milovan danojlić - kako spavaju tramvaji i druge pesme

Upload: ninagiovanna

Post on 19-Oct-2015

7.051 views

Category:

Documents


40 download

DESCRIPTION

Zbirka pesama

TRANSCRIPT

Microsoft

. .

, . . www.ask.rs.

2011.

, 3 4 6 8 9 12 16 17 19 21 23 242526 28 30 32 34 39 4246 49 51 -53 55 5759 61 64 67 -69 71 73 75 -77 84 86 8788 90 91 92 94 96 98 100 101 102 104 106107 108 110 113114115117118 121 123 127 128 130 132 134 136 138 139140 141142 144 145 146 148 149150151152 153154155156157158159160161162163 164165 166 167 168 170 173 175 176177179181 182 184 185 186 188 191 194 196 198 199 207 208210211212213214215216217 218 219 220 222 223 224 226 227228 229230 231232233234235236 237239 240 241 242 243 244245 246 248 250 251 252 253 254 255 256 257258 259260261......262 264 265 268 270 271 272 273 274276 278280 283 285287 289 291 -292 293 295297 299 302 303 304 305307 309 311 312 313315317 318 320 321 322 O 324 325 ...327 329 331 333 335 336 338 341 -344 347 349 , 352 , 355 358 360 -363 365- 368 : 371 373 375 377 380 382 384 387 389 , 391- 393 : 395 397

,

. . . . . ? : , , ... , , , . , , , . , .

, , , , , : , ?

, ,

.

. , . , , , .

... , , . : .

, , , , , .

; , , , . , , , , .

, , , , , , , , ( ), , , .

, , , , , , .

, , , , .

, .

, , .

, ; , , .

, ., , ... , , , , .

, , , . ... , , ... ... . , , , , , .

, , , , ... , ?

. ? ! (, ). .

, , , ... .

.

, .. , ...

... , ... , , ... , ; .

a, a... . . ; , ... . , , !

, , , , , , : , , , ! !

, . , ...

, , ... , , .

: ! , !

, , , , , .

, , , , , , .

, . , , !

, : , ...

, , , , : , !

. , ; , , , ...

, , !

: , ; , ; .

, :

- : . , . , : , ; , : .

, . . ? ...

, , !

, ... : . ... ! ?!

, , : !

, , , ...

, , ? ? ... . , !

, , , ; , : .

? ! , , - , ... .

, :

,

, , : ?

: .

,

, .

, , : .

: ? , , !

, , , , , : , !

, ...

, , ...

, , , , !

, , , .

, , , , .

, , ! . , , , ...

: ! , ! , , .

, ... , ; !

, , , ,, , . , : ! .

, , .

: .

, , , .

!

:, !

, ,

, .

.

, .

! !

, , .

, ,

, , , .

.

, , .

, .

, , , , , !

, - , , ...

, , ! , , .

: , , .

, , , , : , .

, , ! , , , !

, , : , , ! , , ?

, , , : ! , , !

, , ( , !): , , , !

. , ... , , , ...

, , , (, ) , , , .

, , , !

, , , ... , , , .

, , : , , .

! , , ...

, , ! , : . : !

, : , . , , , !

, , , : , .

, . : . .

: . .

: . , . , . , , ? .

, , , . , , .

I

!

, ( ): , ...

II

, . , .

, . , , . .

, , ! . .

, , : , , .

? , ! ? ?

III

, . ? , . : .

: , , .

.

, ?

... : . 32 . : !? , !

, .

IV

( , . ?). , , : .

V

, !

, .

VI

, .

VII

: !

, , ! , ; .

: , . . , .

, , ? , ...

, , , ...

, : .

, , , , .

, , , , ... , .

? , ! , , , ... , , ; ; !

, , ; , , . .

, , , .

.

, , , ? , .

, , , , , , , .

, .

, , , .

; , , .

, , , : , , ?

: .

? !

.

, : .

, . , , .

, : .

, : . , . , , .

, . , ? , ; , , .

, . .

, : , , .

? ? ? ?

? , .

, , ; , : .

, .

, , , .

, , , ...

, , , . .

, , , , , . . : .

, , .

, . . ?

, , .

, , : -, , !

, , , , , , , ...

, , ...

, : , , ?

, , !

, , : , , , .

, ... ! ... ?

