miracle of life june issue

84
ISSN 2229-015X FREE JUNE 2011 นิตยสารปาฏิหาริย์แห่งชีวิตและการให้ ในโครงการ Miracle of Life ในพระดำาริ ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี มิราเคิล ออฟไลฟ์

Upload: miracleoflife-magazine

Post on 08-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Cover : Nack

TRANSCRIPT

Page 1: Miracle of Life JUNE issue

ISS

N 2

22

9-0

15

X

FREE

JUNE 2011

นตยสารปาฏหารยแหงชวตและการให

ในโครงการ Miracle of Life

ในพระดำาร

ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา

สรวฒนาพรรณวด

มราเคล ออฟไลฟ

Page 2: Miracle of Life JUNE issue

ISS

N 2

229-0

15X

FREE

JUNE 2011

นตยสารปาฏหารยแหงชวตและการให ในโครงการ Miracle of Lifeในพระดำาร

ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สรวฒนาพรรณวด

มราเคล ออฟไลฟ

รบนตยสารฟรวนน เพยงสงซองเปลา (ขนาดใหญกวาA4) จาหนาซองถงตวเอง พรอมตดแสตมปราคา 6 บาทใหเสรจสรรพ

สงมาท 758 ถนนประดษฐมนธรรม แขวงวงทองหลาง เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310

ป.ล. โปรดระบดวยวาอยากไดนตยสารประจำาเดอนอะไร [หนงซองตอหนงเลมนะ]

สอบถามขอมลเพมเตม : [email protected] ตดตามขาวสาร : facebook.com/miracleoflifemag.fan

เพราะสงดๆ มไวแบงปน

นตยสารวยรนทไมมองขาม “การทำาด”

“ใครวาของดไมมฟรในโลก”

Page 3: Miracle of Life JUNE issue

จากพระดำารใน ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สรวฒนาพรรณวด ททรงใหความสำาคญ

ในการพฒนาเดกและเยาวชน อนเปนทรพยากรอนมคายงตอการพฒนาประเทศ

“โครงการปาฏหารยแหงชวต (Miracle of Life)” จงไดถอกำาเนดขน

เพอสงเสรมและเปดโอกาสใหเยาวชนไดรวมสรางปาฏหารยใหแกตนเอง

โดยรจกทจะเปนผ “ให” อยางสรางสรรค

สงเสรมและสนบสนนการดำาเนนงานโดย

กรมพฒนาสงคมและสวสดการ

กระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย

โครงการปาฏหารยแหงชวต

รวมเปนหนงใน ปาฏหารยแหงชวต ปาฏหารยแหงการใหกบโครงการ Miracle of Life

เพราะเราเชอวา ปาฏหารย...สรางได

จดเรมตนแหง “ปาฏหารย”

พระดำารในทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สรวฒนาพรรณวดในการจดตงโครงการ ปาฏหารยแหงชวต (Miracle of Life)

...การพฒนาศกยภาพของเยาวชน

โดยการสอนใหรจกคณคาของตนเอง

มความเชอมนในตวเอง

จะชวยสรางเกราะปองกนจตใจของเยาวชนจากปญหาตางๆ ได

และการสอนใหรจกการสรางสรรคสงทเปนประโยชนตอผอน

หรอทเรยกวา

“การให”

ตามพระราชดำารสของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ

ยอมกอใหเกดประโยชนทงตอเยาวชนเอง

และตอประเทศชาตไดในทสด...

Page 4: Miracle of Life JUNE issue

ทปรกษากตตมศกด

ปลดกระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย

พนตา กำาภ ณ อยธยา

อธบดกรมพฒนาสงคมและสวสดการ

ปกรณ พนธ

ทปรกษา

เกษรา อนทโชต ปาณสรา สลากรธนวฒนสรเชษฐ บษบกแกวขนษฐา นมพศาล

พรพงษ จนทรหวย

บรรณาธการอำานวยการ

กฤตพงศ ปานผา

บรรณาธการบรหาร

รตตรดา อภนนทร

กองบรรณาธการ

โชตเวชญ องเกลยง

ผจดการฝายกจกรรม

อรรถพร จนธรรม

เลขานการและประสานงานกจกรรม

ภทรพร เชอชมพล

ศลปกรรม

The Fairy Caravan

084.165.1616

ผอำานวยการฝายโฆษณา

สรพกตร จรสจรงเกยรต

โทรศพท 086-515-8416 / 086-303-0170

นกศกษาฝกงาน

วชรา พพฒนาไพบรณ

สำานกงานนตยสารมราเคล ออฟไลฟ

758 ถนนประดษฐมนธรรม แขวงวงทองหลาง เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310โทรศพท 0-2196-1090-3 โทรสาร 0-2196-1008e-mail : [email protected]

facebook : facebook.com/miracleoflifemag.fan

พมพบรษท คอมฟอรม จำากดโทร. 0 2368 2942-7, 0 2368 3840-4แยกสบรษท 71 อนเตอรสแกน จำากดโทร. 0 2631 7171

วนท 5 มถนายนของทกป เปนวนสงแวดลอมโลก หลายหนวยงานมการจดกจกรรมรณรงคตางๆ เพอ

กระตนความตระหนกในการอนรกษ และดแลสงแวดลอมและธรรมชาต ไมวาจะเปนการปลกตนไมในท

สาธารณะ ในโรงเรยน ปลกปาชายเลน รณรงคใชถงผา

และป 2011 น องคการสหประชาชาตกำาหนด เปนป International Year of Forests ปสากลแหงการ

อนรกษปาไม และป 2011-2020 เปน “ทศวรรษแหงความหลากหลายทางชวภาพ”

Miracle of Life ฉบบนเลยอยากชวนนองๆ หนมามองสงแวดลอมรอบตวเรา แลวชวยกนคดวาทำาอยางไร

เราถงจะมสวนรวมในการดแลสงแวดลอม ดแลธรรมชาตไดบาง คงไมตองบอกนะคะ วาทำาไมเราตองดแล

ธรรมชาตและสงแวดลอม ในฉบบนเรามขอแนะนำางายๆ ไวใหสำาหรบนองๆ ทอยากชวยกน save the

world for happiness กนคะ

ในตางประเทศมหลายตวอยางทคนตางอาชพ ตางวถชวต แตตางรวมแนวคดเดยวกน นนคอ การดแล

สงแวดลอม พวกเขาลงมอทำาในขอบขายทตวทำาได ตวอยางเชน เลยลา อคาโรกล นกแบบผลตภณฑชาว

ออสเตรเลย งานของเธอออกจะแนววตถนยมดวยซำา แตเธอกรวมเปนหนงเปนผดแลสงแวดลอมไดโดยการ

ออกแบบงานดวยวตถดบทเปนมตรตอสงแวดลอมเทานน และนกศกษาชาวอเมรกน อะโรรา กบ อเลกซ

วาเลซ ไดไอเดยจากคำาพดลอยๆ วา “กากกาแฟนาจะปลกเหดไดนะ” เทานนแหละ สองหนมทอยใน

ประเทศทกนกาแฟอยางบาคลงเปนพนลานกโลกรมตอปอยางอเมรกา กตอยอดความคด นำากากกาแฟมา

ทดลองปลกเหด ปจจบนพวกเขาเปนเจาของบรษทสงเหดนางฟาและเหดหอมแบรนดเนมไปแลว

เหนไหมคะ อะไรๆ กสรางประโยชนได หากเราหนไปมองไปศกษาและนำามาใชใหคม ใหสมประโยชน

ทสำาคญเรากลายเปนคนมคามประโยชนกบโลกอยางนาภมใจซะดวย

อกหนมหนงทฟงเรองของเขาแลวนาภมใจจรงๆ นองแนค ชาล ไตรตน หนมนอยหนาใสทมาคยกบเราใน

คอลมน M Talk ฉบบน เปนอกคนทรกธรรมชาต รกสตวเปนชวตจตใจเลยคะ เขามสตวเลยงนาเอนด (แบบ

ไกลๆ) ไวหลายชนดเลย รวมทงรบเลยงนองหมาทถกทอดทงไวเปนยสบตว และจะมใครรบางวานองแนค

จะเปนอาสารวมกตญญอกดวย เปดเขาไปอานเรองนาสนใจของหนมหลอใสมใจอาสาคนนไดเลยคะ หวงวา

จะถกใจทกคนนะคะ ^___^

ร ตต รดา อภ น นทร

[email protected]

Join our fan page on face book : facebook.com/miracleoflifemag.fan

Circle of Life, Circle of Love, Circle of Happiness

Editor's note

be our fans

^ ^

Page 5: Miracle of Life JUNE issue

6 News8 Trend Guru10 Around & About12 Good Story14 Did u know?

KNOWLEDGE16 Scoop : Save the world for happiness20 How To22 Good Morning Teacher24 X Talk26 Did u know?

PEOPLE28 M-Talkแนคชาลไตรรตน34 University Club36 Student Society38 Career40 ปญหาใจตองใชหวbyดเจพออย42 ตวรกเตมรอยbyนพ.สกมลวภาวพลกล44 Canto

CHILL OUT46 GooGoByสนกประเทศ50 Movie51 Music52 Book55 Game56 IT I Talk

STYLE58 Beauty + Health62 Color Art64 DIY66 1000 words

MIRACLE OF LIFE68 เดกอาสา72 พใหญอาสา76 Miracle of Life Project80 ปฏทนความด81 Where u can find Miracle?82 Last Page

Content

Nack

this is

no.3 !!!

Page 6: Miracle of Life JUNE issue

“สนก!ปนนาใจชวยผประสบภยสนามญปน”โครงการนสนก! ไดเปดหนาเวบไซตรวมรบบรจาคเงนเพอไปชวย

เหลอผประสบภย พบตทประเทศญปน พรอมดวยการบรจาคเงน

จากการเตมเงนของผเลนเกมสใน สนก! เพลยทาวน โดยสนก!

ไดเปดรบบรจาคตงแตวนท 18-31 มนาคม 2554 และเมอวนท 4

พฤษภาคมทผานมา บรษท สนก ออนไลน จำากด มอบเงนบรจาค

ใหแกคณมาซาโตะ โอตากะ อครราชทตฝายเศรษฐกจ สถานทต

ญปนประจำาประเทศ สงตรงไปยงผประสบภยประเทศญปนโดยไม

หกคาใชจายใดๆ ทงสน

ซอควาเรยมมอบนำใจใหชาวใตเชยงใหม ซ อควาเรยมไดจดโครงการ “รวมนำาใจชาวเหนอ สดนแดนใต”

ขนเพอชวยเหลอผประสบอทกภยในหลายจงหวดภาคใต พรอมเชญชวน

นกทองเทยวทเขามาเยยมชมโลกใตนำา ตงกลองรบบรจาคเงนจากพนอง

ชาวเหนอและนกทองเทยว สวนสตวเชยงใหมไดและทางคณะผจด

โครงการไดสงมอบสมทบเขากบโครงการชวยเหลอผประสบอทกภย

ภาคใต ผานทางครอบครวขาว 3 โดยมตวแทนจากทางชอง 3 รบมอบ

เงนชวยเหลอฯ ครงน

บรจาคโลหตถวายเปนพระราชกศลแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเมอวนท 6 พฤษภาคม 2554 สำานกงานทดนจงหวดพระนครศรอยธยา จดโครงการบรจาคโลหต

เพอถวายเปนพระราชกศลแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในวโรกาสเฉลมพระชนมพรรษา

84 พรรษา ณ บรษท แมรกอท จวเวลร จำากด โดยทผสนใจเขารวมบรจาคโลหต จำานวน 216 คน ได

โลหต 97,200 ซซ

newsเรอง/ ภาพ กองบรรณาธการ

CATสงมอบปาถาวรเฉลมพระเกยรตฯระยะท3นายศรายทธ อภญญาวชรกล ผชวยผจดการสำานกงานบรการลกคาเขตเหนอ บรษท กสท โทรคมนาคม จำากด (มหาชน)

