ministerul fondurilor europene asistenŢĂ tehnicĂ...
TRANSCRIPT
MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE
ASISTENŢĂ TEHNICĂ PENTRU IMPLEMENTAREA INSTRUMENTELOR STRUCTURALE ÎN ROMÂNIA
Titlul proiectului:
Organizarea şi susţinerea funcţionării Centrului de Informare pentru Instrumente Structurale
Editorul materialului:
Ministerul Fondurilor Europene
Data publicării: Octombrie 2013
Proiectul este cofinanţat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin POAT 2007-2013
(Axa Prioritară 3 - „Diseminarea informaţiei şi promovarea instrumentelor structurale”)
02-03
CUPRINS��������������������� �� �� ���� �������� ���� ��
����������� ��������� ��� ��������� �������������������������� � ���� �������� �� �������������
�!
��������������������� "� ����� �����#����������� ���� �$
%������������&��������&��������� ������ ����� ������ ���������� ��%�������������
��
��������%���%�� �������� �� ������������� ������'�������
��
������ � ����������� �� (� � �'�������� �%���%�� �������� �� ����
�!
������� ������ )��������*����+���� �� ���%�� ����%���������������� ����)������ ����' � �������������� � ��������,
��
����� ���� ����������.#���� ��
����� � �������� ��%��'���� �/
��� � ������� .�
04-05
STADIUL UTILIZĂRII ASISTENŢEI TEHNICE LA 30 IUNIE 2013 � ������������ ����� ���� ���������������� ������� ������� ��
�� �������� �� ������� ��������� ���� �������� ������ ����!�������� ���"�������#������� $ �� ���%� �������&�������'� ��� ����� ���������� �������������!�(���������� ���)���� �� ���)��&�����* �������)��������* ��������(�& �� ��������� �������� !��������'� � ���������������� ������ ����!�������� ����
*
�� ,��!����� -���� ���� �� ������ ���� ��� �,-���� ���� � !���� ��� $ �� ��� (��� �� ����� ��� �������������� �� ���� ������� ������ ������ ���� * � ��� ���� ��� �� � ��� !��(������ * � ���������� ����%����������������.
� /�01� �� ��2130)��%�����! ���������������403���� �����������������������������3.452.363.575��� )� ���� �(�&� 889� � �� ������ ��� 2117%2130)� �� ���� ��� :;<�� ������� 408.415.571)� � �� ���� ���% ������ ����������������� �(�&�09.�
� /� � &��� ��� ��� ��� ��� � ������ � ���!��� ����� ���)� ��� ���� ������ #���� ��� ,-�� �%� #���� � ���������� �����3109������� $ �����=����� ���� ' �)� ��,->�<�?����@�����������������)������� �309�!�������������.�
0.39
1.49
1.72
2.02
54.9%
14.7%
63.3%
74.5%
2.71 100.0%
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
Pl��i UE (pre- nan��ri + ramburs�ri)
Valoare UE proiecte contractate
Valoare UE proiecte aprobate
Valoare UE proiecte depuse
Aloc�ri UE 2007 - 2013
STADIUL UTILIZ[RII ASISTEN^EI TEHNICELA 30 IUNIE 2013
Miliarde LEI
INSTITUŢIILE FINANCIARE INTERNAŢIONALE (IFI) SPRIJINĂ ROMÂNIA ÎN IMPLEMENTAREA INSTRUMENTELOR STRUCTURALE� g��������!����� ����������'���'� ���:����� ����>��������* ����g��� ������������ )���������%!���2133)�g�� � �;����������������h�&������ ������ � ��(� ���������� ����� ������������������� ��(�� � ��� ��� ����� ����� �j��� ;�������� ��� ��&��(� )� j��� ;�������� ������ ���������� ��* � <��&����)� j��� k��� ���)� ��� ������� ��'����� � � ��������� � ��� ������� ����� � �� :����� ���>��������* ����g��� ����* ������!�(� �& ��� ���� ����������!�����2134%2121.
� �&�������&���������j���k��� ����#����� ���� ��(�� ��� ��� �������* %���� #��� ���������������������� � �� �����������������&�����&� ������������(��)��������* ������ ���(� ��� ����� ���!����������(�� � ����� �������������������� ��������� ���� �������* ��!����#����� ����#�%�������j�!�������>)�k � ������:����� ����;���������!��)����������������� �� ������k�!�����* �j���k��� ��)������* ����� � ���k��������%��� ����q�����!�������'��� ��v����������h�&������.�241w�2132.
� k��������%����' ��*������������ ������ �������������&������������ $ ������ � �� ������j��� �k��� ���
�� ��� $ ���� ����������������� ������� �� ��� � ��(&��� ��(�� ������'� ���������������� �� ������!����)���!� ���� ������ ���* �'��� � � ���'� � � �#����� �������������* �������� ����* ���������(� ���������� ���! ��(&��� ����* ������!����������� ���������'���'� � �#����� �������������* �������� ���"
�� ��&� ����� �����#�� ������ �������������!������������ ����� ������ ��#����� ���������%���* �������� ���.
q���������� �)�� �����j��� �k��� ���&� �#��� �������������������������� ��� �"��� �������� "��� ��� (���������������������* ���#&�� ��������� �"��� ���������� �'�� ����� �(��"��� ���&�������! ����"��� ��#������ � ��� � ���'� ��)� ����� &������ ����� ������ � ��� ��������* ��� � ��� ������"��� ������������ �� ������� &������� � ��� � �������"��� ���&��������������������.
06-07
Prin ����������� ���������������)�h�&����������'����k���������� � ���* �������� ��-���������������� � <���� ����������j;��&������� ����������
�� >�� $ ���� ����������������� ������� �� ��� � ��(&������ �� ���������!����)����!� �%������ ������ ���* ��'��� � � ������'� � �* ���������(� ���������� ���! ��(&��� ����* ������%�� ������!������������� & �����'���'� �#����� ����������������?;)��� ���
� � � %�������������� $ ����������'����� ����������� ������ � ��(&����� ������������� � � ����� �������* ��� ��#��� ������������������ �������� ��������������� ���%��� ��* ��������� � � ��� � ����������������#���� ���������!��(�������=��������� ���"� � �� � � %���� $ � ��������� ��� ���� �� �* �#����� ����#�� ������������ �������� ����&������ �%�� � � ���������� �������=��������� ���.��� x�&� ����� ����� & ��� �������������!����� ������ ������! ����* �����!������������ �����
����� ���k�� �)���������* �g��*����g����((& �� �;����� ��.� � � %�� !����������� $ ������ ���������� �� ����* � ���������"� � � %�#��� ������� �!������������� �j;����������� $ � ��� ��������� ���� ������������������� � � ����#��� ���( ���� ����� ����(�������������� �����&����������������& � ���j;�"� � � %�#��� ���������� $ ���������! �����������!�(���!� ��� ������ & ��� �������������%�� � � ��� �(�������� ���. ��� � ������ ����� ������� ���� !� "�#��$���� �* � ����� �� � ���� � �� y��z%��z%��� ��� &��������'����� � � �� ��� � ��������� � ��� ������� ����� �� �� ������ ��� ������������ ��������.���=��)����'��k��������%��� ����'����h�&������ ��������������%������)�j;�<��* �&������������ ��������� ������ ��� ���! ������ ���* ����!������� �&��(� ������ ��)�������(&�
%���� $ �����������&��������! ��������� ����������� %��� ����� �&��(� .���������%�! �&�����'����' ��(&������������� �������8%31�� �* �&��� ���������� (� �* �������������&����� ��(�� ����)�$�� � ���* ������!�������"
%���� $ �����&������ ���( ��� ����!���������� �&��(� ������ ������������ ��������%���������!����)�2134%2121)�������������������(������! �������� �������&��.�������&��� � ���( ��������' ��(&����� �&��(� ������ ��)����* ������ ���� �� & ��%���* ������ ���#�����"
�� / &������� ������)�������(&�
%���� $ �����������!�(���* � ������������� ���������$� ���( ������������������� %������ ������������ ���������!�����2117%2130.�>�� $ ����&� ����������������� �%��� � �� ��� �������)� ���( ���� * � �� � ��� ����� �� ���� ��� ��� $ �� ������ ������������� ����� � * � � ������ ������ ������ ����� * � �!$��� ��� �������� � �� �� � * � �����%��� .��������� $ �����&�� � ���������������� $ ������� ����!��� ������� �������������h�&������ ����&���������� � ���� �� �����������!�(���* ���!���������� ������.
�� g�� �� ��(�� ����)�������(&�
%� ���( �������'�����������!�&�����������#������ ��(�� �����'� ���* ���� $ �������� ������������#���������������� ���!�&������ "
%���� $ ������������ ������ �� �* ������� ��� ��(�� ������ � ��� � ���'� ���* ������ %���������#��� �����>��! ������������������� �* ��� �� �� �������� ��������j;�<.������������� ������� �� ����&���� ������ �� ���� ���* ����&��������������� �� �������)����* ��� ��#��� ������� ���� �� ����� ��������� ���������� )������� ��� � ��%�����)� ��(�� ����* ������ ������'� ������&������ ���� ��� �'���'� � ���������������� ������������������������?;"
%� ��� $ �)� ��� #���� �� ��� ��� � �� )� ����� h�&������ � ��� ������ !���� � ���� ��������� �����#�������������)� ����� &� ��������������� �#��������.��������� $ ������ ��������� ���( ���������������#���� )����* ���� $ �������� �������������!����������� ��������#����.
� �� ������=���#��� ����������%��� j��� k��� ��)� j��� ;����������� ��&��(� � � * � j��� ;�������� ���%��� ���������� �� * � <��&����)� ���� ����� �� �� ,��!����� -���� ������ ������ ���� ��� ��� ����� �� �� ������ � ������ ��� ��� ��� ���!������������ �����������(&�.
� k��������%�� ��� �* � &��� �����&�' � ���� �������� ��� ���������#����� ����������������������� %� ���������?;������� ���������!��%���2117%2130)�������(&���03������'� ��2138.
08-09
STADIUL SOLICITĂRILOR DE EXPERTIZĂ DE LA IFI-URI LA 30 IUNIE 2013
��������������������������&�$�#�
�� ��� �������� ��� ������� �&��(� ������ & ����� ��������%������!�(� �* � ��������� ���� ������� ������� ��:����� �>��������* ����g��� ���
����������������������������'�� �����(�$�(�����
�� q�'����� ���� ������ ���� �'�������!��� �x� ��������g%�����* ���'�����
�� q�'����� ������ ��� ���� ������������ � ������&���� ���%'����k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���
�� ,�� (� �����(������������((& �� ������! ����{�����<��{���
�� q�'����� ������ ��� ����! ���* � ������ ������� ������%� ����������*�����k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ����
�� ,���������������������������� ������ �������� �' �����%�����! ���)��' ��(&�����* � �� ��� ����������&������k � �%�����<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���
�� :� � ��� ����� ��� � * � ���'���� � � ���� ���� �� ��� �����������k�!�����* �-�!� ������������� ���* �#� � ������ $ ��%�� �� ����* �����(&�������'��� � � ��k � ������<��&���� ���%! �����* ���� � ��� � �,�'� ���
�� ;�'����� ���! ���� ��� ��!���� ������ ������� ������ * ������ �� ��� ��#&�� ��� � �k � ������ <��&���� � ��! ����� * ���� � ��� � �,�'� ���
�� ��� �� �(& �� ���� ��� ���&����� � ��� �� � �� � ��� � ����'� ����k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���
�� �� ������ ������ k � ������ � ;���� � � x� ����� ������ ��%������� '������� � *����� (���� �� �k � ������ ;���� � �x� �����
����������������������������'�� �����(�$�(�����
�� >�� ���� & ���� !���(����* ����� � ������������ ������ (� ������������� $ � ��� ��!��� ���� ������������ ��k � ������k��%� )�:� � � )�,����� � �>�� ���* �,����������{���� ���
�� g����� ���� � ��������'������ � ������,-><�?� �k � ������k��� )�:� � � )�,����� � �>�� ���* �,����������{���� ���
)��������������������������*'�� ������(���
�� >�� $ � ��� ��� �� ���� ������*(� ������ ���'������� �'�� ���� �� �(��� * � ���&����� ��� � ������ � �����! ��)������ � �������������'����k � ������k�� ��� �* �>�� �'�� ����g� �(���
�� ;�'����� ���! � � ��� ���&����� ���' ��� ��!��� � <��� �<���� � �k � ������ <��&���� � ��! ����� * � ��� � ��� � ����������,�'� ���
�� <��&����� ��� �� � ��� �� ��� ������ ��� ������ ��� $ � �����'���� ���� (� �����>����� ���h��������h�&������ �
�� ;�'����� ���! � � �� & ��� ��&��������� ��� �� �k � ������;���� � �x� �����
%���� ����'�� �������+�����'����� ���
�� ,�� (� �����(������������((& �� �|�2134�%�2121��k � ������;����� � �
�� �� ������ ������ ������ ���� ��� �� � ��� ��#������ �#������� �* ������� � �'�!�����k � ������: ��������,�'� ���
�� q� �������� �� ���������!����������#������ �������#����� ���?;��������� ��k � ������:����� ����;��������
�� >��! � ������ ���������� &���� ��� * � ��'���� ��� �(&�������k � ������ k��� )� :� � � )� ,����� � � >�� ��� * � ,����������{���� ���
�� >��! � �� ����� ������ �����&��� ����� �� � ��� ��� * �������'���� ����� � � �k � ������ k��� )� :� � � )� ,����� � � >�%� ���* �,����������{���� ���
�� >�� $ ����������jk�������� ��������� ���������!�������� �&��(� )����! �* ������������� (� ���< ���� � �h����������%�����#���������� ��������k � ������ �<��&���� ���! �����şi ��� � ��ţ � �,�'� ��
�� >��! ��� �������������&�������%����!���& �� ��k � ������
;���� � �x� �����
�� ����������� ��������� � ��� ?� �� ��� ��� �� ���� ����������������������������� &�����g����� � �,� ���� �k � ���
10-11
��������������������������'�� �����(�$�(�����
�� >�� $ �� ��!�� �� ������ ���� �� ��� k�!����� � ,->����������k � ��������������� ����
���������������������������'�� �������+����
�� >�� $ �� ��� ������������� ��������������������������%����* �k�� ���k � ������:����� ����;��������
�� ;&����� � � ��������� �������������� ���* �(��� ������� ���������� �(� ���� * � #���� ����� ������������ ��� ��� ?;����������&�������'����������� � ���������,�� (� ����g��%� ������������� ���2134%2121��k � ������<��&���� ���! �%����* ���� � ��� � �,�'� ���
���������������������������*'�� ������(���
�� ,��!�(������ ����! ��� & �����% ������� ��#����� �����%������� � ���� �����!�(�������� � ������'� ���* �� ��� ���� ���'� ���k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���
�� ,��!�(������ ����! ��� & ��� ������� � ���� �����!�(��������� �������� ��� ���� �� �k � ������ <��&���� � ��! ����� * ���� � ��� � �,�'� ���
�� >��! ��� & ��� ������* ���!���������������� ���'� ����'���k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���
���������'����� ���������+����
�� >������� !������� � � ������� �� ������ ������ g-�� ��������'����� ����� �� ����& � ����* ���(������� � ��������� ���������)��������* ��� � ���������������� ���!����������������� &��* ����� ��������(&����� �������k � ������k�� ��� �* �>�� �'�� ����g� �(���
�� >������� !������� � � ������� >�� $ �� ����� �<�� ��� &������������ ��� � ��� �� � ������������� �� ������������������!���* ���(���� ������ � ��� ������ ��������(&����� &�%����������g-���k � ������k�� ��� �* �>�� �'�� ����g� �(����
�� ,���� ��� ������������� ��� & ���� � ��������!�(�������� %��x� ����������!�����������<���� ���;���! � �
��������'����� ţ�� �� q����� ���|�,��!�(����������� �� ����! �������������������%� � ��)� ����� &��� &(���)�* ����� ����� �������� ������������:����� ���>��������* ����g��� �����k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���
BANCA MONDIALĂ, PRIN POAT, SPRIJINĂ REFORMAREA SISTEMULUI DE PLANIFICARE URBANĂ DIN ROMÂNIA ,������� $"�#��$����� �+���$�!�.�(����������/ 0$����(�$�(����#�������� $12����$������-����������$��&�������$�*���������������� ��#��$��� �0��345,�5)�%�)6*����������(������������+�������� ���+������������������������+�(�����)7������!������ 8 ��(�������-��� �� ����������( $ ����$��&������ �(���'�������$�������$���(�$�!�������$�� �������
� ,�� �����#�������� �����!�����������&�������! ��������������k<��,����j���k��� ���* ����������������' � ����������������!�$���� �(������������(���(������*� �0�$�!����$ #����* �����$��k<��,�������&������� �� ��� � ��(&���������!��(���� �' ������ (� �����'� ���* ��(%& ����� �&��(� .�,��!�����������&�������! ������������ � ����������������>��! �;�����2121�* � �������������������� ����!��� ��������� ������������)� �������� ���* ���������� ��������������������� �����&�������g����� ������� �� ������� ������� ������������ � �����������&�������'��)����� ������� ��� ����! ������� ����������*����* �� ������ ������� �)�;&���������� %��� �* ����'���� �� �������� �� ������k�!�����* �-�!� ������������� ������,-��* �#� � ������������������������ ������ ������)�;�'���������� ���! � ��!���������������� ������* � ����� �� ������&�$�.
� ,�� ����� }2����$���� ��������� ���$��&�������$�*���������������� ��#-��$��� �0��~� ���� ��� �� ��� ����������� ����������� ��!����* ����������� ���� ����� � � �� ���(� ��� * � ��� (� ��� ���&��%�������� ���� ��&�����;����� )���������������������� ���������� ������� ����* ����&�������� ���* ���'��.���=��)��#���������� �� ����������� ��� ��� ���)� �%�������! ��(&�* ���� ���� � ��(&������������ ��%���������������!�������* ����%��� �������������������������� �������%&���� .�
� g�������� ��������� �,�� (� ����g��� ����* �������������������� � ���!�&������������ &�����%�������������� ������ ��� �* ����&���� ���'���* ��� �� ��)����&�� �� ������������ ��& ����� �����%������� �(� ������ �� ���* ���� ��� ���� ��)�������������� �������������������'�����* � �������������� (� �������������* ��� ����.�<��������)������������������ ��� ������ ����)�������������'� ����� '�����&�������� �� ����������� !�����'��������������� ���&��� ������ �� ��������������������* � ��� � ��(� ����� � ���������������� ��� ���� ���� ' ��.�,�� ��������������� �� ����!�&������%������� �� !������ �������������� ������� ������ ���� &����� �� ������ � (������'� ��.
� �����)��������� ���#������&������%����!�����(� ���������� ���������������� ���� � � ����������� #�� ����� �� � ���������������� ���� #�� �����������'� �������(& ��� �������������(&�)������ �����)����! )������ ����! ��)���� (� ���'� ��)������ � ��!���������&�������'������ &�������� ����������*���)������ ����������&�������'���* ���������������'�����.�.�<�* ���'����������#�� ��%� ���* �'�������� ���)������� ����� ��������� � � (&���& ���� ����� ��� � ������������������� �� ������%����)����������� ��* ����(�� ���������* ��� ��� � ���������������� �������� ���� �� ��� �� ��.
12-13
� ,��&��������������� ����������)��� ���������� ��������!��������������������g�� � �;�%������������� ������2133)��������������� ������ ��� ���� �� ��� �� ���* ���'��)�� � ��89�� ��:;<�� � ������(������ �������������&�������'��.������������������ & �������������� �� ������� ������%������������! ��(�&��������& ��������������� � ���������� �����&���� ���'��� ��!��)����������� ���� ����� ������� ������'�%����)� ������������������ �����&���� ���������&� ������ �� % ������������������ �#������������ �)������ ������ �������������� �� �����! �� ��"���� $ � ��� � � (�&�����������&��������������(���}������ �����~)������� ������������ ��� �� ��.�
� q��������������������)�k<��,�� � � �������� ����������������������� $ � ����&�������� �� ���� ��!��* ����� �������� ������������� ����&��������� ����&���� ��� �� ���* ���'������%' ���* � ��!���* ��������� ���� (�� ������'� ������ �&��(�� .�,�� ��������� ������ ��'�!����,��!����� �-���� ������ ���������� ���!��(������������k � ������:����� ����;�������)�&��������� � ���������0.�08.547��� .�,�� ������ �����������������36���� ������'� ��2132�|� ��� ��2134�.�,�� �������������������0�����������
�� g��������3�|�> ������������ �������&��%���� ������ ������� �������� &����� ����"
�� g��������2�|�< ���� ������'��� ��&��%������&���� ���'������ &����� ����"
�� g�������� 0� |� g�������� �� & ��� � ���� %���� �� �� ��� ������ ��� ��� 2134� |� 2121����� $ ����� ��* ��� � ��(�&��������(�& ��g�� ���� �g�����(�&��� & ���g��� ������� %�� ���.�
� ,� �������������������������� ����� ������ !�������'�����& � �����������������#��� �����������j���k��� �������������������� ���������� ����& � ���������������� & ���g����� ������� �� ������� ����)�������� � �����������&�������'�������������k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���* �j��������� ��������������������� ��* �<��&����.
� ,�������������)������������������� ���};&������ ������ ������� ������� �� ��~���#���� &���������� � � �)�������� ������ �)�������� ���)��������* �0���� ����������'���� )�g��$%x����* �j�� �������������'��#���%����� ���������������� !���(���* ���������� �������� �����������������)� �������������������� ����};&��������&���� ���'������ &����� ���~���#���������������� � � �)������������ ������ ���* �������� ���.�
� q��&������� ��� ��� �* ����'�� ������������'� ���������������� ����� ���#������ ���� �������&�� ����� �����������%������ �����!� ��.���� ������ � ������ & ������&�������'������ &����� ���������(�� ������� ����'�� ������������ ����� ����������}-�*���������(�(�&�)�������������&���� � ��� !�������%' ���* � ����� &�������� � ������� ���2134�|2121~. � /��&�� ��������(�� ������������ � ��� � ��� � ���'� %���������)��������* ����������� �� ����� ������� �����! �����?�'� *(������ ������� )�?� &��� �������� ������* �?�'� ���}����k ���~)�?� &��� ��j�����*(��� * �������������.�,������ ���&�� ���)��k�!������������� ��������j��� �k��� ��)���& ���%
� ����'��������������� ����k<��,�* �j���k��� ��)��������&�� ����(������������������! ����h�&������ ������ � .�� �����)����'� � ������������' ���� �������������� ��� �� ����� � ����* ���� ��� ��� �* � ����� ��� )��������* �������� ��� ����'��� �� � ��(�& �� �� � ������ .