, . . .

, , , ; ( ).

, , . , , , .

. , , : , , , , , .

? , , , ... !

, , ! ! , .

: , .

: ! , , , , , , ...

, . , ; , , ...

, , : , ! , !

, , , . , , ( ).

, , , !

-

, , ;

. , ! ,

, , , , , , !

, :

, !

, , , , ! , , - ,

!

! , .

, , , , : ! , , , , .

, ,

, , , !

, , , . .

, , , ... , , .

! , , ,

: , ! , , , , , !

! : , ...

? , , , , .

, , , , . , , , , , ?

, , , , , , , ... ? ? ?

, ,

? ? , , !

, , ! , , .

, , ,

: !

, , .

, , . , ? -, , ! , , ... , , , , ,

, , !

, , !

: .

, ,

, , !

: .

, , ,

, 1965: , , , ! , , ,

: ! , , ,

, : , ?

, ... :

, , , ,

,

, . : , ! ! , , !

, , ,

, , ...

, , ,

, , , , .

, , , , .

: ? ! , .

, ... , , ...

, ... , Amico, !

, , . . : ? , : , ?

, , : , , ... , !

, ...

: ! : !

.

, :

, , , ...

, .

,

, , ,

, , .

( ! , ! !)

: , ,

, , !

, ,

!

, : , ,

, , ?

- - , , :

, , , , .

! ( ).

, ,

, , .

...

...

-,

, ! , !

, ,

! Corriere della Sera!

, , - , , !

, - :

.

, : , .

: ,

, ... ? Sic transit gloria mundi!

, ;

: , ;

, !

, !

, ,

, , !

:

, : , , !

, : , , !

, , . , , .

, , , , ,

: ,, ?, ! , , ?

, !

, . , !

, , ! ( !) ...

? ! , , ! ... ? ? ?

, ( , )? !

! : !

, ! ! , ! , !

, , : ! - , , - , : , , , , . , , , !

, , , ; , , , , : !

, , , .

, , . , , ! : ! , - . : ! , . : , ! , , ! ? ! . ? ! , , , , ! !

, 2, 16, , : ! , , , , ; , , , , ( ) , , : , !

? ! , , , ... : ---! ! ? ! , !

? , ! , ?

, , , , , , ; . , , , : , ! , , .

? ! : , , , , ! ? !? : . ! , , ! -, - , - , -, , , ! , : , , , .

, , , , : , ! , ! , , . ... : ! , , , ; , ! . , : , , , . , , ! : , ! , 500 !, , , , . , (, ) .

? : , ., ., ; a ! ; , , -. ... ... : , . . ... , .

. : , !, , : ! , , ... ? , . , : .

, , . . , . , , , , : , .

, , - ,, , , , , , , , . . , , ., , , .

, , , - !

: , ( !) !

: ! , , ?

, , , , !

, !

, , , , , .

, : , , , !

, . .

, . , : .

, . , , , ...

, ? , .

: ; , . .

. , , , , .

, . , .

, . . .

, , , , , .

, , ,, , : .

, , . , .

, , . , .

, , : , .

, , ;

, , ;

, , ( );

, , ,

, , , ,

, , ,

, ,

, ,

, ,

.

? !

, , , , , !

: , , : ( !) : , ?

, .

, , , , , , , , , , .

, , , , .

, ?

: , , . , , , , ? , : , !

, -, , ...

, , ; , , .

? ? ? ? ? , ... , .

, : , , ! , , .

? , , !( , !) , , , , , , , !

, , , , , ! , !

, , .

, , , , .

, , , , , .

: , , ; : , , !

, , .

, , , !

! , !

: , .

, ,

. , . .

, , . . , , .

. , . , , , ; . , ! , , ...

, . , , .

, , : , , .

( ) .

, ; , , , .

, , .

, , , , .

: ; .

: ., ! ? , , ,, , ?...

, , ; , , .

. ? ?

, , ! : , , .

, , : ? . . ( , ).

, , . :

, , !

, , ,, , , , ...

...

, : , , ; ; , ; , ; , .

, , , . : ... , . , , , , , , , , , . .

, , ; , ,

, , , ; : , , , , ? , , ?

, , ; : , , , , , , , , , , .

: ... , , , , , , , , .

, , , , , : , !

? ? , ? ! , .

