mini-lien - décembre 2014...journal d’informations de schaeffersheim – schàferscher...

Journ

**

S

C

H

A

R

S

H

M

nal d’inform

S

C

H

A

E

F

F

E

R

S

H

E

I

M

mations de

MI

EDIT

Cela pour chargy trovivre

Nousvous

Puisqobserjung.

A l’apbonned’agr

e Schaeff

NI-LI

… PO

TO DE L

fait plusievous fair

ge de sa rouverez doe notre vill

s espéronsapprécier

que ce jourrvations mairie@w

pproche des fêtes

réables mo

ersheim –

IEN …

OUR UN

LA REDA

eurs annéee part de

rédaction aonc plus deage et qui

s que vousez cette n

rnal vous eou de

anadoo.fr

es fêtes dde fin d’a

oments en

Schàfers

…

N MAXIM

ACTION

es que le mes informaa choisi dee photos ei vous conc

prendreznouvelle pr

est destinvos idée

de Noël, nannée et qfamille.

scher Noch

MUM D

Sc

N

mini-lien vations mune relookeret illustracernent.

z plaisir à résentatio

né, n’hésitees par

nous en proque les jo

hréschde

D’INFOR

chàfersc

vous accomnicipales. Lr votre jouations des

lire les paon ainsi que

ez pas à nmail à

ofitons poours à ven

Bonn

– Décemb

RMATIO

cher No

mpagne régLa nouvelleurnal comm évènemen

ages suivae son cont

ous faire l’adresse

our vous sonir soient

ne lecture

re 2014 –

ONS

ochrésch

gulièremene équipe emunal. Vounts qui fon

ntes et qutenu.

part de vosuivante

ouhaiter d propices

!

N° 84

hde !

nt en us nt

ue

os e :

de à

Journal d’informations de Schaeffersheim – Schàferscher Nochréschde – Décembre 2014 – N° 84 ~ 2 ~

MINI-LIEN …

Schàferscher Nochréschde !

LE MOT DE LA MUNICIPALITE

Novembre est encore d’actualité, et déjà la fin de l’année approche à grands pas. C’est l’occasion de jeter un coup d’œil rapide sur les grands événements qui ont marqué notre commune. 2014 a vu la concrétisation de 2 projets majeurs engagés lors du précédent mandat : le presbytère et le nouveau hall du marché. Les logements du presbytère accueillent des locataires depuis le début de l’année, et notre bâtiment évolutif, culturel et associatif vit au rythme des rires des enfants et de l’effervescence du marché. Vous avez d’ailleurs pu étrenner le nouveau hall lors de la fête du 13 juillet où vous avez été nombreux à avoir répondu présent à la retransmission de la finale de la coupe du monde Cet équipement prévu pour accueillir le marché, comporte une salle de classe, une cantine et le périscolaire, nouvelles compétences de la Communauté de communes du Pays d’Erstein. Une trentaine d’enfants de Schaeffersheim, Bolsenheim et Uttenheim profitent actuellement de ces services. Qui aurait pu croire il y a quelques années que notre village puisse un jour proposer un service de restauration à nos enfants ? Autre changement, la réforme des rythmes scolaires avec son implication sur la garde des enfants en-dehors des heures de classe. Elle est maintenant sur les rails avec l’intégration des nouveaux locaux. Notre Conseil Municipal a aussi été profondément renouvelé lors des élections du 23 mars 2014 et la nouvelle équipe en place mettra tout en œuvre pour être à la hauteur de ses prédécesseurs et de vos espérances. Une journée de travail a d’ailleurs permis de confirmer la bonne entente et la cohésion qui règne au sein du groupe. 2014 est aussi une année charnière qui va initier des changements importants affectant notre organisation politique dans les années à venir. Tout d’abord, le mariage forcé de l’Alsace avec la Lorraine et la Champagne Ardennes semble être acquis après avoir été voté à l’Assemblée Nationale. Vous avez peut-être lu de nombreux articles dans les médias. Le « non » sorti des urnes du référendum de 2013 a peut-être joué en ce sens. Autre changement dû aux contraintes budgétaires, la réduction des dotations de l’état. Afin de faire des économies, le gouvernement a assujetti ses retombées financières à une obligation de mise en commun des moyens des communes. Il va donc y avoir un transfert de compétences des communes vers la Communauté de communes du Pays d’Erstein, accompagné d’une prise de nouvelles compétences. Nous vous ferons part de plus de détails une fois que l’ensemble sera statué. Enfin, dans une actualité plus proche, l’ASCL a malheureusement été contraint d’annuler son traditionnel diner dansant de fin d’année. Cette annulation n’est pas anodine pour les moyens financiers de cette association dynamique. Au delà des raisons qui ont motivées cette décision, sachons nous mobiliser pour les prochaines manifestations afin qu’elles puissent continuer à faire partie de notre quotidien ! Mais projetons-nous vers le futur et appréhendons la nouvelle année qui arrive d’un œil positif ! Tant de choses sont encore à réaliser, en commençant par la mise en conformité des locaux de l’école rue Principale. Rien n’est encore décidé, mais il faudra mettre le chantier en route pour que

LE MOT DE LA MUNICIPALITE


MINI-LIEN …


nos enfants qui constitueront notre village de demain puissent bénéficier d’un enseignement de qualité dans les meilleures conditions possibles. Avec un peu d’avance, toute la municipalité vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année !

Dominique BAUMERT

LA MAIN VERTE DES CONSEILLERS MUNICIPAUX

Vous connaissez sans aucun doute le petit chemin qui longe la Scheer, cet endroit apprécié des promeneurs et des enfants qui permet de relier la rue des Prés à la Rue de l’étang loin de la circulation. Cet endroit appartenant à la nature nécessite de temps en temps un entretien afin que nous puissions continuer à en profiter. Les membres de la Municipalité accompagnés de quelques conjoints se sont donc donnés rendez-vous le samedi 18 octobre, pour se retrousser les manches

et exercer leur talent d’élagueurs.

