MụclụcLờiGiớiThiệu

1.Thầnchếtvàđờisống

2.Tínhnónggiận

3.Sựnónggiận

4.Quyềntứcgiận

5.Sựgắnbó

6.Nghịchcảnh

7.Mặccảmtộilỗi

8.Tínhnônnóng

9.Lynướcđầy

10.Kiềmchế,bộclộvàdứtbỏ

11.Tínhdodự

12.Cănbệnhcủatrínão

13.Sựganhtỵ

14.Sốnhiều

15.TrongtinhthầnThiềnđịnh

16.Tưtưởngvàhànhđộng

17.Giảithoát

18.Chốngđốivàthửthách

19.Làmchủtìnhdục

20.Lòngkiêuhãnh

21.Thượngđếduynhất

22.Tựdoýchí

23.Gãingứa

24.Ânhuệ

25.Phânbiệtvàphánđoán

26.Khoảngcách

27.Hãyđặtgánhnặngxuống

28.Giácngộ

29.Tiếnbộtâmlinh

30.Sốngnghèo

31.Sựthứctỉnh

32.“Ngộ”mộtnửa?

33.Thiềnđịnhvàđốitượng

34.Tấmlòngchaiđá

35.Nhữngchiếc“cúp”luânchuyển

36.Cầunguyện

37.Cầncóthầyhaykhôngcần?

38.Mộtquanniệmvềtìnhyêu

39.Thựctạichỉnằmtronghiệntại

40.Thiềnđịnhvàkhoahọc

41.Conđườngtâmlinh

42.Támbậcthangcủathiền

43.Bệnhtật:nguyênnhânvàcáchđiềutrị

44.Kinhnghiệmtâmlinh

45.ThượngĐế:tựdovôbiên

46.Tìmmộthướngđi

47.Ngườigiácngộ

48.Ảnhhưởngcủamàusắc

49.Hậuquảcủamatúy

50.CảmnhậnThượngĐế

51.Chấpnhận

52.TôilàNgài

53.Mẫusốchung

54.Quyềnnăng

55.Tiêuchuẩntâmlinh

56.Từbỏ

57.ThượngĐế

58.Thươngyêukẻthù

TLờiGiớiThiệu

rongnhiềunămqua,tôiđãdiễnthuyếtkhắpnơivềnhiềuđềtàikhácnhaunhư“Conđườngchuyểnhóa”,“Địnhhướngchotươnglai”,“Hạnhphúcvàđaukhổ”,v.v.Thínhgiảcủatôigồmđủmọitầnglớptrongxãhội:chủdoanhnghiệp,nhàquảnlý,

giáosưđạihọc,sinhviên,họcsinh,quânnhân,côngchức,thợthuyền,ngườinộitrợ,v.v.Saubuổinóichuyệnthườngcóbuổithảoluận,mộtsốngườiđãđặtnhữngcâuhỏitươngtựnhưsau:

Cuộcđờicủatôilàmộtchuỗiđaukhổ,bàcócáchnàogiúptôikhông?

Tạisaonhữngbấthạnhlạixảyđếnchotôi?Tôiđãlàmgìnêntội?

Tạisaolúcnàotôicũngcảmthấybấtan,losợ?Tôiđãápdụngnhiềuphươngpháp,từuốngthuốcanthầnđếnthiềnđịnhnhưngkhôngđạtkếtquảgì.Liệubàcógiúpđượcgìchotôihaykhông?

Làmthếnàođểmộtngườibìnhthườngnhưtôicóthểsốngthoảimáitrongcuộcđờihiệntại?

Tôiđãtậpthiềntrongnhiềunămmàchẳngthấykếtquảgìkhảquan.Theobàtôiphảilàmgìnữađây?

Tạisaokhiởnhàtôithấythoảimáidễchịunhưngkhivàođếncơquanthìnhữngnỗibựcbội,phiềnhàlạinổilên?

Tôiđãtheohọcvớinhiềuthầy,tunhiềuphươngphápkhácnhaunhưngcàngngàycàngthấybốirốihơn.Tôikhôngbiếtphảilàmgìnữabâygiờ?

Tạisaotôicứcảmthấytuyệtvọng?

Làmthếnàođểđốidiệnvớicáichết?

Chúngtacóthựcsựtựdokhông?

Saukhitiếpxúcvớihọ,tôithấydùởđịavịhayhoàncảnhnàotrongxãhội,đasốđềucónhữngtâmtrạngvàthắcmắcnhưnhau.Điềunàykhiếntôisuyluậnrằngnếunhữngngườitôiđãgặpđềucónhữngưutưgiốngnhauthìnhữngngườitôichưagặpchắccũngcónhữngtâmsựtươngtự.Nếuđãgiúpđượcmộtsốngườiquacácbuổihộithảothìbiếtđâutôicũnggiúpđượcngườikhácquahìnhthứcmộtcuốnsáchnhỏghilạinhữngđiềutôiđãthuthậpđược.

PhầnlớnnhữngcâutrảlờicủatôiđềudựatrêncácphươngphápđãđượctruyềndạyvàthựchànhtạiphươngĐôngtrongnhiềuthếkỷ.Dĩnhiênnókhônggiốngcáchchữabệnhcủakhoaphântâmvốndựatrêncănbản“Phântíchmọiviệcbằnglýluận,đưanóraánhsángrồimọiviệctựnógiảiquyết”.Tôiquanniệmrằng:Tâmhồnconngườihiệnnayđãtrởnênquámáymóc,thụđộng,khôngthểtựchữachonóbằnglýluậnthôngthường.Nócầnphảiđượcnânglênmộtbìnhdiệnkháccaohơnđểmởrộngra,nhìnmọisựquamộtnhãnquanmới.Chỉcóápdụngcáchđó,việcchữatrịmớimanglạikếtquảtốtđẹp.

Tôikhámpháraphươngphápnàymộtcách‘tìnhcờ”,nhưngdườngnhưtrongđờikhôngcógìgọilàtìnhcờđượcthìphải.Tôixinchiasẻvớicácbạnvềkinhnghiệmbảnthânnhưsau:

Cáchđâykhônglâu,tôilàmộtnhạcsĩnổitiếngtrìnhdiễnâmnhạckhắpthếgiớinhưngtôichưathỏamãnvớichínhmình,hìnhnhưtôicònmuốnmộtcáigìnữamàlúcđótôichưaýthứcrõrệt.Tôiláixehơivòngquanhthếgiới,khởisựtừchâuÂu,quaTrungĐôngvớiýđịnhsẽđikhắpchâuPhi,châuÁtrướckhitrởvềchâuMỹ.CuộchànhtrìnhđưatôiđếnbờsôngHằngxứẤnĐộ.HômđótôidừngchântrướcđạoviệnSivanandanơiđạosưKrishnanandajiđanggiảngkinhVệĐà.DĩnhiêntôichưabaogiờnghenóiđếnkinhVệĐàvàcũngchẳngbiếtvịđạosưđólàai.Tôichỉmuốnchụpvàitấmảnhkỷniệmđểlàmbằngchứngchochuyếndulịchcủatôimàthôi.HômđóđạisưđãgiảngchohọctròvềĐạiNgã(Brahman),vềcáilýtưởngtuyệtđối,khôngthểphânchiacủavũtrụ.Vìlýdogìđó,đầuóccủatôibỗngnhiênđượcđánhthức,tôiýthứcrằngtừtrướcđếnnaycuộcđờicủatôichỉlàmộtgiấcngủdàikhôngtỉnh.Tôinghegiảngmộtcáchsaysưa,quêncảthờigian,khônggianvàlýdocuộcthămviếngđạoviện.Điềutôihằngmongmuốnnhưngchưaýthứcđượcbỗng

hiệnlênrõrệttrongđầuóctôi.Tôiquyếtđịnhdừngchântạiđâyđểhọcđạo.Nămđótôivừatròn35tuổi.

TôixuấtthântrongmộtgiađìnhtrunglưutạithànhphốNewYork.Chamẹtôitinrằngtôicónăngkhiếuâmnhạcnênhọkhôngquảntốnkémthuêgiáosưkèmriêngchotôi.Giáosưcủatôi,mộtnhạcsĩnghiêmkhắc,đãquyếtđịnhrằngtôiphảitrởthànhmộtnghệsĩđộctấunhạccổđìển,vàchỉnhạccổđiểnmàthôi.ĐiềunàycónghĩalàtôikhôngđượcchơicácbàinhạcvuinhưValsehayhòatấuvớinhữnghọcsinhkhác.Quaâmnhạc,tôinhậnthứcđượcmộtsứcsốngmạnhmẽtiềmtàngtrongmìnhvàkhámphárằngtôicónhiềunhiệtthànhvớicuộcsống,lúcnàotôicũngmuốnvươnlênnắmbắtlấymộtcáigìmặcdùlúcđótôikhôngrõmìnhthựcsựmuốngì.

Khôngnhưnhữngthiếunữcùnglứatuổi,tôitinrằnghạnhphúcchỉcóthểtìmthấytrongsựthànhcôngvềnghềnghiệp,danhvọngvà“sốngchorasống”chứkhôngphảiràngbuộctrongnhữnggiớihạncủahônnhân.Trongthờigianhọcđạihọc,tuyquenbiếtnhiềungưòinhưngkhôngbaogiờtôimuốnbịlệthuộcvàobấtcứai.

Đờisốngđốivớitôilàmộtkhurừngđầyhoathơmcỏlạvớinhữngbuồitrìnhdiễntrênđàiphátthanh,đàitruyềnhình,trênsânkhấunhữnghộpđêmsangtrọngtạiNewYork,Chicago,Paris,Londonv.v.Tôiđãtrìnhdiễntrênduthuyềncủanhữngvươngtôncôngtửhàohoaphongnhã.Giaothiệpvớinhữngngườiđànôngtừngtrải,chínchắn.Nhiềungườingỏlờicầuhônvàhứahẹnmộtđờisốngthoảimáichotươnglainhưngtôichỉmuốntựdolàmtấtcảnhữnggìmìnhmuốn,vàtôivẫncònmuốnnhiềuthứlắm.

NghềnghiệpđưatôivàonhiềuchuyếndulịchđầyhứngthútừÂuquaÁ,từnhữngđôthịđôngđúcởchâuÁđếnnhữnglàngmạchoangvutạichâuPhi.Tuynhiêntôikhôngmuốnchỉlàmộtnghệsĩthuầntúymàphảinhiềuhơnthếnữa.

Tôihọcláimáybayvàtrởthànhmộtphicôngcóhạng.Tôiđãmộtmìnhbaynhiềuchuyếntừthànhphốnàyquathànhphốkhác.Tôiđãvẫyvùngtrênkhôngtrungnhưmộtcánhchimgianghồvàđạtnhiềukỷlụcđángkể.Lúcấy,sốphụnữcóbằngláimáybaycònrấthiếmnêntôiđãtrởthànhđềtàichonhiềucâuchuyệnthờisự.

Tôihamthíchchơicờ;ngoàiviệcgiảitríthanhnhã,nócònlàmôi

trườngđểthửtháchcátínhconngười.Tôiđãtranhgiảitrongcáchộiquánquốctếvàhạnhiềucaothủxuấtsắc.Trongcácdanhthủmôncờnày,rấtítngườithuộcpháinữnêntêntuổicủatôicònlẫylừnghơnnữa;nhưngđốivớitôinóvẫnchưađủ,tôichẳngbaogiờcảmthấythỏamãncả,tôicònmuốnnhiềuhơnnữakìa…

TôikýhợpđồngtrìnhdiễntạichâuPhivàlangthangnhiềunămtrênlụcđịanắngcháynày.TôisốngtrênmộtduthuyềnlộnglẫychạydọctheosôngNilesuốtsáuthángliền,nhưngrồicuộcsốngvươnggiảấylàmtôithấynhàmchán.Tôitìmđếnmộtlànghẻolánh,sốngchungvớinhữngngườinôngdântrồngtrọtrautrái.Tạiđâytôihọcđượcbàihọcvềlònghysinh,nhẫnnại,sựgắnbóchặtchẽvớiđấtđaiđểbiếnmảnhđấtsamạckhôcằnthànhnhữngđồnđiềntrùphú,nhưngkhônghiểusaotôikhôngthấymìnhgắnbóvàođâucả.

TôitrởlạichâuÂutrìnhdiễnâmnhạcmộtthờigian.Máuphiêulưuthúcđẩy,tôimuamộtchiếcxeJeepđểdulịchvòngquanhthếgiới.Hầunhưbấtcứnơinàoghéqua,tôicũngđềubịbaovâybởirừngphóngviên,nhàbáotòmòmuốntìmhiểungườiphụnữđầutiêndámdulịchthếgiớimộtmìnhbằngxeôtô.CuộcduhànhđưatôiquachâuPhi,TrungĐôngvàrồichâuÁ.TôiđidọctheorặngHyMãLạpSơnhiểmtrởđểvàođồngbằngxứẤn,chođếnmộthômdừngchânbênbờsôngHằngvànghenóiđếntừ“ĐạiNgã”(Brahman).Tríóccủatôibịthôithúcmạnhmẽ,dườngnhưtôiđãtìmđượcđiềutôimuốn.TôiquyếtđịnhdừngchânnơiđâyhọcđạovớiSwamiKrishnanandaji.

TôihọchỏiýnghĩakinhVệĐàvàchútrọngnhiềuđếnbộUpanishads.Vớitấmlòngcươngquyếtcóđượckinhnghiệmtâmlinh,tôiđãnhậpthấtthiềnđịnhnhiềunămtrênrặngHyMãLạpSơn.Mộthômthấytronglòngngâyngấtrạorựcbởimộtcảmgiácantĩnhlạthường,tôivộibáotinchothầytôibiếtrằng:“Nếutiếptụccốgắngkhoảngsáuthángnữatôicóthểgiácngộ”.ThầytôikhôngnóigìchỉlắcđầurồiyêucầutôitrởlạiđộngđásuygẫmthậtkỹvềmộtđềtàicủakinhVệĐà:“Khiêmtốnlàbướcđầucủatấtcảsựtiếnbộ”.Saukhisuygẫmkỹlưỡngvềđềtàitrên,tôiýthứcrằngngườitakhôngthểtựhàovớimộtcôngphunhỏbénhưthếđược,tôibèncươngquyếtnhậpthấttrọnđời.Tôibáotinchothầytôibiếtrằng“Tôisẽtừbỏthếgiannàyđểthựchànhthiềnđịnhchođếnkhichết”.Mộtlầnnữathầytôilắcđầuvànóirằng:“Tạisaoconlạinghĩrằngconcóthểtừbỏthếgiannàyhoặcthếgiannàysẽtừbỏcon?Hãysuygẫmthêm

nữavềsựliênhệgiữacánhânvàthếgiới”.Thếlàtôilạichuivàođộngđáđểsuygẫmthêm.

Mùamưađếnvớirắnrết,côntrùngbòđầyvàotronghangnhưngtôivẫnkhôngsờnlòng,tôiaoướccóđượckinhnghiệmtâmlinhtrướckhigiấythônghànhcủatôihếthạn.Tuynhiênthờigianlàmộtthửtháchlớn,saumấynămnhậpthấtmàvẫnchưatrảinghiệmđượcđiềutôimuốn,lòngphiêulưumạohiểmthúcgiụctôilênđường.TôimuốnbiếtngoàigiáolýVệĐàcòncónhữnggiáolýnàokhácnữahaykhông?Biếtđâutôicóthểhọchỏithêmđượcđiềugìhayhơnchăng?Biếtđâutôicóthểtìmđượcmộtgiáolýnàothíchhợpvớitôihơnnữa?ThếlàtôitừgiãđộngđáđểđiKatmandu.

TôidừngchântrướcmộttrạidànhchongườiTâyTạngditản.Việcnhữngngườidânhiềnlànhchấtphácphảirờibỏmảnhđấtquêhươnglàmchotôixúcđộng.Hơnlúcnàohết,tôiýthứcrõrệtvềsựliênhệgiữacánhântôivàthếgiớibênngoài.Tôilậptứctìnhnguyệnlàmngườiquảnlýởtrạinày.Tôithànhlậptrườnghọc,thiếtlậptrạmytế,họpbáokêugọithếgiớiýthứcvềtìnhtrạngkhốnkhổcủanhữngconngườiởđây.Tôinghĩrằngnhờcôngtácxãhộinàytôisẽtìmđượcđiềutôimuốnnhưngkhônghiểusaotôivẫnthấythiếuthốnmộtđiềugìđó.Đờisốngđốivớitôibỗngtrởnênkhókhănhơnbaogiờhết.

Hằngngàytôithườngláixechuyênchởthựcphẩmchotrại,điquanhữngconđườngđèonhỏhẹptrênrặngTuyếtSơn.Tôinhìnthấyhàngtrămxácxehơidướiđáythunglũng,chỉmộtlơđãngmộtchútlàcảngườivàxeđềurơixuốngvựcsâu.Cáichếtbắtđầuámảnhtâmtrítôihơnbaogiờhết.Tôinghĩnhiềuvềcáichết,vềđờisốngvàbắtđầusợhãi.

Tôivừaláixevừacầunguyện,đôikhitôicònđọcnhữngbàithầnchúTâyTạngnữa.Khôngaimuốnchếttrướckhiđượcmộtquyềnnăngnàođó“bảođảm“cho.

Quacôngviệcxãhội,tôiquenbiếtLinhmụcMoranvàHòathượngSerkongRimpochen.Tôithanthởvớihaivịnàyrằng:“Khixưatôivẫnnghĩđờisốnglàmộtcáigìđẹpđẽnhưnghiệnnaytôilạithấyđờisốngsaođầynhữngkhókhăn,khôngsaothoảimáiđược”.Cảhaikhuyêntôiphảicómộttháiđộvớicuộcsống.LinhmụcMorankhuyêntôicầunguyệnThượngĐếnhiềulầntrongngày.Hòathượng

Serkongkhuyếnkhíchápdụngmộtkỷluậtchặtchẽđểkiểmsoátthânvàtâm.Tuynhiêntôikhôngtuângiữđượcđiềugìvìđầuóccủatôilúcđócứbịgiàyvò,xungđộtbởimộtcảmgiáctrốngrỗng,thiếuthốnkhôngthểdiễntả.

ÍtlâusautôitrởlạiđạoviệnSivanandakhóclócvớiđạosưKrishnanandaji:“Conkhôngthểsốngvớicáithếgiớiđầyphiềnnãonàyđượcnữa,conquyếtđịnhnhậpthấtthiềnđịnhchođếnkhiđạtđượckinhnghiệmtâmlinh.ConkhôngmuốndulịchhaylàmcôngviệcxãhộinữamàchỉaoướckinhnghiệmđượcThượngĐếmàthôi.Từnayconnhấtquyếtđoạntuyệtvớithếgiớibênngoài”.

MộtlầnnữađạosưKrishnanandajilạilắcđầunóirằng:“Tạisaoconlạinghĩmìnhcóthểtừbỏthếgiớinày?ThượngĐếvàthếgiớinàyđâuphảihaiphầncáchbiệt,hãytậptrungtưtưởngđểsuygẫmthậtkỹvềđềtàinày”.TừđóbêndòngnướcsôngHằng,tôiđắmmìnhvàoviệcthiềnđịnh,suygẫmvềcuộcđờiđãquacủamình.Chođếnlúcđó,tôimớihiểuđượcrằngcuộcsống“thiếuýthức”củatôikhitrướcchỉlànhữnggìchậpchờnnhưgiấcmộng.Tuyhiểuđượcvậynhưngtôivẫnchưabiếtcáchsốnglàmsaochothoảimáiđểtìmsựantĩnhtrongnộitâm.

Saumộtthờigianthiềnđịnh,quántưởng,lòngphiêulưumạohiểmlạithúcgiụctôilênđường.Tôitựnhủ,biếtđâutôicóthểhọchỏithêmđượcđiềugìhayhơnchăng?TôiquaNga,ĐôngÂuvàTâyÂutrìnhdiễnâmnhạcvàdừngchânởmộtlàngnhỏnướcÝ.TạiđâytôigặpLinhmụcPadrePio,mộtngườimàtrênthânthểcónhữngbítích(nhữngdấuvếtđóngđinhgiốngnhưChúaJesus,mỗinămcứđếnthờigiantrướclễPhụcSinhthìnhữngvếtthươngđólạichảymáumộtcáchkỳlạ).

TôiđượcLinhmụcPiochỉdẫnrấtnhiềuvềgiáolýbítruyềnchỉphổbiếntrongnhữngdòngtukín.SốnggầnLinhmục,tôitrảinghiệmđượcmộtsựbìnhanlạlùng,mỗikhiNgàigiơtaybanphéplànhthìtôilạithấytrongngườidàodạtmộtcảmgiácbìnhanvôhạn.HàngngàytôithamdựkhóalễtạinhàthờSanGiovani,lòngyêuthươngsùngkínhcủatôiđốivớiđấngChristgiatăngmãnhliệt.Tôimuốngianhậpdòngtukín,trởthànhmộtnữtudànhtrọncuộcđờicầunguyệnThiênChúanhưngtôivẫnngầnngạivìkhôngquêncáiýthứcvềĐạiNgã(Brahman)vànhữngkinhnghiệmthuthậpbêndòngsôngHằng.Tôicảmthấytrongngườibịxâuxébởimộtcảmgiácmâu

thuẫn.MộtmặtmuốnquayvềvớitriếtlýphươngĐôngnhưngmặtkháctôilạithấythoảimáivớilốigiảithíchcủathầnhọcphươngTây.

ÍtlâusautôinhậnlờimờicủagiáosưJohnBennettquaLuânĐônnghiêncứucôngtrìnhcònlạicủaGurdjieff,mộttriếtgiakiêmnhạcsĩnổitiếng.GurdjieffđãdunghòađượctưtưởngĐôngvàTâyquanhữnglờikhuyênhếtsứcthựctế,ngoàiraôngcũnglàmộtnhạcsĩnêntôinghĩrằngmộtnhạcsĩtôicóthểthôngcảmvớinhạcsĩhơn.

TôichuyêntâmnghiêncứucôngtrìnhcủaGurdjieff.MộthômđangđibộtrênđườngOxford,tôibỗngýthứcđượcmộtcảmgiáctựdokỳlạ,tôikhôngcònthấymìnhlàmìnhnữamàcứlânglângnhưđượcnânglênmộtbìnhdiệnnàođócaohơn.TôingâyngấtmộtlúcrấtlâuvàýthứcđượcđiềuGurdjieffvẫnnói:“Sựýthứctoànvẹnvềsựsống”.

TôikểchogiáosưBennettnghevềkinhnghiệmnàyvàngỏýmuốntìmmộtnơiyêntĩnhđểsuygẫmthêm.GiáosưBennettkhôngđồngý,ôngnói:“TáchrakhỏiđờisốngkhôngphảilàđiềuGurdjieffchủtrương;sốngvàýthứcsựsống,ýthứcsựchuyểnhóacủamìnhvớiđờisốngmớilàđiềuquantrọng”.TôikhôngđồngývớigiáosưBennett,đầuóccủatôivẫnkhăngkhăngnghĩrằngtôicóthểtìmđếnmộtnơichốnnàođóđểsốngtrọnvẹnvớicáicảmgiácbìnhanđómãi.TôitìmđếnmộttuviệnhẻolánhởchâuPhivàtuyênbốvớitusĩtrưởng:“Tôiđếnđâyđểtìmsựyêntĩnh,đểsuygẫm,đểnghiêncứu,đểkinhnghiệm…”.Trướckhitôicódịpnóihếtlờithìtusĩnàyđãlạnhlùngngắtlời:“Muốnsốngtạiđâythìaicũngphảilàmviệc.Tôigiaochobàmộtsốvănkiện,giấytờ,bàcóbổnphậnchéprathànhnhiềubản,gửiđếnđịachỉtrongdanhsáchnày.Yêucầubàlàmviệcngayvìđâyđềulànhữngthưkhẩncả”.

Thếlàtôithấymình“ècổ”rasaochépnhữngvănkiện,giấytờ.Lúcđókhôngcómáyphotocopy,khôngcómáyvitínhnhưhiệnnaynênmọiviệcđềuphảilàmbằngtay.Khitôitrìnhlêntusĩxấpvănthưdầycộm,ôngnàyliếcquamấyhàngvàphêbìnhngay:“Bàlàmviệccẩuthả,chữviếtnghiêngngả,nhữngcontemdánkhôngthẳnghàng.Yêucầubàhãylàmlại,bàhãyngâmnhữngcontemvàonước,bócrarồidánlạichothậtngayhàngthẳnglối.Tuyệtđốikhôngđượcphíphạmmộtthứgìvìphongbì,giấytờvànhữngcontemđềutốnkém,phíphạmnósẽgâythiệthạichongânquỹnơiđây.Yêucầubàlàmviệcchothậtnghiêmchỉnhvìđólàđườnglốitạiđây,nếukhôngđược

nhưthếxinbàrờinơinàyngaylậptức”.

Tôikhôngthểtinrằngmộtngườimangdanhtusĩlạiănnóilạnhlùng,bấtlịchsựnhưvậy.Từtrướcđếnnaytôilàngườinổitiếng,điđâucũngđượckínhtrọng,nểvì,khôngaiănnóihỗnxượcnhưvậyvớitôinhưngrồitôicũngdẹpbỏtựái,cắnrănghoàntấtcôngviệcđượcgiaophó.Đếnkhiđóvịtusĩmớidịugiọnghỏitôi:“Thưabà,bàmuốnhọchỏiđiềuchi?”.Tôinóingaymàkhôngcầnsuynghĩ:“TôimuốnđượctrảinghiệmvềsựhợpnhấtvớiđấngVôCùng”.Vừanghevậy,tusĩđãlạnhlùng:“Thếthìbàđilầmchỗrồi,tạiđâychúngtôichỉchủtrươngýthứctấtcảmọihànhđộngvàhoànhảotrongmọihànhđộngmàthôi”.Tôisữngsờmộtlúcnhưngrồiquyếtđịnhsốngtạiđómộtthờigianxemsaovìbiếtđâutôicóthểhọchỏithêmđượcđiềugìhayhơnchăng?

Ngàythángtrôiqua,tôibịépbuộcphảilàmnhiềuviệcmộtcáchvôcùngcựcnhọc.Tôidậysớmquétnhà,laudọn,lauchùinhàvệsinhvàtấtcảmọiviệclaođộngtrongtuviện,thếmàtôicònbịchỉtríchvàphêbìnhđủthứ.Hìnhnhưngườitacốtìnhápdụng“kỷluậtsắt”riêngvớitôi.Dùtôilàmviệctốtđếnđâungườitacũngcóthểtìmcáchchêtráchđược,dĩnhiênlúcđầutựáicủatôibịvachạmmạnhnhưngrồisaucũngquenđi.Điềutôikhôngngờlàcáibảnngãtựcaotựđại,đầykiêucăngpháchlốicủatôinhờthếmàcũnggiảmdầntheothờigian.Cáicảmgiácthiếuthốnkhóchịucũngtheođómàbiếnmất,tôibắtđầucảmthấythoảimáivớichínhmìnhnhiềuhơn.Khibiếtthoảimáivớimìnhthìngườitabắtđầunghĩđếnngườikhácvàtôiđãsuynghĩnhiềuvềmốiliênhệgiữacánhânvàxãhội.Tôithấytừtrướcđếnnaytôisốngmộtcáchíchkỷquá.Dođó,khimộtpháiđoàntruyềngiáođingang,tôivộitháptùngtheohọđếnNamPhi.Tạiđâytôidồnsứcralàmviệcxãhội,mởtrườnghọc,lậptrạmytế,sốngtrongnhữnglàngmạccủangườidađen.

CôngviệchoạtđộngnàygiúptôicócơhộitiếpxúcvớinhiềunhânvậtquantrọngcủachâuPhi.Tôithấyngườitađãcốtìnhloạibỏtêntuổinhữngngườidađentrongcáccôngtrìnhxâydựngquantrọngtạiđây.CuốnniêngiámnhânvậtchâuPhi,“Who’swhoinAfrica”,khônghềđềcậpđếnbấtcứmộtngườidamàunào.

Sựbấtcông,kỳthịchủngtộccủangườidatrắngđãthúcđẩytôiphảilàmmộtđiềugìđó.Tôidànhthờigiannghiêncứuđểxuấtbảnmộtcuốnniêngiámnhânvậtkhác.Lúcđầutôinghĩnóchỉmất

khoảngsáuthánglànhiều,sauđótôisẽtìmvềmộtlàngmạchẻolánhđểtiếptụccôngtácxãhộivàthiềnđịnh.Nhưngsáuthánglạibiếnthànhbốnnăm.Côngtrìnhnghiêncứucuốnniêngiámnhânvậtđòihỏimộtsựkiênnhẫn,bềnchívàcươngquyếttrongmôitrườngmàsựkỳthịchủngtộcvànỗibấtcônglàlẽđươngnhiên.Chođếnkhiđó,tôimớiýthứcđượcsựíchlợicủathờigiansốngtrongkỷluậttuyệtđốitạituviệnkia.ThờigianlàmviệctạichâuPhigiúptôiýthứcgiátrịcủacuộcsốngvàhiểubiếtvềbảnthânmìnhnhiềuhơn.Tôibiếtcáchsốngmộtcáchthoảimái,bìnhdịvàquyếtđịnhchâuPhilàquêhươngthứhaicủatôi.

Đểnghiêncứulàmcuốnniêngiámnhânvật,tôiđãdulịchquanhiềulàngmạc,quốcgiatạichâuPhi.Mộtngườiphùthủyđãnóivớitôi:“Bàsẽtrởthànhmộtgiáosưvàcórấtnhiềuhọctrò”.Tôikhôngtinnhữngđiềutiênđoánvuvơnêngạtđi,việnlẽtôikhônghềcóbằngcấpvềsưphạmvàcũngkhôngcóýđịnhmởtrườngdạydỗaihết,nhưngôngnàynhấnmạnh:“Quánhiềungườikhôngýthứcđượcđiềuhọlàmvàcầngiúpđỡ.Thếgiớinàythiếugìngườicóbằngcấpnhưngnếuhọkhôngýthứcđượcchínhhọthìlàmsaohọcóthểgiúpđỡhaydạydỗai?Bàcónhiềukinhnghiệmcánhân,vàbànênchiasẻđiềunàyvớingườikhác”.

Tôikhôngđểýđếnlờikhuyêncủaôngnàynhưngsaukhicuốnsáchđượcxuấtbản,tôiđượcnhiềunơimờidiễnthuyếtvàmộtbấtngờxảyra.Đasốthínhgiảchỉmuốnnghetôinóivềnhữngkinhnghiệmcánhâncủatôihơnlàtiểusửnhânvậtmàtôighichéptrongcuốnniêngiámnhânvật.Chỉítlâusau,ngườitachínhthứcmờitôidiễnthuyếtvềnhữngkinhnghiệmtâmlinhthayvìnhữngđềtàikhác.Sốthínhgiảmỗingàymộtđông,nhiềungườichobiếthọtìmđượcsựthoảimáisaukhiápdụngnhữngphươngphápmàtôiđềxướng.

Ítlâusautôigặplạingườiphùthủynọ.Lầnnàyôngtachobiết:“BàsẽrờichâuPhiđidiễnthuyếtkhắpnơitrênthếgiới,bàsẽgiúpđỡnhiềungườihơnnữa…”.Tuybántínbánnghinhưngtôiđãtrảlời:“Tôichándulịchlắmrồi,tôichỉmuốnsốngyênổntạiđâythôi.Khôngaicóthểbắttôiđiđâunữa”.Ngườiphùthủythảnnhiênnói:“ĐiềubàmuốnvàđiềuNgàimuốncóthểkhônggiốngnhau,nhưngrồibàsẽhọcđượcđiềucầnphảihọc”.

Kiênđịnhvớisuynghĩcủamình,tôichođitấtcảquầnáo,hànhtrang,vàcươngquyếtkhôngđiđâunữa.Vàithángsautôiđượcmời

nóichuyệntạicâulạcbộphụnữởNewYork.Tôinghĩthầm:“DựmộtbuổidiễnthuyếtngắnngủivềphongtụcvàvănhóachâuPhirồitrởvềđâyngaythìănnhằmgì”.ThếlàtôithuxếphànhtranglênđườngquaHoaKỳ.

KhiđếnNewYork,tôiđượcbiếtđạosưBabaMuktanandacũngđangdiễnthuyếtởđó.TôiđãnghenhiềungườinóivềôngnàykhicònởẤnĐộnênnhủthầmđâyquảlàdịpmayhãnhữuvìbiếtđâutôicóthểhọchỏithêmđượcđiềugìhayhơnchăng?

TôingồitrênhàngghếđầungheBabaMuktanandadiễnthuyếtvềnhữngkinhnghiệmtâmlinh.Tôibănkhoăntựhỏi:“Tạisaotrảiquabaocôngphututập,thiềnđịnhvàquántưởngmàtôivẫnchưacóđượckinhnghiệmtâmlinhnào?”.Đangdiễnthuyết,đạosưBababỗngngưngnói,nhìnthẳngvàochỗtôivàthongthảnói:

-Nàychịkia,chịchưatrảinghiệmđượcgìvìchịcòníchkỷ,thamlamvàcónhiềuràngbuộcquá.

Tuygiậtmìnhnhưnglàmộtphụnữquenhoạtđộng,tôiđãtrấntĩnhngay:

-Ôngnóitôiư?Tôicónhiềuràngbuộcsao?

Babathảnnhiên:

-Đúngthế,nếukhôngtinchịhãynhìnvàovícủachịmàxem.

Tôilụcchiếcvínhỏ,ngoàicácđồdùngcánhânlặtvặtthìtrongvíchỉcònmỗichiếcvémáybayvềchâuPhingàyhômsauthôi.DĩnhiêntôiphảitrởvềchâuPhi…Ngaylúcđó,mộtýnghĩnổilêntrongđầu,tôirungiọng:

-Ôngmuốnnóingườitacóthểbịràngbuộcvàomộtquốcgia,mộtlụcđịa,mộtlýtưởnghaymộtconchó.Nếungườitacứmảimiếtsuynghĩvềnhữngđiềumìnhmuốnnhiềuhơnsuygẫmvềnhữngđiềucaothượngkhác?

Quảthế,thờigiangầnđâytôithườngnghĩđếnchâuPhi,nghĩđếnnhữngcôngtrìnhmàtôiđãxâydựngtạiđây,nghĩđếnnhữnglàngmạchẻolánh,nhữngngườidânquêchấtpháchồnnhiên,nhữngnơi

chốnmàtôiđãcảithiệnđượcvàcảmthấyhếtsứchãnhdiệnnhưngtôikhôngbaogiờnghĩmìnhlạibịràngbuộcvàođó.KhônghiểusaoBabađọcđượcýtưởngthầmkíncủatôi,ôngnóiluôn:

-Chịkhôngnghĩchịbịràngbuộchaysao?NếuvậychịnghĩsaokhiphảitừbỏtấtcảnhữngnơiđóđểsốngtạiHoaKỳ?

SốngtạiHoaKỳư?Khôngbaogiờ!Khôngđờinàotôimuốnsốngtạinơimàcácgiátrịvậtchấtnhưtiềnbạc,danhvọngđượcđềcaonhưnhữnggiátrịtốithượng.Khôngđờinàotôimuốnchuirúcvàonhữngphiềntoáicủađờisốngmàtôiđangcốgắngthoátra.Tôiđãđoạntuyệtvớinótừlâurồikiamà.MộtlầnnữaBabanóilớn:

-Nàychịkia,chínhnhữngđiềumàchịmuốntránhnéđãràngbuộcchịvàonhữngđiềukhác.Chịkhôngthểtrốnchạymãinhưthếđược,chịcómuốnthựcsựtrảinghiệmnhữngđiềucaothượngtốtlànhkhông?

Tôiimlặng,câunóicủaBabanhưcómộtsứcmạnhphátungtấtcảquanniệmtừtrướcđếnnaycủatôi.Tôingồiim,sữngsờ,nhưngtrongđầucủatôilàcảbãichiếntrường.Saucùngtôimởví,rúttấmvémáybayđưachoBaba.Ôngcầmtấmvétrêntayvàthongthảnóiriêngvớitôi:

-Chịcóchắcchịsẽlàmnhưvậykhông?

Tôibiếtôngámchỉđiềugì.Tôinóiquahànglệ:

-Thưacó,tôimuốnkinhnghiệmđượcThượngĐế.

TôikhôngtrởlạichâuPhinữamàtìmđếnmộtkháchsạnnhỏgầnđótậptrungcôngphuvàoviệcthiềnđịnhvàsuygẫmvềsựtựdotuyệtđối,vềsựcởibỏràngbuộc.Tôikhôngcònnghĩđếnđiềumìnhmuốnnữa,khôngcònnghĩđếnquákhứ,đếnnhữngphiềntoái,nhữngđiềumàtôimuốnxalánh.Tôichỉchuyêntâmsuynghĩvềnhữngđiềucaothượngtốtlành.Từkhiýthứcđượcđiềunày,côngphuthiềnđịnhcủatôităngtiếnrõrệt,tôicảmthấynhưđượcchechởtrongmộtluồngtừđiệnyêntĩnhanlànhnàođó.Nhưngrồimộtvọngniệmlạinảysinhtrongđầuóctôi,tôiaoướcsẽantrútrongtrạngtháianlạcnàymãimãi.Ýtưởngđóvừanảysinhtôiđãhốihậnnhưngđãmuộn,chỉvàigiờsau,ngườichủkháchsạnđãđếnđậpcửađòitiềnvà

tôinhậnrarằngtôiđãtiêusạchsốtiềndựtrữmangtheo.

Đểkiếmsống,tôiđànhtrởlạiviệcdiễnthuyếtvềđềtàitâmlinh.Sốthínhgiảmỗingàymộtđôngnhưngtôivẫnkhôngquêntrạngtháianlạcmàtôiđãtrảinghiệmđượctrongkhithiềnđịnh.Tôimongcóthểtìmmộtnơichốnvắngvẻ,yêntĩnhđểantrútrongtrạngtháianbìnhđó.

Cơhộiđãđếnkhimộtngườibạnchobiếtanhcómộtcănnhànghỉmátnhỏnằmsâutrongrừng,nếumuốn,tôicóthểđếnsốngtạiđómàkhôngphảitrảtiềnthuêmướnchicả.Cănnhànàykhôngcónhữngtiệnnghinhưđiện,nướchaylòsưởivìchủnhânchỉtạmtrúmỗikhisănbắnmàthôi.Tôivộivãchộpngaycơhộihiếmcónày.

Đờisốngtạiđâykhôngdễdàngnhưtôinghĩ,hàngngàytôiphảigánhnướctừmộtdòngsuốinằmsâudướiđáythunglũnglênnhà.Tuynhiêntôihọccáchýthứctừngcửchỉvàhànhđộngcủamìnhvàtìmsựbìnhantrongmọihànhđộng.Tôithoảimáikhigiặtgiũquầnáodướisuối,khinấuăn,khilaunhàvàviệctuthiềncủatôicàngngàycàngtiếnbộ.Tôinhủthầmsẽkhôngđiđâunữavìtôiđãtìmđượcmộtnơitrúẩnthoảimái,đãtìmđượcđiềutôiaoướcbấylâunay.Nếunhữngbậcđãchứngngộđềuđạtđạotạinhữngnơihoangvucôtịchthìbiếtđâuđiềuđólạichẳngxảyrachotôi?

Mộtngàymùađông,thờitiếtlạnhgiá,chỉtrongthoánggiâynhiệtđộtrongnhàđãsụtxuốngđếnmứckhủngkhiếp.Chiếclòsưởixáchtaynhỏtựnhiênkhônghoạtđộngnữamặcdùnóvẫncònđủdầu.TôimặctấtcảquầnáovàocơthểđểchốnglạnhvàthựctậpphươngphápYogavềNhiệtCông.Khônghiểuvìlýdonàomàmọingàytôicóthểchịuđựngđượcthờitiếtgiálạnhnhưnglầnnàylạikhác,mộtluồnghơilạnhởđâuthấmvàocơthểkhiếnchântaytôiđôngcứng.Tôicốgắngtậptrungtưtưởngđểthiềnđịnh,mọikhitôicóthểnhậpthiềndễdàngnhưnghômnayngườitôicứrunlênvìlạnh.Tôicốgắnglàmtấtcảnhữnggìtôibiếtđểchốnglạnhnhưngvôhiệu,hơilạnhnhưmuônngàncondaosắcbénđâmsâuvàodathịt.Tôibắtđầulosợ,từđâyrađếnlànggầnnhấtcũngphảimấthơnmườicâysố,mườicâysốđườngbộtrongcáilạnhkinhhồnnàyquảlàmộtthửtháchvôcùnglớnlao.

Đếngầnsáng,khôngthểchịuđựngđượcnữatôiđànhthuthậphànhtranglênđường.Tôirunrẩybướcđitronglàngióbấcrétcăm

căm,toànthântôinhưbịđôngcứngtrongcáilạnhkinhhồn.Tuyệtnhiênkhôngmộttiếngđộngnàomàchỉcótiếngchânlêbướctrênconđườngmònnhỏphủđầytuyếttrắng.

Bagiờsau,tôidừngchântrướcquánănởđầulàng,chưabaogiờmùicàphênónglạicóthểquyếnrũtôiđếnthế.Ánhđènđiệnsángchoang,tiếngngườinóiồnào,mùixàonấuthơmphức…Hơnlúcnàohết,tôiýthứcngaycảmgiáchoanhỷkhiđượctrởlạivớicáithếgiớimàtôivẫnmuốntừbỏnó.Tôingồitrênchiếcghếbànhấmápcủanhàhàngvàýthứcrằng:“Tôiđãlàmtấtcảnhữnggìcóthểlàmđểtừbỏthếgianvìtôinghĩthếgiannàyvàtôilàhaithựcthểtáchbiệt.Chođếnlúcđótôimớiýthứcrằngtôichínhlàmộtphầncủathếgiannàyvàvìlàmộtphầncủanó,tôikhôngthểtáchriêngrađược.Chínhsựhammuốnđãthúcđẩytôiđitìmtấtcả,kểcảnhữngkinhnghiệmtâmlinh.Nhưngtrảiquanhiềubiếncốrờirạc,tôimớithấyrõmộtsựliênhệ,gắnbó,cóýnghĩavôcùnggiữatôivàthếgiớinày.Tôiđãhọcđượcbàihọcmàtôiphảihọc”.

Tôitrởlạivớicôngviệcdiễnthuyết,sốkhángiảmỗingàymộtđônghơntrước.Điềutôitrảinghiệmđượctrongbuổisángmùađônghômđóđãdạychotôimộtbàihọcvôcùngquýgiá.Thậtranhữngđiềunàytôivẫnbiếtquasáchvở,kinhđiển,quasựdạydỗcủacácđạosư,nhưngtôichưathựcsựtrảinghiệmnó,ýthứcđượcnó.

Cólẽchúngtakhônghọcđượcbàihọcmàchúngtaphảihọcnênchúngtacứphảihọcđihọclạimãichođếnkhinàothựcsựhọcđượcđiềucầnphảihọcvìđờisốngtựnóvốnkhôngcótínhcáchcánhân.Khicầntĩnhtâmtrongsựcôtịchthìhoàncảnhđósẽđếnvớichúngta;khicầnhoạtđộngthìhoàncảnhsẽthúcgiụcchúngtahoạtđộng.Tấtcảmọisựmongcầu,aoước,dùlàaoướcmộtsựbìnhancũngđềulànhữngvọngniệm,vànếulànhữngvọngniệmthìnóđềucầnphảiđượcloạitrừ.

-DarshaniDeane

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

K

1

ThầnchếtvàđờisốngenvàLolalàmộtcặpvợchồngmớicưới.Lolalàngườicóđờisốngtinhthầnkhácao,côthườngđọcsáchvởvềtâmlinh,thamthiềnvàcầunguyệnhàngngày,trongkhiKenthìkhôngtintưởnggìđếnnhữngđiềumàvợanhcoitrọng.Lola

phảinàinỉmãiKenmớichịutháptùngvợđinghebuổidiễnthuyếtcủatôi.Lolanói:

-Thưabà,tôimuốncuộchônnhâncủatôiđượctốtđẹp,tôinghĩchúngtôisẽcóhạnhphúcdàilâunếuchồngtôibiếtchútrọngđếnvấnđềtinhthầnnhiềuhơnvậtchất.Nếucảhaichúngtôiđềubiếthướngvềmộtmụctiêuchunglàtinhthầnthìchúngtôicóthểtránhđượccáccạmbẫycủavậtchất,tránhđượccácđổvỡđauthươngdocuộcsốnghưởngthụđầyxahoaphungphímanglại.

Kencãilạingay:

-Thưabà,vợtôimuốnlàmgìthìlàm,đólàquyềncủacôấynhưngđừngkéotôivàocuộcchứ.Tạisaotôiphảichútrọngđếnnhữngvấnđềtinhthần?Từnhỏtôirấtcựckhổ,bâygiờcóviệclàmtốt,cóđầyđủtiệnnghivậtchấtthìphảihưởngthụchứ.Saunàykhivềgiànếumuốnthìtôicóthểnghĩđếnvấnđềtinhthầnsau.Khiđóđâuđãmuộn,cònthiếugìthờigiờđểlàm.Dùchokhivềhưusau65tuổitôicũngcònđủsứctheođuổicácvấnđềtinhthầnkiamà.Bànghĩsao?Liệutôiđúnghayvợtôiđúng?

-Khôngaicóthểnóirằngôngđúnghaysai.Việcnàychỉmìnhôngbiếtnhưngbấtcứquyếtđịnhgìcũngphảidựatrênnhữngdữkiệnthựctếchứkhôngthểgiảtưởngđược.Trướchếthoạtđộngtâmlinhkhônghềngăncáchvớiđờisốnghiệntạimàlàmộtphầncủađờisốnghàngngày.Hoạtđộngtâmlinhkhôngcógìkhácthường,khôngcónghĩaphảitừbỏcáchoạtđộnghàngngàyđểtheođuổimộtcáigì

xavời.Đitheoconđườngtâmlinhlàsốngchorasống,sốngthoảimáivớicuộcsống,sốngmộtcáchcóýthứcvàchủđộngchứkhôngphảisốngmộtcáchmáymócthụđộng.Muốnđượcnhưvậychiềuhướngtâmlinhphảilàtrungtâmcủaôngvàtrungtâmcủatấtcảnhữnghoạtđộngcủaông.Làmsaođểcácnănglựccủaôngđềuphátxuấttừcáitrungtâmđầyantĩnhvàsángsuốtấy.Trungtâmnàycàngmạnhthìsứckhỏe,côngviệc,cácmốiquanhệcủaôngcàngngàycàngtrởnêntốtđẹphơn,vàđờisốngsẽtrởthànhmộtânphướcthayvìlàmộtcáigìđómàôngphảivậtlộn,phấnđấu.

Bâygiờchúngtahãyxétđếnvấnđềthờigian.Tôimuốnlưuýôngvềcâunóirằnglúcnàochúngtacũngcóthờigiờ,ngoàisáumươivẫncóthểtheođuổinhữngcôngviệcnhưýmuốn.Liệuôngcóchắcrằngôngsẽsốngđếntuổisáumươihaykhông?TrongcuốnJourneytoIxtlannóivềcuộctìmđạocủamộtngườitênCastanedavớiđạosưDonJuan.ĐạosưDonJuannóirằng:“ThầnChếtlàngườibạnđồnghànhluônluônđisátbêncạnhchúngta,gầnđếnnỗichúngtachỉgiơtayralàcóthểchạmđếnhắn”.DĩnhiênanhchàngCastanedakhôngmuốnnghĩđếncáichết,anhchỉmuốnhọchỏinhữngkiếnthứckỳlạ,nhữngđiềuhuyềnbí,nhữngphépthuậtcủaDonJuannêntỏrakhóchịu.DonJuanbènkhuyênbảo:“Conchớnênbắtchướcmọingườicứnghĩrằngmìnhkhôngbaogiờchếtmàđòilàmnhữngviệcvĩđại,kinhthiênđộngđịa,vátrờilấpbiểnmànênýthứcrằngThầnChếtlàvịcốvấnkhônngoannhấtmàconsẽgặp”.

ĐứcPhậtđãđềcậpđếnviệcnàyquacâuchuyệnsau:“Mộtngườiđitrongrừngthìgặpmộtconcọpdữ,anhbỏchạyvàcọpđuổitheo.Anhchạymãirồigặpmộtvựcthẳmsâuhunhútđầynhữngtảngđánhọnhoắt,nhảyxuốngthìcũngchếtmàđứnglạithìbịcọpănthịt.Bấtchợtanhnhìnthấymộtcànhcâyđuđưagiữabờvực,anhvộichồmlênbámvàocànhcâynày.Vừabámvàocànhcâyanhđãtrôngthấyhaiconchuột,mộtđenmộttrắngđanggặmnhấmcànhcây.Tronggiâyphútđóanhnhìnthấymộttráicâynhỏxinhxinhmọctrêncành,anhvộiháiănmàquênđihoàncảnhkhốncùng.Anhxuýtxoakhenngợivịngọtcủatráicây,quêncảconcọpđanggầmgừbêncạnh,quêncảvựcsâuđầynhữngtảngđánhọnhoắt,quêncảhaiconchuộtđanggặmnhấmcànhcây.Anhchỉướcaocóthểtìmthêmmộtvàitráinhưvậyđểănchođãthèmthìsướngbiếtbao”.

Khichìmđắmtrongsựvuisướng,chúngtaquênnhữngvôthườngcủacuộcđời.Cuộcđờichẳngbaogiờbằngphẳngêmxuôimà

luônluôncónhữngbiếnđộng,vínhưmặtbiểntrướccơngiôngtố.Chúngtaquênthờigianđanggặmnhấmcuộcđờichúngtakhôngngừngnhưhaiconchuộtđenvàtrắng(NgàyvàĐêm).Dùchúngtađẹpđẽhayxấuxí,giàucóhaynghèohèn,khônngoanhaykhờdạithìchúngtacũngkhôngthểthoátkhỏicáichết.Giốngnhưconcọptrongcâuchuyệntrên,cáichếtđangrìnhrậpchúngta,theođuổichúngta,khôngchờđợiđếnlúctuổigià.Nhữngtảngđánhọnhoắtdướiđáyvựcsâutượngtrưngchonhữngsựbấtngờ,tainạn,sựtànphácủaconngười,thiêntai,độngđất,bệnhtật,chiếntranh,v.v.Bấtcứlúcnàocáichếtcũngcóthểđếnvớichúngta,ThầnChếtluônluônđứngcạnhchúngtavớichiếclưỡiháigiơcaosẵnsàngbổxuống.NgườichâuÁcócâuthànhngữ:“Lúchoànghônxuống,chớtựhàorằngngàymaibạnsẽthứcdậynhưthườnglệ”.Đểđốiphóvớicáichết,chúngtakhôngthểtrốnchạynóđượcmàchỉcómộtcáchlàsẵnsàngđốimặtvớinóbấtcứởđâuvàlúcnào.HãysốnglàmsaođểchoThầnChếtkhônggặpmìnhlúcmìnhchưachuẩnbị.Vậyhãysẵnsàngngaytừbâygiờ.

Tómlại,vấnđềkhôngphảilàviệcchứngminhrằnganhnênhaykhôngnêntheođuổivấnđềtâmlinhvớivợanh,màởchỗanhsẽphảilàmgìmộtcáchthiếtthựcvớicuộcđờicủaanh.ĐừngquênThầnChếtlúcnàocũnglảngvảngởbêncạnhtấtcảmọichúngta.

T

2

TínhnónggiậnhờigianhưutrímàBoydmongđợitừlâuđãđếnnhưngnóđếncùngmộtlúcvớibệnhcaohuyếtáp,bệnhtimvàbệnhphongthấp.Boydlànhânviênkiểmsoáttàichínhchomộtcôngtylớn,ôngchuyêntínhtoánnhữngconsốbằngmáyvi

tínhnhưngbâygiờbácsĩkhuyênônghãytoantínhchoviệcchămlochínhbảnthânmìnhthìhơn.Làmộtngườinóngtínhnhưlửa,ôngthúnhậnvớitôi:

-Thưabà,tôiphảitìmcáchlàmchủtínhnónggiận,nếukhôngthìvớibệnhtimvàcaohuyếtáp,tôikhócóthểkéodàicuộcsốnghếtnămnay.

VợchồngBoydđếnthamdựkhóadạyYogachonhữngngườicaoniêncủatôi.Ôngchobiếtngaytrongbuổithựctậpđầutiên,ôngđãcảmthấynhưcóainhấcgánhnặngngàncânrakhỏivaiông,chưabaogiờônglạithấymìnhcóthểthoảimái,thưgiãnnhưvậy.Ôngtâmsự:

-Thưabà,trướcđâyvợchồngtôichỉaoướcđidulịchvòngquanhthếgiớibằngtàuthủynhưngbâygiờthìchúngtôichỉmongcóđượcsựyêntĩnhthoảimái.Nỗikhổtâmcủatôilàtínhnónggiận,nhưđãkể,tôilàmộtngườinóngtínhnhưlửa.Khiđilàm,tôilàmột“hungthần”đốivớinhânviêndướiquyền,aitráiýlàcóchuyệnvớitôingay.Bâygiờtuyvềhưunhưngtínhtôivẫnnóngnhưxưa.Trưahômquatôiđangngủthìcóngườigọicửa,hắnmuốnmờitôimuabảohiểm.Tôichỉmuốnbẻcổhắnngaylậptứcvìđãphágiấcngủcủatôi.Tuyđóchỉlàchuyệnnhỏnhưngchothấysựthậtlàtôivẫnnóngnhưhồinào.Cóđiềubâygiờđãgià,huyếtápcaovàthêmbệnhtim,nóngnảyquáchỉcóhạinêntôimuốntìmcáchchinhphụcsựnónggiậnnày.

-Cónhiềuphươngphápchinhphụcsựnónggiận,vìônglàmộtchuyênviênvitínhnêntôitạmsửdụngnhữngthuậtngữvitínhchodễhiểu.Cóbacáchchinhphụcsựnónggiận:Xóabỏ(Delete),Kiểmsoát(Control),vàThêmvào(Insert).

PhươngphápXóabỏnhưsau:ĐãtừlâucácvịđạosưphươngĐôngđềunóirằngchúngtaănthứgìthìsẽchịuảnhhưởngnhữngthứđó.Dođó,việcloạibỏcácthứcănnhưthịt,cálàđiềurấtcầnđểkiểmsoáttínhnónggiận.TrongcuốnCácluânxa(TheChakras),tácgiảC.W.Leadbeaterđềcậpđếnviệcchấtthịtlàmthânthểtrởnênnặngtrược,thôkệch,cónhữngrungđộnglàmngăntrởluồngvậnchuyểncủasinhkhíquacácluânxavàgâynhiềutaihạiđốivớicơthể.Muốnhiểurõchitiết,ôngnêntìmđọccuốnnày.SáchvởcủatruyềnthốngVệĐàchorằngthịtcámangtínhchấtnặngtrượchayTamas,ảnhhưởngvàkíchthíchsựtứcgiận,dâmdục,thuộccáccơquancấpthấptrongcơthể.

