ministerio de agriculjura, pesca y allmentacion · 2012. 2. 12. · y de otra, el İlustrisimo...

BOEnum.36 Sabado 11 febrero 1995 4733

Cuando no existe un Yİento e.quiva1ente para 'Uli sector determinado en dicha ptıblicaci6n de Boeing, se obtiene por tramos parcia1~.s como se ilustra con el siguiente ejemplo:

Sect.or a cal~ıiJar; HAM·LPA. Sector~s ba.se de Boeing: Componentes de vif!nto y distanda oı1üdr6-

mıca:

HAM-ORY, (-431!(4lO NM) ORY·!.PA, (-36)/(1494 NM)

Fôrmula para obtener una componente proporcional a la influencia del vientıı:

Componente de ,viento HAM-LPA

[(·-43'410) + (36'1494)11(410-+ 1494)- -37.5 KI.'!

Incrementos: Al tiempo total obtenido despues de la correcdôn por viento se le sumani un tiempo medio de seis minutos para compensar las operaciones de despegue, maniobra de aproxinlaci6n no directa y aterrİ-zaje, mas diez minutos para el rodaje total. .

MINISTERIO DE AGRICULJURA, PESCA Y ALlMENTACION

3718 RESOLUCION de 29 de diciembre de 1994, de la Di-recci6n General de ProdUcciones y Mercados Agriculas, par la que se acuenla la publicaciôn de los Convenios de colaboraci6u entre esta Direcci6n General y las Camunidades Aut6nonuı.s de Andalucia, Arag6n, CastiUa-La Mancha, Castüla y Le6n, Catalufıa, Extremadura, Galiria, La RiQja, Madrid, Principado de Asturias y Valencia, en materia, de erısayos de vawr agrmı6mico de variedades de diversas e.species agricolas.

En cumplimiento de 10 dispuesto en el articulo 8, apartado 2 rle la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Regimen Juridico de las Adminü;tracıones PUblica.s y del Procedimiento Administrativo Comı1n, sobre Convenıos l'ntre la Administraci6n del Estado y las Comunidades Autônomas, procede la puhlicaciôn en el «Soletin Oficial del Estado. de lo!> Coııvenios qUl' figuran como anejo a esta ResoIuciôn y a c,ontinuaci6n se relacionan: Andalucia, Aragon, Castilla-La Mancha, CastiIla y Leôn, Catalufi.a, Extre· madura, Galicia, La Rioja, Madrid, Principado de Asturias,y Valenda, para La realizaCİôn de ensayos de valor agron6mico de variedades de divPlSas especies agrfcolas dentro del ambito territorial de cada una de las Comu nidades citadas.

Madrid, 29 de diciembre de 1994.-EI Director general, Francisco-Daniel Trueba Herranz. ...

CONVENIO DE COLABORACION SUSCRITO PARA LA REALlZACION DE ENSAYOS DE V ALOR AGRONOMICO ENTRE EL MINISTEIlıO DE AGRICVLTURA, PESCA Y ALIMENTACION (DIRECCION GEi'iERAL DE PRODUCCIONES Y MERCADOS AGRICOLAS) Y LA COMUNIDAD AUTONOMA DE ANDALUCIA (CONSEJERIA DE AGRICULTURA

YPESCA)

En Madrid a 15 dejulio de 1994,

REUNIDOS,

De una parte, el ihıstı·isimo seftor don Daniel Trueba Herranz, DiredOl' g('ncral de ProduccionlÔ!,s y Mercados Agricolas, de! Minİsterio de Agri~ cultura, Pesca y Alimentaciôn, en su noınbre y representaci6n, conforme & 10 dispuesto eo el Real Decreto 682/ 1991, de 26 de abril, y de la delegaci6n de atribuciones segun la Orden de 30 dejulio de 1990.

Y de otra, el İlustrisimo sefıor don Manuel Jimene7. Senitez, Direrwr general de Agricultura y Ganaderia de la Comunldad Autônoına de Andalucia, en su nombre y representaci6n, conforme a 10 dispuesto en cı Decre-

to 7/1994, de 11 de enero, y de lt-,ı dt>If'5dCt6n l.e ahibudones sf'gUn la Orden de 8 dejulio de 19(J4.

Ambas partes, eu lə calidəd q'j;: inten wn€n eo eSlfe -u:t .. , se reconot.e-n reciprocamente caparidad IE'gal para ohlj~arse y oton;ar ('>1 ~ırp~"eııte Convenio a euyo efecto

EXPONYN:

Que la Comunidad Aut6noro~ de Andaluda tieut' competencıa e.xdusiva. en materia de agricultura, dentw do;;: su Ambito lRrritOria1 de acuenİo con 10 estabJeddo en el arucu1u 18, apartado 4, de su Estatuto de Aut<.momia, y por parte de la Administracifı-il General del Estado hay que dar cumpl~miento a 10 encomenda\lo en La Ley 11/1971. de 30 de mano. de Semillas y Plantas de Vivero, para 10 cual se requiere establecer mecauismos de colaboraci6n para cumplir con 10 e.;;tablecido eT} el Rea1 Decreto 99611985, de 25 de mayo, sobre traspa .. 'u d.; flUıdones de la Administraciôn de! Estado a la Comunidad Aut6noma de Andaluefa eu materia de Semillas y Plantas de Vivero.

Que de acuerdo (';on el citado Real D(>('f{'to y dentro de lıw funciones para las que se establecen que han de concumr La Aduti.HistradÔn del Estado y la Comunidad Aut6noma de Andalucfa (avart.ado D3 del anexo 1), figura la realizad6rı d.; los t'nsayos de valor agron6rrıico, preceptivos para la inscripü6n de vari.edades en el Registro de Variedades Comercialcs de Pla1ltas.

Una vez determinado eL Plan Nacional de Ensayos, aquellos ubicados dentro del territorio de esta Comunidad se rcalizaran por personal tecnico de la mismə. Los gastos que origin~n la realizaci6n de estos cuH.ivos son sufragados con cargo a los creditos que para la ejecuciôn de este Plan Nadonal de Ensayos estan ac;ignados en los presupuestos de la Direcciôn General de Producciones y Mercados Agrfı·olas.

En su virtud, ambas part~s actıerdan La suı.cripciôn del pres.ente con· venio, de confonnida<1 y con sujed6n a las siguientes

CLAliSULAS

Primera.-Es objeto del prescnte Coııwnio la colaboraciôn entre las partes para la realizaci6n de ensayus de va10r agron6mico correspondientes al ambito territorial de la Comunidad Autônoma de Andalucia.

Segunda.-La Comunidad Aut6noma de Andalucia ejecutara 10S trabajos de implantaciôn y realizaCİôn de 103 ensayt)s, enviara a la Subdirecciôn

. General del Insbtuto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero Ias muestras para analisis de calided y 108 resultados correspondientes a 108 ensaY0S, tfldo ello siguiendo los protocolos en yigor segun las diferentes especies. Participara ('n la eva1uaciôn de tos trabajos realizados y en la discusiôn de los resultados en 108 grupos de trabaJo preparatorios de tas Comisi(lneS Nacionales de Estimaciôn.

Tercera.-La Subdirecciôn General del Instituto Nacional df' Semillas y Plantas de Vivero elaborara las listas de varicdades a ensayar de cada especie de acuerdo con las solicitudes de inscripciôn recibidas, preparara el diseno estadistico de eada ensayo y los cuadernos de caınpo y Sıııni

nistrani las semillas objeto de los ensayos asİ como los protocolos de ensayo debidamente actualizados. Una vez recibidos todos los resultados depurara y grabara los datos correspondientes a los ensaY0s Y realizara e1 analisis estadist.ico de los mismos. Eu 10s labvratorios se analizaran Ias nıuestras recibidas de los ensayos reaHzados cn todo el territorio ı;ıadonal y con todos los datos preparani 108 informes tecnicos referentes a

185 variedades que terminan su cıclo de ensayos. Finalizados esWs infonnes convocani a Imı tecnicos responsables df, la ejecuciôil. de los ensayot. para la evaJuaci6n y discusitSn de 108 resultados y posteıl0rmente com-ocarn y prt'sidira las reunİones de las Comisiones Nacionales de Estimari6n cn las que se decidira la inclusj6n 0 no de las variedades estudhıdas en la Lista de Variedades Cornerciales.

Cuarta.-I..a vigencia de! prf'~ente COl1'vcnio s~ra La de la cp,mpaiia de ] 994 Y el Plan de Trabl\io eI conteınplado en el anexo.

Quint.a.-Durante el desarroUo de 10s celtivos, ~'e realizara un segui· miento de las mismos p'Jr 108 miernbros de las Comisiones Nacionales de Estimaciôn, asİ coıno po.r I'J8 tl(nİCr;s de la .suhdireı:ciôn General del 1nstituto Nacional de S~lıtilıas y PlalıİaS de' \ iveco responsahks de la..'1 riifıtintas especies.

Sext:ı.-AL final de la camv.<ı.fıcı se reaH;.~nı una revisiôn y .:ertitkad6n del Plan de TralıəJo previsto.

4734 Sabado 11 febrero 1995 SOE ,,(ıın. 36 -------_._-

St:p~ima -La wllonH.:iôn dır- >?~~thS em,ayos, s('gun df.'sglose especificado en eI anf>xn ascien,j .• >1. ~ .. !'ant;rl:~rl rr.:ixima de 3 855.000 pesetas, que scraT' I"atisr~ch.<·' ii-ıt ıa D!;:-t!(!ciôn Gı>lv'T.1.1 dı:" Producciones y Mercados Ag:ıcfilas con (R::ciO a la partida pıesııpuestaria 2J.O(1.712C.640, mediante o,ransfer-t 'H:ia t>am . .ırih a la cu<!nta ('oru-eJIU; de esa Cümunidad aut6noma a nOihbre ,~~, ]unia de Andaluda, cuem~·. ('urrienU> ııumero 5002, del Ban('o dı:, E~ " .f'ci, {ic S~'villa, prevıas certifıcac.i.('r\('s Y ,~':;}ırormidad pxpresa d(' 108 !n.lw' .' fı:-aliıados, de acucrd(J ('an las rır6tocolo., ('n vİgOL

O~·~.l\:· ·-Las cuestiones litigiosas que rttdie!"<h1 snrgir en la interpretd.CI6~ı y i ',mptimienw' de! p:"f'sente 'Convt'nio St fan de <:onocimiento y ('oır,pı:>t~nci<t rlci ordı ii j!l.rbdicclUnal de 10 contend<ıso-administrətivo.

\ en PniE'hfi de confnrmidad otorgar:. t>! prespn~e doeurncnto, por duplicado. q~ıe se firma en et lug:ı.r y ff'('hə indİrados.

Por la Consejeria de Agn('ultura y Montes

P')r e1 Ministerİo de Agric1l1tura, Pes('8 ~' A1imentacion

Manuf>l Jime-I!cz Bellf:.ez, Daniel Truebu Herranz,

Din'f'tor genera~ dE' Agri'·uİtt'.ra y Ganaderia

Dırector general de Proı1ucciones y Mercados Agricolas

ANI'~XO

ENSAYOS DE VALOR AGRONOMICO

Canıpaiia 1994

Altramuz Arroz i

Arroz ·:.i C'ebada de primavera Garlıam:o de İnvİerno .: i Garbanzu d~ invierno ! Gira.sol, primer əilo ' '.1

Gira~ol, primer afia ... 1 Gira'loL priI!'.er afıo .. 1

Girasol. ".>gundo ano . I Girasn!, ~f'gundo afıo I GirasoL, ~e):unı:io ano .:: Gira,,;ol .................. 1

f}ira.soJ. C0osumo huma-no i

Gi~~;~~:;0~0~~u0~ I HaLinı:-s .... '1 Maiz, GO(; i M<ıiz,700 '.1 Maiı 700 . Maiz 800 . ! Mai.z800· I

\'ml'ıa

SE SE SE SE, CO SE SE ~E

CA CA SE SE SE

SE

SE SE SE;

CA 8E CA SI' SE SOJa, ,~jcl() largo

Soja, c:cj() !argo Hoja, '.:ı.:lu m~'dio Sorgo, mediı.l tard(o Sorgo, tuedin t.arrlfo Triı.;o d.ııo .

CO CO

i CA

frigo durü .. Tl'i!;o Oll rD

·1 i

"j

SE SF;

A ndrıl'(l,ci(~

-----------_. I .

1 1 Num. .,o.'-aıida.i) proviıı('.. vıtJ'. 1994 P..,~~tııs

1994

-------ı- -+---I S,\vHla ............ ' 20 100.000 I S\'\!ili ... 1 . i 6 i 112.000 i S~vıl!a ~ ,.... I 6 j 112.000 I E;tc Pd . .... • ..... 11 2~ I 98.0QG I La'! A1fayaıa'l ,7 77.000 Carmona .. , .. ,.. ..'1 7 ı 77.000

II·sotiJlo.Gaııegos . 55 lRJ.OOO EL ('oror;.i!·,}op(,. ! 55 lR1.000

IArcns de La Frontt'r8. i 55 181.000 Arcos df' La Frrıntprə. j 29 124.000

I Ei Cı)f(.1Hil-Jopo .... ı 29 124.00(i Soti1lo--(JRııf:~OS .. i 29 124.000

St>vHla "'1 25 115.000

Sotillo--Gallegos ... .1

I EI ('oronil .,........ ·1 i E<'ija ................. i

1, Lüra de! Hio ··,·······1 . J(;!"eı do" la Froııf.cra . i !LoradelRio ........ i

I Jerez de la F'roıı.U:>H'i. i

I l;',ra delllio .. ·i! I Se"'.H" 2 ... .. Côrdohn .. I,C{ınioha !Cadi7. "· .. 1

jAkaIa dt:l Riü .'ıi I Ee-ija !E~tepa .. .J IJe,., ....... .1 i Sa.nt~dla . ·1

ILarmona .... , ... , Jere:r. dE la Front'~i"'1. i

4

4 5

25 36 36 16 16

7 7 4

LI ii 3~

33 33 14 14

:: 1

68.000

68.000 73.000

14B.OOO 186.000 186.000 116.000 116.000 95.000 9[1.000 R4.000 99.000 99.000

116.000 ı 16.000 116.000

78.000 78.000 78.00G

Trig(ı d", J-Iı iW!l.vera 1'rigu (~'': J-'f;rm'Vcra 'i'ngo d'~ prim"vem ıd~{' ,;" prü;:[ ,~"'a Trİi.ir:.;l-ç

fE(:~<J. ,.,.. . ,.! .1 ~!': i (,amıorı<~ . j

I e(ı ! EciJ<\ ...

