Kedden megyénkbe látogatott Costel Alexe környezetvédelmi,erdő- és vízgazdálkodási miniszter. Kíséretében volt LucianMihai Manoiu, a minisztérium ellenőrző testületének igazga-tója és Gelu Puiu államtitkár is. A prefektúra kistermében aszűkebb körű megbeszélést követően a miniszter az említet-tekkel Mara Togănel prefektus társaságában sajtótájékoztatóttartott, ahol elmondta, hogy az utóbbi időben egyre több pa-nasz érkezik a szaktárcához az illegális fakivágások miatt,így nagyszabású ellenőrzést kezdeményeztek.

A miniszter többek között elmondta, végre meg kell értenie minden-kinek, hogy az erdő milyen nagy kincs, amelyet megőrizni és nem tönk-retenni kell. Sajnos, az utóbbi időben egyre több panasz érkezett aminisztériumba az illegális fakivágásokról, ezért úgy döntött, nagysza-bású ellenőrzést végeznek. A minisztérium, az erdészeti őrség és a rend-őrség, valamint a csendőrség tagjaiból álló vegyes csapatok 26 erdészetiigazgatóságon (26 megyében) vizsgálódnak. Maros megyében 10 csapat„lepte el” az erdőkerületeket, és egy tizenegyedik a marosvásárhelyi er-dőkerületet ellenőrzi.

Az álszentség magas foka

Kiizzadta magából a szocdem társulat a bizalmatlansági indít-ványt. Persze, koronát is adtak neki, ahogy illik, mert manapság errőlszól a világ, de apácákat megszégyenítő szemérmességgel hallgattákel a helyzethez való saját hozzájárulásukat. Ez nem a szerénységüketbizonyítja, csak annyit, hogy emberéleteket sem sajnálnak politikaijátszmáik oltárán feláldozni.

A jelenlegi víruskrízisnek két lényegi összetevője van. Az egyik ahatóságok felkészületlensége és hibái, ami nem az egyik vagy a másikpárt vétke. Bármely párt kormányzott volna a jelenlegi felhozatalból,a rendelkezésre álló intézményrendszerrel itt minden a vírus jóaka-ratán múlt és múlik a továbbiakban is. Egy ilyen kórt jól felszereltés felkészített, védőfelszereléssel ellátott személyzetű egészségügyirendszerrel kellett volna fogadni, a fehér köpenyesek mellett pedigprofi adatfeldolgozó rendszerrel kéne követni a fertőzés terjedését,feltérképezni a gócokat, és hatékonyan elszigetelni őket. Ha mindenkimegtette volna mindazt, amit megígért itt az utóbbi három évtizedválasztási kampányaiban, ez gyerekjáték kellett volna legyen. Amásik összetevő pedig a lakossági bizalom, mert a közegészségügyióvintézkedések fabatkát sem érnek, ha a tisztelt adófizető magasrólfütyül rájuk. Csakhogy amikor azt látja, hogy a hatóságok kapkodnakés félrebeszélnek, valamint a politikusok inkább egymást szapulják,minthogy a választóik biztonságával törődjenek, akkor gyorsan

(Folytatás a 6. oldalon)

(Folytatás a 3. oldalon)

2020. augusztus 19., szerda LXXII. évfolyam 187. (20566.) sz. Ára: 3 lej (előfizetőknek 1,43 lej)

Vajda György

Székely János:Armata de apusSzékely János A nyugati hadtest címűkisregényének román nyelvű fordítá-sát mutatják be augusztus 19-én,szerdán a Kolozsvári Magyar Napo-kon. A Balassi Intézet – Bukaresti Ma-gyar Intézet felkérésére MariusTabacu fordító ültette át román nyelvrea kisregényt (újra, hiszen 1989-benmár megjelent, az akkori eseményekmiatt azonban homályban maradt aromán nyelvű kötet). ____________5.A feketemunkavisszaszorításaa célA feketemunka felszámolása érdeké-ben tetemes bírságokat rónak ki azmunkáltatókra a felügyelők. Mind a benem jelentett munka, mind a részlegesfoglalkoztatásként bejegyzett hamisadatok felderítésére ellenőrző akciókatkezdeményeznek a felügyelőség mun-katársai.____________8.Örökségvédelemszak a MOGYTTE-nNéhány éve a mikházi Római fesztiválvisszatérő vendégei a marosvásárhe-lyi Milites Marisiensis hagyatékőrzőegyesület tagjai. Az ókori rómaiegyenruhát öltők nagy része a P.Maior, illetve a MOGYTTE bölcsészetikarának történelem szakát végezte.____________10.

Illusztráció Fotó: Gligor Róbert-László (archív)

Benedek István

Miniszteri látogatás Maros megyében

Fokozzák az erdészeti ellenőrzéseket

Az elmúlt 24 órában 1014 új fertőzést igazoltak, a nyil-vántartott fertőzöttek száma 72.208-ra emelkedett – közöltekedden a Stratégiai Kommunikációs Csoport (GCS). Ösz-szesen 45 új halálesetet jelentettek, ezzel az áldozatokszáma 3074-re nőtt. A gyógyultak száma 33.135, így azaktív fertőzöttek száma 35.999-re nőtt a hétfői 35.406-hozképest. Jelenleg 479 beteget ápolnak intenzív osztályon. Azelmúlt 24 órában 21.289 koronavírustesztet végeztek. Azúj esetekkel 72.208-ra nőtt a fertőzöttek száma. 33.135 pá-cienst gyógyultnak nyilvánítottak, 8316-an pedig tünet-mentesek voltak, így ők tíz nap után elhagyhatták akórházat. Ez idáig 1.542.094 koronavírusteszt eredményétdolgozták fel Romániában. Ezek közül 21.289-et az elmúlt24 órában végeztek el: 13.290-et az esetmeghatározás ésaz orvosi protokoll alapján, 7999-et pedig kérésre. A jelen-tésben szerepel 55 teszt eredménye is, amelyet korábban,nem az elmúlt 24 órában, végeztek el. Az ország területén7118 személyt kezelnek kórházban COVID-19-cel, 479személy szorul intenzív terápiás kezelésre. Jelenleg 9603igazoltan koronavírus-fertőzött beteg van otthoni, 5648

pedig intézményi elkülönítésben, ugyanakkor 26.956 sze-mély van házi, 10 pedig intézményes karanténban. A GCSkeddi jelentésében közölte azt is: az elmúlt 24 órában 715,már koronavírus-fertőzött személy tesztje lett újból pozitív.Az elmúlt 24 órában 45, koronavírussal diagnosztizált sze-mély haláláról érkezett jelentés, ezzel 3074-re emelkedetta vírussal összefüggésbe hozható halálesetek száma. AGCS adatai szerint a jelzett időszakban 31 férfi és 14 nőelhalálozását jelentették.11 új eset Maros megyében

A prefektúra keddi közlése szerint az utóbbi 24 órában11 új koronavírus-fertőzést jelentettek a megyében, ezzelaz esetek teljes száma 1202-re növekedett. Jelenleg 154 fer-tőzöttet kezelnek a megye kórházaiban, az utóbbi 24 órafolyamán pedig újabb két halálesetet is jelentettek, ezzel abetegség áldozatainak teljes száma 92-re emelkedett. Ezidáig 645 beteget nyilvánítottak gyógyultnak, és engedtekki a kórházakból, további 266 tünetmentes beteg távozha-tott tíznapi megfigyelés után, 50 személy pedig saját fele-lősségére hagyhatta el a kórházat. (hírösszefoglaló)

Szeptember 5-én 10 órától a marosvásárhelyi vár udva-rán tartja meg a járványhelyzet miatt elmaradt ballagási ün-nepségét a Bolyai Farkas Elméleti Líceum. Hajdú Zoltán,az intézmény aligazgatója lapunknak elmondta, az időpon-tot a diákok többségének a döntése alapján szögezték le.Hozzátette, kérték a hatóságok engedélyét ahhoz, hogy a

hagyományhoz híven a diákok ünnepélyesen átvonulhas-sanak az iskolából a várba, ám erre nem kaptak engedélyt.Folyamatban van annak az engedélyezése, hogy mindenvégzős részéről legtöbb két személy jelen lehessen az ün-nepségen, amelyet szabadtéren, a távolságtartási előíráso-kat tiszteletben tartva tartanak meg.

Ma HUBA,holnap ISTVÁN napja.ISTVÁN: a görög Sztephanosznévből származik, illetve enneklatin Stephanus, német Stephan,szláv Stefán, magyar Istefánváltozatából. Jelentése: koszorú.

IDŐJÁRÁSBorús időHőmérséklet:max. 21 0Cmin. 15 0C

Két termékvásár a hét végénA marosvásárhelyi Petry Látványműhely és Múzeum ud-varán augusztus 21-én, pénteken 8 és 19 óra között újramegtartják a helyi termékek vásárát. Az érdeklődők ezúttalis házi készítésű árucikkek – egyebek mellett helyi terme-lőktől származó egészséges élelmiszerek – gazdag kíná-latából válogathatnak. Szintén a hétvégén, augusztus21–23. között a Vár sétányon is lesz termékvásár, ahol ez-úttal is több mint félszáz termelő kínálja termékeit.

Magyarországi turnén a BekecsNéptáncegyüttes

Több mint négy hónapi kényszerszünet után ismét szín-padra áll a Bekecs Néptáncegyüttes. A keddi aradi folklór-műsort követően elkezdik az idei első magyarországiturnét, a hónap végéig Budapesten, Aszódon, Hajdúdoro-gon, Mezőkövesden, Berettyóújfaluban, Simontornyán, Za-laegerszegen, Örkényben, valamint Balmazújvárosbanlépnek fel.

Eredményes a marosszentgyörgyiszociális projekt

Nagy sikernek örvend az a nagyszabású EU-s pályázat,amely országos viszonylatban is az egyik legkomplexebb-nek számít, és amely Marosszentgyörgyön és Csejden zaj-lik. Az Esélyt mindenki számára! elnevezésű projekt céljaa szegénység és a társadalmi kirekesztés veszélyének ki-tett személyek számának csökkentése. A projekt a követ-kező tevékenységek által valósul meg: integráltintézkedések az oktatás, a foglalkoztatás, a szociális ellá-tás terén, az életkörülmények javítása, jogi segítségnyúj-tás, a diszkrimináció elleni küzdelem és az interkulturalitáselőmozdítása stb. A kezdeményezés keretében a résztve-vők különböző szakmai képzéseken vesznek részt, és márvannak sikerélmények, a korábbi tanfolyamokon résztvevők (idegen nyelv, számítógép-kezelés, kábelgyártás,szakács, takarító stb.) egy része munkahelyet talált. A pro-jektben a marosszentgyörgyi önkormányzat partnerei aSzent György Gimnázium, a Gyulafehérvári Caritas és aDivers egyesület – tájékoztatott Sófalvi Szabolcs polgár-mester.

Beszédtechnikai előadás Augusztus 19-én 17 órától dr. Gyéresi Júlia, a Marosvá-sárhelyi Művészeti Egyetem adjunktusa, beszédtechnika-tanár, hangfejlesztő tréner a csíkszeredai EdutechConsulting Kft. szervezésében beszédtechnikai előadásttart a Bernády Ház udvarán. Az előadáson egyebek mellettmegtudhatjuk, hogy miként fejleszthető a személyiség, ho-gyan erősíthető az immunrendszerünk, és hogyan küzd-hető le a stressz, előzhető meg a konfliktushelyzet, hamegfelelően kommunikálunk embertársainkkal.

Hírszerkesztő: Menyhárt Borbála

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2020. augusztus 18.

1 EUR 4,83491 USD 4,0606

100 HUF 1,38131 g ARANY 262,0191

Megyei hírek

19., szerdaA Nap kel

6 óra 26 perckor, lenyugszik

20 óra 26 perckor. Az év 232. napja,

hátravan 134 nap.

2NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________ 2020. augusztus 19., szerda

Megszervezi az elmaradt ballagási ünnepségeta Bolyai líceum

Kettős könyvbemutatóra került sor augusztus 15-én estea marosszentgyörgyi plébánia tanácstermében, melynekkeretében Moldovan Bencze Irén bemutatta Baricz LajosLakoma (3x52 szonett) és Az élet szekerén (135 szonett)köteteit. A családias hangulatú rendezvényt színessé tetteSimon Janka hegedű- és Bakó Tihamér zongorajátéka, va-lamint a Jubilate rögtönzött fellépése, amely megzenésítettBaricz-verseket adott elő Simon Kinga kántornő vezetésé-vel. Pataki Ágnes versmondó két-két szonettet mutatott be.Az egyházközségi Szent György énekkar jelen lévő tagjainépdalokat énekeltek.

Moldovan Bencze Irén elmondta, hogy a Lakoma (3x52szonett) kötet a – koronavírus miatt sajnos idén elmaradó– 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus tiszteletéreszületett, melyet egy év múlva tartanak meg Budapesten.Mivel három az Isten igaza, és három a magyar igazság,ezért található 156 szonett a kötetben, melynek első borí-

tóján Kárp Klára, hátsó borítóján Takács Judit euchariszti-kus témájú festménye látható. A festmények a marosszent-györgyi plébánián tartott Szent Lukács-festőtáborbankészültek.

Az élet szekerén kötet borítóján Imets László csíkszere-dai képzőművész borvizet szállító ökrös szekeret ábrázolófametszete látható. Mindkét kötet 2020-ban, a gyergyó-szentmiklósi F&F International Kiadónál jelent meg.

A versek vallásos és a mindennapi életből fakadó gon-dolatokat, érzéseket szólaltatnak meg és tárnak az olvasókelé, megnyitva és kísérve őket a természetes és a termé-szetfölötti élet hullámvölgyein és hegyein – mondta többekközött a kötetek ismertetője, Moldovan Bencze Irén.

A rendezvény szokás szerint szeretetlakomával ésközben dedikálással folytatódott. Bár kevesen (34 sze-mély) voltak, kellemes estét töltöttek el a jelenlévők.(Szentgyörgyi)

Lakoma Az élet szekerén

Ismét ezer felett az új fertőzöttek száma

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő

hónapra a Népújság szerkesztőségében: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám,

2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 9-14 óra között, szombat – vasárnap zárva.

Tel. 0742-828-647

Ciolacu támogatja egy nemzetiegységkormány felállítását

Változatlanul támogatom egy nemzeti egységkor-mány felállítását, de a döntés az államfőé – nyilat-kozta hétfői sajtértekezletén Marcel Ciolacu, aSzociáldemokrata Párt (PSD) ügyvivő elnöke. Cio-lacu emlékeztetett: ő a második Orban-kormány be-iktatásakor is javasolta az államfőnek, hogyhozzanak létre egy nemzeti egységkormányt, de azelnök elutasította azt. „Azt gondolom, hogy az ál-lamfő hibát követett el, teljesen másképp nézne kima Románia, ha egy hiteles kormány vezette volna”– hangoztatta az ügyvivő pártelnök. (Agerpres)

Elutasították az USR kétnaposszavazási javaslatát

Negatívan véleményezte kedden a felsőház jogi bi-zottsága a Mentsétek Meg Romániát Szövetség(USR) azon javaslatát, hogy két nap voksolhassanaka választópolgárok a szeptember 27-i helyhatóságiválasztásokon. Şerban Nicole bizottsági elnök „nemlátta értelmét” a módosításnak, amit szerinte „külön-ben sem lehetne elfogadni”, hisz már csak 45 napvan hátra a választásokig, amelynek időpontját a par-lament tűzte ki. Florina Presadă (USR) szenátorazzal indokolta a kezdeményezést, hogy a kétnaposvoksolás alatt jobban be lehetne tartani a – korona-vírus-járvány miatt elrendelt – fizikai távolságtartásravonatkozó szabályokat. Presadă azt is indítványozta,hogy növeljék meg a szavazóhelyiségek számát,akár úgy is, hogy konténerekben és sátrakban ren-deznek be körzeteket. (Agerpres)

Szeptemberben az aszálykárok80 százalékát megtéríti az állam

A mezőgazdasági minisztérium 850 millió lej kártérí-tést utal ki aszálykárokra, ami fedezi a szárazságmiatt keletkezett veszteség legalább 80 százalékát –jelentette ki Adrian Oros tárcavezető kedden, rámu-tatva, hogy ezt az összeget szeptemberben fizetik kia gazdáknak. A miniszter szerint a 850 millió lej, amita múlt heti költségvetés-kiigazításkor kapott a tárca,biztosítja az aszálykárokra fizetendő kártérítésekmintegy 80 százalékát, a fennmaradó összegetpedig az októberi költségvetés-kiigazításkor fogjákutalni. (Agerpres)

Merkel: nem lehet tovább lazítaniA regisztrált fertőzések számának emelkedése miattegyelőre nem lehet tovább lazítani a koronavírus-jár-vány miatt elrendelt korlátozásokat Németországban– mondta Angela Merkel kancellár kedden Düssel-dorfban az Észak-Rajna-Vesztfália tartományi kor-mánynál tett látogatása után. A kancellár ArminLaschet tartományi kormányfővel tartott tájékoztató-ján rámutatott, hogy az utóbbi hetekben megduplá-zódott – az 1400 körüli szintre emelkedett – az újtípusú koronavírussal fertőzöttek naponta regisztráltszáma. Ezért a legnagyobb következetességgel bekell tartani és be is kell tartatni a higiéniai szabályo-kat, és nem lehet tovább lazítani a korlátozásokat –mondta Merkel. Jelezte, hogy egyelőre nem tartjaszükségesnek a megszüntetett korlátozások vissza-állítását. Mint mondta, a fertőzöttek szűrésével és afertőzési láncolatok feltárásával és megszakításávalfoglalkozó helyi egészségügyi hivatalok „még” ellen-őrzésük alatt tartják a helyzetet. (MTI)

elveszti mindben a bizalmát. Abban, hogy nálunk mostnaponta a fertőzések száma többszöröse a tavaszinak,miközben a vírusfronton kapitulálni látszó országokbanmár komolyan lazítani lehetett a karanténszabályokon,ezeknek a tényezőknek a szerepe mind benne van.