Nếunóimộtcáchkhoahọchơn,cólẽôngbiếtrằngngàynayngườitathườngchíchvàothânthểcácgiasúcnhưbò,gà,heonhữngliềuthuốckíchthíchcóchứahormonetăngtrưởngvàhàngtrămloạihóahọckhácmụcđíchđểlàmsaochochúngbéotốt,nặngcân.Dĩnhiênnhữnghóachấtnàycóhạichohuyếtquảnvàsứckhỏeconngườivìhậuquảviệcsửdụnghóachấtchưađượcnghiêncứucẩnthận,kỹlưỡng.Khinhữngconthúnàybịđưađếnlòsátsinh,lòngsợhãihoangmang,ýtưởngcămthùcủachúngcũngtạoranhữngthayđổitrongthểxác,ảnhhưởngvàohạchnộitiết,tạoranhữnghóachấttrongmáuhuyếthayxácthịtcủachúng.Dođókhiănnhiềuthịt,chúngtachắcchắnsẽgặpnhữngphảnứngbấtlợikhôngthểlườngtrướcđược.Tómlại,chúngtaănthứgìthìtrởthànhthứđó,muốngiữthânthểlànhmạnh,tríócantĩnhthìchúngtachỉnênăncácthứcăntinhkhiếtmàthiênnhiênđãmanglạinhưrautrái,cácloạingũcốcmàthôi.

Mộtđiềukháccũngcần“xóabỏ”nữalàviệcxemphimảnh,chươngtrìnhtruyềnhìnhmàkhôngchọnlựa.Cácchươngtrìnhcónộidungbạolựccóthểảnhhưởnglênđầuócchúngtamộtcáchvôthứcvàtạoảnhhưởngkhiếnngườixemdễtrởnênnóngnảy,bạođộng.Cáchìnhảnhkhêugợi,kíchthíchtínhdâmdụccũnggâynênhậuquảkhôngtốtvìđammêthèmkhátcũnglàmặttráicủatínhnónggiận.

BâygiờchúngtahãyxemđếnphươngphápKiểmsoát(Control).Nhưôngthấy,việcmấtđinănglượngtạonênsựtứcgiậnvàchúngtađềumấtnănglựợngkhichúngtanóinhiều.ĐasốcácđạosưphươngĐôngđềukhuyênhọctrònênkiểmsoátviệcnóinăng,khôngđượcphátngônbừabãi.Cácngàidạyhọctròphảigiữyênlặngvàigiờmỗingàyvàsauđógiatăngthờigiannàylênnhưmộtphươngpháplàmchủxácthân.Khikhônglàmchủđượcthânxác,lờinóicửchỉlàmhaotánnănglượngmộtcáchphungphívàhậuquảlàchúngtakhôngcònkiểmsoátđượcmìnhnữa.Đólànguyênnhâncủahầuhếtnhữngnỗitứcgiận,bựcdọcvàbấtantrongđờisống.

Nếuđãkiểmsoátđượcnhữngđiềutrên,ôngcóthểThêmvào(Insert)haythaythếcácthóiquenkhôngtốtbằngnhữngthóiquentốthơn.ViệcluyệntậpcáctưthếHathaYogacócôngdụngđiềuhòasựbàitiết,giúpxácthânkhỏemạnh,làmêmdịuhệthầnkinh.ViệcthựctậphôhấptheophươngphápkhícôngPranayamagiúpthânthểtựđộngđiềuhòa,tốngthảicácchấtcặnbã.Việcthiềnđịnhvàquansátbảnthânquacâuhỏi“Talàai”sẽgiúpchúngtanhậnthứcrằngchúngtakhôngphảilàcáccảmxúccủachúngta.Việcđồnghóavớitâmthứcthayvìcảmxúcsẽgiúpchúngtaýthứcrõrệtmìnhlàai,vàlấylạisựquânbìnhvàkiểmsoátđượcchínhmình.

NhàtưtưởngGeorgeIvanovitchGurdjieffnóirằngphầnđôngchúngtađềusốngnhưmộtcáimáy.Khimọiviệcsuônsẻ,chúngtathấyvuivẻnhưngkhigặplúckhókhănthìchúngtangãlòngthốichíngay.Tấtcảmọiviệcđều“xảyra”chochúngta:thươngyêu,thùhận,hammuốn,giậnhờn.Chúngtasốngvàhànhđộngnhưthểchúngtalànhững“hậuquả”mặcdùthậtrachúngtachínhlà“nguyênnhân”.Tómlại,sựthaythếnhữngnănglượnggiậndữquaviệctậpluyệnnàysẽgiúpchúngtathoátkhỏitìnhtrạngthụđộng,“sốngnhưmộtcáimáy”.Đãđếnlúcchúngtaphảibiếtcáchsaikhiến“conngựatâmthức”thayvìđểnóđiềukhiểncuộcđờichúngta.

-Thưabà,đólàđiềutôicầnđểkiểmsoátsựnónggiậnsao?

-Ôngcầnhànhđộngchứkhôngphảichỉnghenóisuông.Nếulàmđượcphânnửađiềutôitrìnhbàythìôngcũngtiếnrấtxatrênđườnglàmchủbảnthâncủaôngrồi.

-Nhưng...nhưngnếunhưvẫncókẻchọctứctôithìtôiphảilàmsaođây...

-Nếuđãlàmchủđượcchínhmìnhthìnhữnglờichọcgiậnđólàmsaocóthểảnhhưởngđếnôngđược?Ôngnênsuyngẫmvềcâunói:“Chúngtakhôngbaogiờnhìnđúngvềngườikhácmàchỉnhìnhọtheoquanniệmriêngcủachúngtamàthôi”.

-Thưabà,tôicóthểtạmthờichấpnhậnđượcýkiếnđónhưngnếucókẻcốýchọctứctôivàmọisựhoàntoànlàdolỗicủaychứkhôngphảilỗicủatôithìsao?

-Trongtrườnghợpđóôngcóthểsuyngẫmvềcâuchuyệnsau.MộthômĐứcPhậthỏingườikiarằng:Nếuanhđưachotôimộttờgiấymàtôikhôngnhậnthìsao?Ngườikiatrảlời:NếuNgàikhônglấythìtôigiữlạitờgiấyđóchứsaonữa.ĐứcPhậtbènnói:“Đốivớicáclờinhụcmạcủaanh,tôicũnglàmđúngnhưvậy.Tôikhôngnhậnnóvànóởlạivớianh”.

B

3

Sựnónggiậnelleđếnthamdựbuổidiễnthuyếtvềđềtài“Chinhphụcsựnónggiận”vớiýmuốnsẽhọcđượccáchkiểmsoátsựnónggiậnxuấtpháttrongcôngviệchàngngày.Côchobiếtrằngcôkhôngquantâmgìđếncácvấnđềtâmlinh,côcũngchẳngbao

giờcầunguyện,tĩnhtâmhayđọcnhữngsáchvởgìkhácngoàinhữngtiểuthuyếttìnhcảmthịnhhành.Côlàmcôngviệcquétdọn,lauchùicácvănphòngthươngmạivàthườnggặpkhókhănvớimộtnhânviênkiểmsoát.Ngườinàythườngỷthếhốngháchvàbắtnạtnhữngnhânviêndướiquyền,dùcôlàmviệccẩnthậnthếnàocũngbịbànàyphêbình,chỉtríchvànóixấuđủthứ.

Dĩnhiêncôkhônghamthíchgìchỗlàmtẻnhạt,tồitệđónhưngcôcầnmộtviệclàmđểkiếmsốngnênđànhnénlòngchịuđựng.Sựnhịnnhụcđãlàmcômuốnphátđiênlên.Côchobiết:

-Thưabà,tuầntrướctôixemtruyềnhìnhthấycácbácsĩnóivềsựthayđổibêntrongthânthểconngườikhinónggiận,mộtbácsĩchorằngsựgiậndữcóthểgâyrabệnhungthư...Tôitựnhủrằngmìnhphảitìmcáchchếngựnhữngcảmgiácnónggiậnnàyhaytìmkiếmmộtviệclàmkhácchứkéodàitìnhtrạnghiệnnaythìtôiđếnchếtmất...Bàcóthểgiúptôigìkhông?

-Tôicóthểchỉdẫnchochịmộtphươngphápgiảndịđểkiềmchếsựtứcgiận.Trướchết,mỗikhichịvừacảmthấynhưmuốnnổigiậnlên,tôikhôngnóiđếncơngiận,màchỉnhấnmạnhđếntâmtrạngsắpsửanổigiậnthìchịphảitìmcáchkiểmsoátngay.Chịhãytìmmộtnơitươngđốiyêntĩnh,mộthànhlanghaymộtphòngtắm,bấtcứchỗnàochịcóthểđứngyênlặngmộtmình,chịhãyuốngmộtlynướclạnh,uốngmộtcáchthongthảtừtừđểnguôibớtcơngiậnrồichịhítthởthậtchậmvàđọccâuthầnchú“OM”tượngtrưngchosựbìnhan.Chịhãykéodàiâmthanhchữ“M”chứkhôngphảichữ“O”.Nếu

khôngtiệnđọcrathìchịcóthểđọcthầmtrongtrícũngđược.Âmthanhcủachữ“OM”cócônghiệulàmdịuthầnxácvàtrínãocủachị.Chịhãynghĩđếncảmgiácbìnhanmỗikhihítvàovànghiệmrằngâmthanhnàylàmộtcâychổi,quétsạchtấtcảmọiphiềnnãotrongtâmcủachịmỗikhichịthởra.Saucùng,khitâmhồnđãtươngđốidịulạichịhãycầunguyệnchongườiđãlàmchịgiận...

-Bànóicáigì?Cầunguyệnchoconmụđóư?Khôngđờinàotôilạilàmnhưvậy...

-Chịkhôngbaogiờcầunguyệnhaysao?

-Không,tôichẳngbaogiờcầunguyệnđiềugìtrừkhitôihếtsứcmongmuốnmộtcáigìđó.

-Vậythìchịmuốngì?

-Tôichỉmuốnconmụđóđểchotôiyên,tôimuốnbàtađốixửđànghoàngvớitôihơn...

-Tôiđãchỉdẫnchochịmộtphươngphápkiểmsoátcơngiậnvàđạtđượcđiềuchịmuốnnhưngchịđâuchịunghe.

-Bàkhuyêntôinêncầunguyệnchoconmụđó,làmsaotôicóthểcầunguyệnchomộtngườimàtôikhôngưađược?

-Bấtcứđiềugìchúngtamongmuốnđềucócáigiácủanó.Khichịmuốnmộtbộquầnáođẹp,chịphảitrảtiềnđểmuanó,nếuchịmuốnngườikiathayđổicáchcưxửvớichịthìchịcũngphảitrảmộtcáigiáchứ?

-Giáđólàcáigì?

-Đólàviệcchịphảinuốtmộtliềuthuốcđắngcótênlà“Bảnngã”bằngcáchcầunguyện...

-Cầunguyệnnhưthếnào?

-Chịcóthểcầunguyệnmộtcáchđơngiảnnhưsau:“HỡiThượngĐế,xinNgàihãygiúpbàấykhỏemạnhvàsốnglâu”.

-Điềubànóithậtngâythơ,làmnhưvậythìđượccáigì?Làmsaochỉcầunguyệnkhơikhơinhưvậymàbàtalạiđốixửtửtếhơnvớitôi?

-Tưtưởnglàmộtsứcmạnhvôcùngtinhtếvàquantrọng.Nócómàusắc,sựrungđộngvàsứcmạnhriêngcủanó.Chịnghĩrằngmỗikhichịnghĩđếnaithìtưtưởngcủachịchỉhiệndiệntrongđầuóccủachịmàthôi,đólàmộtđiềukhôngđúng.Tưtưởnghoạtđộngnhưmộtbìnhđiện,cáctácđộnghóahọccóthểxảyrabêntrongbìnhđiệnnhưngluồngđiệnsẽphátrabênngoàimộtcáchmạnhmẽvànósẽđiđúngchỗmàchịmuốndẫnnóđến.Nóimộtcáchđơngiảnhơn,tưtưởnglàmộtnănglượngvànănglượngđócóthểtạoranhiềuviệc.Nănglượngluônluônchuyểnđộngchứítkhiđứngyênmộtchỗ,vàsựchuyểnđộngcủanócótínhchủý.Nguồnnănglượnghaysứcmạnhcủatưtưởngnàyhoạtđộngvôcùngtếnhịnhưngmộtkhitưtưởngvềmộtcánhânnàođónảysinh,ngườikiacóthểnhậnđượcnóngay.Khichịnghĩrằng“TôighétbàA”thìbàấybiếtngayvàsẽtrảlạichịbằngsựthùghét.

Tôiđãchỉchochịmộtphươngphápđểthayđổibàkianhưngtựnócũngthayđổichịnữa.Khichịcầunguyệnchobàấymạnhkhỏe,sốnglâu,bìnhanthìkhôngnhữngchịngănchặnđượchậuquảđộchạivềsựnónggiậntrongcơthểcủachínhchịmàcòncóthểảnhhưởngđếnbàkianữa.Điềunàycóthểmanglạisựthayđổitrongcảmnhậnvàứngxửcủabàtađốivớichị,cóthểbàtasẽbớtgaygắthơn...Mộtkhichịđãýthứcđượcsứcmạnhcủatưtưởngvàhiểurằngtưtưởngphátxuấttừnộitâmcóthểảnhhưởngđếncơthểcủachịnhưthếnàothìchịsẽthấyviênthuốcđắngcủabảnngãkhôngquákhónuốtnữađâu.

-Tôivẫnkhônghiểuđiềubàmuốnnói?

-Đểtôilấymộtthídụkhácdễhiểuhơn,chịcóthấynhữngmànglướichoàngtrêntócmỗikhichịđiuốntóckhông.Chỉcầnchạmnhẹvàophầnlướilàcảcáilướichuyểnđộngphảikhông?Cũngnhưthế,khimộttưtưởngnảysinh,nótácđộngtrựctiếpngaylênbầukhôngkhíchungquanhvàthuhútnhữngrungđộngđồngnhịp.Đólàđịnhluật“Đồngthanhtươngứng,đồngkhítươngcầu”củavũtrụ.Nghĩđếnnhữngđiềuxấuthìtưtưởngsẽthuhútnhữngđiềuxấungay,vàngượclại,khichúngtachỉnghĩđếnnhữngđiềucaothượngthìnhữngtưtưởngtốtlànhsẽđếnvớichúngta.Đólàđịnhluậtcủatạo

hóamàngườitacóthểgiảithíchtheovậtlýhọc,rằngbấtcứmộtlựcgìphóngracũngđềucómộtphảnlựckháctươngtựngượcchiều.Tấtcảmọihànhđộnghaytưtưởngcủachúngtađềuliênquantrựctiếpđếnđịnhluậtnày.Dĩnhiênchịcóthểkhôngtinnó,chốibỏnócũngnhưnhiềungườikhôngchấpnhậnlàcólựchấpdẫncủatráiđất,nhưngdùtinhaykhông,địnhluậtđóvẫnảnhhưởngđếnchúngta...

Chịhãytậpcáchlàmsaochocơthểcủachịđượcthoảimái.Mỗikhicócơhội,chịhãyngồiyênthởthậtnhẹvàđều.Chịhãyxem,tạisaoýnghĩcủachịcứchạyloạnlênnhưnhữngconngựakhôngcương?Chịcóphảilànhữngýnghĩđóhaykhông?Vìchịbiếtquansát,biếtsuyngẫmvềđốitượnglànhữngýnghĩđóthìchịđâuphảilànó.Chịlàmộtcáikhácđấychứ.Thânthểchịcàngthưgiãnbaonhiêuthìtríócchịcàngthoảimáirõrệtbấynhiêu.Tưtưởngcủachịlàmộtkhốithànhkiếnđãđượctạothànhtừkhichịcònnhỏvàcólẽkhôngaichỉchochịcáchquansátnóđểxemnóhoạtđộngnhưthếnào?Mộtngàynàođókhithậtthoảimáivàbìnhan,chịsẽnắmbắtđượcsựthật:Chịchínhlàsựbìnhanchứkhôngphảimộtcáigìkhác.Chịsẽthấyrằngchínhcáitưtưởngvàthànhkiếnphứctạpẩnsâutrongtâmhồncủachịđãngănchặnsựbìnhanhằngcónày.Trongtâmchịđãcósẵnmộtnguồnphúclạcdồidào,cósẵnmộtsựantĩnhtuyệtvờimàchịcứđitìmkiếmởbênngoàilàmchi.Mộtkhichịđãtrảinghiệmđượcđiềunàythìchịsẽmuốnđisâuhơnnữavàocáctrạngtháithiềnđịnh.Khichịđãbiếttĩnhtâmvàlàmchủtâmhồnmìnhthìkhôngnhữngchịđãthayđổimàhoàncảnhchungquanhcũngsẽbiếnđổitheovìtấtcảđềudotâmbiếnhiện.

-Tạisaosựthoảimáivàbìnhancóthểđemlạinhữngđổithaymầunhiệmnhưvậy?

-Chúngtaluônluônthayđổivìchúngtađangsống.Chịkhôngthấysao?Chúngtaluônluônthuvàomộtsốnănglượngtrongthiênnhiênvàthảiramộtsốnănglượngkhác.Trênphươngdiệnvậtlýthìnhữngnănglượngnàylàkhôngkhí,nước,ánhsáng,thựcphẩm,nhưngchungquanhthânthểcủachúngtacòncónhữngthểkhácthanhcaohơn,tinhtếhơn,nócóthểđónnhậnnhữngsứcmạnhvitếkháckhichúngtacóđủsứcđónnhận.Tôikhôngmuốnđiquáxatrongvấnđềnày.Tronglúcrảnhrỗi,chịnênsuyngẫmvềhaicâunóisauđây.CâuthứnhấtcủađạosưSwamiSwanadanóivớimộtngườiđangcơntứcgiậnkhibịgọilà“thằngngu”.Ngàinóinhưsau:“Nếucóngườigọianhlàthằngnguthìtạisaoanhlạitứcgiậnvàchấpnhận

rằngngườikianóiđúng”.CâuthứhaicủanhàtâmlýhọcdanhtiếngCarlJung:“Điềuchúngtakhôngthểthathứchongườikhácchínhlàđiềumàchúngtakhôngthểthathứchochínhchúngta”.Tôimongchịhãysuynghĩkỹvềcâunóinàyvàchúcchịtìmđượcsựbìnhannhưýmuốn.

G

4

Quyềntứcgiậnarylàmộtngườitrungniên,ănmặclịchsự,làmviệcchomộtcôngtykinhdoanhchứngkhoánlớnởNewYork,ôngthamdựbuổidiễnthuyếtvềđềtài:“Chinhphụcsựnónggiận”.Khitôivừadứtlời,ôngđãgiơtayphátbiểuýkiếnvànóilớn

bằngmộtgiọngvôcùngtứcgiận:

-Dĩnhiênaichẳngbiếtsựgiậndữkhôngtốtchosứckhỏe,nhưngtrongcuộcđờiđầyrẫybấtcôngnày,ngườitacóquyềntứcgiậnmộtchútchứ.Thángtrướcsếptôiđãthăngchứcchomộtphụnữrấttrẻlênvịtrícaohơntôi.Kinhnghiệmcủacônàychỉbằngmộtnửacủatôivậymàlươngcôtalạigấpđôilươngcủatôi.Khibiếtđiềunàytôiđãnổinóng,dĩnhiêntôibiếtsựghentỵkhôngtốtnhưngbàhãynghĩxem,tìnhđời“khốnnạn”nhưvậyđó,mộtđứa“conníthỉmũichưasạch”màđượcđặtvàođịavịrấtcao,cósốlươngbổngrấthậu.Mộtđịavịmàngườinhiềukinhnghiệmnhưtôiđãcốgắngbaonămvẫnchưađạtđược.Nghĩchocùngtrongtrườnghợpnàytôicóquyềntứcgiậnchứ?

-Nàyôngbạn,cáchđâyvàihômtôiđãđọctrênbáomộtchuyệnnhưsau:Cómộtphụnữkiacãilộnvớichồng.Họđãsửdụngnhữngtừngữtụctằnthôbạonhấtvớinhau.Saumộtlúccãivã,ngườichồnggiậndữbỏđisaukhiđậpmạnhcánhcửanhưmuốngiậtsậpcănnhà.Ngườiphụnữnọtiếptụcngồilảinhảichửirủathêmmấytiếngđồnghồchođếnkhiphảichoconbú.Vừabúmẹxongvàigiờ,đứabébathángbỗngxámngắt,cogiậtrồitắtthởchết.Cuộckhámnghiệmchobiếtđứatrẻchếtvìnhiễmđộc.Nàyanhbạn,yhọcđãchứngminhrằngkhigiậndữ,độctốtừcáchạchnộitiếtcóthểchảyvàohuyếtquản-huyếtquảncủaanhchứkhôngphảicủasếpanhhaycôbạnđồngnghiệpcủaanh.Khianhtứcgiận,sốlượngbạchhuyếtcầucủaanhcóthểsụtgiảmmộtcáchnhanhchóng,vàkhiquáthấpnósẽlàmhưhạiđếnhệthốngmiễndịchcủacơthể-hệthốngmiễndịchcủacơ

thểanhchứkhôngphảicủasếpanhhaycôbạnđồngnghiệpcủaanh.Tómlại,chínhsựtứcgiậncủaanhđãtànphácơthểanh,hủyhoạicuộcđờianhchứkhôngphảingườikhác.Tứcgiậncókhácgìmộthìnhthứctựtửđâu?Nàyanhbạn,bâygiờanhđãthấytạisaoanhcóquyềnkhôngtứcgiậnchưa?

R

5

Sựgắnbóoslynănmặcthậtlịchsựnêndùcótuổimàbàvẫncònnhiềunéttrẻtrung.Bàđếndựbuổinóichuyệnvềđềtài“Pháttriểnđờisốngtâmlinh”cùngvớicáccon,mộtcôgáitrẻđangtheohọcvớimộtđạosưnổitiếngngườiẤnvàmộtcậucontrai

đangtậpthiềnvớimộtthiềnsưngườiNhật.Nămngoáikhichồngbàquađời,cácconđãkhuyếnkhíchbàthựctậpthiềnđịnh.Từđóbàtìmđượcsựantĩnhtrongtâmvànhữngniềmvuithầmlặngkhácmàtrướcđâybàchưahềcó.Hiệnnaybàmuốn“đisâuhơn”nhưngcácconcủabànóirằngsựgắnbóđãngănchặnbướctiếncủabà.Roslynnói:

-Thưabà,trongnhàtôicórấtnhiềuđồcổquýbáuvàtôirấtthíchchúng.Cáccontôicứbảotôiphảibỏhếtđinếumuốncótiếnbộvềtâmlinh,nhưngtôikhôngsaobỏđượcnhữngthứđó.Tôithấyrằnggiữchúngđâucógìhại.Xinbàchobiếttôisaihaycáccontôiđãsai?

-Mộtconchimkhôngthểbayđượcnếucánhcủanóbịcột.Dùcánhchimbịcộtbằngsợitơhaysợidâythừngthìcũngthếthôi.Nếumuốntiếnbộtrênđịahạttâmlinhthìchúngtacầnphảibiếtloạibỏlòngthathiết,gắnbóvàobấtcứmộtcáigì.Điềutôimuốnnhấnmạnhởđâylàlònggắnbóchứkhôngphảicácđồvậtmàngườitagắnbóvào.Sựvứtbỏnhữngđồcổgiátrịmàbàrấtthíchkhôngcóíchgìchobàlúcnàyvìbàsẽvẫngiữchúngtrongtâmtrí.Nếusựgắnbódùtíchcựchaytiêucựcvẫncònnằmởtrongtríchúngtathìnóvẫnnắmgiữchúngta.Đểtôikểchobànghemộtcâuchuyệnngắn:Cóhainhàsưmộtgià,mộttrẻcùngđitrênđường.Khigặpdòngsôngthìhọbỏgiầylộiqua,nhưngthấymộtthiếunữrấtđẹpđangngầnngạiởtrênbờkhôngdámlộiquasôngvìsợướtquầnáo.Vịsưgiàthẳngthắncúixuốngbồngcôgáinọvàlộiquasông.Vịsưtrẻđitheorấtđỗingạcnhiên.Saukhiquađếnbờbênkia,vịsưgiàđặtcôgáixuốngvàtiếptụcđi,vịsưtrẻgiữimlặngtrongmấygiờliềnnhưngsaucùngông

khôngchịunổinữa:

-Sưhuynhđãlàmmộtviệckhôngđúng.

-Tạisaođệlạinóivậy?

-Saosưhuynhdámômmộtthiếunữ,huynhkhôngbiếtrằngchúngtađềuphảigiữgiớihaysao?

Vịsưgiàbậtcườinóilớn:

-Nàysưđệ.Khitôiđặtcôtaxuốngđấtlàtôiquêncôtarồi,cònđệ,vẫngiữmãihìnhảnhđótrongtríócsuốtmấygiờđồnghồ.Vậytronghaingườichúngta,ailàngườicósựgắnbó?

Theothiểnýcủatôi,bàcóthểgiữnhữngđồcổđó,nhưnghãygiữchúngmộtcáchnhẹnhàngthôi.Bàhãytiếptụccôngviệcthiềnđịnhđềuđặnchuyêncần.Nếuđãcảmnhậnđượccácniềmvuiantĩnhrồithìbàsẽtiếptụccảmnhậnđượcnhiềulànsóngânhuệkhác,nósẽchobàthấyrằngmọivuithúkháctrênđờinàychỉnhưđồchơiconnítvậy.Mộtkhiđãthựcsựnếmđượcnhữngânphướcthiêngliêngthìbàsẽkhôngcònbịlaychuyểnbởinhữngthứkhácnữa,dùcóhaykhôngcómộtđồvậtgìtrênđời.

Tómlại,đốivớicácmónđồcổđóbàcóthểgiữchúngnhưngđừngquágắnbóvàochúng,cócũngđượcmàkhôngthìcũngchẳngsao.

F

6

Nghịchcảnhredđếndựbuổidiễnthuyếtvớichủđề“Nghịchcảnhvàđườngđạo”trênmộtchiếcxelăn.Mộttainạnxecộvìsửdụngmatúyđãlàmanhbịliệtnửangười.Vócdánggầygò,khắckhổ,đầuhơihóikhiếnanhtrônggiàtrướctuổirấtnhiều.Anhnóibằng

mộtgiọngnhỏnhẹ:

-Thưabà,bàcónghĩrằngđằngsausựđaukhổcủamỗiconngườiđềucómộtbàntaycaocảnàođókhông?

-Kinhnghiệmcánhânđãdạytôirằngkhôngmộtviệcgìcóthểgọilàtìnhcờ,ngẫunhiêncả.Đằngsaumọiviệcxảyrachochúngtađềucómộtchươngtrìnhnàođó...Đểtôikểchoôngmộtcâuchuyệnsauđây:

Haimươinămtrướcđây,NormanCousinschủbúttờSaturdayReviewđượcmờithamdựmộtbuổitiếptânquantrọngtạiLiênXô.ĐịađiểmtổchứclàmộtbiệtthựcáchMoscowkhoảng40dặm.Vìtầmquantrọngcủanó,Normanđãgọitaxiđưaôngđitừ3giờmặcdùbuổitiếptânsẽbắtđầulúc5giờ.Mộtphầnvìôngcẩnthậnmuốnđếnsớm,nhưngphầnkhácvìkinhnghiệmtrongnghềđãdạyôngrằngnếuđếnsớm,ôngcóthểnghengóngthêmđượcnhữngtintứchànhlanghaycódịpphỏngvấnnhữngnhânvậtquantrọngtrongchínhquyền.Khônghiểuvìkhôngthuộcđườngsáhaysaomàtaxicứloanhquanhchạymãiđến6giờchiềuvẫnchưađếnnơi.Đãvậyngườitàixếkhôngchịuchạynhanhhơn,màcứtàtàđidọctheonhữngconđườngnhỏhẹp,bẩnthỉuởvenđôthành.NormanlàmộtngườiMỹnóngtính,sựchậmtrễđãlàmôngđiêntiếtlênnhưngdĩnhiênôngkhôngthểlàmgìhơnvìngônngữbấtđồng.Khitìmrađượcđịađiểmthìbuổitiếptânđãtan,quankháchravềgầnhếtvàNormanđànhdằnsựphẫnnộ,nuốtgiậntrởvềHoaKỳmàkhôngphỏngvấnđượcaicả.

Vềđếnnhàlàôngphảivàobệnhviệnngayvìsựtứcgiậnđãtànphácơthểông,vàrồiôngđauốmtừngàynàyquathángnọ.Tìnhtrạngsứckhỏecủaôngsuysụpmộtcáchthảmhạichođếnkhiôngnhậnthứcrằngchínhônglàngườiđãgâynêntìnhtrạngnày.Làmộtngườithôngminh,ôngnghiệmrằngnếucáccảmgiáctiêucựccóthểhủyhoạisứckhỏecủamìnhthìcáccảmgiáctíchcựccóthểđổingượclại.Ôngtìmđếnmộtbãibiểnkhíhậutronglành,ăntoànnhữngđồăntươi,nghỉngơiđiềuđộvàchỉđixemnhữngvởkịchhàihước.Cáctrậncườithoảimáiđãgiúpônghồiphụcsứckhỏe,ôngtrởlạilàmviệcvàkhởisựviếtcuốnsách“Anatomyofanillness”(Phântíchvềmộtcơnbệnh),mộtcuốnsáchnóivềTâmSinhbệnhlýhiệnbánrấtchạykhôngnhữngtạiHoaKỳmàcòntrênkhắpthếgiới.

Mỗikhinghĩđếnchuyệnnày,tôikhôngkhỏinghĩđếnngườiláixetaxiởMoscow.Tạisaoanhtalạilơđãngkhôngchịuchạynhanhhơn?Phảichănganhtacóvaitrònàođótrongmột“chươngtrình”lớnlaohơn,vìnhữngbựcbộimàanhtagâyrachoNormanCousinsđãdẫnđếnviệcôngnàynghiêncứuvàviếtsáchtruyềnbásựhiểubiếtcủaôngvềmốiliênquangiữatâmtrívàthểxác.Cuốnsáchnàyđãgiúpchobiếtbaongườiýthứcvềtráchnhiệmcủahọđốivớitìnhtrạngsứckhỏecủabảnthân...

-TôiđồngývớibàrằngcóthểCousinsđãtrảiquasựđaukhổvìmộtmụcđíchlớnlaonàođónhưngtôikhôngbiếtsựkhổđaucủatôicómụcđíchrõrệtnàokhông?TuynhiêntôicũngcámơnbàđãchọnmộtthídụrấtthíchthúlàcuốnsáchnổitiếngcủaCousins.Mộttrongnhữnglýdotôitìmđếnđâylàđểchiasẻvớibàmộtkinhnghiệmcủatôinhưngtôiđangphânvânkhôngbiếtcónênnóirahaykhông?

-Xinôngcứnói...

-Thưabà,từkhigặptainạnthìtôisốngthườngxuyêntrongmộttrạngtháiđaukhổcùngcực.Tôitựthanthântráchphậnvàmộthômýtưởngtựvẫnnổilêntrongđầuócđầychánchường,mệtmỏicủatôi.Mặcdùđãcốgắnggạtbỏnónhưngkhônghiểusaođầuóctôilạihoạchđịnhmộtkếhoạchtựvẫnngaytrongđêmđó.Khoảng9giờtối,cómộtthanhniêncắmtrạibịlạcghéngangnhàtôiđểhỏiđường.Tôivốnkhôngưangườilạnhưngkhônghiểusaonhưcómộtcáigìxuikhiếnmàtôilạibảocậutacóthểtạmngủởngoàiphòngkháchvìđườngcònxamàtrờiđãtốirồi.Cậuthanhniênđểhànhlýxuốngsànvàxinphépđượcsửdụngphòngtắm.Trongđốnghànhlýnằmngổn

ngangcómộtcuốnsáchcủađạosưSwamiSivananda,dĩnhiêntôichẳngbiếtôngnàylàaihaySwamicónghĩalàgì.Tôichỉvôtìnhcầmlên,lơđãngđọcthửvàitrangvìđầuóctôivẫnquanhquẩnvớiýnghĩsẽtựvẫntrongđêmđó.

Bấtchợttôinhìnthấymộtdòngchữnhảymúatrướcmặttôi.Tôilinhcảmđólàthôngđiệpcủavịđạosưnàyđangnóiriêngvớitôi.Đólàmộtđoạnvănngắnnộidungnhưsau:“Cómộtcáicònquýhơnsựgiàucó,quýhơngiađình,quýhơnđờisống...ĐóchínhlàChânNgãcủaanh,làcáiđangngựtrịtrongvạnvật,làcáitinhhoađangthấmnhuầntấtcảmọidanhtánh,hìnhtướng,giốngnhưbơtrongsữa,nhưluồngđiệntrongsợidâyđiện.CóthểanhchưanhậnbiếtđượccáiChânNgãnàynhưngsựýthứcnó,đạtđếnnólàsựthựchiệnChânNgãchínhlàmụcđíchcủakiếpngười...”.

Nhữngdòngchữgiảndịnàycómộtsứclôicuốnlạlùngkhiếntôicứđọcđiđọclạimãivàkhiđặtcuốnsáchxuốngbàn,tôithấymìnhtrởthànhmộtngườikháchẳnvớiconngườitrướckhitôicầmcuốnsáchlên.

Thấytôicóvẻthíchcuốnsách,ngườithanhniênđãtặngnóchotôi;anhcòntặngthêmmộtcuốnsáchkháccủaSwamiSivanandanóivềcáchthựctậpcáctưthếYoga.TừđótôibắtđầuluyệntậpYoga,tậpthởhít,thamthiền,suyngẫm,quántưởngtheolờichỉdẫncủacuốnsách.

Mộtđêm,đanglúcthiềnđịnhtôibỗngcảmthấycómộtcáigìkỳlạdiễnratrongtâm.Mặcdùngồiyênbấtđộngnhưngtôicảmgiácnhưcómộtbônghoađangnởlớntronglồngngực.Sauđótôiýthứcrằngtôikhôngcònlà“tôi”nữa,tôikhôngcònlàmột“conngười”,mộtcánhânriêngrẽ.Cáigọilà“Fred”đãtanbiếnlúcnàokhônghay,vàtôithấymìnhởkhắpmọinơitrongcùngmộtlúc,tôithấymìnhthựcsựđượcthảnhthơi,tựdohoàntoànvàmặcdùkhôngcóchântôivẫnthấymìnhđiđứng,hiệndiệntrongtấtcảmọinơi,mọichốn.Cáikinhnghiệmlạlùngđókéodàikhoảngvàigiây,cóthểvàiphút,tôikhôngbiếtrõlắmvìthờigiankhôngcóýnghĩagìnữa.Tuyngồiyênbấtđộngnhưnglòngtôivôcùngxúcđộng.Tôinghĩlạiquákhứcủamình,nhữngnămtôicònsửdụngmatúythìthấykhiđótôichỉlàkẻđuổitheonhữngmẩubánhvụncòngiờđâytôiđangthamdựyếntiệcđếvương.

Kinhnghiệmđótrôiquavàkhôngtrởlại,nhưngkhôngsao,chỉcầntrảinghiệmnómộtlầnthôicũngđủthayđổicảcuộcđờitôirồi.Nghĩđếntainạnnămnào,đếnýtưởngtựvẫn,đếnngườikháchlạxuấthiệnbấtngờ,đếncuốnsáchdườngnhưtìnhcờmàtôiđãnhặtlênđọc.Tôikhôngkhỏinghĩrằngphảichăngđằngsaumỗisựkiệnxảyrađềucóbàntaycaocảcủamộtđấngthiêngliêng?...Tôicứthắcmắcvềýtưởngnàymãi,tôimuốnviếtcâuchuyệncủatôirađểchiasẻvớimọingười.Bànghĩthếnào?

-Sựthúcđẩyanhviếtcâuchuyệnnàyrakhôngphảilàmộtýnghĩvớvẩnđâu.Anhcóthểtạocảmhứngchonhiềungườikhácvìđasốvẫnchưahềbiếtrõmụcđíchvàýnghĩacủacuộcsống.ChúngtađềulàmộtphầncủaToànThể.MọiđổithaytrongtâmthứccánhâncũngđềuảnhhưởngđếncáiToànThểđó.Đốivớiriêngtôithìcâuchuyệncủaanhcóbađiềuquantrọng.MộtlàmụcđíchcủakiếpngườilàđạtđếnsựthựchiệnChânNgã,mộttrạngtháimàtrongđóchúngtaýthứcđượctâmthứcvôgiớihạn,làsựhiệnhữuvàânhuệmàkhôngbaogiờbịảnhhưởngbởiđiềugìxảyrachothânxácchúngta.Hailàsựýthứcrõrệtvềmộtđịnhluậtsángsuốtđangđiềuhànhvũtrụtheomụcđíchcaocảcủachínhnó;vàsaucùng,điềuthứbalàbấtcứnghịchcảnhnàocũngđềucóýnghĩariêngcủanó,cũngnhưđồngtiềncóhaimặtvậy.

S

7

Mặccảmtộilỗihawnlàmộtthanhniêncòntrẻ,râutócrậmrì.Anhđếnthamdựbuổidiễnthuyếtcủatôivớimộtdảibăngđỏquấntrêntránvàchiếcáothuncóhàngchữlớnngạonghễ:“Thờiđạimớilàđây”.BềngoàithìtrôngnhưvậynhưngbêntrongShawnlại

mangnặngmặccảmtộilỗivìkhichaanhbịungthưsắpchếtthìanhvẫncònmảimêtụtậpbạnbèđểhútmatúy,khôngsănsócgìchoôngcụ.Anhđãthanthở:

-Thưabà,tôiđãkhôngởvớichatôichotrọnđạolàmconvàbâygiờthìmuộnrồivìchatôiđãchết.Tôiphảilàmgìđểchuộcbớttộilỗiđây?

-Trướchếtchúngtahãytìmhiểuvềnghĩacủatừ“Chết”.Theohiểubiếtcủatôithìsựsốngkhôngthểmấtđivìnócótínhchấtvĩnhcửu.Khôngaicóthểvượtkhỏinóhaylàmgìđượcnó.Sựsốnglàcáicơbản,tiềmẩntrongmọivật.Phầnbêntrêncủanólàcáchìnhthể,danhtánh,tạmthờinổilênvàrồilạichìmxuốngnhưsóngbiển.Chếtchỉlàsựtanrãcủacácnguyêntốbêntrênxácthânchứkhôngphảimấtđisựsống.Khicácyếutốcủaxácthânđãhưhoại,khôngcònbiểulộđượccáitinhthầnbêntrongnữathìtâmthứctựrútlui.NếumộtngườikhôngđạtđượcsựthựchiệnChânNgãởtrongkiếpnàythìhọsẽtáisinhởmộthìnhthểkhácbiệtkhác.

-Nếubànóinhưvậythìconngườirasaosaukhichếtvàgiữacáckiếpsống?

-TheocácđạosưẤnĐộthìsaukhichết,sựsốngđượccácthựcthểthanhnhẹbaobọclại,ngườitathườnggọicáithựcthểnàylàlinhhồn.Nếucáithựcthểnàycósựgắnbómạnhmẽvớimộtngười,mộtvậthoặcnơichốnnàođóthìnósẽquanhquẩnởcõitrầnnàymộtthờigiankhálâutrướckhidichuyểnsangcõikhácđểtrảinghiệm

nhữngkếtquảcủacáchànhđộngtrongkiếpsống.Saukhitrảiquacáckinhnghiệmnàyrồithìnóbắtđầunghỉngơitrongmộttrạngtháiantĩnhchođếnkhibắtđầubướcvàomộtkiếpsốngmới.AnhcóthểtìmhiểutiếntrìnhnàyquacácsáchvởhuyềnmôncủaôngC.W.LeadbeatervàbàAnnieBesantvềcõiTrunggiớivàcácthểsaukhichết.Trongquanniệmnày,chúngtahãykháchquanmànhìnvàolỗilầmcủaanh.Hiệnnayanhcòntrẻvàlúcanhtheobèbạntụtậphútchíchmatúythìanhcòntrẻhơnbâygiờnhiềulắm.Lúcđóphẩmgiávàtưcáchcủaanhrasao?Tìnhtrạngsuynghĩcủaanhthếnào?Nếulúcđómàởcạnhchaanhthìliệutưcách,hànhđộngvàlờinóicủaanhcógiúpíchgìđượcchochaanhhaykhông?Biếtđâusựthâncậnvớichaanhkhiđólạicóthểmanglạinhữnghậuquảxấu?Hiệnnayanhđãtỉnhtáohơn,trưởngthànhhơnvàlàlúccóthểgiaotiếpvớichaanhđược.Lúcnàytâmhồnanhđãrộngmở,cóthểchuyểnđượccácnănglượngcaocảcủaanhđểgiúpđỡchochaanh.Tuychaanhkhôngcònmangxácphàmnữanhưngôngcụvẫncảmnhậnđượctưtưởngcủaanhnhưthường.Biếtđâuhiệnnaychaanhđangởgầnanh,còngầnhơncảngườithínhgiảđangngồicạnhanhnữakìa.Theotôithìmỗibuổisánganhhãybỏravàiphútngồiyênlặng,đểthânthểhoàntoànthưgiãn,hãythởnhẹvàhìnhdunghìnhảnhcủaôngcụtrongtâmtrírồibắtđầugọithầmtênông.Nếuanhlàmviệcnàymộtcáchchânthànhthìanhsẽcảmthấymộtcảmgiácthânmật,vôcùnggầngũivớichaanh.Khianhcảmnhậnđượcsựgiaotiếpnàythìanhhãygửiđếnôngcụnhữnglànsóngtưtưởngthânyêu,anlạc,nhữngcảmgiácchânthậtphátxuấttừđáylòngcủaanhdànhchoôngcụ.Nếuanhthựchànhviệcnàymộtcáchđềuđặnthìkhôngnhữngnógiúpchochacủaanhmànósẽgiúpchotâmhồncủaanhnữa.Anhnênnhớrõđiềunày:“Khôngbaogiờquátrễđểsửađổibấtcứlỗilầmnào”.

S

8

Tínhnônnóngusanlàmộtphụnữtrẻ,làmviệcbánthờigianchomộtcửahàng.Côthườngthamthiềnchothânthểđượcthưgiãnvìcômắcbệnhcaoáphuyết.Tuythamthiềngiúpcôgiảmbớtáphuyếtnhưngcôvẫnchưatìmđượcsựbìnhanởnộitâm.Cô

nói:

-Thưabàtôilàngườicótínhnóng,việcgìcũngcóthểkhiếntôinổigiậnđược.Tôivừaghéquamộtsiêuthịđểmuathuốclá,tôiđangvộivìcònphảiđóncongáiởtrạmxebuýtnênđếnchỗquầytrảtiềncấptốc(Expresscheckout)chonhanh.Đasốmọingườiđềudichuyểnrấtnhanhchođếnlượtmộtbàgiàđứngtrướctôi,bàđổngượctúitiền,đếmtừngxutừngcắc.Nhìnbàgiàthongthảđếmtiềnmàđầuóctôiphátkhùnglênđược.Tôivừađứngvừarủathầmbàgià“chậmnhưrùa”làmtrễviệccủatôi.Tôichỉmuốnvặncổbànàychorồi.Tôiđứngchờmàlòngnhưbốclửa,khirakhỏisiêuthịtimtôiđậpliênhồikhiếntôiphảingồinghỉmộtlúcmớicóthểláixeđược.Nhữngchuyệnlặtvặtnhưvậyxảyrarấtthườngmàtôikhôngbiếtphảiđốiphóbằngcáchnào.Liệubàcóthểchỉchotôimộtphươngphápđểgiảmbớttínhnóngnàykhông?

-Trướchếtchịcầnbiếtrằngbàgiàkiakhôngcótráchnhiệmgìtrongviệclàmgiatăngáphuyếtcủachịcả.Chịcầnbiếtsựbựctức,nônnóngcủachịchẳngthúcgiụcbàgiàkianhanhđượcchútnàomàchỉlàmhạichobảnthâncủachịmàthôi.Nếuđãtừngthựctậpthiềnđịnhthìchịhẳnbiếtrằngkhikhôngcómộtýnghĩnàonổilêntrongtâmtríthìtrícủachịsẽlặngyênvàchịsẽcảmthấybìnhan.Suytưởngcósứcmạnhrấtlớn,khinóđãnổilêntrongtâmcủachịthìcáchìnhảnhliênquanđếnýnghĩđócũngnổilêntheo.Khichịtứcgiậnrồinghĩđếnviệcđậpbàgiàkiamộttrậnthìhìnhảnhđánhđậpbàgiànàyđãnổilêntrongtâmcủachịrồivàchịđồnghóamìnhvớicáchìnhảnhđó.Sựđồnghóanàytạoranỗivuicũngnhưđiềukhổ,sự

bựctứccũngnhưnỗihânhoan.Nếuýthứcđượcđiềunàythìchịcóthểtránhkhỏibịnómêhoặcquasứcmạnhcủatưtưởngmàchịtạoratrongtâm.Chínhvìkhôngýthứcmàchúngtađãtựtạorađịangụcchomìnhrồilạicốgắngđểthoátra.Chịcầnbiếtrằngtấtcảđềudotâmtạo,chínhtríóccủachịđãtạorathiênđườnghayđịangục.Tôigiúpchịchìakhóađểsửdụngquyềnlựcnàymộtcáchcólợihơn:lầnsau,mỗikhiđứngchờmàcảmthấycócácphảnứngnônnóngnhưtrênthìchịphảilậptứcthayđổingaysuynghĩcủamìnhvànhủthầm:“Nếutôibiếttựchủvàkiênnhẫnthìtôisẽthoảimái,nhữngđiềuđangxảyranàysẽkhôngảnhhưởnggìđếntôicảvìtôibiếtcáchkhiếnchomìnhcảmthấybìnhan”.Cứlặpđilặplạitưtưởngnàymãitrongtríócthìcáccảmgiácthoảimái,bìnhansẽlantỏatronglòngchị,sẽđiềukhiểnxácthânchịvàquantrọnghơnnữalàchịsẽtiếnmộtbướcdàitrongviệccảithiệntìnhtrạngsứckhỏecủamình.Chịhãyghinhậnthậtkỹđiềuquantrọngsauđây:

Chúngtakhôngthểthayđổicuộcđờimàchỉcóthểthayđổiđượctháiđộcủachúngtađốivớicuộcđờimàthôi.

T

9

Lynướcđầyeresalàmộtthiếunữyêuthíchhoạtđộng.Côtậpthểthao,Yoga,thiềnđịnhvàthamdựđềuđặncácbuổisinhhoạt,thảoluậnvềtâmlinh.NămngoáicôvàmộtngườibạntênPennyđãquaẤnĐộđểgặpmộtđạosưnổitiếng.Cônói:

-KhichúngtôingồidướichânngàithìPennytựnhiênbướcvàomộttrạngtháixuấtthầnkỳlạ,côngồilặngyên,nétmặtrạngrỡnhưthiênthần.Sauđócôchobiếtcôcảmthấycónhữngrungđộngkỳdiệutrànngậpkhắpcơthể,cónhữngchuyểnđộngnhưđiệnkhídichuyểndọctheoxươngsốngkhiếncôngâyngấttrongmộtsựbìnhankhôngthểdiễntả...Trongkhiđó,tôichẳngcảmthấymộtrungđộnggìcả.Tôiđặtnhiềucâuhỏivớivịđạosưvàngàicũngtrảlờimộtcáchlễphépnhưngtôikhôngthấycâutrảlờicủangàicógìđặcbiệt.ĐếnnaytôivẫnkhônghiểutạisaotôivàPennylạicónhữngkinhnghiệmkhácnhaunhưvậy?

-Khôngphảibấtcứaicũngcónhữngphảnứnggiốngnhautrướcmộtđạosư.Cónhữngngườilôicuốnđượcchúngtavàcónhữngvịkhôngảnhhưởnggìđếnchúngtacả.

-Nhưvậyphảichăngvìtôithiếuchuẩnbị?KhinghePennykểvềnhữngrungđộngtâmlinh,tôiđãđặtcâuhỏivớivịđạosư.Ngàitrảlờinhưsau:“Cáilycủabạncôthìtrốngrỗngcònlycủacôthìđầyắp,khôngthểchứađựngnhữngđiềumớilạ”.Tôikhônghiểungàimuốnnóigì?

-Vậykhingồitrướcđạosưđóthìcôđãnghĩgì?

-Tôinghĩrấtnhiềuvềngài,tôimuốnbiếtxemngàiđãcónhữngkinhnghiệmtâmlinhgì?Đãđắcđạoquảnào?Liệungàicóxúcđộngkhithấynhiềuphụnữđẹpquâyquầnbêncạnhhaykhông?Ngoàira

tôicònthắcmắcxemmìnhphảicótháiđộgìtrướcngườiđượctônsùngnhưmộtvịthánhđó?

-Nếuvậyđiềucôđangsuynghĩchínhlàcái“lynướcđầy”màvịđạosưđềcậpđến.Côđãphánđoán,cóthànhkiếnvớivịđạosưkiarồicứthắcmắckhôngbiếtphảicưxửnhưthếnào.Tómlại,đầuóccủacôđầynhữngýnghĩlộnxộnthìlàmsaocóthểthunhậnthêmđiềuchinữa?

-Nhưnglàmcáchnàođểtránhđượcđiềuđó?

-Dĩnhiêncôphảiluyệntập,họcđạolàđểdùngvàoviệcđó.Khiquansáttâmmình,côsẽthấychínhnólànguyênnhâncủamọisựrắcrối.Nếucôbiếtdừnglại,đàosâuvàotâmhồnmìnhthìcôsẽthấytâmhồncôtrởnênyênlặnghơn.NhữngngườihọcđạophươngĐôngthườngđếngầnvịthầycủahọvới“cáilytrốngrỗng”này,họlặnglẽđến,lặnglẽngồibêncạnhvịthầyvàlặnglẽravề.Họbiếtcáchgiữchoxácthânyêntĩnh,trínãokhôngchấtchứanhữngthànhkiếnnàynọ,khôngmongđợi,khôngphánđoán,khôngaoướchaymongcầubấtcứđiềugì.Đôikhihọlêntiếnghỏimộtvàiđiềunhưngthườngthìkhôngđặtcâuhỏinàocả.

-Nhưngnếukhôngđặtcâuhỏithìlàmsaongàibiếtđượcnhữngthắcmắcmàgiúpcho?

-Cácbậcđạosưbiếtrõnhữngcâuhỏikhinóhiệnratrongtríóchọctròvànếutríóchọyêntĩnh,họsẽngheđượcnhữngcâutrảlờicủangàingaylậptức.ĐólàđiềungườiphươngĐônggọilà“Dĩtâmtruyềntâm”.

-Nhưnghỏilớntiếngcógìsaiquấyđâu?

-Dĩnhiênkhôngcógìsaiquấycả.Câuhỏicótácdụngcủanó,nhưngngônngữthườngbịgiớihạn;trongkhisựchuyểnvậncủatưtưởngthìrõrệthơn.Đểtôilấymộtthídụchodễhiểu,dòngđiệnởẤnĐộlà220voltstrongkhicácdụngcụbằngđiệndùngtạiHoaKỳđềulà110volts.Giốngnhưmộtcáimáybiếnthếchuyểnđiệnáptừmứccaoxuốngmứcthấpthìtâmtrícũngmangsựhiểubiếttừmứcđộcaoxuốngđếnmứcđộcủanó.Cônênbiếtngônngữkhôngphảilàphươngtiệntruyềnthôngduynhất.Nếuchúngtachỉtùythuộcvàonóđểcảmnhậnmọisựthìchúngtarấtthiệtthòi.

-PhảichăngđólàquanniệmcủatruyềnthốngVệĐà?

-Khônghẳnthếđâu,rấtnhiềutruyềnthốngcũngđềcaosựcảmnhậntiếngnóivôthanhnày.ChínhChúaJesusvẫnthườngnóivớicáctínđồ:“Takhôngdạybằnglờinói”.

-Thưabà,PennyvàtôidựđịnhnămtớisẽquaẤnĐộgặpvịđạosưnàymộtlầnnữa.Nhưvậytôiphảichuẩnbịcáchnào?

-Theosựhiểubiếtcủatôithìthiềnđịnhlàcáchchuẩnbịtốtnhất.Nếuchúngtakhôngbiếtcáchlàmchủtưtưởngthìtâmhồntadễbịlôicuốnvàonhữngchuyệnviểnvôngkhôngíchlợigìhết.

-Pennydạychotôimộtphươngphápthiền,tôitậpthửmộtthờigiannhưngkhôngthấykếtquảgìcả.Bàcóthểchỉchotôimộtcáchnàokháckhông?

-Côhãykiênnhẫnvàvữngtin,rồisẽtìmđượcđiềucômuốn.CóthểphươngphápcủaPennykhôngthíchhợpvớicôvàdĩnhiêncôcóthểchọnmộtphươngphápkhác.Côhãytìmđọccuốn“HowtoMeditate”củatácgiảLawrenceLeshan.Đâylàmộtcuốnsáchvềthiềnrấtgiátrịvàcóthểgiúpcôrấtnhiều.

-Thưabà,phảichănglýdođầuóctôicứlộnxộnhoàilàvìtôithích“thảoluận”nhiềuquá?

-Cóthểtạicôhamhoạtđộngvànóinhiềuquá.Cônêntậpcáchlắngnghetrongcácbuổithảoluậnhơnlàđónggópýkiếnmộtcáchồnào.Côhãytựnhủmìnhsẽnghenhiềuhơnnói,hoặcsẽkhôngnóigì.Nếuphảinóithìnóithậtít,vừavặnđủmàthôi.Mỗikhicảmthấynhưcócáigìthôithúcmìnhphảiđứnglênphátbiểuýkiếnthìcôhãyquánxétxemsựthúcgiụcđóởđâuđến?Phảichăngnólànhữngyếutốđếntừbênngoài,từcáchoạtđộngtựnhiênquanhcácđềtàithảoluận,nóxâmnhậpvàotâmhồncôvàthúcgiụccôphảilàmđiềugìđó.Nếucôbiếttựchủvàýthứcđượcsựkíchđộngấythìnósẽtanbiếnngay.Saukhiđãkiểmsoátđượcđiềunày,côhãyquyếtđịnhsẽkhôngđặtmộtcâuhỏinàocả,mỗikhicâuhỏivừahiệnlêntrongđầuócthìcôhãyngừnglại,quansátnóvàtựhỏirằng:“Câuhỏinàylàcủaai?Aiđangcảmnhậncâuhỏinày?”.

-Nhưvậylàsao?Tôikhônghiểubàmuốnnóigì.

-Đólàcáchkiểmsoáttríócphóngtúng,náoloạncủacô.Thayvìđồnghóamìnhvàonhữngdòngsuynghĩquaycuồngthìcôhãyquayvềvớicáitâmthứctựnhiêncủamìnhlà“tâmthứcchứngkiến”.Làngườichứngkiến,côlàmchủđượctrínãocủamình,khôngđểnósaikhiếncônữa.

-Nhưngnếuđólàmộtcâuhỏiquantrọngvàcầnđượctrảlờithìsao?

