minden volvo modellhez 2018–2019/media/row/hungary/... · 2018. 8. 20. · Úgy terveztÜk hogy a...

TÉLI GUMIKMINDEN VOLVO

MODELLHEZ2018–2019

MI GYÁRTOTTUK AUTÓJÁT.MOST ELMONDJUK, MILYEN TÉLIKEREKEKKEL MEGY A LEGJOBBAN.

OLVASSON A LAPPFÖLDI TÉLI KERÉK TESZTJEINKRŐL A 10-13. OLDALON

NINCS OLYAN Volvo márkakereskedés, ahol

a munkatársak ne értenék a Volvo személyautók csínját-bínját az utolsó csavarig. Minden modellről mindent tudnak, így a legjobb tanácsot tudják adni a téli gumik kiválasztásához. A nálunk kapható gumiabroncsok és felnik tökéletesen megfelelnek a Volvo biztonsági előírásainak, a legjobbat hozzák ki vevőink Volvóiból, még a csúszós téli évszakban is. Biztos lehet abban is, hogy a felnik tervezése során maximálisan szem előtt tartottuk a dizájnt, hogy tökéletesen harmonizáljanak Volvo modelljének stílusával.

A BIZTONSÁG KÉRDÉSEA Volvo Cars azt a nagyratörő célt tűzte ki, hogy 2020 után már senki se veszítse életét vagy szenvedjen súlyos sérülést, ha Volvo gépkocsiban utazik. E cél eléréséhez számos olyan úttörő innovációra van szükség, mint például a City Safety és más IntelliSafe vezetéstámogató technológiák. A fejlesztések alapja a fékrendszer, a kormánymű és nem utolsósorban

a gumik, és azok tapadása az útfelülethez.A gumiabroncs és az út közötti kapcsolat mindössze tenyérnyi, így minél nagyobb a tapadás e négy apró területen, annál hatékonyabban tud az autó megállni, fordulni, gyorsítani. A Volvo javasolta téli gumik maximálisan tapadnak, mondhatni odaragasztják járművét az aszfalthoz, mivel úgy terveztünk és teszteltünk, hogy autója minden vezetést támogató rendszerével összhangban simán együttműködjenek. Így biztos a lehető legbiztonságosabb téli vezetés, miközben Volvója csúcsszintű kényelme, irányíthatósága is megmarad.Kiválasztottuk, teszteltük és elfogadtuk a legismertebb gumimárkák legjobb gyártmányait, s megtaláltuk hozzájuk a legmegfelelőbb tulajdonságokkal rendelkező, legmagasabb minőségű és kialakítású eredeti Volvo könnyűfém keréktárcsákat. Ennek révén vált lehetővé – a kiemelkedő vezetési élmény és Volvója megjelenése szempontjából is – a gumiabroncs és a felni tökéletes kombinációja.

2 I VOLVO TÉLI GUMIK VOLVO TÉLI GUMIK I 3

GUMIABRONCS, AMELY 7 FOK ALATT LÁGY MARAD

A téli időjárásra tervezett gumiabroncsok különleges gumikeveréket tartalmaznak, amelyek lágyak és rugalmasak maradnak, így biztosítva a megfelelő tapadó képességet. 7 Celsius fok alatt a nyári és a négy évszakos gumik veszítenek rugalmasságukból, vagyis csökken a gumiabroncs és az útfelület közötti felület, ezáltal a tapadás is veszít értékéből. A romlás még akkor is bekövetkezik, ha egyáltalán nem havas az út. Így a téli időjárásra tervezett gumiabroncsok lényegesen jobban tapadnak az úthoz, amikor 7 Celsius fok alá csökken a hőmérséklet.

A téli gumiabroncsok különleges kialakítású mintázata szintén segíti a zimankós időjárási viszonyok közötti autózást. Az egyedi kialakítású minta lehetővé teszi, hogy a hó, latyak vagy a víz kiszoruljon a gumiabroncs alól, ami ugyancsak erőteljesen növeli a tapadás hatékonyságát. Emellett az apró felületi bemetszések tovább fokozzák a gumi rugalmasságát a nedves, jeges, úton.

MI A HELYZET A NÉGYÉVSZAKOS GUMIABRONCSOKKAL?

A négy évszakos gumiabroncs mindig kompromisszum, sem a gumi összetétele, sem a mintázata nem tökéletes az ideális tapadás szempontjából. Egyszerű logika: a nyári időjárásra optimalizált abroncsok nem jók télen, és ugyanígy fordítva. Ebből következik, hogy az „összes évszakra” tervezett gumiabroncs valójában egyik időszakban sem optimális. De miért is kellene kompromisszumot kötni a biztonság terén? Csak akkor vezethet igazán biztonságosan, akkor lehet a vezetési élmény maradéktalan, ha megfogadja tanácsunkat és két különböző garnitúrát használ, legyen szó bármelyik évszakról is.

KIVÁLÓ TAPADÁS,KIVÁLÓ MEGJELENÉS

Olyan gumiabroncsok nincsenek, amelyek meleg és hideg időben egyaránt optimálisan tapadnának, ezért a Volvo erősen ajánlja, hogy a gondtalan autózás és az egész éves jó tapadás érdekében szerezzen be két kerékgarnitúrát. Ez éppen olyan természetes, mint hogy szekrényében nyári cipők és téli csizmák is sorakoznak.

Az úttapadáson kívül a téli kerekek külleme is fontos kérdés, mert ez nagyban hozzájárulhat autójának megjelenéséhez. Válassza ki a tökéleteset az eredeti Volvo téli kerekek közül, ezáltal új karakterrel még egyedibbé teheti Volvóját a téli évszakban is. Talán egy robosztus, sportos vagy dinamikus megjelenés illene hozzá? Az eredeti Volvo téli kerekek igazodnak ízléséhez, lehetővé teszik, hogy a gyönyörűen formatervezett könnyűfém kerekekkel, olyan stílust kölcsönözzön Volvójának a télre, amilyet csak elképzelt.