� g���� ��������&�� ����������'������������������ ����� ��#������ ��������������%�}����������� �������� �������� ��������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ���������� ���������!������������~)�����&���������4� �� ��2130)���v�����' ��� ��j�����*(.�q���������� ����� ������������#����������������������� ����� �������������3�|�> ������������ ������� ��)� ���������������� ��������������'����� ����� ��%���� ������� ���)����'�� ��� ��������������������� ����|������� ��(�� ����* � ��������������� ���.�
� ;����� �j��� �k��� ����������� ������#���� � ��� ������ ������ ���� ������ � ��� ��� ���� ����* ����� �'��������� !��������� ������'� ��&�� ����&������������ ���������� �#�%�� �� � ������ �� �� �(&� * � ��(�� ���)� ��������!��* ��������! �)���� �� ��(�(����)��%�� �� ���#�� ����)� ������ ���&�� * � ���%��� ���� ��� � ����� � � ��� ��� � * � ���'���� � ��� &������� �� �� � ���'� ��.
� g��'����� ��� j��� k��� ��� � ��������%� ��� ���� �� ������ �� ��� � �'� ��� ��������� ���������� ��� ����� �� �� * � � ��� � '��� ��������� ����� (����������#�����������(& %(������ ��� ��� &������������* �������������������������� ���������� ����k<��,������ � �j��� �k��� ��)��������������������� ������� �� ��� � ��(&��* � ��(�� ����.�����������'����������������� ����� �&� � �� ��� ���#��* ��� ��� ������'� �� 2130)� ��������� ���� �'� ���� ��%����� � � � ��� ��� ��� ������ g��#�� ��� � �� & ������ ���� ��� ��� ��� ����� � ��� &� &�� ���� �����������'� ��2130.
� -� ���� � �� ��������� �'� ���� ����� ��� ���%���� ��� ������ ���� � ��� ��� �� #��� ��$� &��� %�������(& ��k<��,���������#������%���>��! � ����<��&�������� �� ��������� � )�>��! � �x� ��������<��&�������! ��������* ������������������������ '�� � �g�� ���� �g��%���(&� ������ g��� ���� ��� �� ��� �!��(��� ���k<��,�������������������,����� .�
� <�� ������)� �� ����� * � ��������� ��� j��%� �k��� ���&��� ��(� ��������� #������������ ��� ���� ��! ��(&�� * � �������! ��� ��� �� & �������� ����* � ���� ����� ������ ��������� �* ����! ���� �����* ������)������ ���* � ��!����* ����&�������� �� �������� �������� ������������ ����&��������� ����&���� ��� �� ���* ���'������' ���* � ��!���* ��������� ���� (� ������'� ������ �&��(� .
"�� ��������������#�������������������$������%&'(
14-15
STADIUL ABSORBŢIEI INSTRUMENTELOR STRUCTURALE LA 31 AUGUST 2013
5�� ����� �����*���0��������������* ��(����� ��������$�������#��$����&�����!��$���$�������0���&����*����� ��$�!���/��+�(���������$�*$������ + ������*�����#�����9�$:
; /���������� ��x��������������� �������������������� ������ ���������������7�,��!����-���� ������#������05.268)����&������������013)3�� � ������ ������ �(&�65�� � ���������.
; /����������0��,����������������� ��* ����'������� ��������#��������' ������������* �� ��� ���#���� ����%� ����� ���������� �� �������k�!�����* �-�!� �������������� ��)���������� �������05.268���� �������������� �����'���������03��!���2130�������������32.746)� ���&������������343)7�� � ������ ������ �(&��02)2�� � ���������.
� < #������� ������� �������������* ���������'�� �������* ������38.760���� �������� ��������������������&������ �����������#��� �� ������ ����������&�������� � ��(&�* ����� �� ��������� ! ' � �.�
; 2������������#����&�������(���� 0���&�����,��!��������� ������������������ ���' ��* ������������� &�*�������������������w��� � ������� ����������� �����'��� � � .�,������03��!���2130)�� �������32.746������� �������'����#���������5.�61�������)����&������� ! ' ������328)5�� � ������ ��2�)6�� � ���������.
; /$��������0���&����,��� ��� ���� ����� '��� � � )� ������������ ���% ����� � * � ��'����� � ���� ������ � ��'����� �����{��)��%��� � ��������������� �(&�2�.��� � ������ ��6)8�� � ���������.�,��� ��� ���������#����� �?;������� ���01)649�� ��������2117|2130.�
� > �� ���� �����,��!���-���� ��������� & �������������* �&���������� �������������)����'�)����%����* ������� ��������'��� � � ������!���*�����'��������� �$���
PROGRAM ���������
PROIECTE DEPUSE
PROIECTE APROBATE
CONTRACTE/ DECIZII DE
�������
���� ����� BENEFICIARI
(total mil. lei)POS Transport 364 5� 53 3 072,91POS Mediu 681 486 425 6 323,20PO Regional ��446 0���0 0�838 8 015,14POS DRU 32��78 0�145 2�478 7 320,32POS CCE 38�634 4�736 2��36 3 648,43PO DCA 3�073 423 43� 350,89�� ��������� ������� 348 320 336 154,43TOTAL 39 265 12 746 9 860 28 885,32
0
5
10
15
20
25
PO REGIONAL POS MEDIU POS TRANSPORT POS CCE POS DRU PO DCA PO AT
������ �2117�– 2013 (mld. Euro)
,��� ������'���# � � �������������� '�� � �?;�����.�;����
>������'�������������g;�����.�;����
.<."�.�5= �>������������������#���� ������ ����� � �� ��� )��� �� �����&�� � � ���
�� ,��� ����� '�� ��?;������������������?;�2117�|�2130������ ���#����������� ����� ��'� ����� ������g�� � �;�������)��������������� '�� ��� ����)�'� ������������� ������ ��������� ���������g�� � �;��������)�� �
�� >������'����������g�� � �;�������������������������?;�2117�|�2130��������������������������������� ��k � ������: ��������,�'� ������ ���������!����������.�
� <������������'���&�����!� ������ ����'��������� �$��������'���'� �)����� �������������)����%����� ���� �� �����������01)61�9� ��������������%���� ����������21)089.�
�������
2007 – 2013
(Euro)
����� �����beneficiari încontul ������������UE (Euro)
Sumerambursate de ����� CE (Euro)
% - ���������������� UE în raport cu alocarea UE 2007 - 2013
% - Sumerambursate de la CE în raportcu alocarea UE 2007 - 2013
PO Regional 0.726.123.762 20.545.356.507 3.458.146.026 40)119 0�)509POS Mediu 4.832.471.30� 38.645.136.5�4 518.682.751 27)039 35)469POS Transport 4.868.507.258 36.002.713.485 724.074.665 38)��9 34)089POS CCE 2.884.222.315 32.363.281.186 065.36�.181 2�.219 6)779POS DRU 0.476.344.556 21.5�3.780.65� 657.342.140 42.�39� 3�.709PO DCA 21�.112.622 3.8�7.�6�.�42 65.067.5�6 06)879 00.089PO AT 371.207.751 745.336.�0� 00.013.022 21)249 35)819TOTAL 35.230.106.732 53.431.514.757 4.254.180.3�7 01)619 21)089
16-17
SUSŢINEREA MĂSURILOR DE CREȘTERE A GRADULUI DE ABSORBŢIE PRIN PROIECTE POAT =0����� $+$�0$$/��+�( $ �=���?���$.������?�<�@����4/=.<6������$����+ �����AB�� $������������ $ ������������C���������0 �$�(�$�(�����C�0���0?��&���*�&������C���������������� (����$����� �� �$�'� �(����
� ,� �������,� �� �����.�3�}>�� $ �������� ���������� ���������������������� ��������������!������~����������*������ ������ �� ��������������� ��������� ��������������>��������� ����&�������� �� ������ � ��(�&�������������)��� ���� �� ���������' ��(�&�� !�������� �� &���� � ���������� ������ ������(������� ������� � ��� �� .
D.2�E�<.<�."�.5�5<�FGH<��F�2HA�F<� I�FG��/JF2<J.E� � ,�� �����D��$������.������?�<�@����)�����>k�>�81�6)������� ������ ��:;<���� ��,-���2117%2130)������ �� ���3��>�� $ �������� ���������� ���������������������� ��������������!������)�<k��3.3�%�>�� $ ����������!�������� � �����������������������>�������.�:� � ������� ���������� ���������� ��������@��� ' �)��� ��� ������������ ���&��� ����������� ������� $ �������'���������� ��)���� �� ���� ����#���������!������������ ������������������&�� ������������������ ���� �������� ��!���� � '���$����� ��� �����
������������ ���!��)���!����� ���������� ��������������������)������������ ���%�"
�� q�'����� ��� ��� !������ � #���� ���� � � ��%���� ��� ��%����� ������� ���� ���� ��������#��� �������������� �� �� � �� ��������������������� ���������!��������� ����"
�� >�� $ � ��� ��� �'��� � ��� ����� ����� � � }'�������(�� ~���� &���������!��� �� ���"
�� >�� $ � ��� '��� �� � ���� � � � ����� � ����'��� �� � � ��� ��'����w��& �� ��� ������������� ������� ���������� '� ��.�
<�� ������������?��
� ,������#� � �������!�������� �������(���� ������� ���&��� ��������:� � ������� ���������� ����� ��������������� �������)��������������������������������� ����� �� ������� ��������� ���������:����� :�������������� (�� )����!���)���� ����������������������� �� � ���,�� (�� ����g��� �����?;�������%
���������� � )��� ,��!����� ������������������������������ ������������ ����� &�#���������������� �
��� ����������!�����)��� h��(�����)� ����� &���!������� ���� �)���� �� ���)���������� ���� ��� ��� ��� ��������%
������������)���� (�� ����� �������� �' ��)� ����� &��� � � ���'� ���� �$��������)��� >�� �'�� ��������� ���������� ��(��� �����&���� ������� )��������� ��(��� �� ������� �� � ��(��� �
�����!��� ��>��k��'������?� �� �;�������)�� <������� )��� ���� ���� �������#�������������������������������� ��������������� ���
�$������� ���&��� ����������'���'� ��������.
.$����&�������������:� � ������� ���������� �����������K�)%��KK�*��$���� ����������� ������� ����� ��
2����������$���������������������(��� $D.<� ��:
; . ������?�$���,�+�(���L
; . ���������. ���L
; .,/=.<L
; . ���������2���&���!�/$��L
; =�+���(�$������(�����L
; .+��?��$������ "�#��$��� �+���$�L
; J�������.�$�#�*/��+�(��C���$ ��L
; "����?�2����������5����(L
; J�������2��������/=5<L
; J�������2��������/=5,L
; J�������2��������/=5" JL
; J�������2��������/="2.L
; J�������2��������/= L
; J�������2��������/=522�L
; .F ,./*J2I./*2F52L
; . ��������� 0$�����+���$�*$��$�!������$�L
; /���������'������$�����?����(�� ��
�I$������?���C�<I.�)M�
Nr. Loturi Alocare ���!���!�� (lei)¹
1 Studii, analize � ������� 5.798.550
2�� ��������������'����� ��������� ���� �������������� �������# ������ ��Instrumente Structurale
4.908.540
3 ����#����������� �� 5.775.579
18-19
�N�,/E�"�/ =��2<�D�F.FG.<�"�FD.2�E�<.<�."�.5�5<�FGH<��F�2H
Titlu proiect Beneficiar Rezultate Valoare (lei)
��!��"� a cauzelor de respingere a unui ��#�� mare de proiecte în cadrul unor programe �$��!����!�� (POS DRU, PO DCA, POS CCE)
MFE
� Analiza cauzelor principale derespingere
� Sinteza principalelor ��������� specifice # ����� PO
� ��������� pentru �� �� viitoare * ����� ce trebuieîntreprinse de MFE
121.775
Întocmire caiet de sarcini tip pentru realizarea de proiecteavând ca obiect organizarea unor campanii de ���&������"!��
MFE
� Centralizarea �$�� �� procedurilor publice de atribuireavând ca obiect derularea unorcampanii de ���* �� ���
� Elaborarea unui caiet de sarcini tipcare poate fi utilizat de AM-uri/OI-uri, pentru o abordare �� ��
83.520
'������� *� ��$��� *� �������� *� �!�����!�� &� �!����� *� �+!��!�� $����� *���#���!����� *� !�������� $����� ���+������ *� �������!���
MFE
� Definirea de criterii de calificare * factori de evaluare pentru: serviciide programare/ ���������software, servicii de formare���#�� ����) servicii de � �������� �� (de ��������� înmanagement * servicii conexe * de��������� în publicitate * serviciide publicitate)
83.490
Metodologie ����!�� de elaborare a RapoartelorAnuale de Implementare pentru toate Programele�$��!����!�� ���!��!�� din Fondurile Structurale &� de Coeziune
MFE
� O ������� �� �� ��'����� �pentru Rapoartele Anuale deImplementare
� O metodologie �� �� deelaborare a Rapoartelor Anuale deImplementare
336.040
Elaborarea Raportului Strategic !����!� 2012 privindimplementarea Fondurilor Structurale &� de Coeziune
MFE
� O metodologie de lucru pentruelaborarea Raportului Strategicx� ���
� ��������� calitative * analizecomparative ale progreselor * decalajelor la realizareaobiectivelor CSNR 2007-2013 * sinteze cu privire la problemele�����, ��# � ������ sistemului * ���� ��&���
� Analiza � �� � socio-economice înRomânia la 30 iunie 2012
255.325
Titlu proiect Beneficiar Rezultate Valoare (lei)
Strategia de dezvoltare a Polului de Competitivitate Cercetare-Dezvoltare-Inovare Automotive Craiova-���+!�� &� ������!�� :� �$��;���� *�"+������� ��<���!�� durabile
ADR SV Oltenia
� ���� # ���������� �* �$�� # ����'����� ������� ����competitivitate
� ��� ��� �� � ������� ����polului
� Strategia de dezvoltare a polului �������� & �)��������������������������# ������,->�CCE, AP 1, DMI 1.3
� g������������! � ����������de politici publice �� ��� * �European
� <�# � ����� �� ���)��&����� ������ �* �������' � ��
� ���� ����* �����������management ale polului de competitivitate
� ,�� �����������������# �����
270.900
�����"!��! *� !�������� ������� $����� �$��;�����! �= ��> '�? $����� :�*�$������! ���*������� *� +������!�� ! ��"��!��������� ���������� &� ! :#����������� �����!������ ��!�*!�* *� ���!��!��
AM POS DRU
� Niveluri de rezonabilitate a structurilor de costuri stabilite
� Niveluri de rezonabilitate a costurilor salariale stabilite
� ��� # ���������� ������revizuirea schemelor de ajutor de ��# ������ ��,->�<�?
� Analiza problemelor întâmpinate în implementarea proiectelor # ������ ��,->�<�?����#����rapoartelor de monitorizare, a rapoartelor de audit, a Rapoartelor Anuale de Implementare, a rapoartelor de evaluare ������ ���* ��-hoc, etc.
� Analiza ����� &� a contractelor ���������# ������� � ������������ �� ������!����������� � ���������!�������# ������� ��:>;
� :�������������������� �pentru prevenirea problemelor
� <�# � ������� ����� ����� �tehnice juridice
� Elaborarea documentelor de fundamentare/ justificare a opiniilor �k�,->�<�?���������������� � �� ���<h�;����������Comisiei Europene
323.275
,�( $���9�$���O�(�$����&+�����'����! �D��$��������.��������<�@����������&�0��� ����$2���� $����8��(������� ����� (����5�� �� �$�*������ ��� �����*���P)�*
5������*� � ��!�
20-21
.2= "A2." J"�/ �5<H �5� I�2��/�F< J.5��J . �.JF= �N/� G�2. �5HI�FHQF5/ �R�FJE.J<= �<HG�E= "�F5�5<�,JE"�,.F.��,�F<.E�F5< J,�F<�E= 5< J2<J .E�
� �����2130�������������� �������������� &�*����������������� �� �������'���'� �#����� ��������%����)�����������(&�������' ���� ������������������������������ ������������!����� ��� ���2134� |� 2121.� �&���� ��� &������ ��� #����� ��� ��������� ������ ��� ��� #���� ��� '��� ������ ������ ������������� ��� � ��� ������#������������������������)�������������#������������� ������ #��� ���� ��� �� ���������� ������������� ����� ��� ��� ��������(� ��� �� � ����� ����� �����'���' ���* �����$��!����� &�����������#������������������������'��.�
� -' ��(&����$��������������� ����k � ������ �:����� ����;�������������& ���� ����� ����#��%��� �����������������03������'� ��2130.���� ����������� ����������� � ����������������������� ���!������������������� ���� � ����'���$������ ������ #���� ���� ������������ �� ����� ��� �����������!������� ��������������������.
� >������ ���� � ����%����)� ��� ��� &� ������ ��� ��%�� � 24� ��� ��� )� ������ ������ $ � ��� ���� �� ���� ���k�!����� �� �� #��� �%��� ��� �����(��� ���� � ������ ���� ����)� ��� �&�����#��' � �� )� ��� �� � � �!����� � ��� ���� ����� ��� ��� ������ ������� ��� ������������ �������� �' ��(&�%�������!������)� ���&�� ��������� ���������'�����������!�����������(����������& ��������� $ ������� �� ����� ��� ��%���������!������� ����%����������������.�
�# $���!������:
�� �&������ ����������&���������� � ' � �� �� �� ����������&��������� ��� � ��� �������� ������� ��������������� ��������������������� &�����������!��������� ����"
�� &�� ��������� ���������'������������ �� �����#����������������� ����������'������� �����)�* � �������������g�� � �;�������������������'�������h�&������ ������ � ���������'� ���$����(��* ��������� ��'�!��������"
�� �� �������(��� �����(& �� ��������& ��������� $ ������� �� ����� ��� �����������!������� ����%�����������������* ��������������������������� �� �����������������.
"��� �����������$��� 0$�����������0��! ��*,D�$��� �� (����P��������� 0��������:
>�'���&�� � ��� ���������� >�'���&���3 ;����� �������,->�gg;�
�� ;����� ��&���� %������ ���� �������368������� ����j�����*()��<�%�� ���� ��j�����*()���')�x���)�g����* )�-�)�j�� �)�g��$�
�� ;����� �&�� ��������� ������'�����%�41������� �� ;����� ��� � � ���'� ��%�21������� �� ;����� ��������� ���$�� � �%�28�������
>�'���&���2 ;����� �������,->�<�?�
�� ;����� ��� � � ���'� ��%�06������� �� ;����� �&�� ������ � ��(&�w��� �������� ���� �����%�220�������
>�'���&���0 ;����� �������,-�
�� ;����� ��� � � ���'� ��%��������� �� ;����� ���� � % �! ��� �%��������� �� ;����� ������� � % ��� � %�33������� �� ;����� ��!� �����*���%�4������� �� ;����� ����&��������' ��%�4������� �� ;����� ���� � ����� � ���������!�(��%�4������� �� ;����� ������y�(�!%�3�������� ;����� �&�� ������ � ��(&�w���� �������� ������'�����%�32�������
22-23
>�'���&�� � ��� ����������
>�'���&���4 ;����� �������,->�gg;
�� ;����� ��������� ���$�� � ��%�311�������
�� ;����� �&�� ��� ������ ������'������%�27�������
�� ;����� ��&�����%������ ���� ������%�331�������
>�'���&���8 ;����� �������,->�k�� �
�� ;����� ������� ��������� ���� ����������������� �����w�������%�31�������
�� ;����� ������� ��������� ���� ����������������� �����*��� %�4�������
�� ;����� � ��� � ������� ��������� ���� �����%�4�������
�� ;����� � ��(�� ��� ������� ��������� ���� �����%�4�������
�� ;����� ������� �%�4�������
Q,�JFH<H>� �.2./.2�<H>����F�D�2�. �E= "�.�,/E�,�F<./ =��2<�D�F.F>.<�"�F�F5< J,�F<�5< J2<J .E�AD�F.FG.<"�F/=.<
COMPONENTA 1: INSTRUIREA POTENŢIALILOR BENEFICIARI ÎN MANAGEMENTUL PROIECTELOR ÎN CONTEXTUL INSTRUMENTELOR STRUCTURALE
����� �(&�636������������!�(����� ������������� �������������������������������>�������.
COMPONENTA 2: INSTRUIRE PENTRU BENEFICIARI ÎN DOMENIUL ACHIZIŢIILOR PUBLICE ŞI MANAGEMENTULUI CONTRACTELOR DE ACHIZIŢII PUBLICE AFERENTE ACESTORA
����� �(&�628���������� ���������'��� � � �����������������>����������������� %�������� ��������������!�(���������� ����� � � ������'� ���������& � )�'���� �� ������� �� ���!������� ���������������� � � ���'� ���#�����������.
� q���������������2113)���#��� ������������ �������#���������#�� ����� ������ ��,��!�%����,������ �������%������ ����&�������� �� ��� � ��(&��� ��(�� ���� ��� ������!��(�����#����� ��������� ���������%������� ����%�����.
