www.philips.com/welcome

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

Kérdése van? Lépjen

kapcsolatba a a Philips céggel!

CE152

1HU

Tartalomjegyzék1 Biztonság 2

2 Az Ön autós audio rendszere 3Bevezetés 3A doboz tartalma 3A rendszer áttekintése 4

3 Az autós audio rendszer telepítése 7Vezetékek csatlakoztatása 7

11

Óra beállítása. 11

Válasszon egy hallgatási zónát 12

5 Rádió hallgatása 13Váltás rádió módra 13Válasszon egy hangolási régiót 13Válassza ki a hangolási érzékenységet 13Rádiócsatorna keresése. 13

17

8 Bluetooth-eszközök használata 21Készülék csatlakoztatása 21

Hívás indítása 22

24

10 Hangbeállítás 25

11 További információ 26

Helyezze vissza a biztosítékot 26

12 Termékadatok 27

13 Hibakeresés

14 Megjegyzés

15 Szójegyzék 32

2 HU

1 Biztonság

hagyása miatt keletkeztek.A terméken végzett változtatás EMC

A biztonságos vezetés érdekében

be.

tüzet okozhatnak. Biztosítékcsere esetén

A biztonságos és stabil rögzítéshez

A készüléket nem érheti nedvesség és

Ne helyezzen a készülékre semmilyen

vagy háztartási tisztítószereket.

3HU

2 Az Ön autós audio rendszere

BevezetésA készülék funkciói:

rádióállomásokat hallgathat, és

gazdagíthatja a hangzást:

Lejátszható média:

változtatható bitsebességek

kHz

változtatható bitsebességek

Nem támogatott fájlok:

A doboz tartalma

a

b

c

d

e 2 db. ISO csatlakozódugó

f Felhasználói kézikönyv

a b c

fed

4 HU

A rendszer áttekintése

a

b

meg és tartsa lenyomva a gombot.

sávot.

c

a b c d e

tsrq p o n m l k j ih fg

u v

való átirányításához.

d

e

eszközhöz.

f MP3-LINK

5HU

g

Rádió üzemmódban gombnyomással

rádióállomást.

gombot.

h Rádió üzemmódban gombnyomással

rádióállomást.

gombot.

i Rádió üzemmódban gombnyomással

rádióállomást.

gombot.

ismételt gombnyomással válasszon

[SHU ALL]

[SHU FLD] [SHU ALBM]a tárolóeszközön található összes

[SHU OFF]

j Rádió üzemmódban gombnyomással

rádióállomást.

gombot.

módot.

k Rádió üzemmódban gombnyomással

rádióállomást.

gombot.

l Rádió üzemmódban gombnyomással

rádióállomást.

gombot.

m /DSPTöbbszöri gombnyomással

vonatkozóan rendelkezésre álló adatokat..

gombot.

6 HU

n AS/SOURCEA gomb ismételt megnyomásával

lenyomva a gombot.

o Többszöri gombnyomással kiválaszthat egy tárolt hangszínt.

és a csatorna szintszabályozó

lenyomva a gombot.

p

meg a gombot.

meg és tartsa lenyomva a gombot.

q

A hallgatási zónák kiválasztásához

gombot.

sávot.

r /

gombot.

meg és tartsa lenyomva a gombot.

s

MAX Sound

t

hívást.

u

v RESET

7HU

3 Az autós audio rendszer telepítése

Vigyázat

megadott sorrendben végezze el.

más követelmények vonatkoznak, ezeknek

Megjegyzés

Más hely veszélyes lehet, mivel a rendszer hátsó része

A biztonságos és stabil rögzítéshez kizárólag a tartozék

segítségét.

egymáshoz.

Vezetékek csatlakoztatásaMegjegyzés

1

a

b

c

vezetékd

e

állásban vanKék vezeték

vezetékeg

vezeték vezetékeh Fekete vezeték Földelés

HU

i

alatt van

2 vonatkoztatható.

csatlakozók1.