„A Volvo téli gumikat nem csak a biztonság, hanem

a kényelem és a kezelhetőség szem előtt tartásával terveztük.”

Thomas Broberg, Biztonságért felelős vezető technikai tanácsadó,

Volvo Car Corporation

„A nyári gumikhoz viszonyítva a téli abroncsok futófelületének mintázata durvább, továbbá a gumikeverék is lágyabb, ami jobb tapadást biztosít alacsony hőmérsékleten. Ezért fontos figyelembe venni a tapadás kérdéskörét, így használjon két szett kereket, egyet nyáron, egyet pedig télen.”


ÚGY TERVEZTÜK HOGY A KERÉKDIZÁJN FELDOBJA AUTÓJÁNAK KARAKTERÉT

Az eredeti Volvo könnyűfém felniket úgy terveztük, hogy azok harmonikusan illeszkedjenek minden Volvo modellhez. Emellett éppen úgy nyúzópróbának vetettük alá, mint bármely más eredeti Volvo alkatrészt, mert csak így érhetjük el a megkövetelt tulajdonságokat, minőséget, funkciókat és kialakítást. A Volvo felniket a rárakodó hó ellen is teszteltük, így nem fordulhat elő kiegyensúlyozatlanság, nem csökkenhet a fékrendszer hatékonysága.

Minden keréktárcsa aerodinamikai szempontból is tökéletesen illik az egyes Volvo modellek specifikációjához. Ez azt jelenti, hogy nemcsak az autó megjelenését teszi még szebbé, de minden eredeti Volvo felni és gumi hozzájárul az optimális fékhatás és üzemanyag-fogyasztás eléréséhez.


1 – Új Volvo V60:16" 5-küllős fekete Diamond Cut

2 – Volvo XC40:20" 5-duplaküllős mattfekete Diamond Cut

3 – Volvo XC40:19" 5-küllős fekete Diamond Cut

4 – Új Volvo V60:20" 5-triplaküllős mattfekete Diamond Cut

5 – Új Volvo XC60:22" 10-nyitott küllős fekete Diamond Cut

1

2

3

4

5

BIZTONSÁG ÉS TESZTELÉSMinden egyes kereket és abroncsot úgy alakítottunk ki, hogy tökéletes legyen a szellőzése, hővezetése. Ez teszi lehetővé, hogy a beépített biztonsági felszerelések zavartalanul működjenek és a fékrendszer se melegedjen túl.

A fejlesztési folyamat során minden Volvo keréktárcsa ugyanolyan szigorú tesztelési folyamaton megy át, mint maguk az autók. A megmérettetés a Volvo legkorszerűbb tesztközpontjában zajlik, és az a mérce, hogy a biztonság, a teljesítmény és a tartósság szempontjából megfeleljenek a legszigorúbb globális normáknak. Ennek során nem csak néhány kiválasztott ország előírását vettük figyelembe. A tesztek része ugyanakkor a durva, szélsőséges körülmények szimulálása, hogy megfigyelhető legyen a korrózió, és elérjük a lehető legtartósabb kialakítást. Emellett a tesztelés során javítjuk a kezelhetőséget, valamint csökkentjük a zajokat, s a vibrációt.

Az eredeti Volvo kerekeket a legnagyobb precizitással szereljük össze, ami kiváló kerékegyensúlyt eredményez. Versenytársaink gyakran úgy alakítják ki kerekeiket, hogy azok többféle autómárka típusaira is felszerelhetőek legyenek, ennél fogva nem tudják elérni az ennyire magas fokú precizitást és teljesítményt.

Az eredeti Volvo keréktárcsáknál különlegesen válogatott fémek ötvözetét alkalmazzuk, így a keréktárcsa kevésbé sérülékeny, és nem törik el, ha hozzáütődik a járdához. Minden keréktárcsát előkezelés után háromrétegű festékkel vonunk be, ami véd a korróziótól és más, nem Volvo termékkel szemben tovább megőrzi eredeti kinézetét.

VOLVO EREDETI KERÉKTÁRCSÁK


A LEGKEMÉNYEBB TESZT A LEGZORDABB KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖT T

A Volvo Cars a hetvenes évek óta minden esztendőben átfogó gumiabroncs-teszteket végez Lappföldön. A Jokkmokk régióban, túl az északi sarkkörön a tél rendkívül hideg, hosszú és rengeteg hó esik. Ez tökéletes környezet a téli gumiabroncsok tesztelésére, a zord időjárási körülmények a lehető legnagyobb próbatétel elé állítják az abroncsokat.

TÉLI GUMIABRONCSOK TESZTELÉSEÚJ VOLVO MODELLEKEN A szokásos tesztelési nap egy tipikus sötét sarkvidéki reggelen kezdődik, amikor nem kel fel a nap egészen késő délelőttig. A gyakorlott tesztpilóták és a műszakiak csapata több különböző, vadonatúj Volvo modellt használ. A tesztek néhány gondosan kiválasztott útvonalon folynak, újra és újra egyformán megismételhetőek, hiszen ez biztosítja, hogy a különböző gumiabroncsok tesztje pontosan ugyanolyan körülmények között történjen.

A lappföldi tesztek után a gumiabroncsokat hómentes talajon is kipróbáljuk a Hällered Tesztközpontban – a Volvo Cars tesztpályáján, Svédország délnyugati részén. A próbák aszfalton folynak és elsősorban a stabilitást vizsgálják, különböző sebességgel, teher nélkül, üresen és teljes terheléssel. Emellett a kormányzás, a kényelem, s a nedves útfelületen való tapadás és iránytartás szintén fontos elemzési szempont.