És nagyon tevékeny része van ebben a szocdemeknek.Mert az nem is kérdés, hogy a kormány hibát hibára hal-mozott, de ez még nem jelenti azt, hogy az ellenzéknekezt feltétlenül ki is kellett volna használnia politikai cél-jaira, akkor is, ha sokak számára halálos veszéllyel ját-szottak. Ha lett volna egy fokkal több esze ennek acsapatnak a kormányoldalénál, és minimális embersége,akkor adhattak volna nekik maguktól mentelmi jogot avíruskezelést illetően. De nem, módszeresen kihasznál-ták a kormány összes hibáját, két vállat megfeszítve dol-goztak a lakossági bizalom aláásásán, és amikoregyszerűen nem volt érvényes karanténszabályozás,akkor a parlamentben napokig köszörülték a körmüketa törvény felett. Az eredmény látszik a fertőzések és azáldozatok számában. Most persze dalolnak a kormányhibáiról, de az ő hozzáállásuk is csak azt bizonyítja,hogy a hatalomra jutásért az adófizetők életét sem saj-nálják tudatosan odadobni. Ha lehet, ez még rosszabb,mint a kormány szánalmas botladozása.

Az álszentség magasfoka

(Folytatás az 1. oldalról)

Ország – világ

Kínának történő kémkedésért vádat emeltek Hawa-iin az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA)egyik korábbi munkatársa, Andrew Yuk Ching Maellen – jelentette be az amerikai igazságügyi mi-nisztérium hétfőn este.

A tárca közleménye szerint a vádlott bizalmas dokumentu-mokat adott át, és neveket, illetve kódokat továbbított a kínaititkosszolgálatnak.

A férfinak még tavaly állított csapdát az amerikai elhárítás.Felkereste őt egy ügynök, azt állítva magáról, hogy a kínai tit-kosszolgálatnak dolgozik, és pénzt ajánlott bizalmas doku-mentumokért és információkért.

A 67 éves, hongkongi születésű, de amerikai állampol-gárságú Andrew Yuk Ching Ma 1982 és 1989 között volt aCIA munkatársa; nemzetbiztonsági, védelempolitikaiügyekkel foglalkozott. Egy 85 éves családtagja korábbanszintén az amerikai hírszerzésnek dolgozott, és vele együtt

kémkedett, de ellene előrehaladott demenciája miatt nememeltek vádat.

Az amerikai igazságügyi minisztérium szerint Yuk ChingMa, miután távozott a CIA-től, először Sanghajban élt, majd2001-ben Hawaiin telepedett le, ahol a rokonával együtt foly-tatta a kémtevékenységet. Három évvel később a SzövetségiNyomozó Iroda (FBI) helyi kirendeltségének munkatársa islett, így nemcsak a CIA-ről, hanem az FBI-ról is küldött in-formációkat Pekingnek. Az információk elsősorban a CIAkommunikációs rendszerére, számítógépes szakembereire éskódokra vonatkoztak.

A The Wall Street Journal című lap szerint az amerikai igaz-ságügyi minisztérium 2010 óta folyamatosan igyekszik felde-ríteni a kettős – amerikai-kínai – ügynököket; 2019-ben a CIAkét egykori munkatársát és a katonai hírszerzés egyik korábbiügynökét ítélték tíz és húsz év közötti börtönbüntetésre, mertKínának kémkedtek. (MTI)

Kínának történő kémkedésért vádat emelteka CIA korábbi munkatársa ellen

2020. augusztus 19., szerda ______________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ______________________________________________ NÉPÚJSÁG 3

Az Egyesült Arab Emírségek de facto vezetője, Mo-hammed bin Zájid Ál Nahajan abu-dzabi trónörököskérésére Izrael a két ország közötti diplomáciaikapcsolatok felvételéről szóló megállapodás titkoszáradékában beleegyezett abba, hogy az emírségekfejlett fegyverrendszereket vásároljon az EgyesültÁllamoktól – írta kedden a Jediót Ahronót című iz-raeli újság hírportálja, a ynet.

Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő hivatala és EliKohen hírszerzési miniszter tagadta, hogy létezik a záradék.

Netanjahu irodája azt közölte, hogy nem változott Izraelszembenállása a közel-keleti országok számára történő fegy-vereladásokkal kapcsolatban. Eli Kohen, a biztonsági kabinetegyik tagja a Kan izraeli közszolgálati rádióban azt nyilat-kozta, hogy a kabinet nem tárgyalt változásról ebben a kér-désben, és Izrael nem fogadta el az Egyesült Államokálláspontjának bármilyen megváltoztatását.

Beni Ganz izraeli védelmi miniszter sajtótájékoztatónhangsúlyozta kedden, hogy Netanjahu csak utólag értesítetteőt az Egyesült Arab Emírségekkel kötendő megállapodásról.Mint mondta „ez nincs rendjén”. Azt is kijelentette, hogy sze-rinte fenn kell tartani Izrael katonai fölényét a térségben.

Korábban maga a kormányfő is közölte, hogy csak utólagmondta el Ganznak és Gabi Askenázi külügyminiszternek –mindketten a kormánykoalícióban részt vevő centrista Kék-Fehér párt politikusai – a békekötést az emírségekkel. A kor-mányfő azt mondta, azért csak utólag szólt, mert attól tartott,

hogy ezek a politikusok kiszivárogtatnák a hírt. Az amerikaikormányzat a legmodernebb F-35-ös vadászbombázókat ésfejlett drónokat ad el az Egyesült Arab Emírségeknek – írta aynet amerikai és emírségekbeli forrásokra hivatkozva. Hoz-zátették, hogy ez – a térségbeli izraeli katonai fölénynek végetvető fegyverüzlet – volt az Izrael és az emírségek közötti meg-állapodás titkos, stratégiai feltétele Mohamed bin Zájid részé-ről. A lap szerint ezzel a záradékkal Izrael feladta régótafennálló ellenállását, amellyel mindeddig megakadályoztastratégiai fegyverrendszerek eladását a régió más országainak.Az Egyesült Államok az 1973-as jom kippuri háború után biz-tosította Izraelt katonai fölényének fenntartásáról, és meg-ígérte, hogy Izrael hozzájárulása nélkül semelyik másközel-keleti országnak nem ad el fejlett fegyverrendszereket.Ezt azóta is betartották. Donald Trump amerikai elnök azon-ban korábban kijelentette, hogy szándékában áll stratégiaifegyvereket eladni az Egyesült Arab Emírségeknek és Szaúd-Arábiának, ám ezt a tervet mindeddig akadályozta, hogy azamerikai törvényhozásban tavaly embargót fogadtak el ezekreaz eladásokra. Az Izrael és az Egyesült Arab Emírségek kö-zötti teljes körű diplomáciai kapcsolatok létesítésének szán-dékát augusztus 13-án jelentették be. A megállapodásmagában foglalja Izrael terveinek felfüggesztését Ciszjordániafőként telepesek lakta részeinek annektálására. Az egyezményvárható aláírása után az Egyesült Arab Emírségek lesz a har-madik arab ország, amelynek Egyiptom és Jordánia után tel-jes, aktív diplomáciai kapcsolatai lesznek Izraellel. (MTI)

Ynet: Az emírségek fejlett fegyvereket vehetWashingtontól az Izraellel kötendő megállapodás

titkos záradéka értelmében

Az uniós tagállamok vezetői szerda délelőtt rendkí-vüli tanácskozást tartanak a fehérorosz válsággalkapcsolatban – jelentette be a Twitteren CharlesMichel, a 27 EU-ország állam-, illetve kormányfőittömörítő Európai Tanács elnöke. A videókonferen-cián a magyar miniszterelnök is részt vesz.

Michel üzenetében hangsúlyozta: a fehéroroszoknak jogukvan ahhoz, hogy jövőjükről döntsenek és szabadon válasszákmeg vezetőjüket. Hozzátette: A tüntetők elleni kegyetlenke-dések megengedhetetlenek.

A vezetők videókonferencia keretében tárgyalnak a Fehér-oroszországban egyre súlyosbodó helyzettel kapcsolatban az-után, hogy Moszkva vasárnap bejelentette, kész katonaisegítséget nyújtani Fehéroroszországnak. Tanácskoznak to-vábbá arról is, milyen konkrét támogatásokat nyújthatnak ahatósági brutalitás áldozatainak. Litvánia például civil szer-vezeteken keresztül folyósított 50 millió euró összegű unióssegélyalapot javasol, míg Lengyelország 13 millió eurós, fe-hérorosz tudósokat és a média pluralizmusát támogató prog-

ramot jelentett be. A balti államok, Dánia, Csehország és Len-gyelország az EU-t kérte fel közvetítő szerepre az országotimmáron 26 éve irányító Aljakszandr Lukesanka elnök és azellenzék között.

Múlt pénteken a tagállamok külügyminiszterei arra az ál-láspontra jutottak, hogy a fehérorosz választások nem minő-síthetők sem szabadnak, sem tisztának, és szankciókelőkészítésében állapodtak meg a választásokat követő tilta-kozáson részt vevők elleni erőszak elkövetői és a választásieredmények meghamisításáért felelősök ellen.

Fehéroroszországban egy hete folyamatosak a tüntetések.A tiltakozók szerint Aljakszandr Lukasenka elnök elcsalta azaugusztus 9-én tartott elnökválasztást, amelyen a hivatalosadatok szerint a voksok 80,1 százalékát kapta.

Lukasenka hétfőn kijelentette, hogy hajlandó megosztani ahatalmat, és megváltoztatni az alkotmányt, ugyanakkor meg-erősítette, hogy az elnökválasztást nem fogják megismételni.(MTI)

Az EU-tagállamok vezetőia fehérorosz helyzetről tanácskoznak

A korornavírus-járvány ellenére megszervezik azidén is szabadtéren a nagyszebeni 11. HungarikumNapokat, amely a magyar konyhát és ízvilágot mu-tatja be – közölte kedden a szervező Híd Egyesület.

Az augusztus 20. és 23. között zajló Hungarikum Napokaz idén is a gasztronómiára fókuszál, mert Nagyszeben az Eu-rópa Gasztronómiai Régió címet viselte tavaly, és ennek ke-retében a magyar fesztivál is része volt az önkormányzathivatalos programjának. A szervezők arra törekedtek, hogy azelőző években meghonosított és közkedvelt programok azidén se hiányozzanak.

A fesztivál csütörtökön A megújulás lendülete című cso-portos fotókiállítással kezdődik, amelyen a Reformáció Em-

lékbizottság által meghirdetett fotópályázat legjobb képeit,valamint a meghívott fotóművészek alkotásait láthatja a kö-zönség. Pénteken az Astra Falumúzeumban megnyílik a kéz-művesek utcája és a gasztro-turisztikai tér, illetve konferenciáttartanak arról, hogy milyen stratégiát alkalmaznak az erdélyimagyar közművelődési intézmények a járványhelyzetben.Szombaton és vasárnap is szabadtéri főzőversenyt szerveznek,lesz gulyásfőzés, tánc, muzsika, gyermekműsor, játék és ver-seny, jurtaépítés, íjazás és szövés, illetve kóstoló.

Nagyszeben szórványnak számít, a magyar lakossága alig2500 főre tehető, ennek ellenére a Híd Egyesület évente kétnagyobb programsorozatot szervez, a nyári HungarikumNapok mellett ősszel az Ars Hungarica kulturális fesztivált.(MTI)

Hungarikum Napok Nagyszebenben

4 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ AKTUÁLIS ____________________________________________ 2020. augusztus 19., szerda

Erről jut eszembeEgyik nagyobb, mint a másik. Még soha nem volt ennyi óriásplakát

Marosvásárhelyen, mint most. Utcákon, tereken, középületek falán, egy-mással szemben, egymás mögött, egymás mellett díszelegnek a polgár-mester- és megyei tanácselnökjelöltek hatalmas portréi. Mindenkimagabiztos, mindenki optimista, mindenki csupa remény. A plakátokrafelkerülő szlogenek, választási jelszavak is ezt tükrözik. Egyik nagyobbatmond, mint a másik. Ha az ígéreteken múlik, tejben-vajban fogunk fürdenimi, vásárhelyiek. Az ígéret semmibe sem kerül, aztán hogy a mindenna-pokban mi lesz belőle, már nem érdekes. Legalábbis az ígérgetőknek. Másaz, hogy valaki jelöltként mennyire fényezi a jövőt, és más az, amit a ridegrealitás megenged majd. Több esetben párba társulva, városi, megyeiperspektívában próbálnak nagyobb nyomatékot adni szavaiknak a tiszt-ségekre pályázók. Azt hiszik, így nagyobb a hitelük? Ki tudja, mit hisznek?Az eddig regnálók közül vannak olyanok, akikről sohasem lehetett tudni,hogy mit és miben hisznek, mi a köztudatba bedobott szándékuk, és mi amögöttes, mi az, amit valóságosan el szeretnének érni. Az emberek régótasejtik, tudják, egyiknek, másiknak mire kellett a funkció. A közelégedet-lenségnek tükröződnie kellene a választásokon. Persze a következő he-tekben számos megtévesztő akcióval, a tényeket elferdítő kísérletekkeltalálkozhatunk majd. A józan polgárokat remélhetőleg nem lehet majdmegtéveszteni. Azt a jelöltet fogják támogatni, aki a legalaposabban át-gondolt, a valóságban is kivitelezhető városfejlesztési és megyei progra-mot fogja felmutatni, és eddig is bizonyította, hogy emberileg is példásan,hitelesen, kiegyensúlyozottan képes helytállni. Az eltelt napokban kevésreálisan körvonalazott, távlatilag beágyazott és meggyőzően kidolgozottvárosfejlesztési elképzelést ismerhetett meg a közönség. A jelöltek több-sége a vizuális arculatépítésre, a támogató aláírások összegyűjtéséreösszpontosított. Kedden a választási előkészületek első szakasza lezárult,a pártok városi és megyei tanácsosi jelöltlistáit is iktatták. Ezután kez-dődik az igazi haddelhadd. A jelentgetések, az óvások, vádaskodások,majd az egymást pocskondiázó mélyrepülések, a közvélemény megtévesz-tését célzó próbálkozások, a mértéket nem ismerő önfényezések, a szava-zótáborok bomlasztására kiagyalt diverziók. Mindaz, amit az előzőválasztások gyakorlatából már igazán jól ismerhetünk. Sajnos, könnyenfelejtünk is. Pedig nem kellene. Vásárhely magyar választóinak közössé-gét már többször meg tudták téveszteni. Most sem hinném, hogy elkerül-hetjük az ilyenszerű kísérleteket. A jelek szerint a bajokból, gondokbólsem fogunk kifogyni a közeljövőben. Igyekezzünk hát megőrizni józaneszünket. Ez a város az eddigieknél jobbat, többet érdemel. (N.M.K.)

A BBTE Románia egyetlenegyeteme a sanghaji listán

A kolozsvári Babeş–Bolyai Tu-dományegyetem (BBTE) a ro-mániai egyetemek közül azegyetlenként került fel a ran-gos hagyományos sanghajilistára (Academic Ranking ofWorld Universities); a BBTEaz egyetemek nemzetközirangsorában 2020-ban a 701-800. helyen szerepel.