2. REAR L bal hátsó

3. REAR R Jobb hátsó

4. ANTENNA Antenna

Tanács

REAR

L

R

abcd

nincs leválasztva, a rövidzárlat elkerülése

1

2

tartozékként biztosított eszközökkel.

3

183 mm

53m

m

5mm

HU

4

5

183 mm

53.5 mm

6

1 vázához.

2

helyére kattan.

Megjegyzés

1 gombot.

2

HU

11HU

1 gombot. » [PHILIPS] [SELECT

OPERATING REGION] legördül a

2

[EURÓPA TERÜLETE]

[ÁZSIA TERÜLETE]

[KÖZEL-KELET TERÜLETE]

[AUSZTRÁLIA TERÜLETE]

[OROSZORSZÁG TERÜLETE]

[USA TERÜLETE]

[LATIN TERÜLET][JAPÁN TERÜLETE]

3 gombot. »

lenyomva a gombot, amíg a

1 meg és tartsa lenyomva a gombot.

2 gombot, [CLK 24H] vagy [CLK

12H].3 A

[CLK 24H] vagy[CLK 12H][CLK 24H][CLK 12H]

Óra beállítása.

1 meg és tartsa lenyomva a gombot.

2 gombot, [CLK]

3 gombot.

4 Forgassa el a beállításához.

Az óra megjelenítéseDISP

gombot, amíg a [CLK]

gomb

Válasszon ki egy forrást

AS SOURCE gombot.[RADIO]hallgatása[AUDIO IN]AUDIO-IN[iPod/USB]

12 HU

[SD/SDHC]

[BT AUDIO]

Válasszon egy hallgatási zónát

1

[ALL][FRONT-L][FRONT-R][FRONT]számára

2 gombot a hallgatási zóna kiválasztásához.

Némítsa le a gombok sípoló hangjelzését

1 meg és tartsa lenyomva a gombot.

2 gombot, [BEEP ON] vagy [BEEP

OFF].[BEEP ON]

[BEEP OFF]

3 gombot.

13HU

5 Rádió hallgatása

Váltás rádió módra

1 A AS vagy SOURCE gomb többszöri [RADIO]

2 A segítségével válasszon ki egy rádiósávot.

Válasszon egy hangolási régiót

1 A rendszermenü eléréséhez rádió módban

gombot.2 gombot, amíg

[EURÓPA TERÜLETE]

[ÁZSIA TERÜLETE]

[KÖZEL-KELET TERÜLETE]

[AUSZTRÁLIA TERÜLETE]

[OROSZORSZÁG TERÜLETE]

[USA TERÜLETE]

[LATIN TERÜLET][JAPÁN TERÜLETE]

3 gombot.

Válassza ki a hangolási érzékenységet

között kíván keresni.1

meg és tartsa lenyomva a gombot.2 gombot,

[LOC ON] vagy [LOC OFF].

3 gombot.

[LOC ON]rádióállomások keresése.[LOC OFF]

Rádiócsatorna keresése.

Rádióállomás automatikus keresése vagy a

kereséséhez.

Rádióállomás manuális keresése

1 vagy a gombot, amíg [M] villogni nem kezd.

2 vagy a

14 HU

Tárolja a rádióállomásokat a memóriában

Megjegyzés

Rádióállomások automatikus tárolása

1 [RADIO]2 A gombok segítségével válasszon ki

egy rádiósávot.3

AS SOURCE gombot, amíg a [STORE---]

»

rendszer.Egy tárolt rádióállomás kiválasztásához

, , , , , vagy .

Rádióállomások kézi tárolása

1 A gombok segítségével válasszon ki egy hangolási sávot.

2 3 Ahhoz, hogy a rádióállomást a kiválasztott

lenyomva a , , , , , vagy gombot.

Lejátszás RDS-sel

Kapcsolja be az RDS funkciót

Megjegyzés

1 meg és tartsa lenyomva a gombot.

2 gombot, [RDS ON] vagy [RDS

OFF].3 A

[RDS ON] »

[RDS

OFF]

1 meg és tartsa lenyomva a gombot.

2 gombot, amíg a [PTY]

3 gombot.