A tesztek mérlegelése alapján a Volvo kiválasztja a legmegfelelőbb téli gumiabroncsokat az egyes modellekhez, összepárosítja azokat az eredeti Volvo könnyűfém felnikkel, ezzel biztosítva ügyfeleinek, hogy mindig a legjobb és legbiztonságosabb téli gumikerekeket használhassák Volvójukhoz.

A 12 kilométer hosszú tesztpályán a pilóták értékelik a gumiabroncsok egyes tulajdonságait, milyen a kezelhetőségük havon és jégen, a kanyarokban, csúszós útfelületen, mennyire kényelmesek, és mennyire alacsony a gördülési zajszint.

Emellett kezelhetőségi tesztet is végeznek egy külön e célra előkészített befagyott tavon. A teszt során vizsgálják a kanyarodást, fékezést, illetve a hirtelen irányváltásokat. A pálya szűk, nagyjából 1 kilométer hosszú és éles kanyarokkal tűzdelt. A gumiabroncsokat gyakran cserélik az összes tesztautón, hogy a pilóták egyértelműen megállapíthassák az egyes abroncsok tulajdonságait és a különbségeket.

„Az emberi tapasztalata legfontosabb” Hans Bäckström,

Járműdinamikáért felelős igazgató, Volvo Car Corporation

„A gumiabroncsok tesztelésekor az emberi tapasztalat a legfontosabb. Mérhető az oldalirányú gyorsulás, a tapadási szintek, féktávok és az ehhez hasonló fontos meghatározó kívánalmak. De a végső megmérettetési követelmény: hogyan viselkedik az autó, milyen vezetni, kiszámítható-e. Ehhez egy tapasztalt tesztpilóta elengedhetetlen.”


Annak érdekében, hogy bemutassuk a különbségeket a téli, a négy évszakos és a nyári gumiabroncsok között, végrehajtottunk egy kísérletet a fagyos észak-svédországi Jokkmokkban.

Látni akartuk, mi történik három egyforma Volvo modellel, ha felszereljük azokat téli, négy évszakos és nyári gumiabroncsokkal, majd 80 km/órás sebességnél elkezdünk velük fékezni. Milyen különbség lehet a féktávok között?

A mérési eredmények filmes és fotós dokumentálására készülődve az operatőr csapatnak támadt egy ötlete: kitalálták, hogy a tesztterület hasonlítson egy hatalmas curling pályára, hogy vizuálisan izgalmasabbá tegyék a felvételeket. „A házhoz” – ez egy kör alakú jelzés a jégen – legelőször közelítő autó a győztes.

AZ EREDMÉNYEK ÖNMAGUKÉRT BESZÉLNEKAhogy már említettük, a nyári és a négy évszakos gumiabroncsok veszítenek rugalmasságukból, ha a hőmérséklet 7 Celsius fok alá süllyed, ami nagyban rontja az abroncs tapadási hatékonyságát.

Ezzel szemben a téli gumiabroncsok különleges összetételüknél fogva lágyabbak és hajlékonyak maradnak, ami javít a tapadáson. Ezen felül a téli abroncsok futófelületét is a téli körülményeknek megfelelően alakítottuk ki.

Ahogy látható, a különbség tetemes. A négy évszakos gumiabroncsokkal szerelt Volvo fékútja 33 százalékkal hosszabb, mint a télieké, míg a nyári gumiabroncsokat használó jármű nem kevesebb, mint 127 százalékkal hosszabb utat tesz meg a teljes megállásig.

A KÜLÖNBSÉGEGYÉRTELMŰ

GUMIABRONCS: TÉLI (NEM SZÖGES)

SEBESSÉG: 80 KM/ÓRA

HŐMÉRSÉKLET: –6 °C

FÉKTÁV: 55 MÉTER

GUMIABRONCS: NÉGY ÉVSZAKOS



FÉKTÁV: 73 MÉTER

GUMIABRONCS: NYÁRI



FÉKTÁV: 125 MÉTER


A Volvo Cars számára kulcsfontosságú téma a gumiabroncs, minden részlettel alaposan foglalkozunk. Egy új modell fejlesztésének természetes velejárója a megfelelő

gumiabroncsok kiválasztása, illetve az a kérdés, hogy azok miképpen befolyásolják az autó viselkedését. A világ minden tájáról gumiabroncs-típusok, mintázatok és gyártók garmadát vesszük górcső alá. Csak azok a gumiabroncsok kerülhetnek új modelljeinkre, vagy ajánlati listánkra, ha maradéktalanul megfelelnek igényes elvárásainknak. Az eredeti Volvo kerekek kiválasztása során négy vezető gumiabroncs gyártóval, a Continental, a Michelin, a Nokian Tyres és a Pirelli cégekkel működünk együtt.

A LEGJOBBAKKAL DOLGOZUNK

A CONTINENTAL a vezető autóipari beszállítók egyike, a kompakt, közepes kategóriájú és a nagyméretű személyautókhoz, valamint SUV, furgon, illetve motorkerékpár- és kerékpár-típusokhoz fejleszt gumiabroncsokat. A Continental gumiabroncsok úttartása minden időjárási viszonyok között kiváló, s bár a gumiabroncsokkal követelményeink olykor változnak, egy szempont sosem: ügyfeleink magasfokú biztonsága.

A MICHELIN a világ egyik legnagyobb gumiabroncs gyártója, amely elkötelezett a mobilitás fejlesztése és az értékteremtés mellett, miközben tisztelettel viszonyul az ügyfeleihez, az emberekhez, részvényeseihez, a környezethez és a tényekhez. A Michelin 1889 óta tartó folyamatos innovációjának fő célja, hogy - legyen szó személy- vagy áruszállításról - minél könnyebbé váljon a mobilitás.

