �&&�����''��� �� �� ��� ���� � ����� ��� �� ���0�� ����à �� ��8��� ��� ��� ����� ������ �� "��!�� �9�� �)��� 9���� �:� �������� �+'��!�;��� 4�)�(��� �%���� �� ����)� )��� ������� ���������'���� ���� �� ��#�� �� ����� ������ <� ��� ��0��� ��� ����� ��à$�� �� � �� �� ��� �� #����%����� ,��� ��� ����� �� ������ ����� (��!�� ����� ������ �’6�����#� �!� ���à 0��� ����� ����� ���� #���à ������� ��&� �� �� =>?>��3@� �����+���� �� ��� �����à �’� ��'���� ��� ����� � ���

���� ��

�������������� �

������Ì �� ���� ���������

��������

����� �����

’�� ������

������� è���������’��� �� ����

’����� �� ������ ����

�� ������� � �� ����

�� � ������ ��� ������

������ ������ ���� ���

���� ��� !��� � ��"

������ #� ��� $%"&��

'� ����� ����� �� ���

��������( �� � ��

�!���) ��������%*

����� ’��� +���+� ��"

,� � ������

� +� � +-� ��� ��"

� �� ���+� �� ’. ��"

�� /� �� è ’ ���� �"

������ ������ #����� 0�

������ #�� �� �����"

�� %**�"%**&��

�������� �������

�� ���� �����

� � 1�2�� � ’��������

+-� � � ��������� � +�"

���+� �� � �����-����

+-��� ���� ��(����

+�� �% ����� � � � � ����

� ����� � ���� �����

�� +������ � � ��

#�������

3������ � ��� �� ��"

��� ’��� ��� ������

�� � ����� �� #� ���

�+-� �� +������� - � �

������ ���� �� /� ��� �

���� � �� �� '� ������

�� ���� � 4�� � +-� ��"

���� #� ��� �� ����à

%5° ���"���� � 6������

������ +������ �� �"

�� � '�+-� � ������ ��

&�"�$ ���� �� ���(�

!���� 7�� /� � � 8�����

����+��������� �����

#� ��� !��� �� ���

���+����

�������� ������

�� � �

�����

������ ��������4��� � �+�����

'��� 8��� 7�������

#����� ���+� �+-�

����+��� �� �� �"

����� � ������ ��� � ��

9� ������� ���"

��2 ��++� � ��(� �) %�"

%*� %*"%�� ��"%�� %�"%%�

��"�,�� �� ��

������ �������� �'���+���� �� ’�"

+� - ��+��� +-� � � 1

�’�� � %*�%� ’����"

����� �� ��� �� /��"

�� � � 1� �� ��� ���à ��

������� ����

���� � ���������'��� �!���� � ��"

� ���� �� ���� ������(���"

� +����+��� � !� � ��

.�+ � <+���� ���������

�� ’�����+'� ��� '���

������ �� ������ ��

+��� �� �� +��� ��

+���à � �� �� ��� ������

���� !���� � �����+'�

�� =�� � ������ +-� �

�% %* ����� ����� ��

9���(� +��� � ��

����� �� � �������

��������� � � � ������� ����"

��+� ������� �� � � ����

- �+��� � ��� � ���

� ��� � <������ � + ��

> ���? +-� ���+-� � � "

������� ����

� �������� ������

����������

����� ������

������ «'� ��������

��+- ��ò ����� @���"

�1 ���) ���� �� �+�� ��

�+������� � ���� ��"

+���� � ���!���������»�

>��/�+�#� ��� � �

�) “�������1”� +-� ��

������� ' � �����

�� +������� �� 7�+-���

�� �� �� ��� �� ���� ��

�� +-� �� �� �� ���

- ��+��� � ����

��� ���� �� ��������

��� %% ���� � ���

�� ����� ��A$ � ,�� ’("

(��� - ����� '�? .�"

��� ������� /� "

?2�� �$5"5%�� ���� �� ��"

+��) ��� � �� � �* ����

�� ’��à+���+������

��**"$��� � �� ��+�����

������ .��� ������� ���

�� �������� +-� ��� B�"