� ?����� ���� � ��������%������'��� � � ������� ������������������� �� ��������� �� ����#��%���������!����������� ����� ��� � � ���'� ����%������������� ���� �%��� ��'� ��2133.�
� ,�� ������������� ����������������������%������������� ���������� �� ������'������#���������'��� � � ��������� � ���� �������������������������� �����!������� ���� �������� ������� $ ���������������� �� ����������������������������� � � �������& � )�'���� �� ������� �#��������� ������� ������ �� �������������������� ��#��� ���������(�������� ��(�� � �����������.
� ,�� ��������������� �������������������
q��������)������ �� ����������� ���������� ���* ���� ���������SSS�8��� ��A��� �� �$����
24-25
UTILIZAREA AT FACE VIAŢA MAI UȘOARĂ: CÂND ESTE MAI BINE SĂ SUBCONTRACTĂM ANUMITE ACTIVITĂŢI DE MANAGEMENT AL FS ÎN LOC SĂ LE DERULĂM NOI?
ALEXANDRA KÖVES
������ ����
� k�!������� :����� ���� >�������� ���)� �� �� �%����)����(& �� �����.�}g ����������� ��~��������� ����� � ���&��� ���������&���������&����������������� ��.�-� %� ����#��� ��� �������!�������#����� ����*(������ �����* �������� ��� ��� ������� ����� �������%� � �� ��� ��������� ������������ ���������������� ������� ����|�������� ��������������� ��������������' � ��������|������&�� ������������%������ ���������' ������ ���&��� �������(&�.�,����������%�)���� ������������� ��� ���������������������������� �'��� � � ��������(&�����)����&���� )�����������������������!���� ������������� & ������!������* ���� � �� �������.�q������ ��* ��������� �������������(�� ����������� ��������&�� ��� � ���)������������ &����������'����������������#��������&�������������� ��������� ���� ������.
� ������ ���� �)� ��'��� ��� ����(�� � ��� �� & ���������������������� ������� ��������&��� �������)����������� ���� ������ �)�������&������������* �&�������� �'��� � � �'�!���)��������* ������������%� � ���� ������ � ����@�� ' � %��������� ������ ������!�����* ����������:����� ����>�������.� g�� ��� ����)� � !����� @�� ' � �� � ��� ��������� � ��(�� ���'� ��������� ��������&����.���!$���* ����%��� ���)��� ��(� ���������(��� �����������(� ��)�������������������� ��������� ��������������� ����� )��!$������������#��� ���)��������� ����)������������� '� ��� �%������������� �@�� ' � �� )������� ����!������.�>���� ����� ����� �& ������ ��� ��� � !�� � �������� ���� ������ ��� �%�� ��)��(� ��� �� ��������� ��)������������ !�������#���� ���������� �� .�<��������� �*����� ����..�
� ?(� ���������������������� ��������� �� ��� &��� �%���.��������' � �� ��������� ������� ��)���� ��(& �� ��)��=��� ����� ��� �� ���� ���� ��� ������� ��'� �� ��� ���������� &��� ����.�;����� ����� ������ ����� ���)��� � � )� ���� ��)�����������* ������ ������������.� q��������� � ���� �� �#������ ,����� ��� (�� ��� �(& �� � �#���� ������ ����� ������'��� � ������� ����� ��g������� �������������� � � � ���� ������ ���� ����'�� ��� �� ���� &��� ������� ��������������������������(���.
.$�O���TU�����������30�� ��������� ����� ��� ������ ���!������� ������&����� ����� ��� #����� � ?;)� ������� �� ��� ����� ��� ������ � #���� � ��������)�#����� ����#�� ����)������ � ����� ���)� ����� �� � ��� ��� * � ���'��%�(� ����� ���.�� ������6�� ��#���< %������ ,��!���� ?;� ��� ������ �!��� � �:>;� � �� ?�!� � ���� � �����������!��������� �����������������%� )� ����� � � ��� ��#����� �������%�����)��� �� ��#����� ���������.�q����(� � ���� � � � ����� ��� �� �� ����������� ���������� ��� ������������ ���� �� ����� * � ����� ����.���(& �� ���������#���&� �)������ �%��������� ����'����������� (� )���������!��������&����.�� �� q����� ��� �� ��2133�|������%'� ��2132��#����������������������� �������������������� ����� �}>�� $ ��'�����(�����������#���ţ �����k:;�* ��k,-���~.
Faza de programare Faza de depunere Faza de �������� Faza de verificare Faza de evaluare
���������� �������specializate
���������� ���� ���
Faza de contractare
5J�2=F< .2<. �..2<�I�<HG�E= "�,.F.��,�F<"��.VH
� ,� �� ���� �� ��� � �� �� ������ ���� �(& �� ���� ����������� ���� � �� �������(&��������������� ���� ' ��.�k$�� ���!$� ����� ��� ��������'���&��� ������� ������ ���)�������#������&� ���� � ������ & ����������� ���.�,�����������)���������������)����!�����)�������*(�������� ���� � ����� ��� ������������������#����&� ��'�������������� ���&��� ���.�<������%��)�' � �� ������������* ��� ��� ���������� ��� ���(& �� ����#�� ����������(��)�������� �������� ������ ���)� ����� ����� ���#�� ����� ��� #������ ���#�� ����� ��� ���� � �.� < �� ���� ����� ��� &�����)��(& �� ���������� ������� ������������������� ��������������� ������*(����������� � ������������ �����������!��������� &���#������������� ��(�� ��)��� ���� � ��������(��)����� ��������� &��������������������.������� ���& �)������������ #�� �)����� #�� ����������(& �� ���������!����.
� :�� ��� ���!����� ����� �� ������ � ������� �' ������ ���� ����� ������ � ��� �������� � ������ ���"�#��������� ���������� ������� ���������������� ��� $ � ��� '��� � � ���� ������ %* ���� �� ��� ������ ��� ���#��� �� ��� �� !�������* � *���� ��� ���&��� � "� #�� ��� ������ �� ��� ����&����� ���� ����� � ����� ���� �� �������� ���"�#�����&�� ���� ���������� �� �������!������������! ���������� ��"�* )�����#��* )�#������&��������� ��� ��� ��� ������� �� ���� '� � ��� ������ �����&�����!��'������������ .���� * ������� ���� � ��� �� ����� ���������.�x���� ������ ������������ �������������� ���������� ��������������%����� � ��� ��� ���� ��� �� ��� �� ���� ��� ������)���� ��� �� � ���� �� �&��� �������� ��� ��� ��� ������������� ������� ��� ����!��'��.�g����������|� &���� ��� &������ ���@ ����� ��� ������� |� �� � &������ ��� ��� ���� � �������' �� �� �������� ������� �� ����� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ���� ���������������&������ �����������(&.�q����������������������������(& �� ������� ��#�����������* �!������������� .�-� ���������������� !%���* �����������*(������� �������� ����@�� ' ��)���� #���� �������� � �� .����*(����������� �� ���� %' � ����������������������������������!)������� '������� �����������!������������� �� ��� ������� ���( ��� )�������� �* ���������� ����.
� q�� �� & ��� ������ ��� � �(& �� ���� �����(��)� �� ��� � � ����� ��� �� .� ?�� �� � �����%��� ��� � }������(&�� ��� ������ ~)� ������ � � %� �� ������ � ���� ���� ������������� ��(�� � � ������ ���(& �� .�-�����(&��������(� ��!��� ������ �������� ��� #����� ��� ������ �������)� �������#��� ����� $ ���� � ��(&����(���#��������.����*(� ���'� � ��� ��� � � ��� �� � ��� $�� �� #�%���� ���)� �� &��)� ���������� ��� ��� &�� ��� �� ����.� �&�$��� ���� � ��� �� � ���� ��� ���� � �%��� ' � ��� ��* ��� ��������'������� �������� ����� ��������� ������������������ ��� � ��%(&)������������� �&���.�g���������)������������������!$��� ��(�� � ���������& �����* ���� ����������� ��� ��� � �(& �� ��� ��� ���#�*����)�� �* ��������������=������� ���������� #�� ������%����.�-������� �������������� ����}���� %���~�����(& �� � ������� ����������)�������������������� ������ * � �� ���� �������� �������������� � ����� � ������)� ��� � ����� �� ��� �������������� &�������������� �� �)�����#����%��&�� ��� ���� ��� ��.��������(& �� ��� ��)���� !��)� ���� ��)� �� �� ������ ��� �� ������ ������ �����&��������������������*�*��(�������%������������� !����� ���(& �� ���������� %��.
26-27
� ?���� ������ & ����������# ������� ���������� $ � ���'���# � � ���.������)� ����������� � ���� ��'�� ��.� g���� ���� ��� � �� ���� ��� ��� $ �� � �� ���� '���# � � ���)� ��� &�������������� � ��� ������� � ������ � �� � ��'����� � � �� �� � �������� � � �� �� ����� � ������ �����������&������������������� ������ ������!����.�������� & �� �������� & ������������%�� ���.�� ������������������ ���� ��������� ��������� ����&������� !���� ���� $ ���� ��������* �������&�� # ������ �� ����� ���� $ ����� �� �&�� )���� ���������!��� ������� ' �����&�$�.�������� & �� ������� $ ����� ���������!� ������� �� ��������� ������������������� �#�����)������������ ��� �'���# � � ����� * ������ �����������#� � � �)��� ������� � ���� ���* ��������)������������ ���������)����� #�� ������������� ��������� ���� �������* ��������� � .
� -� ��� ���� ����� � ��� $ � � '��� � � � �����'����� ��� ��������� ���� ������� ���� ��!� ���� ���' ���� ����� �����.�j ���� ������� ������������ ������������������������' ���� ������ ������������������������������%��#���* ����%� ��� .�q��#���� ������������������)������#���� ����� ' ���� ��� � ������ ���� �� !���� ���������(���� �� �%����� ��� ����� ������ � � ���� %' � � �� � &��� ��! ���)� � �� '� � ���� ��� ���� ������ � � !����������������(���.������������ ������� & � ��� ��� � ������� �� �� � ��� �� � ��� ����� )�#���� ������ �� }����� ��� ���%�~���������*(.�?������ �%��� ����� ' ���� � ��� � ��������� � ���� � ��)� ��� ����%����
������������#�� �� ������������� ����������� ����������� ��������� � � ���'� ��)��� ���!$�������������� � ����� � � ���'� �������� .�,����� ��(�� ������� '�� ������!��������� �� �� � ���� ����������&��������(����� ����������������������� �����} �����~�����'�� ��)������������ �����!������������ ������� �����'��� � �.�<��������)������ ����������� � ������������� ����������� ��(� �����������'������������������� ����(������� �������� �������(&�)���������������%���������� � �� ������.�
� <��������)����������� ��������� ��(� �����������������������������!����������� ��%���� )������� �� �������@���� ��������(& �� "�������������������� �������������)� ����� &�����������������&������� ���� ���"� ����� � ������������ �� ��������������� �������������!�� .�g� ��* ��(& �� ������������������� ������� �����������(&������� ����������� � �� �������� � ����"���� �� � ��)� �� ��� ���)� ����� ��� * � �&����� �������� � �� ��� ���� ��� �*��� ���� �(&� ������!$� ���� ���� .�;& ���)�����������(& �� �������'� ����� $ � ����� &��� ����)������������������������ ��������� ���'� �������@����*���� ���� ������ ������!����.
/������$���0$�(��O����$�#����:������$ $�$������
,� �� ����' ��� �������������!��� ����������������������������� ��� �������(& �� ����'��)���������&�� ��� ��� ��� �������&�������� ������)�������!���������������������������� ��������� ����������'� ��������� !�����������(& �� ����#�����������������������.�<���' �� ��� ��)*��������� ���������������������������������+�,���������������� �+-�
>�������� ����� ����������� � ��� .�:�������� ��)�������&���������� �� ������k�!�������� ���������������������!�������������������������!������������ ����� ������� ��#����� �����%����.� q���� ���� �������� ��� �k� ��'� �� ��� �� ��� ��� � ���� ��� ������� ���� #��� ����� |� ����� �������&����* ���!��������|�)� !���� ������� &��������' �~.�q��� � ����������������)�����������)�������%��������k���'� ������� ��(& ����'���������� )�&�� ������ ������ ��������������$�&�� �������'�������.�q����� �')������������k�����&�� ���� ������$��(& �� ����������* )������*�(������������������������� ������)���������������#�����������* ����������������.� g���������)�����������������*�(�����&�� ������ ����!��*�� ��������*������!�������������)��k������'� ��������� � ��������������!��*�� ���� ���( �������*�(��)�� ���'� ��������������������%��!��(& ���#�������������������������* ������� � ����&�� ��������!��� ������������(&��� ���'%�������.�,� �������)�������& ������������� ��(&)������������������ � ���( ���!��*�� ��������*������!�������������.� ��=��)��� ��������'�����&���� ���� &�������'���������� .��������������������� � ������& ����� ���& ����.�>�'��������������� ����������� '����� �� ����������#�������'���.�k � �����)�� �����������������#����� !���� ������� &��������' �)�#������������(& �� ���.
J��O�(�$ �������
� ,����������������� ������ ������������� �)������ �������k� ���(����������-�)������� �� ������ � '�� � ���� ����!��)� �������' ��� ��� ��!������� ��� � ����� � ��� &����� ��� 0.111.111�;���)������#����!���� �������-xh%�� �� ������!����)��������� !������& � ������������� ��!�����*���� �������� ������ .�{�������� �����������&� ������81.111�* �211.111�����)������������'� ����� �����3����� .�< ����������)����������������#��)������������� � ������ '�� ������� ��� ������'���% � � ���)� ��!���� ���������-xh%�� ����������������� ���* �������)��������������������������������������� ������� ����&� �#������� � .��k��!$��������� �������� ��������)�������������������������������������!��������� ��)������ � ����������� ���* �����������' �� ��� �.�h� �������� �$��� �� ����������������&�@����&��������(& �� ���������������� ��=����������� �
� ����������)� ������ �)���� ������� �������������#���#���������������!����)� ������� ����� � ��)������������������������� �������# ������* ����������� �� '�������&�� # ��� ���.�g���������)����� � ���������&�������#���#������������������� ��* ���������* ���� ����������&��#����� & �����&�� # ���)�#����$�������� ��������� # � &)������k�����*������������������ �������������%� � �.�h�# ���� �� ���* �#��������� ���� #����������� # � &������������ ����� %� ��* �������� � �)���������& ���&������������ �������# �������� � ������k�|�311����211"����������������������!���� ����������������|�38����61"����&��������������� �� ��#��������'���# � �)����������&�� # ���.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
Luni
de
lucr
u/om
sup
limen
tare
ne
cesa
re
Luna
D$ �� ���$���$ ( $ ����������$��
Scenariu pesimist
Scenariu optimist
28-29
� k � ���)� ���� ��� � � ��������� ���� ��)� ��� ����� ��� &��� ��� ����� ������ ��� ��� ��������� ������ �)���������� ������������������(������������������������%� � �.�<�� !��)��k������ �������� ������� �� '� � ����������� )��������#���#������ ����������&��#�����(& �)�������������� �� � �������� ����� ��������'� ��!��(���� ������ ����������� �� � ���.� ����)�&�������&������� �� ����� ����)������� �! ��������k�������(&�����*��������������������� ����������.�?�����������&�������� ������)������������ �������� � ��(&�� ���!������ ���.)������� �)�������������������)��������������� �� ������� ������)������������&�� ��� � ��� ��)� ����*������������� !������ $ �����(������� � �� ����* �'��� � � ���)������������.�q��������)������� ���������������������)��� �� ������ ������������ ��!$� � ���� ��� �������������������������������� � * � &�� ��� � �� �� � �(& �� ���� ������� ��� ��*(� ������ � ����� .� q�� ���* � (��)� ��'� �� ���� ������� � ��������� ��������#��� ��������������� !�������������������������%� � �)� �� #��������� #������������� �(&������������&�� ����&�������������������������� �����(� ��* �������� � �.� q�������������)���� ���� ���!������������������)� ����� ��������)������������&������� $ ���� �������� ����)�&����!� $����� ������� �������� #���������((&�"�������� �������)��� ������� ������ �������������������#��� ��������������'� �� ���� � ��� ������� ���' � �� "�������� �������)� ��'� ������� ������� ������������������.���������(������� � �� ����������� �����������������& � � ��� ���� ���� ���&����� �������� � * � ���� �� � ������ ������ � ��� ���������������� � �'� !� ��������"�������'����* ����'��� ������&�� ������� �� "�* )������ � �����)����������� ��������� ���� ������������������� ��.�g���������)��������� ������������������������������ �����* �������������������� &��������� ���������� ����������(��)����������&��*�)������������� �����'���������� ������ � ��� ����'� )� ����������%� � �����&��� ��������.�,�����������)������������� ���#���� ������������������)��k����&����#����������&��������� �(&��������������� �� ������������������� ��� � ��������� ���� ��������(��������� � ��&���������������.
2���$ #��� �'��������� �$����#������ �! ���������'�������� �� �������� ������� ���������� �������� ����������
��!$� Proiectare sistem ����+����� *� �!"� �@$������� de specialitate �$�������
Sprijin pentrubeneficiari
H����!�� Flux de � & �� ;Sistem de control;Metodologie de evaluare a riscurilor
Cooperative de ������ ������������������#����������������������������� & �� �� ��������� �������� � �� &��
Programare Proiectare indicatori
;�'��������� ����� �apelului pentru propuneri de proiecte
Depunere cereri ���!��!��
Organizare sesiuni * ��� �������lucru în scopul �#����� "Birouri de sprijin;Elaborarea unor !� ��� �* �documente-model specifice ����� �
>������� Evaluarea propunerilor de proiecteContractare �'�������� ����
��� � �� ����������� � �����
g�������������* �anexele la contract
Verificare >��� �� ����&� Efectuarea �&���� riscurilor în cadrulproiectului;Efectuarea �&���� financiare
;#��������� �� ��� ����� ����� �
Evaluare ;&����� ���&��� ����
� ,������)������� ������� ����(& �� ��������� '� ����� �(&���������������� �� ������� ������ ������!����)����������������� ��� � �������!$� ������������������������ ������������ � ��������������!���*����� &��������������� ������ �.�g���������)����� ������������ ��������'����������� �����������������(& �� �������#��������� ��������������� ��� �������%������� � ����.�;#������'��� ��������'������� ���� ��� ��������������������(�����* �� ��� ��� ������ ����������������� !�������������� �� ��(& �� ����������.�?��� ������������������� &����������������� � ���������#���.
� ,�����������)�� ������������� � ����������������� ��������}�����!~�����!� �� � ������������&�)����������)��#������!(&�������'��� � ���� ��� ��.�,� �������)��� ������ � ���� & �����'�������� ��'� ��������������������� ���� ���������������������������� ���)��� � � �)� ���� ��)�����������* �&�� ������ �� )������(&����'��� � �������� ��.�;����� ������������������� ���(������ �����������������(& �� �������� ��(�� ������������������ � �������������)�� ����������������������������������������������� '�� ����'��.�����������(& �� ���!������ !�������� $ ���� ����&�������'��� � � � ��������������!�� �.
� g�������� � ������������� $ �������������� ��)� �� ������)����(& ����� � ���* ���������.�g���������)��������&��������)���& ������(&���������������������#�� ��������������.�-��=����������������#�� ����$����&������������������������������.�� )���� !��)��� ���* �� ��������� ������������ ����* ��� � � ��������& � �������� ��������� ��...�
30-31
ASISTENŢA TEHNICĂ ÎN 2014-2020� ,��!�����-���� ������ ���������� ����,-���� �������������� ���2117%2130�����������������&� � ��� ����� �� �����)� ���( ��� ������ ����!��� � ���� ��� ��!����� * � ���������� � �����%��������>����������>�)������������������� ����� ����� ���� �� ��� ���.�,�����������)�� ��������� �������������� &�����,��!�������-���� ������,-�)������������������� �������& ����������%� ������)��#����������� �������� �� & ���������� ���������� ��������� &�����������(&�����,-.�> ������������ � ��)��=������)��&����������� � ����� � ���� ��(� ��� �� ����� )��� ��%������������ �����������&� ��� ���( ��.
� ,��'������� ���� ���� ���������������������)���#��� ���( ���4���(� ��$����'��������� �!�������&� ��������� $ �)����������&����������� �� ��� ����� �������� ������ ���������������� ���2117%2130)��������* ���(��� �������� & ������������������ ������#���������� ���� ����������!�%���. �� �5J 5�E�J,.F��,/E�2.<�QF2== "=F. �.*��5<�=F. �.Z�2=F< =EJE�57�F2EJ5�ID= ,. �./� 5=F.EJEJ�"�F.2�5<�5< J2<J �
� h��(�����* � ����������� � �����#����� ����g����� �>��! ��g������g>g��2134%2121����%��������� �������� ��������� � �������!$� �' ������!�(� )��������� !�������!�(��)���!������)� ���������)���� �� ���)���������)� �#������* ���'� � �������������������,����� �* �������,-)�������� � ������ ���� � �����* �� �� �.� g��#����������� ���� %' ��)��������01� �� ��2132)����� ��������� ������������ �>)����������������������3�64���� ����� )� � ���� ���� �������� �(&� �29� ���� �(&�.�g ��� 329� � �� ������� ����� %�������������&�������������� )� * � �9� ���� ������%��.�?������������ ��������384��������� ���#������'�)��� � &����� ����!��� � � ���)� ��� ��� ��2132.
� q������ � ������ ���� ' ������*�� ���������� � ����� �?;���������� ���2134%2121)�� �� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��������� �#����� ����g>g)����* ��!����� ����������������������������� )�������� ' �������& ������ �������������� ���������������� )���� &���������!��� �� ���.�-��=������������� ������������' �% ���������� �� ��#���� �������&��� ������� ��)����! ���������� ������������'��&����������� ������� ��� �������!�����2117%2130������(� ������������������'�������! � �����(� ������ ����� ���� ��.�
� ?��� �����'��������� ������ ���( ������������� ����������!����)��������������#������������������� ��� ���)�����$��!��������������� �* �3779.