! 14 1

!4 I

7H.OOO '/8.000 78.000

________ -1 .• _______ ., ______ ,_._ .. __

Tot.:J --i---'-... '1 :L855.000

CONVENIO OE COLABORACION SUSCRITO PARA LA REALlZACION DE ENSAYOS DE VALOR AGRONOMICO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRlCULTURA, PESCA Y ALIMENTACION (DIRECCION GENERAL DE PRODUCCIONES Y MERCADOS AGRICOLAS) Y LA COMUNIDAD AIJTONOMA DE ARAGON (DIRECCION GEI\iERAL DE PRODUCCION

E INVESTIGACION AGRARIA)

En Madrid a IL de julio de 1994.

REUNlDOS:

De una parte, el ilustrisimo sefı.or don Daniel Trueba Herranz, Director wmeral de ProducCİones y Mercados Agrkolas del Minist€rio dt> Agri,.ultura, Pes-::a y Alimentaciôn, en su nomhıe y representad6n, conforme a hı1iıspuesto en el Real Decreto 682/1991, dp 26 d(> abril, y de la d('legaci6n de atribucİones segt1n la Orden de 30 dejulio de 1990.

Y de otrd., eI ilustrisimo sefıorPdon Bieııvenido Callao Navales, Director general de Produccion e Investigaciôn Agraria de la Comunidad Autônoma de Arngon, en su nornbre y representaciôn, C'onforme a 10 dispuesto en. el JJecreto 135/1903, de 29 de septiemhrt>, E>n Vİrtud de La delegaci6n de aırihucİones para firmar (>1 presenu> Convf'nio del Consejero de Agricultura, Ganadcl'ia y Monl('s, autorizada por acııerdo d~i Consejo ı1c (İohierno de la DipulB.ciOn General de Araı:on de 5 de julio. de 1994.

Ambas partes, en la calidad que intervienen en este acto, se reconocen r€cipr,l('amt~nte capacidad legal para obligarse y ottlrgar el presente Convenıo <ll'uyo efecto

EXPONEN:

Qup La C'omunidad Autonoma de Aragôn tiene t'onıpetenda exclusiva ('n ınaleria de agl'icultura dentro de su aınbit.o territorial de at'uerdo (-"on 10 t'stahlr-cido en el articulo 35, apartado 8,. de su Estatuto dt> Autonornia ,," POl' .'an,:, de la Adminıstradon General del Estado hay que dar cum· ((1r:ıl;>llfn ~~ \0 dispuesto en la Ley 11/1971, dp 30 ,de' marzo, dı:, Semillas y PlaııH·'j de Vivero, para 10 cual se requi~re establecer mecanismos de .('oJaooraci6n para cunıplir con 10 establecido en el Real Decret.o 369/1985, tk ıj Ol' febrero, sohre traspaso de funciones de La Administnıcion del Estado a la Conıunidad AutOnoma de Aragon en materia de semiJlas y plantas de vıvero.

Que, df> aeuerdo con el citado Real Decreto y dentro de las fundones para las Que se estahJecen que han de {'oncurrir la Adminİstnı.Cİön del Kst,<ı.do y la Cornunidad Aııtonüma (apartado D3 del anexo 1), figııra la rl:'alizaciôn dı.' los ens··ıY05 de valor agronomico, preceptivos para La iJw· CTıpci.oı, d,~ varif'tiades cn d Regıstro de Variedades ('.omercialt!S de Plamas.

t .iha \iC?' determiııado ci Plan Nacİonal de Etısayos, aquellos ubicados df'Htro del territoriıJ de esta Conıunidad se reali.zaran por personal tt~"nico dı" la misma. LOf; gastos que originan la realizaciô.'l d(> t'stos cııltivos son ::>ufragados ('on carqo a IOS CH~dit(ls que para la I:'jecucion de estl' PLan Na,:ional de Ensayos estan asignados a los presupuestos dı:, la Dirı~cciôn General dt' Produeciones y Mercados Agricolas.

gn su virtud, ambas partes acut'rdan la suscripciôn del prt'sente Con· venio, de conformidad y con sujeciün a las sı~uit>nu>s

CLAUSULAS

Primera.-·-Es objeto del presente Convenio la colaboradon t'ntre las parte.s para la rcalizaciôn de ensayos de va10r agronômko corres~)(,llldientes aı amhito territorial de la Coınunidad.AutOnoma dı? Aragon.

Segunda.-La Comunidad Autônoma de Aragon ejeeutani los trahl\ios de iınp.tamacion y realizacion de los ensayos, cnviani a la Subdirecciôn Gı:-neral del !nstitnto Nacional de Semillas y Plantas de Vıvero las muestfas para amiIİsis de calid&.d y los resultados correspondientes a los ensayos, wrlo ello signiendo los protocolos eıı vigor segun las diferentes especies. Partidpani. en la eval1ıadon dE:' 10s trabajos realizados y cn la discusion de ins n~sHıtad(.", Hı los grupos de tmbl\io preparatorios de las Comiı-;İones Nacionale1": dı:' E"ümaei<ln.

Tf-'fCera.-La Subdireccıôn General del h~stitut(J Nacional de Semillas .r H;-ıı:ıi".as d-! \liv('ro elaborara las Hstas de varipdades a ensayar de cada c';p,,{"ü' tl(~ aeuf'rd .. ) con Ias solidtudes de inscripci6n recibidas, preparara d dı"er\,! est;11i..,ü~o de cada ensayo y 108 cuaderno~ de campo y sumi· r..is1.rani hıs semil1as objeto dp ]05 pnsayos, asf C<.-,l,O los prot.o('o!!),1 (ie t'nsayo df'hidarrıente act.ualizados. Una vez rf'('jbidos todos 108 l'f?sultados, depura.ni y ~rabara 108 datos corrf'spondientps ;l tos ensayüs y realizara d rm;:ıHı..is ı-"!'wdistict! de los mismos. En ını-: laboratorks sp analizaran j,,>S ~!l'lk::;~rilS n~diı'das (Ü' Jos ensaya!' realiza.-Jos pn todo el territ.onr. nacio nal y ("(111 todos los datos preparƏr1:l. 108 iııformes t-e:?nkos reft·reııt.ps a bı.s vant'dad;>q qul." t.erminan su cido de ~nsayo Finalizados estos int'flrmt>s,

BOE num. 36 Saba do 11 febrero 1995 4735

convocani a los tkcnicos responsables de la ejecuciôn de 105 ensayos para la evaluaciôn y discusİôn de los resultados y posteriormente convocani y presidirii las reuniones de tas Comisiones Nacionales de Estimaciôn en las que· se decidiri. La inclusiôn 0 na de las variedades estudiadas en La Usta de Variedades Comerciales.

Cuarta.-La vigencia del presente Convenio sera la de la campaii.a de 1994 y eI Plan de Trabajo contemplado en el anexo.

Quinta.-Durante el desarrollo de 105 cultivos se realizara un seguimİento de 108 mismos por 108 miembros de las Comisiones Nacionales de Estimacion, asi como por 108 tecnicos de la Subdirecciôn General del Instituto Naciona1 de Sernillas y Plantas de Vivero responsables de las distintas especies.

Sexta.-Al final de la campaii.a se rea1iı:ara una revisiôn y certificaciôn del plan de trabajo previsto.

Septima.-La valoraciôn de estos ensayos, segu.n desglose especificado en el anexo, asciende a la cantidad mmma de 3.261.000 pesetas, que seran satisfechas por la Direcciôn General de Producciones y Mercados Agıico1as, con cargo a la partida presupuestaria 21.06.712C.640, mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente de esta Comunidad Auronoma a nombre de Comunidad Autônoma de Aragôn, cuenta corriente mlme ro 1 de la c1ase 35, de! Banco de Espafia de Zaragoza, previas certificaciones y conformidad. expresa de los trabajos rea1izados, de acuerdo con los protocolo8 en vigor.

Octava.-Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir en la interpretaciôn y cump1imiento de! presente Convenio seran de conocimiento y competencia del ordenjurisdiccional de 10 contencioso-administrativo.

Y en prueba de conformidad, otorgan el presente documento, por duplicado, que se firma en el lugar y fecha İndicados.

Por la Consejeria de Agricultura y Montes,

Bienvenido Callao Navales

Por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaciôn,

Daniel Trueba Herranz Director general de Producciôn

e Investigaciôn Agraria Director general de Producciones y Mercados Agrico1as

ANEXO


Especie

A1faIfa 91 ..... . A1faIfa P92 Alfalfa P93 A1faIfa P94 Arroz ..... . Avena 1 ............ . Cebada de inviemo .... . Cebada de inviemo .... . Cebada de invierno .... . Cebada de inviemo .... . Cebada de priınavera .' Colza de inviemo ...... . Colza de priınavera ... . Girasol, primer ano ... . Girasol, segundo afio Guisante de inVİemo Guisante de inviemo Habines ................ . Mıi.iz600 ......... , ...... . Maiz 700 ................ . Maİz 800 .. ., ........... .. Soja. cic10 medio ..... ,. Trigo duro .............. . Trigo duro ............. .. Trigo de inVİemo Trigo de inviemo ...... .

Campaii.a 1994

P~ vinda

.Z Z Z Z

TE TE Z

HU TE Z

HU HU HU Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Arag6n

Localidad y provincla

Pastriz .......... " ... . Montaii.ana Montaii.ana ......... .. Montaii.ana . ., ....... . Huesca ............... . Hijar ............ ' .... . Zuera ......... , ...... . Esquedas ........... .. Hyar ................. . Sierra de Luna ...... . Ascara .............. .. Huesca ............... . Huesca ............... . Montafıana

Montaii.ana ......... .. Pastriz ............... . Atea ........... ", ..... . Pastriz Pastriz Pastriz Pastriz Zaragoza .. " ........ .. Movera , ............. . Zuera ...... ", .... , .. . Zuera .......... , ..... . Movera ...... , ..... , ..

Nı.1m. var. 1994

11 13 13

7 6 9

28 28 28 28 24 10 12 55 29 10 10

5 25 36 16 4

33 33 32 32

Pesetas 1994

160.000 180.000 180.000 120.000 112.000 68.000

106.000 106.000 106.000 106.000 98.000

105.000 112.000 181.000 124.000 85.000 85000 73.000

148.000 186.000 116.000 84.000

116.000 116.000 114.000 114.000

Especie P~ Localidad Y provincla Nı.1m. Pesetaıı vincia var. 1004 1994

Veza-forraje ........... Z Zaragoza . ... , ......... 8 80.000 Veza-grano , . . . . . . . . . . . . . Z Zaragoza . . . . . . . . . . . . . . 8 80.000

Total ..................................................... , .. . 3.261.000

Nota: Las localidades donde figuran la reali...aci6n de los ensay08 podran cambiarse por otraıı de caractemticas similares debido a causas mayores.

CONVENlO DE COLABORACION SUSCRITO PARA LA REALlZACION DE ENSAYOS DE VALOR AGRONOMICO ENTRE EL MlNISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALlMENTACION (DIRECCION GENERAL DE PRODUCCIONES Y MERCADOS AGRICOLAS) Y EL PRlNCIPADO

DE ASTURIAS (CONSEJERIA DEL MEDIO RURAL Y PESCA)

En Madrid a 13 dejunio de 1994.

REUNIDOS,

De una parte, el ilustri~mo senor don Daniel Trueba Herranz, Direct.or general de Producciones y Mercados Agricolas del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaciôn, eD su noınbre y representaciôn, conforme a 10 dispuesto en el Real Decreto 682/1991, de 26 de abril, y de la delegaciôn de atribuciones segl1n la Orden de 30 de julio de 1990.

Y de otra, el ilustrisimo sefior don Santiago Alonso Gonzıilez, titular de la Consejeria del Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias, conforrne a 10 dispuesto en el Decreto del Presidente del Principado 4/1993, de 23 de junio, y facultado para la firma de! presente Convenio por acuerdo del Consejo de Gobierno de 11 de marzo de 1994.

Ambas partes, en la calidad que intervienen en este acto, se reconocen reciprocaınente capacidad lega1 para obligarse y otorgar el presente Convenio a cuyo efecto

EXPONEN,

Que el Principado de Asturias tien'e competencia exclusiva en ınateria de agricultura dentro de su ambito territorial de acuerdo con 10 establecido en el articulo 10, apartado F, de su Estatuto de Autonomia, y por parte de la Adıninistraciôn General del Estado hay que dar cumplirniento a 10 encoınendado en la Ley 11/1971, de 30 de marzo, de Semillas y Plantas de Vivero, para 10 cuaI se requiere establecer mecanİsmos de colaboraciôn para cuınplir con 10 establecido en el Real Decreto 248/1985, de 6 de febrero, sobre traspaso de funciones de la Administraciôn de! Estado al Principado de Asturias en materia de semillas y plantas de vivero.