����� �*&"��,� �� ����

� �� ���������� ��� ��� “��!��” �� ������"�����

����� �� ���� � ������

#$� �������� �$� �� ������ %�""����� ��� ���������

�� �����"�������� ��!� ����������� ����� %��� ��

������"���� ����� ���������� ����� �&����� �����

“��!��”� ������ ���" ��'������� ( #���" ��( è

����� ���� &����� ��"� ���$� ��� �'�!!����*�

����� ������ �$� �� ��"�������� #������� �������

�'�������� � �� �����������**� ��� �� &���� �� ����*+

*� �!������ �� ���� %����$� &���������( ��� ����� è

�� �������"� ���� �$� �� ������ è �� ������ ����

����� ���� � �� �������� �� “�����” �

���� ���

�����

�� ������

� ���� �� ����� � � ���

����� ��� ����� � ����

��� �� ������� �� �� ���

���� ��� ���� � �����

�� ���� ��� ����� �����

����� �������� � �����

�� ���������� � ������

�� � �������� � �����

������� ������ ������

!���� "����� #���

$��%&� ������ '(��) �

*����� ����ù �����

(����� #��� +��,�� ����

�� '(��)� '� -���� � ��

����à ��������� ����

$� #������ '(��)�

�� ������������ �

������Ì �� ���� ���������������

MANTOVA Inaugura sabato 18 febbraio la mostra “Vin-cenzo Gonzaga. Il fasto del potere”. Curata da Paola Venturelli, presenta attra-verso una scelta di gioielli, dipinti, armature, incisioni, tessuti la figura del duca di Mantova e del Monferrato. Signore di uno stato terri-torialmente limitato inve-stì ingenti risorse in opere d’arte e sfarzo (è stato cal-colato che durante i suoi 25 anni di regno riuscì a spendere la cifra record di oltre 20 milioni di scudi, dieci volte di più di quanto il padre Guglielmo gli lasciò in eredità) pur di confron-tarsi con le altre corti euro-pee. Nel corso del suo regno fece costruire l’immensa cripta della basilica di

Sant’Andrea, l’imponente cittadella di Casale Monfer-rato, la palazzina di caccia di Bosco Fontana. Ospitò

Peter Paul Rubens, Tor-quato Tasso, Claudio Mon-teverdi. Fino al 10 giugno al Museo Diocesano (orari:

martedì-domenica 9.30-12, 15-17.30, chiuso lunedì, ingresso: 6 euro, ridotto 4, info: 0376.320602, www.museodiocesanomantova.it) si ammireranno i capola-vori di oreficeria acquistati da Vincenzo Gonzaga dal 1587 al 1612 come la splen-dida urna in ebano di Santa Barbara, minuziosamente decorata con oro e grandi specchiature. Molto ricca è la sezione documentaria con libri, disegni e stampe d’epoca che raccontano le feste a palazzo ma anche testi teatrali e musiche composte dal duca. La visi-ta può continuare nella reg-gia di Palazzo Ducale che per l’occasione aprirà gli appartamenti dove Vincen-zo Gonzaga visse. METRO

Vincenzo Gonzaga e il fasto del potereMostre Al Museo Diocesano 80 opere testimoniano lo sfarzo del duca di Mantova e del Monferrato

Mercati della terra, 19 febbra-io, Borgo San Giacomo, (Bs).Il castello di Padernello ospita, dalle 9.30 alle 18.30, con ingresso libero, la manifestazione, ispirata ai principi di Slow Food, dove acquistare frutta e verdu-ra a km 0. Per info: www.mercatidellaterra.it. METRO

La Casonselada, 18 feb-braio, Vezza d’Oglio, (Bs).Chi riuscirà a mangiare più casonsei, i caratteristici ravioli camuni? L’appun-tamento è presso il centro eventi Adamello.METRO

TopFuel Racing, Cernusco sul Naviglio.TopFuel Racing Milan Arena comincia il 2012 all’insegna del motorsport puro. Fino al 27 febbraio un corner Scude-ria Ferrari Club è presente nell’area Lounge della strut-tura. All’interno dello stand sono installati i simulatori ufficiali Ferrari di Fernan-do Alonso e Felipe Massa a disposizione dei nuovi soci 2012, che potranno tesserar-si direttamente in kartodro-mo, usufruendo dell’esclusi-vissima offerta 2012: basta-no 35 euro per l’associazio-