� ,�����������)�@���� �#������������������� ������������������� #���������� ����� ���%��� ��(�� ���� ��� �������������� �� ����� ����!��(����)���� ��)���������� ���������� )�� ����������� �������� ����&�� � �* ��� ������������� �������(&����! �����������.�
� >%���������������� ���@���� ������������ ��� & ������������� ����������&�������&���%���� ���������)������� ����� ���)������!��������&�����* ������� ���� �������������������������� �� ���� ��������� )�&�� ��������� ���������'��������.�,��������*������� �� � ��(�� ����� ����������� ����}���&��#~)����������������������������� �@�� ' ��)���������!$�����������������������������* w��������� ������� ����(& �� .g�� �� * � � &����� ������ ��' � �� ���� * � ����*(������� ������������� ��� �������� �� % ��)� ��� !�����)� �(�#������.����* )� �� � &����� � ������ )� ��#��� ���( ��� ��&� � ��� ���%&����� ������� ��� � &���������� )� ��� ���� � ���� ��%��� � � ���� � ��������� �#����� ���� ��������� * � �����!����� ����'���'� �.
� ,���� ��� ������)� �� ����� ������ ����� ��� ������,-��)���#�����!� ��������� ����#���������������� �(&�2111���� �������)� ��� ����� � ���������!�������� ����� ������� ��)��� � � ���'� ��)�������� ��� ��* ���!����� ��� �)� �� )� � �%����� ��� �� ��� )� ��� �� ����* ���!�������,-)������ ������.� ������� � � ��� ��!�� #���%��� ���� ��)� ��� ��� �� � &����� ��(�� ���� � �� � ���)� ��� #���� �������&� ������� ������ ����� �,-.�
� q������������� �'�� �������� �(&�)���� &���������!��� �� ���)����&���������������� ��������%!������������������������� ���2134%2121�* ���������� �'������������������ �� ���)������(��������&� ��������� ���� �������!���������� ���� ��)������������������������� ����&���� �* �������������!��* �� � ������ �' ����� ������ ����* ��������� �����&��� ����&���.
� q������)�&�������&��������&� ���(�������!$������������������ ����)������(��������&� ��������������!��� ���� &����#��������� ����&�� � )�����&���'� ���� �������������������� � �!��� %����)���� � � ������ & �����!�������* � ����������#����� ������������)����* �#���������� ��)����#���� ���������������������&���&�������!� �� �.
32-33
��2./.2�<.<�..",�F�5< .<�IHZ�.5��J . �.�F5< J,�F<�E= F�2�5. �/�F< J2== "=F. �.*,.F.��,�F<JEZ�2=F< =EJED=F"J �E= 252*�F2EJ5�I/ �F.5��J . �.DJF2G���"��I.EJ. �Z�.DJF2G�=FH ��5,�5
� � ��������* � ��(�� �������������' �������(& ������������* �!��(�����#����� ������������.
/$� $��,�� ��/��������4/,/6
� g����� ����� &�������������'���'� ����>)���������������� �2133)�k:;����'���,k,)����(����'����� � ���� �� ����'���'� ����>.������������' ��(&����*�������� �(&����� ����'���'� �)������ �����!�����!������� �� ����& ������ � ��(���� ��������� �#����� ���.�k�� �� ������ �� ���������� �������#����,k,)��� ���� ��� ������� � � ��� �� ����� ��,���* )��������)���& �� �������� ���������� �������� &�����k:;.
� g�� ��� ����)� �� � &����� ��(�� ���� � �� � ���� * � ��� ���������� ,��!������� -���� ����)����� ������������� ��������'����)���� ����� �������������������,-�* ������'���'� � .�q������������������
�� / � ���� ������������������#���������������� ��������� ������� ����� ������������� �!�������� �������������)���������� ��� � ���� �������� ,�� �������! �����&�����* ������� ������ ��������� ,�� �������! �������������� ���������'������� ;� ����������'���$����� ������������� �������������������'������������� ����� �
������%@�z)����'�������!������� � � �����'� �����.�)���.
� >���� �������������������������������#������� ���� ��������� �� �����������' ��)� ����%� &���������������&���� ���� ������������������ ��������!���������������� ���2134%2121)����� ��� %������ ������ ������!�����* �������)�* �������*��������#������ ���� ����������#����� ���.�>������������=�������� ������� �� ��������
�� ����( ����* ���& �� �����������!������� ���! ��(&��* ������������������!���������%��������#����� �����������"
�� >���� ��������'���������� & ��� �� � � ��� ��'� ��)��� ��%��'�������� ������ * � ���( %�������������� ���� &����� ���"
�� ��� ��* ���& �� ����������� ������ �' ���������� &�����#���� ���� ��(�� ���� ��� ������� ���)� ��'����� ��� ������ ��� ������ * � �������! )� ������ � ��� ���� ��������� �#����� ������������"
2��������8��� ��$��252
� ,�������� ���2117%2130)������ ������'����� � ������ � �� ���� ��� ���������� � �>)���� ������ ���� � k:;� ��� ������ ��� �� �� �������������������.�<�* � �%�&�� ���&�������������������������������� ��������%����������� �� %� ��)���� � �����k:;��������� � ������!� ������������� ��(�� ������������k����-�)���� %����� ��������������* ������� ������#���� ����������%���)����#������� ��� .
� -��� ��� �� ����� k � ������ � :����� %���� ;�������)� �%�� ���� ���� ����� ��� � � � '������������� ��� ������ .�,� ��-?h���.�6w2130)�k:;���'� ������� ����� ���� ����� ' � ���� �� ������� ���* � ������ �� )�������������������� ��� �%� �� �������� ���������' � )���� ���* � ������ �� ����� ���� �'� !�� � ������ ������ ��� � �� ������
�� ;#������������ �* ��� ��������� ���( ����* ������ ��������'���������� ����)����* ��������� � ���� ������ �#����� ���"�
�� ����( ������������ ����������'�������� ��� ���)� ����� &��� ����� �'��������� ����)�� �% ����������� �'�������(� ��������� �)���(� ���������#�� ����* ���� �� ���."
�� ����( �������������� �������#� � ���������� ��� ��������������� ����!�� ����'��� � � �� ����� &��� ����$�����������'��������'��� ��)�@�� ' � �����(� ��� � ����%�������� ��� �����.�"
�� ����( ����* ����&��������������#�� ������� ��������&��)���� ���������� �w�����w���!����������* ����� ��������!�(� ������.
���&��� ���)����������������� ���! �* ����������� �� )��������* ��������& ������������ ���.,������'��)������� ���� ��(�� ����)���� &�������������� ���� ��� �� ����� ���)���������� ������%��� ����������� � �����#����� ���.�q����������)������������� ���( ������� $ ���� �������)������� ����� ��(�� ���������* � ������������ �� �����������.
.�@�#����� 0$���� q�������� � ��������� ��� ��� ���( ����������� ����� � � ������'� ��)������ ��(�� ���#��� ��!����������#��������� �����������!�����* �����������>)� ��� �������* �������� � �'��� � � � �,-�������� ����g>xg�)��=��������������� �� !�������������� ��� ��������� ��������������� ��������������������������� �� ����'���������� ������� ��� ���.� � q��� �������� ��������)������ ������ ����� ����� ��)������ &����� ��(�� ������'� ��)����* ���� &�����'��� � � ���.�����( �������������� � ��!���������������� ������������ ����* ���� �� % ������������� ��* ��� ���)���� $ ��������'��� � � ���.������������� ������������$����� �* �� � ��%(����� ������ )���������� ��)���������������� ������ ���!(&����� � �������������� &����� ����'���'� ����>.
� g����� ��� ����#�� � ��� ��� ���������������� &�����(� �������� �(������ �����)� �� ���� �������� ��� �� ��� � ���� � ��� �� ���� ��� � #���� � � %� ���� � ��&(&����� �������.�<� ���#���� ��� �� ���� ���� � �� '���$�� � � ���%'��������& ��� �� �������� ������� #�������� !� ��� ���� � � �������� ���� ��� ����� � %#�� �� ��� �� )� ��� � ���� ����� ���� ������� ����'����������� ���* ��� #�����* � �� ���� �� ��� � ��!������� ���)� ������ '� ������ �&��(� �������' �����'���#���� ������� ������ .�
� g��#���� ���&���� ���� �������%� ���� ��� ��!������� ������ ��� ���2134%2121)� ����� g>g� &� ������)� ��� ���!�������������� >�������� �:;<�)� :>;� * �:g�)� * � :;�<�� * � :;,.� g��������� ������������ #����� � ��'� ��'���� ��� � � �!�������� ���! �)� �������� ��� ,����� )���� '��� � � �& ����� ��� ���� ��� �� &�*���� � ���� ������ � #����� ���� * � (�%!�����' ��(&�����������*���������� ���* ����� ���� �� �� ��.� q�� ������� � � ��(��� � ��������� )� &� � �������� ���&��%��� ����� � ����� � � ���� ��� �������� �
34-35
2�(�����!�+� � ����$ ��
� q���������� !���� ���� �'������������� ������������� &�*�����!����)���!�������* � ����%������#����� ������������)���#�������(� ������� �������� ���* �!����� �����������������������(&���������� �� ���)�����������������(� �* ����#������ � ���.��&������'��������!������� )�g�� ������� ���� �� � &��� �� ���� * w��� ����� �w� ��! ���)� �� ������ ��� � ��� $ � � ��(�� ��� ��'� ��� ��� ���( �%���* ������&���������� �'��������� ���������'����� ����(� ��� �#����� ����g>g)����*��������&��� � ���&��� ����* ����*����'���'� � .
� >k�>%g>x�������� ���� ������ �#���(������� �)����&�����������k:;)�������'����������������� ����(� ����)��������� !����������� �#���� ������#�� ������ ���������)����������%�!������� � ��� �)���� �� ��� )�&�� ��� ���)��� ��� �� ��&���� ����!�������� ���������' ��(&��� ����&��!����)� ������#��� ��������&���� ����.�61� � .����� ����!��������g��� � ��� ���.31�0w2116.�;�������(� ������� ��������������� ��������� ���� �������������!�����* ��������* ������������� �%�� ����� �� ������� �* ���g�� � � �;�������.� >k�>%g>x���������������&� ����������� &���� ���������!�������k)�-�)��g,)������.��� ���%����#������� ����� ����& ��������!����� �����!����)��������)� ���������)��� �� �������)���� %�� ����� ��&�����.� ��#�����������'����>k�>%g>x������ ���� ��� ��� &�����k:;)����������������������� �������� ��(�� �* ������ !��������� �� �#���� ���.�q��������)�� ��������������3811�����(� ��� .�� ,������������(� ��� �>k�>%g>x�)���������������������� ������� ��$���������� �211�)�� ��%������������������ �������'����� � )� ����� &���� &������ ������ ��������� �� �* � �#������������%z��)� ������ ��,-��.���#������������� �����* � ���� ����(� ��� ���.� /�� &�����k:;)���� ���������� ��>k�>)���#�������� ���� ����� ������������ ����������!����)���������������������������� ��� � ���)� ����� &���������������������� ������������������� �������& � ����� � ��)��������* ������������ ���* �&�� ������� �������������& � .� -����� ����������#��������� ���������������� �����(� �������������! ��� �#���� ������������� ���.�-����������� �� ���#������������������ � � �����������& � ����������� ���%������������)������� � �������� ��#���� � �.�
� >�� ��������(������* ������������������ � ��� ��������)� ������ ��� �%������� ��!�� ��� ���'���(�� #����� ������������)� ��� ���� ������ #���� � ��� ���%!����.����!����:;�<��* �:;,�������* ���������! ������>�* ������ �� ��!��� ��� �� ��� � ���&��� ���� ��������� � !�%���� ��� � '���� ������� � � ���&��� �������� ���)���������������� ����� ���! �* ����%����& ������������ ���.�
5����( $ J��� �� ,�+�(��� $��8��(����45,�56
� g��#���� ��! ��� � � ��� & !���)�k:;� ��� �������' � �� � !���� � * �#���� ���� � � ������ � �#���(�� ��������!������� ��� �� * � ��� �� �� #��%��� ������������.�
� ,������&�� ��������� �������� �(������ ����� ������������������ ����������!����)���� ������ � �� ,-��)� � #��� ���&���� �� �� �� �� ������� >k�>%g>x�)� k�� >k�>)� ��� ���� �� �������� �#���� ������������� ���������'��� � � .�� ;���� ����� ����(� �� ���)�����)�������� �������� �� ���� �#���(������� ��������%���� ��>k�>������������� ����)�������������� ����� ���* �������#��������������������.�k���� &��� ���#������ �(� �* ����(� ������� ����� �������� &������ #�� ��������!��������!��������� �(&��(� ����>k�>������� ���������!�����2117%2130.�
�� 2./.2�<.<�. .",�F�5< .<�IH . ��F�D�2�. �E= QF I�"� �. �,/E�,�F<H �� / =��2<�E= D�F.FG.<�"�F�5
� g�� ��'��� � � �������� ����������� ������ ������ ��#����� ����������* ���'���� �%#��������������� & ��������� �� ������ ������* ����� � ��������������#����� ���)���������� ������������������ �������� ��>�* �� !�������� �� &������������'���'� � .� ,� �� ������'������'��� � � ���� ��(�� ������'� ������& ���� ��� ������������� ��� ��������!��(����#����� ������������.���� ����� �� ��� � ��(&��� ����&��������������������!� �������
� ���������� � ������ ���� � � ���� ����� ��������� $ ���������)�������� '�����&�������#�� %�����������)�������� � ����'��� � � )����&������������ �#����� ���)����* �'��� � � ���������� ���)������������ ��������'���������������������#����.�?���=���������� �������'� � ����������� %&�����! ���w��$�������* �&���'� ����� !������� $ ��� ����������������'���� � �����!��� �� ��������� ��%����� ������ ��#����� ���������)� ����������� ����� �� ���������� ��.�;����������� �����������
������������ �������� ������ ���������� ������ ���������� �� �� � ��� �.�� ,�������������)���� � �������������' � �� ��������� �����!������� �* � ��������� ��>�������%������� �������� ���������� $ �������������������������������'��%� � � )�������&�����&���������(& �� ����#�����)��(& �� ���� �#�������� & ��������� �� ������ ������* ����� � ��������������#����� ����?;)����* ��(& �� ����(������%���y)�������& ��� !����������� $ ��� ����* ����(������.�� ;���� ���������* ����� � ����8�� �� ������������������ %��� ��� ���!����� 2117%2130� ����������� ����� %�� ���� ��� ��(& �� ���������� $������������'��%� � � .����'� ��� !��������������'��� � � ���)��� ��������� ��� ��� $ �� � ���� * � ���& � � ��� (�� ����%���y)������������!�(������ ������)����* ������� ������ ���������.� >�� ��� * � �&���� ��� �#����� ��� ���#���� ���� � '��� � � � ��� ���#����� ��� ���'����� �����!���������� ������)��������� �����!�����%�� � ��� �%'�!�������� & ����� � � �����'� ��.�/ ����������� ����)���� �#������ ��� � �����'��� � �% ������� ��@������ ��� ��������� �!�������� ������)���� * � ��� � &����� ������ �� ��'����� ���� ��� � �� * � ���!��*�� ������ ������ ���������.�
36-37
� !������������� ������� � ������������ )�������������������*(������� ���* ���� ����� & ��������� �� ������ ������ * )� ��� ���* � (��)� ��� ���� �#�� � ��� $ �� ������)� ������ ��� �������� ��� ���������� ������������������ ������.�� :��� ������������������(����� & ��������������������'� ��������)��� � �������� ������ �� �����)�� ��� ������������ ����* ����������' ����� � �������'��� � � )�� !�������� � �#����� ������* � ��(��)������� ��)�������������)����� �� �������&��������� �� �'��� � � �����������&���* � ����������� ���.�� x���� �� ����� ���� � �� � &����� ��(�� ���� �������' ��� ��� ��!������� * � !��(����� #����� ��������'���������� ������������� � � ���'� ���)��������������)������ ������&������#� � �� � ��������� ���� ������.�� <��&��������& � �������(������%���y�������'��� � � )���� &����������� ��(�� ��������!��(��������� ��������������!���� ������ ��#����� ���������)�$������������������������� ��������&�������� �� �'��� � � ���.�
)�.2<�I�<.<�."��FD= ,. �Z�.5��J . �.2=,JF�2H �� �D� �<=. �E.�5
� ��� �� ������ �#������� ���'� � �)��������������� ����$������� ���&��� ��� ��������,-)����%#������(��������318%317�� �����������������!������h�����)������' ��(&�#��� ������� �#���� ��� & ������!������� ������ �� �����% ������ �� !�������'� � �� ������������ �������� )�'��� � � �� ������ � ������������'��� � � )��=����������� ���& ���� �������g���� �� �� ���� ��� !������������������� �� ������� ����������'���' ��.� q�� ����� )� ����$���� ��� �� � �� ��� ��� �� ��� ��� ������� ��� ������ #��� ��� ����� ��� #����� ����������������������)��������* ��� & ������!��������� �������� ����.������� �! �����!(&������������� ���� ������� ���������� ������ �������� �� ��������������� ���& �&� )������� ��������� �����!������������� ���&� ���)�' ����� ������� &�)������(��� ��� � ������.� ;� ���������� ���& �������� ���� ����* �� � ��(������� �� ������� �#������* ���'� � �.�,�����!����� �� ���������*(��(����������� � ��� & ��������� �� ������ �����)���'� ���������� $ ����� $��� )����������������(����������� � �� )� ����� &������������������� ������� �����)��� ������������ ���� � ������������������� ������.�� ���� �.� g��#������������ ���������!���������������� ���2134%2121)��� �������� �������� �����'� !�� ���� %
� ���w��� ���������#������� ���������!����������;�������)� ����� &����&������&��� ��� ����� �������� ���� �������������� ��.�� g��������� �#�������������>��� ������ &�����k:;�* ��������&�� �#���� ������� ��� ��2132�$���������������������#���� ��������������� � ����' ��(&������� & ��� �#������* ���'� � �.�:���� �����* ����&���������'� ������ ����������(����)����������� ���� ��������� ����(���� ����� �(������� ����* ���� &�����! ���)�����'�������� �� ��������� $ ��������'��� � � .�
& ��� �#������* ���'� � �.���=��)����&������� !���� ���� � �#����� �� � ���� � ����� � ���� '��� � � � * � ������ � !����� ��������� � ��������� �#����� ���)�>����k��'������'� !� ��� ���� ���� �� �� �������� ��������� �������� ����� ��������������#���� �#���� �* �����������,-�� ������������(&.������)�������������������* ����� �������� �� ������ ��������� �� ���)���#�������,-�* ����#����� )����� ' ����� �� ������ ���� �%��� ����������� ��� �)�������� ������� �� ��������� * � �� ������ ����� ���� � ������ ,-.� ;��� ���������=������&�����������(������� �%��� �SSS�8��� ��A �����* ���%
� ������ ��� �[ �� � ���� �� ��8��(���������� $� 4"�/6� � � j ����� g����� ��� ��#������� � g��������� �g�g-�� ������ �����&��� ��� (� ���� ���� ���� � ?;� ��� j��!� � �� #��� �� ���� ���2133)� ���� ��� ������� ���������� ��� ������,������� � ��� ������ � ����� ������ ���%����� ��� ��� ��� ���� ��� ������ � � �� � �� ��������� � ,� �� ��� 0)� <���� ��� ��� ���&��� �� 0� ���jh363��112%0.0.12� �q� ����� � � ������� ��� �������� �� ����� ��� ������ ��� �#������ � �� �%���� ������ ��� (�� ��� ���� ���� ��� j��!� ~�� ���������������33.711.484)40���&.�
REŢEA DE 27 DE PUNCTE DE INFORMARE ÎN BULGARIA
����&������������� �� �������������� �� ��������������!�������� ������� � ��(&�����������2������ �� ���� ��j��!� .��
k ��������%����O���?�(���?�C�� �'�$���$�&���'C����8�C����������'���� $"�/�@���������������g�g-.
38-39
������� !����������!���� �#���� ������������� ������!����������������� �� ��� ��� ������ � �� ���� ?;� � � �#���� �����(��)� �#���� )���� $ �� ��! �(��� � ���& � ��������� ��������������� ��� ���������� ������� �������#���������������:����� ����>��������� ����g��� ���)����%����� ������������ ������&�����������������'�������(� �� �����%������� ���������$� ��������.������$��!����'��� � � ��� ��� �� ������ ���� � �����$�$������-( ������ ����� &������������������ � �����:��'��y�� ��z ����.�� ������ ���� ��# $���$�� ������ � ����! ���� ��� �� �#��� ��� ���� �2133������������������ 22�111�& � �� �� 24�111�����'�� �������� ��%���������
�� 32�111�������� ������� �� 2�111��&�� �������!� ���� 81�111���(� ��� � Q������������ ������������ ������ � � (&���� ������� g��� ��� ����������������&����� ���� ����������!������ g����������� ��������������� !����������� ���������!����#����� ����?;������������������ ����
������!������� }7� � � ������� � ��� j��!� � ��� ?� ���� ;�������~� |� ������ ��� ��� ��� ������� ��� � ��'� �� ��!� ���
��!����������� ��� ���j��!� � ��������������� �� ���� ����������!������� }/��� ������� ���~�|������� ������ ���������'��� � � .� ���������������������������� ����������� ����� #�� ����!� �� ��������)������� �������������� �#�����)�-xh%�� )���!� �� ����#�� ����)���� .�,������ ������ �#���� ��� & �������(& �� �� ��&�� ����)�& � � �@\�:��� 8 ����0+�����+��%�)
=0������$�"�/:
�� ������#� ���� �#���� ���#�� �������' ��(&����
��� (� �������� �����?;�� ���g>x�"�
�� ��������������� �#���� �������������� �� ���
��� ���������������:>g����������!����� ���
�������� ������!����"
�� -#�� ������#���%'�y���� �� ����������"
�� -#�� ��� ��� �#���� � ������� �� �� �� ��� ��%
�! ��� ������ �������� ��� ���� ��� ���!�%
���"
�� >�� $ � ������������ �������!����"�
�� g������� � � � ��� ���� '������� ���(� � �������� ������ ������� ������� �� ������ ���:>g"
�� ,����&����� ���������� �� ���� �����.