Que, de acuerdo con el citado Real Decreto y dentro de las funciones para las que se establecen que han de concurrir la Administraciôn del Estado y La Comunidad Auronoma -(apartado D3 del anexo 1), figura la realizaciôn de los ensayos de valor agronômico, preceptivos para la inscripciôn de variedades en el Registro de Variedades Comerciales de Plantas.

Una vez determinado eI Plan Nacional de Ensayos, aquellos ubicados dentro del territorio de esta Comunidad se realizaran por personal tecnico de la mİsma. Los gastos que originan la realizaciôn de estos cultivos son sufragados con cargo a los creditos que para la ejecuciôn de este Plan Nacional de Ensayos est8.n asignados a los presupuestos de la Direcciôn General de Producciones y Mercados Agricolas.

En su virtud, ambas pa.rtes acuerdan la suscripciôn de} presente Convenio, de conformidad y con sujeci6n a las sig\lientes

CLAUSULAS

P:!irnp.ra hs o!:tjeto del presente Convenio la colaboraciôn entre las partes para III n,,:ıliı:acİôn de ensayos de valor agronômico correspondientes al ambito ter (ıtoriai del Principad.o de Asturias.

Segmıda. -EL Principado de Asturias ejecutarıi los trabajos de implant.l.d6n y realizadc)n de los ensayos, enviara a la Subdirecci6n General dl'l lnstituw Nadonal de Seınillas y Plantas de Vivero las ınuestras para an;üıı;is de ı:alirlad y los resultados correspondientes a los ensayos, todo .,ar) 8jgui~ndn IOS protocolos en vigor segı.1n las diferentes especies. Parl' •. -::ipani en la evaluaci6n de los trabajos realizados y en la discusi6n de !:,s, rcsultados co tos grupos de trabajo preparatorios de tas Comisiones Nacionalp.:s de !'~stimacİ6n.

Tl'rı:::-era.---La Subdirecciôo General del Instituto Nacional de Semillas y Pla.nla.s de V-ivero elaborara las listas de variedades a ensayar de cada especie de l1cuerdo con las solicitudes de inscripciôn recibidas, preparani cı dısefio estadistico de cada emıayo y los cuadernos de campo y sumİ-

4736 Sabado 11 febrero1995 BOE num. 36

nistrara las semillas objeto de 10s ensayos, nsi como 10s protocolos de ensayo debidamente actualizados. Vua vez recibidos todos los resultados, depurara y grabarıi 108 datos correspondientes a los ensayos y realizara eI anıilisis estadisUco de 108 rnismos. En los laboratorios se analizaran 1as muestras recibidas de los ensayos rea1izados en todo el territorio naCİona! y con todos 108 datos prepararıi los informes tecnicos referentes a las variedades que terminan su ciclo de ensayo. Finalizados estos infonnes, convocara a los tecnİcos responsables de la ejecuciön de los ensayos para la evaluaci6n y discusi6n de laB 'resultados y posteriormente convocani y presidir.ıi las reuniones de tas Comİsiones Nacionales de Estimaci6n eu las que se decidira la inclusİôn 0 no de las variedades estudiadas en la Lista de Vaıiedades Comerciales.

Cuarta.-La vigencia del presente Convenio sera la de la campaiia de 1994 y el Plan de Trabajo el comtemplado en el anexo.

Quinta.-Durante el desarrollo de los cultivos se realizanin un seguirnİento de los mismos por los miembr08 de las Comisiones Nacionales de Estimaci6n, as! como por los tkcnicos de la Subdirecci6n General del Instituto Nacional de Semillas y PIantas de Vivero responsables de las distintas especies.

Sexta.-Al final de la campafı.a se realizara una revisi6n y certificaci6n de} plan de trabajo previsto.

Septima.-La valoraciôn de estos ensayos, seg{in desglose especificado en el anexo, asciende a la cantidad mwma de 2.432.0.0.0. pesetas, que senin satisfechas por la Direcci6n General de Producciones y Mercados Agricolas, con cargo a la partida presupuestaria 21.D6.712C.64D, mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente de esa Comunidad Aut6noma a nombre del Principado de Asturias, Caja de Ahorros de Asturias, cuenta corriente mlmero 420.0.0.00026 (oficina principal), plaza de la Escandalera (Oviedo), previas certificaciones y conformidad expresa de los trabajos realizados, de acuerdo con los protocoIos en vigor.

Octava.-Las cuestiones litigios8S que pudieran surgir en la interpretaci6n y cumplimiento del presente Convenio senin de conocimiento y competencia del ordenjurisdiccional de 10 eontencioso-administrativo.

Y en pnİeba de eonformidad, otorgan el presente documento, por duplicado, que se firma en el lugar y feeha indicados.

Por la Consejeria del Medio Rural y Pesca,

Santiago Alonso Gonzdlez

Consejero del Medio Rura1 y Pesca

Por eI Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci6n,

Daniel Trueba Herranz

Director general de Producciones y Mercados Agricolas

ANEXO

ENSAYOS DE VALOR AGRONOM[CO

Campaii.a 1994

Asturias

Especie Localidad y provincia Nı1m. Pesetas var. 1994 1994

AlfaIfa 91 ................. Grado . .......... il [60.000 Alfalf. P92 ....... . . . . . . . . . . . . . . . Grado ........... [3 [80.000 AIfalfa P93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grado ........... [3 180.000 Dactilo 091 ..................... Grado 6 95.000 Daetilo 092 ..................... Grado 8 il 5.000 Dacti[o 093 (P94) ... Grado 7 ILO.OOO Festuca 910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grado 8 Il5.000 Festuea 920 ..................... Grado il 140.000 Festuca 930 (P94) .............. Grado 4 85.000 Maİz 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grado 12 102.000 Maiz300 ......................... Grado 20 130.000 Raygnis ingles 091 ............. Grado 20 [50.000 Raygnis ingles 092 ............. Grado .. ......... 22 [60.000 Raygras ingIes 093 (P94) ...... Grado ........... 16 140.000 Raygras italiano Q92 ........... Grado ........... 21 155.000 Raygnis ita1iano 093 ........... Grado .. ......... 16 140.000 Trebol blaneo 092 .............. Grado . .......... 6 95.000 Trebol blanco 091 . . . . . . . . . . . . . . Grado ........... 6 95.000 Trebol blanco 091 .............. Grado .. ......... 4 85.000

Total ...................................................... 2.432.000

CONVENIO Dı;; COLABORACION SUSCRITO PARA LA REALIZACION DE ENSAYOS DE V ALOR AGRONOMICO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION (DffiECcıON GENERAL DE PRODUCCIONES Y MERCADOS AGRICOLAS) Y LA COMUNIDAD

AUTONOMA DE CATALuNA (DIRECTOR GENERAL)

En Madrid a 16 de junio de 1994.

REUNIDOS,

De una parte, el ilustrisimo sefi.or don Daniel Trueba Herranz, Director general de Producciones y Mercados Agricolas del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci6n, en su nombre y representaci6n, cohforme a 10 dispuesto en el Real Decreto 682/1991, de 26 de abril, y de La delegaci6n de atribuciones segun la Orden de 30. dejulio de 1990..

Y de otra, el ilustrisimo sefı.or don Josep Tarrago i Colominas, Director general del Instituto de Recerca y Tecnologia Agroalimentarias de la Comu· nidad Aut6noma de Catalufıa, en su propio nombre y representaci6n, conforme a 10 dispuesto en el Decreto 335/1985, de 5 de diciembre, del Consejo ~ecutivo de la Generalidad de Cata1uii.a, y faculta:do para la firma del presente Convenio segu.n escritura de poderes mlmero 51, de 22 de abril de 1986, del Notario don Victor Squirol Blajot.

Ambas partes, en la calidad que intervienen en este acto, se reconocen reciprocamente capacidad legal para obligarse y otorgar el presente Con· venio a euyo efecto

EXPONEN,

Que La Comunidad Aut6noma de Catalufıa tiene eompetencia exclusiva en materİa de agricultura dentro de su ambito territorial, de acuerdo con 10 establecido en el articulo 12, apartado 4, de su Estatuto de Autonomia, y por parte de la Administraci6n General del Estado hay que dar cumpIimiento alo encomendado en la Ley 11/1971, de 30. de mario, de Semillas y Plantas de Vivero, para 10 cual se requiere estableeer mecanismos de colaboraci6n para cumplir con 10 est.ablecido en el Real Decreto 2033/1983, de 29 de junio, sobre traspaso de funciones de la Administraci6n del Estado a la Comunidad Aut6noma de Catalufı.a en materia de semillas y plantas de vivero.

Que, de acuerdo con eI citado Real Decreto sobre traspaso de funciones de la Administraci6n del Estado a la Comunidad Aut6noına de Catalufia en materİa de semillas y plantas de vivero, en su apartado B9 establece que: ~Se realizaran en colaboraci6n los ensayos de valor agron6mico preeeptivos para la inscrİpciôn de variedades en el Registro de Variedades Comerciales, a euyo fin se estableceran 108 pertinentes acuerdos y -convenios de colaboraciôn que, de acuerdo con el plan general que para cada especie formule la Subdirecci6n General de! Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero, se realicen en territorio de la Comunidad AutOnoma .•

Los gastos que onginan la rea1izaci6n de estos cultivos son sufragados con cargo a los ereditos que para La ejecuciôn de este Plan Nacional de Ensayos e8t.an asignados a los presupuestos de la Direcci6n General de Producciones y Mereados Agrieolas.

En su virtud, ambas partes acuerdan la suscripci6n del presente Convenio, de conformidad y con sujeci6n a las siguientes

CLAUSULAS

Primera.-Es objeto del presente Convenİo la colaboraci6n entre las partes para la realizaci6n de ensayos de valor agron6mico correspondientes al ambito territorial de la Comunidad Aut6noma de Catalufia.

Segunda.-La Comunidad Aut6noma de Cata1ufı.a ejecutara los trabajos de implantaciôn y realizaci6n de los ensayos, enviara a la Subdirecciôn General del Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero las muestras para analisis de calidad y los resultados correspondientes a los ensayos, todo ello siguiendo los protocolos en vigor seg6n las diferentes especies. Participara en la evaluaciôn de los trabajos rea1izados y en la discusi6n de los resultados en los grupos de trabajo preparatorios de las Comisiones Nacionales de Estimaci6n.

Tercera.-La Subdirecci6n General del Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero elaborara las li!tas de variedades a ensayar de cada especie de acuerdo con las solicitudes de inscripciôn recibidas, preparara el disefı.o estadistieo de cada ens~o y los cuadernos de campo y suministrani las semillas objeto de los ensayos, asi como los protocolos de ensayo debidamente actualizados. Una vez recibidos todos los resUıtados, depurara y grabari los datos correspondientes a los ensayos y realizara el anaJ.isis estadİstico de los mİsmos. En 10s laboratorios se analizaran las muestras recibidas de los ensayos realizados en todo el territorio nacic>nal y con todos los datos preparara los informes tecnicos referentes a las variedades que terminan su ciclo de ensayo. Finalizados estos informes,

eOE num. 36 Sabado 11 febrero 1995 4737

convocara a los tecnicos responsables de La ejecuci6n de los ensayos para la eva1uaciôn y discusi6n de 105 resultados y posteriorınente cunvocani y presidini las reuniones de las Comisiones Nacionales de Estimaci6n en las que se decidira La inclusi6n 0 no de tas variedades estudiadas en la Lista de Variedades Comerciales.

Cuarta.-La vigencia del presente Convenio serə. la de la campafı.a de 1994 y el plan de trabajo contemplado en el anexo.

Quinta.-Durante el desarrollo de los cultivos se realizara un seguirniento de IOS mismos pur 108 rniembros de tas Comisiones Nacİonales de Estimaci6n, asİ como por 108 tecnicos de la Subdirecciôn General del Instituto Naciona1 de Semillas y Plantas de Vivero responsables de las distintas especies.

Sexta.-A1 final de La carnpafta se realizara una revisi6n y certificaci6n de! plan de trabəjo previsto.

Septima.-La valoraci6n de estos ensayos, segun desglose especificado en el anexo, asciende a la cantidad mwma de 1.483.000 pesetas, que senin satisfechas por La Direcci6n General de Producciones y Mercados Agricolas, con cargo a la partida presupuestaria 21.06.712C.640, mediante tfansferencia banearia a la cuenta corriente de esa Comunidad Aut6noma a nombre de la Generalidad de Catalufta, ente publieo Instituto de Reçerca y Teenologia Agroalimentarias, cuenta corriente numero 43-000005-7, del Banco de Espafıa de Barcelona, previas eertifieaciones y eonformidad expresa de los trabəjos realizados, de acuerdo con los protocolos en vigor.

Oetava.-Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir en la interpret.a.ci6n y cumplimiento del presente Convenio sera.n de eonocimiento y eompetencia del orden jurisdiccional de 10 contencioso-administrativo.

Y eu prueba de eonformidad, otorgan el presente doeumento, por duplieado, que se firma en ellugar y fecha indieados.