Malgré la bonne ambiance et le dévouement des nombreuses mains vertes, la totalité des travaux souhaités n’a pu être réalisée dans la journée, et une nouvelle journée de travail sera mise au programme.

L’EQUIPE DES BUCHERONS !

INFORMATIONS MUNICIPALES

Journa

REGI

sont uque noles Arnos spPersuasuggéront fa

Convaloin denotre choisiNombLe Col’AlsacinitiéeQuoi qprésensont d

ECLA

l d’informat

ION ALS

une sourceous ayons rdennes a pécificitésadés que lrant un coait rage en

incus que es adminis « mille-fe de soutere de com

onseil Munce Unie, fe. qu’on en pence des indes exemp

AIRAGE

Ild'intéL'co

tions de Sch

MIN

SACE – L

VousHautavaitpas réunrégioLes actuedans

e potentienotre mot été voté s en questil’Alsace auonseil uniqntre le Sén

les économstrés, maiseuilles », denir la ma

mmunes auxnicipal avaréquemme

ense, l’objnstitutions

ples parmi

PUBLIC

est sign'éclairage

nutile d'enéléphone o'ordre de ompréhens

aeffersheim

NI-LIE

Schà

LORRAIN

s vous souvt-Rhin lorst été donnséduit leification aon. contraintellement l’organisa

elle. Un ret à dire …à l’Assem

ion. urait beauque regrounat et l’As

mies ne ses plutôt avdes membanifestatiox alentourait également appelé

jectif n’éts européetant d’aut

nalé à la public (an aviser dou par mailréparationsion.

m – Schàfers

EN …

àfersche

NE – CH

venez sanss du référnée de rase nombre aurait été

es budgétobligent lation politedécoupage Le mariag

mblée Nati

ucoup à peupant le 2ssemblée N

e feraientvec un nom

bres du Coon du 11 ors avaient ment adopée « motion

tait pas deennes, nostres.

populatiompoule ca

directemel. n est oblig

scher Nochr

er Noch

HAMPAGN

s doute durendum dussembler n

de conci une sourc

taires cole gouverntique de ne avec moge forcé donale. Cet

erdre, des2 Conseils Nationale,

pas avec mbre de conseil Munoctobre 2fait le mêpté la mon Rottner

e faire de s échanges

on que toassée etc nt les Us

gatoiremen

réschde – Dé

hréschde

NE - AR

u rendez-vu 7 avril 20nos 2 dépaitoyens néce d’écono

nsécutivesnement ànotre paysoins de réde l’Alsacette union

s élus avaiGénéraux mais la pr

de grandecouches rénicipal ava2014 à Stême choix. otion de » en réfé

l’Alsace us commer

out problè...) doit ê

sines Mun

nt donné p

écembre 20

de ! IM

RDENNE

vous manq013. Cetteartementsécessaires

omie et de

s à la cr réaliser s. Les réggions a doe avec la Lrisque de

ent fait ux et le Conroposition

es régionséduites deaient donctrasbourg. soutien àérence au

une région ciaux ave

ème surveêtre signaicipales d

par la mun

014 – N° 84

INFORMAMUNICIP

ES

ué entre le occasions n’avait ms à son

e simplifica

rise que nd’importa

gions et donc été déLorraine, l remettre

une contrenseil Régio n’a pas ét

e

à maire de

repliée suc les pays

enant suralé en Mai'Erstein q

icipalité. M

~ 4 ~

ATIONS PALES

le Bas-Rhin unique qumalheureusadoption. ation pour

nous travantes écondépartemeécidé, maila Champa

e bon nomb

e-propositonal. Les dté retenue

Mulhouse

ur elle-mês frontali

r un lampirie. Il estque ce so

Merci de v

~

n et le ui nous sement

Cette r notre

ersons nomies nts en is sans agne et bre de

ion, en débats e.

qui l’a

ême. La ers en

padaire t donc oit par

votre


MINI-LIEN …


Palmarès :

Grand prix d’Excellence : Roland SINS Prix d’Excellence : Jean-Michel BOCK, Charles DOLL, Yves HEITZ

Prix d’honneur : Claude BARTHEL, Germain GENGENWIN, Gilbert SCHAHL

Premier prix : Mathieu ISSENHUTH, Paul KIEFFER, Armande SCHAAL, BertrandSCHAAL

Deuxième prix : Fernand BREM, Thierry CHAINBAUX, Xavier GENGENWIN, GérardPROBST, Restaurant SCHEECK, Annette RINGEISSEN, MargueriteSCHAHL, Richard WETTERWALD et Martin WODLING.

Les encouragements : Cathy BAUMERT, Christian BECHTEL, ColetteBECHTEL, Jean-Marie BLANGILLE, RémyBLUMSTEIN, Robert BREYSACH, Raymond DI POL,Jean-Pierre FREYSS, Gérard FUCHS, JosephGENGENWIN, Aimé HOHMANN, RolandHOLZINGER, Sylvain KAPPLER, Denis KERN, FrédéricKERN, René KOHLER, Francis KRAFT, RémyMOSCHLER, André MUHLENBACH, VolkanOZALAKUS, André PFEIFFER, Gilbert REIBEL,Christian TAIEB, Olivier SCHAHL, Fabien SCHEECK,Francis SCHEECK, Jean-Jacques STADELWIESER,Vincent VANBLEUY, Jean-Jacques WAGNER,François WALHERR, Benoit WOJCIECHOWSKI,André ZAEGEL

INFORMATIONS MUNICIPALES

Maisons fleuries

Comme chaque année, la commission fleurissement, guidée par les adjoints, a sillonné les rues de Schaeffersheim à la découverte des plus belles maisons fleuries. Les lauréats ont été départagés en fonction de trois critères : le caractère artistique, le fleurissement et la qualité des végétaux.