-Dĩnhiêncôcóquyềnđặtcâuhỏinhưngđólàgiảiphápcuốicùng.Trướckhilêntiếng,côhãyxemmìnhcóthểcảmnhậnđượccâutrảlờiđằngsaucáclờinóicủangườikháckhông?Chỉkhinàotuyệtđốicầnthiếtmớiphảiđặtcâuhỏibằnglời.Nhờsựtựchủnàycôsẽýthứcđượcđiềutôimuốntrìnhbàysauđây,đólàcáchnghenhữngđiềungườikhácphátbiểubằngTâmchứkhôngphảibằngtrí.Hãylắngnghevớimộtđầuócyêntĩnh,đểchocáithôngđiệpđằngsaunhữngcâunóiđithẳngvàotrongtâmmàkhôngbịcáitríóclộnxộnlàmsailạc,méomónóđiquacácquanniệmhaythànhkiến.Khitâmcôđãyêntĩnh,côsẽcảmnhậnđượcđiềungườikhácmuốnnói.Tómlại,phươngpháptôivừatrìnhbàylàcáchđổhếtcái“lynướcđầy”đivànângđờisốnglênmộtbìnhdiệncaohơn.Nếutậpđượcnhưthế,khigặplạivịđạosưkia,“cáilycủacô”sẽsẵnsàngngàichođổđầyvàođónhữngđiềumớilạ.

A

10

Kiềmchế,bộclộvàdứtbỏllisonđếnthamdựbuổidiễnthuyếtvềđềtài“Chinhphụcsựtứcgiận”trongmộttâmtrạnghoangmang.Sau15nămchungsống,chồngcôđãlẳnglặngbỏđikhôngmộtlờitừbiệt.Từđócuộcđờicủacôlàmộtchuỗingàyđầygiậnhờn,

cayđắng.Côđichữahếtbácsĩtâmthầnnàyđếnchuyênviêntâmlýkianhưngvẫnkhôngthấykếtquảgì.Khimộtbácsĩpháthiệncôbịungthưdạdày,ôngkhuyêncônêntậptrungtưtưởngvàonhữngcảmgiáctíchcựchơnlàtiêucựctrongcuộcsống.Allisonnói:

-Thưabà,suốttámnămnaycácbácsĩtâmthầnđềukhuyêntôiphảibộclộnhữngcảmxúcrathìnósẽtiêutan,cácchuyênviêntâmlýchỉdẫntôicáchmangnhữnggìẩnứcbêntrongrangoàiđểmọiviệctựnógiảiquyết,vàtôiđãlàmđúngnhưthế.Tôitrởvềnhàđóngchặtcửalại,kêula,thankhócvàchửirủakẻbạctình.Tôimangquầnáocủahắnrađốt;nhìnthấybấtkỳthứgìcủahắnlàtôiđập,xé,chànát...Saunhữnglúcnhưvậytôikiệtsức,nỗigiậncũngvìthếnguôingoaiđinhưngnỗicayđắngcủatôivẫnkhôngchấmdứt.Việcbộclộnhữngcảmxúcrabênngoàiđãlàmxáotrộnđờitôirấtnhiềuvàcólẽđãgâyratìnhtrạngbệnhtậthiệnnay,nhưngkhoatâmlýlạinóirằngđènéncảmxúccòntệhơnthếnữa...Hiệnnaytôikhôngbiếtphảilàmgì,tôirấtbốirốivàhoangmang.

-Cáctàiliệuyhọcđãnóirấtrõvềhậuquảcủatâmlýđốivớisinhlý.Muốnbiếtrõvềsựbộclộhoặckiềmchếcáccảmxúcđốivớicơthểnhưthếnàobàcóthểđọccuốn“TheStressofLife”củaHansSeyleshoặc“Anatomyofanlllness”củaNormanCousins.MộtcuốncổthưvềyhọccủaẤnĐộ,cuốn“Aryuveda”cũngđãnóirõrằngsựtứcgiậnhayđènénmộtcảmxúctiêucựcnàođósẽgâyracácchứngbệnhvềdạdàyvàruột.Từxưacáchiềntriếtđãbiếtrõhậuquảtaihạicủasựgiậnhờnbịkiềmchếhaybộclộ:Trongcuốn“SumaTheologica”,thánhThomasAquinoviết:“Bộclộsựgiậnhờnlàmgiatănghuyếtáp,

bắpthịtcothắtlại,timđậpmạnhlênvàsựxáotrộnthểchấtnàysẽcảntrởviệcsuynghĩmộtcáchhợplý”.Cuốn“Philokalia”củagiáolýbítruyềncũngnóirằng:“MộtkẻgiậndữdùcólàmngườichếtsốngdậycũngkhôngđượcThượngĐếchấpnhận”.ĐạosưSwamiSivanadagiảngdạy:“Vìgiậndữmàmộtngườimấthếtcôngphutâmlinhtrongchốclát”.TriếtgiaGurdjieffcũngnhậnxét:“Bộclộsựtứcgiậncóthểphátantấtcảtàisảntinhthầnđãrènluyệnvàtâmhồnconngườisẽbịtrốngrỗngtrongmộtthờigianrấtlâu”.Kinhphápcúnóirằngsựgiậndữgiốngnhưmộtchiếcxengựachạyloạnxạvàchỉaikìmgiữđượcnómớilàmộtngườikỵmãđạitài.

-Nhưngnếutôinghelờibácsĩchỉnghĩđếnnhữngtưtưởngtíchcựcthìtôiphảilàmgìvớinhữngtưtưởngtiêucực?

-Cáchđốiphóđúngđắnnhấtvớinhữngcảmgiáctiêucựclàkhôngbộclộ,khôngkiềmchếmàchuyểnhóanó.Chuyểnhóalàmộttiếntrìnhgiảithoátchúngtarakhỏinhữnggìtiêucựcvàtrợgiúpchúngtatiếnnhanhtrênconđườngtâmlinh.

-Nhưngđódườngnhưlàlýthuyết...Trongtìnhtrạnghiệntại,tôiphảilàmsaođây?

-Đókhôngphảilàlýthuyếtđâu.Côđểýxem,phảichăngmỗikhitưtưởngvềngườichồngcũnổilêntrongtríthìcôcảmthấytứcgiận,cayđắng?Côhãythựchànhphươngphápchuyểnhóanhưsau:Thayvìđểtưtưởngđótiếptụcdằnvặtcôthìcôhãythayđổitháiđộcủamìnhđốivớinó.Côhãyngưngsựsuynghĩvềngườichồngcũmàchỉtậptrungvàonỗicayđắng,tứcgiậnmàthôi.Khiquansát,côsẽthấyrằngnókhôngphảilàcômàchỉlàmộtphảnứngđếntừbênngoài.Côphảibiếtcáchdừnglại,quansáttiếntrìnhcủaphảnứngnàyvànhấtđịnhkhôngchịuđồnghóavớinó.Khicôkhôngđồnghóavớinó,tựnhiênnósẽbiếnmấtnhưkhinóhiệnravậy.Khicôýthứcrằngnóchỉlànhữngcảmgiácđếntừbênngoài,côsẽýthứcvềmìnhnhiềuhơn.Dĩnhiênlúcđầunhữngcảmgiácnàysẽnổilênliêntiếpnhưngcàngtậpluyệncáchlàmchủtưtưởngthìnócàngíthiệnlên.

-Nhưvậy,khinỗigiậnhờntanbiếnthìtôicótrởlạitâmtrạngnhưlúckhôngcósựgiậnhờnhaykhông?

-Côsẽtiếnbộhơn,côsẽýthứchơnvìcôđãbiếtcáchtáchrờicôrakhỏicáccảmxúccủacô.SriAurobindođãgiảnggiảiđiềunàynhư

sau:“Khibạnquansátmộtđiềugìthuộcvềbảnchấtthấpkémcủamìnhvàtìmcáchtáchrờinórathìbạnđãkêugọiánhsángthiêngliêngvàsựbìnhanởtrêncaotuônxuốngnơibạnđểbiếnđổinó,vàsứcmạnhnàysẽthaythếtấtcảhoạtđộngphảnxạmáymócvàtiêucựcbằngánhsángthiêngliêng”.Việcthựchànhđểkhôngđồnghóavớicáccảmxúctiêucựcvàmởrộngtâmhồnđểđónnhậnsứcmạnhthiêngliêngsẽbiếnđổibảnchấtcủacô.Từđónósẽcảithiệnsứckhỏecủacôvàgiúpcôthayđổiđượctháiđộđốivớicuộcđời.

T

11

Tínhdodựeresalàmộtphụnữyếuớt,ẻolảcógiọngnóinhẹnhưhơithở.Côdodựrấtlâutrướckhiquyếtđịnhđếnthamdựbuổidiễnthuyết,dođócôđếntrễnửagiờ.Côchobiếtmỗikhiphảiquyếtđịnhmộtđiềugìthìcôthấyvôcùngkhổsở.Cônói:

-Thưabà,tôicứcânnhắcmãivềviệc“nên”hay“không”nênđi.Cólúctôimuốnđi,lúclạikhôngmuốnđi.Phânvânmộthồithìtôilạicónhữngýnghĩkhácnhưnếuđithìtôisẽphảinhờchồngtôiđónmấyđứaconởtrường,nhờanhnấucơm,loviệcnhà.Chuyệngìsẽxảyrakhianhấyvàmấyđứaconởnhà?Aisẽlolắngchomấyđứanhỏ?v.v.Tríóctôicứdodựgiữanhữngsựviệcnàymàkhôngthểquyếtđịnhgìđược.Tôiđãđikhámbácsĩchuyênmônvềtâmthầnnhưngvẫnkhônghết.Theobàthìcócáchluyệntinhthầnnàogiúpchotôikhông?

-Dĩnhiênlàcónhiềucách,nhưngtrướchếtcôcầnhiểurõhaiđiềusau:Thứnhất,cólẽcôlàmộtngườithíchsựhoànhảo,tuyệtđối.Thứhai,côcầnbiếtrằnglònghăngsaytìmkiếmsựhoànhảolàmộtđiềuvôíchvìsựtuyệtđốikhôngthểcóởcõiđờitươngđốinàyđược.Côcầnsuyngẫmthậtkỹvàchấpnhậnhaiđiềunày.Mỗikhicôphảiquyếtđịnhđiềugì,côhãythựchànhmộtphươngphápgiảndịnhưsau:

Việcđầutiêncôhãylàmlàtựnhủrằngmìnhsẽkhôngđiđếnmộtquyếtđịnhgìtrongvòng24giờđồnghồ.Sauđócôlấyhaitờgiấy,mộttờghichữ“Thuận”vàtờkiaghichữ“Chống”.Bắtđầutừlúcđó,côhãyviếttấtcảnhữngđiềuthuậnlợihaykhôngthuậnlợivàohaitờgiấykia.Côphảighichéptấtcảnhữngýnghĩdùchỉthoángquatrongđầuóccủacôlêngiấy,viếtxongthìcôcấttờgiấyvàquênnóđi.Trướckhiđingủ,côhãytậphítthởđềuđặnchothânthểthoảimái,tríóclặngyênrồibắtđầuônlạinhữngđiềuđãviếttrêngiấy,nhưng

nênnhớlàcôsẽkhôngquyếtđịnhgìcảmàchỉônlạicáctưtưởngđãviếtvàotâmtríthôi.Sauđócôhãylêngiườngvàngủmộtgiấcngonlành,tuyệtđốikhôngsuynghĩgìvềđiềuđónữa.Sánghômsaucôsẽcảmthấytronglòngmìnhngảvềmộthướngđặcbiệtnàođó.Hãychấpnhậnbấtcứsựthỏahiệpnàomànóđưara.Khitríóccônổilênýnghĩnghingờvàdodựthìcôhãytựnhủrằng:“Sựthậtkhôngcógiảiphápnàolàhoànhảocả,tấtcảmọigiảiphápđềulànhữngthỏahiệpgiữacácmãnhlựctráingượcnhaumàthôi”.Nếusuynghĩnhưvậythìchẳngbaolâuđầuóccủacôsẽlặngyênvàcôsẽđiđếnnhữngquyếtđịnhmàtrướcđócôkhôngthểlàmđược.

C

12

Cănbệnhcủatrínãoharlottecóvẻngoàitrẻđẹpdùbàđãngoàinămmươituổi.Bànói:

-Từnămngoáiđếnnaytôimớigiàđúngtuổi,tóctôimớibạcđinhưvậychứngàytrướcaicũngtưởngtôichưađếnbốnmươi.Tấtcảchỉvìđứacongáingỗnghịchmàtôiranôngnỗinày.Thưabà,tôilàngườibiếtchămlosứckhỏechomình,tôiđibộ,tậpthểdụcvàthamthiềnđềuđặntừnhiềunămnaynhưnggiờđâycongáitôiđãcướpmấtsựbìnhannộitâmcủatôi.Tôilàmđủchuyệntốtchonómànóchẳngbiếtơngìcả.

Tôitrảtiềnchonóvàomộtđạihọcnổitiếngnhấtthếgiớimànólạibỏngang.Tôidànhdụmtiềnchovàoquỹtiếtkiệmđểnótiêudùngthìnórúthếtramuamộtchiếcxehơimới,tươnglaicủanónhưvậykểnhưhỏngrồi.Mớiđâynólạigiaoduvớimộtđứavôlại,chẳnghọchànhgìhếtmàchỉsuốtngàyđànđúm,lêulổng.Điềunàylàmxáotrộncuộcsốngtinhthầnvàảnhhưởngđếnsứckhỏecủatôi.Tôiphảilàmcáchnàođểbắtnóthayđổi,làmchonósángmắtravàđểchođầuóctôiđượcyên?

-Theoýtôithìbàhãytựgiúpmìnhtrướcđã.Ưutiêntrướchếtcủabàlàsựhiểubiếtchođúng.Giúpđỡngườikhác,nhấtlàconcáicủamình,làviệcnênlàm;nhưngbàcũngcầnhiểurằngkhichúngđãđếntuổitrưởngthànhthìphươngpháphữuhiệunhấtlàhướngdẫnchochúngmàthôi.Bàkhôngthểbắtbuộcchúnglàmnhữnggìbàmuốnđược.Bàcóthểgiảithíchchoconcáibiếtrằngbàđãlolắnghoặcđãxửsựvớinhữnghoàncảnhtươngtựnhưthếnàokhibàcònởtuổiđó.Bàcũngcóthểvạchrachochúngbiếthậuquảcủanhữnghànhđộngnhưvậysẽđưađếnđâu.Saukhiđãlàmhếtsứcmìnhthìbàcầnbiếtcáchphóthác,tincậyvàobàntaycủaThượngĐếvàdừnglạiởđó.QuanniệmphươngĐôngchorằngThượngĐếlàchânlý

tuyệtđối,khônghìnhthể,khôngdanhtánh,nhưngđồngthờicũnglàchânlýcóhìnhthểlàtoànthểvũtrụvàmọivậttrongvũtrụ.KhichúngtacốgắngđiềuđộngtấnkịchcủaNgàitheoýchúngtathìchúngtasẽbịthươngtổn,vàkẻkháccũngvậy.Chúngtacứthíchđưaranhữngphánđoánxấu-tốtvềngườinàyngườinọ,vềmọisựvật,mọibiếncốmàkhôngnhìnthấycáisứcmạnhđanglèoláitấtcảmọiviệc.

Câuchuyệnngụngônsauđâyđềcậpđếnđiềuấy:Mộtngườinhàquênghèochỉcómộtconngựa,nhữngngườihàngxómbảoôngta:“Ôngnghèoquá,saoôngkhôngbánconngựađóđiđểlấymộtsốtiềncóhơnkhông?”.Ôngnàytrảlời“Nhưngtôithíchconngựanày,nógiúptôitrongviệcđồngángvàtôikhôngmuốnbánnó”.Mộthômconngựađiđâumất.Mọingườitrongxómxúmlạibàntánvàthươngxótchoông.Họnói“Tộinghiệpôngquá,cómỗiconngựamànólạichạymất”.Ngườidânquêkiatrảlời:“Tôikhôngbiếtmìnhcóđángtộinghiệphaykhông,điềutôibiếtrõlàconngựađãđiđâumất.Thếthôi”.Íthômsau,conngựatrởvềdẫntheomộtbầyngựarừnghaichụccon.Nhữngngườihàngxómxúmlạibàntán:“Ôngthậtmaymắn,tựnhiênlạicóthêmhaichụcconngựanữa”.Ngườidânquêkiatrảlời:“Tôikhôngbiếtlàtôimaymắnnhưthếnào,tôichỉbiếtrõhiệnnaytôicóthêmhaichụcconngựamàthôi”.Hômsauđứacontraiđộcnhấtcủaôngtaleolênlưngmộtconngựarừngvàbịnóhấtngãquèchân.Nhữngngườihàngxómlạixúmlạibàntánmộthồivàkếtluận:“Thậtlàkhổ,ôngcómỗimộtđứaconmànaynótànphếrồi”.Ngườidânquêthảnnhiên:“Tôikhôngbiếtrằngtôikhổhaykhông.Điềutôibiếtrõlàcontôiđãtànphế”.Ítlâusaucóchiếntranh,nhàvuaralệnhđộngviêntấtcảtraitrángtronglàngchỉtrừnhữngngườibịtàntậtvàdĩnhiênconônglãođượcmiễnquândịch.

Điểmđángghinhậntạiđâylàsựphánxétrườmràphíthìgiờcủanhữngngườihàngxómvàtinhthầnhiểubiếtđiềmđạmcủaônglãonhàquê.Theoýtôi,bàhãytiếptụctậpthểdụcvàthamthiềnđềuđặn.Khithamthiền,bàhãynghĩđếnThượngĐế,nghĩđếncáisứcmạnhvạnnăngđangđiềuhànhmọivậtnày.KhiýthứcđượcsứcmạnhcủaThượngĐế,tronglòngbàsẽphátsinhcảmgiácquyphục,vàrồibàsẽtìmlạiniềmanlạcnộitâmtừsựquyphụcnày.BàhãyđọccuốnsáchcủathiềnsưTăngXán,tổthứbacủapháiThiền.Ôngnói:“Đạolớnkhôngkhókhănđốivớinhữngngườikhôngcònsựưathích.Khikhôngthương,khôngghétthìmọivậtsẽbộclộramộtcáchrõràng,khônggiấugiếm.Chỉmộtchútphânbiệtlàđãcósựchiacắtđất-

trời.Nếumuốnnhìnrađượcsựthậtthìhãykhôngphò,khôngchốngmộtđiềugì.Đưaranhữnggìmìnhthíchvàchốnglạinhữnggìmìnhkhôngthíchlàcănbệnhcủatrínão”.

NếubàbiếthànhđộngnhưthiềnsưTăngXándiễntảthìkhôngnhữngcuộcđờicủabàsẽthayđổimàcuộcđờicủanhữngngườixungquanhbàcũngsẽthayđổitheo.TheoýtôithìxácthânvàlinhhồnlàtặngphẩmcủaThượngĐếbanchonhânloạinhưngtrínãolàbệnhcủaconngười.

V

13

Sựganhtỵirginiarấtkhổsởvìsựganhtỵcủamình,côđãlậpgiađìnhlầnthứba.Haicuộchônnhântrướcđềuđổvỡvìnguyênnhânbắtnguồntừsựganhtỵcủacô.Côtâmsựvớitôi:

-Thưabà,tôilàngườicótínhhayganhtỵnhưngthayvìganhtỵvớingườingoài,tôilạiganhtỵvớichồngtôi.Tôiđãkhóchịuvềthờigian,vềsựtựdo,sựthànhcôngcủaanhấy.Tôibiếtnhưvậylàkhôngđúngnhưngvẫnkhôngchừađược.TôirấtthíchtriếtlýphươngĐôngvàmuốnbiếtngườiphươngĐônggiảiquyếtvấnđềnàynhưthếnào?

-Theosựhiểubiếtcủatôi,rấtítngườiđànbàphươngĐôngnàolạiganhtỵvớichồnghọvềnhữngvấnđềmàcôvừatrìnhbày.Tuynhiên,tôicóthểgiúpcôvềnhữngchìakhóacủaphươngĐôngđểthayđổiđiềunày.

PhươngphápthứnhấtlàRajaYoga,khoahọcpháttriểntrínão,làmchủtinhthần.ThánhTeresad’Avilađãnhắcđếnphươngphápnàytrongcâunói:“Nếubạntưởngtượngbạncómộtđứctínhnàođólàbạnđãcómộtnửađứctínhđórồi”.Vunbồimộtđứctínhtráingượcvớitínhxấumàcômuốnbỏlàbíquyếtcủaphươngphápnày.Trongtrườnghợpcủacô,côcầntraudồiđứctínhcaothượng,hàohiệpđểnângtâmthứccủamìnhlênmộtbìnhdiệncaohơn.Mỗibuổisángcônênngồiởmộtnơiyêntĩnh,thởnhẹ,giữchothânthểthưgiãn.Mỗikhihítvàocôhãytưởngtượngnhưmìnhđanghítvàomộtsựbìnhan,khithởracôhãynghĩrằngmìnhđangthảiranhữngsựcăngthẳng.Sauđócôhãylặpđilặplạitrongtríóccâuthầnchú:“OM,hàohiệp,OM,caothượng”.Côhãytậptrungtưtưởngvàoýnghĩacủanhữngchữnày,âmthanhcủachữ“OM”cónhiềucôngdụngmầunhiệmlàmgiatăngcườngđộcủanhữngýnghĩađisaunó.Nếutậpđềuđặn,côsẽpháttriểnnhữngđứctínhnhưcaothượng,hàohiệp,vàrồicôsẽloạibỏđượctínhganhtỵ.

PhươngphápthứhailàJhannaYoga,conđườngpháttriểnsựhiểubiết.Theolốinày,côhãysuygẫm,quántưởngvềchínhbảnthâncủacôvànhữngngườichungquanh,khôngphảinhưnhữnghìnhhàihaydanhtánhkhácnhau,màtấtcảđềulàmộtphầncủacáiToànThể,DuyNhất,củacáiBấtKhảPhân,VôGiớiHạn,củamộtTâmThứcChungmởrộngnhưđạidươngtrànđầyánhsáng,thấmnhuầntấtcả.Côhãycoinhữngcảmxúcnhưthèmmuốn,ganhtỵlànhữnggìđếntừbênngoàiconngườicô.Côhãytậpnhìnchúngdướiconmắtnhânchứng,quansátchứkhôngđồnghóa.KhicôđãnhậnthứcđượcChânNgãbêntrongthìcôsẽýthứcđượcChânNgãởbênngoài,khắpmọinơi,trongmuônngànhìnhthứcvàdanhtánh.Cáikinhnghiệmvềtrạngtháivôphânbiệtnàysẽtựnóloạibỏmọicảmgiácchiarẽvàphátansựganhtỵ.

PhươngphápthứbalàBhaktiYoga,conđườngsùngtín.Theoconđườngnày,côhãytậpcảmnhậnThượngĐếtrongtấtcảmọivật.Côhãyđặtcâuhỏi:“TạisaotôicóthểganhtỵvớimộtngườikhingườiđólàmộtphầncủaThượngĐếvàchínhNgàiđãnóivàhànhđộngxuyênquangườiấy?Côhãycầunguyệnrằng:XinThượngĐếhãychấpnhậncon,conxindângtấtcảmọicảmxúcdướichânNgài,conlàconcủaNgàivàtấtcảđềulàcủaNgài.Nếuthiếtthacầunguyện,côsẽcảmnhậnđượcmộtsựbìnhansángsuốt,vàtừđócôsẽthayđổi.

Hãyluyệntậpbấtcứphươngphápnàothíchhợpvớicômộtcáchchămchỉ,đềuđặnrồicôsẽthấytâmthứcmìnhđượcnângcaolên,mởrộngra,vàtừđócôsẽthoátkhỏitánhganhtỵ.Côsẽtìmđượcsựbìnhan,hòahợptrongđờisống.

N

14

Sốnhiềuadinelàmộtnhàbáonổitiếng,làmviệcchomộtcơquantruyềnthôngtạiHoaKỳ.Côchobiết:

-Thưabà,tôicómộtbàitoánnangiảigọilà“Sốnhiều”,mộtcănbệnhmàtôikhôngbiếtphảigiảiquyếtlàmsao.Tôixinvắntắtnhưsau:Bấtcứlàmviệcgìtôicũngphảilàmvớimộtsốlượngthậtnhiều.Trướckhiviếtvềmộtđềtàinàotôithườngtracứuthậtnhiềutàiliệu,đôikhitôicóđếnhàngtrămtàiliệuthamkhảotrướcmặt,đasốchỉnóiđinóilạivềmộtvấnđềgiốngnhau.Trongtủquầnáotôicórấtnhiềuthứ,đasốđềulàquầnáokhôngmặcđếnnhưngtôikhôngvứtđimàvẫntiếptụcmuasắmthêmnữa.Khinấucơmtôicóthóiquennấuthậtnhiều,đủchobangườiănmặcdùtôichỉănmộtmìnhvàluônluônphảiđổđinhữnggìkhôngdùngđến.Tómlại,đốivớitôichuyệngìcũngphải“thậtnhiều”.Theobàthìcócáchnàogiảiquyếttìnhtrạngnàykhông?

-“Sốnhiều”làmộtcănbệnhthờiđại.Cácđàiphátthanh,truyềnhình,báochí,cơsởthươngmại,cáctiệmbuônvàngaycảnềngiáodụcthôngthườngcũngnhắcđinhắclạimộtđiệpkhúc“càngnhiềucàngtốt”.Sởhữuthậtnhiều,giảitríthậtnhiều,hoạtđộngthậtnhiều,ănuốngthậtnhiều.“Sốnhiều”đãtạothànhmộtgiátrịtrongđầuócchúngta.Cónhiềulàthànhcông,cóítlàthấtbại.Cónhiềulàtốt,cóítlàxấu.Nguyênnhâncủasự“cónhiều”nàyphátsinhtừnhữngcảmgiácgiảtạovềsựantoàn.Tuynhiên,“cónhiều”khônglàmgiảmđisựbấtanvìbấtanlàbảnchấtcủađờisống,trongkhianninhchỉlàsứcchịuđựngnhữngsựbấtannàychứkhôngphảilàsựkhôngbấtan.Đasốchúngtađềubiếtvậynhưngrấtítngườihànhđộngdựatrênsựhiểubiếtnày.

Theoýtôithìcáchđốiphóvớicănbệnhnàycũnggiốngnhưcáchđốiphóvớimọisựthayđổimàthôi.Cólẽđiềucômongmuốnlàcó

mộtgiátrịnàokhácđểsống,mộtgiátrịcóýnghĩahơncáigiátrịmàcôvẫntintưởngvàtheođóchođếnnay.Sauhếtcólẽcômuốnthayđổilốisống,thayđổinhữngthóiquenđểphùhợpvớimộtcuộcsốngxâydựngtrêncănbảncủanềntảnggiátrịmớinày.Tôigọicáicănbảnnàylà“sựcầnthiếttuyệtđối”.

Sauđâylàmộtphươngphápgiảndịmàcôcóthểápdụng:Từlâucôthườngsuynghĩvềcáigọilà“sốnhiều”mộtcáchvôýthức.Hãythayđổinóbằngcáchsuynghĩvàýthứcvềcáigọilà“sựcầnthiếttuyệtđối”.Cáchbắtđầutốtnhấtlàápdụngphươngphápnàynhưcôvẫnápdụngnhữngquytắcviếtvăn.Làmộtnhàbáo,chắchẳncôquenthuộcvớicuốnsách“TheElementofStyle”chỉdẫnvềcáchhànhvăncủaStrunkvàWhite.Strunkđãviếtnhưsau:“Viếtlàmsaođểmộtcâuvănkhôngcóchữnàothừa,mộtđoạnvănkhôngcócâunàothừacũngnhưmộthìnhvẽkhôngcónétnàodưvàmộtcáimáykhôngcóbộphậnnàolàkhôngcầnthiết”.Trướckhilàmbấtkỳđiềugì,côhãytựhỏimình“Điềuđócótuyệtđốicầnthiếthaykhông?”.Nếunókhôngcầnthiếtthìcônhấtđịnhsẽkhônglàm.Mộtnhàvăntôiquenchobiếtôngkhôngbaogiờsửdụngsáchvởthamkhảonàochobảnthảođầutiên.Ôngkhởisự“viếttừbêntrongviếtra”bằngcáchquánxétnộitâmvớicâuhỏi“Điềugìcầnphảiviếtrađây?”.Chỉkhinhậnđượcsựhướngdẫntừbêntrongmộtcáchđầyđủôngmớiđặtbútviết.Làmnhưthếôngđưarađượccáithôngđiệpmàôngmuốntrìnhbàytrướckhithêmvàođónhữngchitiếthaynhữngtàiliệudẫnchứngkhác.Khibắtđầuviếtmàsửdụngquánhiềutàiliệuthamkhảonhưcôthườnglàmthìdễbịrốirắm,lạcđề,vìtàiliệuthamkhảochỉlànhữnggìtôđiểm,tranghoàng,phụgiúpchođềtàichínhmàthôi.Việcmuasắmquầnáocũngnhưvậy,nếucôcứđitừtiệmnàyquatiệmkhácđểxemcómóngìmàcôcần-thayvìquyếtđịnhxemcôcầncáigìtrướcrồimớiđimuasắm-thìchắcchắncôsẽmuanhiềuhơnnhucầuthựcsựcủamình.Việcănuốngcũngthế,tấtcảtruyềnthốngtâmlinhđềuđềcaoviệckhôngphíphạmthứcăn.Côhãycốgắngnấuănvừađủđểcungcấpchothểxácphầnnhucầuthiếtyếuđểduytrìsựsốngvàlàmviệcmàthôi.Ănnhiềucóhạivìcơthểkhôngđủsứcloạibỏnhữngchấtcặnbã,sẽkhiếncơthểsinhbệnh.Việcănquánhiềusẽbiếnviệcănuốngvìdinhdưỡngxuốngthànhviệcănđểthỏamãncảmgiác.

Tómlại,đểgiảiquyếtcănbệnh“sốnhiều”này,côhãytựhỏixemđiềucôđịnhlàmcótuyệtđốicầnthiếthaykhôngtrướckhihànhđộng.Chìakhóađểápdụngphươngphápnàyvàođờisốnglàáp

dụngmộtcâuchâmngôntrongThánhKinh:“Nếutintưởngrasaothìviệcsẽnhưvậy”.Côhãytinvàhìnhdungrằngmìnhđangsốngtheophươngphápnày,ýthứctừnghànhđộngcủamìnhtrongnhàbếp,khimuasắmquầnáo,lúcnghiêncứu,khinghỉngơi.Hãysuyngẫmvềsựtuyệtđốicầnthiếtnàytrongbuổisángkhitâmhồncònsángsuốt.PhươngĐôngcócâu:“Bấtcứviệcgìlàmliêntiếpđềuđặntrongvòngbốnmươingàysẽtrởthànhmộtthóiquen”.Hãycốgắngápdụngđiềunàyvàođờisống,vàkhinóđãtrởthànhthóiquenthìcôsẽnhậnramộtchânlýrằng:Sởhữunhiềuchỉlàmtathêmrốitrí,làmtathêmvướngmắc,tạorathêmphiềnnão.ĐịnhluậtcầnthiếttuyệtđốinàysẽgiúpcôđặtranhữngtiêuchuẩntheothứtựưutiênmộtcáchchínhxácvàgiúpcôđạtđếncáiPhẩmthayvìcáiLượng.

E

15

TrongtinhthầnThiềnđịnhlliotlàmviệcchoBộNgoạigiaoHoaKỳnhiềunămtạiNhậtBản,anhvừabịđổiđếnmộtquốcgiaởBắcPhi.KhicònởNhật,Elliottừnghọcthiềntrongmộttuviện,nhưnganhchưaýthứcđượctinhthầnthiềntrongcuộcsốnghàngngày.Anh

nói:

-Thưabàhiệnnaytôiđangsốngtrongmộthoàncảnhhếtsứckhóchịu,nhiệtđộBắcPhilúcnàocũngnóngtrên100độF.Máylạnhchạysuốtngàyđêmvẫnkhônglàmgiảmsựbựcbộicủatôiđốivớithờitiếtnơiđâyvàmỗikhimáylạnhbịhưthìquảlàmộtcựchình.Khiđitắmthìnhiệtđộsamạcđãlàmnướctrởnênnónghổikhiếntôicócảmtưởngnhưbịluộc.Đãthếcuộcsốngthiếuvănminhcònđemlạinhiềubựcmìnhkhác,khicầnsửdụngđiệnthoạithìlúcxàiđượclúckhông,điđâucũngngửithấymùihôithối,thiếuvệsinh,nhưngtệhơncảlànạnruồimuỗi,mỗilầntôithamthiềnlàruồimuỗibulạikhôngthểtĩnhtâmđược.Suốtbathángnaytôikhôngsaothiềnđược,tôinghenóirằngnếukhôngthiềnđềuđặntrongvòngbốnmươingàythìmấthếtcôngphu.Điềunàythựchưrasao?

-Cũngcóthểlắm,nếuanhkhôngthựctậpthiềnđềuđặnthìanhkhócóthểtrởlạithóiquennày;nhưngvấnđềởđâykhôngphảinhưvậy.Vấnđềchínhlàthiềnđịnhkhôngbaogiờbịngăntrởtrongmôitrườngthựctế.Thiềnđịnhcónghĩalàkhôngphảnứng,tríócluônluônđiềmđạm,khôngđồnghóavớicáccảmxúcnhưưa,ghét,giận,hờn,khaokhát,áccảm,ảoảnh,thíchthú,v.v.Thiềnđịnhlàmộtnghệthuậtsốngchứkhôngphảisốngmộtcáchphonglưusungtúc.CóngườiđãhỏiĐứcPhật:“Hạnhphúcchânthậtlàgì?”.Ngàitrảlời:“Sốngđiềmđạmtrongmọithăngtrầm,thắngbại,đượcthua,vinhnhụcvẫnmỉmcười”.Bấtcứaicũngcảmthấythoảimáikhicuộcđờitrôichảyêmđềm.Nhưnghoàncảnhhoànhảođókhôngcósựgạnlọc,thửthách,khôngcóđấtmàuchosựnảynởvàpháttriểnnộitâm.

GenneTurney,nhàvôđịchquyềnAnh,chobiếtanhđoạtchứcvôđịchthếgiớichỉvìcósứcchịuđựng.Anhđãluyệnđượcsựchịuđựngbềnbỉ,dẻodai,chốnglạimọisựtấncôngtừbênngoài.TiểusửcủanhữngbậchiềntriếtphươngĐôngđềuđềcậpđếnviệclàmchủthểxácmộtcáchkhắtkhe.Đểvượtlênsựchốngđốicủaxácthân,mỗingàySwamiSivanandathườngngâmmìnhdướidòngnướclạnhcủasôngGangestừ3giờsáng,nướcngậpđếncổvàngàivẫnthảnnhiêntrìtụngnhữngbàithầnchú.MấyngườiphươngTâynàocóthểtậpluyệnkhổhạnhnhưthế?SứcchịuđựngcủachúngtakémxangườiphươngĐôngcóphảikhông?Nhưngđókhôngphảilỗicủachúngta.Cuộcsốngvănminhvậtchấtđãlàmchochúngtatrởnênlườibiếng,quênmấtsựchịuđựng,khôngbiếtkiềmchếxácthânnhưnhữngdântộckhác.Cólẽđólàlýdomànhữngdântộcthườnggọilà“thiếuvănminh”lạicómộtcuộcsốngthoảimái,thưgiãnhơnchúngtarấtnhiều.

Phảichăngvìsựchịuđựngcủahọvớihoàncảnhbênngoàirấtcaonênthầnkinhcủahọítcăngthẳngtrướcnhữngbiếnchuyểntấtnhiêncủađờisống.Đểtiếnbộtrênđườngtâmlinh,chúngtacầnphảitincậyvàosựminhtriếtsángsuốtcủađấngcaocảtrongvũtrụđãđặtchúngtavàomôitrườngchúngtađangsốnghiệnnay.Tấtcảmọinơichốnđềucónhữngmụcđích,đềucónhữngđiềumàchúngtaphảihọchỏi.Anhcầnvượtlênmọisựbựcbội,chốngđốitrongtríóc,sẵnsàngchấpnhậnmọithửtháchvàcốgắngthamthiền,suyngẫmtrởlại.Trongthiềnđịnh,ngườitakhôngquantâmđếnnhữngsựkíchđộngmàchỉđểýđếncácphảnứngcủamìnhtrướcnhữngkíchđộngđó.Cứlàmnhưthế,rồianhsẽhiểuchúnglàgì.Anhhãytrởlạivớiviệcthựctậpthiềnđịnhvàsuyngẫmvềmộtcâunóisauđây:“Giátrịcủamộtconngườikhôngphảiởchỗanhtacócáigì,màởchỗanhtalàmđượcnhữnggìkhikhôngcógìcả”.

I

16

Tưtưởngvàhànhđộngsabellànhânviênphụcvụtrongmộtnhàhàng,côngviệcbậnrộnvànhiềuáplựckhiếncômuốntìmsựantĩnhquaviệcthựchànhthiềnđịnh.Nhưngvìđãquáquensốngphóngtúngtrongnhiềunăm,côkhôngthểdậysớmđểthamthiềnđềuđặnđược.Cônói:

-Thưabà,nỗikhókhănlớnnhấtcủatôilàtuântheokỷluật.Tôilàngườisốngbừabãikhôngcókỷluậtgìhết,nhấtlàtrongviệcănvàngủ.Tôiđãthamdựcáclớphuấnluyện,đọcsách“Họclàmngười”,đichữaởcácbácsĩtâmthầnnhưngchẳngkếtquảgì,chứngnàovẫntậtnấy.Tôiđếnđâyđểxembàcóphươngphápnàothayđổiđượccuộcđờivôkỷluậtcủatôihaykhông?

-ThánhTeresad’Avillađãnói:“Nếumuốncómộtđứctínhnào,hãytưởngtượngmìnhcóđứctínhđóvànhưvậythìđãđimộtnửaconđườngrồi”.Hãyhìnhdungchínhmìnhlàngườiđãcónhữngđứctínhmìnhmuốnmộtcáchhứngthú,vàrồicáchcưxửcủatasẽdầndầnthayđổiđểthíchhợpvớinhữngđứctínhđó.Baolâunaycôvẫntựnhủ:“Tôilàngườivôkỷluật,tôichẳngtuântheokỷluậtgìcả...”dođóhànhđộngcủacôđãphảnảnhđúngtâmtrạngvôkỷluậtnày.Phảichăngkhiđồnghồbáothứcreolúc5giờsáng,tiềmthứccủacôlặpđilặplạimộtđiệpkhúcquenthuộcrằng:“Tôikhôngcókỷluật,tôikhôngcókỷluật”,vàrồitríóccủacôđãsaikhiếncáitaycủacôtắtđồnghồbáothứcđiđểngủthêmítlâunữa.Điềunàycókhácchimộtcáimẫumàngườithợmaydùngđểmayquầnáo.Mẫuthếnàothìbộquầnáosẽnhưthế.Trongcuốn“Psychocybernetics”,giáosưMaxwellWaltzđãviết:“Cáchxửsựcủamộtngườikhôngbaogiờtráingượcvớihìnhảnhcủachínhđươngsự”.Vìcôthíchđọcnhữngloạisách“Họclàmngười”,đểtôigiớithiệucuốn“PowerofAffirmation”củađạosưSubramuniya,nhàxuấtbảnHimalayanAcadamytạiHawaii.Trongcuốnnàytácgiảđãdạychúngtacáchphábỏnhữngthóiquentrongtríócđểbướcvàomộtđịahạtkhác.Ôngviết:“Nếumộtngười

cảmthấymìnhkhôngthểlàmđượcthìngườiđósẽkhôngbaogiờlàmđượcviệcđó”.Phươngphápthựchiệnlàthayđổitưtưởng,thayđổisuynghĩbằngtấtcảsứcmạnhbảnthân,saochotoànthân,từđầuócxuốngđếncáclỗchânlôngđềutoátramộtýnghĩduynhấtlà“Tôicóthểlàmđược”.Tácgiảđềnghịmỗingàynênlặpđilặplạihàngtrămlầncâu:“Tôicóthểvàtôisẽlàmđượcchuyệnđó”thìngườitasẽthayđổiđược.Bâygiờchúngtahãyápdụngphươngphápnàyvàotrườnghợpcủacô.Thayvìgiữýnghĩ:“Tôikhôngcókỷluật”trongtâmtưtưởng,côcầnđổinóthành:“Tôicókỷluật,tôilàngườirấtkỷluật”.Khôngnhữnggiữtrongtâmnhưvậymàcôcònphảilặpđilặplạimỗikhicódịpnhưmộtcâuthầnchú.Saunữa,khitríóccủacôởtìnhtrạngnhạycảmnhưlúctrướckhingủthìcôhãyhìnhdungtrongtríócvềhànhđộngmàcômuốnthựchiện.Muốndậysớmư?Côhãyhìnhdungmìnhsẽdậyđúng5giờsángvàthựchànhthiềnđịnhđềuđặntrongsuốtmộtgiờliền.Nếutrướckhiđingủcôcứnghĩvềtưtưởngnàythìcôsẽhànhđộngnhưvậy.

Bâygiờquađếnviệcănuống,nếucônghĩmìnhcóthóiquenănbừabãibấtcứthứgìvàbấtcứlúcnàothìcôsẽlàmnhưvậy.Đểthayđổi,côphảihìnhdungchínhcôlàngườimàcômuốntrởthành.Hãynghĩrằngcôlàngườiănuốngrấtkỷluật,ănđúnggiờgiấcvàchỉănnhữngthứcăndocôđịnhtrước,khônghơnkhôngkém.Hãyhìnhdungcôchỉmặcnhữngquầnáodochínhcôchọnlựa.Ănuốngngủnghỉvàonhữnggiờgiấcnhấtđịnhdocôđịnhđoạt.Cứnhưthế,côsẽkiểmsoátđượcđờisốngcủachínhcô.Phươngphápgiảndịnàycòngiúpcôthayđổicácthóiquenvôýthứctừtrước,tạodựngđứchạnhvàbiểnđổicuộcđời.

-Nhưngphầnlớnconngườisẽtrởlạicácthóiquencũvìbaogiờthóicũcũngmạnhhơncáimới.Làmsaotacóthểvượtquatrởngạinày?

-Vìcôthíchđọcsách,tôigiớithiệuthêmcuốn“TheMentalEquivalent”củaEmmetFox.Trongcuốnnàytácgiảđãđưarabachìakhóađểkhắcphụctrởngạinhưsau:Rõràng,ThườngxuyênvàMạnhmẽ.Rõrànglàđặtmụctiêuthậtrõrệttrongtrí,Thườngxuyênlàluônluônnuôidưỡngtrongtrícáihìnhảnhmớinày.Khithóiquencũbắtđầuhoạtđộngtrởlạithìlậptứcthaythếnóbằngmộthìnhảnhmớivàođó.Mạnhmẽlàlàmsaonuôidưỡngcáihìnhảnhmớinàymộtcáchsâuxa,mạnhmẽ.Làmsaođểnókhôngnhữnglàmộtquanniệmtrongtríóc,màtừtráitimđếnmỗitếbàotrongcơ

thểcôđềucảmthấynhưvậy.KinhThánhđãdạy:“Anhmuốnthếnàothìsẽđượcnhưthế”.Kinhkhônghềnóirằngmongthếnàothìsẽvậyvìsựmongmỏithìhờihợt,yếuđuối,nôngcạn,trongkhisựhammuốnthìmạnhmẽhơnnhiều.

Lòngtinlàmộtthứquyềnlực,vàsứcmạnhcủatưtưởngcóthểthayđổiđượcnhiềuviệc.Khithayđổitưtưởng,ngườitasẽthayđổihànhđộngvìchúngtanghĩthếnàothìsẽhànhđộngnhưthế.

D

17

Giảithoátonaldlàmộtsinhviêncòntrẻcógiọngnóinhỏnhẹvàlễphép,anhđangcốgắngtìmhiểuvềýnghĩacuộcsốngquathiềnđịnhvàđọcsáchvởvềtâmlinh.Anhnói:

-Thưabà,nếuchỉmộtkinhnghiệmtâmlinhnhỏcóthểthayđổihẳncuộcđờimộtngườithìsựgiácngộđạtđếntâmthứcvũtrụchắcchắnphảituyệtvờilắm.Mộtviệctốtđẹpnhưthếtạisaocóítngườilàmquá?

-Khôngđâu,tôinghĩrằngtấtcảmọingườiđềumuốntìmsựgiảithoát.Mọisinhvậtđềumuốntựdo,hạnhphúcvàsốngmãi,nhưngđasốngườitađềutìmkiếmnhữngsựnàyquaviệcănuống,tìnhdục,tiềnbạc,thànhcông,củacải,danhvọnghaygiảitrí.Vấnđềkhôngphảilàngườitakhôngmuốntìmsựgiảithoát,nhưngngườitađãtìmnósaichỗ.Điềunàycóthểdiễntảquacâuchuyệnngụngônsau:

“Cómộtthiếunữkiacứcắmcúilụclọitrongvựalúatrướcnhàchođếnkhimộtngườiquađườngthấyvậyhỏi:

-Côkiếmgìmàlụclọitrongvựalúavậy?

-Tôitìmmộtcâykimkhâu.

-Côđánhrớtnótrongvựalúaư?

-Không,tôiđánhrớtnóởtrongnhà.

-Ủa!Côđánhrớtnóởtrongnhàthìtạisaocôlạitìmnóởngoàivựalúa?

-Tạivìtrongđótốiquátôikhótìm,ởngoàinàysánghơn.”

Câuchuyệntrênchochúngtathấyrằngtấtcảnhữnggìchúngtamuốntìmđềucósẵntrongnộitâmchúngtacả,nhưngthayvìquayvàobêntrongthìchúngtalạicứxoayrabênngoàitìmkiếmrồithanlàkhôngthấy.ChúaJesusđãdạyrõrằng:“Thiênđườngởnộitâm”.Cáiánhsángcaocảbaolathấmnhuầntấtcảlúcnàocũngchiếusoinhưngvìbịlớpmâyvôminhchelấp,khimâytanhếtthìánhsánglạihiệnra.KinhđiểnPhậtgiáocũngđềcậpđếnviệcmộtngườicóviênngọccấttrongtayáonhưngkhôngbiếtdùngmàcứsốngmộtcuộcđờinghèođóilamlũ,ănxin,chođếnkhitỉnhngộbiếtrằngmìnhvốnlàngườigiàucó,cóngọctrongtayáochứkhôngphảimộtngườinghèokém.

S

18

Chốngđốivàthửtháchaucuộclydị,LaurasốngmộtmìnhtrongcănnhànhỏtạingoạiôLosAngeles.Bàtìmđượcsựthoảimáiquaviệcthựchànhthiềnđịnhvàđọcsáchvởvềtâmlinh,nhưngcuộcsốngcủabàlạibịxáotrộnbởimộtbiếncốkhác.Bàchobiết:

-Mẹtôivừadọnđếnviệndưỡnglãogầnnơitôiở,trướcđâybàsốngvớiemtraitôiởSanFrancisconhưngvìnóbịsởthuyênchuyểnđingoạiquốcnênbàdọnvềđâyđểđượcởgầncongái.Bàcầncóngườilochobànhưngviệcnàyđòihỏinhiềuthờigianvàcôngsức,trongkhitôiđangcốgắngxâydựnglạicuộcđờiđổvỡcủamình.Việcmẹtôixenvàođờitôilúcnàyđãlàmxáotrộncuộcsốngtạmthờithoảimáicủatôi.Tôirấtkhóchịuvàbựcbộivềsựkiện“khácthường”nàynhưngkhôngbiếtphảilàmgì?

-Chúngtahãynhìnvấnđềmộtcáchkháchquanhơn.Hoàncảnhmộtbàmẹsốngởviệndưỡnglãogầncongáikhôngcógìlàkhácthườngcả.Nhiềuchamẹgiàcònsốngchungnhàvớiconcháuvàviệcnàycòngâyxáotrộncũngnhưđòihỏinhiềuthờigiancôngsứchơnnữa.Điềulàmbàbựcmìnhkhôngphảivìhoàncảnhmàvìsựchốngđốiphátxuấttừchínhbà.Biếtđâuhoàncảnhmẹbàdọnvềởgầnbàđãđápứngđúngnhucầucủabàlúcnày?Nhucầunàyhiệnnaycóthểchưarõrệtnhưngnóvẫncó.Hãythayđổilốinhìncủabà,thayvìnhìnnónhưmộthoàncảnhkhôngthểchịunổithìhãycoiđónhưmộtthửthách,dùngnólàmtấmgươngsoivàonộitâmcủabà.Hãyquánxéttrongtấmgươngđócáinguyênnhânẩngiấusựchốngđốicủabàvàtìmcáchgiảiquyếtnó.Nếukhôngcócơhộinhưthếnàythìbàsẽkhôngnhìnđượcnơibàvốnvẫncósựchốngđốivàrấtcóthểlàbàsẽphảitrảiquamộtsựđaukhổgiốngnhưvậytrongtươnglai.Muốnvượtquabấtkỳthửtháchnào,chúngtacũngcầngiápmặtvớinóvàtrảinghiệmnó.ĐứcPhậtnóirằng:“Tấtcảmọisựđaukhổđềudosựchốngđối”.Thayvìnóirằng:“Đâylànỗikhổvôcùngtận”,thì

hãylặpđilặplạirằng:“Đâylàmộtcơhộivànggiúptôinhìnsâuvàonộitâmđểhiểubiếtthêmvềchínhtôivàxóabỏnhữngrắcrốiphiềnmuộnnằmsâutrongtâmkhảm;giúptôicócơhộiđềnđápcôngơnmẹtôiđãphảidẹpbỏnhữngđiềubàthíchtrongquákhứđểnuôinấng,dạydỗchotôinênngười;vàđểxóabỏnhữngtìnhcảmkhôngđẹptrongmốiquanhệmẹconđểlúctừgiãcõiđời,bàsẽkhôngbuồnphiềnvìtôi,vàtôicũngkhôngânhậnhaymangmặccảmtộilỗisuốtđời.CácnhàhiềntriếtphươngĐôngđãdạy:“Khikhôngchốngđốivàbiếtchấpnhậnthìmọisựđaukhổđềuchấmdứt”.

G

19

Làmchủtìnhdụcregtừnglàgiáoviêntrườngtiểuhọctrướckhiđổiquanghềláixetải.Khilàmthầygiáoanhkhôngcónhiềuthờigiờvàtiềnbạcnhưngtừngàyláixevậntảithìanhkiếmđượcrấtnhiềutiềnvàcónhiềuthờigianhơnchobảnthân.Làngười

cóđờisốngnộitâmphongphú,anhthườngsuynghĩvềchânlýngaytrongkhiláixemàkhôngsợbịaiquấyrầy.Anhnói:

-Tôicómộtvịthầy,ngườiđãđạtđếnsựtuyệtđỉnhcủatiềmnăngconngười.Thầytôilúcnàocũngvuivẻtươicườitrongmọihoàncảnh.Ngàibanrảitìnhthươngyêuvàsựsángsuốtkhắpnơi.HàngnămtôivẫnghéthămngàiđểhọchỏithêmvềtriếtlýphươngĐông.Lầnchótngàiđãđềcậpđếnvấnđềtìnhdụcvànóirằngnếukhôngbiếtlàmchủtìnhdụcthìsựtiếnbộvềtâmlinhcủachúngtasẽbịgiớihạn.Thầytôikhônggiảithíchlýdotạisaonêntôihếtsứcbốirốivàthắcmắc.Tôithíchcảmgiácbìnhanmỗikhithamthiền,tôimuốnđicàngxacàngtốttrênconđườngtâmlinh,nhưngtôicũnglàmộtngườibìnhthường,cónhữngrungđộngvàcảmxúcnhưtấtcảconngườitrêntráiđấtnày.Tôicórấtnhiềubạngái,nghềláixevậntảikhiếntôicócơhộilàmquenvớiphụnữkhắpmọinơi,gầnnhưthànhphốnàotrênlộtrìnhđiquatôicũngđềucóbạngáivàtôiđãtậntìnhviếngthămnhữngđịachỉnày.Khicònđộcthân,khôngbịràngbuộc,thậtkhócóthểbỏquanhữngcơhộivềtìnhdụcnày.Nỗikhókhănhiệnnaycủatôilàlàmsaodunghòađượcnhữngđiềutôilàmvàlờikhuyêncủathầytôi?

-Sứcmạnhcủatìnhdụcchứađựngmộtmãnhlựchuyềnbímàrấtítngườibiếtđến.Khisứcmạnhcủanókhôngphátlộrangoàithìnóbiểnđổithànhtinhchất“Ojas”,mộtyếutốcầnthiếtđểđạtđếntâmthứcđạiđồng.ChínhOjassinhrakhílực,sứcmạnhvàsựhấpdẫn,khôngnhữngđểđạtđếncáctrạngtháicaothượngcủaconngườimàcònđểthànhcôngtrongnhiềulĩnhvực,đặcbiệtnhấtlà

lĩnhvựcsángtạo.

-Xinbàgiảithíchrõhơnvìtôikhônghiểubiếtnhiềuvềnhữngkháiniệmlạlùngnày.

-Đểtôilấymộtthídụchoanhdễhiểu:Nếuanhcó100đồngtrongngânhàng,anhdựđịnhsẽtríchmộtphầntrongđórađểhọcmộtnghềmới.Anhkhôngbiếtsẽphảitrảhọcphírasaonhưnganhkhôngmuốnnghĩđếnđiềuđóvội.Ngàymailàsinhnhậtcủaanhvàanhmuốntổchứcmộtbữatiệclớn.Việcanhnghĩđếntrướcmắtlàđichợmuathậtnhiềuđồăn,kẹobánh,thịtcá,rượu,v.v.Anhtiêuchobuổitiệcmất95đồngvàchỉcònlại5đồngđểtrảhọcphí.Sốtiền5đồngnàychínhlàđiềumàthầyanhđãnóiđến.Ngườitakhócóthểtiếnxatrênlãnhvựctâmlinhnếukhôngbiếtkiểmsoáttìnhdục.Sứcmạnhcủatìnhdụccũnggiốngnhưsốtiềntrongngânhàng,nóđitheohaikhuynhhướnghoặcđilêncaohoặcđiraphíangoài.

-Nhưng...thưabà,tôilàmộtngườiđànôngkhỏemạnh,córấtnhiềuhammuốnvềtìnhdục.Liệucócáchnàođểtôichiasẻđiềunàyrachothậtquânbìnhkhông?

-Nàyanhbạn,khảnăngtìnhdụckhôngphảilànhữngconsốcủamộtbàitoánmàlàmộttặngphẩm.Bảnchấttìnhdụccaođộlàdấuhiệucủamộtsứcmạnhphongphúvềtinhthần,đasốnhữngngườicóđờisốngtâmlinhcao,nhữngngườicónhiềukhảnăngsángtạođềulànhữngngườicóbảnchấttìnhdụcrấtmạnh.Sứcmạnhcủatìnhdụclàchiếcthangcóthểnângchúngtalêntâmthứcvũtrụ,thànhnhữngnhântàisángtạo.

-Tôiđồngývớibàtrênphươngdiệnnàynhưngcógìsaiquấyvớiviệcbộclộkhảnăngtìnhdụclúcnóbịkíchthíchkhông?

-CáchiềntriếtphươngĐôngthườngnóirằngtìnhdụctựdophóngtúngcóthểlàmtríócmấtquânbình,gâyracáchậuquảtaihại.

-Hậuquảnhưthếnào?Xinbàgiảithíchrõhơnvềsựliênquangiữatrạngtháimấtquânbìnhvàsựphóngtúngvềtìnhdục?