A világszerte közel 30.000 mű-ködő egyetem közül mintegy 2000érte el az elemzéshez szükségesakadémiai szintet, és 1000 rendel-kezik olyan szintű nemzetközi lát-hatósággal és impakttal, hogybelekerüljön a rangsorba. Az egye-temek közismert sanghaji rangsora,az Academic Ranking of WorldUniversities/ARWU egyike a legel-ismertebb nemzetközi rangsorok-nak, amely az egyetemeket azoktatási és kutatási kiválóság muta-tói alapján elemzi, mégpedig az al-kalmazottak és a végzett hallgatókáltal elnyert elismert díjak (pl.Nobel-díj, Fields Medals, HighlyCited Researchers), illetve kiemel-kedő publikációk (Nature, Science,Web of Science – science/social sci-ences) alapján. A mutatók az intéz-mény mérete és profiljafüggvényében változnak, kiegyen-súlyozott perspektívát kínálva ezál-tal arról, hogy egyes intézményeknemzetközi szerepükben jelenjenekmeg, függetlenül az intézmény pro-filjától/méretétől, más mutatókpedig az egyetemek profiljához ésméretéhez igazodnak. „A hír egy-szerre tölt el örömmel és aggoda-lommal. Örülök, hogy a BBTE

jelen van, ezáltal is megerősítve,hogy valóban rangos, a hallgatókszámára vonzó nemzetközi egye-tem (idén a BBTE-re felvételizőkszáma megnövekedett az előzőévekhez képest mind az országból,mind külföldről), amelyet nemrégbefogadott a nemzetközi, »world-class« egyetemek közössége, aGUILD. Ez annál is inkább figye-lemre méltó a BBTE tekintetében,mivel a rangsorolás csak a termé-szet- és a társadalomtudományokkomponensét veszi figyelembe,míg a BBTE-n hét kar a művésze-tek/humán tudományok területénműködik. Aggodalommal tölt elazonban, hogy a BBTE az ország-ból egyedüliként szerepel a listán,hiszen ez a rangsor azt mutatja,hogy milyen mértékben képesek azegyetemek versenyképes nemzet-közi tudást generálni, és az a tény,hogy Romániából egyetlen egyetemkerült fel rá, nem kedvez az országglobális versenyképességének. Azországban több egyetem rendelke-zik ezzel a potenciállal, és a szak-minisztérium feladata, hogy egyprogramot működtessen számukra,mivel ezen intézmények támoga-tása egyben az ország versenyké-pességét is előmozdítaná” –nyilatkozta dr. Daniel David egye-temi tanár, a BBTE rektora. A 2020júniusában közzétett, szakterüle-tekre bontott sanghaji listán ország-szinten a BBTE szerepelt a legtöbbszakterülettel, és 2020-ban Romá-niában folyamatosan az első helyetfoglalta el a neves egyetemi rang-sorban. (közlemény)

Magyarország állami ünnepeAugusztus 20-a államalapítóSzent István király ünnepe,nemzeti ünnep, Magyaror-szág hivatalos állami ünnepe,egyben az új kenyér ünnepe.Az MTVA Sajtóadatbankjánakösszeállítása az ünnep törté-netéről:

Az egyik legrégibb magyarünnep a keresztény magyar állam-alapítás, a magyar állam ezerévesfolytonosságának emléknapja.Szent István uralkodása idején au-gusztus 15-ét, Nagyboldogasszonynapját avatta ünneppé. E naponhívta össze Fehérvárra a királyi ta-nácsot és tartott törvénynapot, életevégén a beteg király ezen a naponajánlotta fel az országot Szűz Má-riának, s 1038-ban ezen a naponhalt meg. Az uralkodóról halálaután augusztus 15-én emlékeztekmeg, ünnepét Szent László királytette augusztus 20-ára, mert 1083-ban ezen a napon emelték oltárraIstván király relikviáit a székesfe-hérvári bazilikában, ami szenttéavatásával volt egyenértékű. Aszent király ünnepének megtartásá-ról már az 1222. évi Aranybullaelső pontja is rendelkezett.

I. (Nagy) Lajos uralkodásától(1342-1382) kezdve egyházi ün-nepként élt tovább ez a nap. Istvánkultusza Európa-szerte elterjedt, dea királyt az egyetemes egyház ne-vében csak 1686-ban nyilvánítottaszentté XI. Ince pápa, ünnepnapjaszeptember 2. lett. A pápa azt is el-rendelte, hogy Buda töröktől valóvisszafoglalásának évfordulóján azegész katolikus világ mindenévben emlékezzen meg Szent Ist-ván ünnepéről, amelyet az egyete-mes egyház 1969 óta augusztus16-án (egy nappal Nagyboldogasz-szony napja után) tart.

XIV. Kelemen pápa 1771-bencsökkentette az egyházi ünnepekszámát, és a Szent István-nap meg-ülése is kimaradt az ünnepek közül.

Mária Terézia szinte ugyanekkor –a pápa hozzájárulásával – elren-delte, hogy a szent király ünnepe,augusztus 20. Magyarországonnemzeti ünnep legyen, és a naptá-rakba felvétessék. A királynőugyancsak 1771-ben Raguzából(Dubrovnik) Bécsbe, majd Budárahozatta István kézfejereklyéjét, aSzent Jobbot, amelyet ettől kezdveminden év augusztus 20-án körme-netben vittek végig a városon. A le-genda szerint István ereklyéjét1083-as szentté emelésekor épentalálták meg koporsójában. Való-színűleg a tatárjárás vagy a törökidők alatt veszett el, majd 1590körül a raguzai dominikánus kolos-torban találtak rá. A Szent Jobbot,amelynek ereklyetartóját 1862-benkészítették, a második világháborúvégén a Szent Koronával együttnyugatra menekítették, és 1945.augusztus 18-án vitték haza. MaBudapesten, a Szent István-bazili-kában őrzik.

Az 1848-49-es szabadságharcleverése után hosszú ideig nemtarthatták meg az ünnepet, mertSzent István a független magyarállam jelképe volt. Amikor 1860-ban ismét megünnepelhették anapot, az valóságos nemzeti tünte-téssé vált. Az 1867. évi kiegyezésután az ünnep visszanyerte régi fé-nyét, 1891-ben Ferenc József azipari munkások számára is munka-szüneti nappá nyilvánította augusz-tus 20-át, 1895-ben pedig abelügyminiszter elrendelte, hogyezen a napon címeres zászlóval lo-bogózzák fel a középületeket.

A két világháború között azünnep kiegészült a Szent István-i,azaz a Trianon előtti Magyarországvisszaállítására való folyamatosemlékezéssel, emlékeztetéssel. Az1938. augusztus 18-án, Szent Ist-ván halálának 900. évfordulója al-kalmából Székesfehérváronösszeülő Országgyűlés (a kihelye-

zésre egy négy nappal korábban al-kotott törvény adott lehetőséget) az1938. évi XXXIII. törvénnyel au-gusztus hó 20. napját Szent Istvánkirály emlékezetére nemzeti ün-nepnek nyilvánította.

1945 után augusztus 20-át egy-házi ünnepként 1947-ig ünnepel-hették nyilvánosan, az akkor többszázezer embert vonzó Szent Jobb-körmenetet a következő évben márbetiltották.

A kommunista rendszer azünnep vallási és nemzeti tartalmátnem vállalta, de teljes megszünte-tését sem látta célszerűnek, inkábbváltoztatott rajta. A munkaszünetinapnak megmaradt, szekularizáltünnepet először az új kenyér ünne-pének nevezték el, majd új, szocia-lista államalapításként 1949.augusztus 20-ra időzítették a szov-jet mintájú alkotmány hatályba lép-tetését. 1949 és 1989 közöttaugusztus 20-át az alkotmány nap-jaként ünnepelték, 1950-ben az El-nöki Tanács törvényerejű rendeletea Magyar Népköztársaság ünne-pévé nyilvánította.

A rendszerváltozással feleleve-nedtek a régi tradíciók, 1989 ótaismét megrendezik a Szent Jobb-körmenetet. Az 1990-es első sza-bad választások után megalakultOrszággyűlés 1991. március 5-én anemzeti ünnepek – március 15., au-gusztus 20., október 23. – közülSzent István napját nyilvánította aMagyar Köztársaság hivatalos ál-lami ünnepévé. A 2012. január 1-jén hatályba lépett alaptörvény isnemzeti ünnepként, Magyarországhivatalos állami ünnepeként rögzítiaugusztus 20-át. Augusztus 20-ánrangos állami kitüntetéseket ado-mányoznak, ekkor adják át többekközött a 2011-ben újraalapított Ma-gyar Szent István-rendet, a legma-gasabb állami kitüntetést.

Potápi: a magyar megmaradást szolgálnáa nemzeti régiók létrejötte

A magyar megmaradást szol-gálná a nemzeti régiók létre-jötte, ezért létérdektámogatni az erre irányulóaláírásgyűjtést – hangoztattaa magyar miniszterelnökségnemzetpolitikáért felelős ál-lamtitkára kedden az Ópusz-taszeri Nemzeti TörténetiEmlékparban, ahol részt vetta nemzeti régiók védelmébenindított európai polgári kez-deményezés támogatásárólszóló sajtótájékoztatón.

Potápi Árpád János elmondta,november 7-éig folytatódhat az alá-írásgyűjtés, eddig 1 millió 8 ezeronline és körülbelül 250 ezer papír-alapú aláírást gyűjtöttek, de a kettőközött van némi átfedés. Mintmondta, a kormány a nemzeti ösz-szetartozás évében, száz évvel Ma-gyarország feldarabolása utánminden tőle telhetőt megtesz, hogyösszegyűljön határidőre a kellőszámú aláírás. Az MTI kérdéséreelmondta, ez anyagi támogatást isjelent, és a szervezőmunkát is segí-tik, „minden kapcsolatrendszertmegmozgatnak”. Az államtitkárközölte: az uniós szabályok értel-mében legalább hét országból kellegymillió aláírást gyűjteni.

Magyarországról, Szlovákiábólés Romániából megvan a kellőszámú aláírás, őszig azokra az or-szágokra koncentrálnak, ahol ma-

gyar nemzeti közösségek élnek, ígySzlovéniára, Horvátországra,Ausztriára és Svédországra.

Potápi Árpád közölte, szeretné,ha a májusi lendülettel folytatódnaa gyűjtés (akkor az utolsó napon190 ezer aláírást sikerült összegyűj-teni), és ha a hiányzónál jóval többkézjegy gyűlne össze.

Pesty László, a Székely NemzetiTanács petíciójának kampányfő-nöke elmondta, 40 ezer főnél na-gyobb aktivistahálózatot építettekki, amelynek segítségével az egészeurópai színtérre ki szeretnék vinnia székely ügyet, emellett belekez-denek a székely brand kiépítésébe,amelyet biztosan folytatnak a no-vember 7-ei határidő lejárta után is.

Az MTI-nek kifejtette, azt vál-lalta, hogy az előírt hét helyett tízországból és egymillió helyett két-millió aláírást „tesz le a brüsszeliasztalra”. Csak a digitális térre, azírdalá.hu nevű online kampányrakoncentrálnak, papíralapon nemgyűjtenek – mondta.

A keddi, ópusztaszeri esemé-nyen meghívott és felkért vendé-gek, az oktatás, a civil szféra, apolitika és az egyház képviselőimondták el gondolataikat a nemzetirégiók védelmében tett polgári kez-deményezés támogatásáról, azokata délvidéki, különösen a vajdaságilakosságnak ajánlva.

Az SZNT vezetői és partnereik

2013-ban terjesztették az EurópaiBizottság elé a nemzeti régiókértmegfogalmazott polgári kezdemé-nyezést. Az egymillió aláírás össze-gyűjtését azonban csak 2019májusában kezdhették el, miutánpert nyertek a kezdeményezés be-jegyzését elutasító Európai Bizott-ság ellen.

Egy év alatt egymillió szignónakkellett volna összegyűlnie legalábbhét tagállamból ahhoz, hogy az Eu-rópai Parlament foglalkozzon akérdéssel. Bár az egymillió aláírásösszegyűlt, csak három uniós or-szág – Magyarország, Románia ésSzlovákia – tudta felmutatni a jog-szabály által elvárt minimális alá-írásszámot.

Az SZNT értelmezése szerint aszükséges számú szignó összegyűj-tése azért nem sikerült, mert a ko-ronavírus-járvány és az amiattbevezetett korlátozások márciustóllehetetlenné tették a papíralapú alá-írásgyűjtést és a nemzetközi kam-pányt.

Az uniós intézmények július kö-zepén jóváhagyták, hogy a korona-vírus miatt hat hónappalmeghosszabbodjon a támogatóialáírások gyűjtési időszaka.

Nyolc év alatt az Európai Unió-ban 74 polgári kezdeményezésbőlmindössze hatnak sikerült össze-gyűjteni a szükséges egymillió alá-írást. (MTI)

Anita volt a ,,Kedd”. Pontosan így,nagy kezdőbetűvel, vagy akár csupa

nagybetűvel. A harmincas évei elején járó,modellalkatú nő legalábbis ezt érezte, és kü-lönlegességének tudata csak fokozódott,amikor a hét második napja mellett a negye-dikkel is azonosulhatott. A páros hétközna-pok jártak neki a diszkréten őszülő férfiszabadidejéből, és ő biztos volt benne, hogyennek a számjátéknak is jelentősége, szim-bolikája van. Titokban a szombatot is sze-rette volna a magukénak tudni, de tudta,hogy ez lehetetlen, a hétvége ugyanis köztu-dottan a családi programok – pihentető ki-ruccanások vagy fáradt egymás mellettlélegzések – ideje.

– Sohasem követelőztem – kezdte történe-tét ismerősöm, akinek kilétét, érthető kéré-sére, fiktív név mögé rejtettem –, és aszerelmem sem hitegetett. A kapcsolatunklegelején elárulta, hogy nős, mi több, a fele-sége mellett két kisiskolás lány várja otthon,és azt sem rejtette véka alá, hogy nem én va-gyok az egyetlen ,,illegális viszonya”. Deannyi kisfiús kedvesség, szerethetőség voltminden megnyilvánulásában, hogy amelletteltörpültek a zavaró, kellemetlen részletek.Örültem, hogy keddenként feljön hozzám te-ázni, amikor pedig felajánlotta, hogy a csü-törtöki barátnő helyét is betölthetem, kedvemlett volna azonnal pezsgőt bontani. Tudom,nehéz elhinni egy felnőtt nőről, hogy ennyireel tud rugaszkodni a valóságtól, nekemmégis sikerült. Furcsamód, védve éreztem

magam a saját butaságom vagy inkább nai-vitásom hálójában, és azt reméltem, hogyörökre ott maradhatok.

– Tulajdonképpen hogy ismerkedtetekmeg? – törtem meg a rövid, de annál kíno-sabb csendet.

– Szokványos történet. Egy éjszakai szó-rakozóhelyen dolgoztam akkoriban pincér-ként. Főkénttörzsvendégek jártakoda, az új arcok ígyhamar feltűntek, őt isazonnal észrevettem.Egy baráti társasággal érkezett, nők nemültek az asztaluknál. Miközben felvettem arendelést, a csapatból ketten is viccelődnikezdtek velem, ő azonban rendkívül vissza-húzódónak és gondterheltnek tűnt. Nekemmindig is a csendesebb, érzékenyebb férfiakjöttek be, nehezen tudtam levenni a szememróla, de igyekeztem nem adni jelét az érdek-lődésemnek. Fizetéskor azonban a számlánegy telefonszámot találtam. Azt hittem, vala-melyik ,,nagy dumás” fickó szórakozikvelem, így eszembe sem jutott felhívni. Párnap múlva azonban gyönyörű virágcsokrotkaptam a munkahelyemen, a kísérő kártyala-pon pedig az ,,Üdvözlettel” felirat mellettugyanaz a tíz szám sorakozott. Akkor mármindenképpen utána akartam járni a titkosrajongó kilétének. Gondolom, rájöttél, hogy

ő volt. Hát így kezdődött az együttlétünk. He-tekig csak ismerkedtünk, beszélgettünk. Me-sélt a zátonyra futott házasságáról, és arrólis, mi minden tartja fogva abban a rég kihűltkapcsolatban: gyerekek, közösen vásároltlakás, az asszony iránt érzett szánalom. Aztmondta, nyílt házasságban élnek, a feleségetud a ,,kilengéseiről”, de így is ragaszkodik

hozzá. Megnyugtatott,hogy a ,,házon kívüli”légyottok eddig érzel-mileg nem sokat jelen-tettek neki, de mióta

engem megismert, másként áll a helyzet.Ezekből a vallomásokból táplálkozott aközös jövőnkről szőtt álmom. Persze, nemvolt ennyire egyszerű a helyzet, időnként lel-kiismeret-furdalás gyötört, máskor elöntötta harag. Sohasem rá nehezteltem, sokkal in-kább magamra és az egész kilátástalan hely-zetre.

– Meddig tartott ez az állapot? – próbál-tam továbbgördíteni az újra elakadó törté-netet.

