millline - kuchel.de

MillLine

Kugelkopffräser für hochpräzises Schlichtfräsen

ww

w.

tu

ng

al

oy

.d

e

Tungaloy Report TG431-0315-D1

RZ-TungFineBall-TG431-0315-D1-10032015.indd 1 22.04.15 13:10

　

MillLinew w w . t u n g a l o y . d e

Exzellente Oberfl ächengüte und stabile Bearbeitung durch sichere Klemmung und hohe Rundlaufgenauigkeit


4

F F

R

F

Neue Wendeplattenfräser für den Werkzeug- und Formenbau und die Luft- und Raumfahrtindustrie

Sichere Klemmung

- Asymmetrische Form der Wendeschneid- platte für hohe Spannkraft bei 3-dimen- sionaler Schnittapplikation

- Kühlung der Schneidkante aus 3 Richtungen- Exzellente Spanabfuhr und Kühlung für höchste Oberfl ächengüte und lange Standzeiten in der Bearbeitung von gehärtetem Stahl

- Die Spannkraft drückt die Wendeschneid- platte beim Spannen gegen den Fräskörper und ermöglicht so hohe Wiederholgenauigkeit und minimale Rundlaufabweichung

Einzigartiges Kühlsystem

2 unterschiedliche WendeschneidplattentypenMJ Spanformstufe

Kugelkopf-Wendeschneidplatte: ZFBM Torus-Wendeschneidplatte: ZFRM

- 3D-Schlichtfräsen im Werkzeug- und Formenbau- Extrem vielseitig einsetzbar

- Schlichtfräsen im Werkzeug- u. Formenbau- Für höchste Produktivität

Schnittkraft

Spann-kraft

Schnittkraft


5

AH710 AH725

Anwen-dung

Sorte Substrat Beschichung

EigenschaftenAnwendungs-schlüssel

Spezifi schesGewicht

HärteHRA

Biegebruch-festigkeit

(GPa)Bestandteile Dicke

(µm)

AH71015.0 93.0 2.9 (Ti, Al)N 3

Für gehärteteten StahlHohe Verschleißfestigkeit durch zähes Substrat und harte Beschichtung

P05 - P15

AH72514.4 91.5 3.0 (Ti, Al)N 2

Für allgemeine AnwendungenAusgewogenes Verhältnis zwischen Verschleißfestigkeit und Bruchwiderstand

P20 - P30

Werkstoff Kohlenstoff Stahl, legierter Stahl Rostfreier Stahl

Vorvergüteter Stahl- u. Werkzeugstahl

Gehärteter Stahl Eisenguss

Härte 85 - 280 HB 135 - 200 HB HRC 40 - 48 HRC 48 - 65 150 - 240 HB

AH710

AH725

5.0

2.5

0.0

-2.5

-5.0

5.0

2.5

0.0

-2.5

-5.0

0 1.0 2.0

0 1.0 2.0

5 µm

10.000 mm

9.995 mm

Ra : 0.25 µm, Rz : 1.43 µm

Ra: 0.37 µm, Rz: 3.05 µmZFBM200R00-MJ

ZFRM200R10-MJ

Sorten

Außergewöhnliche Präzision

1. Wahl

Schaft: EBFM20T25S180Wendeschneidplattet: ZFBM200R00-MJWerkzeug-Ø: øDc = ø20 mm ( = 10 mm)

Kugelkopf-WSP für hohe Maßgenauigkeit und Toleranz des Vollradius innerhalb 5 µm

Für vorvergüteten Stahl, Werkzeugstahl, gehärteten Stahl und Eisengußwerkstoffe

Für Stahl und rostfreien Stahl

Kugelkopf-WSP

Torus-WSP

Schaft: EBFM20T25S180Werkstoff: C55Schnittgeschw.: Vc = 200 m/minZahnvorschub: fz = 0.15 mm/ZSchnitttiefe: ap =0.5 mmKühlung: Emulsion

Rau

heit

(µm

)R

auhe

it (µ

m)

Bearbeitungslänge (mm)

Bearbeitungslänge (mm)

Hohe Formgenauigkeit des Vollradius

Exzellente Oberfl ächengüte

Eisenguss StahlStahl RostfreierStahl

GehärteterStahl


6

Artikel Nr.Sorten Abmessungen (mm)

FräserAH710 AH725 ød T ap

ZFBM120R00-MJ d d 12 3.4 6.0 6.0 BFM12...