: , , ; , , , , ; .

, , , ; , ; , ; , ; , ;

, , .

, , ; , , , ... , ? , , , : !

. , .

, ! , ! . , , .

. , , , , . : , .

, ! , , , ...

, , ( ), , !

, , : , , !

, , , ? : !

! , : , !

, , ?

, , : , .

, .

, , , , .

: , !

! , : , , ...

, , ...

, , , .

, , : !

, , .

, , , , : !

: , , , ... , , , : !

, , , .

, - , , .

: .

, , .

-, , , .

, , : , , , , !

, !

, , , , !

, , , , .

. . ... , !

, , , .

, .

, , !

, , . , , , , , , , , , , , , , .

. , . , , ( ).

, , , , .

, , (, , ) , !

, , ( , , .)

, , , , , .

, , . ( .)

, .

, ! (, , , , .) , !

? : ? , .

... , : , !

: , , , , .

, , , , .

, , : , .

. , , .

- , , , , .

, , , .

, , !

, , , , .

, , : , , . , , . : ! , !

: ... , , ! , ...

!

, , . ! , ...

? , , , , .

, : , , , ...

, : . ? !

, , ; , ... , , !

: , , , .

; , !

, , , , , ;

; !

, , , , , , , ;

, , ; , ;

, , , , .

: , .

: , .

, , , , , .

, , : , .

, , , , , .

: ! , .

? ? .

, , .

, , ! , , ! .

,, , ! : ! ,, !

, , , , .

, , , .

, , ?

, ?

, ! , : , ! : , , , ...

(: !) , , ...

, ; .

, ,, ; .

.

? , : , ; , . , , .

, !

, , , .

, , ,

, : , .

, , , ?

, : .

: , , , ...

: , .

, , !

! ,

, .

( , ), .

, : , .

: .

, , , . . . , . : , , , ... , , , , 1, , , .

, , :

; .

: .

.

, , .

:

- , - , , .

, , ; . , , , , , .

, ,

,

, .

, , ,

o !

, , .

, , , ...

.

, , ;

: .

, , , , , , , : , , .

; , -, ; , , , .

.

, , , , ; -, , , , .

! , !

, ; , , , ; , , , .

, , : , , . , , . . : , .

. : ! . : , , , , , , .

, ; : , , , , , , , , , .

; , , , , , , , , , , .

, , , : , , . , , , : . , , : , , , , ( ) .

, , , , ; : , , . , , . ( : ).

, : , .

, .

; , , , :

, ,

, ; .

, , , ... , : , .

, , , , . , , , .

, ! ... , . ,

, , .

, , , , .

, ;

, , .

( : ) , ,

, , , .

. .

, . , .

.

: .

, .

, , ,

, ,

.

; , !

, , . : , , !

, , . , , , , , , !

,

, , , ( ) , ...

: , , , ! !

, , , .

, , , , , .

, , , , ,

...

, , . , , ,

, , .

-, , ...

, , , .

, , ; , , , ...

, , ... : , !

.

, , .

.

, .

, , .

, ! ! !

, : !

, , , .

, , , , , , .

: , :

, , , .

!

, ...

, : , !

, , : ;

: .

, , .

. .

, ! ,

, .

, .

, , :

, .

, , .

.

. .

: ?

, , : .

, ,

, , .

, . , . , , , , ...

... , , , : .

, , ... , .

, , .

, , , ... ,

, ... , : , ...

, , : . , , , , .

-, , , , .

? , , , , , , .

, , ; , : , . , , : ! : !

, , , , .

, , , , , (, , !) , !

, , ...

; , . : , !. , , .

13 . - ; . ! ! !

, , , , , .

, , . . , , .

? ! , , . , , .

, , , , , ... , ? .

, ... , , , .

, , : , , ? ? , !

, , , ! .

, , , ... ; , .

? : , , , , , , .

, , .

: ... ... , , !

, , , ?

; ; ; , , .

, ? , , ? ?

. , . , . , , , .

, . , , , .

, ;, ; , : !

, , ; , ;, : .

, . , , . , .

. , . , , , .

, , , .

, : , . , , , , : .

, , , ; , . , !

, , , : , !

, , .

, , , , , .

, , : , , , .

, , , , ...

, , , , .

, , , , .

, , , , , , .

, ,

,

,

!