– Több mint két évig. A vele töltött időn ésa munkán kívül semmi másnak nem hagytamteret az életemben, mindig csak várakoztam,vágyakoztam. Ünnepekkor rendszerint ma-gamra maradtam. Ez különösen megviselt,így egyre lobbanékonyabb lettem, apró né-zeteltérések miatt is jeleneteket rendeztem. Ő

persze egyre türelmetlenebbül viselte a hisz-tirohamokat, és amikor egyszer az arcombavágta, hogy neki ilyesmire nincs szüksége,egészen lefagytam a felismeréstől, hogy el-veszíthetem. Akkor határoztam el, hogy vál-toztatok a dolgok állásán. Utólag belátom,ócska szappanoperába illett a tervem, devéghezvittem, és – ha nem is az elképzelése-imnek megfelelően – a helyzet valóban meg-változott. Mivel gyermekcentrikus ésfelelősségtudattal rendelkező embernek is-mertem, azt mondtam neki, hogy állapotosvagyok. Persze, ez nem volt igaz – és tudtamis, hogy előbb-utóbb kiderül a hazugság –,de látni akartam az arcát, a reakcióját. Hátaz mindent megért. Az én halk szavú, gyen-géd kedvesem egészen kikelt a képéből, kia-bált, csapkodott, éppen hogy le nem kevertegyet nekem. Akkor értettem meg igazán,hogy a kettőnk történetének semmi közenincs a valósághoz. Ahogy egy lepke vergő-dik a hálóban, olyan kétségbeesetten igyeke-zett ő is kiszabadulni azon az estén akapcsolatunkból. Kiengedtem. Azóta egyedülvagyok. Próbálok továbblépni, visszatalálnia saját világomba, ha egyáltalán még létezik.Beiratkoztam egy szakmai továbbképzőre –hogy milyenre, azt nem részletezem, mertlehet, hogy többen felismernének –, ésvárom, hogy az elmúlt évek álmai halvá-nyodjanak. Talán, ha majd képes leszek úja-kat szőni föléjük, rájuk, könnyebbnek,szabadabbnak érzem majd magam és azéletet.

Az Erdélyi Magyar Televízió élőbensugározza a 11. Kolozsvári MagyarNapok programjait.

Azok, akik a korlátozások miatt esetlegnem tudnak személyesen részt venni bizo-nyos programokon, a három nap során fo-lyamatosan követni tudják aKárpát-medencei magyarság legjelentő-sebb kulturális seregszemléjét. A háromna-pos teljes műsoridős sugárzás mellett aFacebook-oldalon naponta exkluzív élőbejelentkezésekkel is igyekszik az em-berek otthonaiba is becsempészi a Kolozs-vári Magyar Napok különleges hangulatáta televízióadó. A rendezvénynéhány kiemelt programja:

Augusztus 19-én, szerdán 10 órátólnyitó ökumenikus istentisztelet lesz a Far-kas utcai templomból, 12:30-tól Egy nem-zetiségi könyvkiadó a diktatúraévtizedeiben című könyvbemutatóra kerülsor a Kriterion Könyvkiadó alapításának50. évfordulója alkalmából. 15 órától a 20éves Flauto dolce jubileumi koncertje éslemezbemutatója lesz követhető. Este 9órától Erdélyből Erdélybe címmel Pál Ist-ván „Szalonna” és bandájának jubileumikoncertjét követhetik.

Augusztus 20-án, csütörtökön 11 órától

a történelmi magyar egyházak püspökeivellesz beszélgetés a nemzeti ünnepről, SzentIstvánról, az államalapításról, mindenneka mai jelentőségéről. 12 órától déli áhítatrakerül sor orgonamuzsikával. A Farkas utcaitemplom orgonáján Müller Márta játszik.18.35-től Szent István-napi búcsú a Donátúti Szent István-templomban. Ennek kere-tében megszentelik a helyi gazdák adomá-nyozta magyarok kenyerét. Este 7 órátólBogányi Gergely Kossuth- és Liszt Fe-renc-díjas zongoraművész ünnepi kon-certje. Meghívott Boros Misizongoraművész.

Augusztus 21-én, pénteken délelőtt10 órától Hangszermesék az Üver zene-kar előadásában. 16 órától Képzeletbeliutazás a gyógynövények birodalmábanMacalik Ernő biológus kalauzolásával,majd 17 órától panelbeszélgetésre kerülsor a koronavírus-járvány román gazda-ságra gyakorolt hatásairól a BBTE kuta-tási eredményei alapján. Este fél 9-től aSzatmárnémeti Állami Filharmónia ka-marazenekarának koncertjét tekinthetikmeg.

Kövessék a kincses városban szervezettMagyar Napok programját otthonuk biz-tonságából az Erdély TV képernyőjén!(közlemény)

Lepkeháló

2020. augusztus 19., szerda ______________________________________ KULTÚRA – KözÉLET ______________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

Kolozsvári Magyar Napokélőben az Erdély TV-ben

A nyugati hadtest román nyelvű fordítását mutatják beKolozsváron

Székely János: Armata de apusSzékely János A nyugati hadtest című kis-

regényének román nyelvű fordítását mutatjákbe augusztus 19-én, szerdán a Kolozsvári Ma-gyar Napokon. Az 1929-ben született és 1992-ben elhunyt marosvásárhelyi alkotó a huszadikszázad magyar irodalmának egyik legkiemel-kedőbb egyénisége volt, költő, prózaíró, drá-maíró, tanulmány- és esszéíró, műfordító. Atordai születésű Székely János 1940-ben köl-tözött Marosvásárhelyre, ahol a ReformátusKollégiumban tanult, majd 1943-tól a KatonaiReáliskolában volt huszárhadapród. 1944-benszázadát a közeledő front elől Nyugat-Euró-pába vitték, közben fogságba esett, ahonnan1946-ban tért haza. A nyugati hadtest című kis-regénye a szerző erkölcsi érzékenységével ésigazságkereső szenvedélyével tudatosítja a fe-ledhetetlent. A kisregény 1979-ben jelent meg,de a neki ítélt Pezsgő díjat visszautasította, éskövetkezetesen a többi, később kapott díjait is.1990 után neve többször szóba került a JózsefAttila-, ill. Kossuth-díjra jelöléskor, de min-dent megtett, hogy ne kapja meg egyiket sem– olvashatjuk róla a Helikon szépirodalmi fo-lyóiratban.

Írói arculatát döntően határozta meg filozó-fiai műveltsége, sajátos bölcselete. Indulásátólkezdve szemben állt a hatalom, a hivatal rö-vidlátó, sok esetben embertelen politikai gya-korlatával. Fölényes biztonsággal találta megazt a költői jelbeszédet, melynek birtokábanbátran mondhatta a maga különvéleményétmindarról, ami megalázta az embert. Nem be-folyásolták a kor irodalompolitikai törekvései,életművét a polgári humanista értékrend és aszenvedélyes igazságkeresés alakította. Nemhódolt be a mindenkori hatalomnak, hanem ra-gaszkodott az egyetemes emberi értékekhez.Lengyel Balázs író és kritikus emlékező írásá-ban a legmagasabbra értékelte: „Egy biztosszámomra, hogy Székely János nemcsak a ha-tárokon túli, az úgynevezett kisebbségnek,hanem egyetemes írója századunknak, száza-dunk második felének. Valahol Camus és Or-well között. Egyike korunklegnagyobbjainak.”

„Vékony, de annál súlyosabb kötet, hét ösz-

szefüggő történet a második világháborúrólegy fiatal lovas kadét nézőpontjából, szá-momra talán a legfontosabb könyv, amit ma-gyarul valaha is a háborúról írtak. SzékelyJános kíméletlen pontossággal mutatja be,hogy mit és hogyan tesz az egyénnel a hadigé-pezet. Mindegyik történet sokáig velünkmarad: egy kadétot az egész század kínoz ésmegaláz; egy tanárból lett tiszt arra kényszerül,hogy kivégezze dezertáló diákját; a visszavo-nuló sereg lemaradóit módszeresen likvidáljaegy motorbiciklin le-fel száguldozó, farkasku-tyás, angyali tekintetű német. A kötet fejezeteihideg szenvtelenséggel elemzik a vereség eti-káját, élesen intenzív képekben mutatják meg,hogyan formál mindent és mindenkit a sajátképére a háború, miként születik a becsület, arettegés és a kegyetlenség szövedékéből va-lami feltartóztathatatlan borzalom” – írja a kö-tetről Dragomán György.

A Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Inté-zet felkérésére Marius Tabacu fordító ültette átromán nyelvre a kisregényt (újra, hiszen 1989-ben már megjelent, az akkori események miattazonban homályban maradt a román nyelvűkötet). Az új fordítás a Balassi Intézet – Buka-resti Magyar Intézet támogatásával nemrég je-lent meg a Curtea Veche Kiadónál, melyet elsőalkalommal február 4-én mutattak be a buka-resti közönség számára.

A kolozsvári könyvbemutatón jelen lesz afordító, Marius Tabacu. A könyvbemutatónfelolvasószínházi előadásban elevenedik mega novellafüzér egyik fejezete Kovács Zsu-zsánna rendezésében és Lari Giorgescu (Bu-karesti Nemzeti Színház) előadásában, majdezt követően Márton Evelin író, szerkesztő ésFilip Florian író beszélget a könyvről, annakjelentőségéről és az újonnan megjelent románfordításról.

Az eseményre a Kolozsvári Művészeti Mú-zeumban (Egyesülés tér 30.) kerül sor a Ba-lassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet, aKolozsvári Magyar Napok és az Erdélyi Ma-gyar Írók Ligája szervezésében augusztus 19-én, szerdán este 8 órától. Partnerek: Helikon,30 éve szabadon emlékév. (Knb.)

Elsősorban azt vizsgálják, hogybetartják-e az erdészeti üzemtervek-ben foglaltakat, az engedélyezett fa-mennyiséget termelik-e ki,ugyanakkor szigorúan ellenőrzik afaanyag szállítását, forgalmazásátis. Azt is hangsúlyozta, hogy aMaros megyei igazgatóságon sohanem volt ilyen szintű ellenőrzés,annak ellenére, hogy „gondok van-nak”. Kilenc hónapja vette át aszaktárca irányítását, az utóbbi félévben gyakrabban ellenőriztek, ezidő alatt országos szinten 1006 al-kalommal vizsgálódtak, összesen1100 bűnügyi kivizsgálást kezde-ményeztek, ebből 1052 esetben il-legális fakivágásért indítottakeljárást. Megtudtuk, hogy nemso-kára tovább szigorítják az erdészetitörvényt (Codul silvic), amely nemcsak az engedélyeztetést, hanem abüntetési arányt is megváltoztatja.Ezenkívül tervezik a faanyagszállít-mányok teledetekciós követését. Ajárművezetőnek kötelessége leszhárom oldalról lefotózni induláselőtt a járművét, és a fényképet be-mutatni az ellenőröknek. A menetle-velek online követését is bevezetnék.A törvénytelenül kitermelt és/vagyszállított fát elkobozzák. A közúti el-lenőrzések során a legtöbb esetetBrassó (131), Bákó (72), Kovászna

(71) megyében jegyezték fel, Kolozsmegyében 59, Maros megyében 58alkalommal állítottak meg olyan jár-művet, amelynek vezetője nem tu-dott felmutatni szállítólevelet. Ezt azértéket megközelíti Suceava, Mára-maros, Temes, Beszterce-Naszód ésBihar megye is. Eddig több mint48.000 köbméter fát koboztak el ille-gális szállítás miatt.

A minisztérium az ellenőrzésekszigorításával tesz azért, hogy minélnagyobb érintetlen (szűz) erdős te-rületeket nyilvánítsanak védetté.39.960 hektár erdő szerepel a ter-mészetvédelmi jegyzékekben.Ezzel kapcsolatosan a miniszter aNépújság kérdésére elmondta, mó-dosítanák a környezetvédelmi terü-letek gondozásáról szóló törvényt.Mint ismeretes, 2016-ban megjelenta 95-ös számú törvény, amelynekalapján létrehozták a természetvé-delmi területek országos ügynöksé-gét (román rövidítése: ANANP),amellyel központosították ezt a te-vékenységet, így a számos – koráb-ban komoly beruházásokat végző –nemkormányzati szervezet, köz-igazgatás hatásköréből kikerült atermészetvédelem, mégsem volt ha-tékony az ügynökség. A miniszter –kérdésünkre válaszolva – kifejtette,újra lehetővé teszik, hogy azügynökséggel partnerkapcsolatiszerződést kötő nemkormányzati

szervezetek a ’95-ös törvényt meg-előző módon gondozzanak (admi-nisztráljanak) természetvédelmiterületeket.

A látogatás céljának ismertetésétkövetően a miniszter válaszolt asajtó képviselőinek kérdéseire. ANépújság felvetette, hogy sajnos atapasztalat azt mutatja, legtöbb eset-ben az erdészek is hozzájárultak atörvénytelen fakivágáshoz. A mi-niszter azt válaszolta, hogy „nincserdő száraz fa nélkül”. A Márama-ros megyei példát említette, ahol340 hektár erdőt irtottak ki törvény-telenül, és több mint 100.000 köb-méter fát értékesítettek illegálisan.Ilyen méretű kitermeléshez egyegész rendszert kellett felépíteni,amiben mindenki benne volt. Azt ishangsúlyozta, hogy az ilyen ésehhez hasonló esetek felszámolásanemcsak az egyszerű lakosok dolgakell legyen, hanem a helyi közigaz-gatási egységeké is.

A miniszter azt is elmondta, hogylátogatásának másik célja a seges-vári hulladéktároló, ahol, amint ko-rábban közöltük, néhány napjaóriási tűz ütött ki. A hulladékgazdál-kodást is ellenőrzik, mivel nemcsak a hivatalosan beindított rend-szerek működtetésével van baj, to-vábbra is irdatlan nagyságú illegálishulladékhegyek gyűlnek fel. A ví-rusjárvány miatt is egyre többen töl-

tötték a vakációt itthoni turisztikaivonzerővel bíró helyeken, sajnosennek nemkívánatos nyoma is ma-radt, így erre is megoldást keresnek.

A Népújság felvetette, hogy azintegrált hulladékgazdálkodásirendszer részleges működtetésemiatt az Európai Bizottság szabály-szegés miatt eljárást indított az or-szág ellen. A miniszter elmondta, azunióval kötött egyezség alapján2020 végéig Romániában 50%-bankellene működniük az ilyen rend-szereknek, de ez az arány mindösz-sze 13,8%. A járvány miatt lehet,hogy meghosszabbítják a kötele-zettségvállalás határidejét. A mi-nisztérium az unió által az országrendelkezésére bocsátott pénzössze-gekből a helyi közigazgatóságokszámára pályázatot ír ki az újra-hasznosításon alapuló integrált hul-ladékgazdálkodási rendszerekkiépítésére. Ennyit tehetnek, a többiaz állampolgároktól, a közképvise-leti egységektől függ. Mérlegelik,hogy ne csak a szennyezőt büntes-sék, hanem a potenciálisan szeny-nyező anyagot termelőket is. Mitöbb, azt ígérte, nemsokára beveze-tik azt a rendszert, amely már többnyugati államban működik, vagyisa pillepalackokat (PET) néhány ba-niért (máshol eurócentért) vissza-váltják a kereskedelmiegységekben, az utóbbiaknak pedigkötelezően le kell majd adni újra-hasznosításra. Így, ha ez a rendszer

beindul, reméli, hogy sokkal keve-sebb műanyag hulladék kerül majda természetbe.

A sajtó felvetésére kitért a med-veügyre is. Mint ismeretes, a ta-vasszal született törvény alapján in-dokolt esetben kilövési engedélytlehet kérni. 26 olyan megyét emlí-tett – köztünk a mienket is –, ame-lyeket a medvetámadások rizikójamiatt megfigyelés alatt tartanak.Megyénkben az idén elméletileg140 medvére adtak kilövési enge-délyt, eddig 15 esetben éltek ezzela lehetőséggel, és mindössze kilencállatot ejtettek el. Costel Alexenakaz a véleménye, hogy nem ez a ha-tékony megoldás. A minisztérium akörnyezetvédelmi alapon (Fondulde mediu) keresztül lehetővé teszivillanypásztorok vásárlását és fel-szerelését, és finanszíroznak egykutatási programot, amellyel ponto-san felmérik az ország medveállo-mányát, feltérképezik (GPS-szelellátott nyakörvek segítségével) amedvék vándorlási útvonalát, majda kutatás eredményének tudatában,az emberek érdekét előtérbe he-lyezve, de a szigorúan védett állat-fajra vonatkozó nemzetközielőírásoknak megfelelő intézkedé-seket hoznak.

A miniszter más jellegű kérdé-sekre is válaszolt. Reméljük, a pre-fektúra mielőbb közzéteszi amegyénk erdőkerületeiben végzettminiszteri kivizsgálás eredményét.

Tekintettel arra, hogy az EurópaiUnióban a farmerek alig 11%-a 40év alatti, és az agrárszektorra a kiö-regedés jellemző, a Európai Bizott-ság az elkövetkező támogatásiciklusban kiemelten támogatja a fi-atal gazdákat. A tagállamok a me-zőgazdasági támogatásokkeretösszegének mintegy 2%-áterre kell szánják.