Carnevale cittadino, 19 febbra-io, Darfo Boario Terme, (Bs). La XIV edizione prende il via con la lunga sfilata dei carri allegorici, prevista alle 14 da piazza Donatori di Sangue. Per tutta la giornata in piaz-zale Einaudi truccabimbi e spettacoli con animatori per i più piccoli. Info: www.dar-foboarioterme.gov.it. METRO

M’illumino di meno, 17 feb-braio, Toscolano Maderno, (Bs). Una passeggiata al buio, con partenza alle ore 18, sul lungolago. A piedi o muovendosi con mezzi non inquinanti (bici, pattini, skateboard,…) e con torce

ecologiche (quella a mano-vella sono ideali) si cammi-na, imparando la filosofia del risparmio energetico, aderendo alla campagna lanciata da Caterpillar, il programma di Rai Radio2. Info: www.comune.tosco-lanomaderno.bs.it. METRO

ne SFC e TopFuel Racing. La tessera dà diritto a provare il simulatore Ferrari, accesso a tutti i servizi agevolati per i soci Scuderia Ferrari Club, partecipazione in squadra alla simulazione del Pit Stop Ferrari con cambio gomme nel Lounge TopFuel Racing nelle giornate del 2, 3, 4 marzo (solo su prenotazio-ne). Per queste date TopFuel Racing in collaborazione con SFC organizza una pro-va di PIT STOP rapido su una vera Ferrari F1. Saranno invitati a partecipare i nuovi soci SFC che si sono iscritti dal 13 febbraio. Info: www.topfuelracing.it. METRO

Ritratto di Vincenzo Gonzaga, olio su tela

Gusto Sport Carnevale

Eventi

�������������� �

������Ì �� ���� ���������������

PAVIA Il pathos romantico, la forza del colore dei mac-chiaioli, il sensualismo dei decadenti: sono alcuni dei temi presenti nella mostra “La pittura italiana del XIX secolo. Dal Neoclassici-smo al Simbolismo”, in programma fino al 9 apri-le al Castello Visconteo di

Pavia (orari: martedì - vener-dì 10-18, sabato, domenica e festivi 10-19, ingresso: 9 euro, ridotto 7, scuole e bambini di età compresa tra i 6 e i 14 anni 3, info: 0382.33853, www.museici-vici.pavia.it). Dopo il succes-so riscosso al Museo Ermi-tage di San Pietroburgo,

dove ha fatto tappa dal 20 novembre 2011 al 22 gen-naio scorso, l’esposizione, curata da Susanna Zatti e Fernando Mazzocca, arriva nel nostro Paese, chiudendo l’anno dedicato ai rapporti culturali tra Italia e Russia, nell’ambito del protocollo siglato nel 2009 tra il Comu-

ne di Pavia, i Musei Civici della città, il Museo Statale Ermitage e la Fondazione Banca del Monte di Lom-bardia. I visitatori trove-ranno le opere di Appiani, Fattori, De Nittis, Seganti-ni, Pellizza, Zandomeneghi e tanti altri protagonisti di un secolo d’arte. Dal Neo-classicismo, passando per il Romanticismo, fino ad arrivare al Realismo e al Simbolismo si ripercorrono avvenimenti storici, con-quiste della scienze e della tecnica, movimenti lette-rari che influenzarono in modo determinante la pit-tura di quegli anni. E’ anche l’occasione per rileggere, attraverso i quadri esposti, un pezzo di storia italiana che proprio allora chiudeva la lunga marcia verso l’uni-ficazione nazionale. METRO

L’arte italiana fa innamorare la RussiaEventi Dopo l’Ermitage arriva al Castello Visconteo di Pavia la mostra sulla pittura dell’Ottocento