Por la Comunidad Aut6noma de Cataluii.a,

Por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci6n,

Josept Tarrago i Colominas

Diector del Instituto de la Reçerca y Tecnologias Agroalimentarias



ANEXO

ENSAYOS DE V ALOR AGRONOMICO

Canıpana 1994

Especie

Alfalf.91 .............. . Alfalf. P92 Alfalfa P93 Alfalf. P94 Arroz ................... . Cebada de invierno .... . Cebada de primavera .' Soja, ciclo medio ...... . Sorgo forrəjero ........ . Sorgo, medio tardio ... . Trigo de invierno ...... . Trigo de primavera .... . Triticale .............. , ..

P~

vincia

L L L L T L L L L

GE L L L

Cataluiia

Loca1idad y provinda

Lerida Lerida Lerida Lerida Amposta 1 ........... . Artesa de Segre ..... . Gimenells .. Lerida Verges .... . Verges , ..... , .... , ... . Artesa de Segre ., ... ' Gimenells ............ . Gimenells ........... ..

Nıim. var. 1994

II 13 13 7 6

28 24

4 4

II 32 14 14

Pesetas

,'ı"

160.000 180.000 180.000 120.000 112.000 IQŞ.OOO

98.000 84.000 74.000 99.000

114.000 78.000 78.000

Total ......................................................... 1.483.000

CONVENlO DE COLABORACION SUSCRITO PARA LA REALlZACION DE ENSAYOS DE VAWR AGRONOMICO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALlMENTACION (DffiECCION GENERAL DE PRODUCcıONES Y MERCADOS AGRlCOLAS) Y LA COMUNIDAD AUTONOMA DE GALICIA (CONSEJERIA DE AGRICULTURA

YMONTES)


REUNIDOS,

De una parte, el ilustrisimo sefior don Daniel Trueba Herranz, Director general de Producciones y Mercados Agricolas del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci6n, en su nombre y representaciôn, ronforme a

10 dispuesto en el Real Decreto 682/1991, de 26 de abril, y de la delegaciôn de atribuciones seg(ın la Orden de 30 de Jullo de 1990.

Y de otra, el ilustrisimo seii.or don Antonio Luis Rosôn Perez, Secretario general de La Consejeria de Agricultura y Montes de la Comunidad Autônoma de Galicia, en su nombre y representaci6n, conforme a 10 dispuesto en el Decreto 344/1993, de 13 de diciembre, y de la delegaci6n de atribuciones segu.n La Orden de 13 de diciembre de 1993.

Ambas partes, en la calidad que intervienen en este acto, se reconocen reciprocamente capacidad legal para obligarse y otorgar el presente Con-· venio a euyo efecto

EXPONEN,

Que la Cornunidad Aut6noma de Galicia tiene competencia exdusiva en materia de agricultura dentro de su ambito territorial, de aeuerdo con 10 establecido en el articulo 30, apartado 3, de su Estatuto de Autonoriıia, y por parte de La Adrninistraciön General del Estado hay que dar curnplimiento a 10 encomendado en la Ley 11/1971, de 30 de marzo, de Semillas y Plantas de Vivero, para 10 cual se requiere establecer mecanismos de colaboraciôn para curnplir con 10 establecido en el Real Decreto 244/1985, de 6 de febrero, sobre traspaso de funcion~s de la Administraci6n del Estado a la Comunidad Aut6noma de Galicia en materia de semiUas y plantas de vivero.

Que, de acuerdo con el citado Real Decreto y dentro de las funciones para las que se establecen que han de concurrir la Administraci6n del Estado y la Comunidad Aut6noma (apartado 03 del anexo 1), figura la realizaci6n de los ensayos de valor agron6mico, preceptivos para la inscripci6n de variedades en el Registro de Variedades Comerciales de Plantas.

Una vez detenninado eI Plan Nacional de Ensayos, aquellos ubicados dentro del territorio de esta Comunidad se realizara.n por personal tecnico de la mİsma. Los gastos que originari la realizaci6n de estos eultivos son sufragados con cargo a los creditos que para la ejecuci6n de este Plan Nacional de Ensayos estıin asignados a los presupuestos de la Direcciôn General de Producciones y Mercados Agricolas.

En su virtud, ambas partes acuerdan La suscripci6n del presente Convenio, de conformidad y con sujeci6n a las siguientes

CLAUSULAS

Primera.-Es objeto del presente Convenio la colaboraci6n entre las partes para la realizaciön de ensayos de va10r agronômico correspondientes al ambito territorial de la Comunidad Aut6noma de Gahcia,

Segunda.-La Comunidad Aut6noma de Galicia ejecutara. los trabəjos de implantaci6n y realizaci6n de los ensayos, enviara. a la Subdirecci6n General de} Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero las muestras para amilisis de calidad y los resultados correspondientes a los ensayos, todo eUo siguiendo los protocolos en vigor segı1n las diferentes especies. Participara en la evaluaci6n de los trabəjos realizados y en la discusi6n de los result.ados en los grupos de trabajo preparatorios de las Comisiones Nacionales de Estimaci6n,

Tercera.-La Subdirecciôn General del Instituto NaCİonal de Semillas y Plantas de Vivero elaborara las lİstas de variedades a ensayar de cada especie de acuerdo co!llas solicitudes de inscripciön recibidas, preparani eI disefıo estadistieo de cada ensayo y los cuadernos de campo y suministrara las semillas objeto de 10s ensayos, asi como los protocolos de ensayo debidamente actuali.zados. Una vez recibidos todos los resultados, depurara y grabara. los datos correspondientes a los ensayos y rea1izara. el anruisis est.adistico de los mİsmos, En 10s laboratorios se analizara.n las muestras recibidas de los ensayos realizados en todo el territorio nacional y con todos los datos preparara los informes recnicos referentes a las variedades que tenninan su cic10 de ensayo, Finalizados estos informes, convocara. a 10s tecnicos responsables de la ejeeuci6n de los ensayos para la evaluaci6n y discusi6n de los resultados y posteriormente convoca.ni 'y presidira. las reuniones de las Comisiones Naciona1es de Estimaciôn en las que se decidira. la inc1usiôn 0 no de las variedades estudiadas en la Lista de Variedades Comercia1es.

Cuarta.-La vigencia del presente Convenio sera la de la campaii.a de 1994 y el Plan de Trabajo eontemplado en el anexo.

Quinta.-Durante el desarrollo de los cultivos se realizara un seguimiento de los mİsmos por los miembros de las Comisiones Nacionales de Estimaci6n, asi como por los tecnicos de la Subdirecciön General del Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero responsables de las distintas especies. .

Sexta.-Al final de la campaii.a se reaIizara. una revisi6n y certificaci6n del plan de trabəjo previsto.

Septima.-La valoracİön de estos ensayos, segun desglose especificado en el anexo, asciende a la cantidad m3xima de 8.275.000 pesetas, que

4738 Sabado 11 febrero 1995 BOE num. 36

seran satisfechas por La Direcci6n General de Producciones y Mercados Agricolas, con cargo a la partida presupuestaria 2L.06.712C.640, mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente de esa Comunidad Auwnoma a nomhre de Junta de Galicia, cuenta corriente riümero 211, de! Banco de Espana de Santiago de Compostela, previas certificaciones y conformidad expresa de los trabəjos realizados, de acuerdo con los protocolos en vigor.

Octava.-Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir en la interpretaciôn y cumplimiento de! presente Convenİo senin de conocimİento y compctencia deforden jurisdiccional de 10 contencioso-administrativo.

Y en prueba de conformidad, otorgan cı presente documento, por duplicado, Que se firma en el lugar y feeha indieados.

Por la Consejerıa de Agricultura y Montes

Antonio Luis Rosôn Perez

Secretario general

Por el Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentaci6n


de la Consejeria de Agrieultura yMontes

Director general de Producciones y Mereados Agrieolas

ANEXO

ENSAYOS DE V ALOR AGRONOM1CO

Especie

Alfalfa 91 ......... . Alfalfa P92 ..... . Alfalfa P93 ...... .. Daetilo 091 ... .. Daetilo 091 .. . Daetilo 091 ............ . Daetilo 092 .. . Daetilo 092 Dactilo 092 Daetilo 093 Dactilo 093 Dactilo 093 Festuca 910 ............. . Festuea 910 ........... " Festuca 910 ............ . Festuca 920 ............ . Festuca 920 ............ . Festuca 920 ........... " Festuea 930 ............ . Festuea 930 ........... .. Festuca 930 ............ . Maiz 200 ................ . Maiz 200 .... : ........... . Maiz200 ................ . Maiz 200 ................ . Maiz 200 ................ . Maiz 300 ............... . Maİz 300 ................ . Maiz 300 ................ . Maiz 300 .............. . Maiz 400 ..... .. Maiz 400 ...... . Maiı400 ................ . Maiı400 ..... . Malı500 ..... . Maıı 500 .... .. Maıı 600 ................ . pat.ata., segunda siembra Pat.ata., segunda siembra Patata, segunda siem-

bra-tuber ............ .. Raygra.s ingles 091 .... . Raygras ingles 091 .... . Raygras ingles 091 .... . Raygras ingIes 092 .... .

Campaiia 1994

p,~

vincla

LU LU LU LU C C

LU C C C

LU C C

LU C C C

LU C

LU C C

PO OR LU LU LU PO C C C

PO LU LU PO PO PO OR C

OR C

LU C

LU

Galicia

Localidad y provincia

Puebla de Broll6n ... . Puebla de Bro1l6n ... . Puebla de Broll6n ... . Marco da Curra .... . Puebla de Brollôn ... . Mabegondo .......... . Marco da Curra ..... . Puebla de Broll6n ... . Mabegondo ......... .. Mabegondo .......... . Marco da Curra ..... . Puebla de Brollnn ... . Mabegondo .......... . Mareo da Curra ..... . Puebla de Brollôn ... . Puebla de Brollôn ... . Mabegondo .......... . Mareo da Curra ..... . Mabegondo ......... .. Mareo da Curra ..... . Puabla de Brollôn ... . Coristanco ........... . Lalfn ............... . Verin ................. . Carballedo ......... .. Sarria ................ . Sarria ................ . Lalin ................. . Carballedo ......... .. Coristaneo ........... . Coristanco ........... . El Rosal ............. .. Carballero ........... . Sarria ............... . Litoral ............... . El Rosal .............. . El Rosal .............. . Sarria .............. .. Carballo ............ ..

Sarria ................ . Mabegondo .......... . Mareo da Curra ..... . Puebla de Brollôn ... . Mareo da Curra ..... .

Nıim var. 1994

LI 13 13 6 6 6 8 8 8 7 7 7 8 8 8

11 LI LI

4 4 4

12 12 12 12 12 20 20 20 20 22 22 22 22 29 29 25 13 13

13 20 20 20 22

Pesetas

"'94 160.000 180.000 180.000 95.000 95.000 95.000

115.000 1l5.000 115.000 110.000 1l0.0oo 110.000 115.000 115.000 115.000 140.000 140.000 140.000

85.000 85.000 85.000

102.000 102.000 102.000 102.000 102.200 130.000 130.000 130.000 130.000 137.000 137.000 137.000 137.000 162.000 162.000 148.000 154.000

. 154.000

1l6.000 150.000 150.000 150.000 160.000

Especie p,~

LocaJldad y provincla Nlim. Pese1.ə.s

vincia var. 1994 1994

Raygras ingles 092 ..... C Puebla de Brollnn .... 22 160.000 Raygnis ingIes 092 .. C Mabegondo ........... 22 160.000 Raygras ingIes 093 .... C Mabegondo . .......... 16 140.000 Raygras ingJes 093 ..... C Puebla de Brollôn .... 16 140.000 Raygras ingJes 093 ..... LU Marco da Curra ...... 16 140.000 Raygras ingles 194 .... C Mabegondo .. ......... 26 180.000 Raygras ingles 194 ...... C Mabegondo ........... 22 160.000 Raygras italiano 092 .. LU Marco da Curra ...... 21 155.000 Raygras italiano 092 ... C Mabegondo .. ......... 21 155.000 Raygras italiano 092 ... C Puebla de Brollôn .... 21 155.000 Raygras italiano 093 ... C Puebla de Brollôn .... 16 140.000 Raygras italiano 093 ... C Mabegondo ........... 16 140.000 Raygras ita1iano 093 ... LU Mareo da Curra ...... 16 140.000 Trebol blanco 092 ...... C Puebla de Brollôn .... 6 95.000 Trebol blanco 092 ...... LU Marco da Cuna ...... 6 95.000 Trebol blanco 092 ...... C Mabegondo ...... , .... 6 95.000 Trebol blanco 091 ...... LU Mareo da Curra ...... 6 95.000 Trebol blanco 091 ...... C Puebla de Brollôn .... 6 95.000 Trebol blanco 091 ...... C Mabegondo ........... 6 95.000 Tritieale .... ...... ..... C Mabegondo ........... 14 78.000 Triticale ................. OR Xinzo de Limia ....... 14 78.000

Total .............. ..... ........................... .. .... 8.275.000

CONVENIO DE COLABORACION SUSCRITO PARA LA REALIZACION DE ENSAYOS DE V ALOR AGRONOMICO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION (DIRECCION GENERAL DE PRODUCCIONES Y MERCADOS AGRICOLAS) Y LA COMUNIDAD

AUTONOMA DE MADRID (CONSEJERIA DE ECONOMIA)

En Madrid a 20 de julio de 1994.

REUNIDOS,

De una parte, el ilustrİsimo seİlor don Daniel Trueba Herranı, Direetor general de Produeciones y Mereados Agrieolas del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaciôn, en su nombre y representaciôn, conforme a 10 dispuesto en el Real Decreto 682/1991, de 26 de abril, y de la delegaciôn de atribuciones segıln la Orden de 30 dejulio de 1990.