Le jury était composé des élus Angèle Muller d’Osthouse, Liane Léopold de Waltersweier, Christel Maillet et Betty Huber de Schaeffersheim, Patrick Girard de Bolsenheim et Jean-Pierre Gousselot d’Uttenheim.

La municipalité et la commission fleurissement remercient l’ensemble des habitants qui contribuent à l’embellissement du village !

Grand prix d’excellence : Roland SINS


MINI-LIEN …

Schàferscher Nochréschde ! INFORMATIONS MUNICIPALES

INAUGURATION NOUVEAU BATIMENT Le nouveau hall du marché est enfin devenu une réalité ! Le chantier a été relativement long, mais le résultat en valait la peine. Construit selon la réglementation thermique en vigueur, ce bâtiment évolutif, culturel et associatif a largement fait appel au bois, matériau durable, polyvalent et économique. Il servira aux artisans et commerçants pour le marché hebdomadaire, mais également aux enfants qui bénéficient

d’une nouvelle salle de classe ainsi que d’un local dédié au périscolaire, service dépassant le cadre du village. Il y a également un service de restauration à la cantine, chose inespérée il y a encore quelques années. Les travaux ont été achevés début juillet, l’Amicale des Donneurs de Sang et l’Association des Pêcheurs ont pu en profiter pour y organiser la fête du 13 juillet, la météo n’ayant pas été de la partie pour une fête qui se déroule en général à l’étang... A cette occasion, un grand écran avait été installé pour retransmettre la finale de la Coupe du Monde de football. Vous étiez nombreux à y avoir assisté ! Le 19 septembre a eu lieu l’inauguration officielle en présence de nombreux élus de la région et de Waltersweier, la commune jumelée avec notre village. Après le « couper du ruban », la cérémonie s’est poursuivie dans la salle Antoine Bader pour la tenue des discours. Les différents édiles ont pu prendre la parole et remercier tous les acteurs qui ont participé à la concrétisation de ce projet, sans oublier l’équipe pédagogique.

L’apéritif a été offert sous la halle aux habitants ayant répondu présent. Les commerçants, heureux de pouvoir enfin prendre possession de leur nouvel environnement après avoir été obligé de s’installer provisoirement dans la rue de l’Ecole, ont participé à la convivialité de l’évènement en organisant une dégustation de leurs produits.


MINI-LIEN …


LISTE ELECTORALE Nous vous rappelons que l'inscription sur la liste électorale n'est pas automatique. Le fait de se signaler à la Mairie en tant que nouvel habitant ne vaut pas inscription d'office sur la liste électorale.

Aussi, pour être inscrit pour les élections qui se dérouleront en 2015, les nouveaux habitants sont donc tenus de faire la démarche personnellement en se présentant au secrétariat de la Mairie avec un justificatif de domicile et une pièce d'identité avant le 31 décembre 2014.

L'inscription se fait d'office uniquement pour les jeunes atteignant l'âge de 18 ans avant le prochain scrutin

DUREE DE VALIDITE DES CARTES NATIONALES D’IDENTITE Le gouvernement a décidé de prolonger de 5 années la durée de validité des Cartes Nationales d’Identité (CNI) délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, sans mention de la modification sur les documents déjà en circulation. Cela a valu quelques désagréments à certains touristes ayant voulu se rendre dans des pays n’acceptant pas cette prolongation.

Divers articles parus dans la presse ont donc conseillé de renouveler sa Carte Nationale d’Identité non échue en présentant

une réservation pour un voyage à l’étranger. La Préfecture du Bas-Rhin a réagi à ces articles en précisant qu’elle ne ferait pas de renouvellement de CNI non échue, conformément à la loi, même en présence d’une éventuelle réservation.

Certains pays n'acceptant pas les CNI concernées par la prolongation, il est recommandé aux usagers de faire établir un passeport.

Pour les pays ne s'étant pas prononcés, il est possible d'imprimer la fiche d'information traduite (disponible à l’adresse suivante : http://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/ Duree-de-validite-de-la-CNI) qui peut être présentée aux autorités étrangères mais pour éviter tout problème, il est également recommandé de faire établir un passeport.

Il est toujours possible de renouveler les CNI concernées en cas de changement d'adresse ou d'état civil pour un majeur, ou pour un mineur au moment de la délivrance de l'ancienne carte.

FERMETURE DE LA MAIRIE

Le secrétariat de la Mairie sera fermé du mercredi 24 décembre au dimanche 4 janvier inclus. Une permanence sera toutefois assurée le mercredi 31 décembre, de 9h à 11h, uniquement pour recevoir les dernières inscriptions sur la liste électorale.


MINI-LIEN …


LE RADAR PEDAGOGIQUE A NOUVEAU DETRUIT !

Vous connaissez sans aucun doute le radar pédagogique qui accueille les automobilistes à l’entrée de notre village. Pour la deuxième fois depuis son installation, des individus l’ont à nouveau détruit … … Nous avons tous participé au financement de cet appareil, et il est vraiment regrettable que ces vandales n’aient aucun respect devant notre mobilier urbain.

Espérons que ces autoproclamés « as du volant » s’estimant au-dessus des lois n’aient pas le même comportement face à un enfant qui voudrait traverser la route !

POINTS D’APPORTS VOLONTAIRES Une fois de plus, les abords de l’emplacement d’apport volontaire situé rue de l’étang sont pollués par des dépôts sauvages !

Nous rappelons une fois de plus qu’il est strictement interdit d’y déposer des déchets autres que ceux collectés.

NOUS COMPTONS SUR VOTRE CIVISME POUR QUE CE LIEU DE COLLECTE NE RESSEMBLE PLUS A UNE DECHARGE !