RistorExpo, dal 19 al 22 feb-braio, Lario Fiere, Erba (Co).Il salone dedicato ai profes-sionisti della ristorazione promosso da Confcommer-cio Como e Lecco ha come tema “il cibo e le parole”, un’occasione per raccon-tare con l’aiuto di autori, giornalisti ed esperti il rapporto tra gastronomia e mass media. Focus dell’e-dizione 2012 sulla cucina del Perù. Info: www.risto-rexpo.net. METRO

Festa di Carnevale, 18 feb-braio, Polpenazze del Garda, (Bs).Il Polo Fieristico Enogastro-nomico del Garda ospita il party in maschera: dalle 19 scatta il divertimento, con dj set, esibizioni della scuo-la di danza e stand gastrono-mici con menù da 5, 10, 15 euro. Per info: www.poloe-nogastronomico.it. METRO

Il Leriosauro a Palazzo Bel-giojoso, 19 febbraio, Lecco.In occasione del nuovo allestimento della sala del Leriosauro, Stefano Bre-sciani propone lo spetta-colo, con inizio alle 10.30, Il Leriosauro. Realtà, mito e leggenda del mostro del lago di Como. Ingresso libe-ro, prenotazione obbliga-toria: tel: 0341/481247-49, e-mail: [email protected]. METRO

Campionato trial indoor 2012, 18 febbraio, Ponte di Legno (Bs).Il palazzetto dello sport diventa il palcoscenico degli sfegatati della moto. Matteo Grattarola, Andrea Vaccaret-ti, Fabio Lenzi, Daniele Mauri-no e Francesco Iolitta, i cinque migliori italiani della specia-lità, sono pronti a sfidarsi a colpi di evoluzioni. Orga-nizza il Moto Club Mezzate. Ingresso: 10 euro, info: www.motoclublazzate.it. METRO

Elio e le Storie Tese, 18 febbraio, Teatro Creberg, Bergamo.Per i fan un’occasione per ascoltare nuovi successi e vec-chi cavalli di battaglia. Bigliet-ti da 35 a 40 euro, compren-sivo di diritti di prevendita. Info: www.crebergteatrober-gamo.it. METRO

Gusto Carnevale Eventi Sport

Musica

Silvestro Lega I fidanzati, 1869 Olio su tela, Milano, Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia L. da Vinci

�� ������������ �

������Ì �� ���� ��������������

MILANOANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732The Artist 14.40-16.35-18.30-20.30-22.30The Iron Lady 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Hugo Cabret 3D 17.30-20.00-22.30The Iron Lady 15.30Paradiso amaro 15.30-17.50-20.15-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Albert Nobbs 13.00-15.30-17.50-20.10-22.30The Help 12.40-15.30-18.15-21.00The Iron Lady 12.30-14.30-22.30The Artist 12.40-14.40-16.35-18.30-20.30Hugo Cabret 3D 12.30-15.00-17.30-20.00-22.30Shame 16.30-18.30-20.30-22.30

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Paradiso amaro 15.00-17.30-20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 14.40-17.30-20.30Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 14.45-17.20Tre uomini e una pecora20.00-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901E ora dove andiamo? 15.40-18.20-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214E ora parliamo di Kevin 15.30-17.50-20.10-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Almanya 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30Miracolo a Le Havre 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Paradiso amaro 15.15-17.40-20.05-22.30Com’è bello far l’amore 15.30-17.50-20.20-22.30

The Iron Lady 15.15-17.40-20.05-22.30Hugo Cabret 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Paradiso amaro 15.00-17.30-20.00-22.30In Time 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30The Iron Lady 15.00-17.30-20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219La talpa 15.15-17.50-22.30Shame 20.30Paradiso amaro 15.30-17.50-20.10-22.30J. Edgar 17.30-22.30Midnight in Paris 15.30-20.30War Horse 15.30-18.45-22.00

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Benvenuti al Nord 15.10-17.40-20.10-22.30In Time 15.20-17.50-20.20-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802The Help 16.00Io sono lì 14.10The Rocky Horror PicturesShow 22.00