(กสท) สงมอบปาจำานวน 6,900 ไรตามโครงการปลกปาถาวรเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองใน

วโรกาสทรงครองราชยปท 50 แกกรมอทยานแหงชาต สตวปา และพนธพช สำาหรบโครงการปลกปาถาวรเฉลมพระเกยรตฯ

ระยะท 3 กสท ดำาเนนการปลกและบำารงปาจำานวน 6,900 ไร โดยมการดำาเนนการปลกตนไมแบบคละกระจายทวทง

พนท จำานวน 375,000 ตน ไดแก สก, ประด, มะคาโมง, แดง, นนทร, ยมหน, กระถนเทพา, ตนเปด, ตะแบก, ตะเคยน

ทอง, หวา, ขเหลก และยมปา พรอมใสปย ใสสารอมความชน ดายวชพช พรวนดน ทำาแผงดกหมอก และแนวกนไฟ

ในงบประมาณทงสน 6,000,000 บาท

Miracle of Life 6

Page 7: Miracle of Life JUNE issue

อปกรณกฬาเพอนองซเอส ลอกซอนโฟ รวมกบชมรมศษยเกาโรงเรยนสงหสมทร จ.สตหบ

สนบสนนอปกรณกฬาเพอฝกซอมใหกบบตรขาราชการทหารท

สนใจในการเลน กฬาชวงหลงเลกเรยนและปดภาคเรยน เมอวนท

18 พฤษภาคม 2554 ทผานมา

สดบเสยงบทกวกลางวนาลเขาใหญจบลงไปแลวกบโครงการอาน เขยน เรยน คด คายวรรณกรรม

เยาวชนปท 3 ทจดขนโดยมลนธซเมนตไทย เปนคายทเปดโอกาส

ใหกบเยาวชนเขารวมอบรมเชงปฏบตการการเขยนและวจารณ

วรรณกรรมประเภทตางๆ พรอมทงจดใหมการเรยนรงานชมชน

เพอนำาไปถายทอดเรองราวสงานเขยนและนำาไปปรบใชในชวต

ประจำาวน โดยไดรบเกยรตจากกวซไรต ศลปนแหงชาต และนกเขยน

ระดบแนวหนารวมเปนวทยากรมากมาย อาท คณเนาวรตน

พงษไพบลย คณชาต กอบจตต คณไพวรนทร ขาวงาม คณชมยภร

แสงกระจาง คณศกดสร มสมสบ ฯลฯ ปนเขาจดกนทามกลาง

บรรยากาศดๆ ทเขาใหญ ชางเปนสถานททเหมาะแกการเปดใจ

กวางนงคยกนสบายๆ ตามประสาเพอนรวมวงการนำาหมกอยาง

ยงจรงๆ

คนรนใหมเทหไดไมงอบหรเอสจ ทาวนเวอร โครงการ “ปงส” ของสำานกงานกองทนสนบสนน

การสรางเสรมสขภาพ(สสส.) จบมอกบมลนธรณรงคเพอการไม

สบบหร รวมกบสมาคมโฆษณาแหงประเทศไทย เปดตว 10 สดยอด

ผลงานฝมอของเยาวชน 10 ทมผผานเขารอบผลตภาพยนตร

โฆษณารณรงค “คนรนใหม ไมสบบหร” พรอมโชวผลงาน

Pre-Production ครงท 1 ไปสดๆ รอนๆ เมอวนท 23 พ.ค. ทผานมา

ทงนเพอการเดนหนาสรางสรรคงานตอยอดความรในการผลตผลงาน

โฆษณาเพอใชในการรณรงคจรง โดยไดพเลยงระดบกรของ

ไทยมาเปนวทยากรใหกบเหลาเยาวชนผเขารอบ กอนลยถายทำา

และเฟนหาผชนะชงเงนรางวลนบแสนบาท ชผลงานทงหมดได

แสดงจรงครงแรกในงานวนงดสบบหรโลก 31 พ.ค. น

Miracle of Life 7

Page 8: Miracle of Life JUNE issue

โทรศพทมอถอ Nokia C5 03

ราคา 6,650 บาท

จาก Nokia

ทแขวนตนไม

สอบถามรายละเอยด

ไดท Qualy

TREND GURUเรอง ธต ธมะพนธ

ฮารดไดรฟแบบพกพา Verbatim

ราคา 2,150 บาท

จาก Power Buy

ทเกบและพวงกญแจ

สอบถามรายละเอยด

ไดท Qualy

นาฬกาขอมอ

สอบถามรายละเอยด

ไดท Lacoste

WarmDays

““

Miracle of Life 8

Page 9: Miracle of Life JUNE issue

ตะขอพลาสตกสำาหรบแขวน

สอบถามรายละเอยด

ไดท Qualy

รองเทาผาใบ Onitsuka Tiger

สอบถามรายละเอยด

ไดท Central

ผาเชดหนาลายแผนท

สอบถามรายละเอยด

ไดท MUJI

Central ทกสาขา โทร.0-2739-7777 / Qualy เฟส 2 Crystal Design Center โทร.0-2101-5925 /

Lacoste ทกสาขา / Muji ช น 3 เซนทรลชดลม โทร.0-2-739-7777 / Nokia ทกสาขา /

Paragon Departmentstore / Power Buy ทกสาขา โทร.0-2904-2000 / Sony ทกสาขา

หฟง Sony PQ

สอบถามรายละเอยด

ไดท Sony

ลำาโพง JBL Spyro

ราคา 4,990 บาท

จาก Paragon Departmentstore

Miracle of Life 9

Page 10: Miracle of Life JUNE issue

around&aboutเรอง พอ ศรโชต

ทำนาหนามวเซยม!นทรรศการ“Know-Howชาวนานกคนควาแหงทองทง”

นทรรศการดๆ ทเนรมตผนดนหนามวเซยมสยามใหกลายเปน

แปลงนาขาว สอนขนตอนในการปลกและมเครองมอเครองใช

ในการทำานามาสาธตอยางครบครน นอกจากนยงไดเรยนร

ภมปญญา วถชวตความเปนอยของชาวนา

ใครสนใจไปรวมปฏบตการเปนชาวนามอใหมไดทกวน

ตงแตวนท 12 พฤษภาคม - 25 กนยายน 2554

เวลา 10.00 - 18.00 น. (ปดวนจนทร) ณ มวเซยมสยาม

ฟร!! ตลอดรายการ

อพเดตขาวสาร กจกรรม เฝาดการเจรญเตบโตของตนขาวใน

RICE PROJECT RICE NOW ! ตงแตชวงเตรยมไปจนถงจบนทรรศการฯ

ไดท www.facebook.com/museumsiamfan

สอบถามโทร. 02 225 2777

GentleJuneหนละครเลกคลองบางหลวงคณะคำนายบานศลปน ณ ชมชนคลองบางหลวงเปนบานไมสองชน และเจดยไมยอมมสบสอง สมยอยธยา ทม

อายเกาแกกวา 100 ป ภายในบานจดแสดงงานศลปะ สาธตการทำาเครองเงน สาธตทำาภาพพมพ

มมชอปของทระลก โปสการดยอนวนวาน จบกาแฟ และรบลมนอกบาน หยอนขารมคลอง มองปลา

แหวกวายลอยคอรอตอนรบอยทกเมอเชอวน ทนมการแสดงหนละครเลก คลองบางหลวง คณะคำานาย

ทรวมกลมศลปนนกแสดง เชดหนละครเลก แตใจใหญ ทมความรความสามารถในการเชดหนละคร

เลกรวม 10 ป และมงหวงจะรวมเผยแพร อนรกษศลปะการแสดงหนละครเลก ในฐานะเปนคนไทย

กลมหนงทยงสามารถเปนสวนหนงในการรวมกนสบสาน โดยมผใหญใจด คณชมพล อกพนธานนท

เจาของบานศลปน ปรบพนทบางสวนภายในบรเวณบานใหเปนลานวฒนธรรม เพอจดการแสดงหน

ละครเลก ใหชมกนฟรๆ ทกวน (ยกเวนวนพธ)

หาวนวางอากาศดไปสมผสกบวถชาวบานแบบดงเดมอยางแทจรง เรยบงาย มนำาใจและยงไดอรอยกบ

อาหารทชาวบานลองเรอมาขายตามสายนำาดวย

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท 02-868-5279, 089-125-3949, 081-258-9260

รายละเอยดเพมเตม www.klongbangluang.com

Miracle of Life 10Miracle of Life 10

Page 11: Miracle of Life JUNE issue

ฉนจะเปนชาวนา“ผมเชอวาวธของคานธเปนวธทไรวธ กระทำาดวยภาวะจตทปราศจากการเอาชนะ

และปราศจากการตอตาน ซงเปนสงทคลายคลงกบเกษตรกรรมธรรมชาต เมอไรท

สามารถเขาใจไดวา...บคคลจะสญเสยความรนรมยและความสข กเมอเขาพยายาม

จะครอบครองมนไว เมอนนกเขาใจถงหวใจของเกษตรกรรมธรรมชาต เปาหมาย

สงสดของเกษตรกรรมไมใชการเพาะปลกพชผล แตคอการบมเพาะความสมบรณ

แหงความเปนมนษย”

มาซาโนบ ฟกโอกะ - ปฏวตยคสมยดวยฟางเสนเดยว (The One - Straw Revolution)

ดเหมอนวรรคทองขางบนจะเปนแรงบนดาลใจสำาคญททำาใหเกดรายการดๆ อยาง

“ฉนจะเปนชาวนา” ของอม สรยากร พกกะเวส รายการทนาจะสรางสงใหมๆ ดๆ

ใหเกดขนในใจคนเมอง แมเวลาออกอากาศจะไมอำานวย แตหลายคนกยงรอชมและ

ตอบรบ

ฉนจะเปนชาวนา เปนสารคดชวตจรง (Docu-Reality Show) วาดวยความพยายาม

ในการปลกขาวและพงตนเองของหญงไทยผเตบโตมาในเมองใหญ และชวตนแทบ

ไมเคยไดสมผสดน แตดวยการตงคำาถามถงอสรภาพและความมนคงทางอาหาร

ภมปญญาทางการเกษตรและวถไทยทกำาลงจะสญหาย ตลอดจนความตงใจทจะ

นอมจตวญญาณและสองมอลงสผนดน กลายมาเปนสารคดทจะนำาผชมเรยนรและ

ตอสไปดวยกน ทงตนเตน สนกสนาน ซาบซง ประทบใจ ทามกลางกลนไอดนและ

ฟางขาวของทองทงจงหวดสพรรณบร

ออกอากาศ : ทกวนจนทร เวลา 23.00 น.ทกวนพธ เวลา 03.00 น. (Rerun)www.facebook.com/IAmGonnaBeAFarmer

7ขวบ:บตรประชาชนรนเยาวพระราชบญญตบตรประจำาตวประชาชน (ฉบบท 3) พ.ศ. 2554 ไดประกาศในราชกจจานเบกษา เมอวนท 11 พฤษภาคมทผานมา โดยม

สาระสำาคญใหผมสญชาตไทย อายตงแต 7 ปบรบรณ แตไมเกน 70 ปบรบรณ และมชอในทะเบยนบานตองมบตรตามทกำาหนดใน

พระราชบญญตน โดยใหมผลบงคบใชเมอพนกำาหนด 60 วน นบแตวนประกาศในราชกจจานเบกษา ซงกราวเดอนกรกฎาคมน จำาไดวา

เมอครงทสภาผแทนราษฎรและวฒสภาไดพจารณารางกฎหมายฉบบน บรรดาผทรงเกยรตในสภาไดอภปรายแสดงความคดเหนทงคดคาน

และสนบสนนกนอยางกวางขวาง แตสดทายเสยงสวนใหญกผานใหความเหนชอบ

เหตผลในการประกาศใชกฎหมายฉบบนระบไวในตอนทายวา “โดยทเปนการสมควรกำาหนดใหผมสญชาตไทยทกคนตองมบตรประจำาตว