-CácgiáolýbítruyềnphươngĐôngdạyrằngkhichúngtaquanhệtìnhdụcvớimộtngườinàothìkhôngnhữngchúngtathunạpvào

ngườichúngtasứcmạnhtìnhdụccủahọmàcòncảmứcđộtâmthứccủangườiấynữa.Sựchungchạbừabãilàmchúngtatiêmnhiễmnhiềumứcđộtâmthứckhácnhau,đôikhitráinghịchnhaulàđằngkhác.Điềunàydĩnhiênlàmxáotrộntâmthứccủachúngta,gâytrởngạichoviệclàmchủtưtưởng,cảntrởnhữngtrạngtháitâmthứcthanhcao.

-Nóinhưvậythìcócáchnàolàmchủđượcsựkíchthíchcủatìnhdụckhông?

-Cóbaphươngphápgiảndịmàôngcóthểápdụng,nóitheodanhtừToánhọclàThaythế(Substitution),Trừ(Subtraction)vàCộng(Addition).HãylấymộtthídụchoviệcThaythế:Nếuôngláixeđingangquamộtthànhphốcómộtcôbạngáixinhđẹptrúngụ,anhhìnhdungcôtatrongtríócvàliềncóngaymộtsựhammuốnvềtìnhdục.ĐạosưSriGoenkanóirằngsựbộclộhayđènénnhữngcảmgiácnàyđềucóhại,ngàidạyrằngmỗikhianhcảmthấycósựthèmkhátnổilênthìanhcầnquansátcáicảmgiácnàyxemnótừđâuđến?Biếnchuyểnrasao?Khianhđãquansátnóthìsựhammuốnsẽmấtđiuylựcđốivớianh.SriAurobindođãdạycácđệtử:“Mỗikhicáckíchthíchvềtìnhdụcnổilênthìcácconhãyquansátxemnólàcáigì?Mộtchuyểnđộngcủatâmthức?Mộtbiếnđổicủabảnchấtthấpkém?Hãyquansátnhưngđừngchốngcựvớinóvìnếuchốngcựnósẽthắng.Thayvìchốngcựthìcácconhãyluikhỏinó,tựtáchmìnhrakhỏinóvàngắmnhìnnó,coinókhôngphảilàmìnhmàchỉlànhữngmãnhlựctừbênngoàiconngườithậtcủamìnhđangtạoáplựcvàomìnhmàthôi.Cácconkhôngcầnphảichốngchọilạichúngmàchỉtừchốisựlừabịpcủachúng.Hãyquansátvớimộttâmthứcnhânchứngthìcácconsẽngạcnhiênmàthấyrằngsựkíchthíchđósẽtanbiếnđirấtmauvàsứcmạnhcủatìnhdụcmạnhmẽđangpháttriểnsẽđượcthănghoa,biếnđổithànhnhữngnănglựcmạnhmẽkhác”.

-NhưngcònviệcTrừđi(Substraction)thìthếnào?

-Muốnlàmchủbấtcứhànhđộngnào,chúngtađềucầnbiếtnguyênnhâncủanóvàdẹpbỏcáinguyênnhânđó.GiáolýVedacónóiđếnba“Gunas”haylàbađặctínhđiềukhiểnmọisinhvậttrêntráiđất:Tamas,RajasvàSattwa.TamaslàđặctínhTĩnhhaytiêucực,tượngtrưngbởiđentốihayvôhình.RajaslàhiếuđộnghaycáccảmxúcnhấtthờivàSattwalàđặctínhđiềuhòahayquânbình.SriAurobindodạycácđệtửrằngkhicácyếutốTiêucực(Tamas)chiếm

ưuthếtrongthểxácthìchúngtathấymệtmỏi,lườibiếngvàchỉmuốnngủ.KhiyếutốXúccảmhayĐộng(Rajas)chiếmưuthếthìchúngtathấylinhhoạt,hiếuđộngvàsôinổi.Nhữngyếutốnàyđượcthunạpvàocơthểcủachúngtaquadinhdưỡng.CácthựcphẩmcótínhchấtTiêucựchayTĩnh(Tamas)làthịt,cá,trứngtạorasựnặngnềtrongthểxáckhiếnchúngtatrởnênumê,chỉchúýđếncácthúcgiụccủahạthể.CácthứcăncótínhchấtXúccảmhayĐộng(Rajas)nhưhành,tỏi,cácchấtnóngsẽkíchđộngcáccảmxúcvàtìnhdục.CácđạosưphươngĐôngkhuyênđệtửphảikiêngcữcácthứcăncótínhchấtTĩnhhoặckíchthíchnày.Đểcóthểtrảinghiệmđượcsựantĩnhkhingồiyênbấtđộngvàmởrộngtâmhồnchoánhsángtrítuệtrànvào,ngườitacầnăncácthứcăncótínhchấtđiềuhòađểchúngchuyểnvậncáctưtưởngthanhcao.Cácthứcănnàylàrautrái,ngũcốc.

-PhảichăngchỉcókinhVedadạynhưvậy?

-Không,hầunhưtruyềnthốngthầnbínàocũngđềudạyrằngthứcănđóngmộtvaitròchínhtrongsựchiphốicủatìnhdục.Trongcuốn“Philokalia”,thánhNeilosviếtrằngsựhammuốntìnhdụcliênquanmậtthiếtđếnnhữnggìchúngtaăn,vàvịtrígầnnhaucủacáibụngvàcơquansinhdụcminhchứngchosựliênlạcmậtthiếtgiữathứcănvàtìnhdục.CácvịthánhcủaThiênChúagiáothườngchỉsốngbằngtráicâyvàngũcốc.Cácngàidạyrằngchúngtachỉcầncốgắngđôichútđểlochonhucầuthânxácthôi,thánhMaximosnóirằngconquỷbấttịnhrấtmạnhvànóluônluôntấncôngnhữngngườilơlàtrongviệcgiữgiớichaytịnh.

-NhưngnhữngngườitheoThiênChúagiáocòngiữnhữngđiềunàykhông?

-Đasốcácnhàtuhànhvẫngiữvậy,cácdòngtukhổhạnhnhưTrappisttheoluậtthánhBenedicđềutuângiữviệcănuốnggiảndị.KhingườitahỏithánhBenedic:“NgườiThiênChúagiáokhôngnênănnhữngthứcănnào?”thìngàiđãtrảlờingay:“Nhữngthứcăncóthểchạyrakhỏibànănthìbạnchớnênăn”.

-CònnhữngtusĩPhậtgiáothìsao?

-PhầnlớntusĩPhậtgiáođềugiữgiớichaytịnh,đasốchỉăncácthựcphẩmtừrautráithôi.Ngoàiviệcgiữgiớikhôngsátsinh,cáctu

sĩnàybiếtrằngthịtvàcácgiavịkíchthíchthểtrívànếumuốnkiểmsoátcáitríquaviệcthựchànhthiềnđịnhthìngườitaphảikiêngnhữngthứcănnày.Tuynhiênchođếnnaychúngtachỉnóiđếnviệckiêngcửănuốngmàthôi,nếuhiểumộtcáchđúngđắnthìđóchỉlàmộttrongnămgiácquancủaconngười.Ngoàiviệcgiữgìnănuống,mộtngườiđitrênđườngđạocònphảibiếtgiữgìn,kiểmsoátcácgiácquankhácnữanhưsựtrừbỏnhữngsựkíchthíchcủamắt,tai,mũi,cảmxúcdathịt.Điềunàycónghĩalàtránhnhữngphimảnh,sáchvởkhêugợitìnhdụchoặcgầngũivớinhữngngườicóthểkhêugợihammuốntìnhdụcnơichúngta.

-CònviệcCộngvào(Addition)thìnhưthếnào?

-Điềunàyngụýkhuyênchúngtanênthựctậpcácđứchạnhđểthanhlọctâmtrínhưviệctụngkinh,trìchú,thựchànhcácphươngphápYoga,thamthiền,quántưởng.

-TôirấtthíchsựthiếtyếucủacácphươngphápnàyvìtôibiếtYogavàthiềnđịnhđãgiúpíchchotôinhưthếnào.Tôicũngthíchcáiphươngphápnóivềmộtchứngnhânđápứngsựkíchthíchtìnhdụcquaviệcquánxét,theodõicáctrạngtháicủatâm.Tôicũngđồngývớibàvềviệcphảicẩnthậnkhiănuống,kiêngcữcácthứcăncótínhchấtTĩnhvàkíchthích,nhưngviệctuângiữcáccảmgiáckhácnhưmắt,tai,mũi,xúcgiácthìquảlàrấtkhókhănchoconngười.

-Conngườithôngminhhơnloàivậtnêndĩnhiênhọcónhữngthửtháchlớnlaohơn.Hãynhìnvàoconthiêuthân,nóbịsứchấpdẫncủangọnđènmàlaovàolửavàchếtthiêu.Hãynhìnnhữngconcáthammồimàmắcphảilưỡicâu.Mùithơmcủahoalàmconongquêncảgiờgiấc,đêmxuốngcánhhoacụplạigiamgiữlàmconongmắckẹt.NhữngngườisănhươuphươngĐôngmướnngườithổisáolàmchohươunaimêmẩn,chạytìmtiếngsáovàsalưới,chếtvìâmthanh.Nhữngngườisănvoiđàomộthốsâuvàđặtmộtconvoicáitrongđó,voiđựcmuốngầnconcái,chạylạisahầmvàbịbắt.Mọisinhvậtđềuchếtvìmộtgiácquannhưngconngườicóđếnnămgiácquancùnghoạtđộngmộtlúcnêndĩnhiênviệclàmchủsẽkhóhơngấpnămlần,nhưngconngườicóđiềukiệncầnthiếtchosựthànhtựutinhthầnvìhọcóýchívàlònghammuốnmạnhmẽ.Anhmuốnđixahơntrênconđườngtâmlinhvàýchícủaanhcóthểkhiếnđiềunàytrởthànhsựthật.Sựthànhthậtvớichínhmình,hiểubiếtchínhmìnhlàchìakhóađưaanhtiếnđếnđiềuanhmuốn.Giốngnhưthídụ

màtôiđãkểởtrên,cáichìakhóanàysẽtácđộngvàotinhthầncủaanhvàongàysinhnhậtsắptớicủaanh.Khicáiýnghĩvềtiệctùngnảyratrongtrícủaanhthìthayvìchạyliềnđếnchợđểmuarượuvàđồănthìcólẽanhsẽnghĩđếnnhữngưutiêncủaanhtrước.Anhsẽtựhỏimình:Tasẽlàmgì?Muarượuhayđểdànhtiềnchokhóahọcsắptới?

P

20

LòngkiêuhãnhetelàgiáosưđạihọcchuyênnghiêncứutriếtlýVệĐà.ÔngvàvợđãthựctậpYogađềuđặntrongnhiềunămvàcốgắngtâmlinhhóacuộcsốnghằngngày.Petevừachoxuấtbảncuốnsáchbiênkhảođầutay,ôngnói:

-Thưabà,đốivớitôibảnngãlàcảmộtvấnđề,dùkhôngmuốnnuôidưỡngnónhưngnócứgâykhókhănchotôihoài.Tôivừahoàntấtcuốnsáchbiênkhảocôngphusau3nămtrờinghiêncứu,mọingườiđềuchorằngđólàmộttuyệttácvàtôicóquyềnhãnhdiệnvềnó.Vìbiếtsựhãnhdiệnchỉlàmgiatăngbảnngãnêntôitựnhủrằngmìnhkhôngnênđivàoconđườngkiêuhãnhviểnvôngnày,nhưngvợtôilạinóirằng:“Mộtsựkiêuhãnhchânchínhvốnkhôngthuộcvềbảnngã”.Nóimộtcáchkhác,tôicóquyềnhãnhdiệnvềviệclàmcủatôi.Hiệnnaytôiđanglúngtúngvềvấnđềnày.Theobàthìđiềunàynhưthếnào?

-“Mộtsựkiêuhãnhchânchính”tựnóđãlàmộtmâuthuẫn,làmsaolạicóthểkiêuhãnhmộtcáchchânchínhđược?

-Tạisaolạikhông?

-Từ“kiêuhãnh”ngụýcómộttácnhânhànhđộngđộclậpcóphảikhông?Vậytácnhânđólàai?

-Làtôi,làPete.

-LàngườichuyênnghiêncứuvềtriếtlýVệĐàthìtheoông,cáigìgọilàPete?

-TheotinhthầnVệĐàthìPetegồmcómộtthểxácvàtrínãohằngthayđổi.ThânxáccủaPetegồmcónămyếutốchínhđượccấutạobởicác“Gunas”haycácnguyênchấtcủavũtrụlàTamas,RajasvàSattwa(Tĩnh,Động,Quânbình).CácGunasxuấtpháttừnănglựccủa

Brahma,ThựctạiVôNgã,VôDanhvàVôHình.

-NếuvậythìcáigọilàPeteởđâu?

-Tôikhôngbiết...hắnvừabiếnmất.

-Ônghãysuyngẫmthậtkỹđi,cáigìvừabiếnmấtvậy?

-CáiphóngảnhcủatríócchothấyPetelàmộttácnhânhànhđộngđộclậpnhưngnaysuyngẫmlạithìtôithấyvốnchẳngcómộtthựcthểriêngbiệtnàogọilàPetecả,nhưngkhivướngmắcvàonhữnghưảotrongdòngđờithìcáigọilàPetelạitrởlại.Tạisaolạinhưvậy?

-Tạisaolạinhưvậyư?Phảichăngvìchúngtachỉthamthiềnvềchânlýcómộtgiờtrongngàycònlại23giờkiathìchúngtavẫnnuôidưỡngcáiảoảnhvềmộtthựcthểriêngrẽ,vềmộttácnhânđộclập.

-ThưabàlúcgầnđâytôithườngcốgắngđemThiềnvàocuộcsốnghàngngày.Tôitìmcáchngưngcáchoạtđộngbìnhthườnglạitrongvàigiây,vàiphútđểquansátxácthâncũngnhưtríóccủatôixemchúnghoạtđộngrasao.TôithấyrằngPetechỉlànhữngnănglựctinhkhiết,làsựnhảymúacủanănglựcnày.Nóimộtcáchkhác,Brahmalàngườikhiêuvũcòntôilàsựnhảymúacủangười.Nghĩnhưvậycóđúngkhông?Nghĩrằngtôichỉlàmộtkhốinănglực...

-TheotriếtlýVệĐàthìnếunghĩ“cáigọilàPete”chỉlànhữngnănglực,làđiệumúa,làhànhđộngcủaBrahma,làđúngđấy.

-Tuynhiêntôivẫncảmthấycómộtcáigìtrườngtồnvàtĩnhlặngbêntrongtôi.

-Cáiđólàtâmthức,nóchứngkiếnPetetừlúchắnmớichậpchữngbiếtđichođếnlúchắntrởthànhmộtgiáosưđạihọc,nóquansáttấtcảmọisự.

-NếunhưthếthìaiđãviếtracuốnsáchhiệnnayđượcmọingườicangợivàcótênPeteởđó.

-“TríVũTrụ”(UniversalMind)đãviếtracuốnsáchđóchứkhôngphảimộttácnhânhànhđộngchomộtmụcđíchcánhân.

Trongcuốn“IamThat”SriNisargadattanóirằngTríVũTrụlàmtấtcảmọiviệc,nósángtạovàpháhủyhếtthảymọivậtvàĐấngCaoCảđặtsựđúngđắnvàobấtcứgìthểhiệnra.ÔngdiễntảĐấngCaoCảlàsựbìnhanvôbiênvàtìnhthươngvôtận.

-Xintrởlạivớicuốnsáchvàsựkiêuhãnhcủatôi.Tôiphảilàmgìmỗikhilòngkiêuhãnhnổilên?Tôiphảiápdụngphươngphápgì?Cầncâuhỏinàođểthứcđộngtâmthứccủatôi?Làmsaotôicóthểđượcsoisáng,kiểmsoátcáilòngkiêuhãnhnày?

-Cómộtcâunóihếtsứcsángsuốtdướihìnhthứcmộtcâuhỏicóthểgiúpôngtrongtrườnghợpnày.Đólàmộtcâutrongcuốn“GươngChúaJesus”(ImitationofChrist)củaThomasA.Kepistrongchương“SựphánxétbímậtcủaChúa-Chúngtakhôngđượckiêuhãnhvìđãlàmviệctốt”.Câunàynhưsau:“Liệuđấtsétlạiđượctônvinhhơnngườiđãsángtạoranóhaysao?”.

-Xinlỗibà,tôilàmộthọcgiảchuyênvềVệĐà,tôimuốnbiếttrongKinhnàycócâunóinàogiốngnhưvậyđểápdụngnhằmchốnglạisựkiêuhãnhcủabảnngãkhông?

-Đượclắm,trướchếttôimuốnbiếtôngđãsoạnbảnthảocuốnsáchđóbằngphươngtiệngì?Ôngviếtbằngbút,sửdụngmáychữhaymáyvitính?

-Tôiluônluônsửdụngbút.

-NếuvậyđểtôichiasẻvớiôngmộtcâuchuyệnngắncủamộtđạosưphươngĐôngvàmộthọcgiảngườiÂu.Họcgiảnàyvừahoàntấtmộtcuốnbáchkhoatừđiểnlớn,cácbạncủaôngxúmlạikhentặngrằngđólàmộtcôngtrìnhlớnlaophithường.TrongchuyếnthămẤnĐộ,vịhọcgiảđãhỏimộtđạosưVệĐàrằngliệuôngtacóxứngđángđượchưởngnhữngdanhdựđókhôngthìvịđạosưnàynóinhưsau:“Khianhviếtxongcuốnsách,anhcóthườngcảmơncâybútmàanhđãdùngkhông?”-Đócũnglàcâuhỏicủatôiđốivớiông.

V

21

ThượngđếduynhấteraxuấtthântronggiađìnhtheoThiênChúagiáonhưngcôkhôngchịuđidựthánhlễcuốituần.Cônói:

-TôitinởChúanhưngkhôngtincácchaxứ.Thànhphốtôisốngcómấychụcnhàthờkhácnhau.Mỗinơicómộtchaxứcaiquản,bềngoàihọcóvẻthânthiệnnhưngbêntronghọthườngbấtđồngýkiến,aicũngchorằngmìnhđúngvàkẻkhácsai.Dođótínđồcũngphânchiathànhnhiềunhómrồicôngkíchlẫnnhau.Tôikhôngthíchsựphânhóa,cạnhtranhnhưvậynênkhôngthamdựcácbuổilễcuốituần.Chamẹtôirấtbuồnvìchorằngtôilàkẻtộilỗi.Tôimuốnbiếttạisaolạicóquánhiềunhàthờnhưvậy?LiệungườitacóthểsốngthoảimáivớiniềmtinvàoChúamàkhôngcầnđidựlễcuốituầnđượckhông?

-ConngườiđãphânhóagiáolýcủaĐấngCứuThếthànhnhiềugiáophái,hệphái,dựatrênnhữngkhácbiệtvềtínđiều,mặcdùđôikhisựkhácbiệtnàyrấtnhỏ.MộtlýdonữalàphầnlớnconngườithườnggiảithíchKinhThánhqualăngkínhcủalýtrí.Chínhcáitríócluônluônlýluậnnàyđãđưađếnsựphântáchtỉmỉvàtạorakhácbiệt.Đôikhiphongtụctậpquánxãhội,khuynhhướngcánhân,hoặcsựgiáodụccủagiađìnhtrongnhiềunămtháng,cũngnhồinắnquanniệmcánhânvàomộtđườnghướngriêng,khônggiốngquanniệmcủangườikhác.Chỉkhinàobiếtvượtlêntrêncáctranhchấp,phânbiệtđóthìsựthậtmớitrởnênrõrệtđược.Theosựhiểubiếtcủatôi,tinhhoamọigiáopháiđềugiốngnhaunhưngvìconngườithíchphânbiệtnênmớicósựkhácbiệt.Thayvìđitìmnhữngđiểmgiốngnhauthìphầnlớnlạicốtìmnhữngđiểmkhácnhauđểphânbiệttôngiáonàyvớitôngiáokhác,truyềnthốngnàyvớitruyềnthốngkia.Chínhcáilýtrígiớihạn,thiểncậncủaconngườiđãdựnglênnhữnghàngràongăncách,xếpđặtnhữngcáisốngđộngthànhnhữnghệthốngcứngnhắc,rồiđặtvàođónhữnggiátrịnhưcáinàytốt,cáikiaxấu,cái

nàyđúng,cáikiasai.Vìquanniệmnày,aicũngchorằngmìnhđúngvàkẻkhácsainênmớicósựphânhóa,cạnhtranh.Khibiếtvượtrakhỏisựphânbiệt,rangoàiphạmvigiớihạncủahàngràophâncách,ngườitasẽthấymộtsựthậtlàvốnkhôngcósựkhácbiệt.TómlạiviệcsốngtheođứctinnồngnhiệtvàomộtThượngĐếduynhấtlàđiềucóthểthựchiệnđược.ThượngĐếđâumuốnchúngtaphảithờphụngngàimỗituầnmộtcáchmáymócđâu,ngàichỉmongchúngtahãythựchànhnhữnglờidạybảođầybácáicủangài,ápdụngnóvàođờisống.Nếukhôngthíchthamdựcácbuổilễcuốituần,côvẫncóthểđếnthánhđườngvàonhữngngàytrongtuần,vàcầunguyệntrongsựyêntĩnh,vắnglặng.CônêntìmđọcthêmcáctácphẩmcủaThánhTeresad’Avila,hãysuyngẫmthậtkỹvàthựchànhnhữngđiềukhuyênrăncủavịnày.ĐểtôikểchocômộtcâuchuyệnngụngônẤnĐộnhưsau:

“Mộttiasángmặttrờibỗngtựnhiênthíchthúhìnhdángcủanó.Tiasángấytựchomìnhlàđẹp,làđặcbiệt,khinólấplánhphảnchiếutronghồnướctrongvắt.Nónghĩrằngnólàmộttiasángđộclập,cóhìnhdáng,màusắcriêngbiệtkháchẳnvớinhữngtiasángkhác.Dĩnhiênnóđẹphơn,tốthơn,vàđặcbiệthơn.Nóbènquayngượctrởvềnguồngốclàmặttrờiđểkhoevềtínhchấtđặcbiệtcủamình,nhưngkhitrởvềnguồnnóngạcnhiênkhithấymặttrờilàmộtnguồnánhsángbaola,chóisáng.Càngđếngầntrungtâmnóthấymìnhkhôngcònlàmộttiasángđộclậpnữa.Trướcsauchỉcómộtmặttrờiduynhấtmàthôi,chínhnólàmộtphầncủamặttrờivàcáctiasángkháccũngđềulàmặttrờichứkhônglàgìkhác”.BướcthangtinhthầncủangườiđangđitrênđườngđạocũnggiốngnhưleolênmộtKimTựTháp,dướichânthápcónhiềuđiểmnhưngkhilênđếnđỉnhchỉcómộtđiểmnhọnduynhấtmàthôi.

T

22

TựdoýchírevorlànhânviênbảotrìchomộtnhàthờtạithànhphốPennsylvania.Anhthắcmắc:

-Conngườicótựdoýchíkhông?NếutấtcảmọiviệcđềuđãđượcThượngĐếsắpđặtthìýchíđóngvaitrògì?Theogiáolý,tôikhôngcóquyềngìcảvìơntrênđãloliệuđầyđủ.Tuynhiêntrênthựctế,tôicũngcóchútquyềnhạntrongcôngviệchàngngày.Thídụtôicóquyềnyêucầumọingườirờikhỏigiảngđườngđểtôiquétdọn,cóthểkhóacửanhàthờvàolúcnửakhuya,v.v.

Đêmquacómộtbuổihọptạinhàthờđểbànviệcchiđó.Lúcnửakhuyatôiđikiểmsoátthìthấyvẫncònmấyngườinánlạitrongphònghọpđểchơibàivàtángẫu.Vịmụcsưkhôngbaogiờchophépchuyệnlạmdụngphònghọpnhưthế,dĩnhiêntôicóthểyêucầuhọrờikhỏinhàthờngay.Chiếutheoluậtlệquyđịnhthìđiềunàythuộcquyềnhạncủatôinhưngthayvìápdụngluật,tôiđãdừnglạisuynghĩ.TôikhôngbiếtcónênnhắcnhởchohọbiếtrằnghọđếnđâyvìChúachứkhôngphảiđểđánhbài.Tôicầunguyện:“LạyChúa,xinNgàichobiếtconphảilàmgì?”.Bấtchợttôicảmthấycómộtsứcmạnhkỳlạ,mộtthôngđiệpởđâuvanglêntrongtaitôirằnghãyđểhọyên.Tôiýthứcrằngđólàmộttiếngnóivôthanhphátxuấttừmộtquyềnlựccaocảnàođó,nênlẳnglặngbỏđikhôngcanthiệpvàoviệcđónữa.DĩnhiênđólàtrườnghợpngoạilệnhưngtôivẫnthắcmắcnếutấtcảđềudoýChúathìcôngviệccủatôitrongcuộcđờinàylàgì?

-Nếuanhđềcậpđếncanhbạcthìtôitạmlấythídụvềmộtvánbàichodễhiểu.Nàyanhbạn,cuộcđờicũnggiốngnhưmộtcanhbạcmàtrongđómỗingườiđượcchiamộtsốquânbàinhấtđịnhvàkhôngthểthayđổi.Thídụanhđãcónhữnglábài10,Bồi,Đầm,Vua,chỉthiếumộtcon“Át”nữathôilàthắnglớnnhưngtiếcthayanhchỉđượclábài“3tráitim”nênkhôngthểthắng.Cuộcđờicũngthế,chỉ

cầnxêdịchvàiconsốlàkẻnọtrúngđộcđắc,chỉcầnmộtgiảiphẫuthẩmmỹrấtnhỏlàcôkiathắnggiảihoahậu,chỉcầncóchútbằngcấplàemnàytìmđượcviệclàmnhưý.Tuynhiên,sựthậtthìngườinàokhácchứkhôngphảikẻnọđãtrúngđộcđắc,mộtthiếunữnàođãthắnggiảihoahậuchứkhôngphảicôkia,mộtngườinọđãđượcviệclàmmàemnàymongmuốn.Tómlại,sốđộcđắc,giảihoahậu,việclàmtốt,làcủanhữngngườikhácvìhọđãcóđủnhững“lábài”đểthắng.Tạisaohọcóđủlábàimàanhthìkhông?Tạisaoanhđượclábài“3tráitim”thayvìlábài“Át”?Hiểnnhiênanhkhôngbiếtlýdonhưngnếuanhbiếtcuộcđờilàmộtcanhbạcmàtrongđókhônghềcóyếutốmayrủithìanhsẽhànhđộngkhác.Sựthậtthìtấtcảđềuphátxuấttừmộtđịnhluậtthiêngliêngcôngbìnhvàbấtbiến.Tấtcả“Nhân”đềugâyra“Quả”chứkhôngcógìlàngẫunhiên,trùnghợphaymayrủi.Hiểunhưthếanhnênnhìncuộcđờibằngmộtnhãnquankhácnhưsau:

Hãylàmtrọnvẹnbổnphậnđượcgiaophómộtcáchbìnhthản.Bìnhthảnnghĩalàchấpnhận,khôngkhóchịu,bấtmãn,hayđaukhổ.Anhphảichấpnhậnrằnganhcólábài“3tráitim”chứkhôngphảilábài“Át”,dođóanhkhôngthắng.Anhkhôngnênchốngđối,khóchịuhaybấtmãnvớibấtcứđiềugìdùkếtquảchỉxêxíchđikhoảngmộtsợitóc.Hãyđểmọiviệcxảyramộtcáchtựnhiên,đừngphảnkháng,đừngbấtmãnkhiđãlàmhếtsứcmình.Thậtramộtviệcsẽtốtđẹphơnkhingườithựchiệnnóbiếtbỏquamọibámvíuvàocácđiềukiệnhaykếtquả.Chúngtacóthóiquennghĩrằngmìnhvàchỉmìnhthôimớicóthểlàmviệcđómộtcáchtốtđẹp.Lúcnàoconngườicũngnghĩrằnghọcóthểthayđổiđượcmọisựbằngsứcmạnhbébỏngcủamình,hiểnnhiênhọthườngđaukhổvìkếtquảkhôngmấykhixảyranhưhọnghĩ.Sựthậtthìchúngtachỉlàmộtlábàitrongcanhbạclớnlàcuộcđờimàtrongđókẻthắngkhôngphảilàngườicầmtiềnravềmàlàkẻbiếttincậyvàosựkhônngoan,sángsuốtđầyminhtriếtcủabàntayđiềukhiểnnhữngcâybài.Dĩnhiênanhkhôngthểmặcchosốphậndunrủihaythụđộngđểmặccuộcđờitrôichảyrasaothìra.Anhcầnlàmviệctíchcựcnhưngkhôngnênquáchútrọngvàokếtquả.Phảibiếtdừnglại,ýthứcvềnguồncội,biếtrằngtấtcảchúngtavốnthựcsựlàsựthứctỉnhsángngờiphátxuấttừmộtniềmantĩnh,phúclạcvôbiênchứkhôngphảilànhữngcánhânrờirạctrôinổinhưbèogiạttrênsông.

-Nhưvậyngoàitựdoýchí,chúngtacònphảibiếtchấpnhậnnữa?

-Đúngthế,mộtconchimchỉcóthểbayđượcbằnghaicánh,trongsựchấpnhậnvẫncótựdoýchí,tựdolàmviệc,tậndụngmọikhảnăngcánhân,nhưngđiềuchínhyếulàkhôngquáchútrọngđếnkếtquả.Khiđãvượtquađượcquanniệmxấuhaytốt,thànhcônghaythấtbại,đượchaythua,cònhaymấtthìanhsẽthấyrằng,biếtchấpnhậnchínhlàmộtphầncủatựdocủaýchí.

M

23

Gãingứaandychobiếtcôkhôngthíchtheomộttôngiáohayđườnglốinào.Trongsuốt10nămnaycôchỉthamthiềnđềuđặn,chútâmvàotựthânchứkhôngnhằmđếnthựctạivôngãhaymộtvịthầnlinhnào,côcốgắngquánxétvềsựdốitrá

lừagạtcủacáitrí.Cônói:

-Thamthiềnđãrọisángchotôithấyrằngdụcvọnglàcâygailớnnhấttrongdathịtmình,nóbịtmắtchúngtavàlôikéochúngtavàotrongcáivòngquaycuồngkhôngbaogiờchấmdứt.Trướcđâymấynămtôiđãdựmộtbuổithảoluậncủabàvàbàđãđềcậpđếnnhữngđiềuliênquanđếndụcvọngmàtôikhôngthểquênđược.BànhắclạilờimộtđạosưnóirằngkhoảngcáchgiữachúngtavàThượngĐếtươngứngvớisốdụcvọngcủachúngta.Gầnđâytôiquansátthậtkỹcáitrícủatôithìmớithấycácdụcvọngđãlôicuốntôiđitrướckhitôinhậnbiết,giốngnhưcáimáyấnnútlàchạy.Dụcvọngnổilên,đènxanhbật,chântôichuyểnđộnglàtríóctôitựđộngsắpxếp,hìnhnhưkhôngcònaicanthiệpnổinữa.Bàcóthểchiasẻvớitôisựhiểubiếtcủabàvềviệcnàykhông?

-VịđạosưẤnĐộmàcôvừađềcậpđếnđãnóicâuđótrongtrườnghợpsau.Mộtbuổisángngàiđangthuyếtgiảngchocácđệtửthìthấymộtthanhniêntrẻtuổingồiởcuốiphòngđanggãilưng.Ngàibènhỏi:

-Nàyanhbạn,anhlàmgìvậy?

Thanhniêntrảlời:

-Tôiđanggãilưng.

-Anhcảmthấydễchịuchứ?

-Dĩnhiênrồi,gãingứaluônluôndễchịu.

Đạosưlắcđầu:

-Khôngphảisựgãingứalàmanhthấydễchịuđâu,màthựcraanhcảmthấydễchịuvìsựgãiđólàmchocáingứabiếnmất.Cũngnhưthế,dụcvọngcũngnhưchỗngứađãlôicuốnchúngtaphảihànhđộng,phải“Gãichỗngứa”vàgãimãikhôngthôi.Mỗikhidụcvọngnổilênđòihỏithìchúngtaliềnchúýđếnchúngvàkiếmđủmọicáchđểlàmthỏamãnchúng.Sựthỏamãnnàyđemlạimộtsựbìnhantạmthờitrongtâmtríchúngta.Rấtítainhậnthứcrằngsựbìnhannàychỉhiệndiệntrongmộtkhoảngthờigianngắngiữahaidụcvọngmàthôi.Thờigiangiữahaidụcvọngcànglâuthìchúngtacàngcảmthấybìnhannhiềuhơn.Nóimộtcáchkhác,bìnhanlà“khoảnggiữa”củacáctưtưởng,làchỗnướclặngyêngiữahaingọnsóng,làlúccáitríđanglặngyên.

-Nhưvậyhậuquảviệcthỏamãncácdụcvọngnàyrasao?

-Thỏamãndụcvọngnhưvậycũnggiốngnhưđổdầuvàolửađểdậptắtlửa.Sựthỏamãnnàychỉlàmgiatăngnhiênliệuchodụcvọng,vìmỗikhichiềutheonólàchúngtatựđộnghoàntấtmộtchukỳcủadụcvọng;ngứathìgãi,gãithìthỏamãn,thỏamãnxongítlâulạingứanữavàngứathìlạigãi,cứthếxoayvầnlàmchúngtakhôngthểnàoyênđược.Dụcvọnglúcnàocũngđòihỏivàsựthỏamãndụcvọngtạmthờinhưvậyđãlàmchúngtakhôngcònýthứcgìđượcvềsựbìnhanduynhấtvàthậtsựnữa.

-Nếubàđãnóinhưthếthìchúngtaphảiphảnứngthếnàomớiđúng?

SriRamanaMaharshiđãkhuyênrằngmỗikhidụcvọngnổilêntrongtríthìchúngtaphảithẳngthắnđốiđầuvớinó.Thayvìlothỏamãnthìchúngtahãytựhỏi:Dụcvọngnàylàcủaaivậy?Aiđangcảmnhậnnó?Hànhđộngtựhỏinàysẽcắtđứtcáichukỳtựđộngkia.Nósẽhướngdẫntâmthứcchúngtatrởvềtrungtâm,trởvềcái“Ta”thậtsự.Nếukhôngcắtđứtcáivòngluẩnquẩnnàythìchúngtachỉnhưmộtconchóbịxíchvàomộtchỗ,cứkéosợidâyxíchchạyquanh.SriMaharshicònnóithêmrằngtoànthểvũtrụchỉlàsựthểhiệncủanhucầu.Tôinghĩrằngthếgiớinàygiốngnhưmộtquảbóng“Bowling”.Dụcvọnglàngóntaybámvàoquảbóng,tạomộtlựcmạnhđểquả

bónglaothẳngvàođíchnhắm.Mụcđíchcuộcđờikhôngphảilàmộtcáiđíchnhắmmàlàlàmchủdụcvọngđểthoátrakhỏitầmkiềmtỏacủanó.Conđườnggiảithoátlàkhôngbịđồnghóavớicáclànsóngnhấpnhôcủatâmtrí.Cônóiđúngđấy,dụcvọngcứlàmchochúngtachạymãichođếnlúcchúngtakhôngthểchạyđượcnữa,vìchúngtakhôngbaogiờbiếtthỏamãnvớicáimàchúngtahiệncó.

H

24

Ânhuệarrysốngcôđơntrongmộtkhuphốtồitàn.Lydịvàthấtnghiệpkhiếnanhtrởthànhmộtngườinghiệnrượurấtnặngnhưnganhkhôngđủcanđảmthamdựcáclớpcainghiệnrượu.Anhnói:

-Mộthômtôiđanglangthangtrênđườngvớimộtngườibạn,mấyhômkhôngcógiọtrượunàovàocổkhiếntôicócảmgiácthiếuthốn.Khiđingangquánrượu,bạntôibảo:“Saotôimêmộtlycocktailquáđi”.Vừanghenóivậylàtríóctôitrởnênmêmuội,tôichỉnghĩđếnlyrượuvànhữngquảhạnhđàomàuđỏtrongđó,miệngtôichảynướcdãi,dạdàycồncào.

Chỉvàiphútsauchúngtôiđãngồitrongquánrượu,uốnghếtlynàyđếnlykhác.Đêmđótôiđãphảivàobệnhviện.Vàituầnsaukhixuấtviện,đangđitrênđườngthìbạntôilạiđếnrủ:“Màynghĩsao?Chỉmộtlynhỏthôi”.Thếlàtôilạiquênhếttấtcảvàrồilạitrởvàobệnhviệnmộtlầnnữa.Chuyệnnàycứtiếpdiễntừnămnàyquanămkhác.Thángtrướcmộtmụcsưđãkhuyêntôi:“AnhphảicầuxinơnhuệcủaChúangaylúcbạnanhrủanhuốngrượuđểChúacứuanhthoátkhỏilỗilầmnày”.Tôicũngmuốnthếlắmnhưngkhốnnỗitôikhôngcónghịlực,cứnghethấychữ“rượu”làđầuóccủatôinhưbịámảnhrồi,làmsaongườitacóthểnhậnđượcânhuệkhingườitayếuđuối?

-Nàyanhbạn,nhiềunămvềtrướctôilàmộtcaothủvềmôncờ.Nhưanhbiết,cờlàmộtcuộcchiếngiữahaiđộiquân,cácconxelàcácbinhsĩchiếnđấuvàcầnđượcbảovệ.Thờixưabinhsĩmặcáogiáp,khôngaitấncônghọtừmặttrướchaymặtsauvìcóáogiápcảntrở.Cáchduynhấtlàtấncôngphíabêncạnhmàthôi.Trongmôncờcũngthế,ngườitathườngtấncôngnhữngconxenàyởvịtríkềcậnvàđểbảovệ,ngườichơicờphảitránhđểquânxeđứngởvịtrícóhại

chonó.Anhhãythửápdụngquytắcnàyvàotrườnghợpcủaanh:Nếuanhđitrênđườngphốmộtmìnhmàquanhanhtoànlànhữngcửatiệmbàybánnhữngthứhấpdẫn,cócảtiệmbánrượunữathìanhcóthểcầunguyện:“Conđãkhốnkhổquárồi,xinChúabanânhuệchocon”.Ngaysauđóanhphảilậptứcrờixacáihoàncảnhđóđibằngcáchrẽquamộtlốikhác.Cáiýđịnhchạythoátkhỏicámdỗlàviệccủaanhrồiânhuệsẽgiúpanhsau.Giốngnhưmặttrời,ânhuệkhôngbaogiờphânbiệt.Mặttrờikhônghềnói:“Tasoisángchongườinàynhưngkhôngchongườikhác”.Nếuchúngtangồitrongphòngmàkéomànchecửasổthìlàmsaomặttrờiđếnvớita?Chúngtaphảirakhỏicănphòngđóthìmớicóthểhưởngđượcánhsángmặttrời.Nếuchơicờ,chúngtaphảiđặtsaochoquâncờkhôngnằmtrongthếbịkẻđịchtấncôngthìmuốnhưởngânhuệ,chúngtaphảitránhxacáchoàncảnhbấtlợiđã.Nếukhôngbiếttránhnóthìngàyhômnaycũngnhưngàyhômquavàngàymaicũngnhưngàynay,chẳngcógìthayđổicả.Cáigiámàanhphảitrảchođiềuanhmuốnlàsựaoướcsẽthayđổi,anhhãytrảcáigiáđóđirồiânhuệsẽđếnvớianh.

B

25

Phânbiệtvàphánđoánarbaralàmộtluậtsưtrẻtuổilàmviệctrongtòaánthànhphố.Cônói:

-Thưabà,nghềnghiệpcủatôikhiếntôikhóxửkhiphảidunghòagiữanhữngđiềugọilà“Đúng”và“Sai”.Làmộtngườicóđờisốngtâmlinh,tôiđượcdạyrằngchúngtakhôngnênphánđoánngườikhác,khôngnêncótháiđộưathíchcáinàyhayghétbỏcáikia,nhưngnếulàmnhưvậythìbấtcứđiềugìcũngtốtnhưnhauhaycũngxấunhưnhauhaysao?Làmsaochúngtacómộttiêuchíđểquyếtđịnh?

-Sựphânbiệtlàmộtđứctínhquantrọng,nókhácxasựphánđoán.Tôikểmộtcâuchuyệnngắnsauđâyđểtùycônhậnxét:“CómộtđạosĩẤnĐộđangđitrênđườnglàng,ôngvừađivừalẩmbẩmcầukinh:“VạnvậtđềulàThượngĐế,mọivậtđềucóThượngĐếngựởtrong”.Gầnđócómộtngườiquảntượngđangdắtmộtbầyvoirasôngtắm,ngườiquảntượnglalớn:“Nàyôngkia,mautránhramộtbênvìnhữngconvoinàychưathuầnlắmđâu,chúngcóthểlàmhạiông”.Tuynhiênđạosĩlýluận:“MọivậtđềulàThượngĐế,convoicũnglàThượngĐế”nênkhôngchịutránhquamộtbên.Khiđếngần,mộtconvoilấyvòihấttungôngnàysangmộtbênđườngkhiếnônggẫydậpcảxươngsườn.Ngườiquảntượngtứcquáchạyđếnlalớn:“Thậtlànguxuẩn,tôibảoôngtránhquamộtbênkiamà!Tạisaoôngcứđâmsầmvàobầyvoicủatôi?”.Đạosĩthềuthào:“BởivìmọivậtđềulàThượngĐế,convoicũnglàThượngĐếkiamà”.Ngườiquảntượnglắcđầu:“Đúngvậy.NhưngtôicũnglàThượngĐế,tôibảoôngtránhquamộtbênsaoôngchẳngnghe?”.

Sựphânbiệtlàmộtđiềucầnthiếtquantrọngtrênđườngđạovìnóxâydựngtrênsựhiểubiết,trênkhảnăngtrựcgiáccaocả.Còntháiđộ“Cáinàytốtcáikiaxấu”hoặc“Cônàyxấu,ôngkiatốt”đềulà

nhữngsựphánđoánbắtnguồntừcảmxúc,làmộtcănbệnhcủatríóc.Sựphânbiệtgiúpchúngtalựachọnbạnbè,tháiđộsống,hànhđộng,hoàncảnh,đểchúngtacóthểđạtđếnmụctiêulánhxanhữngphiềnnão.Trongkhisựphánđoánchỉlànhữngcảmxúcnhấtthời,khônggiúpgìchosựpháttriểntâmlinhmàchỉtạothêmphiềnnãochođờisống,khiếnchúngtatrởnênmùquáng,dễcónhữnghànhđộngsailầm.

B

26

Khoảngcáchernardlàkỹsưcầucốngđãvềhưu,từnhiềunămnayôngcốgắnghướngcuộcđờitheotruyềnthốngtâmlinhvìôngkhôngmonggìhơnlàđượchợpnhấtvớiThượngĐếtrướckhichết.Ôngnói:

-Tôicómộtthắcmắccứámảnhđầuócmãi,làlàmsaotôicóthểbiếtđượctôiđangđếngầnThượngĐế,cótiêuchuẩnnàođểngườitađịnhgiáđượcsựcậnkềvớiThượngĐếkhông?

-CáchđâykhônglâutôiđãnghemộtngườiđặtcâuhỏinhưvậyvớimộthiềntriếtngườiẤntạimộtđạoviệntrongdãyHyMãLạpSơncókháđôngngườiÂuMỹđangtheohọc.Hàngngàythầytròcùngnhauthamthiềntrênbãicỏtrướcđạoviện,saubuổithiềnhọthườngthảoluậnvànếuaicònthắcmắcđiềugìthìhọsẽnóira.CâuhỏivềsựkềcậnThượngĐếđãđượcnêulên.Đạosưnói:

-Câuhỏinàyhaylắm.Dĩnhiêncómộtthướcđo,nhưngtrướchếttôimuốnhỏicácbạnmộtcâu.Cácbạncóbaonhiêuhammuốn?

-Hammuốnloạigì?

-Bấtcứloạinào,thídụnhưanhmuốncócănnhàlớncóhồtắm,cóthậtnhiềutiền,cóngườibạngáithậtđẹp,cómộtmáiấmgiađình,mộtkhảnăngvềthểthao,mộtnghềchuyênmôn,mộtbằngcấpcao,mộtchiếcxethểthaothậtlộnglẫyhayđượcnổitiếng,v.v.Cácbạnhãylấygiấybútra,ghichéptấtcảnhữnghammuốnmàcácbạnđangaoướcrồiđếmxembạncóbaonhiêuhammuốn?

Saukhimọingườighichépxong,đạosưlêntiếnghỏitừngngười:

-Bạncóbaonhiêuhammuốn?

-Tôicóbamươisáucái.

-Tôicósáumươiđiều.

-Tôicómườitámđiều.

Saukhichờmọingườinóixong,đạosưgậtđầu:

-Đượclắm,bâygiờcácbạnhãytưởngtượngrằngcómộtcâythướcđochiềudàicủađiềumàcácbạnhammuốn,vàcácbạnđãcóconsốrồiđó.

-Chúngtôikhônghiểu?

-Nàycácbạn,chiềudàicủadanhsáchhammuốnchínhlàmứcđộcáchxacủabạnvớiThượngĐế.Nóimộtcáchkhác,khoảngcáchgiữatavàThượngĐếcóthểướclượngbằngconsốcủacáchammuốnmàtacótronglòng.

M

27

Hãyđặtgánhnặngxuốngartyđếnthamdựbuổihộithảovềđềtài“XảhếtđểtheoChúa”.Làmộtkỹsưvitính,anhđãbỏcôngviệctrongmộtcôngtylớnđểthànhlậpmộtcôngtyriêng.Côngviệcpháttriểntốtđẹp,anhkýhợpđồngvớichínhphủđểcungcấp

cácdịchvụvềtinhọcnhưngcuộcđờicủaanhcũngbướcvàomộtkhúcrẽmới.Anhnói:

-Thưabà,trướcđâytôicónhiềuthờigianchomọiviệc,thờigianlàmviệc,thờigiannghỉngơi,thờigianchovợcon,nhưngbâygiờthìkhôngcòngìnữa.Tôilàmviệctừsángđếntối,nhiềukhithâuđêmsuốtsángchokịpkỳhạn.

Tuầnquatôiphảingủluônởvănphòngđểtiếtkiệmgiờgiấc.Huyếtápcủatôilêncaovàbácsĩbắttôiphảixảbỏtấtcảnếumuốntránhbệnhđautim.Hômnaytôiđếnthamdựbuổihộithảonàyđểhọcphươngpháp“Xảbỏ”chứkhôngphải“TheoChúa”vìtôikhôngtinởquyềnnăngnày.Tôicócảmgiácnhưhiệnnaymìnhđangtheođuổimộtcáigìđó,nhưngnóchạynhanhquá,bắtkhôngkịp.Bànghĩsao?

-Đểtôikểchoanhnghemộtcâuchuyệnnhưsau:Cómộtngườiđixelửa,vìlàmộthànhtrìnhrấtdàinênanhmuavéngồichỗthậttốt.Xelửađượcđiềukhiểnbởimộtnhânviênhỏaxalànhnghềnênchạyrấtêm;nhưngthayvìđặthànhlýcủamìnhxuống,ngườinọlạicứômkhưkhưtrênngười:đầuôngtađộimộtchiếcvalilớn,trênđùiđặtmộtxáchtayrấtnặng,haitayômhaitúihànhlýkhổnglồ.Anhnghĩsaovềhìnhảnhđó?

-Thậtđángbuồncườichứsao.

-Theoanhthìngườiđóphảilàmgì?

-Dĩnhiênôngtaphảiđặttấtcảhànhlýxuốngchứailạiômmãihànhlýtrongchuyếnđidàinhưvậy.

-Tạisao?

-Xelửachuyênchởtấtcả,hànhkháchđâucầnômhànhlýtrêntay.

-Đúngthế.Trườnghợpcủaanhcũngnhưvậy,nênanhcầnxảbỏhếtđi.

-Tôikhônghiểubàmuốnámchỉđiềugì?

-Hãytrúttấtcảhànhlýcủaanhxuống,chuyếnxelửacuộcđờiđãchuyênchởnórồi.

-Hànhlýcủatôiư?Ýbàlàgì?

-Anhhãykểchotôinghenhữngđiềuđanglàmanhbậntâmhiệnnay,tríócanhđangnghĩgì?

-Tôiđangnghĩđếnbộmặtcủanhânviênchínhphủkhitôichohọbiếtchươngtrìnhđiệntoánchưahoàntất.Tôiđanglolắngvềnhữnggiaokèotrongthờigiansắptới.Tôicảmthấykhóchịuvềnhânviêntrongcôngtycủatôi,lúclàm,lúcnghỉ,cólúcchămchỉ,khilạilườibiếng.Tôiđanglotiềnhọcphíchocongáitôiởđạihọc,tiềnbảohiểmxehơichođứacontrailớnvàviệcsửachữacănnhàchúngtôimớimua.

-Đóchínhlànhữnghànhlýmàanhphảiđặtxuống.

-Thưabà,xelửalàmộtchuyệnvìnócóngườiđiềukhiểnvàđitrênmộtlộtrìnhnhấtđịnh.Cuộcđờiđâugiảndịnhưthế,aisẽchỉhuycôngviệccủatôi?Aisẽchịutráchnhiệmvềcôngtycủatôi?Tôichứai,tôiđangđiềukhiểnchuyếnxecôngviệccủatôi,tôiphảichịutráchnhiệmvềcôngtycủatôicũngnhưmọithứliênquanđếnnó.

-Đúngthế,anhchỉcóthểkiểmsoátđượcviệclàmcủamìnhchứkhôngkiểmsoátđượckếtquảcủanó.

-Bànghĩrằngcósựkhácbiệthaysao?Theoýtôithìmọikếtquả

đềudohànhđộngmàra.

-Vậysao?Phảichăngkếtquảcôngviệccủaanhđềutùythuộcvàosốlượngthờigiờmàanhngồitrướccáimáyvitính?Hãyđisâuhơnvàochitiết:Phảichăngsảnphẩmcủacôngviệcanhlàmcòntùythuộcvàonhữngyếutốkhácnữanhưmứcđộánhsángnơiphònglàmviệc.Khôngcóánhsáng,anhkhôngthểnhìnthấygìvàdĩnhiênkhôngthểlàmviệcđược.Phảichăngcôngviệcchỉcóthểtrôichảytốtđẹpnếukhôngcócáctrởngại?Phảichănganhcàngthoảimái,xảgiãnnhiềuthìcôngviệccủaanhcàngnhẹnhàngđi?Tìnhtrạngvàtháiđộcủanhânviênlàmviệcvớianhcũngquantrọngkhôngkém.Phảichănghọlàmviệcvìsựhốithúcđểsảnxuấtmộtsốlượngnàođóhaylàmviệcvớimộtýmuốnlàgópphầnvàoviệcxâydựngcôngty?Tháiđộcủanhânviênđịnhgiáphẩmchấtcủacôngviệc,vàphẩmchấtcủasảnphẩmbảođảmchotươnglaicôngty.Tómlại,cóvôsốđiềukiệnkhácnhauchiphốimàanhkhôngthểkiểmsoáthếtđược,dođóanhchỉcóthểlàmviệchếtsứcmìnhvàchấpnhậnmọikếtquả.

-Nếunóinhưvậythìmọivậtđềunhưtìnhcờhaysao?

-Không,khôngphảivậy.Trênđờinàykhôngcógìxảyramộtcáchtìnhcờhết.Cómộttríthôngminhđạiđồng(UniversalIntelligence)điềuhànhtấtcả.Cáitríthôngminhnàykhôngbaogiờngủvàcũngkhônghềnghỉhè,cáitrínàyxoaychuyểnvũtrụvàxếpđặtguồngmáyphứctạpcủađờisống,traođổicácsứcmạnhlinhđộnggiữacácsinhvậtvàloàithảomộc,sựxuấthiệncũngnhưtanbiếncủacáchànhtinh,mặttrời,mặttrăng,mùahècũngnhưmùađông.AnhcóthểgọitríthôngminhnàylàđịnhluậtvũtrụhayThượngĐếtùytheoquanniệmriêng.

-Xinlỗibà,tôilàngườicầnđượcchứngminhcụthểtrướckhitintưởngđiềugì.

-Đượcrồi,anhcóbiếthiệnnaycácláphổi,tráithậnhaygancủaanhđanghoạtđộngnhưthếnàokhông?Cólẽlàkhông,nhưngcôngviệcđóvẫntiếpdiễnmàanhcoilàđiềutựnhiên.Anhkhôngthểkiểmsoátcácdiễntrìnhđangxảyrabêntrongcáimàanhgọilàthểxáccủaanh.Thânthểcủaanhlàmộtcơquankỳdiệuđanghoạtđộngmàkhôngcầnsựđồngýhaykiểmsoátcủaanh,nhưngtấtcảđềuhoạtđộngchomộtmucđíchchunglàduytrìsựsốngchoanh.Cũnggiốngnhưhàngtỷtếbàotrongcơthểcủaanhthìchúngtacũnglàmộttế

bàobénhỏtrongmộtthểxácvĩđạicủavũtrụ.ChúngtađềulàmộtphầntrongcáiToànThểmàchúngtacóthểgọibằngdanhtừgìcũngđược.Dođóbộóccủachúngta,bàntaycủachúngtakhôngđượctạorađểlàmgìriêngchochúngtamàđểgópphầnvàosựvậnhànhchungcủatấtcả.Nếuchúngtacứnghĩrằngchúngtalànhữngcánhânriêngrẽthìchúngtađãđisaiđườngrồi.Nàyôngbạn,chúngtakhôngthểkiểmsoátđượckhichúngtabướcvàođờihaylúcchúngtarakhỏicuộcđời,thìtạisaochúngtalạinghĩrằngmìnhcóthểkiểmsoátđượcphầnởgiữa?

-Thưabà,phảithúthậtlàcâunóicủabàvềcáikhoảnggiữađóđãđậpmạnhvàođầuóccủatôi.Đâylàlầnđầutiêntrongđờitôinghĩđếnđiềuđó,thưabànămnaytôiđã45tuổirồimàtôichưahềbiếtsợhãimộtcáigìcả.

-Anhmaymắnđãnhậnthứcđượcđiềunàylúc45tuổi,biếtbaongườikhácđãthấygìđâu.Đểxảgiãn,tôiđềnghịanhnênghitênhọcmộtlớpYoga,quanhvùngnàycórấtnhiềulớpdạyYogarấttốt.

-Điềuđócócầnthiếtkhông?Tôivẫnthườngtậpthểdụcmỗikhicódịp.