BANQUE ALIMENTAIRE Chaque dernier week-end de novembre, la Banque Alimentaire sollicite les citoyens pour sa Collecte Nationale. Lors de ce rendez-vous solidaire, les bénévoles collectent des denrées dans les grands magasins de la région pour les redistribuer aux personnes démunies.

Les membres du C.C.A.S. participeront à ce rendez-vous et tiendront une permanence à la Mairie le samedi 29 novembre 2014 de 8h00 à 12h00.


MINI-LIEN …

Schàferscher Nochréschde ! CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 20 juin 2014 - Elections Sénatoriales du 28 septembre 2014 : Désignation des délégués titulaires et

suppléants. - Décision Modificative Budgétaire. - Construction d’un bâtiment évolutif, culturel et associatif : Avenant au marché de travaux

(lot n°10 Chape). - Création de 2 emplois d’Adjoints Techniques 2ème classe non titulaires (accroissement

saisonnier d’activités). - Location d’un local d’hivernage. - Association « Les beaux fruits de la Scheer » : Demande d’aide financière. - Association « donneurs de sang bénévoles » : Demande d’aide financière. - Ecole Primaire : Acquisition de matériel informatique pour la Direction.

Séance du 28 août 2014 - Construction d’un bâtiment évolutif, culturel et associatif : Avenants aux marchés de

travaux. - Renouvellement des baux de chasse pour la période 2015-2024. - Centre de loisirs communal estival : règlement des heures supplémentaires de travail des

adjoints d’animations. - Contrat de travail de l’adjointe d’animation au 01.09.2014.

Séance du 30 septembre 2014 - Convention d’utilisation des locaux (restauration scolaire, accueil péri et extrascolaire)

entre la Commune et la Communauté de Communes du Parys d’Erstein. - U.M.E – Taxe communale sur la consommation finale d’électricité - Modification du

coefficient multiplicateur au 1er janvier 2015. - Centre de gestion de la fonction publique territoriale – Récolement des archives –

Convention de mise à disposition de l’archiviste. - Modification du contrat de travail de l’Adjointe d’Animation.

Séance du 6 novembre 2014 - Renouvellement des baux de chasse pour la période 2015-2024. - Taxe d’Aménagement : reconduction de la délibération du 22 novembre 2011. - Réforme des rythmes scolaires : Fonds d’amorçage – reversement à la Communauté de

Communes du Pays d’Erstein. - Ecole Elémentaire : demande d’aide financière pour la classe verte.

Les comptes-rendus complets sont affichés au panneau d’affichage de la Mairie et sont également consultables au secrétariat aux heures d’ouverture au public.

Journa

ETAT

l d’informat

T-CIVIL

Nai

TOM, leru

JULES, lel

OLYMPE,

CHARLOT

EMILIE,

GAËL, le

Mà

M. Nicola

M. Yvan S

Dé

Mme Edw

M. Antoin

Mme Mar

tions de Sch

MIN

L 2014

issance

e 11 janvieue Principa

e 17 avril l’Eglise)

, le 24 juilKOSTMA

TTE, le 24FER

le 21 octo(17 rue d

11 novembHaute)

Mariagela Mairie

as FROEHN

SCHEECK

écès

wige WODL

ne KIEFFE

rie-Thérès

aeffersheim

NI-LIE

Schà

es

r 2014 à Sale)

2014 à St

let 2014 àANN (3B r

4 août 201RRAND (41

obre 2014 des Tilleul

bre 2014

es de Schae

NER et M

K et Mle De

LING, née

ER, 82 ans

se ANGELO

m – Schàfers

EN …

àfersche

Strasbourg

rasbourg,

à Schiltighrue Belle-V

14 à Schilt1 rue Princ

à Sélestas)

à Sélestat

effersheim

le Leyla BA

elphine HU

e Kohler, 8

, le 12 janv

O, née He

scher Nochr

er Noch

g, fils de J

fils de Pie

heim, fille Vue)

tigheim, ficipale)

at, fille de

t, fils de

m

ADAHIRL

UCK le 16

81 ans, le 6

vier 2014

itz, 85 ans

réschde – Dé

hréschde

Joël ANTZ

erre WEB

de Jonath

ille de Sylv

Olivier VA

Pierre FU

LI le 19 av

août 2014

6 janvier 2

à Schaeff

s, le 24 ma

écembre 20

de !

Z et de Em

ER et de A

han COLLA

vain BERA

ANDAMM

UCHS et d

ril 2014

4

2014 à Sch

fersheim

ai 2014 à

E

014 – N° 84

milie née K

Aurélie EC

ARD et de

AUD et de

ME et de Co

e Peggy n

haeffershe

Schaeffer

ETAT CIV

~ 10

KORMANN

CKLY (6 ru

e Sybille né

Ludivine n

orinne GO

ée ZEMB

eim

rsheim

VIL

0 ~

N (13

ue de

ée

née

OUGE

(8 rue

Journa

l d’informat

GR

96 ans le

94 ans le

94 ans le

93 ans le

93 ans le

91 ans le

91 ans le

89 ans le

89 ans le

89 ans le

88 ans le

87 ans le

86 ans le

86 ans le

86 ans le

85 ans le

85 ans le

85 ans le

80 ans le

80 ans le

80 ans le

tions de Sch

MIN

RANDS

e 12 août :

e 26 décem

e 18 févrie

e 29 avril

e 17 octob

e 23 janvie

e 3 mai : M

e 23 janvie

e 4 novemb

e 7 décem

e 16 mars

e 5 juillet

e 6 février

e 17 févrie

e 20 mai :

