Th

e R

adis

h a

nd t

he C

arr

ot

© 1

96

5 S

ho

chik

u C

o.,

Ltd

.

Les maîtres méconnus du cinéma japonais : 11e volet A la découverte de

MINORU SHIBUYA 渋谷実監督特集

Du mercredi 27 avril au jeudi 5 mai 2011

MAISON DE LA CULTURE DU JAPON À PARIS Petite salle (rez-de-chaussée) Tarif 4 € / Réduit 3 € Films présentés en version originale sous-titrée français Provenance des copies Shochiku Co. Ltd., Japan Foundation Film Library 101bis, quai Branly 75015 Paris M° Bir-Hakeim / RER Champ de Mars Tél. 01 44 37 95 00 / 01 www.mcjp.fr Avec le soutien de l’Association pour la MCJP

Au p

ara

dis

des ivro

gn

es

Minoru Shibuya (1907-1980) fut un réalisateur maison des studios Shôchiku. Assistant dans les années 1930 de Mikio Naruse, Heinosuke Gosho et Yasujirô Ozu, il réalisa d'abord des mélodrames modernes à succès, genre qui était alors la marque de fabrique de sa compagnie. C'est à partir des années 1950 qu'il s'affirma comme auteur avec des comédies satiriques au rythme haletant sur les mœurs japonaises de l'après-guerre. Certaines firent scandales au point d'être retirées des circuits de distribution. Son œuvre reste à découvrir (une quarantaine de réalisations en trente ans de carrière), mais les acteurs de ses films nous sont familiers grâce à Ozu. Cette rétrospective est l'occasion de découvrir Chishû Ryû, l'acteur fétiche du grand maître, dans des rôles déconcertants de grand comique décomplexé et loquace aux antipodes du personnage statique et résigné du Voyage à Tôkyô et du Goût du saké. ► MERCREDI 27 AVRIL 15h ● Pas de consultation aujourd'hui 本日休診

Comédie / 1952 / 97'

17h30 ● La ligue des vertueux 正義派

Drame / 1957 / 91'

19h30 ● La saison des mauvaises femmes 悪女の季節

Comédie / 1958 / 110'

► JEUDI 28 AVRIL 15h ● Les grincheuses もず

Drame / 1961 / 95'

17h30 ● Un homme bon 好人好日

Drame / 1961 / 88'

19h30 ● Au paradis des ivrognes 酔っぱらい天国

Drame / 1962 / 93'

► VENDREDI 29 AVRIL 15h ● Le radis et la carotte 大根と人参

Drame / 1965 / 104'

17h30 ● Pas de consultation aujourd'hui Comédie / 1952 / 97'

19h30 ● La ligue des vertueux Drame / 1957 / 91'

► SAMEDI 30 AVRIL 15h ● La saison des mauvaises femmes Comédie / 1958 / 110'

17h30 ● Les grincheuses Drame / 1961 / 95'

19h30 ● Un homme bon Drame / 1961 / 88' ► MARDI 3 MAI 15h ● Au paradis des ivrognes Drame / 1962 / 93'

17h30 ● Le radis et la carotte Drame / 1965 / 104'

20h ● Pas de consultation aujourd'hui Comédie / 1952 / 97' ► MERCREDI 4 MAI 15h ● La ligue des vertueux Drame / 1957 / 91'

17h30 ● La saison des mauvaises femmes Comédie / 1958 / 110'

19h30 ● Les grincheuses Drame / 1961 / 95' ► JEUDI 5 MAI 15h ● Un homme bon Drame / 1961 / 88'

17h30 ● Au paradis des ivrognes Drame / 1962 / 93'

19h30 ● Le radis et la carotte Drame / 1965 / 104'