ประชาชนไวใชแสดงตนเพอประโยชนในการเขารบบรการสาธารณะของรฐ จงไดปรบปรงหลกเกณฑและวธการการออกบตรประจำาตว

ประชาชน เพอใหสอดคลองกบการทรฐจะนำาเทคโนโลยมาใชในการบรการประชาชนในดานตางๆ ผานทางบตรประจำาตวประชาชน”

นอกจากนยงมงแกปญหาการสวมตวบคคลโดยคนตางดาวใหทำาไดยากขน เพราะการพสจนตวทำาไดงายขน นองๆ 7 ขวบทง 8 ลานคน

ของประเทศไทยเตรยมตวมบตรประชาชนกนไดเลย

Miracle of Life 11Miracle of Life 11

Page 12: Miracle of Life JUNE issue

Good Storiesเรอง พอ ศรโชต

GOODความตงใจทดนำามาซงความสำาเรจและความสำาเรจนนจะยงใหญมากขนไปอก หากเปนความตงใจในการทำาด

หลวงตามหาบว พระราชญาณวสทธโสภณ เจาอาวาสวดปาบานตาด อ.เมอง จ.อดรธาน หรอ

หลวงตามหาบว ญาณสมปนโน เกดเมอวนองคารท 12 ส.ค.2456 ชอบว โลหตด

เปนบตรคนท 2 ในจำานวนพนองทงหมด 16 คนของตระกลชาวนาผมฐานะด ใน

สมยทยงเปนเดกอยนน หลวงตาบวไดเคารพเลอมใสในพระพทธศาสนา ไดรวม

ทำาบญตกบาตรกบผใหญอยเสมอ เมออายครบ 20 ป พอแมจงอยากจะใหบวช

ตามประเพณ แตหลวงตามทาทเฉยๆ ทำาใหพอแมถงกบรองไห จนหลวงตารสก

สะเทอนใจ และเหนใจพอแมเปนอยางมาก จงตดสนใจจะยอมบวชตามทพอแม

ตองการ เพอตอบแทนพระคณพอแม โดยตงใจวาจะบวชใหเพยงระยะสนเทานน

จนกระทงไดออกเดนทางจาก จ.นครราชสมา มงหนาไป จ.อดรธาน และไดถวายตว

เปนลกศษยอาจารยมน อยปรนนบตอาจารยมน พรอมปฏธรรม บำาเพญเพยรตาม

ปาเขาตงแตนนเปนตนมา

ในป พ.ศ.2540 ประเทศไทยประสบกบปญหา “วกฤต” ทางเศรษฐกจและความสบสน

ทางสงคมทขยายวงกวางขนไป จนกลายเปนความทกขโดยรวมของคนทงชาต

หลวงตามหาบวไดปรารภขนดวยความหวงใยวา “จำาเปนตองอาศยความสามคค

ของพนองไทยทกคน ใหตางเสยสละชวยกนอยางจรงจง” และเมอคำาปรารภดงกลาว

กระจายออกไปสสงคม ผทเคารพศรทธาในหลวงตามหาบว และผมความรกชาต

เปนพนฐานเดมในใจอยแลว ตางออกมาแสดงนำาใจสละเงนทองชวยกน เปนจดเรมตน

ของ “โครงการผาปาชวยชาต” โดยหลวงตามหาบวจะฝนสงขารเพอไปแสดง

ธรรมเทศนาเพอรบบรจาคในการชวยชาต จนกระทงยอดการบรจาคทองคำาแทง

ตามโครงการของหลวงตาทไดบรจาคใหธนาคารแหงประเทศไทยนนมจำานวนถง 15

ครง เปนทองคำาแทง 967 แทง นำาหนกรวม 12,079.8 กโลกรม

Miracle of Life 12

Page 13: Miracle of Life JUNE issue

โจฮานเนสแอนเดรยสกรบฟบเจอร

จอรจวอชงตน

โจฮานเนส แอนเดรยส กรบ ฟบเจอร เกดเมอวนท 23 เมษายน ป ค.ศ.1867

ทเมองซลเคบอรก ประเทศเดนมารก บดาของเขาเปนนายแพทย สวนมารดาเปน

นกประพนธ ฟบเจอรเจรญรอยตามบดาโดยการเรยนทางดานการแพทย จนไดรบ

ปรญญาตรในป ค.ศ.1883 และปรญญาเอกในป ค.ศ.1890 จากมหาวทยาลย

โคเปนเฮเกน จากการคนควาในป ค.ศ.1913 เขาไดคนพบวาโรคมะเรงสามารถ

เพาะใหเกดขนไดในหองปฏบตการวทยาศาสตร ซงกอนหนานยงไมมผใดสามารถ

แสดงใหเหนไดอยางเดนชด

เปนทเชอกนมานานแลววา การเกดโรคมะเรงนนมสาเหตมาจากการทอวยวะถก

รบกวนหรอเสยดส หรอจากความรอน หรอจากการไดรบสารเคมกมมนตภาพรงส

ตดตอกนเปนเวลานาน แตเมอทำาการทดลองกบสตวโดยใหถกสารเคม หรอ

กมมนตภาพรงสดวยวธเดยวกบททำาใหคนปวยไดรบแลว การทดลองกลบไมไดผล

เพราะสตวเหลานนไมเปนมะเรงเลย

จนกระทงเขาพบวาหนโรงงานแหงหนงเปนเนองอกและในเนองอกนนกมพยาธชนด

เดยวกบทเขาพบเมอป ค.ศ.1907 ในโรงงานแหงนนมแมลงสาบเปนจำานวนมาก

และพยาธชนดนนอาศยแมลงสาบเปนทฟกตว นบเปนครงแรกทคนพบเชอพยาธ

สไปรอพเทอรา คารซดมา ทสามารถเปลยนเซลลปกตใหกลายเปนเซลลมะเรงไดใน

การทดลอง จากการคนพบของฟบเจอรนนเอง นบเปนแรงกระตนทสำาคญในการ

คนควาวจยสงตางๆ ทกอใหเกดมะเรงของนกวทยาศาสตรรนตอๆ มา

โจฮานเนส แอนเดรยส กรบ ฟบเจอร ถงแกกรรมเมอวนท 30 มกราคม ป ค.ศ.1928

ดวยโรคหวใจและมะเรงในลำาไสใหญ เมอมอายได 61 ป แมจะเสยชวตดวยโรคมะเรง

แตสงทเขาทำาไวกไดรบการคนควาพฒนาและชวยเหลอผปวยมะเรงจำานวนมากมาจน

ถงปจจบน

ประธานาธบดคนแรกของสหรฐอเมรกาทเขารบตำาแหนงเมอวนท 30 เมษายน พ.ศ.2332

สนสดวาระเมอวนท 4 เมษายน พ.ศ.2340 เปนนายพลของกองทพอเมรกนในชวง

ประกาศเอกราช และเปน 1 ใน 4 ประธานาธบดสหรฐทรปใบหนาไดรบการสลกไว

ทอนสรณสถานแหงชาต เมานตรชมอร ใบหนาของเขาปรากฏบนธนบตรราคา 1

ดอลลารสหรฐ และเหรยญควอเตอร (25 เซนต)

จอรจ วอชงตน ผซงกมกำาลงทหารอยเปนจำานวนมาก และทหารทงหมดของเขา

ลวนแตตองการใหเขาเปนใหญ แตดวยความเปนคนดทไมมกใหญใฝสง ทำาใหเขา

ปฏเสธอำานาจตามททหารผภกดของเขาเสนอให ในทางตรงขาม เขาเปนผมอบ

ความเปนอสรภาพใหแกอเมรกนชน คอผกอกำาเนดประเทศสหรฐอเมรกา และคอ

ผสรางระบอบการปกครองของสหรฐอเมรกา เขาคอบดาของประเทศสหรฐอเมรกา

ทมอทธพลมากทสดในทกวนนทงทางดานเศรษฐกจและการปกครอง

บญญต 10 ประการ ของ จอรจ วอชงตน

1. ไมพดถงเรองโศกเศรา ในเวลาทกำาลงรนเรง

2. เมอเหนคนผดถกลงโทษ จงแสดงความสงสารเหนอกเหนใจเขา

3. ไมพดถงสงโงเขลาใดๆ ในระหวางผร

4. ไมพยายามโตเถยงกบผสงอายกวา

5. เวลาผอนพด อยาหลบ อยานงเวลาทคนอนเขายน อยาพดถาเราตองการความสงบ

6. จงประพฤตตนอยางคนสมคน อยาประพฤตตนอยางคนบาป

7. เวลาไปเยยมคนปวย อยาทำาตวเปนหมอ

8.เวลาใครเขาทำาอะไร อยาคดวา เขาจะทำาอะไรไมสำาเรจ และอยาทำาใหคนอนเขา

เสยกำาลงใจ

9.อยาทำาเลนๆ หรอสงเดชในเรองสำาคญ อยาแสดงความขบขนตอผทำาอะไรพลาด

ถาเกดหวเราะขนมา จงรบระงบอาการนนเสย

10.จงทำางานหนก ตราบเทาทยงมลมหายใจอย อยางผรผดรชอบ

จอรจ วอชงตนเปนคนซอสตย ตรงไปตรงมาและจรงใจ เดนไปขางหนาอยางไม

สนใจสงแวดลอมรอบกาย ไมวาจะเปนอำานาจ เงนทอง และทายทสดทำาใหเขา

สามารถเดนไปถงจดมงหมายอนยงใหญไดและทำาใหเขากลายมาเปนบดาของ

สหรฐอเมรกาและเปนแบบแผนของระบอบประชาธปไตยทถกนำามาใชอยางแพร

หลายทวโลก

Miracle of Life 13

Page 14: Miracle of Life JUNE issue

Did you know?เรอง Nareerat

ตงแตตนปนมผเสยชวตประมาณ

23,034,500คน

จำนวนหนงสอเรองใหม

ทตพมพในปน470,178เรอง

จำนวนการทำแทงเพอความปลอดภยของ

มารดา513,889ครงจำนวนคนทเสยชวตเพราะความหววนนประมาณ 21,130 คน

จำนวนคนอวนเกนไปในโลกณขณะนประมาณ

513,643,102คน[ ]จำนวน

การทำแทงในปน17,112,100ครง

พนทปาทสญเสยไปในปน2.12ลานเฮกเตอร

Miracle of Life 14

Page 15: Miracle of Life JUNE issue

KNOwl-edge

scoop / How to / English / X talk / did u know?