e 18 mai : M

e 26 juillet

e 10 novem

e 24 avril

e 11 juin : M

e 9 décemb

aeffersheim

NI-LIE

Schà

ANNIVE

Mme Cha

mbre : Mm

er : M. Osc

: M. Marce

bre : M. C

er : M. Rob

Mme Yvonn

er : Mme E

bre : Mme

bre : M. F

: M. Jean

: M. Achil

r : Mme M

er : Mme M

Mme Irèn

M. Jean-P

t : Mme M

mbre : Mm

: Mme Alic

M. Marcel

bre : M. M

m – Schàfers

EN …

àfersche

ERSAIRE

rlotte MU

me Marie-L

car KOHLE

el HEITZ

harles BA

bert WAG

ne KUMME

Elisa BECH

e Odile RE

François S

HACHET

le HEITZ

Marie-Thér

Marie HEI

ne MOSCH

Pierre ANT

Madeleine S

me Camille

ce DOLL

KESSLER

Marcel SIM

scher Nochr

er Noch

ES 2014

UNCK (doy

Louise SCH

ER (doyen

AUMGART

GNER (en m

ERLE

HTEL

EIBEL

CHEECK

Z

rèse ISSE

ITZ (en m

HLER

TZ

STOEFFL

HEITZ

R

MON

réschde – Dé

hréschde

4

enne du vi

HEER

du village

TH

maison de

ENHUTH

maison de r

LER

écembre 20

de !

illage - en

e)

retraite)

retraite)

014 – N° 84

maison de

ETAT CI

~ 11

e retraite)

IVIL

1 ~

)

Journa

ASSO

Culturmanqude pécertaiune aune le sEugèn

Ce badérouaniméece norelancnombrfaire engage

SchaepourreQuand

CONC

exposLa chmanifesatisf

l d’informat

OCIATIO

Tris

Voilàre de Schaue et l'absérenniser inement auutre formsavent pas

ne Martz e

al ancré lera le mae par l'Om prédes

ce et qreux avec

la fête. ements au

USADès

effersheimez faire lad les détai

CERT DE

ants, unehorale, questations,action.

tions de Sch

MIN

ON SPO

ste preà la terribaeffershesence des cette maussi eu deule ? pours, et c'est

et en assum

depuis dardi 17 fév

Orchestre stiné saurque les tous leur

L'ASLC uprès de la

Un indice ?AMEDI s à présem vous proa fête et pils de cett

E L’AVENLa chora29 noveDaniel JCatherintradition

petite resui œuvre serait ho

aeffersheim

NI-LIE

Schà

ORTS LO

emière le décisio

eim pour laparents dnifestatioe l'influenr compenst une spécme de nom

de nombrvrier 2015"DECLIC"a insuffleschaeffe

rs amis emérite c

a jeunesse

??? I 21 FEV

ent retenoposera unpasser un mte soirée s

NT ale de Schembre à JURQUET ne, profesnnel marcstaurationbénévole

onorée par

m – Schàfers

EN …

àfersche

OISIRS e

: Annulat

n qu'a dûa premièree nos jeun

on. D'autrce et il faer ce mancificité de

mbreuses c

reuses dé5 et sera ". Nous eser une dyersheimoiset connaissce soutiee et de la v

EVRIER nez cette ne manifesmoment agseront arr

haeffersh17h00 av implantéesseur de hé de Non sur placement tou

r votre pré

scher Nochr

er Noch

et CULT

tion du dîn

prendre e depuis 19nes joueurres raisonaudra réfnque à gage Schaeffcharges.....

écennies cette annspérons qynamique viendrosances po

en pour svie locale !

2015 à date ! Lstation nogréable oùêtés, nous

eim organvec la pare dans la c musique ël sous lee avec vin ute l’annéeésence, pr

réschde – Dé

hréschde

TURE de

ner dansa

le Comité978 devanrs dont le s et des léchir pou

gner car bersheim, ..qui ailleur

se ée ue de

ont our ses !

à 20 h .'Associatiouvelle danù vous ne ms vous en d

ise un conrticipationcommune d

diplôméee nouveau chaud, knae pour l’

reuve de v

écembre 20

de !

AlpaMa20la

SCHAEF

nt du sam

de l'Assont le peu dsoutien aumanifest

ur 2015 à beaucoup dl'ASLC esrs pèsent

.. une don Sportns un esprmanquerezdirons plus

ncert de l’ des élèv

depuis 200e. Le conhall du macks, et gâanimationotre souti

014 – N° 84

ors masqus, venez ardi-Gras 015 à partSalle Eugè

FFERSHE

medi 8 nov

ociation Sd'inscrits eurait permations auxtrouver u

de personnst propriétsur le con

date à s, Loisirsrit joyeuxz de rien !!s …

’Avent à l’ves de l’éc07 sous l’imncert seraarché. Il âteaux. des offien, et pou

LA PAROASSOCIA

~ 12

ué, déguisnombreux17 fév

tir de 20hène Martz

EIM

vembre 20

Sports Loiset notamm

mis certainx alentou

une autre nes l'oublitaire de lantribuable.

retenir et Cultu

x et festif!

’église le scole de mmpulsion da suivi dy aura qu

fices et ur elle, une

OLE AUX ATIONS

2 ~

sé ou x le vrier h30 à z !

014 !!!

sirs et ment le nement rs ont date ? ient ou a Salle .

r !!! ure de f. Vous

samedi musique d’Anne-de son uelques

autres e belle


MINI-LIEN …


Première rentrée pour :

BECHTEL Cléa BERAUD Candice COLLARD Léandre DOMAEREL Maëlys DOMAEREL Mélina DUPONT Lise JIMENEZ Maeva KUSTNER Nelly MEYER Enzo PHILIPPON Nohlan SCHALL Nathan SCHEECK Auguste

A l’école élémentaire, Mme MESSINA, en poste depuis 2011, a les élèves de GS/CP dont la salle de classe se situe depuis cette année dans le nouveau complexe périscolaire proposant une cantine ainsi qu’un personnel qualifié pour des activités après l’école.