, .

: ? ? , , .

, , , , .

, , . . .

, , , , , , :

! ! , , !

, , , . .

, ? ! ! . 5. .

? : , , , , ! , , !

, : , , . , . .

; . . .

; , , .

, . , , .

? , . , . : , . , .

: . ? ? ! , , .

. ; . , , , , .

-: , ! , . . .

, . , . : . , .

. . , , , .

, . , , , , .

, . , , . , ; : !

! !

, , , , , , , , ;

: , ; ; , , .

, , , , , . , , , , , ( , ) , .

, , , , .

, , , , ? .

-; , , . . . : ! . .

. ! : . , ! . , .

, , . , , , , .

; , : , , , .

; . , , , .

: . , , , . , , .

, ; , , ; , .

, , , ,

, ...

: , , ; , , ! , , ! , ...

, . , , , .

, ... ; ,, .

.

, .

: .

.

.

.

, .

, ; , ; () .

, : . , .

, .

: , ... . .

.

, , , , .

.

, , , , , , , , , . , , .

, : .

. , .

, . . : .

, , . , , , , : . , . , . . .

.

, , . .

, , , .

, . , , .

, , , ... ,

, , , , . , , : , , .

. ., , .

; , . , : .

. . .

. , , . , , , . , ., , ,, : .

: , , ?

, , , , , .

, , .

( , , .)

, , .

, , ? .

, ? ( ). , ...

, , .

, ; . , , , .

, , . , . , , ...

, , , , , ?

, , .

: ! , .

: , , , , . , . , , , , .

, , . , , .

, . ( ?) , , , .

, , : , , .

, . , .

, : , .

, , ,

, , , .

, ;( ); , ;; ; , , .

, . , ; .

, : , . , , , , , , .

. , . , ,, : , .

, , , .

, , , , , , , , .

, , ; , , , .

. . , . , , : ! ! !

, . , . ; . .

.

, .

, , , .

, , , , , .

; , , , .

, , .

, , , ;, , , , , , .

, . . ? . . , , , , , .

, .

, , , , , , , ; , , .

, , , . .

: , , ; .

. . : ! , , . .

, . , . . , , .

, . , . , , , .

, , . , , .

, , , . , , .

, . , .

, , ! , ...

, ; ... .

, , ... : .

; , . : .

, , .

, , , .

, , , , ,

, , , ,

, !

. . .

.

: , ! .

, . .

, , .

, , , , , , , , ;

, , , , , ;

, , , , , ;

, , , , , , , , , .

: , , , .

, , , , .

.

.

, , .

: , .

, , .

, , .

, , .

, !

? ,

, , , : ...

, , , ,

.

, .

, , , , .

.

, ; .

( ), : , , , .

, , , , , ( , ) : .

, , ( ), : .

, , , , , ( ), : .

. , , , , , ?

, , ?

, .

, , : , .

.

: , ,

, , , ...

, , . , .

, .

, , ; , , .

, , ; .

, . , .

, , , , , , , .

. . , .

, , , , , : , , , , ; , , , , , : , ; , . ; , , .

.

, . , ...

. . .

, , .

, , .

: , .

......( ): ! . ? , , , , !

, , , , , . , , , , ...

( ). , .

, , ! , .

, . , , , .

, . ( , ?) , : , !

, , , ! : , , .

, , : .

, , .

. : , , , , .

, .

: , ; , . , , , ; , , , , , . ! , . , ,

, : , , . , . , . . , , , . , , , . , ; , , . . , , ., , : . , : , . : , . , , : . , , . . ; , . , , , , , ...

. : ? , , , . , ; , , 5.203 ., , , , , .

... , , , . , , . : . , : ? , , , , !....

, :, ... ! ! , ! , , , ! , , ! . , : ! ... , , ,, , ! , ? ! !

: ! ; , : , . ... , , , , . : , ! , , , , !

, , .

, , , , , , , , .

, , . ( ) , .

, , , , , , , . .

. .

, , : , , .

, , , .

, . , : , , .

-!

, , , , , , , ,

, , , 1760.

, ( ). , , , , :

, .

. . .

, -, -, .

, ! , , , ?

, , , , ! , , , ...

, : , .

, : , , .

, , :

: , .

, , .

: ! : !

: !: !

, , . . ! ! !