Knowledge is power.~ Sir Francis Bacon

Page 16: Miracle of Life JUNE issue

SCoopเรอง Peterpancakeภาพ อนเตอรเนต

Save the worldfor happiness

Miracle of Life 16

Page 17: Miracle of Life JUNE issue

ทามกลางภยธรรมชาตมากมายทเกดขนรอบโลกในชวงหาปหลงทผานมาเปนสญญาณเตอนททำใหชาวโลกไดรวาเราไดทำลายธรรมชาตมากเกนสมดลและเวลาแหงการปรบตวของโลกเพอคนสมดลกลบมานนไดเรมตนขนแลว

จากสถตในชวง 30 ปทผานมา มนษยเราไดใชทรพยากรธรรมชาตหมดไปแลวถง

หนงในสามของทงหมดทเรามอย นนรวมถงสตว พช แรธาต และพลงงาน ตางๆ

ทเปรยบเสมอนฟนเฟองของเวลาทเหลออยของโลกใบนตองหมนนบถอยหลงเรวขน

แมทกคนจะตระหนกไดดถงการเตอนภยน แตกยงมเพยงสวนนอยเทานนทอยาก

จะเขามามสวนรวมอยางจรงจงในการชะลอเวลาหรอบรรเทาปญหาของโลกใบน

ใหนอยลง อาจเนองมาจากปญหาทใหญมากเกนกวาความรของเราทจะเขาถง

ซบซอนเกนกวาจะมเวลามาสนใจ หรอการจะชวยโลกเนยมนยากขนาดนกปลอยให

เปนหนาทของคนอนแลวกน ไมเวนแมแตตวผมเองทรสกวาจะมาทำาอะไรกนเฉพาะ

วนสำาคญวนหนงพอเลกเหอแลวกลม ไมทำาดกวา ทงหมดทกลาวมาทำาใหเราหนไป

ใหความสำาคญกบเรองบาบอวตถนยมการเมองนามธรรม ทดแลวจะมคณคากวา

ซงไมจรงเลย เพราะถาโลกยงไมสงบเตมไปดวยภยธรรมชาตทยากจะคาดเดา

แลวเราจะมชวตอยไปเพออะไรจรงไหม

บางคนอาจจะคดแตกออกไปอกไดวา แลวมนจะแกปญหาทนหรอ บอกไดเลยครบ

มนสะสมมานานมาก นกวทยาศาสตรหลายทานการนตวาไมทน แตสามารถบรรเทา

ได คำาถามตอไปคอ ถาสดทายกไมทนแลวจะทำาไปเพออะไร เอาใหมนเตมท ใช

พลงงานใหหมดใหมนคมไปเลยดกวา อยากจะบอกวาอยาใจรอนตดสนอนาคตของ

ตวเองและลกหลานดวยอารมณชววบ มนษยเราควรจะมความหวง เพราะหนทาง

แหงการบรรเทานนกชวยยดเวลาใหคนรนตอไปไดนำาความรใหมๆ มาปรบจนโลก

ของเราไดครบ

ทพดมาทงหมดไมไดตองการจะบอกใหทกคนมาเรยนวทยาศาสตรหรอออกจากงาน

มากโลก แตอยากนำาเสนออกมมมองทเรมจากสงใกลตว เชอไหมครบเรองเลกนอย

รอบตวเรา เรองงายๆ มนสามารถสงผลกระทบไดทงโลก แลวถาทกคนพรอมใจกน

มนจะทรงพลงขนาดไหน แคขอยมแรงกนคนละนดหนอยเอง พรอมแลวไปดกนเลย

ดกวาวาสองมอเลกๆ ของเราจะชวยโลกใบใหญไดดวยวธไหนบาง

01 การดมนำาอดลมนอกจากจะทำาใหอวนแลวยงเพมขยะในประเภทของขวดใหกบ

โลกใบนถงปละ 1.3 แสนลานขวดตอป ซงตองใชวธกำาจดดวยการฝงกลบและเผา

ดวยเตาความรอนสง สงผลใหเปนสาเหตของอณภมโลกสงขนได

Miracle of Life 17

Page 18: Miracle of Life JUNE issue

02 ถงพลาสตกทเราใชกนอยทกวนนทวโลก เราใชมน หนงลานถงทกๆ หนงนาท คดเปนปละหนงลานลานใบ

และในหนงปคนไทยใชถงพลาสตกนำามาตอกนไดระยะทางไปกลบดวงจนทรถงเจดรอบ จากขอมลจำานวนทกลาว

ไป ถาคดวาเยอะแลว มาดกนวาการยอยสลายแบบปกตนนตองใชเวลามากถง 450 ป เลยเดยว ฉะนนการใชถงผา

สปดาหละหนงวน จะชวยลดการใชถงพลาสตกไดมากกวา 100 ลานถงตอป

03 ลองเปลยนมาทานอาหารมงสวรตอาทตยละวน นอกจากจะชวยใหสขภาพด ระบบยอยไมทำางานหนกแลว

ยงสามารถทำาใหโลกรอนนอยลงดวย เพราะสตวเชนววทเราเอาเนอมาประกอบอาหารนน ในกระบวนการเลยงจะ

กอแกสมเทนซงสงผลใหโลกรอนไดโดยตรง และยงสนเปลองทรพยากรในการเลยงด รวมถงวธการขนสงทสงกวา

พชผกผลไมดวย

04 หลายคนคงเปนโรคคลายกนระบาดไปทวคอ ตดจอคอมพวเตอร ใชบอยจนไมอยากปดเครอง ซงนอกจาก

จะไมดตออายการใชงานแลวยงเปลองพลงงานไฟฟาอกดวย เพราะถาเราใชคอมพวเตอรแควนละแปดชวโมง

จะชวยประหยดพลงงานไดถง 810 กโลวตตตอป สรปลดไปได 67% ตอป คำานวนเลนๆ แคลดคาไฟทตองจายก

เหลอเงนไวกนขนมไดหลายมอเลย

05 การเลอกซอเสอผาทไมฟอกสจะชวยลดพลงงานในการผลตไดถง 50% ตอตว และสารเคมทใชฟอกจะไม

เปนอนตรายตอคนยอม คนใส และสงแวดลอมดวย ถาวยรนคนไหนจะซอเสอใหมลองเปลยนไปเปนผาทยอมดวย

สธรรมชาตหรอทไดรบการรบรองวาเปนมตรกบธรรมชาต กสบายใจหายหวงได

แมจะมคำาทำานายมากมายของปรากฎการณตางๆ ทเปนขาวรายของโลก แตตราบใดทมนยงไมเกดเราทกคนก

ยงมหวง มหนทางทจะบรรเทาปญหาของโลกได ดวยการเรมจากเรองใกลตวเพราะมนทำาไดงาย ทำาไดทนทและ

ไมเสยเวลามากมายนก หรอแมแตถามนเกดเหตการณเลวรายขน มนษยกควรจะเรยนรเพอปรบตวใหเขากบ

ธรรมชาตอยางมความสขทงสองฝาย ไมใชขาดความเคารพและพยายามเอาชนะธรรมชาต มเชนนนวนทจะได

เหนมนษยกบธรรมชาตอยดวยกนอยางสนตคงไมมทางเกดขน คลายกบชวงเวลานทเหมอนธรรมชาตจะโกรธและ

สงภยธรรมชาตไปเกอบทกพนทโดยไมแครสถตทผานมาเลย

Miracle of Life 18

Page 19: Miracle of Life JUNE issue
Page 20: Miracle of Life JUNE issue

how toเรอง พอ ศอ

SURVIVAL

กอนเกดแผนดนไหว• ซกซอมความพรอมในยามเกดแผนดนไหวกบสมาชกในครอบครวเปนครง คราว โดยกำาหนดวธปฏบตตนในยามเกดแผนดนไหว• กำาหนดจดนดพบทปลอดภยนอกบาน• สอนสมาชกในครอบครวใหทราบถงวธปดไฟ ปดวาลวนำาและปดแกส การดบเพลง• ใหสมาชกในครอบครวรวธปฐมพยาบาล• มไฟฉาย วทยทใชถานแบตเตอรและถานไฟฉาย พรอมทจะใชงานทนท• สมาชกในครอบครวควรไดฉดวคซนปองกนโรคตางๆ ตามทแพทยกำาหนด• ควรมเครองมอดบเพลงไวในบาน เชน เครองดบเพลง ถงทราย• อยาวางสงของหนกบนชน หรอหงสงๆ เมอแผนดนไหวอาจตกลงมาเปน อนตรายได

ระหวางการเกดแผนดนไหว

อยาตกใจ ใหมสต• อยแตในอาคารจนกวาการสนสะเทอนนนจะหยดลงหรอพจารณาแลววาปลอดภยในการออกไป• การบาดเจบสวนใหญมกจะเกดในชวงทพยายามออกหรอเขาตกและถกของหลนใส• เคลอนไหวใหนอยทสดระหวางแผนดนไหว หาทปลอดภยทใกลทสด• ถาอยในบานหรอในตก หาทกำาบง เชน ใตโตะ ใตเกาอแลวรอ อยใหหางจากกระจก ประต ระเบยง หนาตาง และอะไรทสามารถหลนลงมาได เชน โคมไฟ เฟอรนเจอร• ถาอยบนเตยงใหหาหมอนบงศรษะ แตหากนอนอยใตของหนกทแขวนบนเพดานทสามารถหลนมาได ใหคลานออกมา• ถาหาโตะตวใกลๆ ไมได ใหเอาแขนปดหนา แลวขดตวกมหนาทมมดานในของตก ใชประตเปนทกำาบง เมอมนอยใกลเทานน และตองมนใจวา ประตแขงแรงพอในการรบนำาหนกได

• ถาอยในทโลงแจง ใหอยหางจากเสาไฟฟา และสงหอยแขวนตางๆ ท ปลอดภยภายนอกคอทโลงแจง • หากอยในตกสง ใหพจารณาสงตอไปน • อยใตโตะ ใตเกาอ และอยใหหางจากหนาตาง และผนงดานนอกตก • อยภายในตก (หลายคนทวงออกจากตก ถกเศษผนง เพดาน หลนทบ) • ระวงไฟฟาอาจรวไหลจากสายไฟทขาด • หาม!! ใชลฟทเดดขาด• หากอยในทสาธาณะทมคนจำานวนมาก • อยกบท อยางวงไปทประต • อยใหหางจากวตถทอาจหลนลงมาได • หาทกำาบงและหยบจบอะมาปดศรษะไว ปองกนเศษปนหลนใส ถาอยมนรถทกำาลงวง ใหมองหาททปลอดภย แลวหยดรถใหเรวทสด และรออยในรถ • อยาจอดรถใกลตกหรอใตสะพาน ปายโฆษณา ใตตนไม หรอสายไฟ • พยายามเคลอนไหวอยางระมดระวง มองดทางและระวงสะพาน • กรณอยบรเวณชายทะเล หากสงเกตเหนนำาทะเลลดระดบอยางรวดเรว ใหรบหนขนทสงหรอออกหางจากชายฝงทะเลใหมากทสด เพราะอาจ เกดคลนสนาม ถาอยในเรอ ใหนำาเรอออกสกลางทะเล และรอจนกวา สถานการณสงบ จงคอยนำาเรอกลบเขาฝง

ชวงนมภยพบตบอยครงในตางประเทศทงไกลและใกลประเทศไทยของเรารไวใชวา...ถงเวลาเหตจะเกดจะไดมสตและดแลตวเองไดดวยวธปฏบตตวทถกตองเมอเกดแผนดนไหว

เตรยมตวไวไมเสยหลาย

Miracle of Life 20

Page 21: Miracle of Life JUNE issue

• หากตดอยในซากตก • หามจดไมขดไฟ • หามขยบเยอะหรอเตะฝนทพน • ปดหนาปดปากดวยผา • เคาะทอนำาหรอผนง เพอใหทมกภยทราบตำาแหนงทอย เปานกหวด(ถาม) การตะโกนเปนทางเลอกสดทาย เนองจากการตะโกนอาจทำาใหสดฝนทเปนอนตรายเขาไป

หลงการเกดแผนดนไหว• ระวง aftershocks waves มกจะรนแรงนอยกวาครงแรก แตอาจรนแรงพอททำาใหเกดความเสยหายตอโครงสรางตกได ควรรบออกจากอาคารทเสยหายทนท เพราะหากเกดแผนดนไหวตามมาอาคารอาจพงทลายได• ตรวจดตวเองและคนขางเคยงวาไดรบบาดเจบหรอไม ทำาการปฐมพยาบาลขนตนกอน หากจำาเปนตองเคลอนยายผปวยหนก อนดบแรกทตองทำาคอ ยดตรงคอและศรษะใหอยกบทกอน แลวจงรองขอความชวยเหลอ• ใสรองเทาหมสนเสมอ เพราะอาจมเศษแกว หรอวสดแหลมคมอนๆ และสงหกพงแทง • ตรวจสายไฟ ทอนำา ทอแกส ถาแกสรวใหปดวาลวถงแกส ยกสะพานไฟ อยาจดไมขดไฟ หรอกอไฟจนกวาจะแนใจวาไมมแกสรว • ตรวจสอบวาแกสรวดวยการดมกลนเทานน ถาไดกลนใหเปดประตหนาตางทกบาน • ออกจากบรเวณทสายไฟขาด และวสดสายไฟพาดถง • เปดวทยฟงคำาแนะนำาฉกเฉน อยาใชโทรศพท นอกจากจำาเปนจรง ๆ • สำารวจดความเสยหายของทอสวม และทอนำาทงกอนใช • อยาเปนไทยมงหรอเขาไปในเขตทมความเสยหายสง หรออาคารพง • อยาแพรขาวลอ หรอหลงเชอขาวลอ

แบงปนและชวยเหลอผทออนแอกวา

Miracle of Life 21

Page 22: Miracle of Life JUNE issue

Good Morning Teacherเรอง ครพแนนภาพ อนเทอรเนต

Patienthave to be patient.