A támogatás uniós feltételei kö-zött szerepel az is, hogy a tagorszá-gok szaktárcái meg kell állapítsák amegművelendő mezőgazdasági te-rületek nagyságát (90 hektárig). To-vábbá előírják, hogy milyenmódszerrel számítsák ki a farmokraszánandó összeget. A támogatásifeltételek között szerepel a szakmaifelkészültség, illetve az is, hogy ötévig garantálni kell a farm működ-tetését, illetve elsőbbséget kell biz-tosítani a fiataloknak bizonyoshazai költségvetésű támogatásokesetén. Az új költségvetésben amintegy egymilliárd lejes keretetbankon keresztül utalják át, köl-csönként.

A mezőgazdasági minisztériumjúlius 15-étől meg is hirdette a fia-

taloknak szánt támogatást, farmon-ként legtöbb 50.000 euróra lehet pá-lyázni. A 6.1-es támogatási kiírásalapján az összegeket vissza nemtérítendő hitelként kapják meg agazdák. A kérvényeket október 20-ig kell benyújtani az APIA-hoz.Erre 42 millió eurót szánt a szak-tárca. Ebből 20 millió eurót elkülö-nítettek azoknak a fiataloknak, akikkülföldről térnének vissza az or-szágba (diaszpóra támogatása).Ezenkívül gyümölcsös létesítéséretermelői csoportoknak 1.985.000eurót szánnak. A feltétel az, hogyezért legtöbb 50 hektáros területmegművelését kell vállalják. Az üz-leti tervek alapján az összeg 75%-áta szerződéskötés után utalják át, afennmaradt 25%-ot az üzleti tervmegvalósításának függvényébenkapják meg a gazdák. Növényter-mesztés esetén három, gyümölcsösfenntartására öt évre szóló üzletitervet kell készíteni. A külföldrőlvisszatérők átvehetik szüleik gazda-ságát, ezek működtetésére el kellkészíteniük a fejlesztési tervet,amelynek alapján pályázhatnak atámogatásra.

Uniós irányelv Felkarolják a fiatal gazdákat

A kormány a költségvetés-ki-egészítéssel 3,445 milliárdlejt utalt át a MezőgazdaságiMinisztériumnak, amiből azév végéig a különböző pályá-zatokra kifizethetik a gaz-dáknak szánt finanszírozást.Az összegből 2,1 milliárd lejta Mezőgazdasági Interven-ciós és Kifizetési Ügynökség-nek (APIA) utaltak át, azügynökségen keresztül jutta-tandó támogatások előlegé-nek törlesztésére, a fenn-maradt összegből pedig a mi-nisztérium által meghirdetettprogramra utalnak át pénzt.

Az egyik ilyen a zárt térben elő-állított paradicsom termesztéséreszánt összeg. Országos szinten aprogram első fázisában az idén10.785 lejt fizetnek ki gazdánként.Az év elején 40 millió eurót szán-tak erre, a keretösszeget a pályáza-tok száma szerint osztották el. Sbár a mezőgazdászok kérték azelőző években kifizetett 3000eurós támogatást, ezt a kérést nemtudták teljesíteni, ugyanis az idén1,2 milliárd lejt szántak a szá-razság okozta kár helyreállítására,így nem egészítették ki a paradi-csomtermesztésre szánt keretet.Augusztusban 18.000 termesztő-nek utalják át a támogatást.

Ehhez hasonlóan finanszírozzáka fokhagymatermesztést. Az érde-keltek május 15-ig kellett benyújt-sák a kérvényt a mezőgazdaságiigazgatósághoz, a termést július 1.és november 20. között értékesítik,az igazoló okiratokat november27-ig nyújtják be. Egy gazdánakmintegy 1000 eurónyi összeget jut-tatnak majd, pontosan csak akkorlehet tudni, amikor lezárják a je-lentéseket.

Amint korábban írtunk róla, át-utalták a gázolaj-támogatást. A ta-vaszi mezőgazdasági munká-latokra a kérvények alapján103.382,895 lejt utaltak át, amiből67.747.593 liter gázolajat fizettekki. A gazdák már benyújtották amásodik fél évre szóló kérvényei-ket is. Az összeget jövő év elejénutalják át. 2020-ban 1,5258 lejtszámolnak egy liter üzemanyagért.

A fajtajegyzékek vezetésére ajúliusi dokumentumok alapján 25igénylőnek összesen 1.224.344 lejtutaltak át a költségvetésből. Mintismeretes, a kormány eltöröltevolna a gyapjútermesztésre szánttámogatást, azonban ez vitát váltottki. Korábban azt tervezték, hogy aleadott kilogrammonkénti egylejestámogatást tíz lejre emelik. Végülöt lejben egyezett ki a kormány ajuhtenyésztők egyesületével. A mi-

nisztérium 2020-ra 14 millió lejtkülönített el az év elején, a megpá-lyázandó keretösszeg 45 millió lej.

Támogatásra számíthatnak améhészek is. Augusztus 12-én hoz-ták nyilvánosságra azt a kormány-határozatot, amelynek alapján akedvezőtlen időjárás (jégeső, szá-razság, vihar) okozta károkértméhcsaládonként 25 lejt fizetnekaz érintetteknek. A kérvényezés ésa kifizetés módja a kormányhatá-rozatban szerepel.

A költségvetés-kiegészítés tar-talmazza az APIA-n keresztülnyújtott földalapú támogatásraszánt összegek előlegét is. A finan-szírozásra jogosultak mintegy85%-ának a pénzt 2020. október16. – november 30. között utaljákát. A hátralevő pénzt pedig decem-ber 2-től az év végéig kapják mega gazdák.

A minisztérium 740,8 millió lejtkülönített el a sertés- és szárnyas-tenyésztő farmoknak és öntözőbe-rendezések vásárlására. Az idéntöbb mint 34.000 növénytermesztőkért kártérítést az őszi kultúrákra,ugyanis több mint 1,2 millió hek-tárt érintett a tartós szárazság. Ajegyzőkönyvek alapján az idén el-vetett őszi termés 30%-a károsult.A kártérítés összege eddig megha-ladja az 1,4 milliárd lejt.

Költségvetés-kiegészítés Várható támogatások a mezőgazdaságban

(Folytatás az 1. oldalról)

Szerkeszti: Vajda György

Fiatal farmerek szarvasmarha-kiállításon Fotó: Nagy Tibor (archív)

6 NÉPÚJSÁG __________________________________________________ MEzŐGAzDASÁG_________________________________________ 2020. augusztus 19., szerda

Fokozzák az erdészeti ellenőrzéseket

Megvonhatják a finanszírozást a tarlótüzetokozóktól

Mint ismeretes, a mezőgaz-dasági területek takarítása-kor szigorúan tilos atarlóégetés. Ez érvényesazokra a parcellákra (termő-föld, kaszáló, legelő) is, ame-lyekért területalapú támoga-tást juttatnak a gazdáknak.

Az elkövetkezendő időszakbanaz APIA szakemberei, a megyeitűzoltókkal és a környezetvédelmiőrség felügyelőivel, ellenőrzést vé-

geznek és szigorú büntetéseket he-lyeztek kilátásba, mi több, véglegmegvonható a finanszírozás azok-tól a gazdáktól, akik így tisztítjákmeg mezőgazdasági területeiket. Atarlótűzzel egyrészt szén-dioxidszabadul fel, ami hozzájárul azüvegházhatáshoz, másrészt talaje-róziót okoz. Sajnos a tapasztalatokazt mutatják, hogy a legtöbb eset-ben a gazdák felügyelet nélkülhagyják a tarlótüzet, ami átterjed a

lakott területekre, gazdaságokra, éselőfordult, hogy istállók, raktárak,épületek váltak a tűz martalékává.

A felügyelők munkáját egyújonnan kifejlesztett applikáció(internetes alkalmazás) is segíti,amely jelzi a mezőgazdasági terü-leteken keletkezett tűz pontos ide-jét, helyét és a területen levőnövényzetet. A tulajdonost pedig aműholdas telemetriai rendszer se-gítségével azonosíthatják.

Augusztus 20. arra emlékez-tet bennünket, hogy Európaegyik legősibb államánakpolgárai vagyunk – jelen-tette ki Gulyás Gergely, a mi-niszterelnökséget vezetőminiszter kedden Budapes-ten, állami kitüntetések ésminisztériumi elismerésekátadása alkalmából mondottbeszédében.

Ezerhúsz esztendőre visszate-kintő államiságunk kevés csende-sen pergő évszázadot mondhatmagáénak, kevés olyat, amelybenbékében, gyarapodással teltek azévtizedek, biztonságban élhettek acsaládok, otthonok, falvak és váro-sok épülhettek anélkül, hogy küz-deni, védekezni kellett volna –

idézte fel a miniszter. Emlékezte-tett arra: sokkal gyakoribb volt,hogy a nemzet megmaradásáért,szabadságáért, nyelvéért, hitéért,közösségéért kellett küzdeni.

Hozzátette, a múlt nyom nélkülsosem tűnik el: következményei-ben és alkotásainkban is velünkvan, „belőle táplálkozik a jelen ésbelőle épül a jövő”.

Ezen a napon, amikor ezer esz-tendő történelmét ünnepeljük, megkell hogy állapítsuk, mindent egy-bevetve, minden nehézség ellenére„hazánk jobb állapotban van, mintkontinensünk” – jelentette ki Gu-lyás Gergely, kiemelve „a régi ésmár-már születésekor is meglehe-tősen ócska, de erőszakos kísértetgarázdálkodását Európa számtalan

országában”. Közölte: a „múltatvégképp eltörölni” jegyében, „azÚjvilágból vett szokás” szerintszobrokat lehet dönteni, múltjuk-hoz ragaszkodó polgárokat lehetmegverni és bántalmazni. Elbor-zadva látjuk újra a 2006-os Buda-pest képeit, ezúttalFehéroroszországban: a gyüleke-zési jog lábbal tiprását. Látjuk azegyre nyíltabbá váló keresztyénül-dözést a világban, és a keresztyénközösségek meggyengítését Euró-pában – mondta.

Hozzátette, látjuk az értelmiségelhallgatott és elhallgattatott cso-portjait is, „és mindazt, ami az ál-talunk is jól ismert kommunistaliturgiával együtt járt és együtt jár:a kikényszerített önkritika gyakor-lását, elhatárolódásokat, elnézés-kéréseket”, égő, lerombolt,kávéházzá alakított templomokatés emelkedő Marx- és Lenin-szob-rokat.

Gulyás Gergely hangsúlyozta,Közép-Európa igyekszik szembenállni a mai korszellem ezen részé-vel; Szent István Intelmeinek azonpasszusát idézte, amely szerint„aki megveti, amit megszabtakelődei, az isteni törvényekre semügyel”.

Számunkra fontos a szabadság,fontos a polgárait szolgáló állam,fontos a támadás alatt álló, kultúrátőrző közösség – jelentette ki, meg-jegyezve, keretet és védelmet atöbb mint ezeréves magyar államnyújt. (MTI)

Maros megye egyik legjobban fejlődő községe Ke-relőszentpál. Nem hiába illetik ezzel a jelzővel, hi-szen szemmel látható fejlődés ment itt végbe azelmúlt időszakban. A községnek ipari parkja van, aholháromezer ember dolgozik, vezetékes víz mindenháztartásban, a szennyvízhálózat közel 90 százalék-ban lefedi a települést, a községi utak, a falubeli utcákle vannak aszfaltozva, az óvodákat, kultúrotthonokatújjáépítették vagy modernizálták, a közvilágítást iskorszerűsítették és új hidat építettek a Maroson. Azönkormányzat sikeresen pályázott kotrógép vásárlá-sára, amivel saját erőből meg tudják oldani a sáncá-sást, -takarítást, ugyanakkor a gép fűnyíróval éshomlokrakodóval is rendelkezik. Az ipari park jelen-leg nyolc cégnek ad helyet, és remélhetőleg az elkö-vetkezendő két évben kétezer új munkahely jön létre.A befektetők letelepedése a községben mindenkoriprioritása volt a vezetőségnek, ugyanis csak így leheta községet gazdaságilag fejleszteni, munkahelyeketteremteni. Az utóbbi években erre nagy hangsúlytfektettek, így sikerült a meglévő nagybefektetőkmellé újakat is hozni. Az önkormányzat mindenévben jelentős anyagi finanszírozásban részesítette aközség összes egyházát, támogatja a helyi néptánc-csoportot. A közösség összefogásának ereje megmu-tatkozik Kerelőszentpál új református templománakgyors felépítésében is, amely alig 60 nap alatt készültel, a magyar kormány, a gyülekezet és az önkormány-zat adományaiból.

„Húsz éve vezetem Kerelőszentpál községet, ésmint minden mandátumomat, ez utóbbit is két straté-

gia jellemezte: az egyik az uniós pályázatok adta le-hetőségek kihasználása, aminek a segítségével az inf-rastruktúrát folyamatosan fejlesztjük, a másik pediga község gazdasági fejlesztése. Ezt főképpen külföldiés belföldi befektetők vonzásával lehet elérni, amimunkahelyek teremtését eredményezi, és a községköltségvetéséhez is jelentősen hozzájárul” – fogalma-zott Simon István, Kerelőszentpál polgármestere.

Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke sze-rint Kerelőszentpál a megye összes települése szá-mára követendő példa lehet. „Simon István munkájátdicséri, hogy ez a község hívta le a legtöbb unióspénzt fejlesztésekre, és ha az elmúlt négy évben ittletelepülő befektetők számát nézzük, azt hiszem, me-gyei szinten is első helyen van, még a városokat ismegelőzi. Simon István igazi problémamegoldó ve-zető, aki nem ijed meg semmilyen kihívástól, és min-dig vannak új tervei. Kerelőszentpál multikulturálisközség, és a polgármester a magyar, a román és aroma közösség bizalmát is élvezi. Ez is azt mutatja,hogy jó kezekben van a község. Azt kívánom, hogySimon István folytatni tudja az elkezdett munkát” –fogalmazott a Maros megyei RMDSZ elnöke.

Nekünk Maros megye az első!Az RMDSz Maros megyei szervezetének

sajtóirodája

Fotó: MTI

Klaus Iohannis államelnökcsütörtökön kihirdette a két-éves privatizációs stoprólszóló törvényt, amelyet ellen-zéki szociáldemokrata hona-tyák kezdeményeztek.

Az elnöki hivatal csütörtökönközleményben tudatta, hogy azelnök aláírta a parlament által jú-nius elején elfogadott jogszabályt,amely megtiltja a kormánynak,hogy a következő két évben államivállalatok részvényeit értékesítse.

Az ellenzéki PSD törvényhozó-inak egy csoportja által beterjesz-tett jogszabály kimondja, hogytilos eladni állami vállalatok ésbankok részvényeit, függetlenülattól, hogy az állam mekkora ré-szesedéssel rendelkezik az említetttársaságokban. A jogszabály a márfolyamatban lévő privatizációkat isleállítja.

A kormány megtámadta az alkot-mánybíróságon a törvényt, de a ta-

láros testület nem talált kivetni-valót benne, így az elnök asztalárakerült.

A kormány szerint a privatizációsstop bizonytalanságot kelt a ver-senyszférában a román gazdasággalszemben, és a befektetőket eltávo-líthatja Romániától. A kabinet em-lékeztetett, hogy az elmúlt évekbena kisebbségi részvénypakettek érté-kesítése a bukaresti értéktőzsdénkeresztül zajlott, és hasznot hozottaz államnak, mert előnyös privati-zációk voltak.

Ludovic Orban miniszterelnök iskorábban értetlenségét fejezte ki ajogszabállyal kapcsolatban. Jelezte:már folyamatban van a Hidroelect-rica országos villamosenergia-ter-melő vállalat kisebbségirészvénycsomagjának privatizálása,de a CEC Bank részvényesei közéis bevonnának magánbefektetőt,hogy versenyképesebb legyen apénzintézet. (MTI)

Az elnök kihirdette a kétévesprivatizációs stopról szóló

törvényt

A második negyedévben abruttó hazai össztermék(GDP) 10,5 százalékkal csök-kent a tavalyi év azonos idő-szakához mérten a nyers,valamint a szezonális és nap-tárhatással kiigazított adatokszerint egyaránt – közöltepénteken az országos statisz-tikai intézet.

A második negyedévben a románGDP 12,3 százalékkal maradt el azidei első negyedévitől.

Az első fél évben a román gazda-ság 4,7 százalékkal csökkent anyers adatok szerint a tavalyi évelső hat hónapjához mérten, a sze-zonális és naptárhatással kiigazítottérték szerint a visszaesés 3,9 száza-lék volt.

Az első negyedév végén a romángazdaság teljesítménye még várat-lanul jó volt, akkor a nyers adatokszerint 2,4 százalékkal, a szezonálisés naptárhatással kiigazított értékszerint 2,7 százalékkal nőtt a GDPa tavalyi azonos időszakhoz mérten.A tavalyi negyedik negyedévesadathoz mérten is még 0,3 százalé-

kos növekedést jegyeztek az ideielső három hónapban. A koronaví-rus-járvány következtében beveze-tett korlátozó intézkedések azonbanvisszavetették a gazdaságot.