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Com’è bello far l’amore 12.05-14.30-17.05-19.40-22.15Hugo Cabret 3D 13.00-16.00-19.00-22.00Benvenuti al Nord 12.10-14.45-17.20-19.55-22.30In Time 12.00-14.35-17.10-19.50-22.25Millennium - Uomini cheodiano le donne 12.30-18.50Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.50-22.10Jack e Jill 13.10-15.30-17.50-20.10-22.30Tre uomini e una pecora12.35-15.05-17.35-20.00-22.20War Horse 12.40-15.45-18.55-22.05A.C.A.B. 12.15The Iron Lady 14.50-19.45

40 carati 17.15-22.15Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 19.30-22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Com’è bello far l’amore 15.15-17.40-20.05-22.30War Horse 15.30-19.30-22.30Hugo Cabret 3D 14.50-17.20-19.50-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700L’era legale 16.30-18.45-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.30-22.30Com’è bello far l’amore 15.30-17.50-20.20-22.30The Iron Lady 15.30-17.50-20.10-22.30Benvenuti al Nord 15.00-20.00Albert Nobbs 15.00-17.30-20.20-22.30Hugo Cabret 15.00-17.30-20.10-22.30Paradiso amaro 15.00-17.30-20.20-22.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960War Horse 16.00-19.20-22.20Millennium - Uomini cheodiano le donne 15.50-19.05-22.20Il gatto con gli stivali 15.10-17.30Tre uomini e una pecora15.00-17.40-20.05-22.25-00.45Alvin superstar 3 15.00-17.20Com’è bello far l’amore 14.50-17.40-20.10-22.3540 carati 14.50-17.30-20.05-22.25-01.00Paradiso amaro 14.45-17.25-20.00-22.30-01.00Benvenuti al Nord 14.40-17.25-20.00-22.40La verità nascosta 14.40-17.20-20.10-22.30-00.50Hugo Cabret 14.30-17.20In Time 14.25-17.15-20.00-22.35I Muppet 14.20-17.00Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.10-17.00-19.50-22.40Hugo Cabret 3D 14.00-17.00-19.50-22.40

ATM - Trappola mortale 14.00-16.10-18.20-20.30-22.40-00.50Jack e Jill 14.00-16.10-18.20-20.30-22.40-01.00Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 13.55-16.50-19.45-22.35L’incredibile storia di Winteril delfino 13.55In Time 00.55Albert Nobbs 19.50-22.20The Iron Lady 20.10-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 01.00Com’è bello far l’amore 19.40-22.10-00.40A.C.A.B. 19.50-22.20-00.50

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Tre uomini e una pecora17.40-20.10-22.30Paradiso amaro 17.30-20.00-22.30In Time 17.20-20.00-22.30I Muppet 17.10Benvenuti al Nord 17.00-19.40-22.20Hugo Cabret 3D 16.50-19.45Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.50-19.50-22.4040 carati 19.50-22.20Com’è bello far l’amore 22.35War Horse 19.10-22.20

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Jack e Jill 18.20-20.30-22.4040 carati 17.30-20.00-22.25Tre uomini e una pecora17.30-19.50-22.15Com’è bello far l’amore 17.20-20.00-22.30In Time 17.10-19.50-22.20Hugo Cabret 3D 17.00-19.50Paradiso amaro 17.00-19.40-22.10Benvenuti al Nord 17.00-19.40-22.20Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.55-22.40I Muppet 16.50ATM - Trappola mortale 22.40War Horse 19.20-22.25Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 19.45

CERRO MAGGIORETHE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Benvenuti al Nord 17.00-19.30-22.00

In Time 16.35-19.00-21.30-24.00Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 19.15Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.30-22.0540 carati 16.45-19.05-21.20-23.35Benvenuti al Nord 16.30The Iron Lady 19.00Millennium - Uomini cheodiano le donne 21.15Hugo Cabret 3D 16.35-19.20-22.05Com’è bello far l’amore 3D17.40-20.00-22.20Paradiso amaro 16.50-19.20-21.50Jack e Jill 17.15-19.25-21.35-23.45Tre uomini e una pecora16.55-19.10-21.25-23.40War Horse 19.00-22.00

PIOLTELLOUCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960Jack e Jill 18.30-20.40-22.50ATM - Trappola mortale 18.20-20.30-22.35Tre uomini e una pecora17.45-20.00-22.2540 carati 17.40-20.10-22.25Com’è bello far l’amore 17.30-19.55-22.15In Time 17.30-20.00-22.30Paradiso amaro 17.25-20.00-22.30Benvenuti al Nord 17.20-20.10-22.45I Muppet 17.10Alvin superstar 3 17.00Hugo Cabret 3D 17.00-19.40-22.20Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.00-19.50-22.40The Iron Lady 20.30Il gatto con gli stivali 18.30A.C.A.B. 22.40Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.05-22.15War Horse 19.00-22.15La verità nascosta 19.50-22.10

ROZZANOTHE SPACE CINEMA ROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111Tre uomini e una pecora17.00-19.15-21.30Hugo Cabret 17.15-19.55Millennium - Uomini cheodiano le donne 22.30

Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 16.55Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.40Com’è bello far l’amore 3D22.45Paradiso amaro 17.05-19.30-21.55Benvenuti al Nord 17.00-19.30-22.0040 carati 17.30-19.45-22.00Jack e Jill 17.40-19.45-21.50War Horse 16.50-19.45-22.40ATM - Trappola mortale 17.20-19.30-21.40Hugo Cabret 3D 16.50-19.30-22.10In Time 17.30-20.00-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.10-19.55-22.40Com’è bello far l’amore 17.00-19.15-21.30

VIMERCATEWARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573In Time 16.50-19.15-21.45-0.15Paradiso amaro 16.40-19.10-21.40-0.10La verità nascosta 17.50-20.00-22.10-0.2540 carati 17.10-19.30-21.45-24.00ATM - Trappola mortale 18.05-20.10-22.15-0.20Jack e Jill 17.15-19.20-21.30-23.40Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 18.15-21.00-23.50Benvenuti al Nord 17.10-19.40-22.10Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 18.20Com’è bello far l’amore 3D16.30-21.10-23.20Benvenuti al Nord 18.40Pina 3D 21.15Tre uomini e una pecora17.00-19.25-21.35-23.45Millennium - Uomini cheodiano le donne 21.55Hugo Cabret 16.30-19.10The Iron Lady 16.30-18.45-21.00-23.20War Horse 18.50-21.50Hugo Cabret 3D 17.40-20.20-23.00Com’è bello far l’amore 17.30-19.50-22.05-0.20

Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni

�������������� �

������Ì �� ���� ������������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Attualità16.10Ghost Whisperer TF16.55Hawaii Five-O Telefilm18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35L’isola dei famosi20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.25Tg 2 Notiziario

20.30Musicale: 62° FESTIVAL DISANREMO. Gianni Moran-di presenta la gara canorache propone un’Interpre-tazione-esecuzione delle12 canzoni degli artisti

21.05Telefilm: SENZA TRACCIA. Du-rante un incendio in un cen-tro d’accoglienza, una donnae il suo neonato spariscono.Jack (A. LaPaglia) cerca discoprire se sono ancora vivi

13.10La strada per la felicità SO15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO23.05E se domani short

21.05Film: THE WRESTLER. Neglianni ’80 Randy “The Ram”Robinson era un eroe del prowrestling all’apice della car-riera. Dopo 20 anni lavorapart time in un magazzino

11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine Soap Opera14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque 18.45The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia23.30Il postino Film

21.10Film: MEDITERRANEO. Av-venture, amori e tribolazio-ni di otto soldati del RegioEsercito Italiano che devo-no presidiare un’isolettadell’Egeo

15.30Camera Café ristretto 15.40Camera Café 16.15The middle Telefilm16.40La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz19.20Tutto in famiglia TF19.50I Simpson Cartoni 20.20C.S.I. - Scena del crimine 23.00Nikita Telefilm

21.10Serie: TRUE JUSTICE. Un grup-po di russi arriva a Seattle conuna partita di diamanti per ilmercato nero, inimicandosi legang locali. Kane deve mette-re fine alla guerriglia

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

13.00La signora in giallo TF14.05Forum Attualità15.35I quattro cavalieri del-

l’Apocalisse Film 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10Quarto Grado Attualità 24.00Velluto blu Film