ZFBM160R00-MJ d d 16 4.4 8.0 8.0 BFM16...

ZFBM200R00-MJ d d 20 5.4 10.0 10.0 BFM20...

T ød

ap

Artikel Nr.Sorten Abmessungen (mm)

FräserAH710 AH725 A T ap

ZFRM120R05-MJ d d 12 3.4 0.5 1.7 BFM12...

ZFRM120R10-MJ d d 12 3.4 1.0 2.2 BFM12...

ZFRM160R05-MJ d d 16 4.4 0.5 2.1 BFM16...

ZFRM160R10-MJ d d 16 4.4 1.0 2.6 BFM16...

ZFRM160R15-MJ d d 16 4.4 1.5 3.1 BFM16...

ZFRM200R10-MJ d d 20 5.4 1.0 3.0 BFM20...

ZFRM200R15-MJ d d 20 5.4 1.5 3.5 BFM20...

3º

T A

apVE: ZFBM120 = 5 Stück ZFBM160 = 5 Stück ZFBM200 = 1 Stück

VE: ZFRM120 = 5 Stück ZFRM160 = 5 Stück ZFRM200 = 1 Stück

Wendeschneidplatten

Kugelkopf

Torus

ZFBM

ZFRM

d Lagerstandard


7

Artikel Nr. LagerAbmessungen (mm) Kühl-

mittel-zufuhr

Abb. Wende-schneidplatteøDc øDs rs Lf L L2 a

EBFM12S12S110 d 12 12 80 30 110 - - mit 1 ZFM120

EBFM16T20S130 d 16 20 80 50 130 15.5 1.5º mit 2 ZFM160

EBFM20T25S180 d 20 25 100 80 180 24 2.5º mit 2 ZFM200


mittel-zufuhr

Wende-schneidplatteøDc øDs rs Lf L

EBFM12S12C160 d 12 12 70 90 160 ohne ZFM120

EBFM12S12C220 d 12 12 70 150 220 ohne ZFM120

EBFM16S16C160 d 16 16 80 80 160 ohne ZFM160

EBFM16S16C220 d 16 16 70 150 220 ohne ZFM160

EBFM20S20C220 d 20 20 100 120 220 ohne ZFM200

EBFM20S20C300 d 20 20 80 220 300 ohne ZFM200

øDc

LLf L2

øDs

LLf

øDc

øDs

aRs

Rs

øDc

LLf

øDs

Rs

Abb 1 Abb. 2

Fräser

Stahlschaft

Hartmetall-schaft

EBFMS

EBFMC

d Lagerstandard d Lagerstandard

AustauschteileBeschreibung Artikel Nr.

Fräser EBFM12... EBFM16... EBFM20...Spannschraube TS 40F120A TS 50F160A TS 60F200A