Tavaly a gazdaság 4,1 százalék-kal, 2018-ban 4,4 százalékkal nőtt.A kormány eredetileg az idén is 4,1százalékos gazdasági növekedésttervezett, de a koronavírus-járványmiatt kénytelen volt felülvizsgálnivárakozásait, így mostanig 1,9 szá-zalékos GDP-csökkenésre számítottidénre. A kormány alárendeltségébetartozó gazdasági előrejelző bizott-ság legújabb becslése szerint azon-ban a román gazdaság 3,8százalékkal fog csökkenni 2020-ban, ami még mindig derőlátóbbbecslés, mint a Nemzetközi Valuta-alap 5 százalékos, az Európai Bi-zottság 6 százalékos gazdaságivisszaesésre vonatkozó prognózisa.A bukaresti kabinet csütörtökön is-mertetett legújabb becslése szerintaz államháztartási hiány GDP-ará-nyosan várhatóan 8,6 százalék lesz,a korábban remélt 6,7 százalék he-lyett. (MTI)

A második negyedévben10,5 százalékkal csökkent

a GDP éves összevetésben

2020. augusztus 19., szerda ____________________________________________ KözÉLET _____________________________________________________ NÉPÚJSÁG 7

Simon István: Kerelőszentpálonnem állunk le a fejlesztésekkel!

(Fizetett hirdetés)

Európa egyik legősibb államának polgáraivagyunk

Legyen prioritásiskoláink tisztasága!

„Számításaink szerint Vásárhe-lyen gyermekenként évente 10 lejtköltenek az iskolák tisztán tartására.Ez nevetségesen kevés” – mutatottrá Soós Zoltán független polgár-mesterjelölt abban a keddi videó-üzenetében, amelyet egy iskolaiillemhelyen forgattak.

Véget kell vetni annak a gyakor-latnak, hogy a szülők pótolnakössze modern eszközökre, tanesz-közökre vagy végeznek tisztaságifestést az osztálytermekben. SoósZoltán programja szerint első lépés-ben megduplázzák az önkormány-zat alárendeltségébe tartozótanintézmények ezt célzó költség-keretét, és rendszeresen ellenőrzikaz iskolaépületek karbantartási éstisztán tartási feladatainak ellátását.Kijelentette, egyetlen marosvásár-helyi diák sem járhat olyan isko-

lába, ahol nem tiszta a mosdó, aholhiányzik a vécépapír, vagy ahol aszülők pénzéből vásárolnak krétát.Soós Zoltán rámutatott arra, hogy ahigiéniai feltételek biztosítása külö-nösen fontos a koronavírus-járványidején, amikor kérdés, hogy milyenkörülmények között kezdődhet el akövetkező tanév.

„Megengedhetetlen, hogy a szü-lők pénztárcájának mérete döntseel, hányszor moshatnak kezet gyer-mekeink, vagy hogy van-e toalett-papír az illemhelyen. Szeptember27-e után szappan, kéztörlő, vécé-papír és tisztaság lesz a marosvásár-helyi iskolák mosdóiban” –hangsúlyozta a város független pol-gármesterjelöltje.

Győzzön Vásárhely!Soós zoltán

kommunikációs csapata

A feketemunka felszámolásaérdekében tetemes bírságo-kat rónak ki az munkálta-tókra a felügyelők. Mind a benem jelentett munka, mind arészleges foglalkoztatáskéntbejegyzett hamis adatok fel-derítésére ellenőrző akciókatkezdeményeznek a felügye-lőség munkatársai.

A Maros Megyei Területi Mun-kaügyi Felügyelőség közlemény-ben figyelmeztet azokra aváltoztatásokra, amelyekkel aMunkatörvénykönyet módosítot-ták. Ennek értelmében kihágásnakszámít az alkalmazottak nyilván-tartásába (registrul general de evi-denţă a salariaţilor) való bejelentéselmulasztása a tevékenységükmegkezdését megelőző napon.Akárcsak az olyan alkalmazott fog-lalkoztatása, akinek valamilyenoknál fogva felfüggesztették amunkaszerződését. De az idősza-kos (contract de muncă cu timpparţial) munkaszerződésbe nemfoglalt, munkaprogramon kívülifoglalkoztatást is büntetik.

Az egyéni munkaszerződésmegkötése a munkáltató köteles-sége, akárcsak annak bejegyzése azingyenes portálként működő alkal-mazottak jegyzékébe, valamint aterületi munkaügyi felügyelőség-nél. A munkáltatónak kötelességeegy példányt átadni az alkalmazott-jának a tevékenysége megkezdéseelőtti napon, egy másik példánytpedig a munkavégzés helyén meg-őrizni.

A munkaszerződés bármilyenmódosítását a változtatás bekövet-kezte előtti napon a szerződéshezkell csatolni mellékletként. Ez alólkivételt képeznek azok az esetek,amelyekre a Munkatörvénykönyvkitér, vagy a kollektív munkaszer-ződésbe foglaltak. A munkáltató-nak kötelessége a munkahelyennaponta ledolgozott időt nyilván-

tartani, feltüntetve a munkaprogramkezdetét és végét, és ezt a nyilván-tartást a munkaügyi felügyelőség el-lenőreinek átadni minden egyesellenőrzés alkalmával, amennyibenerre igényt tartanak.A próbaidőt is szerződésbe kellfoglalni

20.000 lejes bírságot von magaután minden olyan személy foglal-koztatása, akinek nincs érvényesmunkaszerződése, akit törvényesformaságok nélkül foglalkoztat-nak. A munkáltató abban az eset-ben is 20.000 lejes bírsággal kellszámoljon minden olyan alkalma-zottja után, akinek adatait a mun-kába állást megelőző naponelmulasztotta bejegyeztetni az al-kalmazottak általános nyilvántartá-sába. A személyenkénti 20.000lejes bírságra akkor is számíthat amunkáltató, ha egy vagy több al-kalmazottjának felfüggesztette amunkaszerződését, de időközbenmeggondolta magát, és időszako-

san foglalkoztatja őket, az ellen-őrök pedig rajtakapják. Szemé-lyenként 10.000 lejes bírsággalsújtják azt a munkáltatót, aki azegyéni munkaszerződésben meg-határozott részmunkaidőt megha-ladó munkaprogrambanfoglalkoztatja az alkalmazottait.

Az említett törvénymódosításo-kat a feketemunka visszaszorításaérdekében hozták, az alkalmazot-tak érdekeit figyelembe véve,amely ugyanakkor az államkasszanegatív mutatóinak javítását is cé-lozza.

Az egykor törvényes formasá-gok nélküli próbaidőt is jó idejebüntetik, mivel csakis az egyénimunkaszerződésbe belefoglalvalehet azt alkalmazni. A 2011. éviMunkatörvénykönyv szerint alkal-mazotti státusba 90 napos próba-időt, míg vezető beosztásba 120napi próbaidőt lehet az egyénimunkaszerződésbe iktatni.(Pálosy P.)

Maros megyében újra akci-óba léptek a magukat régi-ségkereskedőnek kiadócsalók, akik állítólag Singervarrógépet vásárolnának, ez-által pedig hiszékeny áldoza-taikat jókora összegektőlfosztják meg.

„Német gyűjtő régi, eredeti Sin-ger varrógépeket vásárol, 60–70ezer eurót ajánl” – olvasható a vil-lanyoszlopokra, lépcsőházakba ki-ragasztott, újságokban megjelenthirdetésekben. Az időnként megje-lenő csábító ajánlat mögött azonbancsalás áll – tájékoztatott a MarosMegyei Rendőr-felügyelőség, ésfelhívja a lakosság figyelmét, hogya hasonló hirdetésekre ne reagálja-nak, egyáltalán ne kerüljenek kap-csolatba a hirdetőkkel. A napokbansikerült egy olyan csalót tetten érni,aki hasonló módszerekkel csalt kinagyobb pénzösszegeket hiszékenyemberektől.

Augusztus 14-én a marosvásár-helyi rendőrök 24 órára őrizetbevettek egy varrógépes bizonylatok-

kal üzérkedő 42 éves Szeben me-gyei férfit, akit ezt követően csalásbűntette gyanújával 30 napos előze-tes letartóztatásba helyeztek.

Augusztus 13-án egy Maros me-gyei 65 éves férfi értesítette a rend-őrséget, hogy csalás áldozatávávált. Állítása szerint egy férfi rábe-szélte, hogy nagyobb pénzösszegetfizessen egy bizonylatért, ami asaját tulajdonában lévő régi varró-gép eredetét igazolta volna. Az ügykivizsgálása nyomán kiderült, hogyaz áldozat egy közterületre kira-gasztott hirdetésre reagálva hívta felazt a telefonszámot, amelyen né-metországi gyártmányú varrógépe-kért ígértek nagy összegeket. Amagát régiségkereskedőnek vallószemély arra ösztönözte a hiszé-keny varrógép-tulajdonost, hogyeredetigazolást szerezzen be, csakazt követően fizeti ki az árát. Az ál-dozat egy férfinak 5.000 lejt adottegy eredetigazolásnak tartott doku-mentumért, azt követően azonbanaz állítólagos varrógép-kereskedőtmár nem tudta elérni. 13-án azon-ban újra jelentkezett a csaló, ésújabb dokumentumért újabb össze-get követelt. Így sikerült a rend-

őröknek tetten érni a Szeben me-gyei férfit. Kiderült, hogy az illetőez év januárjában hasonló módszer-rel károsított meg 3980 euróval egy77 éves Maros megyei férfit is. Au-gusztus 15-én a bíróság elrendelte a30 napos előzetes letartóztatását. Azügyet csalás és csalási kísérlet elkö-vetésének bűntette miatt vizsgáljaaz ügyészség. A rendőrség ismétel-

ten arra figyelmeztet, hogy hasonlóüzletkötésbe egyáltalán ne bonyo-lódjon senki, nem szabad bedőlni amagát gyűjtőnek mondó egyénekáltal felajánlott személyeknek,pénzt adni dokumentumokért.

Az eljárás a következő: amikoraz eladó telefonon kapcsolatba lépa magát gyűjtőként reklámozó csa-lóval, az kijelenti, hogy csak akkorfizet, ha a tulajdonos igazolni tudjaa varrógép eredeti gyártási doku-mentumait. Ilyennel kevesen ren-delkeznek, s ekkor a bűnbanda egymásik tagjához irányítják a varró-

gép tulajdonosát, aki néhány ezereuróért „megszerzi” a szükségesiratot. De amikor a varrógép tulaj-donosa a valójában értéktelen iga-zolás birtokába jut, az állítólagosgyűjtővel már nem tudja felvenni akapcsolatot. Minden hasonló eset-ben tettestársakról van szó, akikosztoznak a kicsalt pénzben.

Egy másik forgatókönyv szerinta nagy összeg kifizetését annak fel-tételéhez kötik, hogy egy adottgyártási szériából egyszerre kétgépet ajánljanak fel. A szélhámosokarra biztatják azokat, akik a hirde-tésükre reagálnak, hogy még egyazonos szériaszámú varrógépet vá-sároljanak meg, az üzletkötésben issegítenek, összehozzák egy másik„varrógép-tulajdonossal”, akiugyancsak a társuk, és ezzel a kétvisszatérő módszerrel csapnak beévek óta embereket. Miután a meg-károsított megvásárolja a beépítettszemély megfelelő szériaszámúvarrógépét, a csalók nyomtalanuleltűnnek, a hiszékeny áldozat pedigmarad a két varrógéppel és azanyagi kárral. Amennyiben valakimégis bedől az évek óta gyakorlattáváló szélhámosságnak, a 112-essürgősségi hívószámon vagy a leg-közelebbi rendőrőrsön jelentheti azesetet.

Képünk illusztráció Fotó: Nagy Tibor

Fotó: Nagy Tibor (archív)

Illusztráció

Mint korábban már hírt ad-tunk róla, október 30-ig hosz-szabbították meg a Szülő-földön magyarul program2019–2020. évi oktatási, ne-velési, tankönyv- és tanesz-köz-, illetve hallgatói támo-gatásra vonatkozó kérelmekleadási határidejét.

A program lebonyolítói mind-azonáltal arra kérik a jogosultakat,hogy amennyiben az oktatási intéz-mény az igazolást kiadta, ne hagy-ják utolsó percre az igénylésbeküldését, több gyermek esetébenviszont csak akkor postázzák azigénylést, ha az igazolást mindengyermek megkapta. Az igénylőla-

pot a gyermeknek (mint kedvezmé-nyezettnek) csak akkor kell aláírnia,ha már elmúlt 18 éves, de még kö-zépiskolás, és a szülő igényli szá-mára a támogatást. Amennyiben amár beküldött iratcsomóból kima-radt egy melléklet, azt külön belehet küldeni, nem kell megint adat-lapot kitölteni hozzá. A borítékon ezesetben fel kell tüntetni a Hiánypót-lás címszót. Ha a hiánypótlás nemszemélyi másolat, a boríték hátolda-lára rá kell írni az igénylő szemé-lyazonossági számát (CNP).

Bővebb tájékoztatás az RMPSZtájékoztatási irodájában a0266/244-450 telefonszámon, il-letve az info@szulofoldonmagya-rul.ro e-mail-címen kérhető. (sz.)

A kérelmek benyújtásának határideje október végeSzülőföldön magyarul

Szeptember elsejétől Maros-vásárhelyen módosulnak ajárművek parkolási díjai, errőla helyi tanács 2020. július 30-i 145-ös számú határozata ér-telmében közleménybentájékoztatott a piacigazgató-ság.

A központi 0-s övezetben 30 percvárakozásért 3 lejt kell fizetni, egyóra várakozásért 5 lejt.

Az 1-es övezetben 30 perc 2lejbe, 1 óra 3 lejbe, az egész napiparkolás 10 lejbe kerül.

A 2-es övezetben 30 perc 1 lejbe,1 óra 1,5 lejbe, egynapi parkolásért5 lejt kell fizetni.

Ha a parkolási díj kifizetése nél-

kül várakozó járműre az ellenőrökbüntetőcédulát helyeznek, az 1-esés 2-es övezetben a napi 25 lejesdíjat kell törleszteni. Ugyanennyitkell fizetni a 0-s övezetben is, ha aparkolási időt két órával meghalad-ják, és minden további két óráért 25lejt számolnak fel. A 25 lejes parko-lási díjat aznap éjfélig lehet kifizetnionline vagy a napipiac és a Hadse-reg téri piac pénztárainál. Másnap-tól már 50 lejes késedelmi díjat kelltörleszteni a büntetőcédula kiállítá-sától számított 48 órán belül.Amennyiben ezt sem törlesztik, ki-hágásnak minősül, és 200–500 lejközötti bírsággal lehet számolni.(pálosy)

Szeptember elsejétől módosítják a parkolási díjakat Többe kerül a főtéri parkolás

Hamis eredetigazolás ötezer lejértVarrógépes csalók előzetesben

Szerkeszti: Szer Pálosy Piroska

8NÉPÚJSÁG ___________________________________________________ KözÉRDEK ____________________________________________ 2020. augusztus 19., szerda

Húszezer lejre bírságolhatnakA feketemunka visszaszorítása a cél

Szer Pálosy Piroska

Simona Halep megnyerte vasár-nap a 202.250 dollár összdíjazásúprágai tenisztorna női döntőjét, mi-után két játszmában, 6:2, 7:5 arány-ban diadalmaskodott a belga EliseMertens Ellen.

A világranglista második helyételfoglaló, Prágában első helyen ki-emelt Halep 1 óra 33 perc alattnyerte meg a ranglista 23. helye-zettje elleni találkozót. Halep zsi-nórban második tornáját nyerte,legutóbb, még a koronavírus-jár-vány előtt, Dubajban győzedelmes-kedett.

A meccset Mertens kezdte job-ban, 0:2-vel ment, de Halep egyszenzációs sorozattal egymás utánhat game-et nyert meg, és 6:2-re be-húzta az első játszmát.

A sokkal kiegyensúlyozottabb,fordulatos második szettben Halepbrékkel nyitott (1:0), de Mertensmegnyerte a következő két játékot(1:2). A román lány innen megnyerthárom game-et (4:2), de Mertens ismegnyert hármat (4:5). Halepegyenlített (5:5), majd brékelt (6:5),végül kiszerválta a játszmát (7:5).

Halep egy 25 ezer dolláros csek-ket és 280 WTA-pontot kapott,Mertensnek 14 ezer dollár és 180pont jár. Halep ezzel 4:1-re vezet aMertens elleni közvetlen találkozó-kon, Prága előtt az Australian Opennyolcaddöntőjében találkoztak,akkor Halep 6:4, 6:4-re nyert.

Simona Halepnek ez a 21. trófe-ája. A román lány 2013-ban nyerteelső WTA-trófeáit Nürnbergben,

Hertogenboschban, Budapesten,New Havenben, Moszkvában ésSzófiában, 2014-ben a dohai és abukaresti tornán diadalmaskodott,2015-ben Sencsenben, Dubajban ésIndian Wellsben nyert, egy évvelkésőbb Madridban, Bukarestben ésMontrealban, 2017-ben Madridban,2018-ban Sencsenben, a RolandGarroson és Montrealban, tavalyWimbledonban győzött, 2020-banpedig Dubajban és Prágában.