-Điềuanhcầnlàsựthoảimái,xảgiãnvàYogacóthểgiúpanhđược.Anhkhôngcầnphảitintôimàhãytựtrảinghiệmđiềunày,ngaytrongthờigianđầuanhsẽhọccáchlàmxảgiãncảthểxáclẫnthểtrí.Hãyphântíchnhữngviệcanhlàmtrongcôngsở,bấtcứđiềugìmàanhvàcácnhânviêncóthểlàmthậttốttronggiờlàmviệcthìhãycứgiữnhưvậy,vàbỏhếtđinhữngcáithừathãicònlại.Anhhãytùynghimàsắpđặtcácnhucầuvàhammuốnchohợplý.Đừngthamlamlàmviệcquásứcmình.Hãysoạnthờikhóabiểuchochínhmìnhđểcóthờigianlàmviệccũngnhưnghỉngơivàthờigiandànhchogiađình.Saugiờlàmviệc,anhhãythựchànhYogamộtcáchđềuđặnrồinêndànhmộtkhoảngthờigianlúcvừathứcdậyvàtrướckhiđingủđểthamthiền.Chỉcầnlàmkhoảngvàiphútmỗingàycũngđủ,nhưngphảithậtđềuđặn.ThầydạyYogasẽchỉdẫnchoanhcáchtọathiền,khitríanhđãđịnh,tâmanhcởimở,thểxácanhthoảimáithìnhữngsứcmạnhởtrêncaosẽtuônxuốngchoanh.Kếtquảlàanhsẽlàmđượcnhiềuviệctốtvàchắcchắnhuyếtápcủaanhsẽthuyêngiảm.QuaviệctậpHathaYogavàthựchànhthiềnđịnhhàngngày,anhsẽdầndầncởibỏcáitưtưởngrằngMartylàngườiđangđiềuhànhmànkịchhàngngày.Nếucần,anhnênđọcthêmThánhKinhđểcóthể

nắmvữngđượccácđộnglựcmạnhmẽđằngsaucâuchâmngôn:“Cácconchỉcóthểkiểmsoátđượchànhđộngnhưngkhôngkiểmsoátđượckếtquả”.

S

28

GiácngộandylàmộtthiếunữtrẻlàmviệctrongmộtnhàinlớnởNewYork.Ngoàigiờlàmviệc,côthamthiềnđềuđặntheomộtphươngphápcủaPhậtgiáoTâyTạng.Đốivớicô,thiềnđịnhlàđiềucầnthiếtnhưhơithở,ngoàinóracôkhôngcònthíchđiều

gìkhácnữa.Cômuốncókinhnghiệmtâmlinhcàngsớmcàngtốt.Cônói:

-Thưabà,tôimuốnbiếtphảimấtbaolâumộtngườinhưtôimớicóđượcnhữngkinhnghiệmtâmlinh?Nóimộtcáchkhác,nếuthiềnđịnhđềuđặnhàngngàythìbaolâunữatôicóthểgiácngộđược?Tôiđãhỏinhiềungườinhưngmỗingườitrảlờimộtkhác.

-KinhsáchphươngĐôngnóirằngsựgiácngộđếntrongnháymắt.Giácngộcónghĩalà“Thứctỉnh”lậptức.Cólẽđiềucômuốnhỏilàphảichuẩnbịbaolâuđểđạtđếntrạngtháigiácngộnày.Theosựhiểubiếtcủatôithìcóbayếutốquyếtđịnhviệcnày:Thứnhấtlàmụcđíchvàphươngphápphảirõràng,giốngnhưkhiđixacôcầnphảibiếtcômuốnđiđâuvàđibằngphươngtiệngì.Yếutốthứhailàcômuốnbiếthiệnnaycôđangởđâu,giốngnhưđịađiểmkhởihànhcủamộtchuyếnđivậy.ThídụcảhaichúngtacùngmuốnđếnLaMã,côkhởihànhtừPariscòntôikhởihànhtừMiamithìdĩnhiêncôsẽđếnLaMãtrướctôi.Yếutốthứbalàlòngkhaokhátmạnhmẽ.Thídụcảhaichúngtađềuhọcđànpiano.Tôichỉmuốnhọcchobiếtthôinênmỗingàychỉdànhkhoảng20phútđểtậpluyện.Cômuốntrởthànhnhạcsĩtrìnhdiễnnhạccổđiểntạinơidanhtiếngnênnỗlựcdànhriêng5hay8giờmỗingàyđểrènluyện.Nếubạnbèrủđixemhát,chơithểthaothìtôisẵnsàngbỏviệctậpdượtđểthamdựnhữngthúvuinày,trongkhicônhấtquyếtkhôngrờicâyđàn.Ngaytronglúcăn,lúcngủcôcũngcốgắngnhẩmlạinhữngnốtnhạc,nhữngkhúcđànmàcôsắptrìnhdiễn,khônglúcnàoquênmụctiêuchínhyếucủamình.Vớilòngkhaokhátmạnhmẽnhưthếthìthờigianchuẩnbịcủa

côchắcchắnsẽngắnhơn.

-Xincámơnbàđãgiảithíchchotôimộtcáchrõràng,đólàđiềutôimuốnnghe.Thưabà,tôikhôngcònnhiềuthờigiờnữa,tôiesợrằngnghiệpbáocủatôiđổxuốnglúctôichưasẵnsàng,lúctôichưagiácngộ.

Sandykhócòalênmộtlúcrồichobiếtrằngtrướckia,khicònlàmviệctrongquánrượu,côđãnghiệnmatúyvàcólúcbáncảmatúynữa.Mộthômcôtheobạnbèđinghediễnthuyếttạimộttrườngđạihọc.DiễngiảlàmộttusĩPhậtgiáoTâyTạngđãgiảngvềnghiệpbáo.Cônói:

-Lúcôngấybắtđầugiảng,tôiđãcảmthấycómộtcáigìkhácthườngxảyrachotôi.Tôithấysợhãivềnhữnghànhđộngtrongquákhứcủamình.Ôngấynóirằngkhôngaicóthểthayđổiđượcnhữnggìmìnhđãlàm,gieonhânnàothìgặtquảđó.Khôngcầnphảiainói,tôicũngbiếtrằngôngnóiđúng.Đãvayắtphảitrả,trảchokỳhếtmớithôi.Sauđóôngcònnóithêmvềviệcphảitìmcáchtựgiảithoátchochínhmìnhrakhỏinhàtùcủathểxác,đểthoátvòngkiềmtỏacủaluânhồi.Tôingồiđónhưngtâmhồnhếtsứcxúcđộng,tôinghĩđếnnhữngđiềughêgớmmàtôiđãphạmkhitôivẫnsửdụngvàbánmatúy,vàtôithấymìnhquảthậthènhạ.Tôinghĩ:Trờiơi,tôisẽrasaođây?

Saukhidiễngiảnóixong,tôivộichạyđếnđểtiếpxúcvớiông,nhưngtôikhôngnóiđượcgìmàchỉkhócròng.Vịtusĩtiếpxúcvớicácthínhgiảxongbènquayquatôiđểchờđợimộtcâuhỏinhưngtôithấymìnhcóquánhiềutộilỗikhôngthểnóihếtđược.Tôicảmthấyôngấylàmộtcáigìmàtôicóthểbámvíulấyđượcnêntôithuhếtcanđảmthúnhậnrằngtôiđãphạmmộtlỗilầmrấtlớntrongđời,dĩnhiêntôikhôngthểkểrachitiết.Vịtusĩimlặngnghetôinóirồiôntồnchỉdẫnchotôimộtphươngphápluyệntậptinhthầnvàyêucầutôithựchànhngaytrongngàyhômđó.Ôngcũngtruyềnchotôimộtcâuthầnchúđểđọcđiđọclạihàngngày.Vềđếnnhà,tôiápdụngngayvàthấyngườitôihoàntoànthayđổi.Từđótôitừbỏmatúyvànhữngngườibạnxấu.Tôitìmđượcviệclàmtrongmộtnhàin.Hàngngàytôithứcdậysớmđểthamthiền,quántưởng,chỉănmỗingàymộtbữa,bỏhẳnthịtcávàcácthóiquenxấutrongquákhứ.Tôimonglạicódịptiếpxúcvớitusĩđónhưngtôikhôngnhớtênhaybiếtôngởđâumàtìm.Tôimuốnôngấybiếtrằnghiệnnaytôivẫncònsợhãi

nhưtôiđãtừngsợhãitrongquákhứ.

-Nhữngnỗisợhãithôngthườngthìcóhại,nhưngnỗisợcủacôthìkhácthường.CáctruyềnthốngtâmlinhthầnbígọiđólàlòngkínhsợThượngĐếhaylàsợluậtTrời.TrongcuốnPhilokaliacónóirằngnhữngngườibiếtsợnhưthếlàđãbiếtănnănhốilỗithậtsự,chương“Cáctặngphẩmđầutiên”nóirằng“ChínhChúađãlàmrađiềunàynhưđiềurăncănbảnvìkhôngcónóthìThiênĐàngcũngchẳngcóíchgì”và“KhôngaicóthểthươngChúahayTâmthứccaocảnếuđầutiênhọkhôngkínhsợNgàihếtlòng.ThôngquaviệckínhsợNgài,tâmhồnconngườisẽđượcthanhlọcvàthứctỉnhđốivớihànhđộngthươngyêu”.Sựsợhãicủacôlàmộtkíchthíchđặcbiệtđốivớisựtậpluyệncủacô.Sựkínhsợnàythúcđẩycô,kéocôđiđếncácmứcđộtâmlinhcaothượng.Nếukhôngcólòngkínhsợnày,côkhócóthểđạtđếnnó.CôcóthểtìmđượcnhiềuanủikhiđọctiểusửMilarepa,mộtvịthánhtăngcủaPhậtgiáoTâyTạng.Ôngnàychuyênluyệntàđạotrướckhigặpđượcmộtvịthầychânchínhhướngdẫn.Giốngnhưcô,ôngtalosợvìđãgâyquánhiềulỗilầmvàcũngvìquásợhậuquảtừviệclàmcủamìnhngàytrướcmàônggiữgiớihếtsứcnghiêmcẩn,cuốicùngnhờcôngphutuhànhmàôngđãgiácngộ.

Mộtkhiđãtậpluyệnthuầnthụcthìsựlosợsẽchấmdứt.Nóimộtcáchkhác,sựlosợchỉcònkhinàongườitacầnđếnnómàthôi.Theoýtôi,đườngđếnLaMãđốivớicôcólẽkhôngcònxalắmđâu.

S

29

Tiếnbộtâmlinhtuartlàmộtkiếntrúcsưtrẻ,ngoàigiờlàmviệcanhcònthựchànhHathaYogavàthiềnđịnh.Anhnói:

-Thưabà,trênđườngđời,ngườitacóthểbiếtkếtquảviệclàmcủamìnhmộtcáchrõràng;nhưngđườngđạothìkháchẳn.Làmsaotôicóthểbiếtmìnhđãcónhữngtiếnbộvềtâmlinh?Trongngànhkiếntrúc,tôibiếtđíchxáccôngtrìnhxâycấttiếntriểnnhưthếnào,từlýthuyếtđếnthựchànhkhácnhaurasao,cácsailầmcầnphảisửachữadựatheotiêuchuẩnnào.Nhưngtôiphảilàmsaođểđolườngmứcđộtiếnbộtâmlinhcủamình?

-Tiêuchuẩnvềsựtiếnbộtâmlinhcũngrõràngnhưởtronglĩnhvựckiếntrúcvậy.Đểtôichỉchoanhmộtphươngphápsau:Mỗikhicóchuyệngìbựcbội,tráiý,giậnhờn,phiềnmuộnthìanhhãyghixuốnggiấyxemcáigìđãgâyrađiềuđóvàphảnứngcủaanhnhưthếnào?Anhcầnquansátxemnhữngcảmxúcđócókéodàikhông?Bathángsauanhhãycoilạinhữngghichúđó.Sosánhnóvớitìnhtrạnglúcnàythìliệuanhcóphảnứngkháchơnđốivớinhữngsựkhiêukhích,giậnhờnđókhông?Nếuanhcóthểthảnnhiênhơn,ítcảmxúchơn,điềmđạmhơnthìanhđãcótiếnbộ,sựthamthiềncủaanhđãcókếtquả.Nếuanhbiểulộcảmxúchayphảnứngtứcthờikhibịkhiêukhích,khinhrẻ,chếnhạohaytrướccáchoàncảnhkhóchịuthìcólẽanhđãđisaiđườngrồi.Khôngnhữngthế,anhcũngcầnphảiquansáttháiđộcủaanhtrướcnhữngsựkiệnthuậnýnhưđượckhentặng,tưởngthưởng,đềcao,nổitiếng,nhữngcáithổiphồngbảnngãcủaanhlên.Nếuanhthíchthú,dễchịuthìanhcũngcầnýthứcrằngthuậnýhaynghịchýcũngđềulànhữngyếutốđếntừbênngoàicả.

Ngoàitiêuchuẩnvừakểtrên,cònmộttácđộngtâmthứcmạnhmẽmàtôigọilàsựquyphục.HathaYogadạyanhcáchthởhít,thanhlọcthểxácvàthểtrí,nócũnggiúpanhthanhlọcnhữngcáivỏbao

bọcquanhchânngã.Càngthanhlọcnhiềuthìchânngãcàngđượcbiểulộvàanhcàngýthứcrõrệtvềmộtsựsángsuốtcótínhcáchđạiđồngđangđiềukhiểntấtcảmọisựkiện.Khiýthứcđượcđiềunàythìanhsẽýthứcđượcsựquyphụcmạnhmẽcủatiểungãtrướcđạingãvànólànòngcốtcủasựtiếnbộtâmlinh.Anhcàngquyphụcởnộitâmnhiềuthìanhcàngítphảnứngđốivớicảmxúcnhấtthờitừbênngoàinhưsựkhentặng,tráchmóc,yêuthương,thùhận,thànhcông,thấtbại.Quyphụcnghĩalàbỏquahết,xảbỏhết.Vànếubiếtxảbỏthìnộitâmsẽbìnhan.Nộitâmbìnhanvữngchắclàtiêuchuẩnrõrệtcủasựtiếnbộvềtâmlinh.

V

30

Sốngnghèoictorrờibỏdòngtukhổhạnhsauhơnbanămtutập,anhđangcốgắngthíchhợpvớicuộcsốngthếtục.Anhtâmsự:

-Thưabà,tôikhôngsaothíchhợpvớicuộcsốnghiệntại.Tôikhôngtìmđượcviệclàmhaygiữđượcviệclàmnàolâu.Khôngphảivìthiếukhảnănghaykhôngchịucốgắngmàvìlờinguyệnsốngnghèocứámảnhđầuóctôi.Lòngcoithườngcủacảivậtchất,tiềnbạc,vàcácgiátrịthếtụcđãkhiếntôitrởnênlúngtúng.Muốntuthìkhôngđượcmàsốngnhưngườithếtụccũngkhôngxong.Tôikhôngbiếtphảilàmsaođây.

-Phầnlớnnhữngngườituxuấtcũngđềugặpnhữngkhókhăntươngtựnhưanh.KhôngcầnphảilàmộttusĩmớibiếtthôngđiệpởThánhKinh:“NgườigiàuđếnvớiThượngĐếkhónhưconlạcđàchuilọtqualỗkim”,hoặc“Tiềnbạclàgốcrễcủamọitộilỗi”.Tôimuốnchiasẻvớianhvàiđiềumayracóthểgiúpđượcchoanh.Anhvẫnthamthiềnđềuđặnđấychứ?

-Cóchứ,khôngbaogiờtôibỏthamthiền.

-Khicònsốngtrongtuviện,anhđãthamthiềnnhưthếnàođểxảbỏcácràngbuộc?

-TôidânghiếncácđiềuđóchoThượngĐếrồisuyngẫmvềsựvôíchhaycáchậuquảtaihạicủachúng.

-Tốtlắm,anhcầnýthứcrằngbámgiữvàosựnghèokhổdùýthứchayvôýthứccũngvẫnlàmộtràngbuộc.

Nhiềungườicứbámgiữvàonếpsốngnghèocũnggiốngnhưngườigiàubámgiữvàocủacảivậtchấtvậy.Muốntrừtậngốcsựbám

giữnàythìphảibiếttừbỏlònghammuốn.AnhcầnýthứcrằngchínhThượngĐếđãđưaanhrakhỏituviệnvàđặtanhvàocuộcđờivìmộtmụcđíchcaocảnàođó.AnhhãydânghiếnsựbámvíuvàocảnhnghèocủaanhchoNgàirồisuyngẫmvềcáchậuquảkhôngíchlợigìcủasựnghèokhóđốivớivaitròmớitrongcuộcđờicủaanh.

Đểtôikểchoanhnghemộtcâuchuyệnngắnnhưsau:HoàngĐếAsokacaitrịmộtvươngquốclớnởmiềnBắcxứẤn,ônglàmộtbậcquânvươngcóđờisốngtâmlinhrấtcaonhưngđồngthờicũnglàmchủnhiềukhotàngtolớn.Mộthôm,cómộttusĩđếnmờivuađidạođểđàmđạovềtriếtlý.Nhàvuathayđổiyphụcnhưthườngdâncùngđạosĩđiquanhthànhphốmàkhôngmangtheomộtngườihầucậnnào.Tusĩchỉquấnmộtchiếckhốrách,tayômmộtbìnhbátnhỏtượngtrưngchohạnhsốngnghèo.ÔngvừađivừagiảngchovuanghevềThượngĐếrồinói:“NếumuốnđếngầnThượngĐếthìNgàiphảibiếtxảbỏtấtcả,từbỏngaivàngđiệnngọc,vợcon,cungnữ,nhạccông,triềuthần,vănquan,võtướngvàtoànthểvươngquốcthìmớicóthểđạtđếnkếtquảmongmuốnđược”.Nhàvuagậtđầu:“Đượclắm,tôisẽlàmnhưvậy”.Tusĩngạcnhiênhỏilại:“Nhưngliệubaogiờthìngàicóthểtừbỏhếtnhữngđiềunày?”.Nhàvuatrảlời:“Ngaytronglúcnày”.Tusĩkinhngạcnhưngkhôngnóigìvàcảhaitiếptụcđidạo.Bấtchợtcókẻbấtlươngởgócđườngxôngracướplấycáibìnhbátkhấtthựccủađạosĩrồichạymất.Đạosĩnổigiậnchửimộttràngdàibằngnhữnglờilẽthôtụcnhất.VuaAsokabậtcườinóilớn:“Nàyôngbạn,ôngchỉcómỗimộtcáibìnhbátcũthôivậymàôngcòngắnbóvàonóhơncảtôiđốivớitấtcảmọisựgiàusang,phúquýhaygiangsơngấmvócnàynữa”.

Câuchuyệnnàychotathấyrõnghèokhóhaygiàusangtựnókhôngphảilàxấuhaytốt,màchínhtâmthứcchúngtađãđặtvàođónhữnggiátrịmàtựchúngtakhôngcó.Chínhsựhammuốnđãgiamhãmchúngta,dùhammuốngiàuhaynghèothìvẫnlàmộtsựhammuốnvậy.Giốngnhưmộtconnhệntrongmànglướicủanó,chúngtacũngbịnhốttrongnhàtùdochínhtâmchúngtatạora.Muốnthayđổithìchúngtacầnphảibiếtxảbỏlònghammuốnđóđi.SriAurobindonóirằngtiềnbạclàmộtbiểuhiệncủasứcmạnhđạiđồng,ôngdạyhọctrò:“Nếunhữngngườiđitrênđườngđạotừbỏsựgiàucóthìhọđặtquyềnlựcvàotaycácsứcmạnhđốinghịch.ChiếmlạicácquyềnlựcvốncủathiêngliêngđểsửdụngmộtcáchcaoquýchomụcđíchthiêngliênglàmụcđíchcủaYoga”.Ngàikhuyêncácđệtửkhôngnêntránhnétiềnbạcmàcũngkhônglàmnôlệchochúng,vì

chúngtachỉlànhữngkẻquảnlýđồngtiềnđểsửdụngchúngmộtcáchthậntrọngvàkhôngíchkỷmàthôi.

Theotôi,anhhãydânghiếnmìnhchoĐứcMẹthiêngliêngđểNgàisửdụngvàomụcđíchcủaNgàichứkhônghànhđộngchomụcđíchcủamìnhhaycủaaikhác.Sựsuyngẫmthâmsâuvềcácgiátrịmớinàysẽgiúpanhcởibỏsựgắnbóvớihạnhnghèovàkhôngcònlàmngườichỉbiếtlánhđờiđểsốngkhổhạnh.Biếtloạibỏlònggắnbósẽgiúpanhkhôngcảmthấythiếuthốnkhinghèomàcũngkhôngthấyhammuốnkhigiàu,biếtchấpnhậnhoàncảnhmộtcáchungdungtựtại.

-Muốnđượcnhưthếthìphảimấtbaolâu?

-Cáiđótùyởmứcđộnhiệtthànhvàquyếttâmthayđổicủachínhanh.

-Nhưngthưabà,saotôithấythayđổikhóquá?

-Nàyanhbạn,chúngtađềulànhữngkẻđangtậpkịchtrênsânkhấucuộcđời.Đasốchúngtakhôngbiếtvậynênđãđồnghóamìnhvớivaitròđượcgiaophó.Điềunàylàmtacảmthấykhókhănkhiphảithayđổiđểđóngmộtvaitròkháchaydiễnmộtvởkịchkhác.Biếtmìnhchỉlàmộtdiễnviênthìtahãycốgắngđóngtrọnvaitròđãđượcgiaophó,cònviệcđiềukhiểnthìhãyđểchongườiđạodiễnlo.VănhàoShakespearenóirằngthếgiannàylàmộtsânkhấunhưngôngkhôngnóirõrằngchỉcóThượngĐếmớilàđạodiễnmàthôi.

T

31

Sựthứctỉnhrudylàmộtthiếuphụngoàibamươi,đãlydịnhưngđượcchamẹđểlạimộtgiatàikhálớn.Côđãbiếnngôinhàthànhmộtđạoviệnđơngiản.HàngngàycôluyệntậpYogavàthiềnđịnhkhoảngbatiếngđồnghồ.Cônói:

-Thưabà,tôiđãđọcmộtcuốnsáchtrongđótácgiảnóirằngnếungườitathiềnđịnhmỗingàysáutiếngđồnghồliêntiếpthìcóthểthứctỉnhvàthựchiệnđượcchânngã.Hiệnnaytôicóthểngồithiềnkhoảnghơnmộttiếng,nếugiatănggấpđôi,gấpbathờigianthìliệutôicóthểđạtđếntrạngtháithứctỉnhcaocảnhanhkhông?

-TôinghenhiềungườihỏimộtđạosưtạiHyMãLạpSơncâuhỏitươngtự.Ngàitrảlời:“Chỉthamthiềnngàysáutiếng,chíntiếnghaymườihaitiếngthôithìchưađủ.MuốnthứctỉnhthìngườitacònphảinghĩđếnThượngĐếmỗingàyhaimươibốngiờnữa”.Ngàinóivậycónghĩarằngsựthànhcôngcủacáccốgắngtinhthầnkhôngtùythuộcvàocôngphuthamthiền,ngồitrongtưthếthiềnđịnhthậtlâumàcòntùythuộcvàomứcđộtâmlinh,suytưvềThượngĐếnữa.Tưthếchỉgiúptađịnhtâm,chínhviệclàmchủđượctâmthức,hướngtâmlênmộtbìnhdiệncaocảmớilàcôngthứcquantrọngđểđạtđếnsựthứctỉnh.

N

32

“Ngộ”mộtnửa?goàigiờlàmviệc,tốinàoJasoncũngthamthiềnrấtlâu.Anhđọcthầnchú,tụngkinhvànghiêncứucácsáchvởnhưAtmaBodha,Upanishad.Anhnói:

-Thưabà,đôikhitôicóthểhiểurõnhữngcâukinhbíhiểm,nhữngtriếtlýphứctạp,nhữngsựkiệnthậttinhvi,nhưngđồngthờitôicũngbiếtrằngmìnhchưahoàntoànthấuhiểu,chưađạtđếncáitâmtrạngthôngsuốtcóthểnhìntấtcảmọivậtnhưnólà.Phảichăngtôiđãđạtđếntâmtrạng“Ngộ”đượcmộtnửa?

-Nàyanhbạn,nướcchỉsôikhinhiệtđộlênđếnmộtđiểmnhấtđịnhnàođó(1000C).Trướckhinhiệtđộlênđếnđiểmđóthìnướckhôngthểsôiđược.Sựgiácngộcũngthế,cácnhàhiềntriếtphươngĐôngnóirằngnógiốngnhưtỉnhdậysaumộtcơnngủdài.Ngườitakhôngthểthứcgiấcnửachừngđược.Khôngcầnphảicóaixácnhậnrằngtađãtỉnhgiấc,chỉcókinhnghiệmchứngnhậnđiềuđómàthôi.Chỉcóngườiđãngộmớibiếtmìnhngộ,cònngoàirakhôngmộtaicóthểchứngminh,xácđịnhđiềunày.SriKrishnanandanóirằngkhimộtngườiđãthứctỉnhthìngườiđókhôngcònnhìncácđốitượnglàđốitượngnữa.Trongtrạngtháihoàntoànthứctỉnhnày,toànthểvũtrụcủacácđốitượngđãbiếnthànhmộtchủthể.Mộttusĩđãtrảiquakinhnghiệmnàynóirằngbấtcứcáigìôngnhìnthấy,mộtngười,mộtcáicây,mộtconchó,mộtbứctườngcũngđềulàmột.Khôngcònsựphânchia,khôngcònsựphánđoán,khôngcòncáinàyhaycáikhác.Dùsựhiểubiếtcủachúngtacóthâmsâuđếnđâumàchúngtachưaýthứcđượctrạngthái“Tâmvôphânbiệt”này,chưanhậnrađượcsựduynhấtbêntrongvàbênngoàinàythìchúngtavẫnchỉgiốngnhưnướckhinhiệtđộchưađủđộsôimàthôi.

N

33

Thiềnđịnhvàđốitượngatelàmộtkỹsưđiệnđãvềhưu,ôngmuốndùngthờigiancònlạiđểtìmhiểuchínhmình,đểlàmsaochođờisốngcóýnghĩahơn.Cảhaivợchồngôngđãthamdựnhiềukhóahộithảovềtâmlinhvàthựctậpthiềnđịnh.Mộtngườibạntrong

lớpđãtặngJean,vợông,mộttượngPhậtnhỏ.Mỗikhicóchuyệngìkhôngvui,Jeanlạingồithiềnđịnhtrướcphotượngvàbàcảmthấymọinỗibuồnphiềnđềutanbiếnhết.ChỉnhìnnụcườiantĩnhcủaĐứcPhậtlàbàthấytronglòngthoảimái,dễchịu.NhưngNatelạikhôngthíchnhưvậy,ôngnói:

-Thưabà,tôikhôngthíchJeanlàmnhưvậy,đólàtônthờtượngthầnvàđiềunàylàmtôikhóchịu.

-Nàyôngbạn,chamẹôngcònsốngkhông?

-Thưakhông,songthântôiđềuquađờirồi.

-Ôngcógiữhìnhảnhhayđồkỷniệmcủachamẹôngtrongnhàkhông?

-Dĩnhiên,trongnhàtôicótreorấtnhiềuhìnhảnhchamẹtôichứ.

-Tạisaoônglàmnhưvậy.

-Vìnhữnghìnhảnhđónhắcnhởtôinhớđếnchamẹtôi,đếncôngơnchamẹđãlochotôi.Chamẹtôilànhữngngườicaoquý,tửtế,lúcnàocũnghysinhlolắngchoconcái.Việcnàycógìsaiquấyđâu?

-Dĩnhiênlàkhông,tráilạiviệcconcáibiếtnghĩđếnchamẹlà

điềurấttốt.ViệctưởngnhớđếnĐứcPhậtcũngnhưthếthôi,đâucógìsaiquấykhibànhànghĩđếnNgài,quántưởngđếncôngơncủaNgài,đếnsựminhtriếtvôtận,lòngtừbicaoquýcủaNgài.

-Nhưng...nhưngtạisaoJeancầnphảithamthiềntrướcmộtphotượng?

-Cáitrícủatacầnmộtcái“mắc”để“máng”cáctưtưởngvàođó.QuanniệmvềThượngĐếtrừutượngquá,baolaquá,khócóthểtậptrungtưtưởngvàođó.Hơnnữa,cáitríthôngthườngkhôngthểýthứcđượcThượngĐế,cáihữuhạnkhôngthểbiếtcáivôhạn,nênngườithamthiềncầntìmmộtđốitượngtiêubiểuchomộtđứctínhcủaThượngĐếmàhọthươngyêu,sùngkính.Thamthiềnlàtậptrungtưtưởngvàomộtđốitượngvàgạtbỏtấtcảnhữngcáikhácrangoài.Khitâmthứcđãđạtđếnmứcđộsaymêhay“Định”thìnóxuyênquamọiđốitượng,hìnhtướng,chỉcótinhhoahòanhậpvớitinhhoa.Tuynhiêntrướckhiđạtđếntrìnhđộnày,cái“mắc”rấtquantrọngvìnólàphươngtiệndẫnngườithamthiềnđếntrạngthái“Định”.

-Thưabà,tôicũngrấtthíchthiềnđịnhnhưngkhôngmuốnnhìnvàomộtphotượng,liệutôicóthểtậptrungtưtưởngvàođiềukhácđượckhông?

-Dĩnhiên,xinhỏitrongđờiôngthíchcáigì?

-Làkỹsưđiện,tôichỉsaymêvềđiệnmàthôi.

-Xinônghãyđịnhnghĩađiệntheoquanniệmriêngcủaông.

-Nólàmộtthứkhôngcóhìnhdángnhưngchắcchắnngườitacóthểcảmthấynó.Trongđờisốngvănminhngàynay,điệnlàmộtthứrấtquantrọng,ngườitakhôngthểsốngmàkhôngcónó.

-Vậyxinhỏiôngcócáigìtrongngườimàôngkhôngnhìnthấynhưngchắcchắncảmthấyvàkhôngthểsốngmàkhôngcónó?

-Thưabà,cólẽđólàphầntâmlinh.Nhưngtôikhôngbiếtnólàcáigì.

-Phầntâmlinhhaytinhthầnlàtâmthứcthanhkhiết,tựchói

sángvàvôhình,vôtướng,vôbiênvàbấtkhảphân,nóvượtrangoàikhônggian,thờigianvànguyênnhân.Cũnggiốngnhưđiệnởtrongsợidâyđiện,sựhiệnhữucủatinhthầnẩntàngtrongthựctạicủaông,trongcôngviệcvàcuộcđờicủaôngnhưngdĩnhiênôngkhôngthểnhìnthấynóđược.

-Vậythìthểxáccủatôicónhiệmvụgì?

-Xinhỏiôngnhiệmvụcủasợidâyđiệnlàgì?

-Ngườitatạoranóđểdẫnđiện.

-Cũngnhưthế,thểxácvàthểtrícủachúngtađượctạoravớinhiệmvụlàcôngcụchosựvậnhànhcủatinhthần.

-Bàvừanóitâmthứchaycáiphầntinhthầncótínhcáchbấtkhảphân,nếukhôngthểphânchiađượcthìphảichăngchỉcómộttâmthứcduynhấtmàthôi?

-Đúngthế.

-Nếuvậytạisaochúngtalạikhácnhau?

-Nàyôngbạn,dòngđiệnchỉlàmộtnhưngvẫncónhiềusựkhácbiệtgiữamộtcáiquạtvàmộtcáilòsưởi,máygiặtvàtủlạnh.Tácdụngcủađồdùngđịnhhướngchohìnhdángcủachúng.Mỗingườichúngtakhôngnhữngchỉlàmmộtnhiệmvụcủathiêngliêngmàchúngtachínhlàcáinhiệmvụấy.

-Tôicóthểhiểubiếtđượcrằngtôilàaithôngquaviệcthamthiềnvàsuyngẫmvềđiệnkhông?

-CácbậcđạosưphươngĐôngthườngkhuyênhọctrònênthamthiền,đặtsuyngẫmvàonhữnggìmàhọhiểubiếtvàthươngyêu.Ôngđãlàmviệcvềđiệnsuốtcuộcđời,ônghiểubiếtnóvàthíchnó.Hãysửdụngđiệnnhưmộtcái“mắc”để“máng”tríôngvàođó.

-Xinhỏibàmộtcâuchót,nếuJeantậptrungtưtưởngvàoĐứcPhậtvàtôitậptrungtưtưởngvàođiệnlựckhithamthiềnthìsựkhácbiệtsẽrasao?Kếtquảthếnào?

-Hoàntoànkhôngcógìkhácbiệthết.Sựgiácngộlàmụctiêucủamọisựthamthiền.Hãyđểđiệnlựclàmvịthầynộitâmcủaôngvàhướngdẫnôngđếnvớinguồncội,cũngnhưhìnhảnhcủaĐứcPhậtdẫndắtchovợông.Chữ“Bhudh”trongtừ“Bhudha”cónghĩalà“Thứctỉnh”.Cáchđâynhiềuthếkỷ,khitoànthếgianvẫnmơmàngsayngủthìĐứcPhậtđãtỉnhthứcvàtừđóđếnnayNgàiđãgiúpchobaonhiêungườithứctỉnhtheo.Ngàiđãsoisángđườngchohọ,hướngdẫnhọđếnsựminhtriết,anlành,thươngyêu.Khiđãtỉnhthức,đãđếnđượccộinguồnthìmọisựphânbiệtđềukhôngcòncóýnghĩagìnữavìtấtcảchỉlàmột.Đườngđicóthểkhácnhau,phươngtiệncóthểkhácnhau,đốitượngcóthểkhácnhaunhưngmụcđíchvẫnlàmột:Làmsaođểđạtđếntrạngtháigiácngộhaythứctỉnh.Đóchínhlàmụctiêucủathiền.

J

34

Tấmlòngchaiđáanicelàngườiduynhấtsốngsótsaumộttainạnxehơiđãlàmchếtchamẹ,chồngvàhaiđứaconcủacô.Côtrảiquamộtgiaiđoạnkhủnghoảngrấtlâuvìtainạnđócứmãiámảnhcô.Theothờigian,côtìmđượcsựanủiquaviệchọchỏiKinhThánhvà

thựctậpthiềnđịnh.Côchấpnhậnrằngtainạnđólà“ýmuốncủaThượngĐế”,cônói:“ChúađãchovàbâygiờNgàilấylại”.NhưngsaukhiđãchấpnhậnvàquyphụcNgài,côthấylòngmìnhcàngngàycàngtrởlênchaiđá,dửngdưng,khôngcòncảmxúcgìnữa.Cônói:

-Thưabà,tôithamthiềnđềuđặnvàthiềnđịnhđãtácđộngnhưmộttiasángrọivàonhữngchỗthầmkíntrongtâmhồntôi.Khitrítôidịuxuống,khôngcònsôiđộngthìsựyếukémcủatôilạinổilên.Tôithấymìnhquácứngrắn,khôngthểkhóc,khôngthểvui,khôngthểthoảimáimàcứtrơtrơnhưgỗđá.Tạisaolạinhưthế?

-Điềunàykhôngcógìlạđâu.Khicôđổmộtdòngnướctươimát,tinhkhiếtvàovũngbùnthìbùnsẽnổilênmặtnướctrướckhilắngxuống.SriAurobindo,mộtđạosưnổitiếngcủaẤnĐộđãdạy:“Khibạnnhậnbiếtđượcsựxấuxanơimìnhlàbạnđãtháomởnơiđóchoánhsángthiêngliêngrọivào.Sựchuyểnbiếncóxảyrahaykhônglàdonơibạncómuốnthayđổihaykhông,cómuốnđónrướcmãnhlựcđóvàomìnhhaykhông,cómuốnđểyênchobùnnhơlắngđọngxuốnghaykhông?”.Cônênbiếtrằngkhinhậnthứcđượcsựkhôkhan,chaiđánơitâmhồncủacôthìchínhnơiđócũngđãcónhữngsựdịudàng,êmáimàcôkhôngnhậnrađấythôi.Côhãysuyngẫmnhưsau:Ngườitakhôngthểcảmnhậnđượcđiềugìnếukhôngcócáiđốinghịchvớinó,khôngcó“tối”thìngườitađâubiếtđến“sáng”,khôngcó“đêm”thìngườitađâubiếtđến“ngày”.Chỉcócái“khôngthayđổi”mớikhiếnchotathấyđược“cáiđổithay”,chỉkhibị“giớihạn”thìtamớicảmnhậnđượccái“vôbiên”,chỉkhithấymình“khôkhan,chaiđá”thìtamớicảmnhận,ýthứcrõrệtđượcsự“dịudàng,

thươngyêu”.Khôngvậtnàocóthểtựbiếtđượcchínhmình,màchỉcócáigì“khácvớinó”mớigiúpnóýthứcđượcchínhmình.Tómlại,côhãynhìnnhậnrằngchínhphầntâmlinhcaocảcủabảnchấtcôđangquansátcáiphầnthấpkémcủacô.Mọiviệcxảyrađềucólýdoriêngcủanó.Đằngsaucảmthứcrằnglòngcôđãchaiđá,khôngxúcđộngvẫnẩngiấumộtsựthậtrằngcôvốnlàngườigiàutìnhcảm,dịudàng,nhưngcáiđứctínhnàychưacócơhộibộclộrangoài.Ýthứcnàychínhlàsựthúcđẩynhữngbiếnchuyểnởmứcđộthâmsâutrongnộitâmcủacô.Nóimộtcáchkhác,côđangđượcơntrênsoisángđểcôthấyrằngbướcđikếtiếpcủacôchínhlàsựthanhlọcnộitâmđểtiếnbộ,khôngphảichocánhânmìnhmàđểtrởthànhmộtkhícụlớnlaochoĐấngThiêngLiêngbiểulộ.Côhãychuẩnbịtưtưởng,hànhđộngvàtiếptụccầunguyện,thamthiền.Trongyênlặng,bùnnhơsẽlắngxuốngvàrồicôsẽthấyrằngmìnhthựcsựvốnlàmộtngườidịudàng,đầytìnhthươngyêu.

B

35

Nhữngchiếc“cúp”luânchuyểnilllàmnghềthợsơngần50nămtrướckhivềhưu,vợôngđãquađờimấynămtrước,cácconôngđềukhônlớnvàđãcógiađình.Nguồnvuihiệnnaycủaônglàchơibowlingvàviếngthămconcháu.Ôngnói:

-Thưabà,tôigiàrồivàchắcchẳngcònsốngđượcbaolâu.Nhưng,nóirathìngượngquá,tôithườnglolắngkhichếtsẽphảibỏlạicănnhà,nhữngchiếc“cúp”bowling,vànhấtlàmấyđứacháunội.Tôibiếtkhilìađờingườitakhôngthểmangtheomộtcáigì,nhưngdùbiếtvậytôivẫnthấymìnhcứgắnbóvàonhữngđồkỷniệm:nhữngchiếc“cúp”bowling,giađình,concháu,v.v.Làmsaomộtngườigiànhưtôicóthểchữađượcsựgắnbónàyđểthoảimáihơnkhiđến“chuyệnphảiđến”,haynóimộtcáchvănvẻlàungdungđitrênconđườngdẫnđếnsựtựdotuyệtđối?

-Nếuôngđãgọi“điềuphảiđến”là“conđườngtựdotuyệtđối”thìôngđãđiđượcmộtbướctiếnrấtxarồiđó.Theotôinghĩthìngườiphàmchúngtachẳngailàmchủđượccáigìhết,từnhàcửa,tàisản,tiềnbạc,nữtrang,xecộ,quầnáođếnthờigian,tàinăng,hìnhdánghaysứckhỏe.Nhậnthứcđượcđiềunàykhôngdễ,nhưngcóýthứcđượcchúngthìngườitamớiýthứcđượcsựtựdotuyệtđối.Vìôngthườngchơibowlingnênxinhỏiôngđãthamdựcáccuộctranhgiải“Cúpluânchuyển”nàochưa?

-Cóchứ,khôngnhữngtôiđãtranhgiảimàhiệncòngiữmấychiếc“Cúpluânchuyển”nữa.

-Tốtlắm,vậyôngnghĩsaovềnhữngchiếc“Cúpluânchuyển”này?

-Tôirấtvuimừngvàhãnhdiệnvềnhữngthànhquảđạtđược.

Nhưngchiếc“cúp”nàykhônghoàntoànthuộcvềtôimàsẽđượcchuyểnquataymộtngườikhác,ngườithắnggiảikỳtới.

-Ôngnóirấtđúng.Tấtcảmọithứôngcótrongnhàvàngaytrongthânthểcủaôngcũngchỉlànhữngchiếc“Cúpluânchuyển”màthôi.Chúngtavuivàhãnhdiệnkhicónótrongtaynhưngcũngbiếtrằngchúngtakhôngthểgiữchúngmãiđược.Trongcuộcđờivôthườngnày,quanniệm“làmchủ”mộtvậtgìchỉlàđiềugiảtưởng;làm“ngườiquảnlý”thìđúnghơn.Ông,tôivàtấtcảmọingườichỉquảnlýmọivậtchứkhônglàmchủ,vìbấtcứlúcnàochúngtacũngcóthểphảixalìanhữngcáichúngtacó.Tómlại,phươngpháphaynhấtdẫnđếnsựgiảithoát,đểđượctựdotuyệtđốinhưôngđềcậpđếnlàtậpnhìntấtcảmọisựviệcnhưchiếc“Cúpluânchuyển”;vìmọithứ,tốthayxấucũngchỉcótínhcáchtạmthời.Khinhìnngười,vật,sựvật,haycảtấmhìnhcủamìnhtronggương,ôngcũnghãyquántưởngnóchỉlà“huyễn”-tưởngnhưcóthậtnhưngkhôngphảilàthật.Đờibanchochúngtathứgì,chúngtahãynhậnlãnhvàsửdụngchúngmộtcáchđúngđắn.Khôngnênnghĩvậtnàylà“củatôi”hay“củagiađìnhtôi”.Suynghĩnhưvậylàcóngụýliênhệ,gắnbórồi.Mọivậttựchúngkhônghềtốthayxấu,nhưngchínhsựliênhệcủachúngtavớichúngđãtạothànhmộtsợidâytróibuộc.Điềuchúngtacầnlàmlàcởibỏsợidâyđó.Mỗikhithấymìnhcóýmuốnbámvíuvàomộtcáigìđó,ônghãytựnhắcnhởmìnhrằngôngkhôngsởhữubấtcứmộtcáigì.Cácconcáccháuđếnvớiôngcũngchỉlànhữnghìnhảnhchậpchờntrênmànảnh,cácchiếc“Cúp”thểthaocóthểđếnrồilạiđikhimộtngườikhácthắnggiải.Hãynhậnthứcrằngsựvậtvàýnghĩacủamọisựvậtchỉlàdocáigiátrịmàngườitađặtchochúng.

Tôicóquenmộtthiếunữkia,côluônluônlolắngchosắcđẹpcủamình.Mỗingàycôbỏranhiềugiờchămlosănsócnhansắcnhưthoakembôimặt,xứcdầuthơm,làmtóc,v.v.Trongnhàcôtreonhiềutấmgươnglớnnhưđểnhắcnhởvềnhansắcyêukiều,lộnglẫycủacô.Vàithángsau,tôigặplạicônhưngkhiđócôvừatrảiquamộttainạnxehơitrầmtrọng.Thúthậtlàtôikhôngcònnhậnracôấynữa.Mặcdùđãtrảiquanhiềucuộcgiảiphẫuthẩmmỹnhưngnhansắcyêukiềukiađãbịhủyhoạihoàntoàn.ThánhKinhđãnói:“Chớđểtàisảnnơinósẽhưhoại”.Ônghãyquansátnhữngchiếc“Cúpluânchuyển”đangcóởtrongnhàvàsuyngẫmvềnhữngchiếccúp“khôngluânchuyểnvàkhôngbaogiờhưhoại”.

S

36

CầunguyệnángChủnhậtnàoElizabethcũngđilễnhàthờnhưngbàkhôngtintưởnggìvàoviệcđó.Bànói:

-Thưabà,tôiđinhàthờhơnhaimươinămnaymàchẳngthấylợiíchgìcả.Khibướcrakhỏinhàthờthìconngườitôivẫnynhưkhibướcvào,chẳngcógìthayđổi.Cáccửchỉvàlờicầunguyệncủatôihoàntoànkhôkhan,máymóc.Tôiphảilàmsaođây?

-Bàhãycầunguyệnvớitấtcảtấmlòng.

-Tôikhôngbiếtlàmthếnàođểcầunguyệnvớitấtcảtấmlòngvìtừcácbàihátđếnnhữngcâukinhtôiđềuthuộclòngcả,cứnhưmộtcáimáyphátthanhphátrathôi...

-Bàđãtừngyêubaogiờchưa?Khiyêubàđâucótínhtoánxemmìnhphảisuynghĩnhưthếnàohayhànhđộngrasaovớingườibàyêu.Tráitimbàbiết,tráitimbàhoạtđộngmộtcáchtựnhiênmàkhôngcầnchỉdẫn.Cầunguyệnvớitấtcảtấmlòngcũngnhưvậy,vìbàkhôngthểsaikhiếncontimbàđược,lúcđótráitimtựđiềukhiểnlấynóvàrungđộngvớinhữngrungđộngcaothượngkhác.Tôicómộtphươngphápgiảndịmayracóthểgiúpbà:Trướchếtbàcầnphảicómộtýniệmthậtrõràngvềcáilýtưởngcủabà.Muốnvậybàhãyviếtlêngiấytấtcảnhữngđiềubàbiết,tintưởng,haycảmnhậnvềThượngĐế.Nhữngđiềunàyphảiđượcviếtmộtcáchchânthànhtừquanniệmriêngcủabàchứkhôngphảichépratừmộtcuốnsách.Bàcóthểdùngnhữngchữnhư“ĐấngToànNăng,ToànTrí”,“Niềmthươngyêuvôbờbến”hay“Ánhsángthanhkhiếtthấmnhuầntấtcả”,v.v.Bàcóthểgiảndịhóacácdanhtừnàylạithànhsáuchữhaybachữthôi.Saukhiviếtxong,mỗingàybàtìmmộtnơivắnglặng,khôngbịquấynhiễuđểtậpsuynghĩvềnhữngchữnày.Bắtđầubằngcáchngồichothoảimái,thưgiãnrồitậptrungtưtưởngvàodanh

sáchcủabà.Hãyđọctrongtrívàphóngchiếucácchữnàyvàotâmthứccủamìnhgiốngnhưmộtcuốnphimđượcchiếulênmànảnh.Trongkhiđọchãychămchúvàosựhiểubiếtsâuxanhấtvềtinhhoacủacácchữấyvàlặpđilặplạinhữngchữnàytrongđầuchođếnkhihìnhảnhđóhòanhậpvàotráitimcủabà.Đólàmộtcáchcầunguyệnchânthànhbằngtimchứkhôngbằnglờivìthàcầunguyệntrongimlặngbằngtimcònhơnthốtralờimàthiếuvắngtráitim.

M

37

Cầncóthầyhaykhôngcần?arklàmộtnhạcsĩchuyênvềkènclarinet.CáchđâynhiềunămanhthamdựbuổidiễnthuyếtvềThiềncủamộtđạosưẤnĐộvàđãthựctậpthiềnđịnhtừđó.AnhđọcrấtnhiềusáchThiềncủacáctácgiảkhácnhau,từSuzukiđếnGeorge

Lozamov.Anhnói:

-Tôivẫnthắcmắckhôngbiếttrênđườngtâmlinh,tôicócầnmộtvịthầyhaykhông?

-Xinhỏikhihọckènclarinetanhcócầnthầykhông?Liệungườitacóthểhọchàmthụquasáchvởđượckhông?

-Tôicóthểhọclýthuyếtvềâmnhạcquasáchvởchứkhôngthểhọctấtcảđược.Sáchvởkhôngthểdạytôicáchđặtmiệngsaochođúng,giữhơirasao,thổinhưvậyđãđượcchưa,độrungnhưthếnào,v.v.Dođóngoàisáchvởtôivẫncầncóthầychỉdạythựchànhthêm,nhưnghọckènclarinetlàmộtchuyệncònđờisốngtâmlinhlạilàmộtchuyệnkhácchứ?

-Muốnhọcbấtcứthứgìđếnnơiđếnchốn,từsinhngữđếnâmnhạchayđiệntoán,hộihọa,điêukhắc,chúngtađềucầncóthầy.Thầygiáolàngườiđãkinhnghiệm,đãtừngtrải,đãđạtđếnđíchvàbiếtcáchvượtquacáctrởngạikhókhăn,v.v.Trênđườngtâmlinh,chúngtaởmộtvịthếtếnhịvàlạlùnghơnâmnhạchayđiệntoánvìchúngtaphảivươntừtầmmứctâmlinhnàyđếntầmmứctâmlinhkhác.Chúngtacầnsựtrợgiúpđểbiếthiệnnaychúngtađangởđâu,đangđiđếnđâu,làmcáchnàođạtđếnmụcđích.ĐólànhiệmvụcủanhữngngườithầymàngườiẤnĐộgọilà“Guru”,nghĩalà“Ngườiđemlạiánhsáng”hay“Ngườiphátanbóngtối”.

-Thưabà,tôikhônghềcóthầyhay“Guru”,tuynhiêntôiđãtự

họcquasáchvởvàsốngvớinhữngđiềuđó.TôitrôngcậyvàovịthầytrongtâmcủatôimàdanhtừẤnĐộthườnggọilà“Sadguru”.

-AiđãhướngdẫnchoanhđivàoconđườngThiền?

-VịđạosưẤnĐộđầutiênđãdiễnthuyếttrongtrườngđạihọccáchđâynhiềunămrồi.

-Nhưvậyôngấylàvịthầyđầutiêncủaanhđó.Ôngấyđãđếnđúngvàolúcanhsẵnsàng.Chínhvịthầytrongtâmcủaanh(Sadguru)đãhướngdẫnanhđếnvớivịthầybênngoàihayvịđạosưẤnĐộđó.CóngườihỏiSriNisargadattharằng“Cócầnthầykhông?”thìôngtrảlời“Điềuđócũngnhưhỏichúngtacócầnmẹhaykhôngvậy?”.

-Nhưngngoàivịthầyđóratôicócầnthầykháchaykhông?

-Bấtkỳlúcnàoanhcầnthìnộitâmcủaanh,vịthầytrongtâmcủaanh(Sadguru)sẽhướngdẫnanhđitìmmộtngườithầybênngoài(Guru).Điềunàycũngvínhưbàmẹđưaconđếnlớphọcvớimộtthầygiáovậy.

-Cóngườinóirằngchúngtachỉcầnmộtvịthầyduynhấtmàthôivàphảituyệtđốitrungthànhvớivịnày.

-Cóthểđiềuđóđúngnếugặpđúngthầy.Kinhnghiệmriêngcủatôithìkhác,tôiđãhọchỏivàthựctậpdướisựhướngdẫncủanhiềuvịthầykhácnhau.Lúcnàotôicũngbiếtơntấtcả.

-Nhưvậyngườitacócầntrôngcậyvàomộtvịthầykhông?

-Cóngườinhấnmạnhviệctrôngcậyvàomộtvịthầy,cóngườikhôngđồngý.TruyềnthốngẤnĐộchútrọngđếnviệccácmônsinhsốnggầnvớithầy,trôngcậyvàosựhướngdẫncủathầy.Tuynhiên“sốnggần”hay“trôngcậy”khôngcónghĩalàphảiởcùngnhà,ăncùngbàn,thởhítcùngmộtbầukhôngkhímàcónghĩalàchuyêncần,vânglời,tuântheosựchỉdạyđểkhônguổngphícônglaodạydỗcủathầy.MộtđạosưẤnĐộkhác,RamDasnóirằngngườitasẽkhôngtiếnbộbaonhiêunếucứquanhquẩnbêncạnhmộtvịthầyvìhọsẽgắnbó,trôngcậyvàomộtcáigìcótínhcáchhìnhthứcbênngoàimàquênđiphầntinhthầnởbêntrong.Mộtlýdonữalàcànggầnthầybaonhiêu,chúngtacàngỷlạivàovịthầyđóbấynhiêu;chúngtaquan

tâmđếnsựgầncận,hầuhạ,vânglờithầynhiềuhơnlàvàocáctiếnbộtâmlinhcủachínhta.Nênnhớdùvịthầyđócócaocảđếnđâu,hayđạtcácquảvịgìchăngnữathìngàicũngkhôngthểtugiùmchúngtađược,chúngtaphảitựmìnhtiếnbước,tựmìnhtutậpsửađổichínhmình.Đólàđiềuhếtsứcquantrọng,làmộtcănbảnchínhyếucủatruyềnthốngĐôngphương.

-Nhưnglàmsaocóthểtìmramộtvịthầychânchính,mộtngườicóthểhướngdẫntôiđược?Nhưbàcũngđãbiết,thờigiangầnđâyđãcóquánhiềukẻbấttàitựxưnglà“Guru”,“Bhagwan”,“Swami”hayđấngnày,vịnọ...

-Dĩnhiênngườitìmđạocóquyềnthửtháchvịthầytrướckhixinhọc.Cũngnhưthế,cácvịthầythườngthửtháchhọctròtrướckhithunhận.Anhhãyquansátvịđómộtcáchcẩnthậnvàtựhỏi“Vịđócócởimởkhông?Cókhuyếnkhíchcácđệtửtựtu,tựhọchaytìmhọcthêmởnhữngvịthầykháchaykhông?Liệuvịđóđãchếngựđượccáckhátvọng,thamlam,giậnhờn,ganhtỵ,sợhãivàlàmchủđượcbảnngãkhông?Vịđócóđitìmdanhvọngkhông?”.Mộtvịthầychânchínhkhôngphảichỉcóđứchạnhlàđủ,màcònphảivượtcaokhỏicáccámdỗcủathểxác,tưtưởng,vượtrangoàivòngtranhchấpnhịnguyên.Chỉnhưvậythìlờinóicủangàimớilànhữnghạtgiốngbấthoạitrongđờichúngtađược.

-Nhưnglàmsaotôicóthểxétđoánnhưvậy?

-Hãytựhỏi:“Đứngtrướcngàitôicảmthấythếnào?”.Đừngđểnhữngngườikháckhuyếndụ,đừngtinnhữnglờiquảngcáohaykhenngợibênngoài.Hãytựhỏi:“Nộitâmtôicảmthấynhưthếnàokhinghengàinóichuyện?Ngàicólàmchonộitâmcủatôiphongphúlênkhông?”.

-Cóngườinóirằngmuốntiếnbộtrênđườngtâmlinhthìphảiquyphụcmộtvịthầy.Bànghĩsao?

-Lẽdĩnhiên,nếukhôngbiếtquyphụcthìcóthầylàmgì?Quyphụcvớivịthầybênngoàicũnglàquyphụcvịthầybêntrong.Chínhvìnhiềungườitrongchúngtakhônglàmgìchochínhmìnhnênmớicầncómộtvịthầybênngoàiđểphávỡsựchốngđốicủaphàmngã,khắcphụctínhhiếuđộnghaytrìtrệcủachúngta.Đólàlýdochúngtacầnmộtvịthầyhướngdẫn.Trướcsaugìthìchúngtasẽhọcđược

rằngcuộcđờilàvịthầytốicao,làvị“Guru”tốtnhất,mỗingườiđiquađờichúngta,mỗisựkiệnnhưthànhcông,thấtbại,vui,buồn,lolắng,thươngyêu,thùhận,đềuđếnvớichúngtanhưnhữngbàihọcmàchúngtacầnphảihọc.Chúngkhôngđếnnhưmộtsựtìnhcờhaytrùnghợp,mànhưmộtkếhoạchnhấtđịnhđểdạychochúngtanhữngbàihọcđó.Nếuchúngtakhôngchịuquyphụcvàchấpnhậncácbàihọctrênđườngđờinàythìchúngtacầnmộtvịthầyđểvạchrõcácbàihọcđórachochúngta.Nếuchúngtachấpnhận,quyphụccácbàihọcngoàiđờithìchúngtaítcầnmộtvịthầybênngoài.ĐạosưRamDasnóirằng:“Ngườitachỉcầnnươngtựavàosựthúchốibêntrongđểcósựhướngdẫnđúngởngoàiđời”.Nhưngdùcóthầyhaykhôngcóthầy,rốtcuộcchúngtasẽnhậnthứcrằngđằngsautấtcảcácvịthầybênngoài,cácvị“Guru”vàđằngsaubàntaychuyểnđộngcủađờisốnglàvịthầybêntrong,vị“Sadguru”caocảvàimlặng,đóchínhlàcáichânngãvôhình,bấtkhảphân,làcáiánhsángbaolathấmnhuầntấtcả.