A PIRELLI szintén a világ vezető gumiabroncs-gyártói közé tartozik a csúcs- és a nagy teljesítményű kategóriában. A vállalat mindig kiemelt hangsúlyt helyezett a kutatásra és fejlesztésre, teljes bevételeik mintegy 3 százalékát fordítják e célra, ami az egyik legmagasabb kutatási hányad ebben az iparágban. Céljuk, hogy folyamatosan fejlesszék a Pirelli termékek minőségét a teljesítmény, a biztonság és a környezeti hatások kívánalmainak figyelembevételével.

A NOKIAN TYRES állította elő a világ első téli gumiabroncsát 1934-ben, azóta is a téli abroncsszállítók egyik éllovasa. A cég személyautók, teherautók és munkagépek gumiabroncsainak innovatív gyártója, főleg olyan területeken, ahol nehéz üzemi körülmények között, így havas, kitaposatlan erdei utakon, kíméletlen vezetési stílusban használják azokat.

KERESSE A VALÓDI TÉLI GUMIABRONCS JELÖLÉST

A téli gumiabroncsok teljesítményalapú uniós jelölésének köszönhetően egyértelműen megállapítható, hogy egy abroncs valóban téli. Az „Alpesi” szimbólum kizárólag akkor használható, ha az abroncs havas úton megfelel az alapvető követelményeknek.


A GUMIABRONCSOK TELJESÍTMÉNYÉTŐL FÜGGŐ BIZTONSÁGI TECHNOLÓGIÁK

MIÉRT ANNYIRA FONTOSAK A GUMIABRONCSOK?Egyszerűen fogalmazva a gumiabroncs az autó és az úttest találkozási pontja. Ez azt jelenti, hogy az autó tulajdonságai, a sofőr vezetési szokásai és az útfelületek

mind e tenyérnyi nagyságú területen találkoznak. Miután a gumiabroncs a végső kapocs az autó és az út között, ha a gumiabroncsok nem megfelelően teszik dolgukat, akkor ronthatnak az autó biztonsági rendszerein is.

Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC)

Nagytestű állat felismerés

Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)City Safety rendszer,

kormányzást korrigáló funkcióval

Sávban tartó rendszer

Ráfutásos ütközésre figyelmeztetőrendszer, álló helyzeti fékezés funkcióval

Vezetési asszisztens(Pilot Assist)Adaptív tempomat

Útelhagyást megakadályozórendszer

City Safety rendszer

Biztonsági rendszer útelhagyás esetére

Gyalogos felismerés

BLIS holttér figyelő rendszerkormányasszisztenssel és kitolatást

segítő rendszerrel

Kerékpáros felismerés

Ráfutásra figyelmeztető rendszer


ÁLTALÁNOS GUMIABRONCS INFORMÁCIÓK

MILYEN TÍPUSÚ GUMIABRONCSOK VANNAK? A gumiabroncsokat azért is kell megkülönböztetni, mivel egyes járműtípusok esetében egymástól eltérőek a követelmények. A gumiabroncsok piaca általánosságban négy kategóriára bontható.• Prémium/teljesítményre optimalizált abroncsok,

amelyek az átlagosnál jobb kezelhetőséget biztosítanak.

• Sport/nagy teljesítményre optimalizált abroncsok erőteljes vezetési stílushoz.

• SUV abroncsok, amelyek egyenetlen terepen is megállják helyüket.

• Alacsony gördülési ellenállású abroncsok, amelyek csökkentik a tapadást, de ezzel mérséklődik az üzemanyag fogyasztás.

ABRONCSRÓL ABRONCSRA ELTÉRŐ TULAJDONSÁGOK Az egyes abroncsok közötti legnagyobb különbség a vezetés közben mutatott teljesítményben figyelhető meg. Ha egy abroncs valamiben kiemelkedő, az legtöbbször azt jelenti, hogy egy másik jellemzője kevésbé jó. Például egy lágy keverékű gumiabroncsnak jobb a tapadása, de hamarabb elkopik.A gumiabroncsok legfontosabb tulajdonságai:• Stabilitás nagy sebességnél• Kormányvisszajelzés• Tapadás nedves és száraz útfelületen, havon és jégen

(téli abroncsok esetében)• Rövid féktáv• Tartósság és hatékonyság• Magas kényelemérzet és alacsony zajszint• Környezetet óvó tulajdonságok• Megjelenés

FONTOS A MEGFELELŐ GUMINYOMÁS A helyesen beállított guminyomás javítja a vezetésbiztonságot, üzemanyagot spórol és meghosszabbítja a gumiabroncsok élettartamát. A guminyomás idővel csökken, ez természetes. Ezen kívül a guminyomás függ a környezet hőmérsékletétől. A nem megfelelő guminyomás növeli az üzemanyag-fogyasztást, rövidíti az abroncs élettartamát és rontja az autó menettulajdonságait.

Ha olyan autóban utazik, amelynek abroncsaiban túl alacsony a guminyomás, az abroncsok túlhevülhetnek, megsérülhetnek. A guminyomás befolyásolhatja az utazás kényelmét, a zajszintet, valamint a vezetés jellemzőit.