Miracle of Life 22

Page 23: Miracle of Life JUNE issue

สวสดทานผอาน Miracle of Life ทกทานคะ ชวงนอากาศเปลยนแปลงบอยนะคะ เพราะเปนชวง

หนาฝนแลว อากาศรอนอบอาวสลบกบมฝนตกบางวน อยางน ทกคนตองรกษาสขภาพดๆ นะคะ

ระวงจะไมสบายเพราะรางกายปรบตวไมทน พดถงเรองอาการเจบปวย (sickness) พแนนกเลยนกถง

คำาศพทตางๆ ทเกยวของเมอเราเปนคนไข patient คำาวา patient ถาเปนคำานามแปลวาคนไข แต

ถาเปนคำาคณศพททใชขยายคำานาม แปลวา อดทน คะ เชน Be patient. แปลวาจงอดทนเขาไว

กลบมาทเรองของการไปหาหมอ ถาไมใชอบตเหตฉกเฉนกจะตองนดคณหมอลวงหนา make an

appointment นะคะ สวน follow-up appointment คอการนดตรวจเพอตดตามอาการหลงจากการ

ตรวจรกษา (medical treatment) ไปแลว

คราวนมาดประโยคทใชบอกคณหมอถงอาการเจบปวยทวไปกนคะ

• I’ve a … fever มไข / headache ปวดหว / sore throat เจบคอ / cough ไอ / flf lu ไขหวดใหญ

• I felt very dizzy. วงเวยนศรษะ

นอกจากนยงมอาการเจบปวยอนๆ อก เชน

diarrhea ทองเสย

constipation ทองผก

rash ผนคน

sprained ankle ขอเทาเคลด

cut แผลโดนของมคมบาด

สวนประโยคทคณหมอจะพดกบเราเพอถามอาการกอยางเชน What seems to be the problem?

การรกษา คณหมอกจะสงยา (prescribe) ใหเราทาน โดยพดวา I’m going to prescribe you

some antibiotics. (ยาปฏชวนะ หรอยาฆาเชอ) ถาหากเปนยาแกปวดกคอ painkillers

ลองมาดประโยคอนๆ ทคณหมอจะพดกบเราเพมเตมกนคะ เชน

• Take two of these pills three times a day. ทานยาตวนสองเมดสามเวลาตอวน

• Are you allergic to any medicine? คณแพยาอะไรหรอเปลา

• I’ll take your temperature and some blood sample to find out. เดยวหมอจะวดไขและ

เจาะเลอดไปตรวจดวาเปนอะไร

• I’ll give you an injection. หมอจะฉดยาให

• I’ll do bandage dressing. หมอจะทำาแผลให

ทงหมดนเปนตวอยางประโยคในบทสนทนาเวลาทเราไปพบคณหมอนะคะ กอนจากกนขอทงทายดวย

คำาถามประจำาฉบบเหมอนเดมคะ นองๆ คดวาในชองวางควรเตมคำาวาอะไรดคะ

I went to the doctor’s, and he gave me a … for some antibiotics.

a. tablet b. injection

c. prescription d. description

สงคำาตอบพรอมชอทอยมาท email : [email protected] หรอจะเขยนใสไปรษณยบตร

มาทสำานกงานนตยสารกไดนะคะ ผตอบถก 5 คนแรก จะไดรบหนงสอ Ax23 หนงสอเฉลยขอสอบ

ภาษาองกฤษชนมธยมปลายของครพแนน ไปคนละหนงเลมคะ

อยาลมเขามาสอบถามหรอพดคยแลกเปลยนความรทางภาษาองกฤษกบพแนนไดท

www.enconcept.com หรอ pnan_miracleof [email protected]

และตดตามความรภาษาองกฤษสดใหมทกวนไดทwww.twitter.com/krupnan คะ

Miracle of Life 23

Page 24: Miracle of Life JUNE issue

x talkเรอง Avril 11

ถาจะรก ตอง ร จกใหเกยรต

Miracle of Life 24

Page 25: Miracle of Life JUNE issue

ขอดขอหนงของการคบกนเปนแฟนคอ โอกาสทจะได

เรยนรนสยใจคอกนมากขน

เราจะไดเหนถงอปนสย นำาใจ ขอด ขอบกพรองและ

อกหลายๆ ขอ รวมทงสงทเรยกวา “การใหเกยรต”

จากเขาดวย

ใหเกยรต ไมใชแคการเดนตามเรา ใหเราเปนฝายเลอก

รานอาหาร หรอจายเงนเลยงขาวเราตลอดๆ เพราะ

เรายอมใหเกยรตแฟนเราดวยการเสนอใหเขาเปนฝาย

เลอกราน และเสนอตวเลยงเขาบางเหมอนกน

สวนหนงของการใหเกยรตคอความไวเนอเชอใจ

เคารพ และยอมรบในการกระทำา การตดสนใจ ทกๆ

เรองของเรา

ถาเพยงเหนเราคยกบเพอนสนทตางเพศเหมอนเดม

แลวหงหวง เปนโกรธเปนเคอง พดจาวากระทบเรา

เสยๆ หายๆ โดยทเรายงไมไดทำาอะไรผด อยางนคง

ไมเรยกวาใหเกยรต

การใหเกยรตเรายงรวมถงการใหเกยรตพอแมของเรา

โดยการรกเรา ซงเปนดงแกวตาดวงใจของพอแมเรา

อยางทะนถนอม รกอยางทเรากเปนสงมคาตอเขา

เชนเดยวกบทเราเปนสงมคาของพอแมเรา

การหกหาญนำาใจ รงแก แมกระทงการ “ขอ” มอะไร

กบเราในเวลาทยงไมสมควร จงไมถอเปนการ

ใหเกยรตกน

“ไมให” ไมไดแปลวา “ไมรก”เปนธรรมดาของวยทลนปรไปดวยฮอรโมนชวนสบสน

บรรยากาศ ความใกลชด และความนารกจะทาง

รปลกษณหรอทางนสยใจคอของเรา อาจทำาใหวนหนง

คณแฟนแสนสภาพของเราเคลมไปจนอยากจะจบมอ

อยากกอด อยากหอม หรออยากมอะไรทลกซง

มากกวานนกบเรา เอยปากขอ ยงดกวาไมขอ แตฉวย

โอกาสทเราเผลอไผลขโมยเอาดอๆ ทวา ถาเกดเขา

ขอขนมาจรงๆ อยาเพงตกอกตกใจ และ “ให” ไปงายๆ

เพยงเพราะไมอยากใหเขาเสยใจ ตงสตคดใหดกอนวา

ยงอยากมความรสกดๆ กบเขา และคบเขาดวยความ

ภมใจทเขาใหเกยรตเราตอไป หรอจะตามใจเขาโดย

ยอมใหเขาทำาลายเกยรตของเรา ทำากบเราเหมอน

ไมใชของมคา แถมยงตคาความรกจากเราตำาเทากบ

ของทตวเอง “ขอ” ดวยการ “ให” ไปงายๆ ในเวลาท

ยงไมเหมาะสม

•“ไมพรอม” ถาคดไดวายงไมอยากทำาลายความรสก

ดๆ ทมอยระหวางกน กพดคำาศกดสทธนออกไป ไม

จำาเปนตองพรำาอธบายหรอขอโทษมากมาย ถาเขา

ใหเกยรตเรา ฟงแคนกตองเคารพแลว

•อยายอม หากเขาหยบฉวยโดยไมขอ หรอไมเคารพ

คำาวา “ไมพรอม” แสดงวาเขาไมใชคนทดพอสำาหรบ

เรา อยายอมคนแบบน อยายอมใหเขาทำารายความ

รสกพอแมเราดวยการทำารายเรา

•เขาใจ ถาเขาฟง และใหเกยรตทจะไมลวงเกนเราแต

โดยด กคดเสยวามนเปนเรองธรรมดาโลก อยาฝงใจ

จนนกถงเขากครงกไดยนเปนคำาขอเรองนนตลอด แต

ใหนกในทางทด ภมใจในตวเขาทเขาใหเกยรตเรา

กลาขอ และเคารพคำาตอบของเรา

จงภมใจในความเดดเดยวของตวเอง และถาไมอยาก

ใหเกดเรองยงยาก อหลกอเหลอแบบนอก เตอนตวเอง

ไวเสมอวาถงเปนคนด แตเขากเปนผชาย ปองกนตว

ดวยการหลกเลยงสถานการณเสยงอยางไปดหนงรอบ

รางคนดวยกน ไปเทยวตางจงหวดกนสองคน อยใน

หองสวนตวของใครคนหนงตอนทไมมใครอนอยบาน

ไมแตงสน เวา รด หรอโปจนเกนไป แมจะอยาก

แตงตวสวยนารกเพอเขากตาม

ทสำาคญทสด อยายอมเพยงเพราะ “ไมอยากสญเสย

เขา” เพราะผชายแบบนนไมมคาเพยงพอจะอยเคยง

ขางเรา

Miracle of Life 25

Page 26: Miracle of Life JUNE issue

DID YOU KNOW?เรอง ms. right now

เหตใดทารกจงไมมฟน

นคอความรอบคอบของธรรมชาต ธรรมชาตรวาหลงคลอดทารกสวนใหญดมนมแม

ดงนน ตองไมใหฟนโผลจากเหงอกทนทดวยเหตผล 2 ประการ

ประการแรก เมอไมมฟน แคใชเหงอกกดนมแมขณะดดนม คงไมเจบเหมอนโดนฟน

กด ประการท 2 หากลกกดนมแมเจบบอยๆ แมกอาจปฏเสธไมใหลกกนนมได แต

มบางเหมอนกนทคลอดออกมาพรอมฟนอยางนอย 1 ซ กรณนประมาณ 1 ในทกๆ

2000 ราย

แปลกทคนดงในโลกหลายคน เชน จเลยส ซซาร, ฮนนบล, ชารเลอมาญ, นโปเลยน,

มสโสลน และฮตเลอร โผลออกมาจากทองแมพรอมฟนทพฒนาขนแลว 1 ซ

เปนไปไดไหมวา แมของพวกเขาตองเจบปวดทกครงทลกดดนม

กอใหเกดการตอบสนองความตองการของลกในทางลบ

มสงผลใหลกชดเชยสงทขาดหายไปในวยเดกดวยการแสวงหาอำานาจ

เปนผนำาโลกในเวลาตอมา?

แคคดเลนๆ นะ

ทมา: หนงสอ The Odd Body มหศจรรย แหงรางกาย โดย สตเฟน ฮวน

ทำาไมกบ, จงหรดรองเสยงดงหลงฝนตก?