21.10Rai 4 Super Mario BrosFILM

21.15Joi Psych TELEFILMMya Ugly Betty TELEFILMSteel Supernatural TF

22.06Joi Parks AndRecreation TELEFILM

22.50Rai 4 Wonderland 22.57Mya Nip’n Tuck TELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Pietà per i giustiFILMSky Family Missione 3-D Game Over FILMSky Passion Un fidanzatovenuto dal futuro FILMSky Max Godzilla FILM

21.10Sky Hits The SocialNetwork FILM

SATELLITE

19.05 Degrassi: The Next Ge-neration Telefilm

19.30 Degrassi: The Next Ge-neration Telefilm

20.00 Jersey Shore Telefilm21.00 Una notte con Beth Coo-

per Film23.00 Speciale Mtv News: Sto-

ry of The Day Notiziario

MTV

12.30 I menù di Benedetta 14.05 Una nuova vita per Zoe Tf16.15 Atlantide Documentari17.30 L’ispettore Barnaby19.20 G’ Day Attualità o20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 La ragazza che giocava

con il fuoco Film0.10 (ah)iPiroso Attualità

LA7

6.45 Unomattina Attualità11.05Occhio alla spesa 12.00La prova del cuoco 14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario0.40 L’appuntamento - Scrit-

tori in tv Attualità

Ogni tantobisogna oc-cuparsi diGigi Marzul-lo, come uti-le certificato

di esistenza in vita te-levisiva. Il nosferatu diRai1, abituato a parla-re “Sottovoce”, favoritodalla chioma semprepiù fluente plana sugliospiti e sugge ‘perle’senza pietà. In questigiorni, complice lasoppressione del “Do-po Festival”, si occupada par suo della mani-festazione canora. Del-l’ampia fetta dipalinsesto appaltata aMarzullo sorprendel’intercambiabilità delconduttore: che si oc-cupi di cinema, libri ocanzonette non s’im-prime su nulla. Bana-lizza tutto,democraticamente.

AL DOPOFESTIVAL PENSAMARZULLO

Fattore S

MARIANOSABATINI

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.La Luna v’innervosisce e

Mercurio vi rende taciturni.Meglio dedicare la giornata edil fine settimana a voi stessi edall’amore che riserva qualchepiacevole novità. Sera fiacca.

Toro 21/4–21/5. Giornata interessante, astri

importanti rendono il periodopieno di soddisfazioni o novi-tà. Sete però stanchi, megliodedicarsi un più a voi stessi edagli affetti. Sera piacevole.

Gemelli 22/5–21/6.Distrazioni ed imprudenze

rischiano di rovinare un perio-do più che positivo. Vita di re-lazione animata e cambivantaggiosi in vista. Fine setti-mana buono e sera strana.

Cancro 22/6–22/7. Se non riuscite ad ottenere

ciò cui aspirate non date lacolpa agli altri! Siate menoegoisti e sfruttate grinta edintuito. La fortuna aiuta gli au-daci. Gelosie, fine settimanastancante.

Leone 23/7–22/8. L’amore non conosce osta-

coli, potrebbero esserci bellenovità. Vita di relazione ani-mata, cambi in vista e fine set-timana piacevole mastancante. Siate meno appros-simativi.

Vergine 23/8–22/9. Anche la Luna vorrebbe re-

galare un fine settimana moltopiacevole. Attenti ai raffreddori, spendete e parlate meno. Po-treste attuare più rapidamentei progetti. Sera buona.

Bilancia 23/9–22/10. Innervositi dalla Luna e

non molto socievoli, potrestetrascorrere un fine settimanapiacevole se aveste più chiarigli obbiettivi e non trascurastegli affetti. Sera stancante.

Scorpione 23/10–22/11.Giornata e fine settimana

animati e piacevoli. L’umore èabbastanza buono, grinta eintuito permettono di risolve-re noie nel lavoro. Belle notiziein arrivo, incontri interessanti.