Olykor a guminyomás utólagos beállítása szükséges, hogy a légkörszint a gyártó által javasolt értékhatáron belül maradjon. Állítsa be az ajánlott keréknyomást hideg gumiabroncsokkal, hogy optimális teljesítményt nyújtsanak és a kelleténél ne legyen nagyobb a kopás sem. Alacsony terhelés esetén (max. 3 fő) és 160 km/óra sebesség alatt az úgynevezett ECO nyomás alkalmazható az optimális üzemanyag fogyasztás érdekében. Az optimális kényelem és az alacsony zajszint elérése érdekében azonban az alacsonyabb komfortnyomás javasolt. A nem megfelelő guminyomás elkerülése érdekében hideg gumiabroncsokon ellenőrizze a guminyomást. A „hideg gumiabroncs” azt jelenti, hogy a környezettel megegyező legyen hőmérséklete (körülbelül 3 órával az autó leállítását követően). Nagyjából 1,6 km megtétele után a gumiabroncsok melegnek tekinthetőek és megnő bennük a nyomás. Ha ennél nagyobb távolságot kell megtennie, először ellenőrizze és jegyezze fel az aktuális keréknyomást, és ehhez mérten fújja fel a gumiabroncsokat. Ha a külső hőmérséklet változik, a keréknyomás szintén módosul. Amennyiben a hőmérséklet 10 Celsius fokkal csökken, akkor az 0,1 bárral (10 kPa) alacsonyabb nyomást idéz elő az abroncsban.

A különböző terhelési szintekhez és sebességhez megfelelő guminyomást áttekintő felirat a vezető oldali ajtóoszlopon (az ajtókeret és a hátsó ajtó között) található.

SZEZONÁLIS TÁROLÁS A használaton kívüli, de felnin maradt gumiabroncsok sötét, száraz, hűvös helyen, egymásra helyezve tartandók. Vagyis ne állítva, mert fektetve őrzik meg kerek formájukat. Sok Volvo márkakereskedésben elérhető a „Kerék Hotel” szolgáltatás. Ennek keretében lecserélik autójának kerekeit, ellenőrzik minőségét, a guminyomást, és tisztán tartva vállalják tárolását.

KERÉKTÁRCSA TISZTÍTÁS Használjon két különböző szivacsot a keréktárcsa, valamint a gumiabroncsok tisztítására. Ha mosással nem távolíthatók el a lerakódások, szükség lehet valamilyen fém- vagy krómtisztító spray használatára. A nagynyomású mosó tökéletes a nehezen elérhető zugok és sarkok tisztítására, illetve használhat kisméretű kefét vagy fogkefét a nehezebben eltávolítható szennyeződésekhez, valamint a nehezen elérhető felületekhez.

HÓLÁNCA vastagon behavazott, jeges utakon érdemes megfontolni a hólánc használatát, a megfelelő tapadás eléréséhez. Használjon eredeti Volvo hóláncot, amelyet az ön Volvo modelljének gumiabroncs-, és kerékméretéhez terveztek, így elkerülhetők a sérülések, például a kerékjárati íveken.

A Volvo hóláncot különböző gumiabroncs méretek szerint terveztük. E hólánc egyik legnagyobb előnye, hogy nem kell rögzíteni a gumiabroncs belső oldalán.

ZÁRHATÓ KERÉKCSAVAROKAz esetleges keréklopások megelőzése érdekében legegyszerűbb, ha zárható kerékcsavarokat használ. A Volvo márkakereskedésekben elérhetőek a Volvo modellekhez fejlesztett zárható kerékcsavarok, azokkal biztonságban tudhatja kerekeit.

A GUMIABRONCSOK ÉLETTARTAMAA gumiabroncsok élettartamát 30 százalékban a vezetési stílus és a sebesség megválasztása, szintén 30 százalékban az évszakok váltakozása, 20-20 százalék erejéig pedig az autó típusa és az útfelszín, valamint az abroncsok alapvető tartóssága határozza meg. Néhány esetben az agresszív vezetési stílus okolható a gumiabroncsok teljes elhasználódásáért. Emellett kérjük vegye figyelembe, hogy a téli gumiabroncsok elhasználódása felgyorsul, ha meleg időjárási körülmények között is ilyen gumikkal autóznak.

SEBESSÉG – 75 KM/ÓRA

Az útfelülettel érintkező része a gumiabroncsnak, ha 3 mm víz van az úton.

ÚJ GUMIABRONCS 8 MM – 74 %

BIZTONSÁGI JAVASLAT 4 MM – 58 %

ELHASZNÁLT 1.6 MM – 16 %


KEID 17" 225/50 R17Continental, WinterContact TS 860 E/B/72 dB 31650721Michelin, Alpin 5 E/B/71 dB 31650723*Nokian, WR D4 C/A/69 dB 31650720Pirelli, Sottozero 3 C/B/72 dB 31650722

METALLAH 18" 225/45 R18Nokian, WR D4 C/A/69 dB 31650726*Pirelli, Sottozero 3 E/B/72 dB 31650727

DAMARA 19" 225/40 R19Nokian, WR A4 C/B/72 dB 31650728

MATRES 16" 205/55 R16Continental, WinterContact TS 860 C/B/72 dB 31650695Michelin, Alpin 5 E/B/68 dB 31650697*Nokian, WR D4 C/A/69 dB 31650694Pirelli, SnowControl 3 E/B/72 dB 31650696*Pirelli, Cinturato C/B/67 dB 32259061

IXION 3 17" 205/50 R17Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 31650702Michelin, Alpin 5 E/B/68 dB 31650704Nokian, WR D4 C/A/69 dB 31650701Pirelli, Sottozero 3 E/B/72 dB 31650703

ARTIO 19" 235/35 R19Continental, WinterContact TS 850 P E/C/72 dB 31650709

GEMINUS 16" 205/60 R16Continental, ContiWinterContact TS 830 P C/C/72 dB 31650712Michelin, Alpin 5 E/B/68 dB 31650714*Nokian, WR D4 B/A/69 dB 31650711Pirelli, Sottozero 3 C/B/72 dB 31650713

IXION 4 18" 225/40 R18Nokian, WR D4 C/B/69 dB 31650708Pirelli, Sottozero 3 E/B/72 dB 31650707

VOLVO V40 CROSS COUNTRYVOLVO V40

TÉLIGUMI VÁLASZTÉK EU-S ÉRTÉKELÉS = FOGYASZTÁSI HATÉKONYSÁG / TAPADÁS NEDVES ÚTON / KÜLSŐ ZAJ

*Korlátozott kínálat. *Korlátozott kínálat.