บานใครทยงมสงแวดลอมตามธรรมชาต จะสงเกตไดวาฝนตกเมอไหรกตามจะ

ไดยนเสยงกบ จงหวด และสตวเลกสตวนอยอนๆ พากนรองประสานเสยงกน

ระเบงเซงแซไปทเดยว เรองนคงมคนสงสยกนบางละวาการรองของกบและ

จงหวดไปเกยวอะไรกบฝน

ความเชอทวาจงหรดหรอกบรองเฉพาะเวลาฝนตกหรอหลงฝนตกไมใชความจรง

ทางวทยาศาสตร แตมเหตบางอยางททำาใหดเหมอนวาพองกนขอเทจจรงกคอ

เมอเกดฝนตกนำาฝนจะไหลทวมรทกบและจงหรดอาศยอย ทำาใหพวกมนตอง

ออกมาขางนอกและทำากจกรรมทตามปกตจะทำาในรหรอในทกำาบง เชน หา

อาหาร ผสมพนธ เปนตน จนดเหมอนวาฝนเปนปจจยททำาใหกบหรอจงหรดสง

เสยงรอง ความจรงเปนการสงเสยงตามปกตอยแลว แตเราสามารถไดยนดวยก

เทานนเอง นอกจากนนความเงยบของโลกหลงฝนตกเปนเหตผลเสรมอกอยาง

หนงททำาใหเราไดยนเสยงของสรรพชวตไดดเปนพเศษ

สรปแลวเปนเรองของจตใจและสญชาตญาณของสตวโลกนนเอง สตวทกชนดม

สญชาตญาณและความรสกนกคดคลายกบเราทเปนมนษยเหมอนกน สงมชวต

ทงหลายจงควรเหนอกเหนใจซงกนและกนโดยมความจรงทางวทยาศาสตรเปน

ตวเสรม

ทมา: วทยาศาสตรรอบตวจาก สสวท

“กงเกวยนกำาเกวยน” ไมใช “กงกรรมกงเกวยน” เกวยน เปนพาหนะทคนไทยทนยมใชในสมยกอน

กงเกวยน คอ วงรอบของลอเกวยน

สวน กำาเกวยน (คำาวา กำา เขยน ก ไก สระอำา) คอ ซลอซงตรงกลางมดมทมร

สำาหรบสอดเพลาเปนแกนยดลอ ๒ ขาง

เมอกงเกวยนหมนไปทางใด กำาเกวยนกหมนตามไปทางนน

ในภาษาไทยมสำานวนเปรยบเทยบวา กงเกวยนกำาเกวยน หมายถง

การกระทำาใดๆ ทมผลตอผกระทำานนๆ เชน เขาทำาบาปมาตลอดชวต จงตองทกข

ทรมานเชนน นแหละกงเกวยนกำาเกวยน

สำานวนนมกใชกนผดๆ วา กงเกวยนกรรมเกวยน (คำาวา กรรม เขยนเปน

ก ไก ร หน ม มา) เพราะเขาใจวา “กำา” ในสำานวนนคอ “กรรม” ซงแปลวา การ

กระทำา บางกใชคำาผดและยงลำาดบคำาผดเปน “กงกรรมกงเกวยน” กม ทถกตองคอ

กงเกวยนกำาเกวยน จำางายๆ วา กง (ของ) เกวยน และ กำา (ของ) เกวยน

ทมา: บทวทยรายการ “ร รก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานวทยกระจายเสยงแหงประเทศไทย เมอวนท ๒ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.

Miracle of Life 26

Page 27: Miracle of Life JUNE issue

• mtalk • university club • student society • career

A MAN WHO WON 'T DIE FOR SOMETHING IS NOT FIT TO LIVE. ~ Martin Luther King, Jr.

Page 28: Miracle of Life JUNE issue

TALKเรอง Peterpancakeภาพ อภชาญ ศรโชต

วงกลมของแนคแนคชาลไตรรตน

Miracle of Life 28

Page 29: Miracle of Life JUNE issue

เอาจรงหรอครบ คำาพดแรกทหลดจากปากหลงตนสายปลายทางได

บอกวาชวยสมภาษณ แนค แฟนฉนใหหนอย เสยงยำาลงไปทปลายสาย

อกครงวา แนค ทดเงยบๆ หรอครบ “แมนแลวครบ” ความกลวพงชน

แบบตงรบไมทน ถาเพอนๆ นกไมออกวาเปนอยางไรลองคดวาถาเรา

ตองนงคยกบคนทเพงรจกแลวเอามาลงหนงสอใหไดหกหนา โดยทคน

นนดเหมอนเปนคนทพดนอยมาก หนทางมนชางไมเรยบเอาเสยเลย

หลงจากคำาคนทหมกมนกบคำาถามทตองคยกบแนค ผมกพบคำาตอบวา

ทำาไมตองเปนเราทไดรบโอกาสน เพราะความชอบในสตวเลยงแปลกๆ

ของเราทงสองทเหมอนกนนนเอง ทจะเปนประตสมตรภาพในโลก

แคบๆ ใหเราไดพดคยกนถกคอมากขน

ตดมาเชาของวนทเราตองเจอกน กอนออกจากบานผมคนหนงสอสตว

แปลกรวบรวมไปเผอนงแลกเปลยนความคดเหนกน และไมลมเพอน

เตาบกตวเทาหมวกกนนอกทชอเดยวกบขนาดของมนตดตวไปแนะนำา

ใหรจกกบเพอนใหมดวย แลวทงสองสงทตดตวไปกชวยไดเยอะจรงๆ

มนเหมอนการทกทายดวยภาษาเดยวกน

ครงลาสดทเจอเมอสามปทแลวยงดเดกอยเลยวนนเปนหนมซะแลว “ปน

อาย 18 แลวครบ” อยวงการมากปแลวเพราะจำาไดวาเหนมาตงแตเปน

เดกตวเลกๆ “แปดปแลว จรงๆ เคยเขาวงการตอนอายหนงขวบซงจำา

อะไรไมไดเลยมาเหนอกทตอนโต แลวกลบมาอกครงตอนเกาขวบ จาก

หนงเรองแฟนฉนแลวกกลายเปนหนงทชอบมากทสดดวย เพราะตอนนน

มนไมรเรองอะไรเลยแตกลบไดรบการตอบรบดมากจนกลายเปนการ

แจงเกด” คำาวาไมรเรองอะไรหมายความวา “มนเหมอนโดนบงคบใหไป

ถาย ตอนนนไมเขาใจเลยวาจะใหทำาอะไรบาง” แลวผกำากบเขาเลอกเรา

เพราะ “ผมโชคดทตอนนนเตะบอลอยทโรงเรยน เขามาเหนกพาไปเลน

เลย แลวตอนนนผมคดวาผมกเหมอนเจยบมากตรงท ดออนแอ แตกม

ความเปนตวเองสงมสงคมเลกๆ คอเลนกบเพอนแถวบาน ซงเวลาเลนเรา

ไมตองเปลยนอะไร”

แลวตอนนเจอนอยหนาตวจรงหรอยง “นอยหนายงเดกอยแตผมโตแลว!!”

(เออ...พคดวาตอบไมตรงคำาถามนะ โอเคเปลยนเรองกได)

เลนหนงมาหลายเรองคดวาเรองไหนตวเองทำาไดดทสด “ถาดทสดชอบ

เรองเดกหอ เพราะผมรสกวาใหกลบไปเลนแบบนนอกครงผมทำาไดไม

เทาเดมแลวนะ เพราะตอนนนเลนเปนธรรมชาตมากๆ กวาจะผานแตละ

ตอนผกำากบไมคอยปลอยงายๆ” แสดงวาชอบบทแบบเดกหอดวยรเปลา

ถงทำาไดด “ใชครบ ผมชอบบทแบบเครยดๆ ใชอารมณไมตองมบทพด

เยอะ แตโตมาชอบแบบสบายๆ เลนเปนตวเอง”

ตอนนเรยนอยชนไหนแลว “จบเทยบมธยมหก กำาลงเขาปหนง ตงใจไว

วาจะเลอกเรยนนเทศศาสตรโฆษณา ผมวามนเหมาะกบผมมากทสดและ

อยากลงมอปฏบตเองจรงๆ ดวย” เคยรมาวาอยากเปนนกบนดวย “กยง

อยากเปนนกบนอย จรงๆ ทมหาวทยาลยเซนตจอหนทผมเรยนอยกมเปด

คณะวศวะการบนแตมนตองใชเวลาเยอะมากซงคงไมเหมาะกบผมตอนน

แตลาสดเจอบางทเปดสอนกลองโทรไปถามตารางเรยนวาเปนอยางไร ถา

วางจรงๆ จะไปเรยนเครองบนใบพดเดยวกอน”

ทำาไมถงสนใจอยากเปนนกบน “ตอนเดกๆ ชอบเลนเครองบนกบ

เฮลคอบเตอรบงคบมาก จะไปซอมทเมองทองทกอาทตย” ไดอะไรจาก

ของเลนวยเดกบาง “มนชวยฝกการแยกประสาทสมผสไดเยอะเลย โดย

เฉพาะเฮลคอบเตอรบงคบตองใชสมาธสง (ตาเปนประกายมากๆ) ชอบ

มคนพดวามนเปนของเลนสำาหรบเดก แตผมอยากบอกวามนยากมากนะ

บางคนซอมาลำานงเปนหมนเปนแสน เอามาบนสงจากพนนดเดยว เพราะ

กลวมนตก แลวกฝกใหบนนงทสด ไมงายเลย”

Miracle of Life 29

Page 30: Miracle of Life JUNE issue

Miracle of Life 30

Page 31: Miracle of Life JUNE issue

ดเปนคนททำางานและมกจกรรมเยอะอยตลอดเวลา แบงเวลาใหกบการ

เรยนยงไง “วนทมเรยนกจะเตมททสด เพอนๆ ทโรงเรยนกจะคอยชวย

เวลาเราตามไมทน อาจารยจะโทรหาคณแมบางคอยเตอนเวลาทมเรอง

สำาคญ วนไหนถาอยบานกจะทบทวนและพยายามไมเลอกงานทตรงกบ

เวลาเรยน ตองขอบคณแมทชวยจดตารางเรยนกบงานใหตลอด”

ภายนอกดแนคเปนคนเงยบๆ นะ จรงๆ แลวตวตนของเราเปนคนยงไง

“ผมชอบอยคนเดยว โลกสวนตวสงมาก ไมชอบเขาสงคม ชอบอยบาน

ดหนง ออกไปขบรถ เลยงสตว ชวตสวนใหญของผมจะเปนแบบนนนะ”

(เหมอนวาวงกลมของเราจะวนมาซอนกนแลวนะ) ทำาไมถงชอบเลยงสตว

แปลก “เพราะมนสวยแปลกดครบและไมตองใหอาหารทกวน แตแมผม

เนยหนกสดเลยเพราะตองคอยไปหาซออาหารสตวมาใหจากหลายทเวลา

ทผมไมวาง” จำาครงแรกทเอาสตวเขาบานไดไหม “จำาไดเปนลกงตวเทา

นว แลวกแอบสะสมมาเรอยๆ ไดประมาณสามสบกวาตว แอบเลยงไวบน

ชนลอยบานตอนนนกลวโดนจบไดมาก แตพอมวนนงพอกบแมจะฉดยา

กนยง ผมรบกลบมาหามเกอบไมทน ความเลยแตก สดทายตองยอม

ปลอยงบางตวทอนตรายออกไป” แลวตอนนทบานรบไดยง “(กอนตอบ

หนไปยมมองแม) ไดแลวครบแมเลยงจนรกตองพาไปอาบนำา ลบหว หา

อาหารใหกน อยางตวเงนตวทองทบานแมตงชอใหวาแจกพอต แลวหา

เสอมาใหใสดวย” เหมอนจะเลยงหลายอยางนะมอะไรบาง “เยอะมาก

ครบ สตวเลอยคลาน นก ปลา หมา กระรอก” แลวดแลไหวหรอ “มน

เปนความสขทตอนนลำาบากมากตองตนเชามาเตรยมอาหารใหสตว

พอทำางานเสรจกรบกลบบานมาดแลสตว”

(หลงจากนนกหยบมอถอขนมาเปดรปคางคาวทเลยงไวบอกวามนนารก

มากเลยพดส) พอดเพงเหนคนจบคางคาวมากน เราคดยงไงกบคนทกน

สตวแปลกๆ “ผมมองวามนอยทความจำาเปน ถาไมมจะกนจรงๆ มนก

ไมเปนไร แตถาไมกนแลวไมเดอดรอนนาจะดทสด” แลวคดยงไงกบการ

หามเลยงสตวปาคมครอง “ผมไมแนะนำาใหเลยงนะ แตเคยเหนเขามายด

ตามรานคา ผมกสงสยนะวาเขาเอาไปไหน แตผมไมขอพดดกวา” ผมก

วาไมพดดกวา ใครอยากรใหเขาไปกดในกเกลเอา!!