4 A

gombot.

15HU

Tétel Programtípus Leírás 1. NEWS Hírszolgáltatás 2. AFFAIRS

témák 3. INFO

4. SPORT 5. EDUCATE Oktatás és

6. DRAMAirodalom

7. CULTUREtársadalom

SCIENCEVARIED

POP M11. ROCK M Rockzene12. EASY M13. LIGHT M14. CLASSICS15. OTHER M

16. WEATHER17. FINANCE

CHILDRENSOCIAL Társadalmi ügyekRELIGION Vallás

21 PHONE IN

22 TRAVEL23 LEISURE24 JAZZ25 COUNTRY26 NATION M Nemzeti zenék27 OLDIES Nosztalgia

FOLK MDOCUMENTTEST Ébresztési teszt

31 ALARM Ébresztés

Használjon alternatív frekvenciákat

1 meg és tartsa lenyomva a gombot.

2 gombot, [AF ON] vagy [AF

OFF].3

gombot.[AF ON][AF OFF]

Állítsa a régiót AF hangolásra.

1 meg és tartsa lenyomva a gombot.

2 gombot, [REG ON] vagy [REG

OFF].3

gombot.[REG ON]

[REG OFF]

Közlekedési információk fogadása

1 meg és tartsa lenyomva a gombot.

2 gombot, [TA ON] vagy [TA

OFF].3

gombot.[TA ON]

16 HU

[TA OFF]

Tanács

a

A rendszeróra szinkronizálása

szinkronizálható abban az esetben, ha az állomás

1 meg és tartsa lenyomva a gombot.

2 gombot, [CT ON] vagy [CT

OFF].3

gombot.[CT ON]

[CT OFF]

Tanács

17HU

6 Lejátszás USB-

Megjegyzés

1

2 [iPod/USB] vagy a [SD/SDHC] állásba.

tárolóeszköz csatlakozik, és a rendszer

[iPod/USB]3

gombot.

Lejátszásvezérlés

Többszöri gombnyomással

/

meg a gombot. / Visszatekeréshez vagy gyors

és tartsa lenyomva a gombot.DISP Többszöri gombnyomással

rendelkezésre álló adatokat..A gomb többszöri megnyomásával választhat az

[REP ONE]: vétel ismétlése, [RPT FLD]:

[RPT ALL]: a tárolóeszközön

ismétlése.

HU

A gomb többszöri megnyomásával választhat a

[SHU ALL]:

[SHU FLD]:

vagy [SHU OFF]: a tárolóeszközön

Hangfelvétel cseréje

Hangfelvétel közvetlen cseréje

1 gombot.

»legördül.

2 A

3 A

Váltson mappát egy hangfelvételhez

1 gombot. »

2 A

3 gombot. »

HU

7 Lejátszás iPod/iPhone

Megjegyzés

keresztül nincs hangkimenet.

Kompatibilis iPod/iPhone típusok

Az iPod/iPhone csatlakoztatása

» A [iPod/USB] »

Megjegyzés

Lejátszásvezérlés

/

meg a gombot. / Visszatekeréshez vagy gyors

és tartsa lenyomva a gombot.DISP Többszöri gombnyomással

rendelkezésre álló adatokat..A gomb többszöri megnyomásával választhat az

[REP ONE]: ismétlése, vagy[REP ALL]: az összes szám ismétlése.

HU

A gomb többszöri megnyomásával választhat a

[SHU ALL]:

[SHU ALBM]:

[SHU OFF]:

Szám keresése

kiválasztására.1

» A [PLAYLIST] legördül.

2 gombot.

3 gombot az adott

megnyitásához. »

4 gombot. »

legördül.

5 A gomb megnyomásával kezdheti meg

Töltse iPod/iPhone eszközét

21HU

8 Bluetooth-eszközök használata

Készülék csatlakoztatása

Megjegyzés

csatlakoztatni a rendszerhez.

hatótávolságot.

1

2 Az eszközlistából válassza ki a CE152 elemet.

3 0000

»[PAIRED]

üzenet.

4 eszközhöz.