Tizenhét döntőben alulmaradt Si-mona, vereséget szenvedett 2010-ben és 2011-ben a marokkóiFezben, 2012-ben Brüsszelben,2014-ben Madridban, a RolandGarroson és a világbajnokságon,2015-ben Torontóban és Cincinna-

tiben, 2017-ben Rómában, a RolandGarroson, Cincinnatiben és Peking-ben, 2018-ban az Australian Ope-nen, Rómában és Cincinnatiben,2019-ben pedig Dohában és Mad-ridban.

Halep hétfőn bejelentette, hogy akoronavírus-járvány miatt nem veszrészt az idei amerikai nyílt tenisz-bajnokságon. „Mindig azt mond-tam, hogy számomra semmi semfontosabb az egészségnél, ezért in-kább Európában maradok, és foly-tatom az edzést” – fogalmazottTwitter-bejegyzésében Halep.

A világranglista első tíz helye-zettje közül a román lány a hatodik,aki bejelenti, hogy kihagyja az ideiUS Opent. Hasonlóan döntött ko-rábban Ashleigh Barty (WTA-1.),Elina Svitolina (WTA-5.), BiancaAndreescu (WTA-6.), a címvédőKiki Bertens (WTA-7.) és BelindaBencic (WTA-8.) is – számol be azAFP.

A 28 éves Simona Halep kétGrand Slam-tornát nyert meg pálya-futása alatt: 2018-ban a RolandGarros-i döntőben, tavaly pedigWimbledonban diadalmaskodott.

A US Openen 2015-ben érte el alegjobb eredményt, akkor az elő-döntőig jutott. Halep

21 tornagyőzelmet jegyzetteddig, és az aktív játékosok közöttaz ötödik helyet foglalja el ezen atéren Serena Williams (73 torna-győzelem), Venus Williams (49),Kim Clijsters (41) és Petra Kvitova(27) mögött. (Agerpres)

Szerda este eldől a Bajnokok Ligája ideikiírása döntőseinek kiléte, a keddi RB Leip-zig – PSG találkozó után a második elődön-tőben a Bayern München és az OlympiqueLyon csap össze.

A találkozó favoritja a bombaformábanfutballozó német bajnok, ugyanakkor a Ligue1 legutóbbi kiírásában mindössze hetedikfrancia gárda már a Cristiano Ronaldóval fel-álló Juventust, illetve a Josep Guardiola irá-nyította Manchester Cityt is elbúcsúztatta.

A két csapat korábban nyolc alkalommaltalálkozott egymással, mindegyik összecsa-pást a BL-ben vívták az új évezred első évti-

zedében, a kieséses szakaszban egyszer, a2010-es elődöntőben kerültek össze. Akkor aBayern rendkívül simán jutott tovább, miutánMünchenben Arjen Robben góljával születetthazai siker, a visszavágón pedig Ivica Olicszerzett mesterhármast a Lyonban.

A Bayern a negyeddöntőben történelmi, 8-2-es megsemmisítő vereséget mért a LionelMessi fémjelezte Barcelonára, ennek köszön-hetően mindössze kilenc mérkőzés után mármost klubrekordot jelentő 39 gólnál jár a BLmostani szezonjában és akár arra is lehet esé-lye – elnézve a bajorok formáját –, hogycélba vegye a Barcelona 45 gólos idénycsú-

csát, amelyet még az 1999/2000-es idényben16 mérkőzésen állítottak fel a katalánok.

„Akik ismernek, tudják rólam, hogy nema múltban élek. Természetesen örülünk a Bar-celona elleni eredménynek, de nekünk to-vábbra is egy célunk van, és látjuk, milyengyorsan történnek a dolgok a futballban.Előre kell tekintenünk, számos tapasztalt fut-ballistánk van, akik tisztában vannak vele,hogy a lehető legjobban fel kell készülnünk,és még mindig vannak dolgok, amiket ki kelljavítani” – idézte Hans-Dieter Flicket, aBayern München vezetőedzőjét az európaiszövetség (UEFA) honlapjának előzetese.

A Bayern egyik legfontosabb embere a 31éves Robert Lewandowski, aki pályafutásalegjobb szezonját futja, 45 tétmérkőzésen 54-szor talált be, és sokak szerint az Aranylabdaegyértelmű várományosa lett volna, ha a

France Football nem dönt úgy, hogy a koro-navírus-járvány miatt idén nem hirdet győz-test. A BL-ben nyolc találkozón 14 alka-lommal volt eredményes, és esélye van arra,hogy beállítása vagy akár meg is döntse Cris-tiano Ronaldo 17 gólos rekordját. Amennyi-ben a Lyon ellen is betalál, akkor CristianoRonaldo és Ruud van Nistelrooy a harmadikjátékos lenne a BL történetében, aki egymástkövető kilenc mérkőzésen gólt szerez, a re-kordot előbbi tartja 11-gyel.

A Bayernnek ez lesz a 12. fellépése a BLelődöntőjében, ezzel beéri az örökrangsormásodik helyén a Barcelonát, így már csak aReal Madrid előzi meg, amely 13 alkalom-mal volt érintett a legjobb négy között.

A müncheniek a 2012/13-as sikerüket kö-vetően először kerülhetnek be a fináléba,azóta a gárda négy elődöntőt bukott el. (MTI)

Bajnokok LigájaA meglepetéscsapat a favorit ellen

TeniszHalep nyert Prágában, és kihagyja a US Opent

2020. augusztus 19., szerda _____________________________________________ SPORT _______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 9

Ronnie O’Sullivan hatodiksznúkervilágbajnoki címét sze-rezte meg, mivel a döntőben 18-8-ra legyőzte vasárnap a szinténangol Kyren Wilsont a sheffieldiCrucible Színházban. A Rakétánakbecézett, 44 éves játékos – aki si-keréért 500 ezer fontot kapott –ezzel utolérte az örökrangsor má-sodik helyén a legendás Steve Da-vist és Ray Reardont, és már csakegy diadalra van a hét vb-címmeléllovas StephenHendrytől. O’Sullivanmég 2001-ben nyerte azelső vb-címét, majd2004-ben, 2008-ban,2012-ben és 2013-ban isgyőzni tudott. O’Sulli-van a nyitófordulóbanvb-rekordot döntöttazzal, hogy mindössze108 perc alatt 10-1-reverte a selejtezőből fő-táblára jutott thaiföldiThepchaiya Un-Nooh-t,ezzel 41 percet faragotta korábbi csúcson. Beál-lított egy másik rekordotis: az idei világbajnok-ság volt a 37. pontszerzőtorna, amelyet pályafu-tása során megnyert, ésezzel megelőzte a 36trófeát magáénak tudóStephen Hendryt. Azeredetileg áprilisra ter-vezett vb a koronavírus-

járvány miatt csak július 31-én raj-tolt. Az első napon még korlátozottszámban beengedtek nézőket,aztán a brit szigorítások következ-ményeként a második naptól zártkapuk mögött zajlott az esemény.A kormány azonban péntekenismét engedélyezte a nézők been-gedését a kiválasztott tesztesemé-nyekre, így a döntőt mintegyháromszázan látták a helyszínen.(MTI)

Hatodszor lett sznúkervilágbajnok Ronnie O’Sullivan

Az FC Barcelona hétfő este bejelentette, hogymenesztették Enrique Sétient, a labdarúgócsapatvezetőedzőjét. Josep Maria Bartomeu klubelnökegy vasárnapi rádióinterjúban már elmondta, hogya 61 éves szakvezető távozik posztjáról, a hivatalosmegerősítésre azonban az elnökség rendkívüli ülé-séig, hétfő estig várni kellett. Sétien januárban Er-nesto Valverdét váltotta a katalánok kispadján,irányításával a csapat 25 mérkőzést játszott, ezekközül 16-ot megnyert, ötöt elveszített és négyszer

döntetlent játszott. A Barcelona második lett a spa-nyol bajnokságban, a Bajnokok Ligája negyeddön-tőjében pedig péntek este 8-2-es vereségetszenvedett a Bayern Münchentől, ekkora pofont1946 óta nem kapott az együttes. A klub közlemé-nye szerint az új vezetőedzőt a következő napok-ban jelentik be. Olasz és spanyol sajtóértesülésekszerint Sétien utódja a holland Ronald Koemanlesz. Koeman játékosként 1989 és 1995 között erő-sítette a Barcelonát, amellyel a spanyol bajnoksá-

got négy, a Király Kupát, aBEK-et és az európai Szu-perkupát pedig egy-egy al-kalommal nyerte meg. Aklubhoz 1998-ben másod-edzőként tért vissza, és2000-ig töltötte be ezt aposztot. Azóta a többi kö-zött az Ajax, a Benfica, aPSV Eindhoven, a Valencia,a Feyenoord, a Southamp-ton és az Everton együttesétis irányította. Jelenleg a hol-land válogatott szövetségikapitányaként tevékenyke-dik, ezért az FC Barceloná-nak ki kell őt vásárolnia aszerződéséből. A klub hét-főn azt is bejelentette, hogymárcius 15-én rendezik azelnökválasztást. (MTI)

Koeman váltja Sétient a Barca kispadjánA címvédő és hatszoros világbajnok

Lewis Hamiltonon, a Mercedes britversenyzőjén kívül Kimi Räikkönen,az Alfa Romeo finn pilótája is rekordotdöntött a vasárnapi Forma–1-es Spa-nyol Nagydíjon.

A 35 esztendős Hamiltonnak ez voltpályafutása 156. dobogós helyezése,mellyel csúcsot állított fel. Az eddigirekordot a hétszeres vb-győztes németMichael Schumacher tartotta, aki kar-rierje során 155 alkalommal állhatottdobogón.

A formula1.com ösz-szefoglalója szerint a 40esztendős Räikkönenimmár 83.978 kilométe-ren át vezetett Forma–1-es autót versenykö-rülmények között, ezzela kétszeres vb-győztesspanyol Fernando Alon-so rekordját döntöttemeg.

A négyszeres világ-bajnok német SebastianVettel hetedik lett Barce-lonában, ezzel pályafu-tása során már több mint

3000 világbajnoki pontot gyűjtött, amieddig csak Hamiltonnak sikerült.

A harmadik Valtteri Bottas, a Mer-cedes finn versenyzője karrierje 50.dobogós helyezését érte el, és csakeggyel marad el honfitársától, a kétsze-res vb-győztes Mika Häkkinentől.

A második Max Verstappen, a RedBull holland pilótája sorozatban ötöd-ször állt fel a dobogóra, míg a monacóiCharles Leclerc-nek ez volt az első fer-raris versenye, amelyet műszaki hibamiatt kellett feladnia. (MTI)

Hamilton mellett Räikkönen is rekordot döntött Barcelonában

Néhány éve a mikházi Római fesztiválvisszatérő vendégei a marosvásárhe-lyi Milites Marisiensis hagyatékőrzőegyesület tagjai. Az ókori rómaiegyenruhát öltők nagy része a P.Maior, illetve a MOGYTTE bölcsészetikarának történelem szakát végezte. Acsapatot dr. Fábián István egyetemi ad-junktus vezeti, akinek szakmai pá-lyája szintén ehhez az egyetemhezkötődik. Az adjunktussal többek kö-zött arról beszélgettünk, miért fontosszámukra az, hogy megyénkben is le-gyen egy ilyen – a római kort idéző –csapat.

– Hogyan kerültél közel a történelemok-tatáshoz, majd -tanításhoz?

– Érettségi után elvégeztem a D. Cantemiregyetem újságíró szakát, majd 1995-ben fel-

vételiztem a későbbi P. Maior egyetem törté-nelem–angol szakára, amelyet 1999-benfejeztem be. Másodévesként döntöttem el,hogy a Római Birodalomra szakosodom.1999–2000-ben a kolozsvári Babeş–BolyaiTudományegyetemen mesterképzésen vettemrészt, majd 2000–2007 között ugyancsak ott,Mihai Bărbulescu professzor irányításával,doktoráltam. Témaköröm a késői Római Bi-rodalom időszaka, vagyis az i. sz. 4–7. századvolt. Két évig dolgoztam a Gheorghe ŞincaiTársadalomkutató Intézetben, majd 2001-tőltanársegédként kerültem a P. Maior egye-temre, ahol jelenleg adjunktus vagyok.

– Vitatott és a történészek által a mainapig sem tisztázott időszak előzte megazt a kort, amelyet tanulmányoztál. Ekkorvonultak ki Dacia provinciából is a róma-iak, majd következett a népvándorláskora, amelyről világszerte kevés írott for-rás maradt fenn, így nincsenek egyér-telmű bizonyítékok, hogy tulajdonképpenkinek van történelmi létjogosultsága aKárpát-medencében. Ráadásul évtizede-ken át a román történelmi retorika fenn-tartotta az ún. kontinuitáselméletet,miszerint a román nép a dákok és róma-iak utódja.

– Sajnos valóban még mindig nem sikerültegy asztalhoz ülni a vitatott elméletet fenn-tartóknak, illetve ellenzőknek, bár az utóbbiidőben egyre többen hangsúlyozzák, hogyhamis az elmélet. Az viszont a régészeti lele-tek alapján igazolt, hogy a rómaiak visszavo-nulását követően befolyásuk érezhetőenmegmaradt gazdasági, politikai, katonai, ke-reskedelmi és vallási szinten a Duna mindkétoldalán levő területeken. Az Erdélyben is fel-lelhető népvándorlás kori sírmellékletekbőlkiderül, hogy az ide bevonuló gepidák, ava-rok használtak római ruhakellékeket, átvettekbizonyos kultikus tárgyakat, beépítették sajátkultúrájukba a római örökséget. Így nemlehet egyértelműen kijelenteni, hogy ki volt

itt hamarabb. Ez olyan, mint arra a kérdésreválaszolni, hogy mi volt előbb, a tyúk vagy atojás. Az egyik tudományos konferencián dr.Giordano Altarozzi professzor, egyetemünkbölcsészeti karának olaszországi dékánjaazzal a vitával kapcsolatosan, hogy a törté-nelmi tények alapján kié lehet Erdély, a ro-mánoké vagy a magyaroké, humorosanmegjegyezte, hogy egyetlen ország kérhetivissza Erdélyt, Olaszország, mert a római létbizonyított, a többi állítás csak feltételezése-ken alapszik. Persze a kérdés nem így dől el,de alapjában véve a jövőre tekintve nem is lé-nyeges.

– Miért nem indult magyar tannyelvű tör-ténelem szak a korábbi Petru Maior egye-temen?

– Ennek több oka van. És bármennyire iselképzelhetetlennek tűnik, 1995-ben, az in-duláskor volt egy olyan szándék, hogy a szaka székelyföldi elvárásoknak feleljen meg, ésinkább a környékbeli megyékből jöjjenek

majd diákok. Azt szerettük volna,hogy minél több magyar tanár le-gyen, akikkel el lehet indítani a ma-gyar szakot. Sajnos soha nem voltvolt annyi magyar jelentkező, hogyez megvalósuljon. A székelyföldidiákok nagy része továbbra is a ko-lozsvári Babeş–Bolyai Tudomány-egyetemet választotta. Mindezekellenére jelenleg is a hallgatók többmint egynegyede magyar. – Az érdeklődést, a jelentkezést az isbefolyásolhatta, hogy a kolozsváriegyetemnek több évtizedes hagyo-mánya van, és talán minőségibb akínálata.