Sch

lüss

el Torx Einsatz – – BLD T25/M7

Griff – – SW6-T

Torx Schlüssel TD15 T-T20 –


8


mittel-zufuhr

Schaft-ausfühtungL L1 ød ød1 M α

SM06-L60C10 60 20.0 10.0 9.7 M6 0° mit zylindrisch*

SM06-L105-C12 105 60.0 12.0 9.7 M6 1.2° mit zylindrisch*

SM06-L125-C16 125 60.0 16.0 9.7 M6 3.3° mit zylindrisch*

SM08-L73C16 d 73 25.0 16.0 13.0 M8 0° mit zylindrisch*

SM08-L128-C16 d 128 80.0 16.0 13.0 M8 0.9° mit zylindrisch*


SM10-L80-C20 d 80 30.0 20.0 18.0 M10 0° mit zylindrisch*







α

M

LL1

ødød1

1 2

12


mittel-zufuhr

Wende-schneidplatteøDc LH LH1 ød1 ød2 M

HBFM12M06 d 12 37.5 23 6.5 11.5 M6 mit ZFM120

HBFM12M08 d 12 40.5 23 8.5 13 M8 mit ZFM120

HBFM16M08 d 16 47.5 30 8.5 13 M8 mit ZFM160

HBFM20M10 d 20 50 30 10.5 19 M10 mit ZFM200

ød2

LH1

ød1

øDc

LH

M

TungFlexGerader Schaft

Einschraubfräser

Kugelkopf

Modularer Schaft(Stahlausführung)

HBFM

d Lagerstandard*keine Weldon Spannfl äche

AustauschteileBeschreibung Artikel Nr.

Fräser HBFM12... HBFM16... HBFM20...

Spannschraube TS 40F120A TS 50F160A TS 60F200A

Sch

lüss

el Torx Einsatz – – BLD T25/M7

Griff – – SW6-T

Torx Schlüssel TD15 T-T20 –


9

ISO Werkstoff Härte(HB)

Auswahl SortenMax.axiale

Schnitttiefe(mm)

Schnitt-geschwin-

digkeitVc (m/min)

Zahnvorschub fz (mm/Z)

D12 D16 D20

Stahl/niedriger Kohlenstoffgehalt,legierter Stahl

85 - 180 HB 1. Wahl AH725 0.04D 180 - 260 0.20 0.25 0.25

85 - 180 HB Verschleiß-festigkeit AH710 0.04D 180 - 260 0.20 0.25 0.25

Stahl/hoher Kohlenstoffgehalt,legierter Stahl

180 - 280 HB 1. Wahl AH725 0.03D 150 - 230 0.20 0.25 0.25

180 - 280 HB Verschleiß-festigkeit AH710 0.03D 150 - 230 0.20 0.25 0.25

Vorgehärteter Stahl, Werkzeugstahl

HRC 40 - 48 1. Wahl AH710 0.03D 180 - 300 0.20 0.20 0.25

HRC 40 - 48 Bruch-widerstand AH725 0.03D 180 - 300 0.20 0.20 0.25

Rostfreier Stahl 135 - 200 HB 1. Wahl AH725 0.03D 100 - 250 0.20 0.20 0.25

Eisenguss

150 - 240 HB 1. Wahl AH710 0.04D 90 - 350 0.25 0.30 0.30

150 - 240 HB Bruch-widerstand AH725 0.04D 90 - 350 0.25 0.30 0.30

Aluminium Legierungen – 1. Wahl AH725 0.03D 200 - 400 0.35 0.35 0.35

Gehärteter Stahl HRC 48 - 65 1. Wahl AH710 0.02D 100 - 350 0.10 0.13 0.15

- Empfohlene Schnittbedingungen sind Standardwerte für die jeweiligen Werkstoffe und gelten bei Einsatz von Stahlschaftausführung

- Bei Hartmetallausführung können Vorschub und Schnitttiefe bis zu 20 - 30% erhöht werden

Spannen der Wendeschneidplatte1. Plattensitz von Spänen und Staub befreien2. Wendeschneidplatte in Plattensitz einsetzen – nur in einer Richtung möglich3. Wendeschneidplatte fest in den Plattensitz drücken und Schraube anziehen

Überprüfung der Rundlaufgenauigkeit1. Da die Schneidkante gedrallt ist, sollte die Rundlauf- genauigkeit im eingebauten Zustand geprüft werden 2. Wendeschneidplatte montieren3. Werkzeug in einen Präzisionshalter spannen4. Zum Messen eine Messuhr einsetzen