: ! : , ! , , ,

.

: .

?

, , , , ?

-olu -,

! : Who re you? Do u speak English?

, , .

, :

, , ,

, , , , !

.

.

yes, yes! ,

!

, , : , , , , ?

, , , ...

, , , , , , , , , ?

, , ? , ?

, , ? ?

? , , ...

, ? , , , ? , ! , , .

, , : . Andante, Presto !

, !

, , .

, , , .

, .

, , , , .

, , , , .

, , , .

; , !

, .

, , , .

:

, , !

, .

, .

a ?

, , !

: ;

!

, :

!

, , , , , , , , , ,

, , , , , , , :

, , , ! , , , , , . - , , -!

, : ...

, ;

, ,

, -, , , :

, , , , .

( , , , , !)

,

.

, , .

, , ,

, , , .

, , , .

: , .

, .

: . : , .

: , . : , , .

: . : .

: , . : .

, , , .

.

, , , , , , .

, , ; , , .

, . , , . , , , .

, , , , , , .

, , , , , , , .

, , : , , , , , .

, , , , , , .

1634, , , , , , . ( !) ...

: , , , , , , , , .

: . . ( : , !) , , , , , , , .

, . , , , , ( ) , , !

, , , , , . , , , !

?

, , ;

, : ;

.

! , !

. , , : !

, ! : ?

. . .

, , , ...

,

, , !

, .

, , ,

, , , !

, , , , ,

, , , !

...

, .

, , , !

!

, ,

, , .

, , , !

, !

, ;

, , :

, , , .

, , .

, .

, , ,

.

, , ...

, ,

;

;

, ;

;

, .

, ,

, , ,

, .

, , : .

, , .

. . .

, : ! ! !

, , ! , , ! ! ! ! , , !

: ! , , , , , , , , : -, -, !

, , , , , . ( , )

, , , , , , , ? , !

.

, : .

, .

.

, . , ... ? ! ? ! ? ? ...

: ! ...

, , ,

...

, ,

, , .

, :

, ! ! !

, ! ( , 1971)

, , , :

, .

: .

, , , .

, : , , .

, , :

, ,

, .

.

( : , ?)

, , : , , , ...

? ? ? ! ... . ( ).

? , !

?

.

,

,

!

, ,

, , : !

, !

! ! , ...

, ? , .

: , ...

, ,

=m2

J .

: , ?

, ,

, , ... , !

, , , .

, .

? ? , .

O

, , , , ,

: , ...

. , ,

! ! !

, , .

, , , !

, , , -: , ?

, , , ,

, , ,

, ! , , , , , .

, , , .

: , !

...

, , , !

, , , !

,

, , , ,

, - .

, , , .

, , .

( , , , ! , .)

, , , ; , , , ...

, , , , , .

, ! ? ? ? ? , , . ?

, . , , , , .

, , : ... ... ?

, , , , , ; , .

.

: , , , .

, . .

: , ?

, : . , ( ) .

, , , , o . : , , ; : , !

, ... , , .

, - : , , , . , .

, , .

: , ?

! , , , .

, , , : .

: , , , .

, , , , ...

?

.

, , , , , : , .

! , : ? , ? , , , ?

! , , , , , , , .

Grand Prix Homo homini nije lupus, , , , , , : .

, , : , . ...

, , . , , , ( , , , !) .

, , , : , , ; , ...

( ), , , ? , , , .

, ; , : , , !

: ! : , .

! , , , ; , , .

, , , , , .

... . , ...

, - ; - , , , , :

, , , , : , , ! , , , , -, .

(-) ( ), ,

: ! , ! -! !

-, , , , ( !) : ( !) !

, , , : , , , .

. , ! , ! , ! ... : , , .

-

- : , !, , !

, ! , , : , !

, ! , : !

, ,

. . .

, , ! , , , , .

, , !

, , ! , , , !

. . , , .

? ... , !

, , , , !

, , : , , ! ...

, ! ... , .

: ! , .

: ! , , : , ! : , , , , , .

, , , ! , , !

, , -, incognito

, , ! , (, trenta tre!) , , , , ! , , ...

: , ... , , , , , .

, ( ), !, , , , , ! ... -: , , ! , !

,

, , . , !

, , , , , .

, : ! , !

: , ! ( , )

, , , , , , , : , : !