18" 5-Y SPOKE BLACK DIAMOND CUT 235/45 R18Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 32259099Michelin, Pilot Alpin PA5 C/B/68 dB 32270077*Nokian, WR A4 B/B/70 dB 32259098Pirelli, Sottozero 3 C/C/72 dB 32270076*

19" 5-MULTI SPOKE BLACKDIAMOND CUT 235/40 R19Michelin, Pilot Alpin PA5 C/B/68 dB 32259104Nokian, WR A4 C/B/72 dB 32259103

18" 10-MULTI SPOKE BLACK DIAMOND CUT 235/45 R18Michelin, Pilot Alpin PA5 C/B/68 dB 32259102Pirelli, Sottozero 3 C/C/72 dB 32259100

20" 5-TRIPLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 245/35 R20Nokian, WR A4 C/B/69 dB 32259105**

16" 5-SPOKE BLACK DIAMOND CUT 215/60 R16Nokian, WR D4 C/B/69 dB 32259090Pirelli, Sottozero 3 C/B/72 dB 32259089

17" 5-DOUBLE SPOKE SILVER 225/50 R17Continental, WinterContact TS 860 E/B/72 dB 32259094Nokian, WR D4 C/A/69 dB 32259093Pirelli, Sottozero 3 C/B/72 dB 32259092

17" 5-V SPOKE BLACK DIAMOND CUT 225/50 R17Continental, WinterContact TS 860 E/B/72 dB 32259097Pirelli, Sottozero 3 C/B/72 dB 32259095

ÚJ VOLVO V60

*Elérhető 18w46 **Elérhető 18w35

HERA 16" 205/60 R16Continental, ContiWinterContact TS 830 P C/C/72 dB 31650731*Michelin, Alpin 5 E/B/68 dB 31650733*Nokian, WR D4 B/A/69 dB 31650730*Pirelli, Sottozero 3 C/B/72 dB 31650732*

HERA 16" 215/55 R16Continental, WinterContact TS 860 C/B/72 dB 31650736Michelin, Alpin 5 E/B/71 dB 31650737*Nokian, WR D4 C/B/69 dB 31650734Pirelli, Sottozero 3 C/B/72 dB 31650735

PANDORA 17" 215/50 R17Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 31650741Michelin, Alpin 5 E/B/71 dB 31650743Nokian, WR A4 C/B/72 dB 31650740Pirelli, Sottozero 3 E/B/72 dB 31650742

TITANIA 18" 235/40 R18Nokian, WR A4 B/C/70 dB 31650744

IXION 4 19" 235/40 R19Nokian, WR A4 C/B/72 dB 31650745*

VOLVO S60/V60


*Korlátozott kínálat.


PANGAEA 16" 215/65 R16Continental, WinterContact TS 850 P SUV C/C/72 dB 31650759Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31650758*Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259749

VALDER (S) 17" 235/55 R17Continental, Conti4x4WinterContact E/E/72 dB 31650761Nokian, WR SUV 3 C/B/72 dB 31650760

NESO 18" 235/50 R18Nokian, WR A4 C/B/72 dB 31650763

VOLVO S60 CROSS COUNTRY/V60 CROSS COUNTRY

TUCAN 18" 235/50 R18Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 31650764

BOR 19" 235/45 R19Nokian, WR A4 C/B/72 dB 31650765


IXION 3 18" 235/45 R18Nokian, WR A4 B/B/70 dB 31650751

SADIA 17" 235/45 R17Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 31650749Nokian, WR A4 C/B/72 dB 31650748

TITANIA 18" 235/45 R18Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 31650750

VOLVO V60 TWIN ENGINE

IXION 4 19" 235/40 R19Nokian, WR A4 C/B/72 dB 31650745*




17" 5-SPOKE SILVER 235/60 R17Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32207013Nokian, WR SUV 3 C/B/72 dB 32207012Pirelli, Scorpion Winter C/C/72 dB 32207011

18" 5-SPOKE SILVER 235/55 R18Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 32207020Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 32207019*Nokian, WR SUV 4 C/B/72 dB 32259086Pirelli, Scorpion Winter C/C/72 dB 32207018

VOLVO XC40

19" 5-SPOKE BLACK DIAMOND CUT 235/50 R19Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 32207022*Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259087Pirelli, Scorpion Winter C/C/72 dB 32207021

18" 5-DOUBLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT** 235/55 R18Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 32207017Michelin, Pilot Alpin PA4 C/C/70 dB 32207016Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 32207015*Nokian, WR SUV 4 C/B/72 dB 32259827

18" 5-DOUBLE SPOKE SILVER 235/55 R18Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 32259830Nokian, WR SUV 4 C/B/72 dB 32259829Pirelli, Scorpion Winter C/C/72 dB 32259828

20" 5-DOUBLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 245/45 R20Continental, WinterContact TS 850 P SUV C/C/72 dB 32207026Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259745Pirelli, Scorpion Winter C/B/72 dB 32207025

19" 5-DOUBLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT** 235/50 R19Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 32207024Michelin, Latitude Alpin LA2 E/C/72 dB 32207023*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259088

235/60 R17 not possible in combination with 18" brakes. Please check your car specification at a Volvo dealer.

235/55 R18 with 18" brakes only possible using approved wheels. Please check your car specification at a Volvo dealer.

235/55 R18 with 18" brakes only possible using approved wheels. Please check your car specification at a Volvo dealer.

235/55 R18 with 18" brakes only possible using approved wheels.Please check your car specification at a Volvo dealer.