L’ECOLE PRIMAIRE DE SCHAEFFERSHEIM

L’école de Schaeffersheim comporte 4 classes en double niveau et accueille cette année 101 élèves :

12 en Petite section 11 en Moyenne section 14 en Grande section 15 en CP 12 en CE1 15 en CE2 8 en CM1 14 en CM2

A la maternelle, Mme VOISIN enseigne depuis 1985 en collaboration avec Mme LOBRY Maïté, ATSEM en poste depuis 2004. Toutes deux s’occupent des PS, MS et GS. Ces derniers sont accueillis par demi-groupes le matin à l’école élémentaire avec les CP et l’après-midi à l’école maternelle.

Les enseignantes ont créé une bibliothèque d’école ainsi qu’une salle informatique offrant ainsi la possibilité aux élèves de travailler sur les ordinateurs et d’emprunter d’intéressants ouvrages ou albums. Ces activités sont encadrées par Mme HOLFERT qui est employée par la mairie.

²

LES ECOLES

Journa

Cettede prosont p

Dans lde l’éc« La S

Les éMme égalemChard

La cladans u

l d’informat

école dyojets, ainsproposées

le souci decole élémeStrada ».

lèves de VOISIN

ment à udons » avec

asse de Mmun projet a

tions de Sch

MIN

namique tsi diversesaux élèves

Cette anà l’honne2015 à Mpar des les élève

e prolongeentaire à l

la maternavec 3 s

un spectac les CP.

me THILLartistique

Auoccomamo

aeffersheim

NI-LIE

Schà

travaille ss activitéss.

nnée, par eeur avec, Muckenbacours de

es.

er ce projl’Opéra de

nelle partiséances pacle théât

LOY s’inves en lien av

u niveau spctobre à ollectifs » ars et uneois de mai

m – Schàfers

EN …

àfersche

souvent aus pédagogi

exemple, ccomme gr

ach pour lethéâtre e

et, les ense Strasbou

ciperont arévues autral et m

stira dansvec l’expos

portif, touun CROS

est égalee rencont.

scher Nochr

er Noch

utour iques

ce sont lerand projees élèves

et de dans

seignantesurg afin d

au projetu cinéma musical de

s des rencsition au m

us les élèvSS intercement prétre rugby

réschde – Dé

hréschde

Mme THIprend enl’ancien bMme ROBdirectrice

s activitéset, une clade la GS e ainsi que

s ont préve leur fai

« Ecole ed’Erstein.e la com

contres chmusée Wür

ves de l’éclasses ; uévue pour

pour les

écembre 20

de !

ILLOY, enn charge bâtiment BERT, en pe de l’écol

s artistiquasse déco au CM2. e diverses

vu d’emmere découv

et cinéma Ils assis

mpagnie d

hantantes.th.

cole élémeune rencoles CP deCM1/CM2

014 – N° 84

n poste d les CE1qu’elle paposte depe.

ues et cultuverte duLa semain

s activités

ner à nouvvrir un spe

» avec steront es « 3

Celle de

ntaire ontontre spoe Mme M2 de Mme

²

LES ECO

~ 14

depuis 2011/CE2 daartage avpuis 2008

turelles quu 09 au 13ne sera rys proposée

veau les eectacle de

Mme MES

t participéortive « jeESSINA

e ROBERT

LES

4 ~

11, ans ec et

ui sont 3 mars ythmée es pour

nfants danse

SSINA

é en eux en

T au

Journa

Les éltrimesde per

Dans chosesCettedégusrestau

A Nod’incon

Ainsi, illustr« Le p

Parlerprécieinvest

Et mal’école

Le Pé

Et pounature

l d’informat

lèves de lastre à la prfectionne

cette écos aux élè année, leter chaquurant « A

oël, une ntournable

toutes cerées par lep’tit Schae

r de l’écoleuse des ptissement.

aintenant, e !

ériscolair

ur être biee, les règle

tions de Sch

MIN

a GS au Cpiscine d’Eement ada

ole, chaqueves ou po

e potiron e jour un la Station

fête sues « brede

La fêtmet endes je

es activitéeurs dessieff »…

le et de lparents et « L’amica

il ne res

re

Le env

Lesannvio

en, il fautes de jeux

aeffersheim

NI-LIE

Schà

E2 se renERSTEIN ptés à leu

e moment our partagétait au cnouveau p

n » dont la

r fond eles » clôt

te de l’écon joie petiux et un r

s seront pins ou pho

l’équipe édt de la male des par

te plus au

périscolaviron 20 e

s activitésnée : «Je lence»

t d’abord sx….

m – Schàfers

EN …

àfersche

ndront tou pour des r âge et à

fort de lger des mcentre deplat confec soupe dég

de chantturera joy

le, en juints et granepas que t

présentéesotos, dans

ducative nairie. Toutrents » nou

ux petits

aire a prisnfants y p

s sont artsuis bien

se respect

scher Nochr

er Noch

s les jeud cours d’in

à leur nivea

l’année esmoments de la semainctionné pagustée à la

ts tradityeusement

n, chaque ands à travetous se pa

s par les és le journa

ne peut stes ces acuvellement

écoliers d

s possessparticipent

ticulées a dans ma

ter soi-mê

réschde – Dé

hréschde

dis et duranitiation àau.

t exploitéde conviviane du goû

ar les parea récréati

tionnels et l’année.

année un pers des sprtagent av

élèves, à tral semestr

e faire sactivités sot créée pe

de Schaef

sion de set le soir

autour d’untête, je s

ême, respe

écembre 20

de !