: , ... , , , ?

, ... , , , ! , !

, , ; , : , ...

,

: , !... , , , ? , , ? ? : !

, : , ! , , ! , , !

, , ! !

... , , ! ... , ! ... , , !

! , , ae, , , ... ! , , ! , ! : , ? : ! !

, ( ! ), , , , , , , , :

, , , : , , ! ! ! , , !

: , ! , -, , , !

: , , . , : . !

- , , : , , , ! !

:

, , , , , , , , , , , , , , !

, ,

. , ! , ! ,

, , ! , !

, , ! , ... , !

? ! ! ! , , , , , !

-

- (, ) , ! , .

, , ! , ... , : , ! , , ...

, , , .

, ! ? , , , !

! ! , : , !

! ... ... , , !

! ( !) , , !

- ...

, ! , , , ( ), , , !

, , , ... ? : , !

, , : ?

: , ! ... ? ... ... ?

, ? , ? : ! !

, , , , , , ( , , !)

, , . ! : , ! , -:

! , ! , , , !

, , :

, , ! , , ! , , : , ! , : !

-

- (, : , ) , :

! , ! -, , !

, , , , , ?

, , , , ,

!

, , . , . ! (, , ...) , , , ! , !

, ! ! , ! , , , ! : , , !

, ! , , , , , , .

: , ?

, , , ... , , !

, , , ( !) , , ... , ! : , !

-

. , .

, . , , !

, ; , : , !

, ?

, , , .

, ; , , , .

, ! , , , !

, , , , , ...

, ! :

, !

!

! , , , , , : , !

, , .

Amnesty, , , : ! ...

, ...! ( ) , ! , , ... : !

, , ? ! ! , , .

. , , . , ! , , .

, , , , ( ): , , !

, , ! , ! , , : , , !

, , : , ! , , ... ...

( ): , .

, ! , ! : . ... , ! , , , ... , ?

, ! , , ? : ! - ; .

( !) :

, , ! , , : , , !

, , -! ... , , ... , ... , ! . , ? , .

, !

, ! , ! , !

...! ( !), , , . , !

! ! ! ! ! . . !

, , ! ? , ! ! , , ... , ! , ! , , , , , !

, , , . , -. ! , . : , , , !

( .)

, , , , , , , , , , , .

, :

, , ! ! ( , , !) !

, , , , , , , , !

! , ! , , ,

, , !

, , , , , !

, , , , : , , ! , !

, , , , , , -, !

, , , , : ? ?

, , , , Adio! , , ! , , !

! : ? , , , !

: - !... , , , , , .

.

, , , , : , : ! , ... , ! , , !

( , ), , : , , , , !

: , - , ! , , , , ?

, , , , , , ...

, ... , , ! ..., , , : !

,

, , : , , . , .

, : , , , . , : , , !

, , , ! , , , ( ) !

, , , , , , ... ; , , , , , .

, , , , , : ?!

-

- , , !

, : -!

, , , : , ? , ! , , , !

, : ! , , , ! , , .

, :

, , , - ... , , , , !

, , ! , ! ? ! , , , !

:

, , , :

, , . .

, , 16.666... , , .

... .

, , , , , .

, , . , , . . , . , . , , , , , , . , , . , , , ; , , . , , . , , . , . ... , 1945. 1953, . , . , ; , , , , . , , , - , , , , , . , , 1950, , . , , , , , , , . . , , 1953, , . ... , , , , , , ... , , , . , - , , . , . , . , . , , , . , , ? , ; , . , , . ; . , , . , : . , 1953, . . , , . , , -----------... ! , . , , . , ( !), . 1954. , , , . , . ( , ). ; , , : . , , . .

, , , , . 1957. , , , - , , . , ; , , . , , ; , , , . ... ... , 1958, , , . , , . , , . , , . , . . . , . , , . , , , , . , , , , , . , ; , . , , , . , . , , . , , , , . : , , , ? , , , . - , , . , . , , , , . , , , , ... , , ! , , . , , . , : ! , . , : ... , , , ! , , . , . , , . , . , , , . - , . , , . , . , , , . , . , , , . -. . 1970. , , . , , . , , , , , . . , , , , , , , . , , . , 1990. 1991. , . , ; , : , : ... , . , , . , . . , . , , , . , , . , .

1