Y de otra, el excelentisimo seİlor don Jose Luis Fernandez Noriega, Consejero de Economia de la Comunidad Auronoma de Madrid, en su nombre y repr~sentaciôn, eonforme a 10 dispuesto en e1 Decreto 56/1991, de 22 de julio, y en virtud de las facultades que le son eonferidas en el artİculo 41, i), de la Ley 1/1983, de 13 de diciembre, de Gobierno y Administraciôn de la Comunidad de Madrid.

Ambas partes, en la calidad que intervienen en este acto, se reeonocen reciprocamente capacidad legal para obligarse y otorgar el presente Convenio a euyo efecto

EXPONEN,

Que la Comunidad Aut.ônoma de Madrid tiene competencia exclusiva en materia de agrieultura dentro de su ıimbito territorial, de aeuerdo con 10 establecido en el ameulo 26.7 de su Estatuto de Autonomia, y por parte de la Administraciôn General del Estado hay que dar cumplimiento a 10 encomendado en la Ley 11/1971, de 30 de marıoj de Semillas y Plantas de Vivero, para 10 eual se requiere estableeer meeanismos de eolaboraciôn para eumplir con 10 establecido en el Real Decreto 451/1985, de 6 de marzo, sobre traspaso de funciones de La Admİnistraciôn del Estado a la Comunidad AutOnoma de Madrid. en materia de semillas y plantas de vivero.

Que, de acuetdo con el citado Real Decreto y dentro de las funciones para las que se establecen que han de concurrir la Administraci6n del Est:ıdo y la Comunidad AutOnoma (apartado 03 del anexo 1), figura la rca1iıaci6n de los ensayos de valor agronômico, preeeptivos para La· inscripci6n de variedades en el Registro de Variedades Comerciales de Plantas.

Una vez determinado el Plan Nacional de Ensayos, aquellos ubicados dentro del territorio de esta Comunidad se realiıarıi.n por personaJ reenieo de la misma. Los gastos que originan la realizaciôn de estos cultivos son sufragados con eargo a los creditos que para la ejecuciôn de este Plan Nacİonal de Ensayos estan asignados a los presupuestos de la Direeciôn General de Produceiones y Mercados Agricolas.

BOE num. 36 Sabado 11 febrero 1995 4739

En su virtud, arnha.cı paTtes acuerdan la suscripciôn de} presente Convenio, de conformidad y con sujeciôn a las siguientes

CLAUSULAS

Primera.-Es objeto del presente Convenio' La colaboraci6n entre las partes para la realizad6n de ensayos de valor agronümico correspondientes ·aı ıimbito territorial de La Comunidad Aut6noma de Madrid.

Scgunda.-La Comunidad Auwnoma de Madrid ejecutara los trabajos de implanıaciôn y realizaci6n de los ensayos, enviani a la SubdirecCİôn General del Institutu Nacional de Semillas y Plantas de Vivero las muestras para analisis de calidad y los resultados correspondientes a tüs ensayos, todo eIlo siguiendo los protocolos en vigor segun las difereııtes especie.s. Participara en la evaluaci6n de los trabajos realizados y en La discusi6n de tos resultados en tos grupos de trab<\io preparatorios de las COrniSiOnf'S Nacionales de Estima<-'ü'ın.

Tercera.-La Subdirecei6n General del Instituto Nacional de Sf'rnillas y PJantas de Vivero elaborara Ias listas de variedades a ensayar dı' ('ada espf>cie de acuerdo con las solicitudes de inscripci6n recibidas, prepanıni el disefio estadistico de cada ensayo y 105 cuadernos de campo y suministrara Las sernillas objt:>to de los ensayos, asİ como los protocolos de ensayo debidamente adualizados. Una vez recibidos todos los resultados, depurara y grabani tos datos correspondientes a 105 ensayos y realizara el analisis estadistico de los mismos. En los laboratorios se analizanin tas rnuestras redbidas de los ensayos realizados en todo el territorio naeional y con todos 105 datos prepararıi 165 informe5 tecnicos referentes a las variedades que tenninan su cic10 de ensayo. Finalizados estos informes, convocarıi a 105 tecnicos responsables de la ejecuci6n de los ensayos para la evaluaciôn y discusiôn de los resultados y posteriormente convocara y presidini las reuniones de las Comisiones Nacionales de EstimaCİôn en las que se decidini la inclusiôn 0 no de las variedades estudiadas en la Lista de Variedades Comerciales.

Cuarta.-La vigencia del presente Convenio seci La de la campafta de 1994 y el Plan de Trab<\io eL contemplado en el anexo.

Quinta.-Durant.c el desarrollo de los cultivos se realizani un seguimiento de los mismos por los rniembros de las Comisiones Naciona1ps de Estimadôn, asi como por los tecnicos de la Subdirecciôn General del Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero responsables de las distintas especies.

Sexta.-Al final de la eampafi.a se realizarn una revisiôn y certificaci6n del plan de trabəjo previsto.

Septima.--La valoraci6n de estos ensayos, sE'gu.n desglose especificado en cı an6Xo, asciendc a la cantidad mıixima de 914.000 pesetas, que senin satisfechas por la Direcciôn General de Producciones y Mer('ados Agricnlas. con ('argo ala partida presupuestaria 21.06.712Cı40, mediante transfe-reRcia bancaria a la cuenta corriente de esa ComuniRad Autônoma a nombrl" de Comunidad de Madrid (Consejeria de Agricultura y Cooperaciôn, Direcciôn General de Producciôn Agraria), cuenta corriente numero 31 150 del Banco de Espar\a de Madri«, previas certit1caciones y conformidad expresa tle los traba;j8s rea1izados, de acuerdo con los protocolos en vigor.

Octava.-Las roestiones Utigiosas que pudieran surgir en la interpret8ci6n y cumplimiento del presente Convenio Benin de conocimiento y competencia del orden jurisdiccional de 10 C'8nten.cioso-adm.inistrativo.

Y en pruella de confərmidad, otorgan el presente documento, por dupli('ado, que se firma en cı lugar y fecha indicados.

POr la Consejeria de Economia

Por el Ministerio de Agricultura, Pesca y AlimentaciGn

.J08i Luis Ferndndez NO'rU3ga

Consejero de Ecanomia

Danwl1'rueba Herraıu:

Director general de Produccıənes y Mercadəs Agricolas

ANEXO


Campai.a 1994

Madrid

Especie p,~

I..ocıtl.idad y provincia Nıim. Pl'..eta.'l vhıcia var. 1004 191J4

Cehada de primavcTa M Aranjuez ..... ......... 24 98.000 Maiz 500 ............... 1\1 Aranjuez ... .......... 29 I 162.000

Maiz 700 Maiz 800

Especie

Soja, ciclo medio Sorgo forrajero Trigo duro . Trigo de primavera

Total .....

! i

i

~'rü,'itı-",a

M !it M M M M

_L ..

Localidad y pnivincia

Aranjuez . Aranjuez ..... . Aranjuez .. Aranjucz ... Aranjuc:ı .

l'Ôum. vaı..!fJ94

Pesetas lfl94

36 186.000 16 116.000 4 84.000 4 74000

33

1 l1fiOOO

'4 78000 _....L._

Aranjuez. .. .........

____ ____ _91~OOO

CONVENIO DE COLABGRACION SUSCRITO PARA LA REALlZACION DE ENSAYOS DE VALOR AGRONOMICO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTlJRA, PESCA Y ALIMENTACION (DIRECCION GENERAL DE PRODUCCIONES Y MERCADOS AGRICOLAS) Y LA COMUNIDAD AUTONOMA DE CAST1LL<\.·LA MANCHA (CONSEJERlA DE AGRICCL-

Tl;RA Y MEDIO AMBIENTE)

En Madrid a 29 drı julio de 1994.

REUNlDOS,

De una part.e, el exı.:elp.ı.t1simo sefıor don Fernando Lôpez Carrasco, Coqsejero de Agricu!tiıra }' Medio Ambiente de La Junta de Comunidades de Ca.";ti1la-La Mancha. en su noınbre y representaci6n, conforme a 10 dispuesto en el Deercto 94/1.991, de 15 de julio, y segun acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 23 de julio de 1994.

Y de otra, 10'1 ilustrislmo sefi.or don Daniel Trueba Herranz, Director general de Produecione.') y Mercados Agricolas del Ministerio de Agricul· tura, Pesca y A1imenta.eiôn, en su nombre y reprt'sentaci6n, conforıııe a 10 di5puesto en el Real Decreto 682/1991, de 26 de abril, y de la delegaciôn de atribuciones seguJ\ la Orden de 30 dejulio de 1990.

Ambas partes, en la calidad que intervienen cn este aeto, se reconocen reciprocamente capacidad Icgal para obligarse y otorgar el presente Con-venio a euyo efecto .

EXPONEN,

Que la Comunidad Autôncma de Castilla-La Mancha tiene ('ompctencia exclusiva pn ınateria de agricultura dentro de su ambito territorial, de acuerdo con 10 establel'ido erı el art.iculo 31, apartado F, de su Esc.atuto de Autonomia, y po~ part,(' de la Administraci6n General del Estado hay que dar cumplimieııto a 10 dispuesto en la Ley 1 li 1971, de 30 de marzo, de Semillas y Plantas de \i~"ero, para 10 cual se requiere cstablecer mecanismos de colaboracJün para cumplir con 10 establecido en eI Real Decre-to 994/)985, de 30 de ab::-il, sobre traspaso de fuııciones de la Adminis traciôn del Estado a la Comunidad Auwnoma de CütiUa-La Mancha en materia de semillas y plantas de Vİvero.

Que, de acuerdo ('on el citado Real Decreto y dentfo de las funciones para ias que se establc('('H que han de coocurrir la Admİnİstraciôn de! Estado y la Comunid:.:ıd .l\ı.ıtônoma (apart.ade D3 del anexo 1), figura la realizadôn de los ensay<)~ de valor agronomico, preceptivos para la imıcripciôn de variedadı:::s t:a -cı Registro de Variedades Comerciales de Plantas.

Una vez determinado f'1 PiaR Nacional de Ensayos, aquellos ubicados dentro del territorio de esta Cornunidad se realizaran por personal tpcnic0 de la misma. Los gasto:s que originan la realizaciôn de estos cultivos son sufragados con cargo a ios ereditGs qtle para la ejecuciôn de este Plan Nacional de Ensayos ~Btıtn a.'signadJb ii 105 pn:supuestos fte la Direcciôn General de ProduccioUt.~g y Mercados Agricolas.

En su virtud, amb~\1'i pru:t;es acuerdan la suseripciön del presente Convenio, de conformidad y >'on SU,ıt:-Ciôn a las siguientes

CLA~SllLAH

Primera.-Es objew fl.el presentc Convenio la colaboraci6n {'ntre las partes para la realizaci6n ıle ~nsayos de valor agronomico correspondieııte:. al ambito territorial d,: h Comunidad Autönoma de CastiUa-La Man('ha.

Segunda.-La Comu;.üı:ad AutOnoma de Gastilla-La Mancha ejecutaci los trabajos de implanta..:: .. ,'m y realizadôn de los ensay08, enviani a la Subdirecci6n General du Instıtuta Nadonal de S{'millas y Planta~ de Vi\'ero las muestras para aJ1;llisis de cahdad y los resultados cürrcspondientes a 108 ensayos, todo eikı :.iguicndo los protocolos en vigor segun las dife-rentes especies. Partkipara. en la evaluaciôn de los trabajos reahzados y en la discusiôn de lo~ n><lUltados en los grupos de trabajo preparatorios de las Comisiones Nacior.ah~'i de EstimaCİôi\.

4740 Sabado 11 febrero 1995 BOE num. 36

Tercera..-La Subdirecci6n General del Iustituto Nacional de Seınillas y Plant.as de Vivefo elaborara Ias list.as df" varieuarles a ensayar de cada especie de acuerdo con las solicitudes de inscrıpdôn recibidas, preparara el disefıo estadfstico de cada ensayo y 108 cua(h'!,'nos de campo y suministrara las semillas objeto de 108 mismos, asi COP\O 10$ protocolos debİdarnente actualizados. Una vez recibidos tod,-~.s 108 resultados',' depurara y grabara los datos corrcspondientes a 108 en~ayos y realizani. eI amilisis estadisUco de los mismos. En 108 laboratorioş se anaİizaran tas muestras recibidas de 108 trabajos realizados cn todo cI t~rriwrio nadona! y con todos los datos preparara 108 informes tecnicos referentes a las variedades que terminan su ciclo de ensayo. Finalizados 'l"SiOs informes, convocara a los tecnicos responsables de la ejecuci6n dı~ lus trabajos para la eva1uaciôn y discusı6n de los resultados y posteriormente ı,,;onvocara y presidini las retiniones de las Comisiones Nacionales de Eı,ıti.maci6n en las que se decidirə. la inclusi6n 0 no de ias variedades estudiadas cn la Lista de Variedades Comercia1es.

Cuarta.-La vigencia deI presente Convenio serə. la de la campaii.a de 1994 y eI Plan de Trabajo el contemplado en cI anexo.

Quinta.-Durante el desarrollo de los culti .... os se realİza.ra. un seguimiento de 10s mismos por los miembros de las Comisiones Nacionales de Estimaci6n, asi como por los tecnicos de la Subtlirecci6n General del Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero rf:'sponsables de las distintas espccies.

Sexta.-Al final de la campafia se rea1izara una :revision y certifıca.ci6n deI plan de trab!\io previsto.