VALDER (S) 17" 235/65 R17Continental, Conti4x4WinterContact E/E/72 dB 31650767*Michelin, Latitude Alpin LA2 E/C/72 dB 31650769*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259795Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31650766*Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259793Pirelli, Scorpion Winter C/C/72 dB 31650768*

VOLVO XC60

TUCAN 18" 235/60 R18Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 31650779*Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31650778*

LEDA 18" 235/60 R18Michelin, Latitude Alpin LA2 C/C/72 dB 31650781*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259797Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31664158 *Pirelli, Scorpion Winter B/C/72 dB 31650780 *

SEGIN 17" 235/65 R17Continental, Conti4x4WinterContact E/E/72 dB 31650771*Michelin, Latitude Alpin LA2 E/C/72 dB 31650773*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259796Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31650770*Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259794Pirelli, Scorpion Winter C/C/72 dB 31650772*

LESATH 19" 235/55 R19Michelin, Latitude Alpin LA2 E/C/72 dB 31650783*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259798Pirelli, Scorpion Winter B/C/72 dB 31650782*

TALITHA 20" 255/45 R20Pirelli, Scorpion Winter C/B/72 dB 31650784*

IXION 4 20" 255/45 R20Pirelli, Scorpion Winter C/B/72 dB 31650785*

*Korlátozott kínálat. ** R-Design *Korlátozott kínálat.



**Elérhető 18w46. *Korlátozott kínálat.

N.B. Cars with 18" brakes can not use 17" wheels.** Only available for Volvo XC60 MY 2019 week 46.

ÚJ VOLVO XC60

17" 5-SPOKE SILVER** 235/65 R17Continental, WinterContact TS 850 P C/E/72 dB 32259744Michelin, Latitude Alpin LA2 E/C/72 dB 31664993 *Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259078Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31664992 *Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259077

19" 10-SPOKE BLACK DIAMOND CUT 235/55 R19Michelin, Latitude Alpin LA2 E/C/72 dB 32207005 *Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259082Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 32207004*Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259081Pirelli, Scorpion Winter B/C/72 dB 32207003

18" 5-Y SPOKE SILVER 235/60 R18Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 31664998Michelin, Latitude Alpin LA2 C/C/72 dB 31664997*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259079Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31664996*Nokian, WR SUV 4 C/B/72 dB 32270074Pirelli, Scorpion Winter B/C/72 dB 31664995

19" 5-DOUBLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 235/55 R19Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 32207008Michelin, Latitude Alpin LA2 E/C/72 dB 32207007*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259084Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 32207006*Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259083

18" 5-DOUBLE SPOKE SILVER 235/60 R18Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 32207002Michelin, Latitude Alpin LA2 C/C/72 dB 32207001*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259080Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 32207000*Nokian, WR SUV 4 C/B/72 dB 32270075Pirelli, Scorpion Winter B/C/72 dB 31664999

20" 8-SPOKE BLACK DIAMOND CUT 255/45 R20Nokian, WR SUV 3 C/B/72 dB 32207009*Nokian, WR SUV 4 C/C/73 dB 32259085

20" 5-DOUBLE SPOKE MATT TECH BLACK DIAMOND CUT 255/45 R20Pirelli, Scorpion Winter C/B/72 dB 32207269*Nokian, WR SUV 4 C/C/73 dB 32270339**

21" 5-TRIPLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 255/40 R21Pirelli, Scorpion Winter C/E/68 dB 32207010

21" 5-V SPOKE BLACK DIAMOND CUT 255/40 R21Pirelli, Scorpion Winter C/E/68 dB 32270340**

22" 10-OPEN SPOKE BLACK DIAMOND CUT 265/35 R22Pirelli, Scorpion Winter C/C/72 dB 32259742




*Korlátozott kínálat.*Korlátozott kínálat. **Elérhető 18w46.

20" 5-DOUBLE SPOKE MATT TECH BLACK DIAMOND CUT 255/45 R20Pirelli, Scorpion Winter C/B/72 dB 32207269*Nokian, WR SUV 4 C/C/73 dB 32270339**

19" 10-SPOKE TURBINE SILVER 235/55 R19Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259800Pirelli, Scorpion Winter B/C/72 dB 31650790

19" 6-SPOKE TURBINE SILVER 235/55 R19Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259799Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31650792*Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259068Pirelli, Scorpion Winter B/C/72 dB 31650791

20" 10-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 275/45 R20Michelin, Latitude Alpin LA2 E/C/72 dB 32259802Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31650793*Nokian, WR SUV 4 C/C/73 dB 32259070

21" 8-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 275/40 R21Nokian, WR SUV 3 C/C/73 dB 31650794*Nokian WR SUV 4 C/C/73 dB 32259071

22" 5-DOUBLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 275/35 R22Pirelli, Scorpion Winter C/B/73 dB 32259741

20" 5-SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 275/45 R20Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31664160*Nokian, WR SUV 4 C/C/73 dB 32259069

18" 5-SPOKE SPARKLING SILVER 235/60 R18Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 31650787Michelin, Latitude Alpin LA2 C/C/72 dB 31650789*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259067Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31650786*Nokian, WR SUV 4 C/B/72 dB 32259740Pirelli, Scorpion Winter B/C/72 dB 31650788

VOLVO XC90

20" 8-SPOKE BLACK DIAMOND CUT 255/45 R20Nokian, WR SUV 3 C/B/72 dB 32207009*Nokian, WR SUV 4 C/C/73 dB 32259085

19" 5-DOUBLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 235/55 R19Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 32207008Michelin, Latitude Alpin LA2 E/C/72 dB 32207007*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259084Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 32207006*Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259083

21" 5-TRIPLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 255/40 R21Pirelli, Scorpion Winter C/E/68 dB 32207010

22" 10-OPEN SPOKE BLACK DIAMOND CUT 265/35 R22Pirelli, Scorpion Winter C/C/72 dB 32259742