ant tout leà la natati

é pour fairalité telleût. Les élèents ainsi qon a fait f

et

peu plus rpectacles pvec plaisir

ravers leuriel de l’éc

ans évoquont possibeut en tém

ffersheim

es nouvea

n projet dsuis bien

ecter les a

L

L

014 – N° 84

e 3ème ion ou

re découvement cheèves ont eque par lefureur aup

éussie grâprésentés r.

urs écrits ecole intitu

uer bien ebles grâce moigner.

m…… qu’à b

aux locaux

d’animatiodans mon

autres, l’en

LES ECOL

LE PERISC

~ 15

vrir de nouers aux eneu la chan

e propriétaprès de to

âce aux pa par les en

et ulé

entendu l’a à eux et

bien trava

x. Actuelle

on qui est corps, no

nvironnem

LES

COLAIRE

5 ~

uvelles nfants. nce de aire du us !

arents, nfants,

aide si à leur

ailler à

ement,

cette on à la

ment, la


MINI-LIEN …


Les activités se déclinent donc de la façon suivante autour des axes retenus :

- Se respecter, respecter les autres :

Atelier couture pour la confection d’un doudou anti-stress.

- Respecter l’environnement :

Création d’une mascotte représentant un hibou qui accompagnera et sensibilisera les enfants tout au long de l’année sur le tri sélectif et le compostage. Le principe du hibou a été retenu car il symbolise le logo du tri à la Com-Com. Un compost est également mis à disposition des enfants dans la cour de l’école. Ils y déposent les déchets après le repas (épluchures, trognons de fruits)

- Respecter la nature:

Le club nature a réalisé la plantation de bulbes de fleurs dans le bac qui est devant le périscolaire

- Respecter les règles de jeux :

Création de deux jeux en utilisant du matériel de récupération :

Jeu des sept familles

Jeu style « tétris »

La journée type du périscolaire s’articule de la façon suivante :

Les enfants sortent de l’école à 15 heures 20. Ils font leurs devoirs jusqu’à 16 heures. Puis début des activités sportives ou bricolage et enfin temps calme jusqu’à 18 h 30.

Le Restaurant scolaire

Le restaurant scolaire accueille déjà les enfants. En moyenne, entre 20 et 25 enfants de Schaeffersheim y prennent le repas, une trentaine au total. Les mercredis, environ 12 enfants sont présents.

Tandis qu’un premier animateur va chercher les enfants dans la cour devant le grand bâtiment de l’école, un second prend en charge ceux devant la classe du nouveau

bâtiment à 11h20. Les enfants ont la possibilité de jouer dans la cour ou sous le hangar jusqu’à 11 h45, horaire retenu pour entrer dans les locaux se laver les mains et passer au self. La fin des repas a lieu à 12h30. Après s’être régalés, les enfants ont la possibilité d’effectuer plusieurs types d’activités : temps calme, jeux sportifs ou activités de bricolage.

Fin de la prise en charge vers 13 heures 15, les institutrices accueillent les enfants dans la cour de l’école:

LE RESTAURANT SCOLAIRE


MINI-LIEN …


ECO-CITOYENS D’ERSTEIN

Créée en octobre 2008, l’association Eco-Citoyens d’Erstein regroupe les personnes souhaitant réfléchir et agir pour un mode de vie plus responsable prenant en compte les enjeux environnementaux. Dans le cadre de ses actions, l’Association organise la projection d’un film au cinéma d’Erstein à la Salle Amitié le mardi 2 décembre 2014. Le sujet traite entre autres de l’agriculture locale et sans pesticide, suivi d’un échange et débat à l’issue de la projection..

Vous trouverez plus d’information sur le site des organisateurs :

http://ecocitoyens-erstein.blogspot.fr/2014/11/sacree-croissance-en-presence-de-la.html

INFORMATIONS DIVERSES


MINI-LIEN …


INFORMATIONS DIVERSES

Journa

Col

Ma

Ins

Fêt

Fê

l d’informat

lecte Lacoasde

arché d

Pensez

scriptioPermdernélect2014

te desLe Csa tâgée

ête du

tions de Sch

MIN

Banqua permanenllecte de lsurée le s

e 8h00 à 1

de ScPod’emda dé

z à passer

on Lismanence anières instorale le 4 de 9h à

s PersoC.C.A.S. et traditionnees le 14 dé

u MardL’ASLC Mardi-gpartir dMartz.

aeffersheim

NI-LIE

Schà

ue Alimnce à la Mla Banque amedi 29 12h00.

chaeffour vou’effectuermplettes e Noël, la été fixéécembre

r vos comm

ste éleassurée poscriptionsmercredi

à 11h.

onnes la Municipelle fête écembre 2

di-Graorganise

gras le 17 de 20h30 à

m – Schàfers

EN …

àfersche

mentaairie pourAlimentainovembre

fersheus permr vos deravant les daté du m

ée au mar2014.

mandes !

ectoraour recevs sur lai 31 déc

agéespalité orga des per2014

as e son b février 2à la salle E

scher Nochr

er Noch

ire la re est e 2014

im mettrernières fêtes

marchérdi 23

ale voir lesa listecembre

s anisentrsonnes

bal du2015 àEugène

réschde – Dé

hréschde

L'amicaleSchaeffeannée, undons, le sau dépôt,

La couSchaeffeles dons rlà. Merci

Battu

Conce

le 29 nomarché d

écembre 20

de !

des ersheim asne permanamedi 6 d rue de l'E

urse serersheim auremis à la pour votre

A

e de cLa chasdima201décoen fraiso

ert de Le orgSc

ovembre àde Noël so

014 – N° 84

sapeurs-ssurera, nence poudécembreEglise.

ra de ux alentoudélégatione grande g

²

AGENDA

chasseprochaine

sse estanche 24. Il eonseillé dforêt ce joons de séc

l’Aven concertganisé parhaeffersh

à 17h00 à ous le nouv

~ 19

pompiers comme ch

ur recevoi, de 10h à

passageurs de 13n à ce momgénérosité

e e battue prévue21 déceest fortee se promour-là poucurité.

nt t de l’Ar la Choraheim se tiel’église suveau hall.