เมอคนกอนเจอกนไดอานขาวแนคในเนต เรารบมอกบการตองเปนขาวยงไง

“ผมเปนคนทมขาวตอนเดกๆ เยอะมาก แตผมไมเครยดกบขาวเลยนะ

เพราะถามนเปนเรองจรงใครถามกตอบตรงๆ ยอมรบ แตทผมรบไมได

คอ (เสยงเปลยนเปนแหลมสง) ภาพทลงคกบขาวผมในเนต ทเขาไปเอา

ภาพตอนเดกๆ ทหนวดเพงขน มนดแวนมาก ผมรบไมไดจรง” อนนจาก

ใจเลยใชไหม งนเหนดวยกได

เปาหมายของการทำางานในวงการบนเทง “ทำาใหดทสดครบ อยากอยใน

วงการนใหนานทสด” แลวภาพชวตของแนคทไมไดอยในวงการบนเทงละ

“ผมชอบขบรถแขงอาจไปใสเสอหนงแขงรถ ผมเคยลองซอมมาปกวาแลว

รสกชอบ แตตดปญหาโฆษณา เลยคดวาสกวนจะกลบไปทำาอกครง แลวก

อาจจะเปนนกบนครบ ถามโอกาส”

คณแมคาดหวงอะไรกบเราบาง “แมอยากใหเรยนจบปรญญาตรแลวกอย

ในวงการบนเทงใหนานทสด” แลวคดวาเตมสบเราทำาตามสงทแมคาดหวง

ไดดแคไหน “(หนไปมองแมแบบเขลๆ) เตมสบผมกทำาใหไดดทสดครบ”

รางวลชวตทอยากมอบใหกบตวเอง “รางวลชวตของผมคอสรางบานกบ

ซอรถ เปาหมายตอไปอยากทำาหองกระจกเอาไวสะสมรถมอเตอรไซค

บกไบค” แลวเคยขบมอเตอรไซคบกไบครยง “ผมเคยซอมาสองคนแลว

ขายไป คนแรกซอมาตงแตขายงไมถงเลย ผมชอบมาก” เคยขบไปไกลสด

แคไหน “ไกลสดของผมไปตอทะเบยนแถวบานครบ!!” (พดจบกขำาพรอม

กนโดยไมไดนดหมาย)

ในฐานะทเรามโอกาสมากกวาคนทวไปเรามทำาโครงการอะไรเพอคนสงคม

บางไหม “ผมเปนสมาชกของมลนธปอเตกตง รหส 221 ไดไปชวยคน

เยอะมาก แลวกประทบใจทกภารกจเลยครบ และยงไดสงคมดวย เพราะ

จะมโครงการแบบไปเยยมพๆ อาสาตามจดตางๆ ทวประเทศ เรากได

เพอนใหมดวย ไดชวยคนดวย” (หลงจากนนกควกโทรศพทเอาภาพภารกจ

ตางๆ มาใหด) แลวไมกลวเลอดหรอ “ผมไมกลวอยแลว บางทกลนคาว

เลอดยงตดรองเทากลบบานเลย!!” ฝากถงคนทอยากทำาแบบแนคบางส

“อยากใหลองตงใจมาทำา มนดจรงๆ อยาคดวามาแลวเอาแคสนก ทำาแปป

เดยวเลก อยากใหชวยกนนานๆ จะไดมเพอนมพใหรวมทกขรวมสขกน”

มโครงการจตอาสาสวนตวทอยากทำาบางไหม “ผมอยากชวยเหลอหมา

จรจด ตอนนทบานเกบมาเลยงไดยสบตว อยากชวยเยอะกวานแตกลวจะ

ทำาไมไดนานเพราะไมคอยมเวลา ใครชวยไดเจอตามขางถนนกอยากให

ชวยกนเลยงเขาหนอยครบ”

หลงจบบทสนทนาผมไดสงหนงกลบมาคอ ความสขในวงกลมของแนค

อาจจะดแปลกหรอยากทคนอนจะเขาใจ แตขอเพยงเปดใจใหโอกาสตวเอง

ทจะพดคยและฟงความคดของใครอกคนทเราไมคนเคย มนอาจจะเจอ

ความงามทเราเพงเหน อยางเชนความสขทแนคอยากจะชวยคนทมแต

กลนเลอดหรอชวยสนขทไมมใครสนใจ เพราะสงเหลานผมไมสามารถหา

ดไดจากขาวของแนคในอนเตอรเนต

“ผมอยากชวยเหลอหมาจรจดตอนนทบานเกบมาเลยงไดยสบตวอยากชวยเยอะกวานแตกลวจะทาไมไดนานเพราะไมคอยมเวลาใครชวยไดเจอตามขางถนนกอยากใหชวยกนเลยงเขาหนอยครบ”

Miracle of Life 31

Page 32: Miracle of Life JUNE issue

Miracle of Life 32

Page 33: Miracle of Life JUNE issue

Text PeterpancakePhoto Apicharn SIRICHOTE Make up & Hair ทศระวงพาล

Miracle of Life 33

Page 34: Miracle of Life JUNE issue

University clubเรอง วชรา พพฒนาไพบรณภาพ นาถลดา พพฒนาไพบรณ

แสงแดดยามบายคลอยขบเสนหของรานกาแฟเลกๆแหงหนงในทาพระจนทรใหรสกอบอนมากยงขนเมอเราเดนเขาไปในรานชายผมฟสวมแวนกรอบสดำนงคอยเราอยกอนแลวรอยยมกวางจรงใจปรากฏขนบนใบหนาแรกทเหนเขาอาจจะทำใหเพอนๆนกไมถงวาชายรางผอมสงเทๆคนนกำลงเรยนอยทคณะรฐศาสตรม.ธรรมศาสตรคณะทอาจทำใหเพอนๆหลายคนนกถงแตภาพการเมองการปกครองประเทศซงแทจรงแลวภาพกวางของคณะนไมไดมเพยงแคเรองการมงการเมองเทานน

วนนหนม“ตสต”จะมาแลกเปลยนมมมองความคดของเขาตอคณะรฐศาสตรทเขาเรยนอยผานงานเขยนและบทกวซงเปนความหลงใหลสวนตวของเขาใหเพอนๆไดทำความรจกหนมผนและคณะรฐศาสตรไปพรอมๆกน

มอง“รฐศาสตร”บนบทกวผานหวใจหนม(อารต)“ตสต”

ภาคนนมมานนรวงศ,คน

Miracle of Life 34

Page 35: Miracle of Life JUNE issue

“การเมอง”อยในทกอยางของชวตจากทเราเรยนรฐศาสตรมา 2 ป นนทำาใหเรามองการเมองกวางขนกวาท

หนงสอพมพหรอในทวบอกเรา มนมาสะกดวา เฮย! คณดดๆ ขาวในทว

มนมอะไรทนาไปคดตอ หนงสอพมพทบอกเรา จรงๆ มนมอะไรอยเบอง

หลงนะ หรอหนงตลกทวไปเรองหนง กแฝงอะไรอยในนน รฐศาสตรทำาให

เรามองการเมองวาอยในทกอยางของชวตเรา ความรก นยาย ศาสนาก

เปนการเมองทงสน อยางความรก จรงๆ มนเปนเรองของการตอรองเชง

อำานาจระหวางเรากบแฟนเรา จะดหนงเรองอะไร กนขาวทไหนด มนเปน

อำานาจทเราคาดหวงและสงไปใหอกคนวาเขาจะทำาตามทเราหวงไวไหม

จาก“รฐศาสตร”มาส“บทกว”แรกเรมเลยทเราเขามาไดเรยนวชา ความรเบองตนทางรฐศาสตร ซง

อาจารยผสอนทานมวธและเนอหาในการสอนทนาสนใจ คอ ไมใชคยกน

เพยงแคเรองการเมองทวไป แตอาจารยยงพดถงเรองความสมพนธ ความ

รก หรอเรองเพศแลวเอาเขามาโยงกบเรองการเมองไดอยางนาสนใจ แลว

โดยสวนตวเราเองกชอบประเดนทละเอยดออนเกยวกบเรองชวต ความ

สมพนธระหวางมนษยอยแลว เราจงไดเรมอานงานเขยนตางๆ ของ

อาจารยมากขน พอไดอานแลวรสกวาอยากอานงานประเภทอนตอ เชน

งานของวนทร เลยววารณ งานวรรณกรรมแปลอนๆ เชน วรรณกรรม

รสเซย ฝรงเศส ในประเทศไทยทชอบกเปนกวของพตลย ไวฑรเกยรต

อานแลวรสกวามนเท ทำาใหอยากรวาเขามแรงบนดาลใจอะไรในการเขยน

กวเหลานออกมา

รฐศาสตรในบทกวทอยากแบงปน“เพยงความเคลอนไหว” ของ อ.เนาวรตน พงษไพบลย เปนบทกวท

บรรยายภาพเหตการณประวตศาสตรการเมอง 6 ตลา (2519) อานแลว

ทำาใหเรารสกถงพลงความยงใหญ แตโดยสวนตวชอบการเมองกระแสรอง

ทเกยวกบเรองความรกความสมพนธ อยางงานของ อ.ธเนศ วงศยานนาวา

หรองานของ อ.ชลดาภรณ สงสมพนธ เชน “ประวตศาสตรของเพศวถ”

ททำาใหมองเหนภาพความสมพนธระหวางชาย-หญง หรอชาย-ชายดวยกน

ตงแตอดต ซงคอนขางจะเปนประโยชนมากในการทำาความเขาใจตวเอง

“เสนห”ของบทกว“จำกดถอยคำหลงลนความรสก”เสนหอยางหนงของบทกวในความรสกเรา คอ การใชถอยคำาทจำากดเพอ

เผยตวตนเราออกมา ถายทอดความคดทถาโถมผานภาษาทมอยอยาง

จำากด รวมถงจงหวะของถอยคำาหรอแมแตสญลกษณทซอนไว เวลาทเรา

มความคดวบเขามาเรองหนง เราอยากระบายมนออก บทกวสามารถตอบ

โจทยกบหวงความคดแบบนนไดอยางสนและกระชบ เคยมคนบอกวา

บทกวยงสนเทาไหรยงเตมไปดวยความรสก เราเองยงไมแนใจกบเรองนวา

จรงไมจรงแคไหน แตสวนตวไมวาจะเขยนขนมายงไง มนตองเตมไปดวย

ความรสกเสมอ แมจะเปนความรสกทวางเปลากตาม

ฉนเยาวฉนเขลาฉนทงฉนจงมาหาความหมายฉนหวงเกบอะไรไปมากมายสดทายใหกระดาษฉนแผนเดยว~วทยากร เชยงกล