Septima.-La valoraci6n de estos ensayos, segıjn desglose especificado en el an€xo, asciende a la cantidad mwma de 2.537.000 pesetaS;, que seran satisfechas por la Direcci6n General de Producciones y Mercados Agıicolas, con cargo a la partida presupuestaria 21.06. 712C.640, mediante tr&nsferencia bancaria a la cuenta corriente de esa Comunidad Aut6noma a nombre de Junta de Comunidades de CastiUa·La Mancha, cuenta corriente numero 3984 del Banco de Espana de Toledo, previas certificaciones y conformidad expresa de los trab~os realizados, de acueroo con los protocolos en vigor.

Octava.-Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir en la interpretaciôn y curnplimiento de1 presente Convenio seran de conocirniento y competencia deI ordenjurisdiccional de 10 contencioso-administrativo.

Y en prueba de conformidad, otorgan eI presente documento, por dupli('ado, que se firma en ellugar y fecha indicados.

Por la Consejeria de Agricultura y Medio Aınbiente

Por e1 Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci6n

Fernando L6pez Carrasco

Consejero de Agricultura y Medio Aınbiente

Danit'l Trueba Herranz

Director gelwra1 de Producciones y M~rcados Agricolas

ANEXO •


Campaila 1994

Avena 1. Avena 1.

Es~ie

Cebada de invierno .... . Cebada de inviemo .... . Cebada de inviemo .... . Cebada de primavera .. Cebada de primavera .. Cebada de primavera .. Gart.ıanzo dı:> inviemo .. Gira~ol, primer ano ... . Girasol, primer ano ... . Girasol, segundo aii.o .. . Girasol, segundo afio .. . Girasol. Consurno huma-

no ..................... . Girasol-Jopo. Consumo

humano .............. . Trlgo duro .............. . Trigo de inviemo .... .

Castilla-La Mancha

""" vincia

TO CR CR TO CU TO CU CR TO CU CU CU CU

CU

CU TO GU

Localldad y proviııcia

Noez

Alcolea .......... I Alcolea ....... .. Noez ............... .. Cail.ada Juncosa .... . Villatobas ............ . Villarejo de P. .. . ... . Alcolea ............. . Rielvcs ............... . ViIlarej<h1opo ...... . Cafiada Juncosa .... . Caii.ada Juncosa ... Villarej<hTop~)

Villarejo de P.

Villarejo de P ........ . Rie1ves ... ".«...... .. Yunquera ............ .

Nfım. var. 1994

9 9

28 28 28 24 24 24

7 55 55 29 29

4

4 33 32

P~'" 1994

68.000 68.000

106.000 106.000 106.000 98.000 98.000 98.000 77.000

181.000 181.000 124.000 124.000

68.000

68.000 116.000 114.000

ESpe<'le

Trıgo de invierno Trigo de invierno Trigo de invierno Trigo dı:> primavera .... . Triticale ................ . Triticale .. Veza-Forraje Veza-Grano ..

Total ..... .

p,~

vi.ncia

TO CU CR GU TO CR TO TO


Rielves ....... . Villarejo de P. Alcolea ...... . Rielves Toledo ...... . Noez .......... ; ...... . A1colea ............. . Villatobas ............ . Villarobas .. .

Nlim. var. 1994

32 32 32 14 14 14 8 8

P~"'" 1994

114.000 114000 114.000

78.000 78.000 78.000 80.00U 80.000

2.537.000

CONVENIO DE COLABORACION SUSCRlTO PARA LA REALIZACION DE ENSAYOS DE VALOR AGRONOMICO ENTRE EL MlN1Sl'ERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIl\IENTACION (DIRECCION GENERAL DE PRODUCCIONES Y MERCADOS AGRICOLAS) Y LA COMUNlDAD AUTONOMA DE CASTILLA Y LEON (CONSEJERIA DE AGRICULTURA

Y GANADERIA)

En Madrid a 15 dejunio dt> 1994.

REUNlDOS,

De una parte, el ilustrisimo seii.or don Daniel Trueba Herranz, DireC'tor general de Producciones y Mercados Agricolas deI Ministerio de Agricultura, Pesca y Aliment.aci6n, en su nombre y representa.ci6n, conforme a 10 dispuesto en el Real Decreto 682/1991, de 26 de abril, y de la delegaciôn de atribuciones seglİn la Orden de 30 dejulio de 1990.

Y de otra, eI ilustrisimo sefior don Qscar Reguera Acevedo, Director general de Agrlcultura y Ganaderia de la Comunidad AutOnoma de Castilla y Le6n, en su nombre y representa.ci6n, conforrne a 10 dispuesto en eI Decreto 36j1992, de 5 de marzo, y de la delegaciôn de atribuciones segUn la Orden de 7 de marzo de 1994, de conformidad c.on 108 articulos 21j y 35.1 de la Ley de Gobierno y de la Administraci6n de la Comunidad de Ca.stilla y Leôıı. aprobada por Decreto legislativo 1/1988, de 21 de julio.

Ambas partes. en la calidad que intervienen en este acto, se reconOcen redprocamentc capacidad legaJ para obligarse y otorgar e1 prf'sente Con venio a cuyo efecto

Que la Comunidad Autônoma de Castilla y Le6n tiene competencia exclusiva en materia de agricu1tura dentro de su amhito territoria1, de acucrdo con 10 establecido en eI articulo 26, apartado 9.°, de su Est.atuto de Autonomia, y por parte de la Administraciôn General del Estado hay que dar cumplimiento a 10 encomendado en la Ley 11/1971, de 30 de marzo, de Semillas y Plantas de Vivero, para 10 cual se requiere establecer mecanismos de colaboraciôn para cumplir con 10 establecido en eI Real Decretcı 798/1985, de 30 de abri1, sobre traspaso de funciones de la Administraci6n del Estado a la Comunidad Aut6noma de Castilla y Le6n en materia de semillas y plantas de vivero.

Que, de acuerdo con ci citado Real Decreto y dentro de las funciones para las qUl' se establecen que han de concurrir la Administraci6n del Estado y la Comunidad Aut6noma (apartado D3 del anexo 1), figura la realİzaCİôn de los ensayos de valor agronômico, preceptivos para la iU8-cripci6n de variedades en ci Registro de Variedades Comerciales de Plantas.

Una vez determinado e1 Plan Nacional de Ensayos, aquellos ubicados deotro del territorio de esta Comunidad se realizarıin pur personal tecnico de la misma. Los gastos que originan la realizaciôn de estos cultivos son sufragados con cargo a los creditos que para la ejecuciôn de este Plan Nacional de Ensayos est.an asignados a 108 presupuestos de La Direcci6n General de Producciones y Mercados Agricolas.

En su virtud, ambas partes acuerdan la 8uscrİpciôn del presente Convenio. de confonnidad y con sqjeci6n a las siguientes

CLAUSULAS

Plimera.-Es objeto del pres/>nte Convenio la colaboradôn entre las partes para la realizaci6n de ensayos de valur agronômico correspondientes al ıimbito territorial de la Comunidad Auwnoma de Castilla y Leôn.

Segunda.-La. Comunidad Aut6noma de Castilla y Leôn ejecutara 108 ırabajos de implantaciôn y rea1izad6n de los ensayos, enviara a la SuL>-


direcciön General de! Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero tas muestras para amilisis de calidad y los resultados correspondientes a las ensayos, todo ello siguiendo los protocolos en vigor segı1n las diferentes especies. Participani en La evaluaci6n de 108 trabajos reahzados y en la discusi6n de los resultados en 108 grupos de trabajo preparatorios de ı~ Comisiones Nacionales de Estimaci6n.

Tercera.-La Subdirecci6n General del Instituta Nacional de Semillas y Plantas de Vivero elaborara las listas de variedades a ensayar de cada especie de acuerdo con las solicitudes de inscripciôn recibidas, preparani eI disefio estadistico de cada ensayo y los cuadernos de campo y sumİnistranə. las semillas objeto de los ensayos, ƏSl corno los protocolos de ensayo debidamente actualİzados. Una vez recibidos todos 105 resultados depurani y grabara los datos correspondientes a los ensayos y realizar~ el anruisis estadistico de los mismos. En los laboratorios se analizaran las muestras recibidas de los ensayos realizados en todo el territorio nacional y con todos los datos preparara los infonnes tecnicos referentes a las variedades que terminan su ciclo de ensayo. Finalizados estos informes, convocara a los tecnicos responsables de La ejecuci6n de los ensayos para la evaluaci6n y discusi6n de los resultados y posteriormente convocara y presidira las reuniones de las Comİsiones Nacionales de Estimaci6n en las que se decidira la inclusi6n 0 no de las variedades estudiadas en la Lista de Variedades Comerciales.

Cuarta.-La vigencia del presente Convenio seni la de la campafıa de 1994 y el Plan de Trabajo contemplado en el anexo.

Quinta.-Durante el desarrollo de los cultivos se realizara un seguimiento de los mismos por los miembros de las Comisiones Nacionales de Estimaci6n, ası como por los tecnicos de La Subdirecci6n General del Instituto ;N"aciona1 de SemiIlas y Plantas de Vivero responsables de las distintas especies.

Sexta.-Al final de la campafta se realizara una revisi6n y certificaci6n del plan de trabajo previsto.

Septima.-La valoraci6n de estos ensayos, segt1n desgIose especificado en el anexo, asciende a la cantidad maxima de 5.360.000 pesetas, que seran satisfechas por la Direcci6n General de Producciones y Mercados Agıicolas, con cargo a la partida presupuestaria 21.06. 712C.640, mediante transferencia bancaria a La cuenta corriente de esa Comunidad Aut6noma a nombre de Comunidad Aut6noma de Castilla y Le6n, cuenta corriente mimero 35-00000-1-8 del Banco de Espafia de Valladolid, previas eertifieaciones y conformidad expresa de los trabajos realizados, de acuerdo con los protocolos en vigor.

Octava.-Las cuestiones Litigiosas que pudieran surgir en la interpretaci6n y cumplimiento del presente Convenio seran de conocimiento y competencia del orden jurisdicciona1 de 10 contencioso-administrativo.

Y en prueba de conformidad, otorgan el presente documento, por duplicado, que se firma en ellugar y fecha indicados.

POr la Consejeria de Agricultura y Ganaderıa

Oscar Reguera Acevedo

Director de Agricultura y Ganaderia

Por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Aliment{l.ci6n


Director general de Producciones y Mercados Agricola~

ANEXO


Campaii.a 1994

Castüla y Le6n

Especie p,~

Localidad y provincia Nıim. Pesetas vincia var. 1994 1994

Alfalfa 91 .. .... .. . ...... VA Zamaduefias . . ...... LI 160.000 Alfalfa 093 ... ... ....... VA Zamaduefias . .. .... 13 180.000 Alfalfa P92 .... .. ....... VA Zamaduefias . ....... 13 180.000 Avena 1. ... ... . . . . . . . . . . LE San Juan de Torres .. 9 68.000 Avena 1 ....... .......... SA LaSagrada . ....... ... 9 68.000 Avenal ...... ....... .... BU Torrepadierne . .. .... 9 68.000 Cebada de invierno ..... AV Gutierremufioz ... 28 106.000 Cebada de inVİerno ..... SA La Sagrada ........... 28 106.000 Cebada de invierno .... P Vifialta . . . . . . . . ........ 28 106.000 Cebada de invierno ..... VA Ceinos de C. .... ...... 28 106.000 Cebada de primavera .. VA Zamaduefias .. .... . . 24 98.000 Cebada de primavera .. SO Almenar . ........... .. 24 98.000 Cebada de primavera VA Castromonte ....... .. 24 98.000

Especie

Cebada de primavera .. Cebada de primavera .. Cebada de primavera .. Garbanzo de invierno Girasol, primer afio ... . Girasol, primer ano .. . Girasol, segundo afio .. Girasol, segundo afio ... Guisante de invierno Guisante de primavera . Maız 300 ..... Maiz 300 ............... . Maiz 400 . Maiz400 ... , ........... . Majz 500 ............... . Maız 500 ............... . Maiz 600 ................ . Patata, segunda siembra. Patata, segunda siembra . Soja, ciclo medio ...... . Soja, ciclo medio ... . .. Trigo duro .............. . Trigo de invierno ...... . Trigo de invierno ...... . Trig'o de invierno ...... . Trigo de invierno ...... . Trigo de invierno ...... . Trigo de invierno ...... . Trigo de primavera .... . Trigo de primavera .... . Triticale ................ . Triticale ................ . Veza-Forraje ........... . Veza-Grano ............. .

p,~

vincia

VA P

BU VA AV AV AV AV VA VA VA LE VA ZA VA ZA ZA LE ZA ZA VA BU SO P

BU SA BU AV BU VA SA LE VA VA

Localidad Y provi.ncia

Ceinos de C .......... . Vifialta ............... . Saldafiuela Bu. . ..... . Valladolid ..... . Gutierremufioz ...... . Fuentes de Afio .. . Gutierremufioz .... . Fuentes de Afio Zamaduefıas ........ . Zarnaduefıas ........ . Zarnaduenas Le6n Zarnaduefias Toro .................. . Zamad u e fias Toro ......... . Toro .................. . San Juan de Torres Toro .................. . Zamora .............. . Valladolid .......... . Torrepadierne ...... . Almenar ............. . Vifia1ta ............... . Saldaiiuela .......... . Salamanca ........... . Torrepadierne ...... . Gutierrernufioz ...... . Torrepadierne ...... . Zamaduefias ........ . La Sagrada .......... . San Juan de Torres .. Valladolid ........... . Valladolid ........... .

Nıim. var. 1994

24 24 24

7 55 55 29 29 10 15 20 20 22 22 29 29 25 13 13 4 4

33 32 32 32 32 32 32 14 14 14 14 8 8

Total ........................................................ .