40-41
������������ ������������������������������������
> la telefon, apelând numărul scurt 021 9340. Numărul este apelabil la tarif normal din
orice reţea de telefonie;
> la sediul Centrului de Informare din Bucureşti, situat pe Bulevardul Iancu de Hunedoara nr. 54 B, la parter;
> prin e-mail la adresa [email protected] sau completând formularul de contact de pe website-ul www.fonduri-ue.ro
PROGRAMUL CENTRULUI DE INFORMARE Luni-Vineri 1000 – 1800 Sâmbătă 1000 – 1600
Informaţiile oferite la Centrul de Informare îi ghidează pe potenţialii
beneficiari către tipul de finanţare specific iniţiativelor şi profilului lor.
În plus, îi ajută pe cei nefamiliarizaţi cu procedurile de finanţare să
înţeleagă paşii care trebuie parcurşi pentru obţinerea unei finanţări.
Centrul acoperă o arie largă de teme şi informaţii de actualitate preluate
din întregul sistem de gestiune a fondurilor structurale şi de coeziune:
autorităţi de management, organisme intermediare, instituţii cu
atribuţii de coordonare.
Activitatea Centrului de Informare se axează pe două priorităţi:
(1) informează cetăţenii, companiile şi instituţiile publice locale şi
centrale cu privire la oportunităţile de finanţare existente, în timp real şi
cu informaţii relevante;
(2) comunică obiectivele şi realizările în domeniul instrumentelor
structurale, prin evidenţierea proiectelor finanţate din fonduri
structurale ce pot fi modele de reuşită şi îmbunătăţesc viaţa oamenilor
în comunităţile în care au fost implementate.
Centrul de Informare oferă asistenţă (Help Desk), derulează campanii
de informare şi administrează site-ul www.fonduri-ue.ro. La sediul
Centrului de Informare se găsesc materiale realizate de către instituţiile
cu atribuţii în gestionarea fondurilor structurale şi materiale realizate de
diferiţi beneficiari.
Campanii de informare
Campaniile de informare se vor desfăşura trimestrial şi vor conţine
evenimente de comunicare atât la nivel local, cât şi naţional. Informarea
va fi ţintită, specifică şi cu relevanţă pentru fiecare categorie de
beneficiari în parte. Canalele de comunicare prin care se vor transmite
informaţiile, altele decât Help Desk-ul, sunt:
> Evenimente de informare, organizate în cele opt regiuni de dezvoltare;
> Buletine informative;
> Broşuri cu proiecte de succes;
> Site-ul www.fonduri-ue.ro;
> Reţelele de socializare Facebook, Twitter şi LinkedIn.
Pentru a primi informaţii la zi despre fondurile structurale şi de coeziune,
despre oportunităţile de finanţare, despre activitatea Autorităţilor de
Management şi a altor instituţii publice cu atribuţii în administrarea
acestor fonduri, puteţi contacta Centrul de Informare la numărul
scurt 021 9340 sau prin intermediul internetului (www.fonduri-ue.ro /
CENTRUL DE INFORMARE PENTRU INSTRUMENTE STRUCTURALE
DATE DE CONTACT���� �����k�!�����������,-��� ���������� ��
k � ������:����� ����;�������)�zzz.��.��)�zzz.#����� %��.��j���&�����k ����{������.44)��>�����0)�j������(< ���������������/ ! �gv���/[)������123.012.82.25)�:���123.012.82.64���( ���'� ����x ��g���xh�?)������123.012.82.24)�:���123.012.82.64;%� ���� �.���! ��#����� %��.��
���� �����k�!�����������,-�<��&�����g�� �� ���� � ��(&�
k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ��)�zzz.#����� �� � ��(�.��, ���&���(� ���.3�)� �����<)�����1311�6)�>�����3)�j������()< �������g�����<-j�-�[)������123.031.41.61)�:���123.031.41.63���� ���'� �������.�123.034.05.25����123.010.71.�1)���.�33575)�:���123.031.08.62;%� �����������.��
���� �����k�!�����������,->��������
k � ��������������� ���)��zzz.����.���j�.�< � ���h�������x�.0��)�����131�70�)�>�����3)�j������(< ������h��������$�����k���������j-/-�)������123.�035.63.47)�:�.�123.035.63.7����� ���'� ���������1781.102.253)�:�.�123.035.63.7�;%� ��������������.��
���� �����k�!�����������,->�k�� �
k � ������k�� ��� �� �>�� �'�� ����g� �(��)�zzz.������ �.���g���>��'��{��)����01%02)�����141232�)�>�����4)�j������(< ������h�������g �� ��hv�-g)������123.011.62.81)�:���123.036.17.7������ ���'� ����k�� ��:�[�;�x?)�{ �����-x;>g?)�k���� ��;x�gv;�����123.011.62.68):��123.036.17.7�);%� ����� �.#����������� �.��)��;%� ���& ���. ������������� �.��);%� ������ �.������������ �.��.
���� �����k�!�����������,->�g�������g����((& �� �;����� ��
k � ������;����� � )��zzz.� � ��.��)�>�.�<�.�;�������&����.�0%7)�����161314)�>�����6)�j������(< ������h��������� ��k-h�)������103.430.27.1�)�:���103.430.27.67���� ���'� �������.�103�430�27�62"�#�.�103�430�27�67";%� ������ ��� �������� � ��.���
���� �����k�!�����������,->�<��&����������������?���
k � ������k��� )�:� � � )�,����� � �>�� ���* �,����������{���� ��)�zzz.#������ .���j%����g��������.�04%06)�������2)�j�����*(< ������h�������g� �(���j�j;�)������123.038.12.15��! ������h��������123.038�12�18)�:���123.038.12.16v�������y�������123.038.12.01)�123.038.12.34;%� ����������#������ .��
���� �����k�!�����������,-���! ���
k � ������<��&���� ���! ������ ���� � ��� � �,�'� ��)�zzz.���.��)�zzz. �#���! �.���>�.������������.�37)�����x���)�����181743)�>�����8)�j������(< ������h��������$�����g��� ��>?�<;�x?)������107�233�34�32)�:���107�233�36�01���� ���'� ����������g�,���x)��������k�v[/g�-�?)������107.233.34.15)�1072.333.455;%� ��� �#�����.��
CONTACT DATAk�! �!������ ��#���-,������ ������ �����
k � �����#�;�������:����)�zzz.��.��)�zzz.#����� %��.���44�k ����{����j�&�)��< �� ��0)�j������< ���������������/ ! �gv���/[)�,������123.012.82.25)�:���123.012.82.64,�'� �����(�����x ��g���xh�?)�,������123.012.82.24)�:���123.012.82.64;%� ���� �.���! ��#����� %��.��
k�! �!������ ��#���-,���� � ��(&��g�� ��<�&��������
k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(��)�zzz.#����� �� � ��(�.��3����&���(� �>¡���)��������<)������1311�6)�< �� ��3)�j������)< �������g�����<-j�-�[)������123.031.41.61)�:���123.031.41.63,�'� �����(�����,�����123.034.05.25����123.010.71.�1)���.�33575)�:���123.031.08.62;%� �����������.��
k�! �!������ ��#���>-,��������
k � �����#��������)��zzz.����.�� 0��< � ���h�������j�&�)������131�70�)�< �� ��3)�j������<�����< ������h�������k���������j-/-�)�,������123.�035.63.47)�:�.�123.035.63.7�,�'� �����(����������1781.102.253)�:�.�123.035.63.7�;%� ��������������.��
k�! �!������ ��#���>-,�;�& ������
k � �����#�;�& ����������g� ���g��!�)�zzz.������ �.�� 01%02�g���>��'��{��)������141232)�< �� ��4)�j������< ������h�������g �� ��hv�-g)�,������123.011.62.81)�:���123.036.17.7��,�'� �����(�����k�� ��:�[�;�x?)�{ �����-x;>g?)�k���� ��;x�gv;�,�����123.011.62.68):��123.036.17.7�);%� ����� �.#����������� �.��)��;%� ���& ���. ������������� �.��);%� ������ �.������������ �.��.
k�! �!������ ��#���>-,����������#�;����� ��g����((&�����
k � ������;����� � )��zzz.� � ��.��)�>�.�<�.�;�������&����.�0%7)�����161314)�>�����6)�j������(< ������h��������� ��k-h�)������103.430.27.1�)�:���103.430.27.67,�'� �����(��������.�103�430�27�62"�#�.�103�430�27�67";%� ������ ��� �������� � ��.���
k�! �!������ ��#���>-,�v��������������<�&��������
k � �����#�/'���)�:� ��)�>�� ��,����(������;������)�zzz.#������ .���04%06�g������j�&�)�< �� ��2)�j������< ������h�������g� �(���j�j;�)�,������123.038.12.15��! ��(���-¢����123.038�12�18)�:���123.038.12.16v�������y�������123.038.12.01)�123.038.12.34;%� ����������#������ .��
k�! �!������ �#�����! ����-,�
k � �����#���! ���<�&�����������,�'� ����� � ��(��)�zzz.���.��)�zzz. �#���! �.���37����������>�.)�x����z �!)������181743)�< �� ��8)�j������<�����< ������h�������g��� ��>?�<;�x?)�,������107�233�34�32)�:���107�233�36�01,�'� �����(�����������g�,���x)��������k�v[/g�-�?)������107.233.34.15)�1072.333.455;%� ��� �#�����.��
��� ��������������� ��������
> By phone, by calling the spe-cial phone number 021 9340. The number may be called from any phone network with a regular fee;
> At the headquarters of the Information Centre in Bucha-rest, on 54 B Iancu de Hune-doara Blvd., ground floor;
> By e-mail [email protected] or by filling in the contact form from the www.fonduri-ue.ro website
THE INFORMATION CENTRESCHEDULE Mondays to Fridays: 10
00 – 18
00
Saturdays: 1000
– 1600
The information provided by the Information Centre guides potential
beneficiaries towards the type of financing specific to their initiatives
and profile. Moreover, it helps those unfamiliarized with the financing
procedures to better understand the steps that they need to take in order
to obtain funding.
The Centre covers a large range of topics and updated information taken
over from the entire management system of Structural and Cohesion
Funds: managing authorities, intermediate bodies, institutions with co-
ordination tasks.
The activity of the Information Centre focuses on two priorities:
(1) Real time and relevant information for citizens, companies and local
and central public institutions regarding the existing financing opportu-
nities;
(2) Communicating objectives and achievements in the field of structural
instruments, by emphasizing the projects financed from structural funds
that may act as success models and that improve life of people in those
communities where they have been implemented.
The Information Centre provides help-desk assistance, undertakes infor-
mation campaigns and manages the www.fonduri-ue.ro website. Mate-
rials developed by those institutions responsible for managing structural
instruments and materials developed by various beneficiaries may be
found at the Information Centre headquarters.
Information campaigns
The information campaigns shall take place on a quarterly basis and shall
include communication events at local and national level. Information
shall be targeted, specific and relevant for each category of beneficiaries.
The communication cha-nnels used for sending information, other than
the Help Desk, are:
> Information events, organized in the eight regions of development;
> Newsletters;
> Booklets presenting successful projects;
> The www.fonduri-ue.ro website;
> Facebook, Twitter and LinkedIn social networks.
In order to receive updated information on Structural and Cohesion
funds, on financing opportunities, on the activity of Managing Authori-
ties and of other public institutions responsible for managing such funds,
you may contact the Information Centre by using the special phone num-
ber 021 9340 or through the Internet
(www.fonduri-ue.ro / [email protected]).
INFORMATION CENTRE FOR STRUCTURAL INSTRUMENTS
40-41
/ ������8"�/]���
��;����������� �#���(����������'$��(&����#�
;?������ ������ ���������x>�:"�
��:������������ �#���(���'���#��� �!������%
�� (������������>g:�#������!���������������
������"
��,��& ���#���'�y���������!�&������"
��,��& � ����#� �#���(���������! ���� �� (���
#�������������!��� �!���� ��"
��>������������!��� �!��������"�
��g�����(������� ���� �(����#�'������(����
������$���� ������'�����>g:"
��,����(����#���z�#��� �!�������� (��.
38-39
g���� ���:������!�����z ������������������(����#�'������(�����#� �������������$���.����x�z��y�������� ���� ��������!��$$��(( �������@���$� in%���� �!���� ����� ��:��'��y�����z ����.�
�> ������������#�2133�(�����z������� $����#����x�z��y�������������������� �������22�111�& � �����24�111�¡���(������z�������32�111���� ���'� �(����2�111���!� �����&�����81�111���(� ����
����������x�z��y� ���������� £������(���� � ((&�����x(������� !��#��������(����#������z����!��� �!���� ����x(����������#�����z����������!��������!��#���;?�#�����#�������������!��� �!���� ������: ���7�������#�j��!� � ��;�������?� ��~�|� �¡� ������!����'������ �����#�������� �&������
�#�j��!� ����� �!���� ������!��� �!���� ������/�����������~�%����� ����� !��#���'��� � � ��.
�x�z��y� ���z����������������(���z ��� £�������������!� �(���������������� �#���(�����z��y�)�xh-�)����#��� ������!� �(���)���� .�:�������� �#���(�����!�� �!�����(& (�������&����& � �@\�:��� 8 ����0+�����+��%�)
�����F��S��^�8�["���������8��(���/�����4"�/]�6����g�������#���(������g���� %�(���-¢����g�g-��#��������(����#�;?�g���� ������ ��� ��j��!� �z��#������� ��2133)�z ������ !� �!��#�����������������,���������#���� ���� ��� �!�z ������������ ���#������ �(����������,� �� ���� ��0)�����&��(���k������0����jh363��112%0.0.12��;�'� ���������#���(��% �!��#���(������z��y��#�< �� ����#��,� ���������g���� ���,�� ��� ��j��!� ~�� �����������#�33.711.484)40�jhx.�
����&�������������k�� � �� (������z� ������ %������������ � ��(&����������#�2��� �� ��� ��j��!� .��
NETWORK OF 27 DISTRICT INFORMATION POINTSIN BULGARIA
�k�������%�@�+@_ $�&����(�������O������z��y� ��"�/]�� ������� �(���z ��g�g-.����x�z��y����������¡����������� �#���(���#���� (����������������� (���#���;?� ��� �!�������%& ���������(��)� �#���(��)���! �(����������� �(������& ����#��������#������������������>����������
36-37
���� � �������������������'�� ������)�z��������'������������&������!���%�%���y��z���!��������
��� �!�������� (�����)���������(��)��������'����'��������& ������������������#���������$��� �%
������(��������.�
�,��& � ����#����(�������������������������'����'� ���)���&���������#������ �����(���)�� ��� %
�(����#�����������������������'���������#������'��� � � ��)����& � ����#���������(����� �#���(������
�������������&��������'��� � � ��¤���� ������&�������� �����������$���.�
������������#� � �����$��� �������(��� � �������(���� �������(����#��������� ��������'�����
��.!.����'� ��������������������&����#� ��(�(����������� '���#������#�������!����.�
�������&���������#�����%���y����& ����#������'��� � � ���������&����#���� ��(�(��������!�����
��������;?%#���������!������ ���������� ��#�������� �!�'��� � � ��¤���� �.�
)��FD= ,.<�=F.F"2=,,JF�2.<�=F=F5�
������'$��(&���#���� �#���(��������'� � ���(& (���#������y��������#� ���&��(������������,-)������ �!���
��(�����318%317��#������¥���!��(��)� �������& ��� �#���(������������!�������������(������% ������
��������������'� � ���z����;�������� (����)�'��� � � ����������(��'��� � � ��)��������� !�� !��
���������#����g����� �������������������������#����%�� �'���'��� ��� �!�������� (��.
�������� )������� �� ������� ����y��#� ������ �����;�������#������������� �(�!� ��� �!����%
!�����.��� ����!(&������� ��������'������ ����'������� �������� �������� ����� ������� �� ������#������
���& �z��)������#��������� ���z ��'����� �!�����������)������� &��'��������)� ���¢� ��������(���
��.
������� �����'& ���������#�������� ����������¢� ��� �#���(��������'� � ���(���.�j�� �������
z����������� ���������� ��� �!�������� (��)�������������'��� �����������z �����(�����������#������
��� ���)� ����� �!���������&���������#� ��� �!���� �(���)�'���y �!�& �'������ ����������������.!.�
�� ����.
� ���������������� �(����#����-,�.�����z�'� ��SSS�8��� ��A ������������'��#��������&���������������w
��!���������� �!������;���������!��(������¡� ������)�������������'��������#� ������(�.�
�����>�� �#���(���������z� ��� ������#�k:;����'���������(���� ��������2132���������&����
����������� ������ �!���� �#���(��������'� � ���'$��(&��.���������#��������&��������������� ���%
(���z������ ��������'�������������! ������&��)������'�����z �����'��� � �����������(���.�
������� �!��������¥���!��(����#������2134%2121����!��%
� �!���� ��)�������������������� �#���(��������'� � ����¡� ��%
����.�����)� ������������������¢� ��� �#���(����#�����(������������������������������
'��� � � ��������������������� �������(����#�#����)����k��%
'���>����&������'� !(�������&�����������z�'� ���������������%
& ��� �#���(�����������������-,��#�������������(&����.�k���%
�&��)������ ������������������� � ����������� ���#�����(���)�
'��-,����#���)������ '�������!����������z�'� ���������)� ����� �!��
���������������&��������� ¢���(������ �!�����������!��� �!���� ���-,��� �����������&����%�����#�k��>k�>)������ �(�����������>k�>%g>x��z� ������z��#���������(�!������������� �#���(���� ������#�������'��� � � ��.����������� ������#���������������z���� ����������� � �������� �������������������������>k�>������ ��������#�������� ������������������������������.�������!��� &��� ���#��� �(�!�#�����������(�������������&� �������!������� !� ���������������������#�>k�>���� �!����2117%2130����!��� �!���� ��.�
��.",�F�5< .<�I�2./.2�<`=D��F�D�2�. ��5<=�,/E�,�F<5�DJF"�"/ =R�2<5
�����'��� � � ��¤���� ���� �����������$���� ������'��;�������#���������� ��������� �%#���(��������� ��� �!�������� (������;?�#������������¡� ���������������(��#�������������#��� �������(����#�>�����#�������� �!��� !��'����(�����.������ �����'�����#������'� �� ��(�(���'��� � � ��� �������y��#��y ������£�#��������!�%�����#�;�������#����.���� � ��(&����� ������ �������&���������#���!� �(����������#���
������#���)���������������������� ����������'���� ���������& ����������'���������(��'��� � � ��� �����������������#����)���������$���'��� � � ��)������&��������������������#� �!.�>���������� ����������'�� �������������! ���w��������&������ ���������������� ������������� ����&��
�����(����������#����$���� ������'��;�������#����)���(�!�#�������&�������$��� ��.����� ����������
���$��� �������(��������������� ���� ���� �� (��.� �>��#�)�������� (���������� '���#������>����!�������� �������(����&�� ����������&� �������$����#������'��� � � ��� ����� �!�� �% �!��(& (��)� �#���(������ ��� �!�������� (������;?�#������������¡� ������)���z����������%���y��(& (��� � �!������& �������(���� ����������.� ��������������#�������� ������#���� ���8�������#�������!��� �!�2117%2130����&������������� ���� #��������������(& (���#������'��� � %� ��.�������������'��!� ���)�'��� ������������������%���y����& ���)�'���#������$�����&�����������#������$��� �������(��.��������&��������&��%(����������������z������'��� � � ������#� �!����'�������������������$�����!����)�'��!����� ��� ����!����������'� ������������.�/�y��#������ �������� ���¢� ��� �#���(����#�'�%�� � � ��������@�����'��� ��������$�����$��(��������� �������z���&����#��� �'���������� ���)���z������ ����� �������(���� �y��.�
34-35
b��^��+2�((�\�������� ��
�{� �������� ��������z��y �!�!���������� �!��& ����������� �� �!������)�'��������� � ��%�%y �!���� ��z���������� ����������������������������� �(����#�������!��� �!)���!�������� �������(����#�;�������#����.�j��������z ���������� �)����g��� �������%�����(������w���������w��! ������&�����&���������������������'� �� ��(�(����� ���(#���������������'�������(������ ����&����������#�g>:�#����)������ ������� ���&��(�������&�������'����(��.
�������������������������� �������(��� �#���(������������#������ ��� ����!����)���� �%� �!)�&�� �(���)��� �����&��(����#����!������������������&��!������'$��(&�)� ������� ����z ��������& � �����#��.�61)������������#����g���� ����!��(������31�0w2116.��� ��z�������#����y����������� ���������� (����#������!������������������������� � ���� ���'�������� ������ �����'�����;�������g��� �� ��.�>k�>%g>x���!�������������#������!�������&�����k�)��j)�g,�)������.������#�������!������ #�����������������!��� �!)������(�!)� �������(��)��� ����������)���� �� �!�����&��(���.�������'� �� �#����������#�>k�>%g>x�� ��������z � ��k;:)�z���������� ���������'������� ��(%�(���������������� �#���(�������� �� ���������.�g�������)������������������3811������.�<�� �!� �����)�¥���'� �!����� �� ����� ����� �����#��#�211�)�>k�>%g>x�����&� ���� ����&�����)� ����� �!� ����������� �(���������z��� �#��������������)�#������'��-,��)�z� ������� ���������� � �!��#������.��h &������������� ���#�>k�>)������z����� ¢���(����k;:���&������ �!�� �����!��� �!���� ��)�z �� ���¢� �����������������)� ����� �!�#�����¥ �!�����������(��������������� � �������& ���)����#������& � �!�#����z%���������� ���&�� �(����#���������& ���.�������� ¢����� ���������������z���� ���#�������������������! ���������������� �#���(��� ����������.������������������z����������������������& ������ ���������)�'��� ������ � ����¢� ����.�
�����������(������������������'������������� ���� ����� �����������%����������������;�������#����)���������������!��� �!�#���(��.����� ��%!�(����#�;�:�<����;::� �����������%�! ��#���z��y������>�������������#������ �� �� ��!�(����#� ���&��(���� �%&��&���������������(����#� ���&��(���)� ��������������������! ������&� ���&��%���.�
5��+$�,�+�(�����8��(���5f���(45,�56
������� �!��������! ��(��� ��#����)�k;:� ��������� '���#����& �!�������(�%������������ �������#���������� ������ ��� ����!������#�;�������#����.��>k�>%g>x�� ���������� ����������%�����&�������'��k;:� ��������(���z ��
��<�&���������#����&���������������� ���(#��������&������� �(�!����'������������ %� ������#����� ���"�
������( �� ���#�����(����#���������������'����)� ����� �!�'�������!���#������ ����)�!�������(���� ����� ���)���(� �(��� �����#�������������� ������."