≤

≤

≤

≤

≤

≤

≤

≤

≤

≤

≤

Standard Schnittbedingungen

d Lagerstandard

Ausschließlich für Schlicht- und Vorschlicht-Operationen


10

Werkstück Formteil

Fräser EBFM20S20C220 EBFM12S12S110

Wendeschneidplatte ZFBM200R00-MJ ZFBM120R00-MJ

Sorte AH725 AH725

Werkstoff

Sch

nitt

bedi

ngun

gen

Schnittgeschwindigk. Vc (m/min) 350 360Zahnvorschub fz (mm/Z) 0.15 0.09Schnitttiefe ap (mm) 0.2 0.5Intervallvorschub pf (mm) 0.3 1.0Bearbeitung KopierfräsenKühlung ohne Innere Zufuhr/EmulsionMaschine Bearbeitungszentrum, BT50 Bearbeitungszentrum, BT40

Resultat

8

6

4

2

0

300

200

100

0

STAVAX

Mitbewerber

SKD11

Durch die hohe Verschleißfestigkeit erzielte TungFineBall eine um 50% höhere Standzeit als der Mitbewerber

Bea

rbei

tung

szei

t (h

)

Mitbewerber

Dank der exzellenten Spanabfuhr konntedie Schnittlänge mit TungFineBall um 54% gesteigert werden

Sch

nitt

läng

e (m

)

800

mm

1500 mm300 m

m200 mm

50%Standzeit!

Praktische Beispiele

54%Standzeit!


11


www.youtube.com/tungaloycorporation

Ausgehändigt durch:

Tungaloy Ibérica S.L.C/Miquel Servet, 43B, Nau 7 Pol. Ind. BufalventES-08243 Manresa (BCN), SpainPhone: +34 93 113 1360 Fax: +34 93 876 2798www.tungaloy.es

Tungaloy Scandinavia ABS:t Lars Väg 42ASE-22270 Lund, SwedenPhone: +46-462119200 Fax: +46-462119207www.tungaloy.se

Tungaloy Rus, LLC36-D Harkovsky Lane308009 Belgorod, RussiaPhone: +7 4722 24 00 07 Fax: +7 4722 24 00 08www.tungaloy.co.jp/ru

Tungaloy Polska Sp. z o.o.ul. GeNEUska 24 03-963 Warszawa, PolandPhone: +48-22-617-0890 Fax: +48-22-617-0890www.tungaloy.co.jp/pl

Tungaloy U.K. LtdThe Technology Centre, Wolverhampton Science Park Glaisher Drive, WolverhamptonWest Midlands WV10 9RU, UKPhone: +44 121 309 0163 Fax: +44 121 270 9694 www.tungaloy.co.jp/uk [email protected]

Tungaloy Hungary KftErzsébet királyné útja 125 H-1142 Budapest, Hungary Phone: +36 1 781-6846 Fax: +36 1 781-6866www.tungaloy.co.jp/hu [email protected]

Tungaloy TurkeyDudullu Organize Sanayi Bolgesi DESSanayi Sitesi 1 Cadde TicaretMerkezi No.3/7 34779 Umraniye Istanbul, TURKEY Phone: +90 216 540 04 67 Fax: +90 216 540 04 87www.tungaloy.co.jp/tr [email protected]

Tungaloy Benelux b.v.Tjalk 70NL-2411 NZ Bodegraven, Netherlands Phone: +31 172 630 420 Fax: +31 172 630 429www.tungaloy-benelux.com

Tungaloy CroatiaMalinska 810430 Samobor, Croatia Phone: +385 1 3326 604 Fax: +385 1 3327 683www.tungaloy.hr

Tungaloy Cutting Tool (Shanghai) Co.,Ltd.Rm No 401 No.88 Zhabei Jiangchang No.3 RdShanghai 200436, ChinaPhone: +86-21-3632-1880 Fax: +86-21-3621-1918www.tungaloy.co.jp/tcts

Tungaloy Cutting Tool (Thailand) Co.,Ltd.11th Floor, Sorachai Bldg. 23/7 Soi Sukhumvit 63Klongtonnue, WattanaBangkok 10110, ThailandPhone: +66-2-714-3130 Fax: +66-2-714-3134www.tungaloy.co.th