Pesetas 1994

98.000 98.000 98.000 77.000

181.000 181.000 124.000 124.000 85.000 98.000

130.000 130.000 137.000 137.000 162.000 162.000 148.000 154.000 154.000 84.000 84.000

116.000 114.000 114.000 114.000 114.000 114.000 114.000

78.000 78.000 78.000 78.000 80.000 80.000

5.360.000

CONVENIO DE COLABORACION SUSCRITO PARA LA REALıZACION DE ENSAYOS DE VALOR AGRONOMICO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION (DIRECCION GENERAL DE PRODUCCIONES Y MERCADOS AGRICOLAS) Y LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EXTREMADURA (CONSEJERIA DE AGRICULTURA

YCOMERCIO)

En Madrid a 1 dejulio de 1994.

REUNIDOS,

De una parte, el İlustrisimo sefior don Daniel Trueba Herranz, Director general de Produeciones y Mercados Agrıcolas del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci6n, en su nombre y representaci6n, confonne a 10 dispuesto en el Real Decreto 682/1991, de 26 de abril, y de La delegaciôn de atribuciones segun la Orden de 30 de julio de 1990.

Y de otra, el İlustrısimo sefior don Fraıkisco Amarillo Doblado, Consejero de Agricultura y Comercio de La Comunidad Aut6noma de Extremadura, en su nombre y representaci6n, eonforme a 10 dispuesto en eI Decreto 14/1991, de 5 dejulio, en virtud de las facultades que le confıere el articulo 33.10 de La Ley de 7 de junio de 1984 de esta Comunidad Aut6noma y segun acuerdo de Consejo de Gobierno de 28 de junio de 1994.

Ambas partes, en la calidad que intervienen en este aeto, se reeonoeen reciprocamente capacidad legal para obligarse y otorgar el presente Convenio a euyo efeeto

EXPONEN,

Que la Comunidad Auwnoma de Extremadura tiene competencia exclusiva en materia de agricultura dentro de su ambito territorial, de acuerdo con 10 establecido en el artieulo 7, apartado 6, de su Estatuto de Autonomia, y por parte de la Adminİstraci6n General del Estado hay que dar cum· plimiento a 10 eneornendado en la Ley 11/1971, de 30 de marzo, de Semillas y Plantas de Vivero, para 10 cual se requiere establecer mecanismos de colaboraci6n para cumplir con 10 establecido en el Real Deereto 243/1985,

4742 Siıbado 11 febrero 1995 BOE num. 36

de 6 de febrero, sobre traspaso de funciones de la Administraci6n del Estado a la Comunidad Autonoma de Exlremadura en materia de semillas y plantas de vivero.

Que, de acuerdo con et citado Real Decreto y dentro de las funciones para las que se cstablecen que han de concurrİr la Administraciön del Estado y la- Comunidad Aut6noma (apartado 03 del anexo 1), figura la realizaciön de los ensayos de valor agron6mico, preceptivos para la inscrİpciôn de variedades en el Registro de Variedades Comerciales de Plantas.

Vna vez determinado el Plan Nacional de Ensayos, aquellos ubicados dentro del territorio de esta Comunidad se realizar.ıin por personal tecnİco de la misma. Los gastos que originan la realizaciôn de estos cultivos son sufragados con cargo a los creditos que para la ejecuciôn de este Plan Nacional de Ensayos estan asignados a los presupuestos de la Direcciôn General de Producciones y Mercados Agricolas.

En su virtud, ambas partes acuerdan la suscripciôn del presente Convenio, de conformidad y con sujeci6n a las siguientes

CLAUSULAS

Primera.-Es objeto del presente Convenio la colaboraciôn entre las partes para La realizaciôn de ensayos de valor agronômico correspondientes al ambito territorial de la Comunidad Autônoma de Extremadura.

Segunda.-La Comunidad Autônoma de Extremadura ejecutara los trabajos de implantaciôn y realizaciôn de los ensayos, enviara a la Subdirecciôn General del Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero las muestras para analisis de calidad y los resultados correspondientes a los ensayos, todo eUo siguiendo los protocolos en vigor segiln las diferentes especies. Participani en la evaluaci6n de los trabajos realizados y en la discusiôn de los resultados en los grupos de trabajo preparatorlos de las Comisiones Nacionales de Estimaciôn.

Tercera.-La Subdirecciön General de! Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero elaborara las listas de variedades a ensayar de cada especie de acuerdo con las solicitudes de -inscrİpciön recibidas, preparara el disefio estadistico de cada ensayo y 10s cuadernos de campo y sumİnistrani las semillas objeto de los ensayos, asi como los protocolos de ensayo debidamente actualizados. Una vez recibidos todos los resultados, depurara y grabara 10s datos correspondientes a los ensayos y realİzara el analisis estadistico de los mismos. En los laboratorios se analizaran las muestras recibidas de los ensayos realizados en todo el territorio nacional y con todos los datos preparara los informes tecnicos referentes a las variedades que terminan su ciclo de ensayo. Finalizados estos informes, convocara a 10s tecnİcos responsables de la ejecuciôn de los ensayos para la evaluaciön y discusiön de los resultados y posteriormente convocara y presidira 1as reuniones de las Comisiones Nacionales de Estimaciön en las que se decidira la inclusiön 0 no de las variedades .estudiadas en la Lista de Variedades Comerciales.

Cuarta.-La vigencia del presente Convenio sera la de la campafia de 1994 y el Plan de Trabajf,) contemplado en el anexo.

Quinta.-Durante el desarrollo de los cultivos se realizara. un seguimİento de los mİsmos por los mİembros de las Comİsİones Nacionales de Estimaciön, asi como por los tecnicos de La Subdirecci6n General del Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero responsables de las distintas especies.

Sexta.-A1 final de la campafia se realizara. una revisi6n y certİficaciôn del plan de trabajo previsto.

Septima.-La valoraciön de estos ensayos, seglin desglose especificado en el anexo, asciende a la cantidad maxima de 4.582.000 pesetas, que seran satİsfechas por la Direceiön General de Producciones y Mercados Agricolas, con cargo a la partida presupuestaria 21.06. 712C.640, mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente de esa Comunidad Autônoma, cuenta corriente nı1mero 2702.8 de la Caja de Ahorros de Badajoz, en Merida (Badajoz), previas certificaciones y conformidad expresa de los trabəjos realizados, de acuerdo con los protocolos en vigor.

Octava.-Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir en la interpretaci6n y cumplimiento del presente Convenio seran de conocimiento y competencia del ordenjurisdiccional de 10 contencioso-administrativo.

Y en prueba de conformidad, otorgan el presente documento, por duplicado, que se firma en el lugar y fecha İndicados.

Por la Consejeria de Agricultura y Comercio

Francisco AmariUo Doblado

Consejero de Agricultura y Comercio

Por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaciôn



ANEXO


Especie

Alfalfa 91 .. Alfa1fa P92 A1falfa P93 Arroz Avena 1. ........ . Cebada de İnvierno ..... Cebada de primavera .. Colza de invierno ...... . Colza de primavera ... . Festuca 910 Festuca 920 Festuca 930 Garbanzo de İnvierno Girasol, primer afio ... . Girasol, primer ano ... . Girasol, segundo afio .. . Girasol, segundo afio .. . Habines .............. . Maiz 600 Maiz 600 . Maız 700 ............ . Maiz 700 ................ . Maız 800 ................ . Maiz800 ................ . Raygras italiano 092 Raygras italiano 093 ... Soja, ciclo largo .... . Soja, ciclo medio ...... . Sorgo fornijero Sorgo, medio tardio ... . Trebol blanco 092 ..... . Trebol blanco 091 Trigo duro .......... . Trigo de invierno .... . Trigo de primavera .. Triticale ................ . Triticale ................ . Veza-Forraje Veza-Grano ..

Total .......... .

Caınpaii& 1994

Extremadura

p,~

vincia

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA BA BA HA BA BA BA BA CC BA HA CC HA CC BA HA BA BA HA BA BA HA HA HA BA BA CC BA BA


Guadajira .......... . La Orden ............ . LaOrden ............ . Badajoz ....... . Corte de Peleas Corte de Peleas Corte de Peleas Badajoz .. . Badajoz ........ . La Orden La Orden La Orden Badəjoz .. . Guadajira ......... . LaAlbuera .......... . LaA1buera ..... . Guadajira ........... . Guadajira ............ . Coria .......... . La Orden ............ . LaOrden ............ . Coria .......... . LaOrden ....... . Coria- ............ . La Orden La Orden Badajoz ............. . Badajoz .. Guadajira ............ . Guadajira ............ . LaOrden .......... . La Orden Corte de Peleas Corte de Peleas Corte de Peleas Corte de Peleas Caceres Badajoz Badajoz

Nı1m.

var. 1994

ii 13 13 6 9

28 24 10 12 8 ii 4 7

55 55 29 29

5 25 25 36 36 16 16 21 16 7 4 4 ii 6 6

33 32 14 14 14 8 8

Pesetas 1994

160.000 180.000 180.000 112.000 68.000

106.000 98.000

105.000 112.000 115.000 140.000 85.000 77.000

181.000 181.000 124.000 124.000

73.000 148.000 148.000 186.000 186.000 116.000 116.000 155.000 140.000 95.000 84.000 74.000 99.000 95.000 95.000

116.000 114.000

78.000 78.000 78.000 80.000 80.000

4.582.000

CONVENIO DE COLABORACION SUSCRJTO PARA LA REALIZACION DE ENSAYOS DE V ALOR AGRONOMICO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION (DffiECCION GENERAL DE PRODUCCIONES Y MERCADOS AGRICOLAS) Y LA COMUNIDAD A\JTONOMA DE LA RıpJA (DIRECCION GENERAL DE INVESTIGACION Y ASISTENClA AGRARlA DE LA CONSEJERlA DE AGRICUı,.

TURA Y ALIMENTACION)


REUNIDOS,

De una parte, el ilustrisimo sei;ior don Daniel Trueba Herranz, Director general de Producciones y Mercados Agrıcolas del Ministerio de AgricuItura, Pesca y Alimentaci6n, en su nombre y representaciôn, confonne a 10 dispuesto en el Real Decreto 682/1991, de 26 de abril, y de la delegaciôn de atribuciones segun la Orden de 30 dejulio de 1990.

Y de otra, el ilustrisİmo sefior don Tomas Martinez L6pez, Director general de Investigaci6n y Asistencia Agraria de la Comunidad Aut6noma de La Rioja, en su nombre y representaciôn, conforme a 10 dispuesto en el Decreto de il de julio de 1991 y de la delegaciôn de atribuciones que tiene conferidas en virtud del Acuerdo del Consclo de Gobierno de 16 ·de junio de 1994, segı1n 10 dispuesto en el articulo 22, 1), de la Ley 4/1993,


de 29 de diciembre, de} Presidente y eI Consejo de Gobierno Qe la Comunidad Aut6noma de La Rioja (_Bületin Oficia} de La Rioja» numero 6, de 14 de enero de 1984).

Ambas partes, en la calidad que intervienen en este acto, se reconocen reciprocarnente capacidad legal para obligatse y otorgar eI presente ConvenJo a euya efecto

EXPONEN,

Que la Comunidad Autünoma de La Rioja tiene competencia exclusiva en materia de agricult.ura dentro de su ambito territorial, de acuerdo con 10 establecido en el articulo 8, apartado 6, de su Estatuto de Autonomia, y par parte de la Admİnİstraciôn General de! Estado hay que dar cumplimiento a 10 encomendado en La Ley 11/1971, de 30 de marzo, dE' SemiUas y Plantas de Vivero, para 10 cual se requiere establecer mecanismolO de colaboraci6n para cumplir con 10 establecido en el Real Decreto 245/1985, de 6 de febrero, de traspaso de funciones dı:' la Adrninistraci6n de! Estado a la Cornunidad Aut6norna de La Rioja en materia de semillas y planta.s de vivero.

Que, de acuerdo con el citado Real Decreto y dentro de las funcione<'i para las que se establecen que han de concurrir la Administraci6n dl'l Estado y la Comunidad Aut6noma (apartado D3 del anexo 1), figura la realizadôn de los ensayos de valor agronômico, preceptivos para la ins'cripci6n de variedades en el Registro de Variedades Comerciales de Plantas_

Una vez determinado eI Plan Nacional de Ensayos, aquellos ubicados dentro del territorio d~ esta Comunidad se realizanin por persona1 tecnico de La misma. Los gastos que originan La realizaci6n de estos cultivos son sufragados con cargo a los creditos que para la ejecuciôn de este Plan Naciona1 de Ensayos est8.n asignados a los presupuestos de la Direcciôn General de Producciones y Mercados Agricolas.

En su virtud, ambas partes acuerdan la s1,lscripciôn del presente Convenio, de c~:mformidad y con sujeciôn a las siguientes

CLAUSULAS

Primera.-Es objeto del presente Convenio la colaboraci6n entre las partes para la realizaciôn de ensayos de valor agron6mico correspondientes al ambito territorial de la Comunidad Aut6noma de La Rioja.

Segunda.-La Comunidad Aut6noma de La Rioja ejecutara 105 trabajos de implantaciôn y rea!izaciôn de los ensayos enviara a La Subdirecci6n General del Instituto Nacional de Semillas y Plantas ae Vivero las muestras para analisis de caHdad y los resultados correspondientes a los ensayos, todo eUo siguiendo 105 protocolos en vigor segun las diferentes especies. Participara en la evaluaCİôn de los trabajos realizados y en la disçusi6n de Ios resultados en los grupos de trabajo preparatorios de las Comİsiones Nacionales de Estimaciôn.