M

38

Mộtquanniệmvềtìnhyêuamielàmộtphụnữrấtđẹp,ănmặclịchsựvàcógiọngnóithậthấpdẫn.Bàchobiếtbàrấtyêuthica,âmnhạccổđiểnvàtiểuthuyếtlãngmạn.Bàđãlydịbalầnvàđangchuẩnbịlậpgiađìnhlầnthứtư.Bànói:

-Thưabà,tôikhôngbiếtcuộchônnhânsắptớinàycóhơngìnhữngcuộchônnhântrướckhông?

-Tạisaochịnghĩnhưthế?

-Khisốngmộtmìnhthìcuộcđờicủatôihếtsứcthoảimái,suônsẻ,dễchịunhưngkhichungsốngvớimộtngườikhácthìluônluôncónhữngchuyệnrắcrối,bấthòa,thấtvọng.

-Tạisao?

-Tạivìhọkhôngđápứngđượcnhữngmongướcbénhỏcủatôi.Thídụnhưngườichồngsaucùnglàmộtgãchỉsaymêlàmviệcvàluônluônquênnhữngđiềumàtôicholàquantrọng:nhữngkỷniệmđẹpkhimớiquennhau,ngàysinhnhậtcủatôi,nhữngcâunóitìnhtứ,cácmónquàdễthương.Đólàbằngchứngrằngtôikhôngquantrọngđốivớihắn...

-Nàychị,nhiềunămtrướctôicóquenmộtngườiđànônghàohoaphongnhã,hắnkhôngbaogiờquênngàysinhnhậthayngàykỷniệmchúngtôigặpnhaulầnđầu,hắncóthểnhớbấtcứmộtcâunóitìnhtứnàomàtôiđãnóivớihắnvàluônluôngửiquàtặnghayhoahồngchotôi...

-Tôithíchnhữngngườilịchsự,chânthànhnhưvậy.Đómớithậtlàđànông.

-Khoanđã,chịđừngnóngvội.Đóchỉlàdấuhiệucủamộtngườicótrínhớtốtmàthôi.Sựthậtthìhắntakhôngnhữngnhớngàysinhnhậtcủatôimàcòncảbốncôgáikhácmàhắnđang“bồbịch”trongcùngmộtlúc.Sởdĩtôinóiđiềunàyrađểchịthấyrằngđiềumàchúngtamongđợinơingườikhácvốnkhôngcócănbảnthựctế.Chịcầnphảibiếtkiểmsoátnhữngmongđợihãohuyềnnàyvàbiếtrằngmỗingườichúngtađềuhànhđộngtheoquanniệmriêngcủamình,chúngtakhôngthểhànhđộng,cảmxúchaysuynghĩnhưngườikhácmuốnchúngtanhưvậy.Chịkhôngthểvạchramộtcáchchongườikhácxửsựđược.KinhBhagavadGitanói“Chúngtacóthểhànhđộngnhưngkhôngthểkiểmsoátđượckếtquả”.

-Tôivẫnkhônghiểu,xinbàgiảithíchrõhơn.

-Đểtôilấymộtthídụnày:Nếuchịdànhranửangàyđểnấumộtbữaănthậtthịnhsoạn,bàybànănthậtđẹp,cắmvàođómấyngọnnếnchothậtthơmộngrồichờchồngđilàmvềđểcùngăn.Khichồngchịvềnhà,ôngchẳngngóngànggìđếnbànăn,chẳngtỏtháiđộmuốnănthìchịphảnứngrasao?

-Tôisẽnghĩ:“Biếtđâuhắntađãđiănvớimộtcôảnàođórồi?”.Ítrathìhắncũngphảikhenngợisựcốgắngcủatôichứ...

-Nếuhiểubiếtthìchịsẽphảnứngkhác.Chịsẽchấpnhậncáchxửsựcủachồngmàkhôngphánđoángìhết,cũngchẳngcầnphảikểcônglaolàmgì.

-Vậythìtôiphảisuynghĩthếnào?

-Hãysuynghĩnhưsau:“Tôikhôngcầnsựvỗvề,khenngợivàtôicũngchẳngmongchờgìcả.Mọiđiềutôilàmvìtôimuốnlàm,dùngườikhácthíchhaykhôngthích,khôngngóngànghayđoáihoàiđếnthìcũngchẳngphảilàlỗicủatôi.Đólàchuyệncủahọ”.

-Nhưngmấyaiđãnghĩnhưvậy.Nếuchuyệnđóxảyrathìtôisẽdạychohắnmộtbàihọctứcthì...

-Tạisaochịlàmvậy?Tạisaochịlạiđồnghóamìnhvớicáisuynghĩnôngnổi,ấutrĩđó?Mỗikhitríóccủachịnghĩ:“Tạisaohắnkhônglàmvừaýtôi”thìchịphảilậptứctừchốikhôngchấpnhậncáisuynghĩíchkỷ,tiêucựcđó.Chịhãynhìnngắmchúngvớitâmtrạng

củamộtngườiđứngbênngoàiquansát,khôngđồngývàkhôngchịuđồnghóavớinó.Chịhãytựnhủ:“Lạimàynữa,lầnnàytaonhấtđịnhsẽkhôngtuântheocáiluậnđiệugiậnhờncũríchcủamàynữađâu”.Khicáctưtưởngđầyíchkỷđầygiậnhờnđókhôngcònảnhhưởngđượcchịnữathìchịđãtiếnđượcmộtbướcxarồi.Sựkhókhăncủachúngtađềulàdotríócchúngtamàrachứkhôngphảidonơikẻkhác.Khiđãbiếtphươngphápdừnglạivànhìnngắm“tròhề”củacáitríócnôngnổiđóthìmốiquanhệcủachịvớingườikhácsẽđượccảithiệnrấtnhiều.Đểtôikểchochịmộtthídụdễhiểusauđây:Chịhãyhìnhdunghaicặptìnhnhânđangđidạotrongvườnhoa.CặpthứnhấtlàAvàB,họluônluôntaytrongtay,mắtnhìnmắtthậtđắmđuốinhưngkhiBlàmAthấtvọngthìAgiậndữ.KhiAgiậndữthìBbựcmìnhvìchorằngAquáđòihỏivàkhiđó,tayhọkhôngcòntaytrongtaynữamàchỉcònlànhữngcửchỉgiậndữ,mắthọkhôngcònđắmđuốinữamàchỉcònlànhữngtiagiậnhờn.CặpthứhaiCvàDcùngnắmtaynhauđinhưngmắthọchẳngnhìnnhaumàcùngnhắmmắt,hướngsuynghĩvàomộtmụctiêucaođẹpchunglà“hạnhphúc”.Vậythìdùchocóviệcgìxảyrathìtháiđộcủahọcũngkhôngthayđổi,vìhọvẫncùngnhauhướngvềmụctiêuchungđó.Nếunhưmộtngườingãthìngườikianâng,mộtngườigặprắcrốithìngườikiaanủivàcứnhưthếhọthanhthảnđitrọnconđường.

ThisĩKahlilGibralcómộtbàithơthậthaymàtôimongchịhãysuyngẫmkỹvìnócóthểgiúpchochịnhiều:

Loveoneanotherbutmakenotthebondoflove

Letitratherbeamovingseabetweentheshoresofyoursoul

…

Giveyourheartsbutnotintoeachother’skeeping

ForonlytheHandofLifecancontainyourhearts

Andstandtogetheryetnottooneartogether

ForthePillarsofthetemplestandapart

Andtheoaktreeandcypressgrownotineachother’sshadow.

Tạmdịch:

Hãyyêunhaunhưngđừngbiếntìnhyêuthànhdâyràngbuộc;

Màtìnhyêunênlàđạidươngchuyểnđộnggiữađôibờcủahailinhhồn.

Hãychonhautráitimnhưngđừnggiaonhaucấtgiữ.

VìchỉBàntaycủaCuộcđờimớicóthểchứađựngtráitimcácbạn.

Vàhãyđứngcùngnhaunhưngđừngquásátvàonhau:

Vìcáccộtđềnthờđềuđứngmộtmình,

Vàcâysồivớicâyhạnhđàokhônglớnlêntrongchiếcbóngcủanhau.

(BảndịchcủaNguyễnƯớc)

N

39

ThựctạichỉnằmtronghiệntạievillelàmộtthanhniêntrẻlàmviệcchotiệmbánthựcphẩmởTexas.Ngoàigiờlàmviệc,anhvàmộtsốbạnbèthườngtụhọpđểhọchỏi,nghiêncứucácvấnđềtâmlinh.AnhrấtthíchquanniệmvàtriếtlýcủangườiphươngĐôngnhưluânhồi,

luânquả,vàđặcbiệtsaymêviệcsửdụngThầnnhãnđểchữabệnhcủaEdgarCayce.Cáchđâymấynăm,chamẹanhquađời,đểlạitấtcảgiatàichoAl,ngườiemút,chứkhôngchiachoanhmộtchútgì.MãisaunàyanhmớibiếtchínhAlđãnóixấuanhvàvậnđộngchamẹtruấtquyềnthừakếcủaanhđểchiếmtrọngiatài.Nevillenóibằngmộtgiọngxúcđộng:

-Thưabà,khibiếtđượcviệcnàytôimuốnbắnAlmấyviênđạnvàođầunhưngnhờbạnbèngăncảnnênmớithôi.Theothờigian,mốihậncủatôidịubớtphầnnàonhưngvẫnkhônghếtmàcứtiềmẩn,chờdịplạibùnglên.Hiệnnaythằngembấtlươngcủatôisốngtrongmộtbiệtthựlớn,láixeCadillac,cónhiềubạngáirấtxinh,còntôithìlàmnghềbánhàng,lươngchỉđủtiêumộtcáchdèsẻn.CácbạntôinóirằngcólẽkiếptrướctôiđãlàmđiềugìghêgớmlắmđốivớiAlnênngàynaymớiphảitrảquảbáonhưvậy.Suynghĩnhưthếcũnggiúptôirấtnhiềuvìtôitinởluậtnhânquả.Biếtmìnhđãlầmlỗitrongquákhứthìdễchấpnhậnsựkiệnđaulònghiệnnayhơn.Nhưngtôivẫnthắcmắckhôngbiếtcóthựclàtôiđãlàmđiềugìxấutrongtiềnkiếpkhông?Cáchđâyítlâu,tôiđọcbáothấycómấyphápsưquảngcáolàcóthểxemtiềnkiếpcủangườikhác,tôimuốnbiếtnhữngngườinàycóthểxemđượctiềnkiếpsâuxađếnđâu?

-Nàyanhbạn,cólẽnhữngvịphápsưđósẽđưaanhđisâuvàotộtcùngsựtưởngtượngcủahọvàxađếntậnsốtiềnanhđểdànhtrongtàikhoảnngânhàng.Họđòitrảthùlaorấtnhiềuđểđưaanhđivàonhữngvòngluẩnquẩn,họnóivềluânhồimàchínhhọlạikhôngtingìởluânhồi,nhânquả.Giảdụrằnghọcóthểxemđượctiềnkiếp

vànóirằnganhkhônghềlàmđiềugìxấuvớingườiemhiệnnaycủaanhthìsao?Anhsẽlàmgì?Anhsẽhànhđộngnhưthếnào?NếuđãnghiêncứuvềEdgarCaycethìcólẽanhđãđọccuốn“ManyMansions”củatácgiảGinaCerminara.TrongcuốnnàytácgiảđãkểrằngkhiEdgarCaycebiếtmộtngườitrướcđâylàbạochúaNero,ôngtừchốikhôngtiếtlộđiềunàyvìsợngườikiachịukhôngnổi.Phầnanhcũngvậy,biếtđâuanhkhôngthểchịunổivềđiềuanhđãlàmtrongquákhứ?Rồianhsẽthắcmắcvềchuyệnngườikhácđãlàmđiềunàyhayđiềunọchoanhvàcứthếluẩnquẩntrongcácliênhệrắcrối,khôngkhởiđầumàcũngkhôngchấmdứt.VấnđềxemtiềnkiếpkhôngcólợigìcảvìbiếtđâuAl,ngườiemcủaanhtrongkiếpnàylạilàchaanhtrongkiếptrước,haymẹanhkiếptrướchiệnnaylạilàvợcủaanhthìsao?Phảichăngkhibiếtđượccácliênhệtiềnkiếpvớingườinàothìcuộcsốnghiệntạiđangyênlànhbỗngtrởthànhmộtthảmkịchđầyrắcrối,sónggióngay?

-VậythìviệcxemtiềnkiếpchữabệnhcủaCaycelàvôíchhaysao?

-Khôngđâu,EdgarCaycelàmộthiệntượngđặcbiệt.BằngquyềnnăngThầnNhãn,ôngđãchữatrị,giúpđỡhàngngànngườitrênthếgiớikhỏicácbệnhvềthểxáccũngnhưtinhthầnmàcácphươngthuốcthôngthườngđềubótay.Caycekhôngbaogiờxemtiềnkiếpđểthỏamãntrítòmòvôíchhayđểkiếmtiềnlàmgiàu(ôngkhônglấythùlao).Ôngchỉlàmnhẹbớtcácđaukhổcủangườikhác.Dĩnhiênnhữngngườinhưôngthìthậthiếmcóvàđặcbiệtrồi.

-Nếukhôngxemtiềnkiếpnữathìcócáchnàokhiếntôigiảiquyếtcácmốigiậnhờnhiệnnaykhông?

-AnhđãnghiêncứunhiềuvềEdgarCaycethìchắchẳnanhcũngbiếtnhữnglờikhuyêncủaông.Hãyápdụngnhữngcâuđóvàocuộcsốnghiệnnaycủaanh.Dĩnhiênhiểubiếtthìdễnhưnghànhđộnglạilàmộtchuyệnkhác,dođóanhcầnthamthiềnsuyngẫmthậtkỹvềnhữnglờikhuyênnày.Hãysuyngẫmrằnghiệnnayngườiemcủaanhđangđóngmộtvaitròtrongvởkịchmàhắnkhônghềsoạnra.Vởkịchđóđượccăncứvàođịnhluậtluânhồi,nhânquảvàđạodiễnlàmộtđấngtốicaohaymộtđịnhluậtthiêngliêngcủavũtrụ,tùytheoquanniệmmỗingười.Caycenóirằngbằngcáchnươngtựavàocácđịnhluậtđómàtâmthứccủachúngtathayđổibởivìđólàchânlý,làánhsáng.Nếutinnhữngđịnhluậtnàythìchúngtachấpnhậntấtcả

nhữnggìxảyrachochúngtanhưmộtbàihọctốtđểchotahọchỏi.Vìbiếtrằngmỗimónnợchỉđòiđúngcáigiámàchúngtaphảitrảnênchúngtakhôngchốngcựhayphảnkhángmàchấpnhậnrằngcóvayắtcótrả.Khibiếtchấpnhận,ngườitacóthểgiảiquyếtrấtnhiềuviệc.

Nàyanhbạn,đờingườiquamaunhưbóngcâuquacửa,tạisaochúngtacứlàmnôlệchodụcvọng,sợhãiquákhứvàchỉbiếtsốngchotươnglai,mộttươnglaimơhồkhôngrõrệt.PhảichăngchúngtađãbỏquamộtđiểmtoànvẹnvàchínhyếulàHiệntại.Hiệntạilàtấtcảnhữnggìchúngtađangcó,tấtcảnhữnggìchúngtahiệnhữu.Quákhứchỉlàkỷniệm,tươnglaichỉlàtưởngtượng.DuychỉThựctạilàHiệntạimàthôi.Hãybiếtcáchsốngchorasốngrồianhsẽgiảiquyếtđượctấtcả.

R

40

Thiềnđịnhvàkhoahọcichardlàmộtthanhniênhamhoạtđộng.KhicònnhỏanhđãtậpcáctưthếYogavàthamthiền,lúctrưởngthànhlạisaymêkhoahọc,kỹthuậtvàlàmviệcchomộtcôngtyđiệntửrấtlớn.Anhnói:

-Thưabà,hìnhnhưthờigiangầnđâyphongtràothamthiềnđượcphổbiếnsâurộngkhắpnơi,manglạinhiềuđổithaybấtngờ,nhanhchóng.Tôiđãthấynhữngnhânviênquảntrịlúcnàocũngcăngthẳng,khóchịunhưngchỉsaumộtkhóathiềnđãtrởnênvuitươi,thoảimái.Tôimuốnbiếttạisaothiềnđịnhcóthểgiúpngườitanhưvậy?Tôixemcáctàiliệukhoahọcchứngminhrằngthiềnđịnhcóthểlàmhạhuyếtáp,chữanhiềubệnhtật,v.v.Mặcdùđãthamthiềntừnhỏnhưngtôivẫnkhônghiểuchuyệngìthựcsựxảyratronglúcngườitathiền?

-Nếuanhmuốngiảithíchtheocáchhoàntoànkhoahọcthìđãcónhiềutàiliệuchứngminhrằngthamthiềnđemlạisựquânbìnhchocảhaiphầnphảivàtráicủakhốióc.Trảinghiệmđượctrạngtháiquânbìnhnàylàtrảinghiệmđượcsựduynhất,bấtnhị,toànvẹn,trànđầy,quânbìnhcácmãnhlựcâmdươngtrongcơthể.Mộtsốtàiliệukhoahọcđãnghiêncứumốitươngquangiữathiềnđịnhvàsựrungđộngcủabộnãonhưsau:Hãytưởngtượnganhđanglàmviệctrongcôngsở,cónhiềuvấnđềphảigiảiquyếtmàkhôngbiếtphảilàmchuyệngìtrước.Đầuócanhbốirối,bựcbộirồiđiệnthoạireo,anhphảitrảlời.Nhìnvàothờikhóabiểu,anhbiếtsẽcómộtcuộchọpquantrọngtrongvàiphútnữa,anhlolắngvềviệctrongsở,việctạinhàv.v.Trongtìnhtrạngđó,nếucómộtđiệnnãođồđểđomứcđộrungđộng,lànsóngtrongócanhthìnósẽghinhậnsựrungđộngởmức22chukỳtrongmộtgiâyhayởmứcBeta.Saukhiđilàm,trởvềnhà,ănuống,tắmrửa,nghỉngơithoảimáichothưgiãnthìmứcđộrungđộngởócanhsẽhạthấpxuốngkhoảng10chukỳtrongmộtgiây

hayởmứcAlpha.Nếuthamthiền,tậptrungtưtưởngvàomộthìnhảnhđẹpđẽnhưmộtbônghoa,mộtcâuthầnchú,hayquánniệmhơithở,thểxácanhngồiyênbấtđộng,tâmtrílặngyên,khôngbịnhữngtưtưởnglộnxộnxâmnhậpthìmứcđộrungđộngcủacáclànsóngtrongócsẽđượcghinhậnkhoảng4chukỳtrongmộtgiâyhayởmứcTheta.Nếulàmộthànhgiảđãthiềnđịnhnhiềunăm,nhậpthiềndễdàng,mứctậptrunghoànhảo,khôngcònphânbiệtchủthểhayđốitượngmàđạtđếntrạngtháibấtnhị,hòanhậptoànvẹnthìmứcrungcủabộócsẽvàokhoảng2chukỳtrongmộtgiâyhayởmứcDelta.KhinhậpvàocáctrạngtháisiêuđẳngcủathiềnđịnhhayĐạiđịnh(Samadhi),toànthânđắmchìmtrongniềmphúclạctuyệtvời,khôngcònlolắng,sợhãi,vượtrakhỏicáchưảo,bỏlạiđằngsaucácgiớihạnvậtchất,thìtiếnđếnmứcrangoàiDelta,rangoàitầmmứcmàmáymóckỹthuậtcóthểđolườngđược.Vìkhôngthểghinhậnđượcgìnữanênchuyệngìxảyratrongtìnhtrạngtâmthứcsiêuđẳngnàythìchỉngườiđãđạtđếntrạngtháiđómớibiết,lúcđóChânNgãcảmnhậnđượcchínhnó.

-NhưngphảichăngconngườicũngcảmnhậnđượcThượngĐếchứ?

-Khôngđâu,mộtconngườitầmthườngkhôngcảmnhậnđượcThượngĐế,cáihữuhạnkhôngthểbiếtđượccáivôbiên.Chỉcóngườicảmnhậnbiếtđượcngườicảmnhận.

-Phảichăngbàmuốnđềcậpđếnmộttrạngtháitôngiáohaymộttínđiềunàođó?

-Điềunàykhôngphảilàmộtýkiếnhayquanniệmcủamộttôngiáonào.Nhưngđiềunàyvượtrakhỏithểxácvàthểtrí,ngoàiranhgiớicủabảnngãhữuhạn.Đólàcáikinhnghiệmthầnbímàtấtcảmọitruyềnthốngtôngiáođềunóiđến.ThánhBernardđãviết:“Khôngcóniềmvuinàotrênthếgiớicóthểsosánhđượcvớicáikinhnghiệmkhiconngườitanbiếnnhưthểngườiđókhôngcònlàgìnữa”.ThánhAugustinecũngviếtrằng:“SựchiêmngưỡngThượngĐếđưađếnmộttrạngtháitrừutượng,thanhkhiếthoàntoànvàngườitathấychínhmìnhlàtấtcảvànhưthểmìnhkhôngcònlàaicả”.ThiềnsưHanShanđãnói:“Bấtthìnhlìnhtôiđứngyênlặng,toànthântrànđầymộtsựnhậnthứcrằngtôikhôngcònlàthểxáchaythểtrínàynữa.Tấtcảnhữngđiềutôinghiệmđượclàmộtcáitoànthểsángchói,cómặtkhắpnơi,hoànhảo,sángngờivàthanhtịnh...Tôicảmthấyrõ

ràng,thôngsuốt...”.ĐạosưRamanaMaharshigiảithíchrằngchúngtavốnkhôngcóhìnhtướngvàviệctựcoimìnhcóhìnhtướnglàsựvôminhcănbảnvàlànguyênnhâncộirễcủamọikhổđau,phiềnnão.Thiềnđịnhgiúpngườitatrởvề,ýthứcđượchọthựcsựlàgì.Trongtrạngtháitâmthứcsiêuđẳng,ChânNgãbiếtnólàcáigì,biếtđượcvàquántriệttấtcả.Nếukinhnghiệmnàykéodàimộtcáchlâubềnthìtrạngtháiđócóthểgọilàgiácngộ.

-NhưvậyChânNgãliênhệvớithểTrírasao?

-ChânNgãlànhânchứngcủacáiTrí.

-NhưngnếuChânNgãchứngkiếncáiTríthìtạisaochúngtalạithamthiền?

-Thiềnđịnhgiớithiệuchúngtavớinhânchứnghaynóimộtcáchkháclàtháogỡcáctấmmànvôminhvẫnchemắtchúngtatừbaolâunayđểbiếtmìnhthựcsựlàai.

B

41

Conđườngtâmlinhrianlàmộtbácsĩtrẻtuổi,hoạtđộng,rấtthíchcácmônthểthaonhưlặnnước,leonúi,chạybộvàđãtutậpthiềnđịnhtừnhiềunămnay.Anhnói:

-Thưabà,nếuchúngtađãlàChânNgã,làTâmthứcvôbiênthìtạisaochúngtaphảicựcnhọctutậpmớibiếtđượcnó?Tôilàmộtbácsĩ,tôiđâucầnphảitựbiếnđổichínhmìnhđểbiếtrằngtôilàmộtbácsĩ.Tạisaoconđườngtâmlinhlạikhácbiệtnhưthế?

-Nàyanhbạn,sựđạtđếnthựchiệnChânNgãlàmộttiếntrìnhhếtsứctếnhị.Tiếntrìnhnàycóthểtạmvínhưviệcleonúi.Vìcànglêncaokhôngkhícàngloãngnênngườileonúiphảitrèotừtừđểphổivàcáccơquankháccóthểthíchhợpvớisựthayđổinhiệtđộ,ápsuấtkhôngkhí,v.v.Thườngkhibắtđầuleonúi,ngườitahaymangtheomộtbalôthậtnặngchứađủcácđồdùng,dụngcụ,lềuchõng,v.v.Nhữngthứnàyđãcảntrởviệcleonúichođếnkhihọnhậnthứcrằngphảibỏlạinhữnggìkhôngcầnthiếtthìmớicóthểleocaođược.Trèonúimộtlúc,thấyđườnggậpghềnhkhóleo,họlạibỏthêmmộtítvàcứnhưthếchođếnkhilênđếnđỉnh.Conđườngtâmlinhcũngnhưthế,chúngtaphảibỏtấtcảnhữnggìkhôngcầnthiết,làmxaolãngviệctiếnđếnmụcđíchcủachúngta.Thoạtđầulàtừbỏnhữngdưthừavậtchất,cácvậtsởhữukhôngcầnthiết,cácthóiquennhưngủnhiều,ănnhiều,nóinhiều,nhấtlàcáclờinóivôích.Saukhikiểmsoátđượcnhữngđiềunày,chúngtacầnphảibiếttừbỏcácthóiquencẩuthả,bừabộnvềgiờgiấc,thuxếplàmsaođểkhôngphíphạmthờigianquýbáuvàonhữngviệccóthểkhiếnchúngtađilệchkhỏimụctiêu.Sauđóchúngtabắtđầutháogỡcáctấmmàndàyđặcvẫnbaophủlêntâmtríchúngtanhưcácphánđoán,quanniệm,sựưathíchcáinàycáikia…Khitừbỏhànhlýnày,chúngtacóthểtrèoleodễdàng,nhẹnhàngvànhanhnhẹn.Từlúcnàythấycầnbỏcáigìthìchúngtacứviệcxảbỏ,càngbỏnhiềuthìbảnchấtthậtsựcủachúng

tacàngbiểulộrõrệthơn.

Khichúngtalauhếtbụibặmquanhbóngđènthìđènsẽchiếusángrực.Bụilàhànhlýcủachúngta,bóngđènlàtrícủachúngtavàánhsánglàChânNgã.Khilausạchbụinhơvàsựlầmlẫnvềcáigìkhôngphảilàchúngtathìchúngtathườngxuyênsốngtrongsựtrọnvẹnvớicáithựcsựlàchúngta.

G

42

Támbậcthangcủathiềnaillàbácsĩtâmlýtrịliệu,côđãápdụngnhiềuphươngphápphântâmnhưngthấyviệcchữatrịcủamìnhvẫncònthiếusót.Côthamdựkhóahộithảovềthiềnđểmongcóthểhọchỏiđượcmộtphươngphápmới.Cônói:

-Tôithấyhầuhếtcácphươngphápchữatrịthôngthườngđềukhôngđạtkếtquảkhảquanmàchỉcótínhchấttạmthờixoadịunhữngnỗikhổđau.Dùápdụngphươngphápnàotôivẫncócảmtưởngnhưmìnhchỉlàkẻlàmviệcbênlềmàthôi.Thờigiangầnđâymộtsốbệnhnhâncủatôinóivềthiềnnhưmộtphươngphápchữabệnhmầunhiệmnêntôibènhọcthiềnxemsao.Tôihọccáchthamthiềnvàongọnnến,quánniệmhơithở,tậptrungýchívàocácmàusắc,hìnhảnh,niệmthầnchúchânngônnhưngvẫnchưathấyđầumốicủathiềnhayhiểurõsựtácđộngcủanónhưthếnào?

-Nóimộtcáchthậtgiảndịthìthiềnđịnhlàmlặngyêncáitrí.Tạisaochúngtacầnlàmchocáitrílặngyên?Khicáitríyênlặngthìchúngtamớithựcsựbiếtmìnhlàai.Khiđầuóckhôngbịchiphốibởicáctưtưởngxáotrộnthìchúngtamớithựcsựýthứcđượcnhữngmầunhiệmcủasựsống.TheocácbậcthầyphươngĐông,chúngtakhôngphảilàthểxáchaythểtrínàymàlàmộttâmthứcthanhkhiếtvôbiên,vượtkhỏigiớihạncủathểxácvàthểtrí.Chúngtavốnlàsựhiệnhữu,vàsựhiệnhữunàykhôngtùythuộcvàothờigian,khônggianhayđiềukiệngì.Chúngtathựctậpthiềnlàđểtrởvềvớiconngườithậtsự,đểsốngmãitrongkinhnghiệmđó.Ýthứcđượcđiềunàygọilà“GiácNgộ”hay“ThựchiệnChânNgã”.Chúngtakhôngthamthiềnđể“được”mộtcáigìmàchúngtakhôngcó,màđểbiếtchúngtathậtsựlàai.

-Nếuvậytôiphảilàmgì?Làmsaotôicóthểđạtđượckinhnghiệmđó?

-Tạisaobệnhnhâncủacôlạichuyểnquatậpthiền?Phảichănghọđãchánngấycácluồngtưtưởnglaoxao,khôngkiểmsoátđượctrongtríóccủahọ?Phảichăngchínhcáctưtưởngnàyđãsaikhiếnvàchiphốichúngta,khiếnchúngtaluônluônbậnrộnvàonhữngchuyệngìđâuđâumàquênđithựctạinhiệmmầu?Phảichăngnguyênnhâncủaviệcsửdụngcầnsa,matúy,tronggiớithanhthiếuniênngàynaycũngchỉlàmộtcáchtạmquênđisựchiphốicủanhữngluồngtưtưởngxáotrộnnày?Phảichăngđasốconngườiđềuchánngấynhữngtròbạođộng,thùhận,tranhgiành,sợhãi,lolắng,bấtancủaxãhộivănminhngàynay?Nhưngtạisaolạinhưthế?PhảichăngnguyênnhânsâuxacủađiềunàychínhlàsựxalìaChânNgã,làsựmấtđichínhmình?Làsựmấtýthứcvềmìnhvàvềsựsống?Chúngtagiốngnhưcâycốiđãbịbứngkhỏimôitrườngquenthuộc,bịmấtgốcrễ,mấtcộinguồnnênđâmralosợ,bấtan,côđơn,chánnản,đãđồnghóamìnhvớithểxáchiếuđộng,thểtríhằngthayđổi,vàđểchocảmxúc,tưtưởnglăngxăngđólôikéo?

Chúngtamuốntựdo,muốnbìnhan,muốnthoảimái,nhưngcáitrícủachúngtacứthúcđẩychúngtachạytheosựnáođộngcủanónênchúngtamấttựdo,mấtbìnhanvìnghĩrằngcáitríđóchínhlàmình.Phảichăngchúngtađãnhầmlẫnconngựachúngtacưỡivớichínhchúngta?Thamthiềnlàtựquánxétxemmìnhthựcsựlàairồitừđóbiếtsốngchorasống.Dĩnhiênđiềunàyđòihỏimộtsựsuyngẫmsâuxa,mộtcôngphuthựctậplâudàichứkhôngphảihờihợttrênnhữnglýthuyếtmônglung,khôngthựctế.Nóimộtcáchkhác,thựctậpthiềnlàcôngviệccủacảmộtđờichứkhôngphảichỉvẻnvẹntrongmộtkhóacấptốc.

-Xinbàchỉdẫnthêmvềnguyêntắccủathiềnmàbàđãhọc.

-KhoaRajaYogadạyrằngcótámbậcthanghay“AshtangaYoga”giúpconngườiđitừthấplênđếntộtđỉnhcủasựtiếnhóatâmlinh.Haibậcthangđầuchútrọngđếnviệcsửađổitínhtìnhvàpháttriểntâmhồntrongsạchquaphươngphápdưỡngsinh,ngủnghỉđềuđặntrongmộtkỷluậtnhấtđịnh.BậcthứbalàHathaYoga(TưThế)haycáchkiểmsoátthânthể.Muốnthiềnđịnhchothâmsâu,thânthểphảihoàntoànthoảimáiđểcóthểngồiyênbấtđộngtrongthờigianlâudài.Tưthếtọathiềncóvữngchãithìmớiđemlạisựthăngbằngchonộitâm.BậcthangthứtưlàPranayama(KhíCông)haycáchđiềuhòahơithở.Muốnthởthậtchậm,thậtsâu,thậttừtốnvàthậtýthứcthìngườitaphảithựchànhphươngpháphôhấpnày.Bậcthangthứ

nămlàsựthâunhiếpcácgiácquanvìcácgiácquancórútkhỏicácmụctiêucốđịnhcủachúngthìngườitamớicóthểkéodàiviệcđịnhtrí.Bậcthangthứsáulàsựtậptrung,vìthiếutậptrungthìkhôngthểđilêngiaiđoạnthứbảy.CácsáchvởvềYogađềunóirằngsáugiaiđoạnđầugiốngnhưviệcxâynhàphảiđắpmóng,dựngnềnnhàchothậtvữngchắc,xâytườngváchchokiêncốtrướckhilợpmáinhà.Khiđãngồiyên,tậptrungtưtưởng,hoàntoànlàmchủthânvàtâmthìngườitasẽbướcvàotrạngthái“Định”haybậcthangthứbảy.BậcthangthứtámhayĐạiĐịnh(Samadhi)khôngthểtậpluyệnđược,nólàcáisứcmạnhthiêngliêngdồidàotrongnộitâmnhờcôngphututậpđã“nâng”tâmthứcngườitalênmứcđó.

NếusốngtạinhữngnơicósẵncáclớpgiảngdạyvềHathaYoga,RajaYogathìcônênthamdựcáclớphọcnày.Nếukhông,côcóthểtìmđọcsáchvởvềYogacủanhữngđạosưphươngĐôngnổitiếng.Sựhiểubiếtrõrệtvềphươngphápvànguyêntắcsẽgiúpcôđixahơntrênconđườngtựbiếtmình.

-Liệutôicóthểdạybệnhnhâncủatôitậpthiềnkhông?

-Đượcchứ,mộtkhiđãthựchànhnhiềunăm,cókinhnghiệmbảnthân,côcóthểchỉdẫnchongườikhácđược.Khicôđãđạtđượctâmthứccaocảthìkhôngnhữngnósẽbiếnđổicômàcònảnhhưởngcảđếncácbệnhnhâncủacônữa.

Y

43

Bệnhtật:nguyênnhânvàcáchđiềutrịvonnelàmộtnữđiềudưỡngcónhiềunămkinhnghiệmởmộttrungtâmnghiêncứuvềbệnhUngthư.CôthamdựbuổidiễnthuyếtcủatôivềphươngphápdưỡngsinhcủangườiphươngĐông.Cônói:

-Thưabà,trướcđâytôikhôngđểýgìđếnđiềunàynhưnghiệnnaynhờchứngkiếntậnmắtmộtphéplạmàtôihếtsứctintưởngvềphươngphápđiềutrịvàdưỡngsinhcủangườiphươngĐông.Cáchđâyítlâutôicóchămsócmộtbệnhnhânbịchứngungthưgan,cácbácsĩđềunóirằngôngtakhósốngquanămnay.Ôngtabènkhởisựthiềnđịnh,tậptrungtưtưởngvàomộttrạngtháisứckhỏetốtđẹphoànhảo.Ông“quántưởng”rằnglágancủaônghoàntoàntốtđẹp,khônghềbịbệnhgì,vàsaumộtthờigiantựnhiênônghồiphục,lágancủaôngtrởlạibìnhthườngkhiếncácbácsĩđềungạcnhiên.Mộtsốkếtluậnrằngcơthểcủaôngthíchhợpvớicácphươngphápđiềutrịvàthuốcmen,nhưnglànữđiềudưỡngnêntôibiếtrấtrõtìnhtrạngcủabệnhnhânnày.SựtòmòvềnguyênnhânvàcáchđiềutrịkhiếntôitìmđọccácsáchnóivềTâmsinhbệnhlýnhưcuốn“TheStressofLife”củaHansSeyle,“AnatomyofanIllness”củaNormanCousins,vàcôngcuộckhảocứuvềbệnhUngthưcủabácsĩCarlSimonton.Tôicũngkhởisựthamthiền,vàsaumộtthờigiantôibắtđầucảmnhậnsứcmạnhtuyệtdiệumàthiềnđịnhmanglạichotôi.Khitríóchoàntoànantĩnhthìnómởlớnranhưmộttờgiấytrắngmàtôicóthểviếtlênđóbấtcứcáigìtôimuốn.Tôinghiệmrarằngchínhtôicóthểgópphầntạodựnglạisốphậnvàtìnhtrạngsứckhỏecủachínhmình.Điềutôithắcmắclàtôisẽảnhhưởngthếnàođếnsốphậncủamìnhhàngngày,khilàmviệc,lúckhôngthiềnđịnh?Phảichăngmỗingườiđềuítnhiềugópphầnvàocôngviệctạodựnghayhủyhoạisứckhỏevàsốphậncủahọ?

-Đúngthế,tấtcảchúngtađềutrựctiếpảnhhưởngđếnsốphận

vàtìnhtrạngsứckhỏecủachúngtatrongcuộcsốnghàngngày,tùytheotháiđộ,quanniệmvàcáchxửsựcủachínhchúngta.Cácdòngtưtưởngtìnhcờ,khôngkiểmsoátsẽđemlạicáchậuquảngẫunhiênvàảnhhưởngđếnchúngtamộtcáchbấtngờ.Mộttâmtríbìnhangiốngnhưmộtcánhđồngmàumỡkhôngcócỏdạivàmộttâmtríxáođộng,trànngậpcáctưtưởngsaiquấythìgiốngnhưmộtcánhđồngmàcỏdạimọctrànlan.

-Thưabà,tôimuốndạybệnhnhâncáchthamthiềnnhưngkhôngmấyngườichịutập.Tôikểchohọnghechuyệnngườibệnhungthưganđãtựchữakhỏibệnhnhưngkhôngmấyaichịutin.TôiđưanhữngcuốnsáchcủaHansSeyle,NormanCousinsvàSimontonviếtvềảnhhưởngcủatâmlýđốivớisinhlýmàchẳngaichịuđọc.Đasốbệnhnhâncứthanthở,tráchmócvềsốphậnkhôngmaycủahọ.Nếucứtiếptụcnhưthếthìlàmsaobệnhtrạngcóthểthuyêngiảmđược.

-Cáiđócũnglàsựthườngthôi.Thóithườngngườitakhôngtinnhữngđiềugiảndịmàchỉquantâmđếnnhữngcáiphứctạprắcrốimàmìnhkhôngthểhiểu.Việcsửdụngtríócnhưthamthiền,nhậpđịnh,thayđổichínhmìnhchứkhôngcầnsựtrợgiúpbênngoàithìkhôngmấttiền,khôngmấtthìgiờ,lạibịđasốngườiTâyphươngcholàkhôngcógiátrị.QuanniệmcủangườiTâyphươnglàcáigìcàngđắt,càngquý,càngkhótìm,càngkhókhănthìcànggiátrị.Mộtphầnnữa,đasốđượcgiáodụcrằngphảitrôngcậyvàocáccơquanytế.Cáccơquannàyphêchuẩnvàhướngdẫnchúngtatronggiớihạnvàkiếnthứccủahọ.Cáctrườngykhoakhônghềdạychosinhviênvềsứcmạnhtâmlinh,sứcmạnhtưtưởng,hiệuquảcủathiềnđịnh,ảnhhưởngcủatưtưởngđốivớithểxác.HọcũngphủnhậncácquanniệmyhọccủangườiphươngĐôngnhưhuyệtđạo,kinhmạchnốiliềncácthể,cácluânxahaytrungtâmnănglựctâmlinh,sựliênhệgiữasinhlựcvàcáchạchnộitiếthaydịchthểcủaxácthân,v.v.Cólẽvìthếmàcácbácsĩykhoathườngbỏquanhữngdữkiện,bằngchứngkhônghợpvớitiêuchuẩnhaykhuônmẫucủahọ.Cólẽhọkhôngchấpnhậnvìsợthayđổi,sợphảiđốimặtvớinhữngyếutốcóthểphávỡquanniệmcốhữucủahọ,sợcácbằngchứngcóthểchọcthủngtruyềnthốngkhoahọcnhưvậtlý,hóahọc,sinhlýhọc,giáodụcvàcảtôngiáonữa.Giốngnhưmộtngườimuốnlênthanglầunhưngcứnắmchặtlấylancanmàkhôngchịubuông.

Đểtôikểchocônghethêmmộtcâuchuyệnsau:Cómộtphụnữmắcbệnhsuyễnrấtnặngđãhơnhaimươinăm.Cácbácsĩphảidùng

AdrenalinevàCortisoneđểlàmdịucơnbệnhmỗikhinóbùngphát.Hailoạithuốctrênrấtđắtvàphảiđượcđiềutrịdướisựkiểmsoátcủacácbácsĩhàngthángvìsợphảnứng.Mộtbácsĩnóirằngsuyễnlàmộtcănbệnhkhôngthểchữađược,yhọchiệnđạichỉcóthểtạmthờilàmdịucơnbệnhmàthôi.NgườiphụnữtrênđãtrảmộtgiárấtđắtchocôngcuộcđiềutrịsuốtmấychụcnămchođếnkhiquaẤnĐộtrả2rupeeschomộtbácsĩchữatheophươngphápAyruveda,mộtngànhyhọccổtruyềnđãcólịchsửhơn5.000năm.Phươngphápnàychủtrươngđiềutrịtoànthểconngườichứkhônggiớihạnviệcchữatrịvàomộttrạngthái.Chỉhaihômsau,bệnhsuyễnđãdứthẳnvàkhôngbaogiờtáidiễnnữa.BệnhnhântrởvềHoaKỳ,kểchocácbácsĩtạiđâynghethìcácôngnàyđềucườivànóirằnghọkhôngthểlàmgìkhácđược,điềunàyhoàntoànnằmngoàigiớihạnhiểubiếtcủahọ.Đâylàmộtcâuchuyệncóthậtvìđólàtrườnghợpcủachínhtôi.Mộtngườibạnrấtthâncủatôi,giámđốcmộtnhàxuấtbảnlớncũnggặptrườnghợptươngtự:CácbácsĩđãbảoJanerằngnếukhôngchịugiảiphẫunãođểcắtđicáibướutrongsọthìbàkhôngthểsốngquábatháng.Janekhôngmuốnbịgiảiphẫu,bàthamthiềnvàniệmmộtbàichúthiêngđểchữabệnhtrongsuốt21ngày.SauđóbàđichụpX-quangthìthấycáibướuđóđãxẹphẳnxuốngvàtheothờigianthìmấthẳn,mặcdùcóbằngchứnghiểnnhiênrõràngnhưvậynhưngcácbácsĩnhấtđịnhkhôngtinphươngphápmàhọgọilà“vôlý”này.Họgạtbỏtấtcảmọidữkiệnkhôngphùhợpvớigiớihạnthamkhảocủahọvàkếtluậnrằngnạnnhânchỉgặp“maymắn”màthôi.

Mặcdùthế,đếnnayđãcóbaonhàthôngtháichuyênmônnhìnnhậnrằng:“conngườivốncókhảnăngtựchữabệnhchochínhhọ”vìnguyênnhânvàphươngphápđiềutrịđềunằmtạichínhconngười.Chẳnghạn,giáosưTroskin,giámđốctrungtâmnghiêncứuvềbệnhUngthưcủaNgađãchứngminhrằnglượngtếbàobạchhuyếtbịsuygiảmkhibệnhnhânungthưbiquan,tiêucựchayphátranhữnglờinóicótínhcáchgiậndữ.Ngượclại,lượngbạchhuyếtgiatănglênnhiềukhingườitacótháiđộtíchcực,thoảimái,chấpnhận.BácsĩDouglasStevenson,giámđốcnghiêncứuvềbệnhUngthưcủaAnhcũngkếtluận:“Điềumỉamainhấtlàcảnguyênnhângâybệnhlẫncáchđiềutrịđềucótrongchínhconngười”.

Mộtđiềumỉamainữalàviệcnghiêncứuvềnguyênnhânvàphươngphápchữabệnhnàyrấtgiảndị,khôngđòihỏitiềnbạcgìcả;trongkhiphầnđôngcácnhàchuyênmônchorằngmuốntìmra

phươngphápchữabệnhthìphảitốnkémhàngtỷđôlavớibiếtbaocôngtrìnhthínghiệm.

-Xincámơnbàđãchỉdẫnmộtcáchrõràngnhưvậy.Tôihoàntoànđồngývềnhậnxétcủabànhưngliệucócáchnàođểtôitrìnhbàyhaythuyếtphụcnhữngbệnhnhâncủatôinhưvậykhông?

-Côcóthểgiảithíchchohọrằngmọiviệcxảyratrongvũtrụđềucónhữngnguyênnhân,khôngcógìcóthểgọilàtìnhcờngẫunhiênđược.Tấtcảnhữngnguyênnhânđềubắtđầutừbêntrongmàrachứkhôngbaogiờcóviệcgìxảyratừbênngoàivào.Chỉcóconchóvẫyđuôichứkhôngthểcócáiđuôivẫyconchóđược,dođómuốnbiếtnguyênnhânngườitaphảiquayvàobêntrongvàchỉcónhưthếngườitamớitìmđượcphươngphápđiềutrịthíchhợp.

J

44

Kinhnghiệmtâmlinhoelàmộtmụcsưlớntuổiđãthựchànhthiềnđịnhtrongnhiềunăm.Ôngnói:

-Thưabà,cáchđâytámnămtôiđãcómộtkinhnghiệmtâmlinhthậttuyệtvời.Hômđóđangtĩnhtâmcầunguyệntrongthánhđườngxâybêncạnhbờbiển,quacửasổtôinhìnthấybiểncảbaolavànghethấytiếngsóngbiểnvỗvàobờ.Bấtchợtmọitưtưởngcủatôingưnglại,mộtluồngánhsángtinhkhiếtbỗngbaotrùmlêntấtcảmọivật,tôithấymìnhlặnngụptrongmộttrạngtháixuấtthần,bìnhanvàthiêngliêng.

Tronggiâyphútđóđầuóctôibỗngthôngsuốtvàlầnđầutiêntôiýthứcđược“Jesus”làgì.Từđóđếnnayngàynàotôicũngcốgắngngồitĩnhtâmvàcầunguyệnnhưvậy,nhưngkinhnghiệmtuyệtvờiđókhôngtrởlại.Tôikhônghiểutạisaonókhôngđếnnữamặcdùtôiđãcốgắngrấtnhiều?

-Thưaông,nókhôngtrởlạivìôngcốgắngnhiềuquá.Trongkhitĩnhtâmôngđãnghĩgì?

-TôinghĩđếnThượngĐế,đếnĐấngCứuThế,đếnluồngánhsángtuyệtvời,đếncảmgiácthoảimáikhiđượchòanhậpvớinó,tôimongmuốnnóbiếtbao.

-Chínhsựmongướccủaôngđãngănchặnkinhnghiệmđóđếnvớiông.BấtcứmộtsựmongmỏinàocũngtạorayếutốhiếuđộngmàthuậtngữYogagọilàRajas.Chínhyếutốnàyđãngănchặnkinhnghiệmtâmlinhcủaông.

-Nhưngnếuvậythìtạisaolúcđầuluồngánhsángđólạiđếnvớitôi?

-Lầnđầutiênôngđâucóbiết,ôngđâucóngờ,tríócôngđangyênlặng,ôngđangtĩnhtâm,mởrộngtâmhồnđểcầunguyệnvàrồikinhnghiệmđóđếnvớiông.

-Xinbàgiảithíchthêmvềcácyếutốnày.

-CácsáchvởvềYoganóirằngcóbamãnhlựchayyếutố(Gunas)điềukhiểnvàchiphốiđờisốngchúngta.Nólà“Tamas”hayThụđộng,“Rajas”hayHiếuđộngvà“Sattwa”hayQuânbình.KhiyếutốTamaschiếmưuthế,chúngtađâmralườibiếng,chỉmuốnngủ,khôngmuốnlàmgìhết,đâylàyếutốkhiếnchúngtakhôngmuốnrờikhỏigiườngvàobuổisáng.KhiRajaschiếmưuthế,chúngtachỉmuốnlàmhếtviệcnàyđếnviệckhác,toànthâncứnáođộngnhưbịmộtcáigìthúcđẩy.Chẳnghạnkhithamthiền,chúngtangồiimđượcmộtlúcthìtựnhiêntrongtâmchúngtanảysinhmộtýnghĩ:“Đứngdậyđi,nhưthếđủrồi”,đóchínhlàmãnhlựccủayếutốRajasđangthúcgiụcchúngta.KhiSattwachiếmưuthếthìchúngtathấythoảimái,bìnhanvàdễdàngthiềnđịnh.Trongthiênnhiên,mãnhlựcSattwamạnhnhấtvàokhoảngmộtgiờtrướckhimặttrờimọcvàlặn.Nếubiếtthuxếpthờigiờđểtĩnhtâmthiềnđịnhvàolúcđóthìcáisứcmạnhcủavũtrụ,củathiênnhiênsẽtrợgiúpchúngtanhiềuhơn.Đócũnglàlýdocácthiềngiảthườngthamthiềnvàolúcbuổisớm.

-Nhưngtôimuốnbiếtviệcaoướchaymongmỏikinhnghiệmđóđếnvớitôithìcóđiềugìsaiquấykhông?

-Theoýkiếncủatôithìnókhôngcógìsaiquấynhưngchỉkhôngíchlợithôi.MongcầubấtcứmộtđiềugìthìđềulàmgiatăngmãnhlựccủaRajasvàlàmhưhoạimụcđíchchínhcủachúngta.

-Nhưngkhiđãkinhnghiệmđượcmộtđiềugìthìnócứthúcđẩyngườitathèmmuốnthêmnữa.Ngoàiratôivẫnthắcmắctạisaokinhnghiệmđólạiđếnvớitôi?

-Đôikhikinhnghiệmđóđếnvớichúngtađểgiúpchotacóthêmlòngtinởcôngviệcđanglàm.

-Vậytôiphảihànhđộngnhưthếnào?

-Ôngkhôngnêncoitrọngnóquá,hãycoinónhưmộtkinhnghiệmthôngthường,nhưdiễntiếncủamộthiệntượngphùdu,cái

gìkhôngcònmãithìkhôngcóthật.Mụcđíchcủakinhnghiệmtrênlàmộtbàihọcchoôngvềthựctại,vàthựctạichỉởnơingườibantặngphẩmchứkhôngphảitặngphẩm.

-Xinbàgiảithíchrõhơnnữa,trongtươnglaitôiphảinghĩgì,làmgìtronggiờphúttĩnhtâm?

-Hãyđểchocáitrílặngyên,đừngmongcầu,aoước,đừnghồitưởngnhữnggìđãqua,đừngtìmkiếmđiềugìchưađến,hãymởrộngcõilòngchotìnhthươngcủaJesusđếnvớiông.Thôngquađó,ôngcóthểkinhnghiệmđượcđiềuNgàimuốnnói:“HãylặngyênvàbiếtrằngtalàThượngĐế”.

A

45

ThượngĐế:tựdovôbiênlanlàmộtkỹsưngoàinămmươituổi.TuylàmộttínđồThiênChúagiáothuầnthànhnhưngônglạithíchthamthiềntheophươngphápthiềnđịnhcủaNhật.Suốthaimươinămnay,ngàynàoôngcũngdậysớmthamthiềnhơnmộtgiờ,

theoôngthìđólàphầnthưởngquýgiánhấttrongngày.Ôngnói:

-Thưabà,khithamthiềntôicảmthấyhếtsứcthoảimái,tôikhôngcócảmgiáctùtúng,ngộtngạtnhưxưa.Tựdolàđiềutôivẫnmongmuốntừlâu,khicòntrẻtôiđãtìmkiếmnókhắpnơi.Tôiđãtừngchốnglạicácchủthuyếthaygiáođiềuvìnghĩrằngchúnggiamhãmconngười,tôikhôngthíchcácthànhkiếnhayđịnhchếvìchúnggiớihạntưtưởngconngười.Cứnhưthế,tôichốngđốivàbấtmãnsuốtthờithanhxuân.Khibướcvàotuổitrungniênthìtôinhậnthứcrằngtựdothựcsựlàởtrongtôichứkhôngphảihoàncảnhbênngoài.Cáchđâymấytuần,tôikểcholinhmụchướngdẫnvềcáccảmgiáctựdonộitạimàtôitìmthấykhithamthiềnthìvịnàynóirằngtôiđãđitrậtđườngrồivìđitìmtựdolàmộtảovọngíchkỷ,thayvìtìmtựdotôiphảitìmThượngĐếmớiđúng.TheotôithìtựdochínhlàThượngĐếnhưngvịlinhmụckhôngchấpnhậnviệcnày.Ýkiếncủabàrasao?

-Nhiềunămtrước,tôitậpláimáybaytạimộtphitrườngnhỏgầnChicago.Khithựctậpvớihuấnluyệnviên,tôikhôngcócảmgiácgìcảchođếnlúcthựcsựbaymộtmình.Đólàmộtngàyđẹptrời,giólặng,nắngchóichang...Tôikéocầnláivàchiếcphicơvọtthẳnglêntrời.Tôinghĩthầm:“Thậttuyệtvời,tựdođâyrồi,tựdođâyrồi”.Trướcmặttôi,chungquanhtôi,phíadướitôilàkhônggianvôtậnvàtôicứthếvùngvẫyngụplặntrongcảmgiáctựdokỳdiệuđó.Khiđápxuốngđất,huấnluyệnviênxôngđếnmắngchotôimộttrậnthậmtệvìchưavữngtayláiđãhambiểudiễn.Chiếutheoluậtthìtôiđãviphạmnhữngđiềutốikỵnhấtcủamộtphicôngvàdĩnhiêntôibịcảnhcáonặngnề.

Chiềuhômđó,khiláixetrênxalộởChicago,tôiđãthốtlênnhữngcâunóikhiếmnhãkhimộtkẻláixekhácchènépxetôiđểvượtlêntrên.Vềsautôitựhỏicáicảmgiáctựdođâurồi?Tạisaolúcthìtôithấytựdo,lúclạikhông?Nếungườitathựcsựtựdothìphảicómộtcáchgìđểgiữnóbấtcứtronglúcnào,hoàncảnhnàochứ.

Mườihainămsau,khiđượcđiểmđạovàothếgiớitâmlinh,tôingồiyênlặngthamthiềnbêndòngnướcsôngHằng.Hômấytâmtôithậtantĩnh,khôngcómộttưtưởngnàoxâmchiếmthìbấtchợttâmthứctôibỗngnhưbayvụtlênkhông.Tôicócảmgiácnhưmìnhđangtanbiếnvàomộtcáigìuyênnguyênrỗnglặng.Trướcmắttôi,chungquanhtôi,dướichântôilàmộtkhoảngkhônggianvôtận,vôbiênnhưngthayvìphóngvàonó,vùngvẫytrongđóthìtôithấymìnhhòathànhnó,tanbiếntrongnó.Cáicảmgiácnàykháchẳnlúctrênmáybaykhitrước,khitôilàchủthểvàsựtựdolàđốitượng.Lầnnàytôivàsựtựdotuyệtđốilàmột,khôngcònchủthểhayđốitượng,khôngcònkhônggianhaythờigian.Đâylàsựtựdovượtngoàisựtưởngtượng,ngoàitầmphánđoáncủatríóc,mộtkinhnghiệmkhôngthểdiễntảđãđemlạichotôimộtsựbìnhanvàlàmthayđổihẳncuộcđờicủatôi.TheokinhnghiệmriêngcủatôithìThượngĐếchínhlàsựtựdovôbiênvàsựtựdovôbiênchínhlàThượngĐế.