�����( �(����#�����(������#� � ����������#��� �!�#������ ����!�� ����#�'��� � � ���� ����� �!�'�����!������z ��'�y�)������@�� '��������#� ��� �� �����������.�
������( �(��������&���������#�����&�����$������=�� ���#������� ���w�����w���!����)�����������#����� ����&�������.
-&����� ��(�(��������!��� �!�������&����#��������� �&��&��� ����������� ������ ��#�������¢� ��� �������(����#�#����.������#���)����������������'�� ���( ���#������� ��(�(��)�#����z���'����� �%������(����#�����������(���.
/ 0$������ ��(���
�<������������� ���� � ��� ��� ���( ��� ����� �����#���'� ������������)������ ��(�(����z����#������� ��!���� �����>����!��������������������)�'� �!� ��������������(��-,���'��� � � �����!�����z ��g>xg�)��������������������������� ��� ������������#������ �������(����#�����(���������������������������� ��������'������#���������.�
�<��� ������������������)������������� ����� ¢���(���'�����'� �� ��(�(������'��� � �����&���.��� ������ ���� ���(#�� ��!��������(����������������� �����������(�����������(������¡�� �(����� �� )��������#������'��� � � �����.����������������@z������¡� ������¢� ������%��)� ����������������������!(&�� �����#�������� � ��� ���������>��'����(�����.
�������&���������#����$������%#�� �����@��(�!���������#�� �������#���������������� ����������������������� ���¢%� ������ ���#����� (���������� �������¢� �������� ���&(&���.������ !� ���������#����'�������y��������'�����z����!�������'��� £����� ������(�����#�!� ��� ������������������'�����&� �������� (��)��� ���������������z �!�#��������� ��������� �������������#�������� ��� �������(����#���!��(�����������'� �!�������'��� �&������ ����������������(����#���������.�
������� �!���������& � �����#������¥���!��(����#���2134%2121)������z�g>:�z ��� ����������>������������%������;�<:)�;>:����g:�)�;�:�<����;::.������������(����#���������#������������������! ��#���z��y)����,������ ���!������)�'� �!���'& ����'��� ��#�������� � �(����#�#����� ����������� �!���������� ��!��z�������� �� ������%� ����'$��(&��.�<�&���������#��¢� ��� ���&��(���������(����������z ���'�����������������������! ������������%���� (��)���z��������&� ���&�����.
32-33
��.",�F�5< .<�I�2./.2�<`.F"/ =I�5�=F=DF�2�55. `�F5< J,�F<5D= <��2== "�F.<�=F*,.F.��,�F<.F"2=F< =E=D25DDJF"5*�F2EJ"�F��`�F5J �F�<���I.EJ.<�=F.F"5,�5DJF2<�=F5
/������f,�� ���/$�4/,/6
��������������������z���&����#�>��'����(����������'�! �� �!��#�2133�k;:���&����������,k,� � �!�������������>��'����(������ �.������'$��(&���#�������� ����� !� ����� ����������'����%(�����)���&�� �!��z �����!���#��(����#���� �!�����������¢� ��� �������(����#�#����.�k;:���� %�������,k,��(���)����,k,����!����������& �z������������)��������� �.
�x�&��������)����������(���������������'����� ����� �������(����#�-���(����,��!���������������&����#� ��(�(���� ����������)�z ��� ���� ����������-,�����������������'����(�����.�¦�����(���'���z�������#���������'�����
��: ��� �!�� ����z����������z���������� ������� �!���������#������$��������������v !����$��(���������!����$������'� ������������� �� ��� �!�� ������/��!����$��������(�������&��(������ ������/��!���� ����#�������������#��� �'���������� �����j�������y�� �����$��� �������(����������'�����%@�z����'����)���'� �������������
���'�������.�)���.
���������(��������������'����� �&��&�� �������£�����#���������������� (��)� ����� �!� ������������#�������& � ���� �������� �������¥���!��(����#������2134%2121���� ��)���� ��� #�������%!�������������������������� ����������#����� �������(������#������.�{� �����(������� �������)��������
������( �(��������& � ����#���!�����������������!��(����z� ��������������������;�������#����"
��>��& �!���'� ������������� ����������!������ ��������������� ���( �(����#�����%(������(������&��"
������� �������& �z��#���� �'��������������#������&� ����#���(�����#���� ��(�(���� �%&��&��� ����������)���&���������#�z��y �!������������������! ������ ��� #����� �������(����#�;�������#����"
2����������825D8 ���
�:������2117%2130����!��� �!���� ��)����� �������'� ���#�����(����>�� �������%(��������)�z�����k;:� ��������������������%� �(����� .�����!��� ������� �(���#�����������¢� ����)���� �!�k;:�������¡������ (���z �������k������j� ��(�(�������������z��� ���#��% �� ������� �(�!�����)������ �!����������.
�������'� �������#����k � �����#�;���%����:�����������������%��¡� � ����#��'���������� �(����#���������.�j��h;-���.�6w2130)����k;:��' ���� ����������z����'��'� �!����� ������ �����$� ������������ �����(�����!�����z ���������&��� ������ ������������ (��)�z� �����������������#���������������z � ������ � �%� ������ ��(�(����z� �������� ��������!��;�������#����.�
�-�������������)����� !��@���(����#����������������������� !� ���z!��� £��������'�%z������� ��(�(�����#������������������ !� �����!��������'�����! &��)� ����������)������y��#������ ������#���z��������������������(&�������!� ����(������ ���.�
����������(��)����z��y����z��#�������@�����¡� ��� !� ����� ����� ����� ���)���������������&��(�����������(����#����$��������������� �������(������ �� �!)�&�� �(����#��� �'����%������ �����.�:��� '����������)�������������������#���������z��y#�������w���������� �!���� ���(& (��������������� ����������������� ��(�(������� ����� �!�������&�����������.
�������������� �)��y �������y��z���!���������� &���'�����������������!���������(�#�%���.�x�&��������)� ��������&��������������z���� ���%( ������������&��� ��&� ���� ����)�z ��� ���� �����������¢� ������#�;�������#����� �������(������������'%����(�����.
�>��#�)�-,��%#���������%$������!� ����� � �!���������#�������� �����2111��������� ������� ����������$�����������!����)���'� ���������%���)� ��� ������������ %��� ����!����)��� )� �%� ���������)�,-���� �� �!������!����)������� �%(�����.���� (�����)������z������ ��� � �!����& ����#������ ��(�(�����#���������)��%���� �!���������� ���������#�����-,.�
�g��� ��� �!����� !� ������!������������&������& ����'�������¥�;���������!��(����#���2134%2121������� ��#����'�����������(����#�����(���)����� � �!����!������������������� ���%� #�� �������������& �������(����#����������z�������!��)���z�������������������� �!�����z����� ���#������z���¡� �����������������������'����&������.
�k����&��)����� ��� �!������(����������#����� (�������������)��� ���� &��� � �!����!�����#��������z�����������z ���'��������)��� �������'������ ����������������'� ������������������%!�������� �������(����#�;�������#������������ ��� � �!)������ �!���������������z ��������z � �������!� �(��.
30-31
TECHNICAL ASSISTANCE IN 2014-2020�����-��� ����,��!���������� ������ ������-,���� ���������� ��2117%2130������� ����������� ��� # ���#�������� �����!�������� ������� ���������#���>������������������>��)������������������#�z��������������� ����������.�-�������������)����%� # ������ ����� �������������-��� ����,��!������-,����&���#������� # �������%������ ������z�����& ��������!����� �� & ��������� ������ ������� �������������-��.��� ����%� � ��������� ������� � � �!�����## � ������#����� ����� �����'��������#����������� ��������������� ��� # ��.
�j���������� ������� �������� ��������#�)�4��$���������#�������������������z���� ��� # �����#������� �� ��������� ������� ���� ## ��� ���#����� ��2117%2130)���z���������#����� �!������ �����������#�������������!��� �!���� ��.�
���J,.F �5=J 2�5�FI=EI�"�F�52== "�F.<�=F*,.F.��,�F<.F"2=F< =E7�F2EJ"�F�< .�F�F�=D5<.DDD =,<��5�5< J2<J �5
������## � �����!�������� ������� ����#����g������>��! ��:���z��y��g>:��#�����#���2134%2121���¡� ������## � ���z����� ������������������������������� ��)���%!����)� ������� ��)���� �� �!)�������)� �#��� ��������'� � ���#����,������ ���!�����������#����-,)��## � ���������##�� &���.
������� �!���& �'�������������01)�2132)����>�� �%������(��������� ��������3�64���� (���)��#�z� ���������29�z�����(&�.��'���329��#�������������� (����z����&%�������9�z�������������.������ (�������'����#�384���� (����z��������&���#��������(��������� ��������2132.������;?� ��� ������(���#���2134%2121�� !�� ������)���z�����������¡� ������������� �������(����#�g>:��������������z��y�����#�������%������)� �����#����������� !��'��������#����� (�����£� ������� ��������.�x�&��������)�������(������¡� ����� ��������(����#�#���(������'�����������)�������������� �!����!���z� ���y��� ����������������� ������#����2117%2130����!��� �!���� ���)�z� ��� ������� ������������#�������!��#�����������#����� ����� ����.�
�-����#������� ����� ������ ���( ������ �!��������������!��� �!���� ��� ������&�������#���% �(�!��£)����� �!� ����� �������3779.
����������)�������� �!���� ���(& (������������ !� ����� ���� �!������������������!�%����������������������¢�!���� ���' � �!������(�����& �'��� �%�����.�v�z�&��)� � �� ���������������������'�����(�!���������������������(& (�������������������������������z��y�#��� �%�������£.�����'��� � ���£�����#���'�����(�!������& ��������������������¡�������� ��� � ���#����������'� �����������¡�� ����������#����z��y�����.�����&������� ��������������������� � � ���������£���.
�-�������������)������y��#���� ���� �������������������������������~���������������!� �(�����������&����!(&���£����������! ��.������#���)������� � ��������'�����(�!��������'�����������'������#���z� !� �!��#�����������������������#������� �!)������� �!)�� � �!)������ �(�!)����¡�� �%���� �!�������������! ����������(��! ��.�-������ �!� ������� ����&��'���z���� �����������y������� ��(�(���������'��������#����z������������ ���&��z���� �!�#��������������%(& (��.�����������y��������������& � �!���¡������������'��� � � ���#��� ���� ����!���.
�>�§�!�������z��y��#��������������� ������� �!���� �� ���z��y�����'�! �� �!.�v�z�&��)���������#���z��y�����& �'��)��� �!� ��������z��y¤���������������'�����(&�������.�>�������%z��y�������&����'��!�������� ��(�����#�z��y������y�.������#������������� ������ ����� �����& �'��������& ���#���������� �!����������������#����� ����� ����...�
28-29
�k����&��)��������� ����� �!���� �����������������������'����'����������)��������y��z����������� ������������������ �y �!.�x�����)����k���z����������� ����#���%���� �!��##� ���������������������y��'��� ��������'��������������� ��������������������'����#������� � �����!� �!���������������� ����������.�x�z� ��� ��� � ��)������� �! ��������k������ ����!� �!����#���z��y�������.�-�������&������$������ ��)���������&���!�������� � �� &���� �������.!.�������z��y�)�����#��������� �!������ �!)�����#������$������ �� �!)�����������#���# ��� ��&�� # � ���)�������� �������#������& � �!���� ������������������ �������'���# � � ��� ����������.����� �����)� ����������&�������������)����� ���y��#��������� �������������z�����'����#���������������������� � �!����¡�� �%����# �!�������������������.���������� ��)��������������������'����¡� ������'�� �������� �����y������������� ���)� ������� &���#����#�������¡�� ���'�z������ � � ��������� � � ������� ������&���� !� # ����.����� ���� ��������)����y������������#�����!����� ����# ����������������������'����������z���� ���&���� ��������������z��&� ���� �����¡�� ���������"���������������������������z��y �!�#����������������������'��� ����'�#����'� �!���������"����� ����������������� ��������'��������� ������.��� ��������� ��������������������������� ����#���z���!#��������� ������� ����� �������������"�����y� ���#���¡�� �%����# �!����������������&��"�������� �������)� �������##����'�������� ������#����z�������%�������.�v�z�&��)� #���������������� ���'�z������� �������##����'������������������##� ���&������� ���������¡� ������������ ��)������������z�����# ���������������z�����'��������##������������� ����z��������'����.�-�������������� #�� ������� ���z��y��z���)����k��z�����#���� !� # �����#�z�������� � ����������������## �!������� �' � ������ ���������z��y����.
2���$ ����������#����z �!�'������& �������&��& �z��#�������& ��������� ����� ����#��������������� �����
PhaseSystem designCore activitiesSpecialised expertise
Support to beneficiaries
GeneralWork-flow system design;Control system design;Risk-assessment methodology
Student cooperatives or temping agencies for simple administrative assistance
ProgrammingIndicator designDesigning the content of call for proposals
ApplicationOrganisation of information sessions and workshops;Provision of help-desks;Design of “measure specific” template and guidelines
SelectionAssessment of project proposalsContractingUnified handling
of addendum requests
Collection of data and annexes for contracts
VerificationAdequate sanctioning
Perform project risk assessment;Perform financial verification
Perform content monitoring
EvaluationEvaluation of interventions
/������&���¡� �y����y��� ���� �.��� �������'�����������k�! �!������ ����&������� ���������� ' � ��#��������¡�����!������#�>�������:����-,�.�v�z�&��)�� ��������� ' � ������������k�������������������������������& ����|��������!�� �������|�������'�������%���~.��� ���������� �����'���������)�#���������)�������##��#����k��������%���#��������y��#����'��������'������y �!�! ���&����� �!��� �������������y���'������'�������.������� ���!!���������k�����y�����������������������������'� ���#����z��y��������� #�������������&�����'��������)��#����������������������#����z��y� ������������.�v�z�&��)� #������������� ���� �y���'�&���������������������)����k������������$��������������� ������ �y���#����� ����������)�'����������������z��y����'�������#������ ���������������¡���������%����y �!��#����z�����'���#���������'�������.�v����)�� ��'��������� �� &������������ ������ �y������#�����'�&���������������������.����� ��z������� ������� �!����&������������#������'�������.��k � ������ �����#��y�������¡� �y�����������#��.��������'�������������'�� �� ������ ��!� �!����$�'������� !��#������# ��� ��.��k��� �������)��������������������& ���������'�����������z ������%���#���% �!��y�.
.@f���@����$�O(�$�
������������'� �!����� ����������������� �)����������y��������� ���k�������j� #�� ���y���������!������ ��������� '���#�����! �!����������#�0.111.111�;���������& ����!����#���xh-������&������������������ &������������'���%��y�����& ��������������������%���.��������$���� ���������!��#����81.111���211.111�;����'�������� �������'��3�������.�> ���)� ��� ��������)�������������¡� ��������z������ '� ������'���#��#����'���# � � ������� ����!������xh-�����#�z����#��'�z���)�� ������#������������ ��� y������'��# ����������.�����k���������������#��������������� ��������������$�����!��)�����$����� � ���������# ��� ���� � ����.�����#����z �!�� ������������z����z����z��y�����#��������������z�����#������
��� �����z���� ���������������#������ ����## � ������ �!�������!��� �!���� ��)� ���� %� � ���������� �!������� � ����������� �����¡� �����������#�&�� # � ���.�v�z�&��)� ������������������'����#����� �!������ ��)������ �!���������y���#�&�� # � ����z ����� !� # ����� ������������& ���������k��z�����y������ ���������� ���.������������� �� ��������������� !����� !� # ���� ##��������'�z������ � � ��������� � � ������� ��)� .�.� ���������%� ��������z���������k��z��������� &��311����211���� � ���"� ���������� �!������z�����������z ���'��38����61�!���������"���� �����&�� # � ��������z������'���# � � ���������������������� �����! &������ ��.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
1357911131517192123252729
Required additional man-m
onths
Month
Workload fluctuation
Pessimistic scenario
Optimistic scenario
26-27
�������������#�� & �������'������������ ������������! &�����'���# � � ��.����� �%��������#�� ���y� ���#�����������.�g���� � �!�'���# � � ��¤���¡�����#�������� ������ �!��������¡� ��������#������������� ����& �!����¡�� ���#�������� �������!��� ����������y��� !� # ���z��y������##������!����������.�����������y�������z���%�� ���#����������% �!.����� ������ ���������������������& �������������������y����¡�� ���#�� ������������'��z����z���� �&�� �!� ������ ��� �!�������� ��! ��.��������������� & ������ ���������!�% � �!� �#��� ������� �������z��y������z�����������'���# � � ����#������������������������!������������!����� �������� ���������������'������#� � ��z ����������������������)����� ##������������#����$��� ������� ������������� ��.
��������z���#��� �% �!�'���# � � ��� �� ����&% �!����$��� ������� ��� �������& ����������y�.�-����������������y���������������� �������%� �����## ����z������##��%�z�����%� ������������.�<����� �!������������#�����������������)�� ���������y�#��� ������'��'������& ����'�����! ��%����& �'����������z������������������$���������& ������ ������������% ��.���� �������� �������& � �!�������$���������!����'� ��������& �!������������ �~�#������.�>�����#�������������y�����'��� !�������� # �)�#�������������& � �!� ���%
������ �����#�����'� ������������������������'��� � �!�������������������������.������'������� ��%�## � ���#��������!����� �� � ������'�� �������z �����������������# ���~�¡��� ���)���������'� �!� �������z ������'���# � ���������&��.�;����������� ����������'��� � ����#�������� �!���� ��������������� # �~���������%� ���)�����������!� ��� ���.�
�;����������� ����������'����z����� ��!��������������� !����������z��y%#��z�������"���� !� �!������������� ���� ����� �!�� �y%���������������"������# � �!���%¡������ ������ ���!��� ��.�;&����y��� y���� #� �!�z�����'�����������z���%#����%����������#�������������¡����"������# � �!)������ � �!)�#����z �!%����������� �!���������������#� �� ��������� !� # ������������z��y��#������ �%�����.�x�����)�������������y��������'�����������#����z � �������������#���������������������#������������ �����#������!����������.
<@�(����88�� $�fS��@� ��� ����+:_ $��f������$
������ ���'$�� ���������������������� �����!�� �!�������� �!������� & ��)��������# ��� ��&�� # � ����������$�����������)� �������z ���������� &�����&�����#����%������ �������##��������#����������z��y������'���������������.������� ����������!����."��"�/����/�� ���������0�"�/�������/�1�2/���/���������+�3/����"��� /�����2����������0���+-�
Programming phaseApplication phaseSelection phaseVerification phaseEvaluation phase
Specialised knowledge requirement
Mundane tasks
Contracting phase
5J�2=F< .2<�F�2= �,.F.��,�F<<.5T5
�����# ���z���#����y �!��������� �!������������ & ��� �����& �' � ���#��y ���.�k����##����'���� ��������������!������z ����¡���� � �!������z���#����z�����������.�-������������)�� ���������!��������������������� ���������� !�������� # ��y��z���!���#����&����z ��%��! �!��� ����#���� ���&�� ���.��-���������������� ����������' � ������¡�� # � ����z�����'��z��������������z��y�� & �������������¡� ������!���)�z��y%����� ����)�������� ��� � �!.�:����� ���� ���#�& �z)����'���� & �����'���������������� ����������������¡� ������� � ����y��z���!����� ����& �'������������ �%������)������%���������y������¡� ���� ���!� ����.���������������� ##����������� ������ ##������������#���!����.
��������!��� �!��������¡� ������������������ �������������#��������#�����������"������� � ������������������� ��'���# � � ��������� �����$��������� �!��������¡� ��������������� �����#���� ���&�� ��"��������� ����������������������� �����������#�������%�����"����&�� # � ������������� ���������%$���¤����!����"����# ���������&�� ���������������������z��������#�����������$����������%� '����������&�������&���������#���������.�;������ �&��&��� ������ ##���������������&��%��.�������� �������¡� ���������������������z�����������������#������������#������� �� �!�������$���)���������z��������������������������&��������&������� �&�����.�x����������|����������� ��� ����������#� ���#� �������%��������$�����&��� ����'���& �'�������������� %�� �!����� �����$��� ��� ##�����#���������������� ��������������$��.�v�z�&��)�� ����������������������y�������'����&�����'���������������#�������.���������������%��������������������� ������������������% &����#��� '�������� �!��������.����������#����������������������'�������%�������!%����'� ����� �& �!������!�����������#������������ � �����#�# �� �!)������ �!��������� �% �!����.
�¦ ����!�������'����� �!���������y�)���&������ �������& �'��.�-��� �������%����������������� &�~���������������z����&��������������� ���##����'���� ���� ��� & ��.������ &���)���� �!�!��� ������������������� � �� &���������������% ��.����������������##����'������������ ���������� �!)���� & �!)��� ���)�������#��� �!�� ���������y�.������&�!���#�� �����!����� �����������'��& �'����������� �����������z����#��������)�����������'������� ������� � ������ #�&��� ��������.�v�z�&��)�� �����!��������������� �������##����'����������& ����������� �����������������z��y�'�����������¡������#����������#���������%� ����.���������� ��� ��������������'����~��#������z��y������������������)�#����������������������# �� ������������������������������������������ ����������� ���������� �!�������#����������'��# �� ������������� �!�# ��� ��&�� # � ���.��� �������� ���������� �&��&���� � �!���� � �������z����������� �!� #����������#�z��y���z� !������ ���������������� �!����¡�� ���#������'���������y�.