Tercera.-La Subdirecciôn General del Instituto Nacional de Semillas y Plan~ de Vivero elaborara las listas de variedades a ensayar de cada especie de acuerdo con las solicitudes de İnscripciôn recibidas, preparara eI disefto estadistico de cada ensayo y los cuadernos. de campo y sumİnistrara 1as semillas objeto de los ensayos, asi como sus protocolos debidamente actualizados. Una vez recibidos todos los resultados, depurara y grabara los datos correspondientes y realizara el analisis estadistico de los mismos. En los laboratorios se analizaran las muestras recibidas de !os ensayos realizados en todo el territorio nacional y con todos 108 datos preparara los inforrnes tecnicos referentes a las variedades que terminan su ciclo de ensayo. Fina1izados estos informes, convocara a Ios tecnicos responsables de su ejecuci6n para La evaluaci6n y discusi6n de Ias resuItados y posteriormente convocara y presidira las reuniones de las Comisiones Nacionales de Estimaciôn en las que se decidira la inclusion a no de las variedades estudiadas en la Lista de Variedades ComerCİales.

Cuarta.-La vigencia del presente Convenio sera la de la campafta de 1994 y el Plan de Trabajo el contemplado en eI anexo.

Quinta.-Durante ci desarrollo de los cultivos se realizara un seguimiento de los mismos por 108 miembros de las Comisiones Nacionales de Estimaci6n, asi como por 10s tecnicos de la Subdirecciôn General de! Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero responsables de las distintas especies.

Sexta.-Al final de la campaıla se realizara una revisİôn y certificaciôn del plan de trab!ijo previsto.

Septima.-La valoraciôn de estos ensayos, segun desglose especificado en eI anexo, asciende a la cantidad maxima de 512.000 pesetas, que seran satisfechas por la Direeciôn General de Produeciones y Mercados Agricolas, con eargo a la partida prf>supuestaria 21.06.712C.640, mediante transfe-

rencia bancaria a la,cuenta corriente de esa Comunidad Aut6noma a nombre de Comunidad. Aut6noma de La Rioja, cuenta corriente numcro 35/000001/18 del Banco de Espafta de Logrofto, previas certificaciones y conformidad expresa de los trabajos realizados, de acuerdo con los protocolos en vigor.

Octava.-Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir en la int.erpretaci6n y cumplimiento de! presente Convenİo seran de conocimicnto y competencia del ordenjurisdiccional de 10 contenCİoso-admiııistrativo.

Y en prueba de confonnidad, otorgan eI presente documento, por duplicado, que se firma en ellugar y fecha İndicados.

Por la Consejeria Por eI Ministerio de Agricultura. de AgricuItura y Alimentaciôn Pesca y Alimentaciôn

Tomas Martinez L6pez

Director general de Investigaciôn y AsistenCİa Agraria



ANEXO


Campafta 1994

La Rioja

Especie "'~ Localidad y provincla. Num. vincia var. 1994

Cebada de primavera LO Zarraton ...... 24 Garbanzo de invierno LO La Rioja ..... 7 Guisante de inviemo LO Fuenmayor ........... 10 Gui'>3l1te de primavera LO Fuenrnayor .... 15 Patata, segunda siembra. LO Varea .. ............... 13

Total ............... .

Peı:ıetas 1994

98.000 77.000 85.000 98.000

154.000

512.000

CONVENIO DE COLABORACION SUSCRITO PARA LA REALlZACION DE ENSAYOS DE V ALOR AGRONOMICO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA. PESCA Y ALIMENTACION (DIRECCION GENERAL DE PRODUCCIONES Y MERCADOS AGRICOLAS) Y LA COMUNIDAD

V ALENCIANA (CONSEJERIA DE AGRICULTURA. PESCA Y ALIMENTACION)


REUNIDOS,

De una parte, eI ilustrisimo sefı.or don Daniel Trueba Herranz, Director general de ProducCİones y Mercados Agricolas del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci6n, en su nombre y representaciôn, conforme a 10 dispuesto en el Real Decreto 682/1991, de 26 de abril, y de la de!egaci6n de atribuciones seg(in la Orden de 30 dejulio de 1990.

Y de otra, el honorable Consejero de Agricultura, Pesca y Alimentaciôn, don Jose Maria Coll Comin, de la Comunidad Valenciana, en su nombre y representaci6n, conforme a 10 dispuesto en el Decreto 19/1993, de 12 de julio, y expresamente.facultado para este acto por acuerdo del Gobierno valenciano de fecha 24 de mayo de 1994.

Ambas partes, en la calidad que intervienen en este aeto, se reconocen recipro<,amente capacidad legal para obligarse y otorgar el presente Convenio a -':11 yo efec~

EXPONEN,

Q,.ie la Comunidad Valenciana tiene competencia exclusiva en materİa de .1.!':'"i"ultura dentro de su ambito territorial, de acuerdo con 10 establecido en d articulo 34, apartado 4, de su Estatuto de Autonomia,'y por parte de la Administracion General del Estado hay que dar cumplimiento a 10 enc.)mendado en la Ley 11/1971, de 30 de marzo, de Semillas y Plantas de \'iv\.":P), para 10 cua1 se requiere establecer mecanismos de colaboraci6n para ı.:uJ"nplir con 10 estableddo en el Real Decreto 1329/1985, de 17 de julio, ı;ülıre traspaso de funciones de la Administraci6n del Estado a La Comur '.i\ad Valenciana en materia de semillas y plantas de vivero.

QUt, de acuerdo con eI cit.ado RE'al Decreto y dentro de las fundones para las que se establecen que han de concurrir la Administradon del

4744 Saba do 11 febrero 1995 BOE num. 36

Estado y la Cornunidad Autônoma (apartado D3 del anexo 1), figura la realizacion de los ensayos de valor agronomico, preceı>tivos para la ins

cripciôn de variedades en el Registro de Varİedades Comerciales de Plantas.

Vna vez determinado el Plan Nacional de Ensayos, aquel10s ubicados dentro del territorio de esta Comunidad se rea1izani.n por personaJ tecnico de la rnisma. Los gastos que originan la realizaci6n de estos cultivos son sufragados con cargo a los creditos que para La ejecuciôn de este Plan Nacional de Ensayos estan asignados a lüs presupuestos de la Direcci6n General de Producciones y Mercados Agricolas.

En su \irtud, ambas partes acuerdan la suscripciôn del presente Convenio, de conformidad y con sujeciôn a las siguientes

CLAUSULAS

Primera.-Es objeto del presente Convenio La colaboraci6n entre las partes para la realizaci6n de ensayos de valor agronômico correspondientes al ambito territorial de la Comunidad Valenciana.

Segunda.-La Comunidad Valenciana ejecutara 10s trabajos de imp1antaci6n y realizaciôn de 10s ensayos, enVİara a la Subdirecci6n General del Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero las muestras para analisis de calidad y los resultados correspondientes a 10s ensayos, todo eUo siguiendo 10$ protocolos en vigor segun las diferentes especies. Participara cn la evaluaci6n de los trabajos realizados y en la discusiôn de los resu1tados en los grupos de trabajo preparatorios de las Comisiones Nacionales de Estimaci6n.

Tercera.-La Subdirecciôn General del Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero elaborara las listas de variedades a ensayar de cada especie de acuerdo con las solicitudes de inscrİpci6n recibidas, preparara el disefıo estadistico de cada ensayo y los cuadernos de campo y sumjnİstrara las semillas objeto de los ensayos, asi como sus protocolos debidamente actualizados. Una vez recibidos todo$ 10s resultados, depurara y grabara 105 datos correspondientes y realizara el analisis estadistico de los misrnos. En los laboratorios se analizanin las muestras recibidas de los ensayos realizados en todo el territorio nacional y con todos los datos preparara los informes referentes a las variedades que terminan su ciclo de ensayo. Finalizados estos informes, convocara a los tecnicos responsables de su ejecuci6n para la evaluaci6n y discusi6n de los resultados y posteriormente convocara y presidira las reuniones de las Comisiones Nacionales de Estimaciôn en 1as que se decidira la inclusi6n 0

no de las variedades estudiadas en" la Lista de Varierlades Comerciales.

Cuarta.-La vigencia del presente Convenio sera la de la campaiıa de 1994 y el Plan de Trabajo contemplado en el anexo.

Quinta.-Durante el desarrollo de 10$ cultivos se realizara un seguimiento de los rnismos por los mif'mbros de las Comisiones Nacionales de Estimaciôn, asi como por los tecnicos de la Suhdirecciôn General del Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero responsables de las distintas especies.

Sexta.-Al final de la campafıa se realizara una reVİsiôn y certificaci6n del plan de trabajo previsto.

Septima.-La valoraciôn de estos ensayos, segun desglose especificado eo el anexo, asciende a la cantidad rnaxima de 112.000 pesetas, que seran satisfechas por la Direcci6n General de Producciones y Mercados Agrfcolas, con cargo a la partida presupuestaria 2L.06.712C.640, mediante transfc rencia bancaria a la cuenta corriente de esa Comunidad Aut6noma a nombre de Generalidad Valenciana, Consejeria de Economia y Hacienda, cuenta corriente numero 351-8 del Banco de Espafıa, sucursal de Valencia 0066, previas certificaciones y conformidad expresa de los trabajos rea1izados, de acuerdo con los protoco10s en Vİgor.

Octava.-Las cuestiones litigiosas que pudieran 'Surgir en I ~ i.'ıterpre

taci6n y cumplirniento del pl'esente Convenİo seran de cono( 'n,~ento y competencia del ordenjurisdiccional de 10 contencioso-administr.ıtivo.

Y cn prueba de conformidad, otorgan eI presente documento, POf iuplicado, que se firma en el lugar y fecha indicados.

Por la Consejeria de Agricultura, Pesca y Alimentaciôn

Jose Maria CoU Comin

Consejero de Agricultura, Pesca y Alirnentaciôn

Por el Ministerio de Agricu!tura, Pesca y Alimentaciôn

Daniel Trueba Herra-rı Z'

Director general de Produ,-':::ones y Mercados Agricolas

ANEXO


Campafıa 1994

Valencia

Especie p,~

virıcia Localidad y provincia Num.

var. 1994 Peseta8

1994

Arroz .. " ............... . V Valencia 6 II2.000

Total

3719

II2.000

RESOLUCION de 29 de diciembre de 1994, de la Direcciôn General de Producciones y Mercados Agricolas, por la que se acuerda la publicacwn de los Convenios de colaboraciôn entre esta Direcciôn General y las Comunidades Autônomas de Aragôn, Cataluiia, Murcia, elInstituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, y otro entre La Secretaria General de Producciones y Mercados Agrarios, la ComunidadAutônoma de Aragôn y el Instituto Nacional de Investigaciôn y Tecnologia Agraria Y A/.imentaria en materia de proyectos de plantas de vivero de diversas especies agricolas.

En cumplimiento de 10 dispuesto en el articulo 8, apartado 2, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Adrninistrativo Comun, sobre Convenios entre la Adminİstraci6n de1 Estado y 1as Cornunİdades Aut6nomas, procede la publicaci6n en el _Boletin Oficial del Estado~ de los Convenios que figuran como anejo a esta Resoluciôn y a continuaciôn se relacionan: Arag6n, Catalufıa, Murcia, eI Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarİas y el Instituto Nacional de Investigaciôn y Tecnologia Agraria y Alimentaria para la realizacion de proyectos de plantas de vivero dentro del ambito territorial de cada una de las cornunidades citadas.

Madrid, 29 de diciembre de 1994.-EI Director general, Daniel Trueba Herranz.

CONVENIO DE COLABORACION SUSCRITO PARA LA REALIZACION DE PROYECTOS SOBRE PLANTAS DE VlVERO ENTRE EL MINISTFr RIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION (DIRECCION GENERAL DE PRODUCCIONES Y lI'İERCADOS AGRICOLAS) Y LA COMUNIDAD AUTONOMA DE ARAGON (DffiECCION GENERAL DE

PRODUCCION E INVESTIGACION AGRARIA)


REUNIDOS:

De una parte, eI İlustrısimo sefıor don Daniel Trueba Herranz, Director general de Producciones y Mercados Agricolas, del Minİsterio de .Agricultura, Pesca y Alirnentaci6n, en su nombre y representaci6n, conforme a 10 dispuesto en eI Real Decreto 682/1991, de 26 de abril, y de la delegaci6n de atribuciones.segun la Orden de 30 de julio de 1990.

Y de otra, eI ilustrısimo sefıor don Bienvenido Callao Navales, Director general de Producd6n e Investigaciôn Agraria de la Comunidad Auwnoma de Arag6n, en su nombre y representaci6n, conforme a 10 dispuesto en eI Decreto 135/1993, de 29 de septiembre, en Vİrtud de la delegaciôn de atribuciones parafirmar el presente Convenio del Consejero de Agricultura, Ganaderia y Montes, autorizada por acuerdo del Consejo de Gobiemo de la Diputaciôn General de Arag6n de 5 de julio de 1994.

Ambas partes, en la calidad que intervienen en este acto, se reconocen reciprocamente capacidad legal para obligarse y otorgar el presente Convenio a cuyo efecto

EXPONEN:

Que la Comunidad Auwnoma de Arag6n tiene cornpetencia exclusiva en materia de agricultura dentro de su ambito territoria1, de acuerdo con

ministerio de agriculjura, pesca y allmentacion · 2012. 2. 12. · y de otra, el İlustrisimo...

Documents