Tungaloy Singapore (Pte.), Ltd.31 Kaki Bukit Road 3, #05-19 TechLinkSingapore 417818Phone: +65-6391-1833 Fax: +65-6299-4557www.tungaloy.co.jp/tspl

Tungaloy India Pvt. Ltd.Unit#13, B wing, 8th fl oorKamala Mills Compound Trade World, Lower Parel (West)Mumbai - 4000 13. IndiaPhone: +91-22-6124-8804 Fax: +91-22-6124-8899www.tungaloy.co.jp/in

Tungaloy Korea Co., Ltd#1312, Byucksan Digital Valley 5-chaBeotkkot-ro 244, Geumcheon-gu153-788 Seoul, KoreaPhone: +82-2-2621-6161 Fax: +82-2-6393-8952www.tungaloy.co.jp/krr

Tungaloy Malaysia Sdn Bhd50 K-2, Kelana Mall, Jalan SS6/14Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan MalaysiaPhone: +603-7805-3222 Fax: +603-7804-8563www.tungaloy.co.jp/my

Tungaloy Australia Pty LtdUnit 308/33 Lexington DriveBella Vista NSW 2153, AustraliaPhone: +612-9672-6844 Fax: +612-9672-6866www.tungaloy.co.jp/au

PT. Tungaloy IndonesiaKompleks Grand Wisata Block AA-10 No.3-5 Cibitung Bekasi 17510, IndonesiaPhone: +62-21-8261-5808 Fax: +62-21-8261-5809www.tungaloy.co.jp/id

Tungaloy Corporation (Head offi ce)11-1 Yoshima-KogyodanchiIwaki-city, Fukushima, 970-1144 JapanPhone: +81-246-36-8501 Fax: +81-246-36-8542www.tungaloy.co.jp

Tungaloy America, Inc.3726 N Ventura DriveArlington Heights,IL 60004, U.S.A.Phone: +1-888-554-8394 Fax: +1-888-554-8392www.tungaloyamerica.com

Tungaloy Canada432 Elgin St. Unit 3Brantford, Ontario N3S 7P7, CanadaPhone: +1-519-758-5779 Fax: +1-519-758-5791www.tungaloy.co.jp/ca

Tungaloy de Mexico S.A.C Los Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXIAguascalientes, AGS, Mexico 20290Phone: +52-449-929-5410 Fax: +52-449-929-5411www.tungaloy.co.jp/mx

Tungaloy do Brasil Comércio de Ferramentas de Corte Ltda.Rua dos Sabias N.10413280-000 Vinhedo, São Paulo, BrazilPhone: +55-19-38262757 Fax: +55-19-38262757www.tungaloy.co.jp/br

Tungaloy Germany GmbHAn der Alten Ziegelei 1D-40789 Monheim, GermanyPhone: +49-2173-90420-0 Fax: +49-2173-90420-19www.tungaloy.de

Tungaloy France S.A.S.ZA Courtaboeuf - Le Rio1 rue de la Terre de feuF-91952 Courtaboeuf Cedex, FrancePhone: +33-1-6486-4300 Fax: +33-1-6907-7817www.tungaloy.fr

Tungaloy Italia S.r.I.Via E. Andolfato 10I-20126 Milano, ItalyPhone: +39-02-252012-1 Fax: +39-02-252012-65www.tungaloy.it

Tungaloy Czech s.r.o.Turanka 115CZ-627 00 Brno, Czech RepublicPhone: +420-532 123 391 Fax: +420-532 123 392www.tungaloy.cz

Sehen Sie unsere Produkte in Aktion:

follow us auf:

w w w . t u n g a l o y . d e

facebook.com/tungaloyjapantwitter.com/tungaloyjapan

DOWNLOADDr. Carbide App

ISO 9001 Certifi ed - QC00J0056Tungaloy Corporation - 18/10/1996

ISO 14001 Certifi ed -EC97J1123Tungaloy Group Japan site and Asianproduction site 26/11/1997


millline - kuchel.de

Documents