24-25
USING TA TO EASE OUR LIVES: WHEN IS SUBCONTRACTING CERTAIN ACTIVITIES IN SF MANAGEMENT BETTER THAN DOING THINGS OURSELVES?
ALEXANDRA KÖVES
������ ����
�������!������#�>�������:����� ������ ��'�� %�����'������.���������$��������~��#����� ���&�� ��� ��'��������z ��z��y������y��������!��.����'����z������'���� �&��&��� ��#������!�����y��z��������������z��y��#��������'� �� ������� ����#������#��������%����|������ ����������������|����'�������������������%�����#���������������� '���#������� ����� ���&�� ��.�-�������������)������� ���� !��#���� !� �!�����������z ��������'���# � � ��� ����� &����¡� ��#����#�z��������� �����# ������!�����������������������¡��������� �y� �!� �.�j���&���� ����� ����������������������������������&�� # � ��������z����������� �!��#�������$��������&���������� ��������������'���������&������ �!� �%������ ��.
��� ����� ������)���������z ������� � ����#���z��������������z ����� &�)���z�' !���&��!�����$���� ���z ���'�������z��&��������'���# � � ���z ����������� ��'��!�)��!�����z ������� ������ ������������ !� # %���#��� ' � ��#�������>�������:������!��������������������.�v�z�&��)��� �& �!�#��� ' � �� �����'� �����%�����!� � ��� ���������! �!��y.�v � �!����# � �!)������������#��� ����������������!�����������������%�������$����� !�����)���% ���z��y)����z��y������������� ��������� ��y ����#���� � ������� ������!����.��������� ������������'& ����� #����������# �������%� ��������������#����z � �)��������� ����� ����������& ����������������z������������.���#������ �z������� ����..�
����������#����������������������������� ������%��(��.����������� ' � (��������'�����������)�������y�)���� �������������� ����������� �� �%�����.�-������% �!�������¡� �������� �!)������� �!)�� � �!)������ �(������������������ �(��.�?�����z��� ���������� ��� �����z���� ��:���z� ���y ����#��(& (�����������'�������! �����������#����������� �!��v�z� �� �'��������������������������¡���(������z������� �����z������ ��� ��������(���.
.$�O���TU����������30�������#������ �����z��y �!�z ��;?�#��������&�����������!������� ���� �����# �����#����������)�&�� ����� � �!)��������� ��)���� �� �%���� ��)��������## ��.�:���6����������z��y�����< �������#�;?�,��%!����������;>:��!����� ��v��%!����� �������������� �������!������ �����������# ���#�������%����� ���#������������#����>�������:����.����������4�������������'�����#���%�������������z��y �!������������� ���� �������� �������$���.�v����� !�%�������!���z �����#���� �������% ��� ����������� ��������� ���������#�������!��� �!����&�� ��.�:���������2133��� ��<����'���3132�����z��>�����g���� � ���;����� ��������$����:����z%����������#���k;:�����k,-��~.
ENHANCING BENEFICIARIES’ CAPACITY TO IMPLEMENT PROJECTS FUNDED BY STRUCTURAL INSTRUMENTS – FUNDED BY OPTA
COMPONENT 1: TRAINING OF POTENTIAL BENEFICIARIES IN PROJECT MANAGEMENT IN THE CONTEXT OF STRUCTURAL INSTRUMENTS
������ �����636���������� ���� �����$��� �������(��� ������������#�>���������%�������.
COMPONENT 2: TRAINING OF BENEFICIARIES IN PUBLIC PROCUREMENT AND MANAGEMENT OF PUBLIC PROCUREMENT CONTRACTS
������ �����628�>�����������������'��� � � ���������(�!����� (����� ���� ����� �����#���'� ��������������#�!����)����& �������z��y����� �������!������#���'� �����%��������������������#.
�>�(�!�z ��2113)��������� ��#������g���� �(����#�>�������������������� ����������� � �!����$����#������'�����,����,��!����� � �!��'� �� �!������ � ��(&����� ���#� ��(�%(���� �&��&��� �������!������#����%�������%���� ���g����� ��#����.
���� � ������$����!�(�!����'��� � � ����#��������� ��������� ��������� � �!����� ���� �����$�����!����������'� ����������������z�� ���������� ��k�%>����'���2133.�
��� �����$��� ����������&���������������� '������� � �!��������#�����(��'��� � � ����#�����%���� ��������� ����� �����#����$�����!�������������������������(�!����� (������������� �����������������#����& ���)�!��������z��y�������������$����#������'���������� ��������)�'�����& � �!�������������y��z���!������y ���. ��������$��� ��������z������������
g�������)���! ��(������ � �!�������� ������� SSS�8��� ��A��� �� �$����
>�'��¡����������#�������
>�'��¡����4
;������#���>-,��;g
��/�!��������%�311�������
��;������#����� �'���������� �������y�%�27�������
��;&������|� ��� �!���� �(����331�������
>�'��¡����8
;������#���>-,�;�& �������
��;������#��� ��� �!���� �(������&�������� ����� �����#�z��w�z��z��%�31�������
��;������#��� ��� �!���� �(������&�������� ����� �����#�z���%�4�������
��: ��� ���������#��� ��� �!���� �(������&��������%�4�������
�����(�(�����������#��� ��� �!���� �(������&��������%�4�������
��;�& ��������������%�4�������
22-23
D��(R ������ ��$�@�� 0$������8�@����� (���*,�D$ ��@��P� 0��_ ���+���(����:
>�'��¡����������#�������>�'��¡����
3;������#���>-,��;g�
��;&�������#� ��� �!���� �(�����368�������� ��j������)� ������<���#����j���%���)���')�x���)�g����* )�-�)�j�� �)�g��$�
��;��������&�� #���� �'����������� �(����%�41���������,�'� ��������������������%�21���������/�!���������%�28�������
>�'��¡����2
;������#���>-,�v�<�
��,�'� ��������������������%�06���������;������#������� ��w�� � ��(&������y��#� ��� �!���� �(����%�220�������
>�'��¡����3
;������#����-,
��,�'� ��������������������%���������������� ����������%�;�! ���� �!�%�����������;����� ����� ��� ���������%�33���������;¡���������� ���������%�4���������>�� �'�����&���������������%�4�������������� ����������|�����!���¢� �����%�4���������k�y�(�!��������%�3���������;������#������� ��w�� � ��(&������y��#��� �'���������� ���%�32��������
D .,�b= T5� I�2�.� ��,�F<<=/ =I�"��N/� <5<=5J//= <.J<�= �<��5�F<��5< J2<J .E�F5< J,�F<5,.F.��,�F<5`5<�,
�2130� ������ ��#�������&�� �!���������� �����;�������#�����'���� ��)�z ��&���� ������������� &��� ����� �!��������# ��� �����!��� �!�#���z��y�2134�|�2121.�������;�������#������������� ��#������������ � ����#������������������������#�����������#�������& �!��)������ ��������#���$� ���##�����#�����y��������� �&��&�����'� �!����� �'�y������y�������z�#�������#%# � ��������#�������%�� �'���'���#��� �!)�������������������#���������&����#������������'������.�
������$����$������ ��%�����'$�� &���#����k � �����#�;�������:����� ����&� ��������#�;�������#��������<����'���03st)�2130.��� ���!������������������� ����#���!���� ���������������&������'������������������ ����#����� ��� ������������� �����������!����������.
��������������#�� ��24%�����#���z��y�!���%���� ��������������k%�! �!������ ���'�����%& � �!����� � ��������� ������&���������� ' � �)���� ���������������z� ������# ��� �!���� %� ������'� �������������!������'$�� &��)���&�� #������� �'���������� �������������������#������ ���������������%�������� ��� ���������%���� �����������!�%���������.�
�O��������� $��:
������� ��)� ��� ������� �� ' � ���&��(����#� ��� �!���� �(����#������$������'� �������������&� ��������(�������!�����"
��{�� �(����#��� �'���������� ���#������������ ��������������������$��������&���#��� ��� �!)�#���z� ������;�������g��� �� ������������ �'������������ ��h�&�������������������� ��#����������'��!�"
����������������#��(& (����������������������� (��� ������������� �����������!��������������������������� ���������������.�
20-21
Project titleBeneficiaryResultsValue(lei)
DevelopmentStrategyoftheCompetitivenessPoleResearch-Development-InnovationAutomotiveCraiova-innovationandresearchtosupportsustainableregionaldevelopment
RDA SW Oltenia
�Identification of pole and justification for approaching the competitiveness pole
�Analysis of the economic situation of the pole
�Development strategy of the competitiveness pole, submitted as annex to the financing application SOP IEC, PA 1, KAI 1.3
�Strategy consistence with the national and European policy framework
�Definition of actions, evaluation of impact and sustainability
�Association and management structure of the competitiveness pole
�Projects proposed for funding
270,900
ProvisionoftechnicalassistancetosupportMASOPHRDtomeettheverificationconditionsrelatedtoreasonablecostsandtheimprovementofthetemplatefinancingagreement
MA SOP HRD
�Reasonable levels of cost structures established
�Reasonable levels of wage costs established
�Economic justification or review of state aid schemes financed by SOP HRD
�Analysis of problems occurred in the implementation of projects financed by SOP HRD according to the monitoring reports, audit reports, Annual Implementation Reports, interim and ad-hoc evaluation reports, etc.
�Comparative analysis of template financing agreements used by other managing authorities in charge with ESF funded programmes
�Development of recommendations to prevent problems
�Accurate definition of legal technical assistance
�Development of substantiation/supporting documentation for the MA SOP HRD views in response to the requirements of DG Employment of the European Commission
323,275
.������$�O(�$��(f0�8� �����@�$�x���8�@�<��@���$.��������D��$��fS@��@����$0$���@�5�� �� �$����� (������8��(���2�����*P)���� ��� ������$��*
"��������*� �@����
�N.,/E�5=D/ =R�2<5DJF"�"�`<��<�2�F�2.E.55�5<.F2�D.2�E�<`
yz{|}~�����}��}�}�~��z���}����������}���}���
���������{��z}��{����{�z}|}~������z�}�����}z�{���z{|}~�����}z�~}z�����{�}z��{�����z{�z���}�����y�������y�����y�����
¯°±²
��³´�µ�¶·¶²¸¹²º�·´²»¼�¼½�¸´²»¼�¶¸´¶²²
��¾�´�¿¼¶·¶²¸¹²º�·´²»¼½¸ºº¼´À��¸´¶²¶Á¼½·Â½²�¸²¼�½¿²ÃIJ²
��ż½¸ºº¼´À��¸´¶²¸´²¹Æ�Æ»¼²�½�¸´¶²�´À²º¼�¶Æ»¼¶²�¸²�¼²��Ǽ´²��²¯°±²²
ÈÉÈÊËË̲
�}�}�{��}���{���}�����}��}z���{��z}�}z}�~}��{��}�}�{��z{|}~���������������}�{z�������{��{�����z}�}��~����������
¯°±²
���¼´�»�µ·¶��¸´²¸¹²º¸¶�²ÁÆ�µ·½²�Í�»À²Á»¸½¼ÀÆ»¼¶²¹¸»²�¿¼²·ºÁµ¼º¼´���¸´²¸¹²�Í�»¼´¼¶¶²½�ºÁ�·Î´¶²²
��ϼмµ¸Áº¼´�²¸¹²�¼ºÁµ��¼²�¼»º¶²¸¹²»¼¹¼»¼´½¼²�¸²�¼²Æ¶¼À²��²¯³¶ÑÒ¶²¹¸»²�²Æ´·��»�²�ÁÁ»¸�½¿²²
ÓÊÌÉÔ²
�}����{��{�����}��{��������~��{��~z��}z�������}������{����~�{z���{z���}�~{�������~���}z��~}�����z���{~��}����{����
¯°±²
��ϼ´·�¸´²¸¹²ÕÆ�µ·Â½��¸´²½»·�¼»·�²�´À²¼Ð�µÆ��¸´²¹�½�¸»¶²¹¸»�²Á»¸Î»�ºº·´ÎѶ¸�Í�»¼²½¸´¶Æµ��´½�²¶¼»Ð·½¼¶Ê²�»�·´·´Î²¶¼»Ð·½¼¶Ê²�¼½¿´·½�µ²�¶¶·¶��´½¼²¶¼»Ð·½¼¶² º�´�μº¼´�²½¸´¶Æµ�´Î²�´À²»¼µ��¼À²¶¼»Ð·½¼¶²�´À²ÁÆ�µ·½·��²�´À²ÁÆ�µ·½·��²¶¼»Ð·½¼¶²½¸´¶Æµ�´ÎÖ²
ÓÊ�×Ô²
�����z���}��{�{�{����{��}�}�{�������������}�}����{����}�{z����{z�������}z��{����yz{�z���}������}�������z�~��z�������{�}��{���������
¯°±²
��³´²·ºÁ»¸Ð¼À²Æ´·��»�²¶�»Æ½�Æ»¼²¸¹²�¿¼²³´´Æ�µ²ÒºÁµ¼º¼´���¸´²Å¼Á¸»�¶²²
��³²Æ´·��»�²º¼�¿¸À¸µ¸Î�²¹¸»²�¿¼²À¼Ð¼µ¸Áº¼´�²¸¹²³´´Æ�µ²ÒºÁµ¼º¼´���¸´²Å¼Á¸»�¶²²
ÓÓØÊÔ�Ô²
�}�}�{��}���{�����{������z��}��~��}�{z��{����}�����}�}����{��{����z�~��z�������{�}��{�������������
¯°±²
��³²Í¸»Ç·´Î²º¼�¿¸À¸µ¸Î�²¹¸»²�¿¼²À¼Ð¼µ¸Áº¼´�²¸¹²�¿¼²���¸´�µ²¾�»��¼Î·½²Å¼Á¸»�²²
��ÙÆ�µ·���м²·´�¼»Á»¼���¸´¶²�´À²�¼´½¿º�»Ç·´Î²¸¹²Á»¸Î»¼¶¶²�´À²Î�Á¶²·´²¹ÆµÂµµ·´Î²�¿¼²¸��¼½�м¶²¸¹²�¾Å±²ÉÔÔËÚÉÔÈÓ²�´À²¶�´�¿¼¶·¶²¸´²�¿¼²Á»¸�µ¼º¶²·À¼´�¼Àʲ¶�¶�¼º²À¼Â½·¼´½·¼¶²�´À²µ¼¶¶¸´¶²µ¼�»´¼À²²
��³´�µ�¶·¶²¸¹²¼½¸´¸º·½²�´À²¶¸½·�µ²¶·�Æ��¸´²¸¹²Å¸º�´·�²¸´²ÛÆ´¼²ÓÔ�¿Ê²ÉÔÈɲ²
ÉÌÌÊÓÉ̲
18-19
<@�&����$$$������#����������� ������ �����:� � �� ���K*)%�*KK����$������ � ��� & ���� �����������
<@�8�$$�S��+������(f��$f8��<.D��������:
;,�+��+. �@������L
;. ���. �@����fL
;,.=/<.L
;2���&������/f(���. �@����fL
;�����(����f������L
; �+���$"���$��(���.+������L
;.�$f���*/��+�((��+����$ ���J���L
;5f���(2���������"���������L
;5=/<2���������J���L
;5=/�2���������J���L
;5=/� "2���������J���L
;5=/.2"2���������J���L
; =/2���������J���L
;5=/��22���������J���L
;.F ,./*J2I./*2F52L
; �+���$*$��$�������$� 0$�� �@������
;/������@���(��+�@�0���(���������$������
����$ ���+I.<�)M�
������!���!� !����!���� K���QW
XSurveys, analyses and research 5,798,550
YAssistance to improve the implementation framework for projects funded by Structural Instruments
4,908,540
[Transfer of expertise5,775,579
SUPPORTING MEASURES TO INCREASE ABSORPTION RATE THROUGH OPTA PROJECTS
<@�����$$�0B������8�@�=������$/��+�((�<��@���$.��������4=/<.6������������@��������f� �����8���@����������������������������0 �����@��������*�������������������(�$�(��������0��������8��� �� �$����� (������ �(���
,� �� ���� ��3��>������#������ �������(�����#��������� ���������������!���������� �%(���~� ��������� �!������� ��������� ������ �������(�����#�>������������������������&���������¡����� � ��(�&�������)�'���(�����z������'$��(�&�� ������������� !����&����#������(�������y��z���!��#����������� �&��&��.
<�2�F�2.E.55�5<.F2�D.2�E�<`72=F2 �<��F<� I�F<�=F5��������$���<��@���$.��������D��$��f)������>k�>�81�6)� �� �������'��;�<:�����!��-,���2117%2130)�,� �� ���� ��3��>������#������ �������(�����#��������� ���������������!���������� �%(���)�����3.3�|�>������#��������!�������� �������(�����#�>����������������.���������� ������ �����:� � �� ���@��� '��)�#������������� ��������#����������� ���&��(�������������� �������&���������#�������)����&����������$����#����������(��������!�����)������������������������!����������� ������������������
��!��� ����������������� �������(�����#��������� ��������"
��-&����������������#�����������(��������!��'��������#��������������&����������������& �������������������(��������!� ��� ����#�����&��������(��������%!�����"
��>����������� �������� �!���������!���#�������&����#������(���������"
��>������'��� �� � ����������(���'��� �� �% �������&����w��& ������$������z�������%���(����.�
<f����8������������
������������#� � ���������������� �!��#����������#� ���&��(������������� ������ �����:� � �� �������� ������z��� ��'���z������ �� ������ ����� ���������#�����:���<�&���������#���� � ��)����!������������$�������� ����z ������� �� ������#����;?�g���� ���
,�� ��� ������ �������)���,��!��� �!��������� ���������#������������� ���� ����� �!���'��(�(�����#�����������!��%
� �!���� ���)���k�!����)� ����� �!� ���� ����!����)���� �� �!)� ���� �������������� ��#��������� �%
�������)���� �'������ �������� � ��)� ����� �!���'� ������������������� �)���;����!���#������ �����'�z��������&�� ��(��(�����#�������� ����'�z�������� �����������%
��� ��(��(�����#����;?�k��'���>��)��<������(����)��������������&��������&��������������$����������#������y��������#� ���&��%
(����z ����z�'����(�������.
16-17
0
5
10
15
20
25
REGIONAL PO SOP ENVIRONMENT
SOP TRANSPORTSOP IECSOP HRDOP ACDOP TA
2007 –2013 allocations (Bn. Euro)
Payments to the beneficiaries as EU contribution (Bn. Euro)
Amounts reimbursed by the EC (Bn. Euro)
<��.�5= /<�=F .<����'����������'�������&� ���� �� ����)������������&��'� �!���#����z��
��,������;?����� '�(��������������z �����2117�|�2130�;?�����(����������������#��������������������'�����;�������g��� �� ��)������� �!��(��������� '�(���)���������'����������¥���z����'�����;�������g��� �� ���)����
����������� �'������'�����;�������g��� �� �������������z �����2117�|�2130�;?�����(�������������������'��������� ���������!�����k � �����#�: ����)�#����������!�����.�
���� �� ����'������������'���'���z)����'����(��������9��#������ ���� �� ���� ��01.61�9����#������������� �� ���� ��21.089.
2007 –2013 allocations
(Euro)
Payments to the beneficiaries as EU contribution
(Euro)
Amounts reimbursed by the EC (Euro)
% -EU contribution payments ascompared to EU 2007 –2013 allocation
% -Amounts reimbursed by EC as compared to EU 2007 –2013 allocation
Regional PO 0.726.123.76220.545.356.5073.458.146.02640)1190�)509SOP Environment4.832.471.30�38.645.136.5�4518.682.75127)03935)469SOP Transport4.868.507.25836.002.713.485724.074.66538)��934)089SOP IEC2.884.222.31532.363.281.186065.36�.1812�.2196)779SOP HRD0.476.344.55621.5�3.780.65�657.342.14042.�39�3�.709OP ACD21�.112.6223.8�7.�6�.�4265.067.5�606)87900.089OP TA371.207.751745.336.�0�00.013.02221)24935)819TOTAL35.230.106.73253.431.514.7574.254.180.3�701)61921)089
STRUCTURAL INSTRUMENTS ABSORPTION, ON AUGUST 31ST 2013
D ��@��S�������������$$�������������@����B����� 0(�\��*�������*��������&�����+��-���������+������f(����(�����@�0���&������ �����@�������������$���+�((��*�������+������$0$���. + ������*����:
;/��B����� 0(�\������������'����#����$������'� ����#��� ��� �!����������7�-���(����,��!������z��05)268)�z ������&�����#�013.3�' �� ����� ������� �����65�' �� ��������.
;/��B������������������$��������(����������&����������z��� !��������������� � �&��&��� �������£�����#����k�! �!������ (������������� ���j�� �������)��#����05)268����$������'� ����'����!���03)�2130�����'����#�32)746)�z ������&�����#�343.7�' �� ����� ������� �����02.2�' �� %���������z��������&��.
������ £������� ��������'����#����$������'� �������������'����#����$��������&��� �����������38)760����$������$�������� �!�����&��(�������������������y��#��� � ��(&������� ! ' � ������� ���.�
;2��������&�����+�����������+���S��@�@�0���&������������ ������ ���'������!����� ����� �������(��� ��������#�������'����#�������w ��%� �!���� � ��������������z �����'��� � � ��.�j����!���03st)�2130)��#����32)746�����&������%$���)�5)�61��������z����� !���)�z ������ ! '���&�����#�328.5�' �� ����� ��2�.6�' �� ��������.