K

46

Tìmmộthướngđievinlàmộtthanhniêntrẻtuổi,cókhuônmặtsángsủa,thôngminh.Anhcóvẻbốirốingậpngừngkhibắtđầunóinhưngsaumộthồianhlấylạibìnhtĩnhvàtâmsự:

-Thưabà,tôiđãthamdựnhiềukhóahộithảovềtâmlinh,đãtheohọcvớinhiềuđạosư,nhiềutruyềnthốngtôngiáo,đãtuthiềntheophươngphápcủaẤnĐộ,NhậtBản,TrungHoanhưngtôivẫnkhôngbiếtmìnhthíchhợpvớiphươngphápnàohaythuộcvềđâu?Tôikhôngbiếtconđườngtâmlinhnàomớithậtđúngchotôi?

-Muốntìmmộtconđườngthíchhợp,trướchếtanhphảibiếttạisaoanhtìmnó?Tạisaoanhcầnmộtconđường?

-Tôimuốntìmmộtconđườngthậtđúngđắnđểtheođuổivìcuộcđờikhôngchỉgiảndịvớinhữngthúvuitầmthườngnhưănuống,ngủnghỉhaylàmtình.Hiệnnaytôikhôngcảmthấythoảimáivớicuộcsốngmáymóc,đầytiệnnghivậtchấtmàthiếuphầntâmlinhnày.

-Chuyểntừcáchànhvimáymóc,thụđộngquanhữnghànhđộngýthức,chủđộnglàmụctiêuchínhcủacáctruyềnthốngtâmlinh.

-Truyềnthốngtâmlinhthìrấtnhiều,cácđạosưcũngrấtđông,nhưngtrongcáirừnghỗntạpđólàmsaotôitìmđượcconđườngtốtnhất,đúngđắnnhất?

-Cácconđườngkhôngcạnhtranhvớinhaunhưxehơichạytrênxalộ.Khôngconđườngnàohơnconđườngnàovàtốthơnhếtmỗingườinêntựchọnmộtconđườngtâmlinhthíchhợpvớibảnchấtcủamình.Nóiđúnghơnthìtrướckhichúngtalựachọnmộtconđườngthìconđườngđãlựachọnchúngtarồi.

-Vậyư?Tạisaonhưvậy?

-NếuanhbiếtmộtđịnhluậtcănbảncủaphươngĐônglà“Đồngthanhtươngứng”thìanhsẽhiểurằngtùymụcđíchmàngườiđisẽbịthuhút,lôicuốnvàomộtconđườngthíchhợpvớisựmongcầu,aoướccủahọ.Nếuhọmuốnchânlýmộtcáchhờihợttrênđầumôichótlưỡithìhọsẽgặpnhữngconđườngchỉchútrọngđếnhìnhthứcbênngoài.Nếuhọmongđợimộtphéplạnàođóthìhọsẽgặpnhữngconđườnghứahẹnđemlạinhữngđiềuhọmongcầu,miễnlàhọphảitrảmộtgiánàođó.Tuynhiênnhữngconđườngđúngđắnthìkhônghứahẹnhayquảngcáo,vàchỉnhữngngườithậttâmhướngthượngthìmớitìmđếnvớinhữngconđườngnày.

Tiềmẩnnơimỗingườitrongchúngtalàmộtbảnchấtcóưuthếtrộihẳnvềmộtphươngdiệnnàođónhưsùngtín,lýluậnhaytrựcgiác.NgườiẤnĐộcócâuthànhngữ:“Nếubạnthíchănđườngcát(tượngtrưngchochânlýtuyệtđối)thìbạnmuốnnếmnó(taste)haytrởthànhnó(become)?”.Tùytheocâutrảlờimàngườitalựachọnconđườngtâmlinhđểđitheo:ýmuốnđượcnếmvịngọtcủađườnglàcáiýthứcthươngyêu,thờphụngmộtchânlýtuyệtđối,haynóimộtcáchkhácđólàconđườngSùngtín(BhaktiYoga).TrênconđườngnàyngườitaquyphụcchânlýtuyệtđốidướihìnhthứcmộtThượngĐếcánhânnhưKrishna,Shiva,Buddha,Allah,JesushayRam,v.v.

Ýmuốntrởthànhvịngọt,hòanhậpmìnhvớichânlýtuyệtđốilàsựtìmtòi,hiểubiếtđểchấmdứtcácđaukhổquaviệcthựchiệnchânngãhayconđườngHiểubiết(JhannaYoga).Ngoàiracònmộtconđườngthứba,conđườngLýluận(RajaYoga)sửdụngtrítuệđểtìmđếnchânlý.

Mụcđíchcủacảbaconđườngđềugiốngnhaunhưngphươngpháphaysựkhácbiệtgiữanhữngconđườngnàyởchỗngườitachútrọngđếnphầnnàotrongthânthểđểtậpluyệnmàthôi.ConđườngSùngTínhayBhaktiYogađòihỏiviệcthanhlọctráitimđểpháttriểntìnhthươngrộnglớn.ConđườngLýluậnhayRajaYogađòihỏiviệcthanhlọcbộócđểpháttriểntrítuệ.ConđườngHiểubiếthayJhannaYogađòihỏiviệcpháttriểnkhảnăngtrựcgiácđểphânbiệt.

-NhưvậyPhậtgiáothíchhợpvớiconđườngnào?

-ĐứcPhậtphủnhậncáchìnhtướngbênngoàimàđềcaosựkhámphábêntrongchođếnlúcngườitìmđạonhậnthứcrằngmọihìnhtướngvốnkhôngcóthực.

-NhưvậysựkhácbiệtgiữaPhậtgiáovàẤngiáorasao?

-CáctínđồđạoPhậtkhôngtincómộtChânNgãtuyệtđốiởđằngsaumọivật,giáolýcủađạoPhậtlà“VôNgã”.KinhVệĐànóirằnghìnhthểvốnkhôngcóthựcchấtnhưngvẫncótâmthức,bỏtâmthứckhỏibấtcứcáigìthìsẽkhôngcógìcảbởivìnếukhôngcótâmthứcthìkhôngcógìhiệnhữu.NóimộtcáchkhácẤngiáochủtrương“HữuNgã”.ChânNgãhaytâmthức,sựhiệnhữuvàânhuệlàtráitimvàtrungtâmcủamọivật.KinhnghiệmđượcđiềunàylàmụcđíchcủaJhannaYoga.

-KinhVệĐàhayJhannaYogacóliênquangìđếnsựsùngtínkhông?

-Tấtcảmọimụctiêuđềuliênquanđếnlòngsùngtín.NgườitheoBhaktiYogasùngkínhmộtđấngThượngĐếcaocảhữungã,ngườitheoJhannaYogasùngkínhđứcBrahaman,ChânNgãvôngãhayAtmaBhakti.Phậtgiáosùngkínhmụctiêugiảithoátkhỏivôminhhaycáiảoảnhchorằngmọihìnhtướngvốncóthật.PhậtgiáoTâyTạngsùngkínhcácvịthầnlinhnamvànữđểtậpnhiễmcácđứchạnhnhưTừbi,Bácái,Canđảm,Điềuhòa,Mỹlệ,Anlạcmàcácvịnàytượngtrưng.

-Thưabà,chúngtađãnóirấtnhiềuvềlýthuyếtnhưngtôivẫnchưabiếtcáchchọnmộtconđườngthíchhợpchoriêngtôi.LiệutôithíchhợpvớiconđườngSùngtín,LýluậnhayTrựcgiác?

-Trướcđâytôicósoạnmộtvàicâuhỏiđểgiúpcáchọctròcủatôi,nhữngcâuhỏinàycóthểgiúpanhphầnnào.Anhcókhóchịuvớisựganhghét,đốkỵhaykhông?

-Dĩnhiên,tôirấtghéttínhnàyvàkhôngmuốnthấytôiganhtịvớibấtcứai.

-Anhlàmsaođểtrừbỏtínhxấuđó?

-Tôiđãnhủthầm:“Tínhganhghétchỉlàmộttròtrẻcon,tôi

khôngthểthayđổiđượcngườikháchaybắtngườikhácphảituântheoýmìnhđược,tôichỉcóthểthayđổichínhmìnhmàthôi”.

-Nhưvậysựganhghétđócóchấmdứtkhông?

-Dĩnhiênnókhôngchấmdứtngaynhưngtôiđãcốgắngkhôngchúýgìđếnngườikhácmàchỉnghĩđếnmình,đếnnhữngviệctôilàm,nhữngthànhquảmàtôiđạtđượchaynhữngviệcđượcngườichungquanhtánthưởngthìsựsosánhhayganhtỵvớingườikhácgiảmđirấtnhiều.

-Anhđốiphóvớisựsợhãirasao?

-CólầntôiđicắmtrạitrongrừngtạiMontana,ngườibạnđồnghànhchobiếtcónhiềuthúdữđangluẩnquẩnkiếmmồiquanhđókhiếnaicũngsợhãinhưngtôitựnhủ:“Cứyêntâmđi,sợhãikhôngcóíchlợigì”vàmộthồisautôithấythoảimái,khôngsợhãinữa.

-NếunhưvậythìcólẽanhthíchhợpvớiconđườnglýluậnhayRajaYoga.MộtngườicóócsùngtíncólẽđãcầunguyệnThượngĐếphùhộ,giúphọloạibỏniềmsợhãiđểđượcbìnhan.MộtngườipháttriểnkhảnăngtrựcgiáccủaJhannaYogasẽsửdụngócphânbiệtđểquánxétrằng:“Đóchỉlàmộtcảmxúc,vàtôikhôngphảilàcảmxúcđó,tôilàChânNgãchóisángthấmnhuầntấtcả...”.

-Nhưngnếuhọnhìnthấymộtcongấuhungdữthìsao?

-NgườitheoJhannaYogacảmthấysựhiệndiệnkhônghình,khôngtướng,khôngdanhtánhởkhắpmọinơi.HọsẽnghĩrằngcongấuđóchỉlàmộtphầncủaChânNgãvàtháiđộnàygiúphọlàmchủđượcchínhmình,khôngcósựgâyhấn,sợhãivớicáctạovậtkhácdùđólàngườihaycầmthú.Dĩnhiênđóchỉlàcáchhọkiểmsoáttâmvàthânđểđốiphóvớisựsợhãimàthôi,còntháiđộphảnứngtrướcconthúdữcòntùythuộcvàocácyếutốkhácnữa.

-NgườitheoconđườngRajaYogaphảnứngrasao?

-Ngườitheoconđườnglýluậnbiếtrằngmọilờinói,ýnghĩđềumanglạinhữngcảmxúctươngứng.Khikhôngmuốnsợhãi,họthayđổitưtưởnghaychuyểntâmbằngcáctháiđộtráingược.Họnhủthầm:“Hãycanđảm,hãycanđảm”,hoặcđọcnhữngcâuthầnchúcó

cônghiệunhiếptâmnhư“Om”.Nhữngcâunóinàysẽthứcđộngnộitâmđểngườitacóthểđốiphómộtcáchsángsuốtvớihoàncảnh.Tùyconđườnganhchọn,anhsẽtìmđượccáclờidạybảochitiếtvàkỹlưỡng,cácbíquyếttừngbướcmột,đểvượtquacácchướngngại.

-NếumụctiêulâudàicủatôilàthựchiệnChânNgã-vínhưmộtcuộcchạyđua10dặm,thìmụctiêungắnhạncủatôi-vínhưmộtcuộcchạyđuangắnkhoảng2dặm,sẽrasao?

-HãyluônluôntưởngnhớđếnChânNgãhayThượngĐế,vunbồicácđứchạnhvàtinhthầnhóacuộcđờicủaanh.

-Nếuthànhcông,phầnthưởngtinhthầncủatôilàgì?

-Cáiphầnthưởngtốihậuchotấtcảmọiconđườngđềugiốngnhau.Thoạtđầuchúngcóvẻcáchbiệthaykhácnhautrênphươngdiệnthựchành,nhưngmụcđíchthìhoàntoànkhôngkhácgìnhau.ĐôikhingườitagọinóbằngcácdanhtừkhácnhaunhưngkhithựchiệnđượcChânNgãthìcácdanhtừđềutrởthànhvônghĩa.TrongBhaktiYoga,phầnthưởnglớnnhấtlàsựhòahợpvớiThượngĐế.ĐốivớiJhannaYogathìphầnthưởnglàviệcthoátkhỏicáctróibuộccủavôminh,thoátkhỏikhổđauđểtrởthànhmộtvớicáithựctạivôbiên.ĐốivớitruyềnthốngPhậtgiáo,phầnthưởnglớnnhấtlàgiácngộ,đạtđượctâmthứcbồđề,phátancácảoảnhcủavôminh,thoátkhỏiluânhồisinhtử.MộtcâucầunguyệnđọctrướccácbữaăntạiẤnĐộcóthểgiúpchotahiểuđượcphầnthưởngcủatinhthầnnày:“ThựcphẩmlàBrahman,ngườiănlàBrahman,diễntrìnhkhiăncũnglàBrahman”.

Cũngnhưthế,ngườichạyđua,mặtđấtdướichânvàcuộcđuađềulàChânNgã.CáiphầnthưởngvĩđạinhấtlàsựcảmnhậnrằngChânNgãđãtrởthànhchủthểđốitượngvàkhôngcógìhiệnhữungoạitrừChânNgã.Khikhôngcònthấymình,thấyngười,thấythếgiớimàchỉthấytấtcảđềulàmộtthìngườitasẽhiểuđượcrõrệtcáiphầnthưởngtốithượngnày.NóimộtcáchkháclàlàmsaođạtđượccáimàPhậtgiáogọilà“Tâmvôphânbiệt”.

T

47

NgườigiácngộatianalàmộtgiáosưdạysinhngữởWashington,cáchđâymấynămcôthamdựmộtlớphuấnluyệnYogavàsaymêtriếtlýphươngĐôngtừđó.Côthắcmắc:

-Thưabà,tôirấtthíchđọcsáchvởvềtâmlinhvànhấtquyếtđitheoconđườngnàynhưngtôithấyviệcgiácngộsaokhóquá.Cóbiếtbaođiềuphảilàmvàphảitránh,biếtbaogiớiluậtphảigiữvàbiếtbaocôngphuphảihành.Tôiđãnghĩramộtlốitắtnhanhhơn,khôngbiếtconđườngnàycóđúngkhông?Đểtôikểchobànghevềphươngphápmàtôiđãtìmratừkhicònnhỏ.

Lúcbétôilàmộtđứatrẻyếuđuối,thânthểgầycòm,chậmpháttriển,tínhtìnhnhútnhát,vụngvề,ănnóiấpúng,khôngbaogiờdámngửngmặtnhìnai.Trongkhiđó,anhtôilàmộtngườitolớn,khỏemạnh,đầytựtin,bạodạn.Chamẹtôirấtbuồnbựcvềsựkhácbiệtnàyvàthườngmắngnhiếcchêbaitôikhôngbằngmộtgóccủaanhtôi.Khilêntámtuổi,tôibấtmãnvànhấtquyếtthayđổibằngcáchquansátkỹlưỡngcáccửchỉ,hànhđộngcủaanhtôivàtheođómàhànhđộng:Tôicốgắngngửngmặtlêncao,điđứngmạnhdạn,ănnóithậtlớnvàrõràng,đôikhinóinhưhét,nhưralệnh.Điềubấtngờlàchỉtrongvòngvàitháng,thânthểcủatôibỗngthayđổihẳn,từmộtđứabéyếuđuốitôibỗnglộtxáctrởnênbạodạnnhấtxóm.Từđóđếnnaytôitrởnênmộtngườikhỏemạnh,tháovát,đầytựtin.Tôinghĩrằngconđườngtâmlinhchắccũngnhưthếthôi,nếutôitậpđiđứng,ănnói,cócáccửchỉoainghinhưcácbậcđạosưđãgiácngộvàcứthếtậpdầndầnthìcóthểtôicũnggiácngộđượcnhưcácngài.Bàđãtiếpxúcvàhọcđạovớicácbậcđạosưminhtriết,liệubàcóthểnóichotôibiếthìnhdáng,cửchỉcácngàirasaokhông?

-Nàychị,mộtngườiđãgiácngộkhônggiốngnhưmộtngườicólòngtựtinđâu.Ngườiđãthựcsựgiácngộkhôngcódấuhiệugìkhác

thườngcả.Khôngnhữngthế,haingườiđãgiácngộlạicóthểhànhđộnghoàntoànkhônggiốngnhau.Đôikhiđứchạnhvàcáchxửthếcủanhữngngườinàylạidườngnhưbíhiểm,khôngaicóthểbiếtđượchọsẽlàmgìhaykhônglàmgì.Tạisaonhưvậy?Vìhọđãvượtrakhỏicácgiớihạntầmthườngcủabảnngã,họđãtrọnvẹnphụctùngThượngĐế.Họkhôngcònlànôlệcủacácthóiquenthôngthườnghaycáclýlẽphổthông.Họcũngkhôngbịgiớihạnbởicácướclệcủaxãhộihaycáckinhđiển,giáođiều.Vìhọđãhòanhậpđượcvàomộtquyềnlựccaocả,dođócáchcưxửvàhànhđộngcủahọcũngtùytheocáchthứcmàquyềnlựccaocảkiahoạtđộng.Ngườitakhôngthểphánđoánhaynhậnxétnhữngngườiđóbằngquanniệmthếtụcvìđôikhihànhđộngcủahọlạigiốngnhưmộtngườikhờdạihoặcđiênkhùng.Tuythế,tấtcảnhữnghànhvicủahọkhôngbaogiờcótínhchấtíchkỷhaytráivớiluậtnhânquả.Cuốn“TheGospelofSkiRamakrishna”cónhắclạimộtcâunóicủavịnày,rằng:“KhimộtngườiđãđạtđếnsựhiểubiếtcủađấngtoànnăngBrahmanthìhọcóthểhànhđộngnhưmộtđứabélênnăm,mộtngườikhùnghaymộtkẻtrơlìbấtđộng”.RamDas,mộthiềntriếtxứẤnviếttrongcuốn“GodExperience”rằngdấuhiệuđặcbiệtvàduynhấtcủanhữngngườiđãchứngđắclàhọcómộtsứchấpdẫnmãnhliệt,cóthểthuhútmọingườinhưđánamchâmhútsắt.Ngoàira,tínhtìnhhaycửchỉcủahọrasaothìcólẽchỉcóhọbiếtrõmàthôi.Sởdĩhọkhôngcònlolắng,sợhãihaylệthuộcvàocácgiớihạnthôngthườnglàvìhọbiếtrằnghọkhôngphảilàcáithểxácnày,màlàmộttinhthầnbấttử.Cáccảmgiácvềtộilỗikhôngcònởtronghọnữavìtrongtâmkhảmcủahọđãdứttuyệtcácýniệmvềtộilỗi,tốtxấu,phảiquấy,thiệnáchaysốngchết.Trongcuốn“SelfKnowlegde”,hiềntriếtAdiShancharachyaviếtrằng:“Ânphướccủangườiđãgiảithoátthìbấtbiến,dùđôikhikẻkhácthấycácngàihànhđộngkhônggiốngnhưmộtngườibìnhthường,vìcácngàikhôngsốngtrongdĩvãng,khôngnghĩđếntươnglaimàchỉthảnnhiêntronghiệntại”.Dùcácngàisốngtrongxãhộinhưchúngtanhưngcácngàikhônghềbịdaođộngbởinhữngsựkiệnchungquanh.Dùbịngượcđãibởikẻxấuhayđượcthờphụngbởikẻlành,cácngàivẫnthảnnhiênkhôngbốirốivìcácngàiđãvượtquaquanniệmthiệnác,thịphi,đãdứttuyệtđượccảmgiácvềbảnngã.Dĩnhiênkhôngbaogiờcácngàilàmđiềugìbấtlợihaykhôngtốtlànhđốivớingườikhác.Cácngàikhôngcócáidấuhiệuthánhthiệnbềngoài,cũngkhôngcócáchammuốnthôngthường.Dùkhônggiàucócácngàivẫnanvui,dùsởhữucủacảithậtnhiều,cácngàivẫnkhônglạmdụngchúng.Cácngàikhôngđểchocácgiácquanbịđắmnhiễmvàocácsựvậtnhưngcũngkhôngđểgiácquantáchrakhỏicácsựvật

màchỉnhìnngắmmọisựvậtmộtcáchthảnnhiên.Nóimộtcáchkhác,chỉnhưkhángiảxemhát,khôngquantâmchihết.

-Nhưngliệubàcóthểnóiquavềhìnhảnhcácđạosưmàbàđãgặpkhông?

-Cácvịđạosưmàtôiđãgặpđềukhácnhauvềdiệnmạo,tínhtình,cửchỉcũngnhưmọingườitrongchúngtavậy.Cóvịhìnhdánghếtsứcdữtợn,ănnóibộctrực,thẳngthắn,dườngnhưkhôngxótthươngaihếtnhưngđóchỉlàmộthìnhthứcnhằmloạibỏnhữngkẻỷlạibámvàoôngta.Bềngoàithìnhưcọpdữmàthậtratronglòngônglạihiềnnhưchimbồcâu.Mộtvịkháccóbềngoàiđạomạo,hiềnhòanhưngbêntronglạihếtsứcdữtợn,nghiêmkhắc.Cảhaivịnàyđềucónhữngquyềnnăngxuấtchúngmặcdùrấtítkhinàocácngàisửdụngquyềnnăngấy.Cảhaiđềuphủnhậnmọidanhhiệumàngườitaxưngtụngvàkhôngbaogiờtựnhậnrằngmìnhcómộtcáigìsiêuphàmkhácngườihayđãchứngđắcmộtđiềugì.Tuynhiênkhiđãsốngvớicácngàimộtthờigianthìtôilạithấycảhaigiốngnhaunhưkhuônđúc.Nóitómlại,trênđườngtâmlinhngườitakhôngthể“Tựkỷámthị”hayđánhlừamìnhbằngcáccửchỉbênngoàivìbộáokhôngbaogiờlàmnênthầytu.Theoýtôithìthậtkhólòngcóthểbắtchướccáchxửsựbênngoàimàđạtđếntrạngtháibêntrongnộitâmđược.

-Nhưvậytôiphảilàmthếnào?

-Đểtôikểchocônghemộtcâuchuyệnngắnnhưsau:MộtđệtửngườiphươngTâyđãnóivớiđạosưNisargadattarằngdùnhậnđượccáclờikhenngợi,khuyếnkhíchcủangàinhưngbàvẫncảmthấymìnhkhôngxứngđáng.Bàhỏi:“Thưangài,tôiphảilàmgìđây?Tôikhôngthấymìnhcónhữngđứctínhnhưngàiđãkhentôi,cóthểngàiđúngvàtôisainhưnglàmcáchnàođểtôicóthểnhậnthứcrõrệtvềmìnhđược?”.ĐạosưSriNisargadattađáp:“Nếumộtônghoàngnghĩrằngmìnhchỉlàmộtkẻănxinthìôngtacóthểđượckhuyênrằngôngtaphảicưxửnhưmộtônghoàngrồixemmọingườiphảnứngrasao”.Điềunàycũngcóthểápdụngđốivớitrườnghợpcủacô.Côhãyhànhđộngnhưthểcôlàsựthứctỉnh,tinhkhiết,sựanlạcvôbiên,côkhôngphảilàthểxácnày,cũngkhôngphảilàthểtrímàlàmộtcáigìkhônggiớihạn,vượtngoàithờigian,khônggian.Côhãysốngvớinó,nghĩvềnó,chấpnhậnnóvàlàmsaođểchotấtcảmọihànhđộng,cửchỉ,lờinói,ýnghĩcủacôđềuphảnảnhtrungthựcnhữngđiềuChân,Thiện,Mỹ.Nếucóthểlàmnhưthếthìcôsẽtiếnrấtxatrênđường

tâmlinh.CôhãythamthiềnvàsuyngẫmthậtkỹvềlờikhuyênbảocủacácvịđạosưđãgiácngộnhưSriRamakrishna,rằng:“Tôilàsựthứctỉnhtinhkhiết,tôikhôngphảilàxácthânnày,cũngkhôngphảilàcáitrínàymàthựcsựlàmộtthựcthểởngoàithờigianvàkhônggian”.Hãycốgắngthựchànhnhưthếrồicôsẽthấyrằngmìnhthựcsựvốnlàmộtônghoàngchứkhôngphảilàkẻănxinhènkém.

K

48

ẢnhhưởngcủamàusắcartalàmộtphụnữĐứcsốngtheochủtrươngThanhgiáotạiMannheim.Nhữngngườitrongnhómnàychỉănngàymộtbữa,cùngnhauthamthiềnmỗithánghailầnvàolúctrăngtrònvàtrănglặn,vàđặcbiệtchỉmặcquầnáomàuxanhnhạt.

TừkhilậpgiađìnhvớimộtngườiMỹvàtheochồngvềđấtnướcnày,côbắtđầuthắcmắcvềcácquyluật,giáođiềucủagiáopháinày.Cônói:

-Thưabà,chúngtađượcdạybảorằngngườitacầnsốngtrongmộtmôitrườngtrongsạchthanhkhiếtvàsựtrongsạchnàyphảibắtđầutừchínhbảnthânchúngta.Thầytôidạyrằngkhôngnhữngmàuxanhnhạtlàmêmdịucácrungđộngthuộcthểtrívàthểxáccủangườimặcquầnáomàuđómàcòngiúpcảnhữngngườinhìnthấymàusắcđónữa.Cóngườitrongnhómchúngtôichorằngmàuxanhcóthểchữalànhbệnhchonhữngaimặcmàuđó.Dođóchúngtôiluônluônmặcquầnáomàuxanhnhạt.TừkhidọnquađâytôithấyngườiHoaKỳănmặclungtung,quầnáođủmàusặcsỡ,phảichăngvìítaihiểurõgiátrịviệcchữabệnhbằngmàusắcnày?Theosựhiểubiếtcủabàthìviệcnàyrasao?

-MộtsốngườiphươngTâythườngcóthóiquenphântíchmọisựthànhcácphầnnhỏ,lượmlặtchỗnàymộtít,chỗkiamộtchút,chắpnốilại,đặtracácquyluậtvàđiđếnkếtluậndựatrênnhữngquyluậtnày.NgườiphươngĐôngítkhilàmchuyệnđóvìđốivớihọ,toànthểlàmộtcáigìsốngđộng,khôngthểtáchrờinhauđược.Họcómộtcáinhìntoàndiệnvàtổnghợpvềmọiviệc,mọisựvật.Cũnggiốngnhưâmthanh,màusắclàcácnănglựcrấtmạnhvàcónhữnghiệuquảhếtsứctinhtếvàphứctạp,khôngdễgìcóthểgiảithíchtrongvòngvàiphút.Tuynhiênvìcôđãđềcậpđếnmàuxanhnêntôicũngmuốnchiasẻvớicôcâuchuyệnvềmộtphụnữthíchmặcquầnáomàuxanh:

“Cómộtphụnữrấtthíchmàuxanhdatrời,từnhỏđếnlớnbàấychỉmặcquầnáomàuxanh.KhihọcđạotạimộttuviệnẤnĐộ,vìcănphòngkhôngcótủđựngquầnáonênbàphảimắcmộtsợidâygiăngngangphòngđểtreoquầnáovàođó.Mỗisángdậy,mởmắtralàbànhìnthấycácbộquầnáomàuxanhnày.Mộthôm,bàvừamởmắtthìcảmộtbiểnánhsángmàuxanhđậpngayvàomắtbàvàbấtngờbàlâmbệnh.Bụngbàđaunhói,cổhọngmuốnnônmửa,đầuthìnhứcnhưbúabổ.Bàkếtluậnrằngchínhmàuxanhđãgâyhạinhưvậynênbàdọnhếtchỗquầnáonàyđemphânphátchokẻnghèo.Từđóbàchỉmặctoànđồmàutrắng,khôngdámmặcmàuxanhnữa.Cólẽcôđangtựhỏitạisaolạicóchuyệnkỳcụcnhưvậy?ĐểtôigiảithíchthêmvềmộtkhoahọctốicổcủaẤnĐộgọilàAryuveda.ĐâylàmộtkhoahọcvềcácbệnhtrạngcũngnhưcáchđiềutrịdựatrêncuốnAryuveda,mộtcổthưvềyhọccủaẤnĐộđãcótrên5.000nămnay.TheokhoahọcnàythìvạnvậttrongvũtrụđượccấutạobởinămyếutốchínhlàĐất,Nước,Gió,LửavàDĩThái.ThânthểconngườicũngđượccấutạobởinămyếutốtrênnhưngthườngthìĐấtvàNướcđãhòachunglạithànhmộttinhchấtgọilàKapha;NướcvàLửahợpthànhtinhchấtgọilàPitta,GióvàDĩTháihợpthànhVatta.Từđóthểtạngđượcphânloạidựatrênbatínhchấtđóvìchúngchiphốivàảnhhưởngđếntrạngtháitâmsinhlýcủaconngười.Nóimộtcáchkhác,chúngtaốmđauhaykhỏemạnh;mậpmạphaygầycòmđềutùythuộcvàosựđiềuhành,vậnchuyểncủacáctinhchấttrên.KhoaAryuvedađãgiảithíchrằngtừsựbàitiết,hôhấp,đếntuầnhoànvàtiêuhóa,từnhịptimđập,cáchănuống,ngủnghỉ,đếncácgiácmô,cáchnóinăng,màuda,tóckhôhaymềmđềubịchiphốibởibayếutốtrên.BácsĩVasantLadđãđưaramộttiêuchuẩnđểxemxéttínhchấtconngườimộtcáchgiảndịnhưsau:“NgườithuộctínhchấtKaphadễbịsưngmũi,sưngcuốngphổivàmắccácbệnhthuộcvềcơquanhôhấp.NgườithuộctínhchấtPittadễmắcbệnhthuộcđườngtiểu,gan,mật,dạdàyhaycácbệnhthuộcđườngtiêuhóa.NgườithuộctínhchấtVattahaybịbệnhđaulưng,têthấpvàcácchứngbệnhthuộcvềbộthầnkinh.KhônggiốngnhưtrongykhoaphươngTây,mỗibệnhtrạngđềucómộtsốphươngphápđiềutrịhaycáctoathuốcgiốngnhau,ngườiysĩtheokhoaAryuvedatrướchếtphảiquansátthểtạngcủatừngbệnhnhânvàchữatrịtùytheophảnứngcủathểtạngnàyđốivớiphươngphápđiềutrị.MộtbệnhnhânbịungthưthuộcthểtạngPittasẽđượcđiềutrịbằngmộtphươngphápkháchẳnbệnhnhânungthưthuộcthểtạngKapha.Phươngphápcổtruyềnnàychủtrươngrằngvìmỗicơthểconngườiđềukhácnhau,cáigìtốtchomộtngườikhôngcónghĩalàtốtchomộtngườikhácnênkhôngthể

ápdụngmộtphươngphápchữatrịchungđược.

Bâygiờchúngtahãytrởlạivớicâuhỏiđầutiêncủacôvềmàusắc.Nhưcôbiết,sứcnónglàđặctínhcủamàuđỏ,lạnhlàđặctínhcủamàuxanh.LạnhđồngthờicũnglàđặctínhcủathểchấtKapha.MộtngườithểchấtKaphamàmặcmàuxanhthìtínhlạnhsẽgiatăngvàảnhhưởngđếnsứckhỏecủahọ.Khitínhchấtnàytậpnhiễmquálâutrongcơthểmộtngười,nócóthểgâynênbệnh.Đólàtrườnghợpcủangườiphụnữthíchmặcđồmàuxanhmàtôiđãkểởtrên.Tómlại,màusắccóảnhhưởngđếntìnhtrạngsứckhỏenhưngcòntùythểtrạngtừngngườihợpvớimàusắcnàochứkhôngphảichỉcómàuxanhlàtốtvàcácmàusắckháclàxấunhưcôđãđượcdạybảo.

-Nhưngbiếtđâuphảnứngcủangườiphụnữmàbàvừakểchỉcótínhchấttạmthờimàthôi,cóbằngchứnggìrằngbàtakhônghợpvớimàuxanh?

-Tạivìngườiphụnữđóchínhlàtôi.Mặcdùchuyệnnàyđãxảyrahơnhaimươinămnhưngđếnnaytôivẫnkhôngbaogiờmặcquầnáomàuxanhnữa.

L

49

Hậuquảcủamatúyarryxuấtthântrongmộtgiađìnhkhágiả,năm16tuổiđãtheobạnbèsửdụngmatúyrồiđivàoconđườngtrộmcắpđểkiếmtiềnmuamatúy.Bịgiađìnhtừbỏ,Larrysốngmộtcuộcđờivôgiacư,vônghềnghiệp,ngủđầuđườngxóchợ,ănuốngtạicác

hộiquántừthiệndànhchokẻkhôngnhà.Thỉnhthoảnganhcũngkiếmđượcvàiviệcvặtnhưchấthànglênxevậntải,cắtcỏ,xúctuyếtnhưngđượcbaonhiêutiềnlạiđổvàomatúyhếtchođếnkhigặpmộttusĩ.Anhnói:

-Vịtusĩnàyđãcảmhóađượctôi,ôngchotôimộttìnhthươngmàtừtrướcđếnnaychưahềaichotôi,kểcảchamẹcủatôi.Khôngnhữngônggiúptôilấylạisựtựtinmàcònchỉdẫnchotôimộtphươngphápthamthiềnđểtìmsựbìnhantrongtâmhồn.Hơnmộtnămnaytôikhôngdùngmatúymàvẫnthoảimái.Thờigiangầnđâyvịtusĩnàygiaochotôimộtcôngviệc:Đitìmnhữngthanhniênnghiệnmatúyđểgiúpđỡhọnhưôngđãtừnggiúptôi.Việctìmkiếmnhữngngườinàykhôngkhógìnhưngthuyếtphụchọtừbỏmatúy,dạythamthiềnđểhọcóthểthaythếcácthóiquenxấubằngmộtthóiquentốtthìkhóhơnnhiều.Vìđãthựchànhthiềnđịnhnêntôicóthểchỉdạychohọcáchngồi,cáchhítthở,cáchquánniệmhơithở,nhưngtôichưanắmvữnglýthuyếtvàmụcđíchcủathiềnđịnh.Nhiềuthanhniênđặtcâuhỏimàtôikhôngbiếtphảitrảlờihaygiảithíchthếnào.Hômnaytôitìmđếnđâyđểnhờbàchỉdẫnchotôixemrượuvàmatúyđãlàmhạichúngtanhưthếnào?Tôiđãnghenhữnglýthuyếtcũngnhưlờidọadẫmmàcácbácsĩ,chuyênviênytếvẫngiảithích,nhưngđiềunàykhônggiúpđượcai,tấtcảnhữngkẻnghiệnđềuítnhiềunghechánlỗtaicảrồi.Tôimuốnbiếttạisaothiềnđịnhcóthểgiúpngườitatừbỏmatúymộtcáchdễdàngthoảimái?Tuyđãtrảinghiệmđiềunàynhưngtôivẫnkhôngbiếtrõtạisao.Liệucócáchnàogiảithíchmộtcáchgiảndịvàhợplýkhông?

-Trướchếtanhcóthểgiảithíchchonhữngngườinghiệnmatúybiếtrằngchínhnơihọcóđầyđủtấtcảnhữngthứmàhọmuốnmàkhôngphảitìmởđâuxahayphảitrảmộtgiánàocả...Nếumuốntrảinghiệmcảmgiácsungsướng,thoảimái,bìnhan,tựdothìhọcóthểcóngaymàkhôngcầnphảisửdụngmatúy.HọcũngcầnbiếtrằngthểxácvàthểtrícủahọthìgiớihạnnhưngChânNgãthìkhông.ChânNgãmớithựcsựlàhọ.Lýdohọcầnthamthiềnlàđểbiếtvàtrảinghiệmđượcđiềunày.Khihọđãđạtđượcmốiliênhệvớisựanlạcthựcsựđóthìhọsẽhiểuđiềuanhmuốndiễntả.Anhcóthểđọcchohọnghevàiđoạntrongcuốnsách“OnHavingNoHead”củaDouglasHardingdiễntảrànhrẽcáikinhnghiệmtâmlinhnày.Mộtkhibiếtđượcmụcđíchhaynơichốnđểđếnmộtcáchrõrệtthìngườitasẽtựđộngtiếnbướcđếnđó.

-Nhưngmatúyhayrượuảnhhưởngđếncơthểconngườirasao?Tạisaothựctậpthiềnđịnhcóthểgiúpngườitatừbỏcáccámdỗnày?

-KhoaYogadạyrằngcóbaThể(body)baoquanhChânNgãcủachúngtavínhưbabộquầnáokhoácbênngoài.ThểngoàicùngđượccấutạobởicácvậtchấtthôkệchthườnggọilàthểXác.ThểVíacóhìnhdạnggiốngnhưthểXácnhưngđượccấutạobởicácvậtchấtthanhvànhẹhơn,nólàcâycầuliênlạcgiữathểXácvàthểTrí.ChínhcáithểTrínàyđãlàmchúngtacảmnhậncácảogiáccủamatúyhayrượu.

MỗithểđềucócácgiácquanriêngnhưngchúngtachỉcóthểsửdụngcácgiácquanthuộcvềthểXácmàthôi.CácgiácquancủathểVíavàTrítuyhiệnhữunhưngvìkhôngbiếtcáchpháttriểnnênchúngtakhôngsửdụngđượcchúng.TrongthânthểconngườicómộtsốtrungtâmcủatâmthứcmàthuậtngữYogathườnggọilàLuânXa(Chakras),đólànơichứađựngcáctiềmnăngthiêngliêngsẵncócủaconngười.HầuhếtnhữngLuânXanàyđềukhépchặthoặchémởmộtphầnnàotùytheotrìnhđộtâmthứccủangườiđó.KhaimởnhữngLuânXalàmụcđíchcủamộtsốphươngpháptậpluyệnlàmchủtinhthần.KhicácLuânXađượckhaimởthìngườitacóthểphátđộngcácquyềnnăngđặcbiệthaycácgiácquanhếtsứctinhvicủacácthểkia.CóbảyLuânXaquantrọngliênhệtrựctiếpvớicáchạchcủathểxác.VịtrícácLuânXanàynằmởđốtxươngsốngcuốicùng,quanhcơquansinhdục,phíadướirốn,giữangực,trêncổ,giữatránvàđỉnhđầu.CácLuânXađềucóhìnhthùgiống

nhưmộtđóahoasen,mỗicáicómộtsốcánhkhácnhau,LuânXaởcuốiđốtxươngsốngcóbốncánh,LuânXaởrốnthìcómườicánh,v.v.BìnhthườngcácLuânXađềukhépchặt,cáccánhhoaúpxuống.SứcmạnhtâmlinhthườngpháthiệndướihìnhthứcmộtluồnghỏahầugọilàKundalini.KhibiếtcáchlàmchủtinhthầnvàthểxácthìluồnghỏahầunàykhaimởvàdichuyểnquacácLuânXa,thứcđộngnó,vínhưnướctướilênmộtbônghoakhôhéokhiếnnónởra.KhiLuânXađượckhaimở,cácquyềnlựchaygiácquantươngứngcũngđượckhaimởtheovàngườitacóthểsửdụngcácquyềnnăngđặcbiệtnhưbiếttrướcđượcmộtsốđiềuquákhứ,vịlai,hayđọcđượctưtưởngcủangườikhác,v.v.VìluồnghỏahầubắtđầuphátđộngởcuốixươngsốngvàđingượclênphíatrênnêncácLuânXaởdướithấpthườngđượckhaimởtrước,cácLuânXanàygiúpngườitanhìnthấymộtsốđiềumàthuậtngữhuyềnhọcthườnggọilàLinhẢnh(Vision).SựtươngứnggiữacácLuânXavàcácquyềnnăngđặcbiệtđượcđềcậphếtsứcrõràngtrongcuốn“TheChakras”củatácgiảC.W.Leadbeater.KhiluồnghỏahầuđiđếnLuânXatrênđỉnhđầuhaytrungtâmtốihậuthìhànhgiảhoàntoànvượtrakhỏisựkiểmsoátcủathểXác,VíahayTrívàmọigiớihạncủathờigianhaykhônggian.Họsẽnhậnthứcđượcsựbìnhanvĩnhcửucủamộttrạngtháisiêuthứckhôngbútmựcnàocóthểtảxiết.

Rượu,matúycùngcácchấtkíchthíchcótácđộngpháhoạicácLuânXanàykhiếnchúngchuyểnđộnglệchlạcrồicụpxuống,ngănchặncácmãnhlựctinhthần.Khicáccànhhoachuyểnđộng,ngườitacóthểtrởnênngâyngấttrongmộtthoánggiây,khicácgiácquancủathểVíahaythểTríđượckíchđộngmộtcáchngắnngủithìngườitacóthểnhìnthấymộtvàihìnhảnhmơhồ,màusắclạlùnghaychìmđắmvàomộtthếgiớihuyềnảomônglungdosựchuyểnđộngcủacácmãnhlựckỳbínày.Tronggiâyphútđóngườitaquênhếtmọithứ,khôngcònkiểmsoáthayýthứcgìnữa.DĩnhiênđiềunàyhếtsứctaihạivìkhicácLuânXabịhưhạithìhậuquảcủanóthậtkhôngbiếtđâumàlường,vàconngườikhôngtiếnmàlạibướclùitrênconđườngtiếnbộtâmlinh.

-TôiđãnghenóivềcácLuânXanày,tôitinrằngđiềubànóirấtcólýnhưnglàmsaotôicóthểkhuyênbảothanhniênvềnhữngđiềumàhọkhôngthểnhìnthấyđược?

-Chỉcókinhnghiệmmớithuyếtphụcđượchọmàthôi.Anhcóthểđưachohọxemmộtsốtàiliệunóivềcácthể.Cáchđâyítlâu,

ngườitađãchứngminhđượcsựhiệndiệncủathểVíaquamộtphươngphápgọilà“KirlianPhotography”,ngườitachụphìnhđượccácluồngánhsángliênhệvớicácnănglựcđiệnkhícủacáithểnày,nócóhìnhdánggiốngnhưthểXácnhưngnhôrangoàivàitấc.Anhcóthểtìmcáctàiliệunàytrongmọithưviện.AnhcũngcóthểtìmcácsáchvởnóivềcácLuânXanhưcuốnTheChakrascủaC.W.Leadbeaterchonhữngthanhniênnghiệnmatúyxemvàgiảithíchthêmchohọvềnguyênnhâncácảogiácmàhọcảmthấykhisaysưa.

-Nếucóđượctàiliệuđóthìtôinghĩcácthanhniênnàysẽbịhấpdẫnngay.Nhưngnếuđãcócácchứngcớrõrệtnhưvậytạisaokhôngmấyaichịuchấpnhậnsựthậtđó?

-Khôngmấyngườicanđảmnhìnthẳngvàosựthậtvìđiềunàysẽphátancácảovọngmàhọvẫnhằngấpủ.Nếumọingườiđềubiếtnhìnthẳngvàosựthậtnhưnóvốncóvàchấpnhậnrằngtừbaolâunayhọđangsayngủthìphongtràosửdụngmatúysẽđươngnhiênsụpđổ.CuộcsốngsẽtrởnêntốtđẹphơnbởiviệcbiểulộChânNgãsẽtrởthànhmộtưutiêncaođẹpcủaconngườichứkhôngphảilàviệctìmkiếmhaytíchlũytàisảnvậtchất.Nhìnvàohiệntượngthanhthiếuniênsửdụngcầnsa,matúy,rượuchèngàynaythìchúngtarútđượckinhnghiệmgì?Phảichănghọkhaokhátmộtcáigìđónhưngkhôngbiếttìmởđâu?Phảichănghọđãchánngánvớiđờisốnggiảtạo,nhữngquaycuồngvậtchất,nhữngáplựcxãhội,giađìnhvàhoàncảnhchungquanh?Họmuốntìmmộtlốithoátnhưngthayvìýthứcvàlàmchủhànhđộng,tưtưởngcủachínhhọthìhọlạitìmquênquanhữngchấtkíchthích.Côngviệcanhđanglàmhiệnnayrấtquantrọng,anhđanghướngdẫnnhữngngườilầmđườnglạclốirakhỏivũnglầyđentối.Anhđangchỉdẫnchohọcáchtrởvềvớinộitâmvàđóchínhlàđiềumàtấtcảmọingườichúngtađềumongmuốn.Baolâunayngườitađãđitìmởbênngoàivàhậuquảlàcảmộtxãhộihoangmangphiêubạt,đầybấtanvớinhữngkhủnghoảngtừtrongrangoài.Chỉcóquayvàobêntrongngườitamớithựcsựtìmralốithoátchonhữngkhókhănhiệntại.

C

50

CảmnhậnThượngĐếlintonlàgiáosưAnhngữtạimộttrườngđạihọcdanhtiếng.Ôngnói:

-TôilàtínđồThiênChúagiáonhưngrấtthíchtriếtlýphươngĐông,nhấtlàtriếtlýVệĐà.Dunghòađượccảhaiquanniệmnàykhôngdễchútnào.Tôicómộtthắcmắccănbảnkhôngbiếtcónênnóirakhông?

-Xinôngcứnói.

-Thưabà,cảVệĐàlẫnThiênChúagiáođềukhuyênconngườinêncảmnhậnThượngĐếxuyênquamọidanhtánhvàhìnhtướng.Điềunàylàthếnào?NgườitacóthểcảmnhậnNgàiởcõiđờinàybằngcáchnào?Nếumuốnthựctậpthìphảilàmsao?

-TrongcuốngiáolýbítruyềnPhilokalia,cáclinhmụcthuộcdòngtukínđãkhuyênkhôngnêngiớihạnsựcảmnhậnThượngĐếvàocácvậthữuhìnhmàgiácquancóthểnhậnthức,màcònphảisửdụngtâmthứcđểtìmratinhhoacủaNgàitrongmọitạovậtnữa.

-Sửdụngtâmthứcnhưthếnào?

-Hãylấymộtthídụđơngiản:ôngnhìnthấytôiđứngtrướcmặtông.Nếuôngbiếtcáchrúttâmthứcrakhỏigiớihạncủathịgiác,mắtôngvẫnthấytôiđangđứngtrướcmặtôngnhưngtâmthứccủaôngkhôngcònđồnghóavớicặpmắtcủaôngnữa,nósuynghiệmrằngcặpmắtchỉlàvậtchất.Cáiđanggiúpôngnhậnthứckhôngphảilàcặpmắtmàlàmộtsựthôngminh,mộttâmthức,hiệnlàmchủcặpmắtlinhhoạtđó.Nóimộtcáchkhác,ônghãytựhỏiaiđangnhậnbiếtđiềunày,chắcchắnkhôngphảicặpmắtrồiphảikhông?Cặpmắtchỉgiúpôngnhìnthấymộthìnhảnhnhưngchínhcáitâmthứcởphía

sauđónữamớigiúpôngcảmnhậnđượcsựviệcđangxảyragiữaôngvàtôi.Nếucáitâmthứcđóyêntĩnh,bìnhan,nósẽgiúpôngcảmnhậnđượcthêmnhiềuđiềumàcặpmắtkhôngthể“nhìn”được.Việcnàykhôngphảilàsựtácđộnggiữaôngvàtôimàchínhlàtâmthứccảmnhậnđượcnótrongcáchìnhthứckháchquan.Suyngẫmvềđiềunàycóthểgiúpôngtìmđượcđiềuôngmongmuốn.

-TuythếtôivẫnthấycósựkhácbiệtgiữagiáolýVệĐàvàThiênChúagiáovềviệccảmnhậnThượngĐếởthếgian.Bàcóthểgiảithíchthêmvềđiềunàykhông?

-Sựsángtạo(Creation)làcốttủycủaThiênChúagiáo,theotôngiáonàythìtinhhoacủaThượngĐếchínhlànòngcốtcủaconngườichúngta.Tuynhiên,chúngtađềulànhữngthựcthểriêngbiệt,cáctácnhânđộclậpcủahànhđộng,tưtưởng.DođótínđồThiênChúagiáocảmnhậnThượngĐếở“trong”(In)mọidanhtánh,hìnhtướng.

Sựthểhiện(Manifestation)làtrungtâmcủagiáolýVệĐà.TheotriếtlýnàythìtoànthểvũtrụđềulàsựthểhiệncủaThượngĐếhayTâmthứcthiêngliêng.DođótínđồẤngiáocảmnhậnThượngĐế“nhưlà”(As)mọidanhtánh,hìnhtướng.

Tómlại,sựkhácbiệtgiữahaitôngiáovềviệccảmnhậnThượngĐếchỉnằmtrongphạmtrùngữpháphaygiớitừ(Preposition)màthôi:mộtbêncảmnhậnNgài“ởtrong”(In)vàmộtbêncảmnhậnNgài“nhưlà”(As).LàgiáosưchuyênmônvềAnhngữ,chắcchắnôngphảiphânbiệtđượcđiềunày.

P

51

ChấpnhậnhilvàBrendađãsốngtrongcănnhàhươnghỏahơnhaimươinămnay.TrongnhàcórấtnhiềuđồtrangtrívàtranhsơndầumàchamẹcủaPhilđãsưutầmđược.KhivợchồngPhilđinghỉmáttạiFlorida,kẻtrộmđãvàolấymấtnhữngthứđó.Sựmất

mátkhiếnPhilbuồnphiềnđauốm.Anhthan:

-Ngoàithiệthạivậtchất,tôicònbịthươngtổntinhthầnnữa.Đólànhữngđồkỷniệmmàchamẹtôiđãtốncôngsưutầmtrongnhiềunăm,khôngthểthaythếđược.Hiệnnaytôibịchứngloétbaotử.Bácsĩkhuyêntôiphảibiếtchấpnhậnviệckhôngmayđóvàtìmcáchquênnóđinhưngtôikhôngsaoquênđược.Cócáchnàođểtôichấpnhậnmấtmátlớnlaonàykhông?

-Chấpnhậncónghĩalàtừbỏcáiýthứcrằngmọingườiđềulànhữngtácnhânhànhđộngđộclập.Vũtrụlàmộttấntuồngcủatâmthứcvớiđược,thua,còn,mất,naythếnày,mailạithếkhác,khônggìmãimãitrườngtồnmàhằngchuyểnbiếndịch.Khinàonắmvữngnguyênlýnàythìbạncóthểchấpnhậnmọisựđược.

-Làmsaochỉnắmvữngnguyênlýđómàtôicóthểchấpnhậnmọisựđược?

-Khiđãhiểubiếtrõquyluậtvềsựvôthườngthìbạnsẽthấymọisựtrênđờiđềuxảyravớimộtlýdorõrệtnàođómàbạnchưaýthứcđượcđấythôi.Bạnkhôngcònphảichiếnđấuvớiđờisốngkhibiếtrằngmãnhlựccủavũtrụởsaumọisựviệcđãđiềuđộngtấtcảchứkhôngphảidomộtcánhân.

-Nhưngtạisaongườitacóthểchấpnhậnmàkhôngcảmthấychuaxót,khóchịu?

-Điềunàyđòihỏisựhiểubiếtvềcácđịnhluậtcủavũtrụ.HàngngàybạnvẫnlàmnhữngviệccầnlàmnhưngđừngbaogiờnghĩrằngPhilhayBrendađãtạorasựviệcđó.

-Nhưngmọingườiđềulàmviệcmộtcáchkhácnhau.

-Khôngđâu,chúngtađềulànhữngcáikhoennhỏtrongmộtsợixíchlớn,làcáctếbàotrongmộtthânthể.Hìnhthểvũtrụlàsựtậphợpcủatấtcảnhữnghìnhthứccánhân.Tâmtrícủavũtrụchínhlàsựtổnghợptấtcảtâmtrímọicánhân.Vídụbạnđangngồithoảimáimàbịtêchânthìtoànthânbạnsẽkhóchịungay.Hiểnnhiênbạnsẽphảiduỗichânra,cửđộngchobớttêchân.Sựthúcđẩycủavũtrụtrongmọingườichúngtacũngđềunhưvậy.Chúngtađãsailầmrấtlớnkhichorằngmìnhlàkẻnắmquyền.

-Nhưngnếunhưvậythìconngườichỉthụđộngthôisao?

-Khôngđâu,chấpnhậnlàchìakhóacủasựchuyểnhóa.Conngườicầnbiếtrằnghọchỉcóthểlàmhếtsứcmìnhchứkhôngthểkiểmsoátđượckếtquả.

-Nếuchúngtôibiếtchấpnhậnthìsẽphảnứngrasao?

-Bạnsẽphảnứngrấtít,hoặcsẽkhôngphảnứngtrướcsựmấttrộmvìbạnbiếtrằngsựmấtmátđócómụcđíchriêngcủanóvìkhôngviệcgìxảyramàkhôngcólýdo.Cóthểđólàbàihọcdạybạnphảicẩnthậnhơn,phảibiếtđềphòng,haykhôngnêngắnbóvàobấtcứthứgìbênngoài.Đểtôikểchobạnnghemộtcâuchuyệnsau:Cómộtcặpvợchồnggiàđãngoàitámmươi,SalvàJudith,thườngđidạotrongcôngviêngầnnhà.MộthômđangđithìhọbịmộtkẻbấtlươngxôngđếncướpsợidâychuyềnvàngmàJudithđeotrêncổ.Sallàngườibìnhtĩnh,ôngtinởThánhKinhvàbiếtrằngkhôngcóđiềugìxảyrangoàiýChúa,kểcảnhữngviệcbấtngờnhưbịcướpgiật.Tuynhiênvìphảnứngtựnhiênôngvẫnđuổitheotêncướpnhưngkhiđếngầnhắn,ôngchỉthấyThượngĐếđangngựởtrongkẻtrộm.ÔngbiếtrằngmìnhkhôngthểthayđổivởkịchcủaNgàinênôngquátlớn:

-Nàyanhkia,sợidâychuyềnđóđánggiá2.000đôla,anhchớbánnókémmộtxuđấynhé!

S

52

“TôilàNgài”tellalàngườicótâmhồnhướngthượngvàđangcốgắnghọchỏicáctruyềnthốngtâmlinh.Bànói:

-Cáchđâyítlâu,trêntruyềnhìnhcómộtgiáosĩđãgiảngcâuchú“Tôilà”(Iam)vàkhuyênmọingườithựchànhnó.TôithíchcâunàylắmvìnóbaohàmýnghĩacaosiêurằngThượngĐếngựởtrongtôi,và“TôichínhlàNgài”.Tôiđãđọcđiđọclạicâunàynhiềulầnnhưngkhôngbiếtnócógiúpgìchotôikhông?

-Trướchếtxinhỏibàchữ“Tôi”ởđâycónghĩalàgì?

-Làtấtcảmọithứ,cánhântôi,tínhtìnhtôi,xácthântôi,tâmhồntôi,cácthóiquencủatôi,lònghammuốncủatôi,sựliênhệcủatôi,vàtấtcảmọithứkhácnữa.

-Vậyư?Nếuthếcólẽcâuchúđóchẳnggiúpgìchobàđượcđâu.

-Tạisao?