»

[CONNECTED]a ikon.

»[FAILED]

Eszköz lecsatlakoztatása

1 meg és tartsa lenyomva a gombot.

2 A [DIS--CON] elemhez.

3 gombot. » [WAIT] üzenet, és a -,

-- és ---a [DISCONNECTED] üzenet le nem gördül.

Tanács

Eszköz újracsatlakoztatása

csatlakoztatni a rendszerhez.1

meg és tartsa lenyomva a gombot.2 A

[RE--CON] elemhez.3 gombot.

» [WAIT] üzenet, a -, -- és ---a [CONNECTED] üzenet le nem gördül, vagy amíg a [FAILED] üzenet

22 HU

» Ha a [CONNECTED] üzenet legördül,

Tanács

végezni.

Zene lejátszása Bluetooth-os

az eszközön tárolt zenéket. Ha az eszköz az

1 eszközön.

2 A SOURCE gomb többszöri megnyomásával [BT AUDIO] állásra

»

gombot.

/ gombot.

Megjegyzés

Hívás indítása

Megjegyzés

Telefonszám tárcsázása

» [CALLING] üzenet.

Utoljára hívott szám újrahívása

1 gombot. » A [REDIAL]

2 gombot. » [CALLING] üzenet.

[PHONE IN] üzenet.

gombot.

gombot, [END]

Hívás befejezése

meg a gombot.

Hívás átirányítása mobiltelefonra

hangszórókból szól.

23HU

1 [TRANSFER] »

2

24 HU

9 Zenelejátszás

1 A AS vagy SOURCE gomb többszöri

[AUDIO IN]

2

AUDIO-IN

3

25HU

10 Hangbeállítás

Hangszórók elnémításához vagy az

gombot.

MAX Sound

A gomb többszöri megnyomásával

1 A személyre szabott hangszínszabályozó beállításainak aktiválásához

gombot.2 A gomb többszöri megnyomásával

[BAS][TRE] [BAL]

[FAD]

3 A gomb

26 HU

11 További információ

A rendszer alaphelyzetbe állítása

beállításokat.

1 2

RESET gombot. » Minden beállítás visszaáll az

Helyezze vissza a biztosítékot

1 2 Távolítsa el a meghibásodott biztosítékot a

3

Megjegyzés

REAR

L

R

27HU

12 TermékadatokMegjegyzés

változhatnak.

Általános

Biztosíték 15 A

Maximális kimeneti

Folyamatos kimeneti

Rádió

FM

Használható

Használható

Bluetooth

Kimeneti 2. osztály

Frekvenciasáv

Hatótávolság

HU

13 HibakeresésFigyelem

A termék borítását megbontani tilos.

ezzel a garancia érvényét veszíti.

ÁltalánosNincs áram vagy nincs hang

biztosítékot.

RESET gombot.

Zajos adás

csatlakozását.

csatlakozik. Csatlakoztassa az

Nem lehet átváltani az iPod/iPhone forrásra

A zenelejátszás még sikeres Bluetooth-kapcsolat esetén sem áll rendelkezésre a rendszeren. Az eszköz nem használható a rendszerrel

Bluetooth-kompatibilis eszközhöz való

a készüléket a rendszerhez, vagy távolítson el a készülék és a rendszer között

Nem tud csatlakozni a rendszerhez.

ezt a csatlakozást és minden egyéb eszköz

HU

A párosított mobiltelefon szünet nélkül csatlakozik és lecsatlakozik.

vigye közelebb a rendszerhez, vagy távolítson el minden akadályt a

rendszer meghibásodását.

HU

14 Megjegyzés

nem hagyott változtatások és átalakítások a

követelményeinek.

Óvja a környezetet!Az elhasznált termék hulladékkezelése

1177

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható

A rendszerben található anyagokat erre

Védjegyre vonatkozó információk

vagy más országokban.

31HU

Copyright

módosításokat, hogy a korábbi készleteket

32 HU

15 Szójegyzék

MMP3

SSD

SDHC

W

2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

CE152_10_UM_V4.0