;/f(������0���&����������������������'��� � � ��)�'������% ��� �!������ �'����������������������{����� �'����������������#�������� �����2�.��' �� ����� ��6.8�' �� ��������.����� ��������%������#�;?�#����������#���01.649��#����2117|2130�����(��.�
�����'���'���z��� ���������'����#����$������'� ���)�����&�������������)���z����������������������'��� � � �������������-���(����,��!�����
OPERATIONAL
PROGRAMME
PROJECTS SUBMITTED
PROJECTS APPROVED
CONTRACTS/ FINANCING DECISIONS
PAYMENTS TO THEBENEFICIARIES
(total billion lei)SOP Transport3645�533 072,91SOP Environment6814864256 323,20Regional OP ��4460���00�8388 015,14SOP HRD 32��780�1452�4787 320,32SOP IEC 38�6344�7362��363 648,43SOP ACD3�07342343�350,89OP Technical Assistance348320336154,43TOTAL39 26512 7469 86028 885,32
14-15
����������������&�����!� ��������'��������$�����������z�����z��y��������|��4 �5��� ������� ������ �����5��������������� �����������������������5����/���������/� ������ ��0��������������������/������������/� ��������5����������������5��� ����~)��������������4)�2130)���' ��v���� ��j������.�����z��y����� ���������������(����#������������ &��������������������3�|�>�%(������ �!������)�z ������������������������� ����&������#�������� �!������)���������'���#����������z����&����|���� ��(�(����#���z��y����������� �!� ��������.�
�����¦�����j�y��������������� ��������������!�������������#���(������ �!���������%!��������� �!���� !������������&����������%����#�������'������ ������������ � ��(&����� ��(�(���������)������!�������������%! ���#���z��y)���� ��(�(������� �)�������%#��� ������� �)���¡���#��� �!���������&�%��������#����������#����� �!����������(���������&����#���'� ���� � ��(��.
�����������(���z �����¦�����j�y�����'������������ �����¡� ���� !��¡�� ��������%����������������'����#����(�����(������ �#����������� ���(& �����������&��)�������z��y��������� �&��& �!����k�<,��������¦�����j�y�������)���� �!������������� %� ��(&����� ��(�(������� �.��� �����������%���(���z ���'�� �� �������������#�>����'���2130)������� ����������z ���'��� ���� ������� �!����g��#������������(������ �!� �����%� )���'����!� ���� ��-��'���2130.
�>�����#������������� �&������#��������� �����$����&��������'����&��� ���� �����k<��,��(& �)�� ������ �#����������� �� ��<�&����%����>��!��������x(������! ����<�&����%����>��!����������� '�(�����#������& �����g��� ����������� �� ��g���� ������!���'��k�<,���#������,������ ���!������.
������������������������(�����#����¦�����j�y�z ���'�����������'��(�������!�������������! ��������������������� %�(��������y �!��#�������� �!�������! �����������(�����������)����������� ��!�������������&���������#������� �������� �!������� ������ � � �!����� �'������ ��%!������� �� �������'����&��������������������(����#���'� �� �&��������� � ��.
�/�������1������/�6�1�/� �� ���������7��0�$�/�%&'(
�����������!�� ���&�������!����������¥����!��(�������������'�����;�������g��� �� �����(��!�z ��2133�#������������������� �� �������'��� ���� ��)�z ���� � �����#�89��#�;�<:����� �����#��������'����&�����������$���.�-�������������������������� �� ���������&�����'�������¥����!�����& � ���� ������������ ��#����������� ��!������'����&�������)���������'�%��������(����� ��)���� ������(�����#���� �����& � �����������������#���� �� ���z����£������'����&���)������ ��#�������������! �� ���������� (���"��������#������������ �%�����������&�������� � (�(�&��"�����!��� �!���� �%� ��������(���.�
�:����������������)�k�<,�� � (����� �����$���z� ��� ��������������������&���������#��� �%�!������������ �������� �!������)� � �!�������� �'������ ��!������� �� �������'����&���������������������(�����#������'� �� �&��������� � ��.��������$��� ��#������'�����-���%(�����,��!���������� ������ �������!���'�����k � �����#�;�������:����)����������&�����#�������$��� ��0)�08)547��� .����� �������(������� ��� ��36��������-��'���2132�|�������2134�.��������$��� �����������'�����������������
��g��������3�|�,��� �!���������&��(�����#�������� �!���������(�������&���"�
��g��������2�|�?�'��� ���� �����&��(�����#���%'����&����������(�������&���"
��g��������0�|�g�����(������������� �� ��� ���%� ���#��������� ���2134�|�2121������ �������� %� ��(�&���������#�������(�& ���#������& �����g��%� ������������ �� ��g���� ���.�
������ ����z�������������#�������$������������������������������������& �������& ����'�����¦�����j�y��������������������!�����������;���� �!���(������� �!����������� (����#�����'����&�������~�����������'�z�������k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���������������(�����j�y�#������������(�������<�&�������.
�>��#�)�������������;&��(�����#���� �� ������ �!������~� ������������� &��'������� � (��������)���� ��� �������������� ���������)���z������0�������� ������'���� )�g��$%x�������j�� ��������� �� �!������'��(�(�����#�� !���(�����������������������(����� �������� �������������)�����������������;&��(�����#���'����&����%������(�������&��~���� &�������� � (��������)�z�� ��� ��������������� ���������.�
�>�&�����&����z������!� ������������������'��������� ����������� ���� ��������'��������$����������.��������� � %�������� �������'����&����������(�������&���z������� ���#���'����� �!����z��y�������(������g����(�(�&��� (���)���! �����#����� ¤�����)���� �'������ ����� &��!��z�� ��2134%2121~.����
������&���'���!���!�������������(�&����#������������'� ���� � ��(���)���z�������#�������� ������ ����! �����#�?�%'��,������)������k ���~�?� &��� ���#����� ���������?�'� ��)�?� &��� ���#�j������������������� ��.�����¦�����j�y¤��g���%���k�!���#������� ���(�� ���� ������&������� !�� !����
������������������(����'�z����k�<,��������¦�����j�y)�z� ������'����������! �����������#�������� %��h�&������)����������� ��������#����������� ��'�z�������� � ��������(�������� ����(���������)���z���������������#������� �(����z �����'��� �� � ����#�����(�& �����������'������ � ���.
12-13
WORLD BANK SUPPORTS THE REFORM OF THE URBAN PLANNING IN
ROMANIA THROUGH OPTA<@�,������f�8 �+���$"���$��(�����/ 0$��.�(������������(�$�(����+�@����B��� ��@�-���+���$�$����+������������8�� �0�����$��(���345,�5)�%�)6*���B����8�����+���(���-����8���@����������8�@���O����+�((��+���������)7����*�S�$$�8��� 0������+�@������ �� ���+�8�@� �(����$����+�f���(��$�+������@�� ������ $������������
��������$��� ������#������! ������&�����������!����� ����������'��k�<,��z �����¦�����j�y���� � ���� ���(#� �!���z� �(����������0���(�(�����(������*� ����0$�����-�$ ������������� �!�k�<,����'� ����� � ��(&����� ����'�������!����'� ����� � ������ �&��%����.�������! ������&�����������!�����#������� � �� ��� ���z �����;������2121�>��!����� � �����������#����z �!����$������� !������'�������������)�z �����&����� �� �!��������������%(�����;���� �!�>�(��,��� �!����,������ (���#���?�'��<�&�������)�?�!����!��z�����������! ������ �!���������� �� ���)������������#���������� �(����������'��(���'�z����k�! �!������ (������������� ���j�� ����#�����-,����#� � (����#�����(&������ �����������#���'���% � � ��)������ ����� �����#������ ���( �(����#����$��������(���������)�;�'��(����#� ��!�(������! ���#���������������� ��&�!��������� (��.
��������$������@����+���$�$����+������������8�� �0�����$��(���” is ���������� ������������#����� ¤��#�� ��!�(������������(�����������(���������� � �����&�������'�����¦������;���%��������� ��)����������z� ������������������!���#������(�������'������ �!������&��������#���z��y.�����)�������%� �!� ��������)������!��#���z��y��������� � ��(&����� ������������ ����������!����(����������!��� �!�����������'��'����������z �������z�������!��.�
�,����������� �������(����#����g���� ���,�� �������������������#� ���!�&��������������%(����;���������&��� ����� �����#���'������������� �!������&�������)���� ���������#���� �� �������� �(��������(������ �!)���y����������� ��������������#���&����������� �������(����#�;�����������(������� � ��)����'��������������������& ���.���������(����#� ��� ��������������(���)�;���������������y�� ��������������� ���)� ����������������������������� �(����#� �%��&��(��������!������������� ��������)�����������¢� ��������#���� ��� ������������& �'��.�g����������� �!��#�!�&���������(�������'����������'������ ��� �!���� �����#���'� ����� � ������� �� ����&��.
����������(��)�&� �������� �!���������� � (���'������ £����������������������� (��� ��&� ������'� ���(& ���������������� ��������)�����������)����! ��)����! ������)���'� ����� � ��)� ��!������'����&�������������������&����#�!��z�������)���'����&������������������������'�����������.���&��'������&������� ������ ���� �!��������������.������!����&������� ������#��� ������������� ��!����# �)������#������ � ((&������z� ���¢� ���������(���'�z��������(���������������)����y��#����%������� ��������(�� ����z������ ���¢� ������� ���(����#������� �� ��� ���� ��.
��������������� �����(�$�-(������
��k�!�� ��������������k�! �!������ ��#���>-,����������k � �����#���������
��������+���(���� ������������
��,��$��� �������(�����������������������������������������������������������;�& ���������������k � �����#�;�������:�����
���� (�������������#�����(���!���������������$��������#�����������������(����#�;?�: ��� ������������#�����'������������&�������� ������ � �����2134%2121�g���� ���,�� ������ ����k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���
��������+���(������0���+������@���O�������
��,����(����#�����!����!�� �!������% ��� �!�#���������%�����#������#�����!���¢� ����� �&������� �����'� ��'� �� �!�����#�����'� ��� !�(�!��k � �����#���! ����<�&�����������,�%'� ����� � ��(���
��,����(����#�������!���¢� ����� ��� �!����!��#��������������� ���(���������k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���
��>��!��#��� ��� �!������!������#������'�������������������������������������������'� ������������������k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ���������������������� � ��(���
����B��������������� ��8��������
��¦������������� �����������-g���� ����&�����¡�� �������&��!���#����& ��������� � �(����#��������'�����(�!��� &�������������������(&�� ��� ������� �����k � �����#�;�& ����������g� ���g��!��
��¦����������>������������<���#�������!��� �!��� ����%' � (�������� ����������!(�������������;���� ����#����'������y �!������ ���������&����#��������-g���k � �����#�;�& ����������g� ���g��!���
��x(�����(���������������!���¢� �����%�>¦-������ ���#������������������� ��;���!����!����������� ��
����B��� �������� �������< �� ��v�(�!�%�,����(����#����! ����(����#��������� � %��������)� ����� �!��� &(�(��)�������% ��� �!������ ���#���>����������g���� ���:������k � �����#���! ����<�&����%�������,�'� ����� � ��(���
10-11
���������+���(���� �����(�$�(������
��>�������� !���(��������� ����& ���#���������(�!������������� ��!�(��� ������ ��k � �����#�/'��)�:� ��)�>�� ������������������������������(������;�������,�������
��;����������#����� �y%'�����������#���>-,�v�<��k � �����#�/'��)�:� ��)�>�� �������(������;�������,�������
)�������+���(������0���+������@�8�$$�S��+S��^�
��>������#���������� ������ (��������'��� ������!�������&������!��������z���'������������k � �����#�������������������;�& ����������g� ���g��!��
��;�'��(����#����<��'��<��� ��!������� �'�����&��%���������!���k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ������� � ��(���
��j� �� �!���� ��#��������� ������ �������������� ������ !���h������>����� ��#����h�&�������
��;�'��(����#�������(���;���(���>��!���k � �����#������������x(����;���(���
%������$� ����������������� �����
��g����((&������;���������,�� � ���|�2134�%�2121��k � �����#�;�������
����� ������������� ��������� ��#���'��!��#�����(�����������(�����#�����k � �����#�,�'� ��: �����
��>�§�!�����#�����#���������!�����������#������;?�:����� ������ ��k � �����#�;�������:�����
��>��!��#���������������(&��!� �!��k � �����#�/'��)�:� ��)�>�� �������(������;�������,�������
��x(����>��!��#��������(�!���� �� ����� ���������'(�!���&�����k � �����#�/'��)�:� ��)�>�� ��,����(������;�������,�������
��>������#�������¦j�#������� ����� �����z ����� �&��%�������!����)����!�������� ���#���z��y��#����h������< �������#�����#���������z � �����k � �����#���! ������<�&�����������,�'� ����� � ��(��
��x(����>��!��#������!%� #������ �!��k � �����#�x(����������
;���(��� ����������(����#�<�� &����?� ��������������&����#������
������������#�,� ��%� � ���
STATUS OF THE IFIS’ EXPERTIZE ON JUNE 30TH 2013
��������+���(����&�$�#���������������(����#���z��y���� �&������ ��������#��������� ������������(������ �������(����#����$���� ������#����>����������g���� ���:����
���������+���(���� �����(�$�(������
��?�!�� �!����������! ��(����������x(�����!�����#�������g��������/�����! ��(���
��;��������(������ �!����������� (���#�����'����&���������k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���
��g����((&������;���������,�� � ��� �����¦�����! �����<��¦���
��?�!����!��z�����������! ������ �!���������� �� ������k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���
��,�������#��������$��������(������������z�����'������%!����&���� �!����! ��)��'$��(&������ �� �������k � �����#������! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���
��:� � �������� �(����������'��(���'�z����k�!% �!������ (������������� ��j�� ������#� � ������%(&������ �����������#���'��� � � �����k � �����#���! ��������������������������<�&�����������,�'� ����� � ��(���
��<�&�������� ��!�(������! ���#�����&����������������#&������������ (�����k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���
������� ���#���� ��'� �� �!��(& (��� �������'� �������������������������������������������������� � ��(����k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���
����� ����������k � �����#�x(����;���(���#�������� �!�����������������& �!���k � �����#�x(����;���(���
08-09
%�>�������� ���(#��������� �&���������!������#�������������!��� �!���� ��)�2134%2121)������ ������(����������&������������! ��.������������'�� ���( ���'������������ �&���������!����������� �� & �������$����z ���� ������������"
��,��$������ &���)�������
%�>������#��������&����������� �������(����#������� ���( ������$����z� ���z ���'��� �#����#��� �!���� �!�������!��� �!���� ���2117%2130.����������������� ����%������& � ����#����������)� ���( �(�������� � (����#����$��� �������(����������������������������� ����� ����������(������� � �!��#�¡�� ����������������������.�>����������������'��� � ���������(��������������& ���������!�&�������� ����%���(���!��� ���z ���& �z�������!��� �!��� �����$�����&�������������!�%������� �.
�����(�(������� �)�������
%�����( �(����#�!�&����������'�����£��(�!���'� �� ��(�(��������������#������ �������(����#�!�&���������#����"
%�>������#������ ��'� �� �!���������&���������#���'� �������������� � ��(��� ��(�(���)������ �!������g������>��!��#������� �������;j�<�����(������ �� (��.�>������� ��'� �� �!������ �&��&��'���� � �!������&���������#����������� �����������������& � ����#��� (������� �����������)��������������� � �� ��)� ��(�(���������'� ������� ��� ���������� ���� #���������������'����(����#�;?��������� ��������"
%�>�����)��������¡���)�!����������h�&������������� ��������������������#�����!���)� �%���� �!� ����� �#���������������.�>�������������� �������'������ ���( �(����#���#���� ����������������#������ �������(����#�������� ����#�������!�����.
�>������ ����� �����& ����'�����¦�����j�y)����;���������&������j�y�������;�������j�y�#�����%�������(������<�&����������� �� ������'�����-���(����,��!��%�������� ������ ��������������� ����� ������� �� ��� ���#����������(&������(�������!�����.
���������������&� � ��z ��������(����������#������������� ����#������������#������������'�����;?������� �#���������!��� �!���� ���2117%2130)���������(��<����'���03)�2138.
������!��������(���"�����������������)����h�&�����������&����� � ���k���������z ������ �����������(�����^. �g����¡�����)�;�j�z ������& ����� ����� �����#����z �!� �����
��v�� ������������#�������!��� �!������ � ��(&����� ���#���! �!����� (��)� ������ ���'�� ��������'� ��'��� � � ������#��� ����& �!�����(������!��#���z��y������!��(����������'����(����#�;?���������#����)�'��
���%�,��& � �!���������� ����&������� � ��(&�������������#������$��� �������(������������'�����& � �!�� ����������������y������$�������������������� ����������%������(���������������! �!���������$���"���%�>�����(�!���� ��'� �� �!����� � �!��#������������� ���������� ����������������$���.���>��� ������������������� �������(����#������! ��������(�������!���������#��������� ��
����(�������!������;�& ������)���������������������#�;����� ��g����((&�����.���%�,��& � �!�������������#������ �� �!���� �������(��"���%�,��& � �!�;�j��������������������$��� �������(���z��������;�j��&��(������& ����������#������ ¢���(��"���%�,��& � �!���������! ��������������&�����!� ���������� �������(����#���������$���.
������ �������^8�� ������� ������"���$��(��������& �'��� ��y��z%��z��� ����&����� �������(����#����$����#������'���������� ��������.�����)������ �!������k�������������%&���'�����h�&�����������!��"����������%������)�;j�<�z ���#�����������#����z �!������ �����
��>���������! ������������� �&���������!�����)����������%�>������#��������&���������#�����������! ��� �����y��� �&������ ����.�>�������%������! ����������&��������! ���'$��(&���#������� ����#�8%31�������������� ������� ��(�(�%�����������&�������)���!�������!��(������ � �����������"
06-07
INTERNATIONAL FINANCIAL INSTITUTIONS (IFI) SUPPORT ROMANIA IN IMPLEMENTING
STRUCTURAL INSTRUMENTS������������#����z�'����(������#���>����������g���� ���:����� ������ )� ����!���2133)����;�������g��� �� ����y���������� ��h�&�������������� �!��������#��������z���� ����(���� ��� �� ��(�(�����;�������j�y�#�����&������)�;�������j�y�#������������(������<�&�������)�¦�����j�y�)�z ��������������#� ����& �!���� �������(����#����$����#������#����>����������g�%��� ���:���������#������ �!�����������!��� �!���� ��)�2134%2121.
��y �!� ������� ���(������#�������¦�����j�y�z�����!����� ��� �� ��(�(����z� �����%���������� �� ������ �����& � �!��� ����������� �#�����&�� �!����y��z%��z������)�����������������#� ���� ������ �!���� ����(���������(���& �'���#�������� �!�������$��� �������(������#�����z �!� �����������#����������>��j��!�)����k � �����#�;�������:�����!����)��!�����z �����k�! �!������ (���������¦�����j�y)����������������������#��k����������#�?������%� �!)�����&�������!�����h�&�������<�� � �����.�241w�2132.
�����k���������������z��z��y����������������������� &���#�������¦�����j�y��������#������������� ������������#������ ��'� �� �!��#���'� �� ��(�(����������������! �!����� (��)� ���%
��� ��'�� ��������'� ��'��� � � ����#����������������� ���#��������#�����(� � �!�����(������!�������!������#���z��y�z� �������� �����&������'����(����#�>����������g���� ���:����"
������ ����������!�� �!���� �������(����#�����(�������!������ ������#����>����������g���� ���:����.
>��� ����)����¦�����j�y��� ����������'�����& ����#������#����z �!������������& ������"����������"������ � ���#����������������� ������ ��&�!������"�����(������� ������!��"�����! ������&�������"�����#�����#���'� ���� � ��(��)� ����� �!�������(����'�z����������������������� � ��(��"�������� �(����#��(����������&����#��������� � ��(��"�������������������&�������.
TECHNICAL ASSISTANCE IMPLEMENTATION STATUS AT JUNE 30TH 2013
����� �������(�����#����� ����� ����� ������ � �����#������'��
����������� ������ �����,� �� ���� ����������������(��������!����"��������& ��� ���� ������������¡� ������� ����� �����#������$�����&�������)���� �� �!)��&��(�������������)���z������#��������� �(�����(�& (���������������¡�����'� � ��#�����������(��������!�����
��
������-���(�����,��!���������� ������ ������-,�������& � �!���� ������������������������%�����������#��������������������� �&��&��� �������!�������� �������(�����#���������#����.
�-�������01�)�2130)������z����403�������$������������#�������&�����#�3)452)363)575��� )�����%� �����889��#�������2117%2130�����(���)�������;�<:���������������#���408)415)571��#�z� �������� �����09�z�����% ���� �!.�
����������#����� ���#���������(��������!����)�z������������-,������3109�� ��������)�z� ���>-,v�<� �� ����������������)�z �������309������(��!����������� ����� ������ �.�
0.39
1.49
1.72
2.02
2.71
00.511.522.53
EU payments����% �������� �'���������
;?�&���)������������$���
;?�&���)�����&������$���
;?�&���)���'� �������$���
;?�����(����2117%2130
TECHNICAL ASSISTANCE IMPLEMENTATION STATUSAT JUNE 30TH)�2130
'�.�/;�
54.9%
14.7%
63.3%
74.5%
100.0%
04-05
CONTENTS
� ���������������� ���� � ������������������ ����&����
��
��� ������������������������������������������������������� � ����'����������������� ���
�!
���������� ����4 "� ��� ����� ����&�����$
5����%��6���������� � �������� ��%���������'��������������'�����
��
����������������� ����%������������'�������&������
���������'� ���� ������� �� �%����������� �����'��������� ���
�!
����'���� �� �����) �+5� �����%����������'� ���������)��� ���������' � ��% �� ���������'����'����� �) �,
��
� ���������������� �����.#������
���������������������%��'�����/
�����������.�
02-03
Project title:
Organization and sustaining the operation of the Information Centre for Structural Instruments
Editor: Ministry of European Funds
Publishing date: October 2013
The project is co-financed from the European Regional Development Fund through OPTA 2007-2013
(Priority Axis 3 – “Dissemination of information and promotion of structural instruments”)
EUROPEAN UNIONGOVERNMENTOF ROMANIA
MINISTRY OF EUROPEAN FUNDSStructural Instruments
2007-2013
Information Centrefor Structural Instruments
TECHNICAL ASSISTANCE FOR THE IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL INSTRUMENTS IN ROMANIA