-Tạivìcâuchúđókhôngngụýrằng“StellalàThượngĐế”,vìdĩnhiênbàkhôngphảiThượngĐếhayThượngĐếkhôngphảilà“Cáitôi”củaStella.Nếuýthứcrằngbàchínhlàhiệntại,mộthiệntạivượtkhỏithờigian,khônggian,vượtkhỏicácthânxác,tríóchằngthayđổi,mộthiệntạiđầyyêntĩnh,bìnhan,thìcâuchúđócóthểđúng.Tuynhiênvìbàkhôngýthứcnhưvậynênkhôngthểápdụngcâuchúđóđược.

-Tôinghenóirằngtấtcảmọithứđềulà“Ngài”kiamà.

-Đúngvậy,nhưngnghenóivậykhôngcónghĩachúngtacóthểnhảyvọtmộtbướcđãlêntộtđỉnhmàphảilầnlượtleotừngbướclên

đỉnh.Trênđườngđạo,chúngtacầnbiếtcởibỏ,cầnbiếtphủnhậnnhữnggìkhôngthật,phủnhậnmọihiệntượnghằngthayđổiđểrakhỏivòngphânbiệtnhịnguyên.TừđóchúngtasẽdầndầnlênnấcthangcủasựthứctỉnhthanhkhiếtđểhòanhậpvớiĐấngVôCùng.Đâylàmộtkinhnghiệmchứkhôngphảiýthứcmơhồhaymộtlýthuyếtsuông.Dĩnhiênngườitacóthểtựđánhlừamìnhrằnghọlàsựbìnhan,làsựthanhkhiết,vàcóthểhòanhậpvớiNgài,nhưngđiềunàychẳnggiúpgìchongườiđócảvìhọvẫnởtrongvòngluẩnquẩncủatâmthứcphânbiệt.

-Nếuvậytôiphảilàmgì?

-Thayvìtựnhậnrằngmìnhlàcáinày,cáikiathìbàphảibiếtcáchcởibỏnhữngthứđóvànóirằngtôikhôngphảilàcáinày,haykhôngphảilàcáikia(neti,neti).Thayvìxácnhậnthìbàphảibiếtcáchphủnhận.Khibàđãcởiđượcnhữngràngbuộcphùphiếm,giảtạocủabảnngã,nhữngcáigìkhôngthật,thìbàmớithấyrằngcáithựctạicuốicùng,cáitinhhoavẫntiềmẩnởtrongmọicáimàbàmuốntìmkiếm.Nếubàtựcoimìnhlàmộtcánhânriêngbiệt,hằngthayđổi,bàđãlệthuộcvàosựtróibuộccủabảnngã,vàonhữngảoảnhcủamộtthựcthểtựtrịthìcâuchúđókhôngthểgiúpbàđược.

-Nếuvậynhữngngườithựchànhcâuchúnàyđềusailầmhếthaysao?

-Khônghẳnthế.Tùytâmtrạng,tùyquanniệmvềbảnngãcủahọmàcâuchúcóthểgiúphọhaykhông.Ngườitakhôngthểápdụngmộtcôngthứcchungđược.

-Nhưvậychữ“Tôi”trongcâu“Tôiđói,tôikhát”,vàchữ“Tôi”trongcâu“TôilàNgài”(Iam)khácnhauthếnào?

-Khichúngtanói“Tôikhát”,“Tôiđói”,“Tôithích”,“Tôighét”,chúngtađồnghóatinhhoacủachúngtavớicáccảmgiáccủaxácthânhayhammuốncủatrínão.Chínhcái“Tôi”bịđồnghóanàylàtrởngạichochúngta.Trongkhiđó,chữ“Tôi”trongcâuchú“TôilàNgài”ngụýmộtđiềucaothượng,khôngbịđồnghóavàđóchínhlàmụctiêucủaviệcthựchànhcâuchúđó.

H

53

Mẫusốchunganslàmviệcchomộtcơquanhòagiải,cótráchnhiệmdànxếptranhchấpgiữacáccánhân,đoànthểhoặcnghiệpđoàn.Anhnói:

-Tôiđãlàmviệckhắpnơi,từcáccơquanhànhchínhnhưquậnhạt,đếncáchộiđồngtỉnhvànghiệpđoànquốcgia.Hầuhếtcáccuộctranhchấpdùgaygođếnđâurồicũngđượcdànxếpổnthỏa.Tuynhiêntôithấynóchỉcótínhchấttạmthời,nhưbăngbómộtvếtthươngchứkhôngtrịtuyệtcăn.Tôimuốntìmhiểuthêmvềconđườngtâmlinhđểxemnócóthểmanglạimộtphươngcáchnàokháchơncácgiảiphápthếtụckhông?

-Trướchếttôimuốnnhấnmạnhrằngconđườngtâmlinhkhônghềxalánhthếtục,nógiốngnhưmặttrờivànhữngtiasángcủanóthôi.Tâmlinhvàthếtục,tinhthầnvàvậtchất,dườngnhưhaimàchínhravẫnlàmột.Vìmọingườikhôngnghĩnhưvậynênmớisinhrasựphânbiệt.Xinchobiếtanhthườngdànxếpcácbuổihòagiảinhưthếnào?

-Cáiđócũngtùyhoàncảnh.Tuầntrướctôiđượccửđidànxếpmộtvụtranhchấpphenhómtrongmộttrungtâmcaoniên.Tôimờitấtcảmọingườitrongtrungtâmthamdựbuổihọp.Thoạtđầutôikểmộtcâuchuyệnkhôihàiđểmọingườicườichovui,rồiyêucầuhaingườikhôngliênquangìđếnviệctranhchấpkểlạinhữngrắcrốiđãxảyra.Đâychỉlàhìnhthứcônlạisựkiệnmộtcáchtrungthực,sauđótôimờiđạidiệnhaiphenóivềquanniệmcủahọ,tuynhiêntrongkhiphenàynóithìphekiaphảigiữyênlặng.Lýdochínhlàlàmsaogiúpnhữngngườitronghaiphenhómhiểurõcácquanniệmtráingượcvớiquanniệmcủahọ.

-Haylắm,tôirấtthíchviệcsửdụngcáccâuchuyệnkhôihàilúc

khởiđầucủaanh.Cườilàmộtliềuthuốcbổgiúpngườitathoảimáihơn.Đốivớitôi,phenhóm,đoànthểnàocũngchỉlàsựkếthợpcủanhữngcánhântrongđó.Giốngnhưsợidâyđeocổbằnghạttrailàsựkếthợpcủanhiềuhạttraivớinhau.Khicáchạttraiđứngyênthìcảsợidâycũnglặngyên.Muốnhòagiảimộtviệc,dùởbấtcứlĩnhvựcnào,chúngtacũngnênbắtđầutừcánhân.Hầuhếtmọisựxungđộtđềubắtnguồntừcácquanniệmkhácnhauhaycácvấnđềthuộcphạmvilýtrí.Dođóđiềuchínhyếulàvạchrachomọingườithấyrõlýtríchínhlànguyênnhâncủasựxungđộtvàngườitakhôngthểgiảiquyếtnóbằngmộtlýluậncủalýtríkhác.Nếukhôngnắmvữngyếutốnàythìmọigiảiphápchỉcótínhchấttạmthờimàthôi.Lýtrílànguyênnhâncủasựchiarẽ,phânhóa,caothấp,đượcthua,cònmất,phánxétvàgiớihạn.Muốngiảiquyếtcănnguyênvấnđề,ngườitacầnvượtlênphạmvilýtríhaycácquanniệmphânbiệtkểtrên.

-Thưabà,làmsaocóthểvượtkhỏiphạmvicủalýtrítrongsựxungđộtphenhómkhicácđơnvịtrongđóthuộccácthànhphầnhỗnhợpkhácnhau?

-Đókhôngphảilàvấnđềquantrọng.Tôicoiđónhưmộtphânsốmàthôi.Khicònđihọcchúngtathườngcộngcácphânsốbằngcáchtìmramộtmẫusốchung...

-Àphảirồi,chúngtôicũngthườngápdụngphươngpháptìmmộtmẫusốchung,tìmmộtđiềugìmàcảhaipheđềuđồngý,khaitriểnrộngra,đểtừđóđiđếnsựhòagiải.

-Đúngvậy,nhưngtôitinrằngcáimẫusốchungmàanhnóiđếnvẫnthuộcphạmvilýtrí.Trongkhiđiềutôimuốnnóilàcáimẫusốchungcủasựtồntại(Being)–sợidâyliênkếttấtcảmọingườichúngtavớinhau.

-Nhưnglàmsaotìmđượcđiềunày,thưabà?

-Chúngtakhôngcầnphảitìmđâuxa,vìlúcnàonócũngcósẵn:Chínhchúngtalàcáimẫusốchungđó.Giốngnhưmặttrờibịmâychephủ,mẫusốchungcủachúngtabịchephủbởicácquanniệmthùhận,chiarẽ,phephái,hơnthua,vàýniệmvềbảnngã.

-Nhưvậyphảibắtđầunhưthếnào?

-Trướchếtanhhãybắtđầubằngsựthưgiãnchothoảimái.Hầuhếtmọingườikhithamdựcáccuộchòagiảinhưvậyđềucăngthẳng.Khithânthểcăngthẳngthìtừthểxácđếntinhthầncủahọđềuởtrongtrạngtháicứngnhắc,cứngđếnnỗikhôngthểchìataychongườikhácbắtđượcnữa.Dođósựthưgiãn,thoảimáilàưutiênsốmộttrongmọicuộchòagiải.Anhcóthểyêucầuhọngồiyênlặngmộtlúcchothoảimái,hoặcvươnvai,duỗichânchobớtcăngthẳng.Khingườitađãthoảimái,họsẽcởimởhơn.Kháiniệm“Cởimở”(Open)nàyrấthay,duỗitaychânlàmmáuhuyếtlưuthôngkhiếntathấydễchịuthoảimái.Từđótrongtưtưởngsẽcónhững“chỗtrống”(Space)vàchínhnhững“chỗtrống”nàysẽlàmgiảmbớtcácthànhkiếnsẵncó,giúphọcóthểthunhậnđượccácýkiếnkháclạ.Sựthoảimái,cởimởchínhlàđầumốiđểgiảiquyếtmọixungđột...

-Thưabà,tôikhônghiểutạisaosựthưgiãncóthểthayđổiđượcgì?Liệuphươngphápcủabàcókhácphươngphápmàtôiđangápdụngkhông?

-Thứnhấtphươngphápanhthườngápdụngchỉlàmộtcáchgiảiquyếtbằnglýtrí,quasựsắpđặtcáclýlẽmộtcáchkhéoléo.Nótùythuộcvàokhảnăngănnói,thuyếtphụcngườikháctheonhữnglýluậnanhđãđượctínhtoántừtrước.Tuynóđưađếnsựthỏahiệpnhưngsựchấpnhậnnàychỉcótínhchấttạmthời.Trongthâmtâmnhữngngườithuộchaiphevẫncònnguyêncáithànhkiếnxưa,cáimầmmốngchiarẽ,cáiquanniệmhậnthùđãgâynênsựtranhchấp.Cóthểhọchấpnhậnsựdànxếpcủaanhtronggiaiđoạnđóvìhọkhôngthểlàmgìkháchơn,nhưngrồiviệctranhchấpsẽtiếpdiễnvìnguyênnhânthậtsựvẫncòn.Bâygiờhãytrởlạivớiviệcthưgiãn,nếugiảithíchmộtcáchkhoahọcthìkhithưgiãn,cácsóngđiệntừtrongnãođangtừmứcđộBetasẽgiảmxuốngAlpha.(Điệnnãođồghinhậnsựrungđộngtừ14-22chukỳ/giâyxuốngchỉcòn4-14chukỳ/giây).TrạngtháiAlphalàlúcchúngtađilàmvềđếnnhà,thayquầnáo,vặnnhạc,nghỉngơi.KhoahọcđãchứngminhrằngtrongtrạngtháiAlpha,haytrạngtháixảgiãn,ngườitacóthểhọchỏimônhọcphứctạpnhưtoán,lý,hóa,khoahọchaycácmônhọcđòihỏiviệcsửdụngđếntrínãomộtcáchdễdànghơnlúcchúngtaởtrạngtháiBeta.

-Phảichăngvìlýdolàcócác“khoảngtrống”trongnão?

-Đúngthế.Anhđãbắtđầuhiểuđiềutôimuốnnóilàvượtlên

trênphạmvilýtrírồiđó.

-Nhưng“khoảngtrống”đóănnhậpgìđếnsựhòagiải?-Nógiúpngườitanhìnthấy,nghiệmthấynhữngđiềumớimẻ,vượtrangoàicácquanniệmthôngthường.Nónângtâmthứcngườitalênmột“bìnhdiệnmới”(NewParadigm).Khitrínãoyêntĩnhthìnósẽsángsuốthơn.Dođósựhòagiảinàysẽkhôngdựatrênnhữnglýlẽđãđượchoạchđịnhtừtrước,hoặcmộtmưumôhayphươngphápnào.Kếtquảcủanósẽđếnmộtcáchtựnhiêngiữanhữngngườitrongcuộcchứkhôngtùythuộcvàongườiđứngrahòagiải.Hiểnnhiênđâylàcáchnhìnsựviệcbằngmộtnhãnquanmới,mộtphạmtrùmới,khônggiốngphạmtrùngàytrước,vàvìthếmànguyênnhâncủasựtranhchấp,vốntùythuộcvàophạmtrùtrước,sẽbiếnmất.Đólàcáchgiảiquyếttậngốcrễ,trịtuyệtcănbệnhchứkhôngbăngbóqualoachoxong.

-Xinbàgiảithíchrõhơnnữa.

-Nàyanhbạn,mộtđầuócđầythànhkiếnvàcốchấp,giốngnhưmộthònđácứng,làmsaongườitacóthểthayđổinóđược?Trênphươngdiệnvậtlý,muốnthayđổitảngđángườitaphảisửdụngmộtlựcrấtmạnh,mạnhhơnlựcliênkếttrongtảngđáđó;nhưngnếukhôngkhéothìtasẽlàmtảngđábịvỡnát,hưhại.Cũngnhưthế,trênphươngdiệntâmlý,phảimấtnhiềukhảnănghùngbiệnvàthuyếtphụcmớikhiếnmộtngườiđầythànhkiếnchịuxétlại.Dĩnhiênnếukhôngkhéoléo,việcnàychỉlàsự“nhồisọ”,hay“tẩynão”vàrồicũngkhôngđemlạikếtquảbaonhiêu.Mộttríócđầythànhkiếncũngnhưmộtsợidâyđiệnđiquamộtđiệntrở,làmluồngđiệnkhônglưuthôngđược,bịtắcnghẽnvànónglên.Mộtđầuóclộnxộn,đầythànhkiếnkhôngthểtiếpnhậnthôngđiệpmới,khôngthểnhìnthấyđiềugìmới.Haiphenhómvớiquanniệmtráingượckhôngthểdunghòacầnvượtrangoàiphạmtrùtranhchấpđóthìmớicóthểtìmđượcmộtmẫusốchung.Muốnvậy,họphảicómộtcáitâmbìnhtĩnh,thoảimáivàsángsuốt.Vìtâmcóđịnhthìmọisựmớiyênđược;khitâmcònxáotrộn,cònphânbiệtthìkhôngthểgiảiquyếtđiềugìcả.Cóngườinóirằng,nhàphátminhthiêntàiThomasEdisonkhôngnhậnmìnhlàthiêntàimàchỉkhiêmtốnnóirằng:“Cácýtưởnghaylúcnàocũngởquanhtôi,khitâmtôiyênlặng,tôiđãngheđượcchúng”.

T

54

Quyềnnăngừnhỏ,Dudleyđãhamthíchcácvấnđềtâmlinh.AnhthườngđềcậpđếnThượngĐếvànóivớichamẹrằnganhchỉmuốngặpNgài.Khitrưởngthành,Dudleyxingianhậpmộtdòngtukínnhưngbịtừchối.Anhbènlangthangđóđây,lúctheohọc

YogavớimộtvịthầyẤnĐộ,khihọcvõvớimộtvõsưTrungHoa.Anhchịukhónghiêncứucácsáchvởtâmlinh,thamdựnhữngkhóahướngdẫnvềThiền.Ítlâusau,anhtìmđếnmộtnôngtrạihẻolánh,ngàygiúpviệccấycày,đêmthựctậpthiềntheocácphươngphápmàanhhọchỏiđược.Saunhiềunămsốngnhưvậy,tựnhiênanhkhaimởđượcquyềnnăng“Thầnnhãn”.Anhnói:

-Thưabà,tôithấythíchthúquáchừng.Tôicóthể“nhìnthấy”nhữngngườimàtôinóichuyệnquađiệnthoại,biếthọmặcquầnáomàugì,cócửchỉrasao.Khitôinóichohọbiết,họhếtsứckinhngạcvàthánphụctôivôcùng.Tôicóthểngồiyênmộtchỗmàbiếtđượcnhữngngườikháctrongtrạiđanglàmgì.Hiệnnaytôimuốnpháttriểnthêmcácquyềnnăngtươngtựnhư“Đọctưtưởngngườikhác”hay“Saikhiếncácđồvật”.Bàquenbiếtnhiềudanhsư,xinchỉgiúptôinhữngngườiđãcóđượccácquyềnnăngđóđểtôitheohọc.

-MộtđệtửcủaPhậtđãpháttriểnđượcmộtvàiquyềnnăngđếnxinNgàichỉdẫnthêm,nhưngĐứcPhậtnóirằng:“Tabiếtrõcácquyềnnăngđósẽlàmchoconngườinhưthếnào,nêntakhuyênconhãylậptứctừbỏchúngđi.Khônggìlàmngườitasangãnhanhchónghơnlàviệcsởhữucácquyềnnănghuyềnbí”.Theoýtôi,anhcũngnênápdụngcâunàychobảnthânanh.

-Tạisaocácquyềnnănghuyềnbílạixấu?

-ĐứcPhậtkhônghềnóirằngcácquyềnnăngđóxấu,Ngàichỉnóirằngcácquyềnnăngđósẽkhiếnchoconngườitrởnênthếnàomà

thôi.Anhhãyquansátnhữngngườibìnhthườngkhiđạtđượcchútdanhvọnghayuyquyềnthìhọcưxửnhưthếnào?Phảichănghọhốnghách,kiêucăngvàhợmhĩnh?Cácquyềnnănghuyềnbícònnguyhiểmhơnthếnhiều.

-Làmsaotôicóthểsangãkhiđãkhổcôngtậpluyệnvàtiếnbộđượcnhưthếnày?

-Nàyanhbạn,càngleocaochừngnàothìcàngtéđauchừngđó.Cànglêncao,sựcámdỗcàngmạnh,cơhộisangãcàngnhiều.Trênđườngtinhthần,sựcámdỗhếtsứctinhtế,khóthấyđược.

-Nhưngnếungườitacẩnthậnvàluônluônđềcaocảnhgiácthìlàmsaocóthểsangã?

-Thếư?Hãythửquansátnộitâmanhmàxem.PhảichăngtừkhikhaimởđượcquyềnnăngđóthìanhkhôngcònthathiếtđếnThượngĐếnữa?

-Cólẽbànóiđúngđấy,thờigiangầnđâytôiítnghĩđếnNgàihơntrước,nhưngcólẽtâmtôibịxaolãngvìđangthíchthúvớicáiquyềnnăngnàyvàítlâunữatôisẽquenđi.Tuynhiên,phảichăngsởhữuquyềnnăngchínhlàmộtsựtiếnbộtâmlinh?

-Pháttriểnquyềnnănglàmộtdấuhiệunhưngkhôngbaogiờlàmụcđích.

-Nhưngcácđạosưđềucóquyềnnăngkiamà?

-BácsĩStanleyKrippner,mộthọcgiảnổitiếngchuyênkhảocứucáchiệntượnghuyềnbínóirằngôngđãgặprấtnhiềuđạosưnổitiếngmặcdùhọkhônghềcómộtquyềnnăngnào.Trongkhiđó,ôngcũnggặpnhiềungườisởhữucácquyềnnănghuyềnbínhưngkhônghềpháttriểnhaylưutâmgìđếnvấnđềtâmlinh.Nóitómlại,sởhữuquyềnnăngvàtiếnbộtâmlinhlàhaivấnđềkhácnhau.

-Thưabà,tôilàngườisốngvềtinhthầnvàrấtquantâmđếntrìnhđộtiếnhóacủamình.Tôithiếtnghĩđitrênđườngtâmlinhcũnggiốngnhưleonúi,ngườitakhôngthểleothẳngmàphảitrèoquanhtheosườnnúi,cókhiphảidừngchânnghỉngơichútít.Việcxaolãngcủatôicũngchỉlàsựnghỉngơichútítthôi.

-Mộtngườiđitrênđườngtâmlinhdùnghỉngơivẫnkhôngbaogiờrờimắtrakhỏimụctiêuchính.Đểtôikểchoanhnghemộtcâuchuyệnsau:

MộtHoàngđếxứẤnmởcuộcthituyểnhiềntàiđểgiúpnước.Kỳthinhưsau:AimangđượcmộtthùngnướcđầytừsôngHằngvềđếntrướccửathànhmàkhôngngừnglạivìbấtcứchuyệngìthìsẽthắngcuộc.Mộtngànthísinhthamdựcuộcthi,khihọvừamúcnướcdướisônglênthìthấytiềnvàngởđâurảiđầymặtđất.Haitrămngườibỏcuộcchạyđilượmtiền.Điđượcmộtlúc,cácthísinhthấymộtdãykiệuhoalộnglẫyđểhaibênđường,nhữngngườikhiêngkiệuhôlớn:“Aingồikiệusẽđượcđưavàothànhđểdânchúnghoanhô”.Hơnhaitrămthísinhbỏcuộcnhàolênnhữngchiếckiệuhoa.Sốcònlạitiếptụcđi,mộtquãngsauhọthấymộtđoànthiếunữrấtđẹpvớixiêmyhởhanghấpdẫnđưatayvẫygọi,mờichào.Hơnhaitrămngườinữabỏcuộcchạytheođoànthiếunữkia.Trênđườngvềthành,cácthísinhthấymộtđạosưoainghiêmngồitrênmộttấmthảmnói:“Kẻnàotheotasẽđượchọccácquyềnnănghuyềnbínhưtànghình,hiệnhình,baylượntrênkhôngtrung,hôphonghoánvũ,chỉđáhóavàng,v.v.Mộtsốvộibỏcuộcchạytheohọcvớivịđạosư.Cuốicùngchỉcònmộtngườimangnướcvềđếncổngthành.Vuahỏi:Tạisaoanhkhôngbịnhữngviệctrênđườnglàmchoxaolãng?Ngườinọđáp:“Lúcđimắtconchỉnhắmvàomộtmụcđíchlàcổngthành,taiconchỉnghethấylờituyênbốcủangàirằngkẻnàomangnướctừsôngHằngvềđâymàkhôngdừnglạisẽđượctrọngthưởngnênconđithẳngmộthơivềđây”.Nhàvuamừngrỡnói:“Ngươiquảlàngườimàtamongđợi”.Nàyanhbạn,đườngthẳnglàconđườngngắnnhấtnốiliềnhaiđiểm,tạisaongườitakhôngchọnconđườngđómàlạichọnconđườngquanhcolàmchi?

B

55

Tiêuchuẩntâmlinheverlylàquảnthủthưviệntạimộtthànhphốlớn.Bàđãgianhậpnhiềuphongtràotâmlinh,thamdựnhiềubuổihộithảovềYoga,thiềnđịnh,dưỡngsinh,vàtheohọcvớinhiềuđạosưkhácnhaunhưngvẫnkhôngtìmđượcđiềubàmuốn.Bànói:

-Hiệnnaytôirấtbốirốivìsự“thươngmạihóa”cácvấnđềtâmlinh.Tôimuốntìmmộtconđườngtuchânchínhchứkhôngmuốnmắcmưucácthầytuthươngmại.Tôikhôngmuốnthành“cừucon”đểhọdẫndụ.Làmsaomộtngườinhưtôicóthểphânbiệtđượcmộtngườigiáohuấnchânchínhvớimộtthầytugiảtạo?Tôicầnmộttiêuchuẩnrõràngchứkhôngphảilýthuyếtsuông.

-Theobàthìconđườngtuchânchínhphảinhưthếnào?

-Tôimuốntìmmộtconđườngcóthểđưatôiđếnsựthật,đếnsựhợpnhấtvớiThượngĐế,chứkhôngphảicáclờihứahẹnhãohuyền,cáctròlừabịpđểmoitiềntínđồ.Tôicầncómộttiêuchuẩnthậtrõrệtđểphânbiệtđiềunày.

-Ngàytrướctôihọcláimáybay,mỗikhimuốnđápxuốngđườngbăngtôiphảiđiềukhiểnmáybayvàođúngmộtvịtrínhấtđịnhgọilà“bađiểm”(Three-PointLanding)thìmớiđápantoànđược.Tiêuchuẩnnàycũngcóthểápdụngvàonhữngviệckhác.MộtđạosưẤnĐộnóirằngmuốnhợpnhấtvớiThượngĐếthìchúngtaphảitrởnêngiốngnhưNgài,vìthếchúngtacầncómộtquanniệmthậtrõràngvềThượngĐế.DĩnhiênThượngĐếlàhiệnthâncủatấtcảnhữngđứctínhcaoquýmàngườitacóthểhìnhdung:Bácái,Minhtriết,Mỹlệ,Thanhkhiết,Hoànhảo.Bâygiờchúngtahãytựhỏixemngàicóphânbiệtmàuda,giaicấp,chủngtộc,tínngưỡng,haymuốnngườitagọingàibằngmộtdanhxưngnhấtđịnhnàođóhaykhông?Đólàtiêuchuẩnthứnhấtmàbàcầnđặtra.Nếumộtsựgiáohuấnnàocònphân

biệtcácđiềukểtrên,bắttínđồsửdụngmộtdanhhiệunhấtđịnhthìhẳnbàđãbiếtphảixửsựrasaorồi.

-Córấtnhiềunhómtựnhậnrằnghọđềcaotìnhhuynhđệvàkhônghềphânbiệtcácdanhxưng.

-Dĩnhiên,muốnbiếthọcónóiđúnghaykhôngthìchúngtacầnquansátlờinóicũngnhưviệclàmcủahọmộtcáchcẩnthận.Mộtngườigiáohuấnchânchínhkhôngbaogiờtựnhậnrằngmìnhlàngườiduynhất.Sựgiáohuấnchânchínhchỉrõchochúngtathấymụcđíchvànhữngconđườngđưađếnmụcđíchđónhưngkhôngđòihỏichúngtaphảitheomộtconđườngnhấtđịnhnào.Đólàtiêuchuẩnthứhai.

-Nhưnglàmsaotôicóthểtìmđượcconđườngđó?

-Khilòngbàaoướctìmmộtconđườngtâmlinhthìnộitâmcủabàsẽhướngdẫnchobà,sẽvạchrõchobàmộthướngđi.TrongcuốnGristforthemill,đạosưBabaRamDassđãnói:“Đivàoconđườngtâmlinhchínhlàsựnhậplưu,haybướcvàomộtdòngnướcmàtrongđóvịthầysẽđưaanhđiquabờbênkia,chứkhôngphảigiữanhmãitrongdòngnướcđó”.Mộtsựgiáohuấnchânchínhsẽkhônglàmaivướngmắcmàgiúphọđitrọnvẹnconđườngmộtcáchungdungtựtại;vàđólàtiêuchuẩnthứba.

-Làmsaotôicóthểbiếtmìnhkhôngbịvướngmắc?

-Khiđọcsách,bàbắtđầubằngviệctheodõinhữngdòngchữ,cốgắnghiểuýtừngchữ,từngcâuvàtừngđoạn;nhưngkhiđãhiểurồithìbàphảibiếtbỏnhữngdòngchữđóđiđểnắmbắtlấycáiýchínhtoànbài.Nếucứkhưkhưbámchặtvàotừngchữ,từngdòng,từngđoạnvănthìlàmsaocóthểhiểuđượctoànbộcuốnsách?Cũngnhưthế,khiquasôngcầncóthuyền,nhưngđãđếnbờrồithìphảibiếtbỏnóđiđểtiếptụccuộchànhtrình,cứômchặtlấyconthuyềnthìlàmsaođitiếpnữađược.Trênđườngtâmlinh,muốnbiếtbàcònvướngmắchaykhôngthìhãyquansátxemgiữabàvàngườikháccósựkhácbiệthaykhông?Khitâmthứccủabàđượcnângcaolên,đượctựdo,đượcmởrộng,bàsẽkhôngcònthấycósựkhácbiệtgiữamìnhvàngườikhác,khôngchêbai,lênán,khinhmiệtaihếtmàbiếtrằnggiữamìnhvàngườikhácvốnkhônghềcósựsaibiệt,tấtcảđềulànhữngphầntửcủamộtĐạiThểsángchói,đầytìnhthương.

S

56

Từbỏydneymắcbệnhbẩmsinhkhôngthểchữa.Bácsĩchobiếtanhchỉsốngđến18hay20tuổilànhiều.Tuổiniênthiếucủaanhlàmộtchuỗingàyđaukhổ,biquan,lúcnàocũngphậpphồnglosợ,khôngbiếtmìnhsẽchếtlúcnào.Khiđược15tuổi,anhgặp

mộtvịthầydạyYoga,vịnàykhuyênanhhãybỏquacáccảmxúctiêucực,vàsốngchohiệntại.Anhlàmtheođóvàbấtngờthay,tìnhtrạngsứckhỏecủaanhthayđổimộtcáchmầunhiệm.Anhnói:

-Thưabà,nămnaytôiđãngoài30tuổi.Tìnhtrạngsứckhỏecủatôirấttốt.Cáccuộckiểmtrasứckhỏegầnđâychothấycơthểtôihoàntoànbìnhphục,khôngcótriệuchứnggìbấtthường.TôimangơnvịthầydạyYogarấtnhiều,nămnàotôicũngquaẤnĐộthămngài.Nămngoái,trongbuổinóichuyện,ngàikhuyêntôiphảibiếttừbỏđểcósựtiếnbộtâmlinh.

-Thầykhuyênanhphảitừbỏnhữnggì?

-Vìngàikhôngnóirõnêntôirấtbốirối.Hiệnnaytôilàmộtđạodiễnvàsảnxuấtphimảnh,kiếmrấtnhiềutiền,đờisốngvậtchấtthoảimái,dễchịu,vàtôiđangdựđịnhsẽlậpgiađìnhnữa.Làmsaotôicóthểtừbỏcuộcsốngtốtđẹpnhưthếnày?TôilàngườithựchànhYogachămchỉ,cóđờisốngtinhthầncao,dĩnhiêntôicònmuốntiếnbộtrênđườngtâmlinhnữanhưngphảitừbỏnhữngcáiđangcóhiệnnaylàđiềukhôngdễchútnào.Liệubàcóthểgiúptôichăng?

-Khicònnhỏ,vìlàconmộtnêntôikhôngcóaiđểchơiđùa,tôichỉbiếtchơibúpbêmộtmình.Phòngtôicómấychụcconbúpbêvàtôiđãsốngtrongcáithếgiớihuyhoàngtưởngtượngđó.Tôithươngmấyconbúpbêđólắm,suốtngàyômchúng,nângniu,chămsócchochúng.Nămthángtrôiqua,tôikhônlớnvàtrởthànhmộtnhạcsĩnổitiếngđitrìnhdiễnkhắpthếgiới.Mộthômnhândịpvềthămnhà,tôi

nhìnthấymấychụcconbúpbêngàytrướcđượccấtkỹtrongtủ.Tôibènđemchúngraphânphátchocáctrẻemnghèotrongxómmàkhônghềluyếntiếc.Khingườitađãcómộtsởthíchkhác,mộtthúvuikhácthìnhữngthúvuicũđâucòngìquyếnrũnữa,nósẽrớtđinhưtráichínrụng.Đờisốngtâmlinhcũngvậy,khichúngtađãgiàdặn,trưởngthành,cáigìkhôngcầnthiếtsẽtựnhiênrớtđi.Tuynhiên,trướckhiđếnlúcđóthìtađừngrungcâychotráirụnglàmgì!Hãysốngtựnhiên,đừnghammuốn,đừngmongcầu,đừngtíchlũy,lúcnàocũngungdungtựtạilàđượcrồi.

-Nhưngthầytôiđãnóinếukhôngtừbỏthìkhôngthểtiếnbộđược,vậytôiphảilàmgìđây?

-Theoýtôi,điềuthầycủaanhnóikhôngphảilàsựtừbỏnhữnghìnhthứcbênngoài,màlàtừbỏcáiảovọngvềchínhmình.Trướchếtchúngtacầnýthứcrõrằng:muốntiếnbộ,chúngtacầntừbỏcảmgiácrằngchínhtalàngườilàmviệcđó,chínhbảnngãlàtácnhânhànhđộngtrongmọiviệc.Đasốmọingườisốngvàlàmviệcvìnhữngđộnglựcthúcđẩynhưtiềnbạc,danhvọng,quyềnthế,thỏamãnvàphôtrươngbảnngã,v.v.Tấtcảnhữngcáinàyđềubắtnguồntừcáinguyênnhânsâuxalàýniệmvềbảnngã.ĐãtậpYoga,chắchẳnanhbiếtrằngmụcđíchcủaKarmaYogalàthaythếnhữngđộngnăngnhưhammuốn,khaokhátcáigìchomìnhbằngsựhiếndângtấtcảchoThượngĐế.HiếndângchoThượngĐếlàmộttácnhânđộclậphànhđộng.KhoaJnanaYogadạyrằngchúngtaphảitậpchứngkiếnhơnlàđồnghóamìnhvớinhữngảoảnhdiễnrachungquanh.Lànhàđạodiễnphimảnh,chắcanhbiếtrằngcácdiễnviênphảihọcthuộclòngcáclờiđốithoại,cửchỉ,vaitròmàhọphảidiễn,nhưnghọđâuphảilànhânvậtđó.Thảmkịchlớnnhấtcủamộtdiễnviênlàsựđồnghóamìnhvàovaitròcủamình,tựchorằngmìnhcóquyềnhànhđộng,viếtbảnkịch,thayđổimànkịchtheoýmình.

-Nhưnglàmsaotôicóthểnghiệmchắcrằngtôikhôngphảilàtácnhânhànhđộng?

-Quasựthamthiền,quántưởngthâmsâuvàosựviệc.Mỗikhirảnhrỗianhhãytựhỏi“Vởkịchđờinàyđangchiếutrênmànảnhnào?Aiđangcảmnhậnvởkịchđó?Nóxảyrachoaihaycáigì?”.

-Nhưngsuynghĩnhưvậycóíchgì?

-Nếuanhđểchovởkịchđờidiễnratựnhiên,khôngbịcảntrởbởicácthamvọng,sợhãi,ướcmuốn,lolắngcủaanh-haycủaSidney-đặtvàođóthìanhsẽthoảimáihơn,ungdunghơnvàtựtạihơn.Nhờthếnósẽnânganhlênkhỏimứcđộđồnghóavớivởkịch,anhsẽýthứcrằngmìnhchínhlàsựtrongsạch,thứctỉnhchứkhôngphảicáigìđangbịtróibuộctrongvởkịchđó.Sựtiếnbộtinhthầnchẳngquachỉlàsựthuhẹpkhoảngcáchgiữavaitròmàchúngtađóng,vàconngườithựcsựcủachúngta.Nóimộtcáchkhác,sựtừbỏởđâylàloạibỏcáibảnngãđểýthứccáiChânNgã.

-Tôicứnghĩrằngtừbỏcónghĩalàvứtbỏđitấtcảtàisản,tróibuộc,quyếnluyến,ràngbuộcđểvàomộttuviện.

-Ngàyxưasựtừbỏcónghĩanhưvậynhưnghiệnnaynhữngngườiđitrênconđườngtâmlinhkhôngnhấtthiếtphảitừbỏgiađìnhđểvàorừngsâunúithẳmẩndật.Thayvìthế,họmangrừngsâunúithẳmđóvàotâmlinhcủachínhmình.Từbỏlàchìakhóacủasựtiếnbộtâmlinh;nhưngthayvìtừbỏnhữnghìnhtướngvậtchất,chúngtahãytừbỏcáibảnngãkiêucăng,ngãmạn.Nóimộtcáchkhác,ngàynaytừbỏcónghĩalàchuyểntâmchứkhôngchuyểncảnh.

F

57

ThượngĐếlorencelàmộtsinhviênthíchhoạtđộngxãhội.Côtìnhnguyệndạychotrẻemnghèohiếuhọc,sănsócngườigiàtrongviệndưỡnglãovàlàmviệctrongmộtbệnhviệnchữatrịnhữngngườinghiệnmatúy.Côcảmthấydườngnhưcómộtsức

mạnhthiêngliêngthúcđẩycôhoạtđộngnhưngcôkhôngmuốngắnbóvàomộttôngiáonào.Cônói:

-Tôibănkhoăntạisaolạicóquánhiềutôngiáo,quánhiềuconđườngtâmlinhkhácnhau?Tạisaochânlýkhôngđơnthuầnmàlạiphânchialàmnhiềugiáolýnhưvậy?

-Cónhiềucáchgiảithíchmộtquanniệm,tùytheongônngữ,phongtụctậpquánvàkinhnghiệmcánhân.Chânlýtựnócótínhchấtkhônghai(bấtnhị)nhưngchínhconngườiđãphânbiệt,giảithíchnókhácnhaunênmớisinhranhiềutôngiáo,nhiềuconđườngtâmlinh.

-NhưvậychỉcómộthaynhiềuThượngĐế,vàhìnhảnhcủaNgàirasao?

-CólẽcôđãnghenóiconngườiđượctạoratheohìnhảnhcủaThượngĐế.NhưngcũngcóquanniệmchorằngconngườiđãtưởngtượngramộtThượngĐếquahìnhảnhcủachínhhọ.VìconngườithườngcónhiềuquanniệmkhácnhaunênýnghĩvềThượngĐếhayChânlýcũngvìthếmàkhácbiệt.Dĩnhiênmọidanhtừ,quanniệmđềugiớihạnvìconngườikhôngthểgiảithíchđượcnhữnggìcaocả,vôbiênđược.

-Nhưvậyphảichăngconngườikhôngthểthấyđượccáichânlýtuyệtđốihaysao?

-Phầnlớnconngườiđềusốngtrongmộttâmthứcbịgiớihạnbởilýtrínênkhôngthểtrảinghiệmđượcnhữnggìkhônggiớihạn.Chúngtachỉcóthểcókháiniệmvềđiềuđómàthôi.Lýtrílàkhảnăngcaonhấtmàconngườiđượcbiết,dođóconngườiđãsửdụngnóđểsuynghĩvềThượngĐếcũngnhưchúngtasuynghĩvềmộtquảtáovậy.Dĩnhiênsuynghĩvềmộtquảtáothìdễvìchúngtacóthểsờmóđược,nhìnthấyđược,ngửiđược;nhưngsuynghĩvềmộtcáigìvôhình,vôbiênthìcầnphảivậndụngđếnkhảnăngtưởngtượngnhiềuhơn.Dùsaochăngnữa,cáihữuhạnkhôngthểkinhnghiệmđượccáivôhạn.

-Cócáchnàohayconđườngnàogiúpconngườithấyđượccáichânlýtuyệtđốiđókhông?

-Conđườngkhôngphảilàvấnđề,màtiếntrìnhtrênconđườngđómớilàđiềuquantrọng.Nhữngngườitìmđạocóthểđitheonhữngconđườngkhácnhau,nhưngkhiđãvượtrakhỏisựgiớihạncủalýtrí,đãđạtđếnmộtmứcnàođótrênlộtrìnhtiếnhóatâmlinhthìhọsẽýthứcđượcchânlý.Dĩnhiêncáchdiễntảcủahọthayđổitùytheotậpquán,vănhóa,xãhội,quanniệmcánhân,danhxưng,ngônngữ,nhưngcáikinhnghiệmcaotộtthìluônluôngiốngnhau.

-Nhưvậymộtngườibìnhthườngkhôngthểcóđượckinhnghiệmnhưvậysao?

-Chânlýcũngnhưánhsángmặttrời,soisángchotấtcảmọingườikhônghềphânbiệt.Bấtcứaicũngcóthểtrảinghiệmđượcchânlýnếuhọbiếtvượtrakhỏigiớihạncủatâmthứcbìnhthường.Mộtkhihọđãchuyểntâmthứcđượcthìmọisựđềuthayđổingay.Khimâymùđãtanthìánhsángmặttrờisángtỏ,khiđãxébỏđượcmànvôminhthìchânlýtựnhiênbiểuhiện.

-KhiđóngườitasẽthấyhìnhảnhThượngĐếnhưthếnào?

-Đểtôikểchocômộtcâuchuyệnsau:MộthiềntriếtxứẤngiảngrằng:“Toànthểvũtrụchỉlàmộtsựphóngchiếucủatâmtríchúngta”.Mộtđứabéthấyvậybènhỏi:“Nếunhưvậy,mộtconếchnhỏngồiởđáygiếngcũngphóngchiếutrongtâmthứcnómộthìnhảnhcủavũtrụhaysao?”.Nhàhiềntriếttrảlời:“Đúngvậy”.Cậubéliềnnói:“NhưthếconếchcóýthứcvềsựhiệndiệncủaThượngĐếhaykhông?”.Hiềntriếtđáp:“Mọisinhvậttrongvũtrụ,dùbénhỏđến

đâucũngđềucósựkhátkhaoquayvềnguồncội”.Cậubéthắcmắc:“NhưvậymộtconếchnhỏnghĩvềThượngĐếrasao?”.Hiềntriếtmỉmcườiđáp:“ĐốivớimộtconếchnhỏthìThượngĐếlàmộtconếchrấtlớn”.

C

58

Thươngyêukẻthùathylàmộtcôngchứcvừavềhưu,bàdùngthờigianrảnhrỗiđểhọcKinhThánh.Bànói:

-LàtínđồThiênChúagiáo,tôicốgắngsốngtheolờikhuyêncủaĐấngCứuThế,nhưnghuấnthị“Hãythươngyêukẻthù”củaNgàiđãlàmtôibốirối.Tôinghĩlờikhuyênđóchỉcóthểápdụngvàobốicảnhngàyxưa,bâygiờkhôngcònđúngnữa.Xãhộingàynayđầyrẫynhữngkẻbấtlương,bạolực,matúy,lừađảo,đồitrụy...,làmsaochúngtacóthểthươngyêunhữngkẻxấuxa,tộilỗinhưvậyđược?Tôiđãbànluậnrấtnhiềuvềđiềunàyvớibạnbèvàaicũngđồngýrằnglờikhuyênđókhôngthểápdụngvàothờiđạinàyđược.Tuynhiêntôivẫnmuốnhỏiýkiếncủabàvềvấnđềnày.

-Ýkiếncủatôithìkhác.Tôinghĩrằnghơnlúcnàohết,ngàynaychúngtacầnápdụnglờikhuyênđótrongmọihoàncảnhvìđólànhucầukhẩnthiếtchosựsốngcòncủanhânloại.Theotôithìhiệnnaycóhailốisống:Mộtlàsốngchomình,chobảnngãcủamình,vàhailàsốngtheoýChúa.Xinhỏi,bàtheolốisốngnào?

-Dĩnhiêntôisốngtheolốisau,bàkhôngthấytôiđãdànhnhiềuthờigianđểthamgiacáchoạtđộngtrongnhàthờhaysao?Khôngnhữngthế,tôicònkhuyếnkhíchbạnbèhọchỏiKinhThánhnữa.

-Tốtlắm,trướchếttôimuốnbiếtbạnbècủabàlànhữngngườinhưthếnào?

-Bạnbècủatôiđềulànhữngngườingoanđạo,sốngtheolờirăncủaChúa.

-Bàđượclợiíchgìkhigiaothiệpvớihọ?

-Tôiđượcnângđỡvàanủirấtnhiều.Khitôicóviệcgìcần,họgiúpđỡtôi;khitôixuốngtinhthầnthìhọkhíchlệtôi.Họlànhữngngườimàtôidựavàokhicầnđượcanủi,lànhữngngườiđicùngmộtconđườngvớitôi.

-Xinhỏinếucóngườixúcphạmđếnbà,làmthươngtổnđếntựáicủabàthìphảichăngnhữngngườibạnđósẽanủibà?

-Dĩnhiênrồi.

-NhưvậyphảichăngnhữngngườimàbàgọilàbạnđềulànhữngngườinângđỡchobảnngãcủaCathy?

-Nhưng...nhưvậycógìsaiquấyđâu?

-Dĩnhiênkhôngcógìsaiquấycảnếubàkhônglựachọnconđườngtâmlinh,hayconđườngcủaĐấngCứuThếmàđitheoconđườngcủabảnngã.

-Tạisaolạithếđược?

-HẳnbàđãđọccuốnGươngChúaJesus,trongđócóđoạnrằng:“Bạncầnđượccoinhưngườiđãchếtđốivớinhữngngườithân,bạncàngđếngầnChúathìcàngphảirútkhỏisựanủi,khentụngcủangườiđờivìtấtcảsựanủi,khuyếnkhíchthếgianchỉlàmgiatăngbảnngãcủabạn,vàbảnngãcủabạncàngtăngthìbạncàngxaChúahơn”.Bâygiờhãyxétđếnnhữngkẻmàbàcholàxấuxa,tộilỗi.Họlàai?

-Nhữngkẻnóixấutôi,lừabịptôi,nhữngkẻtrướcmặttôithìmiệnglưỡingọtngàonhưngkhitôivừaquayđithìhọlậptứcnóixấutôingay.

-Đượclắm,bàcótinrằngChúacómặtkhắpnơikhông?

-Dĩnhiêntôitinchứ.

-Nghĩalàthếnào?

-Ngàiởkhắpmọinơi,trongkhắptấtcảvạnvật.

-NhưvậyphảichăngNgàicũngởtrongnhữngkẻđãnóixấu,phỉbángbànữa?

-Cóthểnhưvậy,nhưnghọđâubiếtrằngNgàiởtronghọ.HọđâuđượcChúahướngdẫn.

-Đólàvấnđềcủahọchứkhôngphảicủabà.

-Tôivẫnkhônghiểuýbàmuốnnóigì?

-Chúanóirằng:“Nếucókẻtátvàomábêntráicủaanhthìanhhãyđưamábênphảira”.Ngàiđâunóirằngkhicókẻđánhanhthìanhbỏđikiếmnhữngngườikhácđểđượcanủi.ĐấngCứuThếdạyrằngchúngtacầnbiếtthathứchokẻthù,phảibiếtthươngyêuhọ,vìhọđâubiếtgìvềhànhđộngcủahọ.NgaycảnhữngkẻđóngđinhNgàilênthậptựgiámàNgàicònxinthathứchohọ.Ngàikhônghềkhuyênchúngta“ơnđền,oántrả”,hay“Màymócmắttao,taomócmắtmày;lấymắttrảmắt,lấyrăngtrảrăng”.

-Nhưngtôiđâucólàmnhưvậy?

-Cóchứ,tuybàkhôngđánhhọ,chửimắnghọ,nóixấuhọnhưngbàvẫnnuôiýtưởngthùhậntrongđầu.Bàcoihọlànhữngkẻcótộivàthầmmongchohọkhôngđượcthathứhaycứurỗi.Khiđãcoingườikhácnhưkẻthù,khôngbiếtthathứchokẻthù,vẫnnuôilòngoánhậntriềnmiênthìhiểnnhiênbàđâuhềtuângiữlờikhuyêncủaĐấngCứuthế.NhưthếbàvẫnđitheoconđườngcủabảnngãchứđâuphảitheoconđườngmàĐấngCứuThếđãdạy.

-Nhưvậytôiphảilàmgì?

-Bàphảibiếtthathứchohọ,bỏquanhữngýtưởngthùhận,oánhờnvàtốthơn,hãycầunguyệnchohọđượcbìnhan,mạnhkhỏe,vàđượcơntrênsoisángchohọ.

-Nhưngđiềunàyđâulàmhọthayđổiđượcgì?

-Họthayđổihaykhônglàviệccủahọchứkhôngphảicủabà.Điềuquantrọnglàbàphảibiếtthayđổichínhbàtrướcđã.Nếubàbiếtthathứthìkếtquảsẽtốtđẹphơnđiềubàmongmỏi,vàngượclạinếubàcứnuôimãitưtưởngoánthùthìquảlàđiềubấthạnhvôcùng.

-Điềubànóichỉcótínhlýthuyết,cònthựchànhthìkhác.Làmsaotacóthểthươngyêunhữngkẻhènhạ,dốitrá,lừagạt,bấtlương,trụylạc,khôngbiếtkínhsợChúa,khôngbiếttuântheolờiChúadạy.Tómlại,trênphươngdiệnthựchành,thươngyêukẻthùlàđiềukhôngthểthựchiệnđược.

-NếubàđãnóithếthìtôixinhỏiphảichăngtinhhoaThiênChúagiáochỉlàmộtmớlýthuyếtsuông,khôngthểthựchiệnđượchaysao?Nàychịbạn,bấtcứaicũngcóthểthươngyêunhữngngườitốtlành,thánhthiện,ngoanngoãn,tôntrọngphápluật,vìhọdễgiaothiệp,dễyêu,dễmến.NhưngđókhôngphảilàsựthửtháchcủatínđồThiênChúagiáo.MộttínđồThiênChúagiáochânchínhphảichấpnhậnmọithửtháchvàbiếtcáchvượtqua.Nóimộtcáchkhác,cáiđẹpcủamộtngườiThiênChúagiáochânchínhlàcólòngbácái,mởrộnglòngthươngđếnmuônloài,vàbiếtthathứ.Đểtôikểchobànghemộtcâuchuyệnsau:

Cáchđâymấychụcnăm,tôivàmộtngườibạnđimuasắmtạimộtcửahànglớn.Côbánhàngtiếpđãichúngtôihếtsứcbấtlịchsựvàhỗnláo.Tôibựcbội,địnhphànnànvớicấptrêncủacôđểchocôbịmấtviệcnhưngngườibạncủatôiđãngănlại.Khirakhỏicửahàng,tôihỏiôngtạisaolạilàmthế,ôngnói:“PhảichăngmụcđíchcủađờingườilàlàmcholòngyêuthươngcủaThiênChúacóthểbanrảirakhắpnơi,vàhàngắnnhữngđauthươngcủanhânloại?”.Câunóinàylàmtôibừngtỉnhvàthánphụcngườibạnđóquá.ÔngquảlàmộttínđồThiênChúagiáochânchính.Từđótôicốgắngápdụngcâunóiđóvàođờisốnghàngngày.

-Nhưngôngtađãlàmgìmàđượcnhưvậy?

-ÔngbạntôichobiếtlúcnàocũngápdụnglờikhuyêncủaĐấngCứuThếvàođờisống,khôngbaogiờnghingờhaydodự.ÔngbiếtrằngmộtkhiđãtintưởngtuyệtđốivàoNgàithìmọihànhđộng,tưtưởngđềuđượcNgàihướngdẫn.

-ChắchẳnôngtachịukhóđọcKinhThánh?

-Khôngnhữngôngtađọcmàcònápdụngnóvàocuộcsốnghàngngày.Ôngđãápdụngcâu:“Hãythươngngườilánggiềngnhưthươngyêuchínhmình”trongmọitrườnghợp.

-Tôimuốnthựctậpquytắcđó,xinbàchỉdẫncho.

-Nàychịbạn,bíquyếtđócũnggiảndịthôi.Chúngtacứnghĩrằngmìnhlàmthếnàyhaythếnọvìmìnhlàtácnhânchínhđãhànhđộng.Chínhcáiquanniệmsailầmvềbảnngãnàyđãtạorasựphânchia,cáchbiệt,íchkỷ,lầmlạc.Chúngtakhôngthểbanpháttìnhthươngkhimìnhkhôngthựcsựyêuthương.Nàychịbạn,tìnhthươnglàdanhtừchứkhôngphảiđộngtừ,chúngtachínhlàtìnhthươngchứkhôngphảilàđiềuchúngtalàm.Làmsaođểtatrởthànhmộttrungtâmchuyểntảitìnhthươngchínhlàbíquyếtcủasựchuyểnhóa.Hãysửdụngtráitimđểthươngyêuchứđừngsửdụngbộócvìbộóchayphánxét,phânbiệt.ThậtratráitimcủachúngtachínhlàđiểmlinhquangcủaThượngĐế,làgạchnốigiữatavàNgài.Hãylàmsaođểmọitưtưởng,hànhđộngcủachúngtađềuphátxuấttừtráitimđầythươngyêu,bácáiđó.

-Làmsaotôicóthểhànhđộngnhưvậy?

-Bàcầntrảiquamộtsựthanhlọcxácthâncũngnhưtâmhồnđểgạtbỏcácthànhkiếntrướcđây.Cólẽbàcầntậpcáchtĩnhtâmquaviệcđếngiáođườngvàolúcthanhvắngđểcầunguyện.Bàcóthểthanhlọcđầuócqualờicầunguyện:“LạyChúa,xinNgàithươngxótcon”.BàhãytìmđọccuốnThewayofthePilgrimcủamộttácgiảkhuyếtdanhviếthồithếkỷ19,đâylàmộtcuốnsáchhướngdẫnrấthay.NgoàirabàcóthểtìmđọccáccuốnsáchnóivềcuộcđờicácvịThánh,nhấtlàThánhTheresedeLisieux.Trướckhiquađời,ThánhTheresechobiếtchínhsựđốixửkhắcnghiệtcủaMẹBềTrênđãhunđúcnêntinhthầnquảcảm,chịuđựngcủaThánhhaynóimộtcáchkhác,chínhsựchịuđựngđauđớnvậtchấtvàtinhthầnđãnângtâmthứccủaThánhlênmộtbìnhdiệncaohơn.Nhưtôiđãnói,mộttínđồchânchínhphảichấpnhậnthửtháchvàbiếtcáchvượtqua.

-Nếuvậykhithấykhóchịuhayáccảmvớikẻkhácthìtôiphảilàmgì?

-Khibàthấyđầuócphảnkháng,khóchịuthìhãyngưngngaytưtưởngđólạivànhìnnónhưmộtkẻthứba.Hãytựnhủthầm:“LạiCathynữađây,giốngnhưmộtquảlắcđồnghồxoayquaxoaylạigiữasựoánghét,lênán,chêbai,íchkỷ.Nhưngtôikhôngphảilànhữngđiềuđó,tôivượtlêntrênsựtầmthườngnhỏmọnđó”.Mộtkhiđãtáchrờirakhỏitưtưởngấyvàquansátnóthìtưtưởngđósẽtựđộng

biếnmấtngay.Ngoàira,đểtậpmởrộnglòngthương,mỗikhirảnhrỗibàhãysuyngẫmmộtcâunóiquantrọngcủaThánhFrançoise:“Nơinàocósựthùhận,xinChúachoconđượcgieohạtgiốngcủasựthươngyêu”.Mộtkhiđãsuyngẫmthậtsâuxatưtưởngđó,bàsẽthấymìnhhànhđộngđúngnhưvậy.Khiấybàsẽthấytrongcáithếgiớiđầybấttoànnày,ngườihômnaylàbạn,ngàimaicóthểtrởthànhkẻthù,vàngườibạnkhôngưangàyhômnaybiếtđâuchẳnglàbạnthâncủabàvềsau.ĐểtrởthànhmộtngườiThiênChúagiáochânchính,ngườitakhôngnêndùngchữ“Thù”hay“Bạn”vìsựthậtchẳngcóailàthùhaybạnmàtấtcảđềulà“ConcủaThượngĐế”.