Sagittario 23/11–21/12. Spendete e spandete per

farvi belli e gratificare voi e gliaffetti. Bene L’amore va bene,mentre nel lavoro dovresteesser meno distratti e polemi-ci. Fine settimana particolare.

Capricorno 22/12–20/1.Questa sera arriva la Luna,

vuol regale un fine settimanaanimato e piacevole. Sono fa-cilitati i brevi viaggi o arrivo dinotizie attese. Meno egoismoin amore. Cambi in vista.

Acquario 21/1–18/2.Non potete ottenere tutto

e subito, per questo siete stan-chi e scontenti. Spendete me-no e godetevi le gratifiche inamore. Meglio darsi treguanel fine settimana, è ciò chevolete!

Pesci 19/2–20/3.Il vento sta cambiando,

avete ritrovato la concentra-zione per riuscire nel lavoro epotrebbero arrivare notizieattese. Evitate imprudenze co-sì il fine settimana è magico!

L’uomo del tempo

Finalmente unagiornata stabile esoleggiata sull'in-sieme del Paese,

anche al sud, nonostantele ultime incertezze. Nonmancherà però qualchelocale situazione nebbio-sa, specie nottetempo eal mattino presto. Sabatoun richiamo di correntiumide apporterà dellanuvolosità al nord-oveste sulle regioni centralitirreniche, determinan-do qualche locale piova-sco o breve spruzzata dineve oltre i 500m tra Ap-pennino ligure etoscano. Bel tempo altro-ve. Domenica un frontefreddo sarà responsabiledi brevi nevicate sulle Al-pi, lievi piovaschi sul re-sto del nord e sulleregioni centrali tirreni-che, tempo asciuttoaltrove.

BEL TEMPOOVUNQUEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

CRISTINABELLARDI RICCI

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

-1°

Max. Min.

Orizzontali

1. Il de' Medici figlio di Gio-

vanni di Bicci 7. Rudolf fi-

losofo del "Circolo di Vien-

na" 13. Le lettere non fir-

mate 15. Il traditore per an-

tonomasia 16. Strutto 17.

Bari 19. Fiume dell'Europa

centrale 20. Il mare con le

Cicladi 21. C'è quella da

pranzo 23. Raganelle 24.

Società a Responsabilità

Limitata 25. Cataplasma

fatto con farina di senape

27. Sud-Ovest in breve 28.

Filtri anatomici 29. Lo è la

gamba 30. Attraente ra-

gazza di campagna 33. Fiu-

me della Francia 34. C'era

il Lescano 35. L'inizio della

siccità 36. Schietta, leale

38. La Ryan dello schermo

39. Stop 40. Fiume della

Svizzera 41. Covile 42. Mo-

glie di Abramo 44. Né si,

né no 45. Scrisse "L'uomo

senza qualità" 46. Breve ro-

manzo di Chateaubriand

48. Una terapia per le vie

respiratorie 50. Ordine ar-

chitettonico 51. Verbo da

agente segreto.

Verticali

1. Carrozza a due ruote 2.

Asino selvatico 3. Georges

scrittore politico francese

4. Fiume dell'Asia meri-

dionale 5. Appartiene a

me 6. Il centro di Como 8.

Agrigento 9. È noto quello

delle Amazzoni 10. È con-

trario all'uso degli indu-

menti 11. Il vero nome di

Zucchero Fornaciari 12. In-

dumento tahitiano 14. Tec-

nica di lavorazione di legni

pregiati 18. Attaccante nel

calcio 21. Baia 22. Indo-

lenza, abulia 25. Può esse-

re di gala 26. Ispido, seto-

loso 28. Ha diretto "La tre-

gua" 30. Linguaggio di pro-

grammazione 31. Precede

la "esse" 32. Jean-Bapti-

ste scultore francese 33.

Una Mariangela attrice 35.

Il più vecchio di due omo-

nimi della stessa famiglia

36. Ceramisti 37. Il Fleming

di "007" 38. Città toscana

41. I fatti che ti riguardano

43. La MacGraw di "Love

Story" 45. Sigla del partito

fondato da G. Bidault 47.

Avanti Cristo in breve 49.

Esempio... breve.

Parole crociate

Del numero precedente