Mili Marota

Životinjsko carstvo

Naslov originala

Millie Marotta Animal Kingdom

Illustrations copyright © Millie Marotta, Ltd. Volume copyright © Batsford, 2014

Translation copyright © 2016 za srpsko izdanje, LAGUNA

Mili MarotaŽIVOTINJSKO CARSTVO

Za izdavača: Dejan PapićPrevod: Dijana Radinović

Slog i prelom: Jelena RadojičićTiraž: 1500

Beograd, 2017.

Štampa: Margo-art, BeogradIzdavač: Laguna, Beograd

Resavska 33www.laguna.rs

e-mail: info@laguna.rs

CIP - Каталогизација у публикацијиНародна библиотека Србије, Београд 159.937.51(084.11) МАРОТА, Мили Životinjsko carstvo : živopisna avantura i bojanka / Mili Marota ; [prevod Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - [96] str. : ilustr. ; 23 x 23 cm Prevod dela: Animal Kingdom. - Tiraž 1.500 ISBN 978-86-521-2479-4 COBISS.SR-ID 234913036

Mili Marota

Životinjsko carstvo

Živopisna avantura i bojanka

Uvod

Odrasla sam na seoskom imaju na zapadu Velsa i rekla bih da je tamo otpočela moja opsednutost svime što je u vezi sa biljkama i životinjama. Godine koje sam pro-vela na selu potpuno uronjena u prirodu usadile su u mene večnu opčinjenost svetom prirode. Omiljena zabava mi je bila ili da nešto crtam ili slikam – i obič-no napravim krš – ili da se igram napolju s jednom od brojnih životinja koje smo držali. Možete onda zami-sliti koliko sam se oduševila kad sam kasnije saznala da mogu da studiram i ilustrovanje i životinjski svet, što sam naposletku i uradila. Kad se osvrnem iza sebe, rekla bih da mi je životni put od početka bio zacrtan, samo što to tad nisam znala.

Oduvek sam se divila životinjama u svim njihovih čudesnim oblicima – od sićušnih buba što mile pod lišćem u bašti do ptica raskošnog perja što žive u kroš-njama džungle. Nepresušne čari prirode mame me da se uporno vraćam crtanju životinja – svet prirode vrvi od lepote i praznik je za oči.

U knjizi ćete pronaći mnoštvo prekrasnih riba, ptica, sisara, gmizavaca, beskičmenjaka i vodozemaca. Iako je ovo pre svega knjiga o životinjama, na njenim stranicama ima i bilja, drveća i cveća među kojima se krije i poneka bubica. Pronaći ćete i reč-dve, predloge šta biste i kako mogli da dodate. Ovo nije tek bojanka, već knjiga koja slavi životinjski svet, i čeka vas da uro-nite u nju.

Moje ilustracije najčešće počinju kao prost ali rea-lističan crtež neke životinje. Trudim se da što vernije nacrtam oblik životinje, a onda počnem da dodajem razne šare i pojedinosti.

Svi crteži u knjizi dati su crno-beli. Neki će možda i ostati takvi, dok će drugi biti preplavljeni bojama. Neki će vas navesti da se odvažite i sami dodate sop-stvene šare i crteže. Izbor je na vama.

Na nekim stranicama naći ćete ilustracije na kojima su pojedini delovi ostali prazni i koji vape da ih docr-tate i ukrasite po sopstvenoj želji. Možda ćete odabra-ti da neke ilustracije uopšte ne obojite, već da samo ponekom šarom ukrasite životinju ili pak da joj docr-tate fantastično stanište. Svi crteži u knjizi nacrtani su Rotringovim rapidografom, koji koristim za gotovo sav svoj rad. Što vam je tanja olovka, to ćete više deta-lja moći da dodate.

Za bojenje vam preporučujem pre bojice nego fl o-mastere jer vam daju veću slobodu. Možete da meša-te boje i senčite po volji. Možda će vam biti previše da obojite svaki sićušni deo nekog crteža. To možete pro-sto da prebojite tako da se šare ispod vide.

Na kraju knjige naći ćete nekoliko praznih stranica koje čekaju da im vi udahnete život. Možete da proba-te da precrtate omiljenu ilustraciju iz knjige, a možda ste dovoljno smeli da nacrtate nešto sasvim svoje. Šta god od toga da odaberete, te stranice su tu da ih ispu-nite svojim životinjskim carstvom. Najvažnije je sle-deće: iako je ovo na početku bila knjiga mojih crteža, vi ćete je na kraju učiniti svojom i biće jedinstvena i samo vaša.

Mili Marota

Veličanstveni azijski slon voli da se ističe. Dodaj mu dekorativne šare i cvetni dezen po stomaku.