9 ~

de

haquer vosà 13h

e à3h etment-é.

e dee leembreementmenerur des

Aventale deendra uivi du

Journa

Pou

LeouMa

Po

l d’informat

r la bonne- Signa- Signa

pe- Signa

es cartoucu de photoairie aux h

our un- L’ancie- 2 phot- 1 justi

mois - 1 copie

premiè- La sign- 1 timb

de la M

tions de Sch

MIN

Petit

e tenue du aler la comaler à la Mersonne paaler tout c

Le sa

ches d’encrcopieurs pheures d’o

AutoDepuis territoienfant cours de

ne Carenne cartetos récentificatif de

e intégraleère demannature du

bre fiscal àMairie (pe

Les d

aeffersheim

NI-LIE

Schà

t Rapp

fichier d’mposition dMairie touartant en mhangemen

aviez-v

res usagéepeuvent êtuverture !

orisatile 1er janvre aux epossède ue validité.

rte Nae tes (couleue domicile

e d’acte dende de C.N dossier età 25 Euros

erte ou vol

délais d’obt

m – Schàfers

EN …

àfersche

pel

état-civil,de la familut changemmaison de

nt d’adress

vous ?

es d’impritre déposé!

on devier 2013, nfants miune carte

ationa

ur ou noir (facture g

e naissancN.I. ou si l’t la prise s en cas de)

tention so

scher Nochr

er Noch

nous vousle, pour lement dans retraite, se, même à

?

mantes ées à la

sortiela Mairie

ineurs. Le nationale

le d’Id

et blanc) gaz, électr

ce (uniquemancienne ed’empreinte non-prés

ont actuell

réschde – Dé

hréschde

s remercioes nouveaus le foyer etc. …) à l’intérieu

Pass

e du tne délivre

es parents d’identité

dentit

ricité, télé

ment pourest périméte se fait sentation

ement de

écembre 20

de !

ons de bienx arrivant(jeunes q

ur du villag

EMgrdol’u

Té

sage à Sch

territoe plus d’aus devronté ou un p

té

éphone, …)

les enfanée depuis p en mairie de l’ancien

2 à 3 sem

INUT

014 – N° 84

n vouloir : ts quittant le

ge.

MMAÜS ratuitemenont vous usage.

él : 03.88.

haeffershe

oire utorisationt veiller àasseport

) datant d

ts mineursplus d’un a nne carte

maines.

NFORMATTILES

~ 20

e giron fam

récupnt les obj

n’avez

82.05.24

eim le jeud

n de sortieà ce que à son nom

e moins de

s, pour unean)

au guichet

TIONS

0 ~

milial,

père jets plus

di

e du leur

m en

e 3

e

t

Journa

SapGenSAMAppCenHôpHôpCenGazU.MS.DSouCenTréOffComTribEmm

l d’informat

peurs-pompndarmerie MU ...........pel d’Urgentre anti-p

pital de Sépital Civil Stre de Tra

z de StrasM.E Erstein

.E.A. Benfus-préfecttre des Im

ésor Publicfice du Toummunauté dbunal d’Insmaüs Sche

tions de Sch

MIN

Les n

piers ........ ...................................nce Europé

poisons .....élestat .....Strasbouraumatologbourg ......n ...............feld ..........ture Sélesmpôts Ersc Erstein .urisme Ersdes Commstance Erserwiller ....

aeffersheim

NI-LIE

Schà

numér

...................

...................

...................éen ................................................g ..............

gie Illkirch.........................................................tat ...........tein ............................stein ........

munes du Pastein ...........................

m – Schàfers

EN …

àfersche

ros uti

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................h .....................................................................................................................................................ays d’Erst......................................

scher Nochr

er Noch

iles

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................tein .................................................

réschde – Dé

hréschde

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

écembre 20

de !

......... 18

......... 17

......... 15

......... 112

......... 03.8

......... 03.8

......... 03.8

......... 03.8

......... 03.8

......... 03.8

......... 03.8

......... 03.8

......... 03.9

......... 03.8

......... 03.8

......... 03.8

......... 03.8

......... 03.8

INU

014 – N° 84

88.37.37.388.57.55.588.11.67.6888.55.20.088.75.20.788.59.86.288.74.41.4188.58.83.590.29.91.4088.98.08.488.98.14.3388.64.66.788.98.03.088.82.05.2

NFORMATTILES

~ 21

7 5

8 0 5 0 1 8 0 5 3 4 1 4

TIONS

1 ~


MINI-LIEN …


Votre mairie

Tél : 03.88.98.05.67 – fax : 03.88.98.90.08

Courriel : [email protected]

Le Maire : M. Serge JUNG

Les Adjoints : Mme Marie-Berthe KERN M. Jean-Jacques STADELWIESER Mme Betty HUBER

Le secrétariat de la Mairie est ouvert au public :

Mardi de 10h00 à 11h30 Jeudi de 19h00 à 20h30

Vendredi de 10h00 à 11h30

N.B. : En dehors de ces horaires, le secrétariat est fermé au public, hors urgence

Malgré tout le soin que nous avons voulu apporter à la rédaction de ce Mini-Lien, il se peut qu’il y ait tout de même une ou plusieurs coquilles qui s’y soient glissées… Merci de votre indulgence.

Une idée, une suggestion, une remarque ? N’hésitez pas à nous en faire part à l’adresse mél suivante : [email protected]

Vous souhaitez une version informatisée de ce journal ? Faites-nous en la demande !

mini-lien - décembre 2014...journal d’informations de schaeffersheim – schàferscher...

Documents