18" 5-Y SPOKE SILVER 235/60 R18Continental, WinterContact TS 850 P C/C/72 dB 31664998Michelin, Latitude Alpin LA2 C/C/72 dB 31664997*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259079Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31664996*Nokian, WR SUV 4 C/B/72 dB 32270074Pirelli, Scorpion Winter B/C/72 dB 31664995

19" 10-SPOKE BLACK DIAMOND CUT 235/55 R19Michelin, Latitude Alpin LA2 E/C/72 dB 32207005*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259082Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 32207004*Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259081Pirelli, Scorpion Winter B/C/72 dB 32207003

ÚJ VOLVO XC60 T8 TWIN ENGINE

21" 5-V SPOKE BLACK DIAMOND CUT 255/40 R21Pirelli, Scorpion Winter C/E/68 dB 32270340**



*Korlátozott kínálat. **Elérhető 18w46. ***R-Design

17" 7-SPOKE SILVER 225/55 R17Continental, WinterContact TS 850 P B/C/72 dB 31650798Michelin, Alpin 5 C/B/71 dB 31650797Nokian, WR D4 C/B/69 dB 31650795Pirelli, Sottozero 3 C/B/72 dB 31650796

18" 5-SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 245/45 R18Michelin, Pilot Alpin PA4 E/C/70 dB 31650801*Michelin, Pilot Alpin PA5 C/B/68 dB 32259072Nokian, WR D4 B/A/69 dB 31650802

N.B. Cars with 18" brakes can not use 17" wheels.

VOLVO S90/V90

19" 5-SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT*** 255/40 R19Michelin, Pilot Alpin PA4 E/C/71 dB 31664785Nokian, WR A4 C/B/70 dB 31664784

18" 10-SPOKE TURBINE SILVER BRIGHT 245/45 R18Nokian, WR D4 B/A/69 dB 31650799Pirelli, Sottozero 3 E/B/72 dB 31650800

19" 5-TRIPLE SPOKE TECH MATT BLACK DIAMOND CUT 255/40 R19Michelin, Pilot Alpin PA4 E/C/71 dB 31650804Nokian, WR A4 C/B/70 dB 31650803

19" 10-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 255/40 R19Nokian, WR A4 C/B/70 dB 32270338**

20" 10-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 245/40 R20 Nokian, WR A4 C/B/69 dB 31650807

20" 8-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 255/35 R20Michelin, Pilot Alpin PA4 E/C/71 dB 31650806*Michelin, Pilot Alpin PA5 C/B/68 dB 32259073Nokian, WR A4 C/B/70 dB 31650805

21" 5-DOUBLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 245/35 R21Pirelli, Sottozero 3 E/B/72 dB 31650808

22" 5-DOUBLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 275/35 R22Pirelli, Scorpion Winter C/B/73 dB 32259741

20" 5-SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 275/45 R20Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31664160*Nokian, WR SUV 4 C/C/73 dB 32259069

19" 6-SPOKE TURBINE SILVER 235/55 R19Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259799Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31650792*Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259068Pirelli, Scorpion Winter B/C/72 dB 31650791

20" 10-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 275/45 R20Michelin, Latitude Alpin LA2 E/C/72 dB 32259802Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31650793*Nokian, WR SUV 4 C/C/73 dB 32259070

21" 8-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 275/40 R21Nokian, WR SUV 3 C/C/73 dB 31650794*Nokian, WR SUV 4 C/C/73 dB 32259071

VOLVO XC90 T8 TWIN ENGINE




*Korlátozott kínálat.**Elérhető 18w46. ***R-Design

18" 5-DOUBLE SPOKE SILVER 235/55 R18Michelin, Pilot Alpin PA4 C/C/70 dB 31650811Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31650809*Nokian, WR SUV 4 C/B/72 dB 32259074Pirelli, Scorpion Winter C/C/72 dB 31650810

19" 5-DOUBLE SPOKE BLACK DIAMOND CUT 235/50 R19Michelin, Latitude Alpin LA2 E/C/72 dB 31650814*Michelin, Pilot Alpin PA5 SUV C/B/68 dB 32259076

VOLVO V90 CROSS COUNTRY

19" 6-DOUBLE SPOKE MATT TECH BLACK DIAMOND CUT 235/50 R19Nokian, WR SUV 3 C/C/72 dB 31650813*Nokian, WR SUV 4 C/C/72 dB 32259075Pirelli, Scorpion Winter C/C/72 dB 31664188

20" 10-SPOKE BLACK DIAMOND CUT 245/45 R20Continental, WinterContact TS 850 P SUV C/C/72 dB 31650816Pirelli, Scorpion Winter C/B/72 dB 31650817

19" 5-SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT*** 255/40 R19Michelin, Pilot Alpin PA4 E/C/71 dB 31664785Nokian, WR A4 C/B/70 dB 31664784

18" 10-SPOKE TURBINE SILVER BRIGHT 245/45 R18Nokian, WR D4 B/A/69 dB 31650799Pirelli, Sottozero 3 E/B/72 dB 31650800

19" 5-TRIPLE SPOKE TECH MATT BLACK DIAMOND CUT 255/40 R19Michelin, Pilot Alpin PA4 E/C/71 dB 31650804Nokian, WR A4 C/B/70 dB 31650803

20" 10-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 245/40 R20 Nokian, WR A4 C/B/69 dB 31650807

VOLVO S90/V90 T8 TWIN ENGINE

19" 10-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 255/40 R19Nokian, WR A4 C/B/70 dB 32270338**



CE

NTR

AL_

EU

_C

US

TOM

ER

_2

018

_W

24

minden volvo modellhez 2018–2019/media/row/hungary/... · 2018. 8. 20. · Úgy terveztÜk hogy a...

Documents