– Néhány éve egyre többen je-lentkeznek hozzánk nemcsak a kör-nyékbeli megyékből, hanem azország szinte minden részéből, sőtmég Kolozs megyéből is, ami aztigazolja, hogy vannak akik elfogad-ják a kínálatunkat. Sajnos az is igaz,hogy a kar létrejötte után többszörátalakult a történelem szak, ami va-lóban egyfajta instabilitást jelentett.Történelem-filológia tanszék, utánatiszta történelem lett, majd történe-lem-társadalomtudomány, aztán tör-ténelem-politikatudomány, utánanemzetközi kapcsolatok társítással

hirdettük meg a helyeket. Most viszont a tan-székvezető dékánnal közösen egy olyan tan-tervet állítottunk össze, amivel arraösztönözzük a diákjainkat, hogy minél gya-korlatiasabban hasznosítsák az itt tanultakat,ne csak a tanári állás felé irányuljanak. Ősztőlmesterkurzust indítunk hagyományőrzés ésörökségvédelem (patrimoniu) téren, ami aszellemi és a tárgyi örökség értékesítéséreirányul. És aki ezt elvégzi, hasznosíthatja tu-dását az idegenforgalom terén. S hogy egymásik példát is említsek, 1995-től – a szaklétrejöttétől – diákjaink gyakorlatra járnakTordára, ahol az egykori V. macedón légió ál-lomáshelyén – a polgári településen és a többmint huszonkét hektáros castrum területén –folytatnak ásatásokat. A régészetipálya is ígéretes, aki diplomát szerez,bekerül a régészek jegyzékébe, éskülföldre is eljuthat. Az idén is kétdiákom az ausztriai Carnuntumban(Európa egyik legjobban rekonstruáltrómai települése) vesznek részt ása-tásokon. Más. Az egyik diákom in-formatikát végzett, majd történelemszakon folytatta tanulmányait. Egyásatáson talált lelet kapcsán – fel-használva korábbi tudását – 3D-s re-konstrukciót készített, aminekköszönhetően sikerült visszatekinte-nünk a múltba. Egy másik diáklányaz államvizsga-dolgozatát a rómaikatonák étkeztetéséről írta. A leletekés a rendelkezésére álló információalapján recepteket állított össze, mitöbb, kiderítette, hogy a castrumok-ban állomásozó római légiósok napifogyasztása kalóriában nem sokbantért el a jelenlegi amerikai hadsereg-ben szolgáló katonákétól (míg a ró-maiak 3000, az amerikai katonák3600 kalóriát fogyasztanak). Ezentúlmenően elképzelhető az is, hogy agasztronómiai ismereteket a turiz-

musban értékesíti majd a diák, hiszen akitöbbször részt vett a mikházi Római fesztivá-lon, megkóstolhatott eredeti, több mint 2000éves recept alapján készített ételeket. Ez islehet tehát a történelem szak egyik gyakorlatikitekintése.

– A Mikházán rendezett Római fesztiválcélja is az, hogy amennyiben lehet, kor-hűen elevenítse fel a letűnt kort. Ezért hív-ták meg először a gyulafehérvári, majd azilahi hagyatékőrző csoportokat. Ehheztársult néhány éve az általad irányítottmarosvásárhelyi csapat.

– Valójában jóval korábban, 2014-ben szü-letett meg az ötlet, hogy alakítsunk mi is egyilyen csoportot. Néhány lelkes történésszel,tanárral, egykori diákkal Tordáról elmentünkGyulafehérvárra, ahova Ioan Oprea, a gyula-fehérvári csapatvezető hívott meg. Jelenlegis csapatunk 90%-át történelmet végzett diá-kok alkotják. A hadviselést pedig egy „sza-kavatott” centurio vezeti, Kósa István, aki hatévet szolgált az idegenlégióban. Egyesület-ként működünk, a ruházatot magunk vásárol-tuk, illetve részt vettünk különbözőfesztiválokon, és a befolyt összeget erre for-dítottuk. Románián kívül voltunk már Bulgá-riában, Ukrajnában, Svájcban ésOroszországban is. A kezdetektől úgy döntöt-tünk, hogy nem az amerikai filmekben látot-tak szerint szeretnénk rekonstruálni a múltat,az egyenruhával és mindazzal, amit teszünk,a jelenlegi Maros megyei római múltat idéz-zük. Ebben sokat segített Pánczél Szilamér, amikházi Római fesztivál főszervezője is, akiszigorúan ragaszkodott ahhoz, hogy a törté-nelmi valósághűségre törekedjünk. Így a Mi-lites Marisiensis a Cohors Prima Alpinorumsegédcsapat egy részét kelti életre, amely bi-zonyítottan az egykori sóváradi castrumbanszolgált. Mikházán a gyulafehérvári XIII. Ge-mina légió kihelyezett egysége teljesítettszolgálatot, majd palmürai (latinosanPalmyra – Szíriában található) íjászok kerül-tek a helyükbe. A mi rekonstruált egységünkkorabeli elődje az i. sz. 105-106-ban itt állo-másozó II. Traiana Fortis légióhoz tartozott.Csak érdekességképpen említem, hogy olyanlégiónevet kellett választanunk, amelyet más

nem használ, hiszen ezeket nemzetközi szin-ten is levédik a hagyatékőrző csapatok.

– A látványos bemutatókon túl a hagya-tékőrző csapatoknak múzeumpedagógiaiszerepe is van. A mikházi rendezvényekenis leginkább családosok vesznek részt,évente egyre több gyereket hoznak el, akiknemcsak a gladiátorharcokat vagy a ka-tonai bemutatókat követhetik, hanem be-tekinthetnek a megyei múzeum általfelállított sátrakban zajló műhelymun-kába is, ahol az egykori kézműves-foglal-kozásokat elevenítik fel. Tudomásomszerint a Milites Marisiensis tagjai koráb-ban iskolákba is ellátogattak, ahol törté-nelemórán ismertették a római katonákfelszerelését.

– Valójában közös a célunk. Azt szeret-nénk, hogy akik eljönnek Mikházára, ne csaka show, a látványos műsor miatt látogassanakel oda, hanem olyan kérdésekre is választkapjanak, hogy miért harcoltak az ókori ró-maiak, milyen volt a gondolkodásmódjuk,milyen hús-vér emberek öltöttek egykoregyenruhát? Két évvel ezelőtt a tordai ásatá-sokon találtunk egy téglát, amelyre valaki2000 évvel ezelőtt egy „pálcikaembert” raj-zolt. Talán egy katona lehetett, aki a castrumépítése, bővítése során unalmában a téglave-tés után belevéste a kézjegyét az agyagba.Ilyenkor az az izgalmas, ha elgondoljuk,hogy vajon mire gondolt, ki lehetett? Egy-szerű ember, olyan, mint mi, akik ugyanígyotthagyjuk a kézjegyünket a homokban, afalon. Ezen túlmenően pedig arra is választkereshetünk, hogy mit jelentett egy idegenhelyre áttelepedve az egykori római provin-ciában élni, mit hagytak ránk a rómaiak?Mert az ideológiai vitákon felül azt biztosanállíthatjuk, hogy a mai európai kultúra alapjaaz egykori római birodalom, görög–római ci-vilizáció. És a múzeumpedagógiai tevékeny-ség célja is az, hogy emberközelbe hozza arégmúltat, és ebben segítünk mi. A diákokatis arra ösztönözzük, hogy hosszú távon gon-dolkodjanak e szakmában. Mi az a szellemi,tárgyi örökség, amelyet úgy értékesíthetnek,hogy ezáltal a saját lakóhelyükön, a megyé-ben élők jobban megértsék a múltat, és jövő-ben gondolkodva dolgozzanak a jelenben?

Örökségvédelem szak a MOGYTTE-nA tyúk vagy a tojás története

10NÉPÚJSÁG __________________________________________________ INTERJÚ ______________________________________________ 2020. augusztus 19., szerda

Vajda György

Dr. Fábián István Forrás: Facebook

Élő történelemóra a középiskolában Forrás: Facebook

A Milites Marisiensis csapata Mikházán Fotó: Barabási Attila-Csaba

ADÁSVÉTEL

RABLAPROGRAMBA illő autót vá-sárolnék. Az elszállítását és forgalom-ból való törlését vállalom. Tel.0748-882-828. (8463-I)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0744-101-614.(8474-I)

LAKÁS

KIADÓ 2 szobás tömbházlakás aKárpátok sétányon hosszú távra. Tel.0746-332-392. (8514-I)

MINDENFÉLE

FÉMSZERKEZETI MUNKÁT válla-lok: kapu, garázsajtó, ablakrács stb.Tel. 0744-966-747. (22144-I)

KÚTÁSÁST vállalunk és kútgyűrűketárulunk. Tel. 0765-385-595. (8356)

IDŐS HÖLGY mellé beteggondozónőt keresünk a November 7. ne-gyedbe. Tel. 0724-228-458. (8495-I)

VÁLLALUNK ács-tetőfedő, bádogos-munkát, tetőfelújítást, ereszcsatornaés hófogó szerelését stb. Tel. 0755-839-372. (sz.-I)

TETŐFEDŐ KFT. Baja van a tetővel?Ázik be a háza? Minőségi munkátszeretne? Ha minőségi munkát sze-retne, akkor válasszon minket! Cé-günk garanciás munkát vállal. Tel.0742-344-119. (8471-I)

TETŐFEDÉST, ácsmunkát, kül- ésbeltéri munkát vállalok. Minőségi munkátvégzek. Tel. 0758-737-660. (8351)

VÁLLALUNK tetőkészítést új anyaggal,kis javításokat, bádogosmunkát, készredolgozást, glettolást, festést.Nyugdíjasoknak 15% kedvezmény. Tel.0727-548-721. (8248)

ÉPÍTKEZÉSBEN JÁRTAS szakem-bereket alkalmazok. Tel. 0758-954-729. (8486-I)

MEGEMLÉKEZÉS

Mély fájdalommal és szomorúszívvel emlékezünk aszeretett, drága jó feleségre,édesanyára, nagymamára,SUBA KLÁRA tanárnőre, aki 2éve távozott közülünk.Nyugszik a szív, mely értünkdobogott, pihen a kéz, amely értünkdolgozott. De Te számunkra örökké élnifogsz emlékezetünkben. Kálmán és családja. (8513-I)

Szívünkben soha el nem múlófájdalommal, de Istenakaratában megnyugodvaemlékezünk augusztus 19-énDEÁK JÁNOSNÉ születettHEGEDÜS SIPOSZSUZSÁNNA ny. tanítónőrehalálának 10. évfordulóján. Búcsú nélkül mentél el.Szülőfölded – Miriszló –csendes temetője ad nekedbékés, örök nyugalmat.Emléked örökké élni fogszívünkben. Szerető férjed,gyermekeid, unokád és azokcsaládja. (8376-I)

Egy pillanat, és mindennekvége, olyan gyorsan távoztál avégtelenségbe. Búcsú nélkülmentél el a végtelen úton,melyről csak visszanéznilehet, de visszajönni soha…Nélküled szomorú az élet, ésmég most sem hisszük el,hogy többé nem látunk téged.Soha el nem múlófájdalommal emlékezünkaugusztus 19-én NÁMFERENC ISTVÁNRA halálának14. évfordulóján. Drága szépemléke örökké szívünkben él.Nyugodj békében, drágagyermekem! Anyuka és Huni.(8488-I)

Életed úgy múlt el, mint egy pillanat, de emléked szívünkbenörökre megmarad. Szerető szíved pihen a földalatt, minden érted hulló könny-cseppnyugtassa álmodat. Fájó szívvel emlékezünkéletünk legszomorúbbnapjára, augusztus 19-re,amikor egy éve hogy akegyetlen halál elragadtatőlünk a nyárádgálfalvi id.FEKETE JÓZSEFET. Halálamély űrt hagyott szívünkben.Emlé-keznek rá: gyászolófelesége, három gyermeke,unokái és dédunokája. Emléke legyen áldott,nyugalma csendes! (sz-I)

Szomorú szívvel emlékezünka drága férjre, édesapára,nagyapára, IGNÁT GÉZÁRAhalálának 10. évfordulóján,augusztus 20-án. Emlékeörökké élni fog szívünkben.Nyugodjon békében! Szeretőcsaládja. (8504)

ELHALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a sze-retett édesapa, nagyapa, testvér,apatárs, após, sógor, keresztapa,rokon és jó szomszéd,

DUKA BÉLAéletének 75. évében hosszas be-tegség után megpihent. Teme-tése augusztus 20-án,csütörtökön 13 órától lesz a ma-rosszentgyörgyi református te-metőben.

A gyászoló család. (sz-I)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy adrága édesanya, testvér, nagy-mama, anyós, dédnagymama,rokon és ismerős, a nagyszebeniszületésű

SIMÓ PÁLNÉ szül. Fancsali Julianna

néhai atyhai lakos, méltósággalviselt betegség után, 93 éves ko-rában elindult Megváltójához.Földi maradványait augusztus19-én, szerdán 11 órakor helyez-zük örök nyugalomra a meggyes-falvi temetőben.

Búcsúznak tőle: leánya,Annuska, unokái, Ildikó, Jocó

és családjuk. (8510-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya szeretett férj, édesapa és nagy-apa,

BACIU ŞTEFAN 89 éves korában csendesenmegpihent.Temetése augusztus 19-én 12órakor lesz a meggyesfalvi teme-tőben.Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes!

A gyászoló család. (-I)

Mély fájdalommal tudatom, hogya marosvásárhelyi születésű

CSIZMADIA CSILLA NOÉMIBudapesten elhunyt. Élt 41 évet. Nyugodjon békében!

Bíró Károly. (sz-I)

A hirdetési rovatban megjelent közlemények,

reklámok tartalmáért a hirdetésfeladó

vállalja a felelősséget!

Ma húsz éve annak, hogyTROMBITÁS ERZSÉBET szívemegszűnt dobogni. Többé nemsimogatsz, nem puszilsz minket.Csodálatos édesanya voltál,köszönünk szépen mindent, amitértünk tettél. Nagyon szeretünk,soha nem feledünk.Már nem vagy egyedül, reméljük,egymásra találtatok, hisz tízhónapja édesapánk is amennyországba költözött.Emléked szívünkben őrizzük.Lányod, Gabriella, fiad, Árpád,unokád, Milán. (8507)

A TIMKO PÉKSÉG alkalmaz FÉRFI MUNKATÁRSAT a pékségbe és NŐI MUNKATÁRSAT üzleteibe.Telefon: 0756-128-310 vagy 0756-128-313. (64908-I)

A PC HOUSE megbízható nyugdíjas férfit alkalmaz KAPUS állásba. Az önéletrajzokat kérjük e-mailben ajobs@multiplan.ro címre elküldeni, vagy személyesen a cég székhelyére, a Maros utca 17. szám alá benyúj-tani. Érdeklődni a 0265/313-888-as telefonszámon. (64956-I)

Az AN FEED CÉG RAKTÁROS MUNKATÁRSAT keres nyárádtői munkapontjára. Elvárások: precizitás,csapatszellem, jó szervezői készség, a román és a magyar nyelv ismerete. Érdeklődni a 0730-001-160-as te-lefonszámon. Az önéletrajzokat az anfeed@anfeed.ro e-mail-címre várjuk. (64941-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

2020. augusztus 19., szerda ____________________________________________ HIRDETÉS _________________________________________________ NÉPÚJSÁG 11

TÁJÉKOZTATÓTisztelt páciensek!Az MCA Health Care orvosi laboratórium folyamatosan a be-

tegek rendelkezésére áll, és a fokozott biztonsági előírásokat be-tartva, a COVID–19-járvány idején is elvégzi az egészségügyibiztosítópénztár által megtérített laboratóriumi vizsgálatokat.

Laboratóriumi mintavételre hétfőtől péntekig 7–11 óra közöttvárjuk önöket.

Nagyernye Polgármesteri Hivatalábantechnikai és kataszteri iratok

közzétételére kerül sorNagyernye község a nemzeti kataszteri program kereté-

ben földmérési munkát végez a 60-as, 73-as (Csontás, Li-báncs) és 78-as (Csokortos) kataszteri szektorban, melynektechnikai és kataszteri iratai 2020. augusztus 26-ától kez-dődően 60 napig közzétételre kerülnek a hivatal székhe-lyén. Fellebbezési szándékukat Nagyernye PolgármesteriHivatalában vagy az Országos Kataszteri Hivatal webol-dalán jelezhetik.

Jánosi Ferenc polgármester

12 NÉPÚJSÁG __________________________________________ REKLÁM – KözLEMÉNY _____________________________________ 2020. augusztus 19., szerda

KOBAK KÖNYVESBOLT

Marosvásárhely, Győzelem tér 18. szám,

www.bookyard.ro

Viselj maszkot,mert

megmenthetiaz életed!

Vigyázz arra,hogy:

• mossál kezet/fertőtlenítsd,mielőtt a maszkot megérintenéd.

• ellenőrizd, hogy a maszk nelegyen szakadt vagy lyukas.

• a maszk színes oldala legyenkívül.

• a maszk fémszállal áthúzottrészét igazítsd az orrodhoz.

• a maszkot a gumifüllel rög-zítsd a füledre.

• úgy helyezd fel a maszkot,hogy takarja mind az orrodat,mind a szádat.

• a maszkot úgy távolítod el,hogy a gumit leemeled a füled-ről.

• a használt maszkot tartsdtávol magadtól és más felületek-től.

• a maszkot mindig lehetőlegfedeles szemeteskosárba dobd.

• miután eldobtad, mossálkezet vagy fertőtlenítsd.

Vigyázz arra,hogy NE:

• használj szakadt vagy nedvesmaszkot.

• csupán a szájadat vagy az or-rodat takard el.

• maradjon rés a maszk és azarcod között.

• érintsd meg kézzel használatközben a maszkot.

• viselj olyan maszkot, amelynem áll fixen az arcodon.

• érintsd meg a maszk belsőfelét.

• távolítsd el a maszkot, ami-kor beszélsz valakivel.

• hordd a maszkot az álladalatt.

• kerüljön az általad használtmaszk más keze ügyébe.

• használd újra az egyszerhasználatos maszkot.

Viselj maszkot,mutasd meg,

hogy felelősség-teljes ember

vagy!