ชวตในมหาวทยาลยอาจใหอะไรเราไดไมเทากบการทเราออกไปแสวงหา

จากขางนอก ถาพดในแงการเมอง คอ ออกไปอยกบมวลชน อยางถาเรา

เรยนรฐศาสตร เรากควรกลาทจะออกไปอยกบชาวบาน กลาออกไปชวย

คนอน ไมอยากใหเราวดคาของคนแคตรงสงทมหาวทยาลยพยายามสราง

ใหเราเปนคนทยงใหญ เปนนกศกษาทมเกยรต เปนผบรหารทเกงทสดใน

ประเทศ โดยทเรามองขามคณคาของคนรอบตวเราไป

“เดกรฐศาสตร”(คนหนง)ฝากทงทายสงคมไทยเราเปนสงคมทชนชนสงสามารถอยไดเพราะชนชนกลาง ชนชน

ลางตายไดกเพราะชนชนกลาง แตชนชนลางอยไดดวยตวเขาเอง เพราะ

ฉะนนประเทศเราจะดขนได ควรเรมจากการทเรามองเหนคณคาคนอน

มากขนทไมใชแคตวเรา ครอบครวเรา สของเรา อยากใหคนรอบขางไดมา

ตระหนกถงตวเองวาเราเปนใคร และอยาลมทจะมองคนอนดวยความ

เทาเทยมในคณคาของความเปนคนเหมอนกน

หลงจากบทสนทนาจบลงแลว คงทำาใหเราเหนมมมองบางอยางผาน

ความคด ผานงานเขยนมากมายทเขาเสพและเลอกมาแนะนำา แตม

สงหนงทเราปฏเสธไมไดวา เสนหของความเปนเดกรฐศาสตรสวนใหญ

ทพวกเขามเหมอนกนนน คอ หวใจทรกในเสรภาพ ความเสมอภาค

และประชาธปไตยทผชายคนนไดฝากทงทายไว

เพอนๆ คนไหนทสนใจอยากทำาความรจกคนผานงานเขยน บทกวของเขา

ลองเซสในอนเตอรเนท งายๆ แคพมพ “มรสมวรรณกรรม” ไดเลยจา

ออ! อกเรองหนงทอยากฝาก สำาหรบนองๆ คนไหน มเพอนทมความ

นาสนใจหรอความสามารถพเศษบางอยาง แลวอยากจะแนะนำาใหเพอนๆ

ชาวมราเคลฯ ไดรจก สงรปถายและประวตสวนตวคราวๆ มาทอเมลของ

เราไดนะจะ แลวเราจะขอตามไปทำาความรจกกนแบบเปดอก! (ไมตอง

อายหรอกนะ ออ)

คณะรฐศาสตรเปนคณะทสอนเกยวกบเรองของรฐ การเมอง

การปกครอง รวมไปถงความสมพนธของคนในสงคมซงเกยวของกบ

ชวตประจำาวนของเราอยางหลกเลยงไมได สาขาวชาแบงออกเปน การ

ปกครอง การบรหารรฐกจและความสมพนธระหวางประเทศ นองๆ ท

สนใจอยากเรยนคณะนควรมคณสมบต คอ เปนคนชอบตดตามขาวสาร

บานเมอง มวสยทศนกวางไกล ใจกวางในการชวยเหลอสงคม ยอมรบฟง

การตชมจากผอนซอตรงตอความคดเหนของตนเอง

Miracle of Life 35

Page 36: Miracle of Life JUNE issue

ยกใหเธอไปเลย

student societyเรอง โชตเวชญ องเกลยงภาพ นาถลดา พพฒนาไพบรณ

พรรณราย สงหทต, เบสท

Miracle of Life 36

Page 37: Miracle of Life JUNE issue

สำาหรบเดกวยมธยมบองแบวคนหนงจะทำาอะไรไดมากมายแคไหนกน?

คำาตอบคอ “เยอะแยะ!!!”

หากไมเชอมาถามเธอผนกน-พรรณราย สงหทต, เบสท

ผลการเรยนและผลงานในยอหนาถดไปคอคำาตอบของคำาวา

“เยอะแยะ” ทเรากลาวถงไดอยางดทสด

เบสท เดกสาววยมธยม 6 สายวทย-คณต เกรดเฉลย 3.93 โรงเรยน

พระหฤทยคอนแวนต เธอ ‘BEST’ สมชอเธอจรงๆ เรมจาก เธอไดรบ

คดเลอกเปนเยาวชนดเดนของสภาสงคมสงเคราะหแหงประเทศไทย ใน

พระบรมราชปถมภ ประจำาป 2554 (สดๆ รอนๆ) และผลงานทผาน

มาก... ถายโฆษณาขนมเคนโด, โฆษณาถวฮอบบ, แสดงบทนางเอกงาน

แสดงเฉลมพระเกยรตตามรอยเทาพอ..ตอนฝายของป, เขารอบเกบตว

มสทนไทยแลนด, โฆษณาครมทาผวซตรา, โฆษณา CAT (TOT),

ผประกาศขาวรายการชวยคดชวยทำา (ชอง3), พธกรรายการ Student

Channel (ชองNBT) ฯลฯ บอกเลยวายงไมหมด และยงมอกมาก หาก

เปนเชนนน เชญเพอนๆ มารวมทำาความรจกกบเธอไปพรอมๆ กน

เรยนกเกงกจกรรมกเยอะมเคลดลบอะไรจะบอกเพอนบางเรองแรกคอตองลำาดบความสำาคญของสงตางๆ กอน เชนตอนนเราคดวา

เรองเรยนนสำาคญ สำาคญมาก เรากจะทำาเรองเรยนใหดกอน เราวาเราทำา

อะไรแตละอยางเรากจะเตมทกบมน เหมอนกบวาทำาทกอยางใหเตมทเลย

ถงเวลาเรยนกเรยนใหเตมท ถามเวลาวางกอานหนงสอทบทวนบทเรยน

ไปเรอยๆ หรอถาเราเหนอยกบงานหรอกบการอานหนงสอ เรากพกดหนง

ฟงเพลงเหมอนคนทวไปแหละ หากมงานเขามา เรากจดจออยกบมนนะ

เตมทกบมน ทำาการบานกอนทกครง เชอสทกคนกทำาได

เรยนอยางไรเกรดจงสวยขนาดนของเบสทเหรอ เราวาเราเอาความเขาใจจากในหองนะ คอตองตงใจเรยน

ในหอง รจกการทำาความเขาใจตอเนอหา แลวกจบประเดนใหมากทสด

อกเรองคอการทำางานพธกรมนชวยในเรองของการเรยนไดมาก คอเวลา

ทำางานนเราตองจำาบท และบทของเรานเปนบททคอนขางยาว เราจะอาน

ทงหมด 3 รอบนะ กเรมจากอานรอบแรก ผานตาแบบคราวๆ พออาน

รอบสองนเราเรมจบประเดนละ รอบสามเรากเอาแตละจดมาเชอมโยง

กน บอกเลยวามนใชไดผลนะ แลวพอเราเอามาใชกบการเรยนมนกใชวธ

การแบบนไดเหมอนกน คออาน 3 รอบ โดยเฉพาะรอบสดทายทตองเอา

ขอมลสำาคญๆ มาเชอมโยง รสกไดเลยวาเราเขาใจมนมากยงขน และ

แนนอน เรองการทำาขอสอบกจะไมยากอยางทกลว

สงทยากในการเรยนของเบสทคอสงทยากในการเรยนกคอใจเรามากกวา คอมนตองบงคบใจใหไดวาเรา

ตองชอบวชาน อยางบางคนไมชอบวชานกทงเลย มนกไมเขาใจวชาน

ตงแตแรกไง คอแตถาเปนเรานะ เราจะคดวา เฮย! วชานมนงายนะ แลว

ถาเกดเราทำาได ครงตอมามนกไมนายากนะ คอเหมอนเราเชอวาเรา

สามารถปรบใจเพอใหชอบวชานไดมากกวา

การทำกจกรรมหรอรบงานตางๆใหอะไรกบเบสทบางปกตเราเปนคนทไมคอยพดจา และไมคอยชอบสงสงกบคนอน เรากกลวนนกลวน

แตพอเราไดทำากจกรรม ไดทำางานตางๆ มนกฝกใหเราเปดใจมากยงขน เหมอนกบ

มนทำาใหเรารจกมองโลกภายนอกใหกวางขน เดยวนเราเลยกลายเปนคนรจกคน

เยอะแยะ (เธอยม)

รมาวาชอบงานพธกรมาก,พธกรทดในสายตาเบสทเปนอยางไรพธกรทดเหรอคะ อม... (ครนคด) เราวาอนดบแรกตองมความเปนตวของตวเอง

กอน หมายถงวาทงกรยา การพดจาตางๆ คอเราตองเปนตวของตวเองคะ เพราะ

จะทำาใหเรามความเปนธรรมชาตมากๆ อกอยางคอรายการมนจะสนกดวยนะ

แตหลกสำาคญของพธกร คอเราตองมวธการพดทดทงตอตวเราและผชมทกคน

ถาใหแนะนำแหลงกจกรรมดๆชวงกอนหนานมนองแนะนำาใหลองเขามาประกวด S’ Club Talent Boy N’ Girl

นองๆ เขาบอกวาทนเขามเวรคชอปทดมาก เรากเลยลองเขาประกวด โดยใชความ

สามารถพเศษคอการรองเพลง พอเราเขามาสมผสกเปนอยางทเขาวาจรงๆ คะ

มนสมาก ไดทงความร ทงประสบการณ ทกษะทเพมขนกนำาไปใชในชวตประจำาวน

ไดจรงๆ ลองดคะ http://www.facebook.com/sclubsiam

ทงทายใหเพอนๆหนอยลำาดบความสำาคญตางๆ ใหได และทำาทกอยางใหเตมท คอการเรยนตองเปนหลก

กอน แตถาเรามเวลาวางเมอไหรเราตองขวนขวายหาโอกาสเพอพฒนาทกษะการใช

ชวตของเรา ไมวาจะเปนการทำางาน, ทำากจกรรม หรอการเขาประกวดงานตางๆ

มนชวยฝกหลายๆ อยางใหเราไดจรงๆ นะคะ ของแบบนตองลองคะ

(เธอยมทงทาย)

Miracle of Life 37

Page 38: Miracle of Life JUNE issue

CAREERเรอง โชตเวชญ องเกลยง ภาพ นาถลดา พพฒนาไพบรณ

ภาพถายในอดมการณเรงฤทธ คงเมอง, เรงอาชพชางภาพนบวาเปนอาชพทฮตตดชารตในหมวยรนเปนอยางมากบางกถายทเลนทจรงบางกถายภาพกนอยางเอาจรงเอาจงจนหารายไดเปนกอบเปนกำบางกถายเพอจบสาวๆไปวนๆทวามบางคนทถายภาพเพอสรางจตสำนกบางอยางใหกบผพบเหนถายภาพเพอใหรวาเมองไทยของเรายงมปาและสตวปาทยงคงเสนหและความสวยงามอยไมนอยถายภาพเพอหยดเวลาตรงนนใหผคนในอนาคตไดชนชมและตระหนก

เรงฤทธคงเมอง,เรงชางภาพอสระทดำเนนรอยตามอดมการณแหงการอนรกษผานภาพถายไมใหญไมเลกและสตวปาตางๆเขาใชชวตอยกบกลอง,แมกไมและสตวนานาชนดเปนระยะเวลาถง16ปไดผลงานทหลายคนจบตามกจะปรากฏอยในนตยสารชอดงเนชนแนลจโอกราฟกทงภาพถายเกยวกบธรรมชาตและสตวปา

Miracle of Life 38

Page 39: Miracle of Life JUNE issue

เรงยงเลาใหฟงอกวาอาชพนกถายภาพสายธรรมชาตอยางเขา

จำาเปนทจะตองมทกษะทมากกวาองคประกอบทางศลปะ หากแต

ตองมขอมลเกยวกบธรรมชาตอกดวย -“ตองมพนฐานเกยวกบศลปะ

แตถาเปนชางภาพทางสายอนรกษ สายสงแวดลอม กตองมพนฐาน

ของเรองสงแวดลอม เรองปา เรองสตวปา ตองหดเรยนรดวยตนเอง

และตองรสถานการณ การเขาไปถายภาพในปา ไมงายอยางทเหน

ในภาพ”

เขายงเนนยำากบเราเกยวกบภาพถายทด การบอกเลาครงนบงบอก

ขนาดของหวใจเขาไดดยงนก-“ในสวนของชางภาพ ภาพถายทด

ตองเปนภาพทหยดถายแลว คอกดอกกครงกไมสวยเทา สวนในแง

ของคนด มนตองเปนภาพทมพลง พลงทกระทบจตใจตอผพบเหน

รสกไดวาภาพนมนมพลงงานแฝงอย คนดตองรบรสงตางๆ ได ทง

แววตาของสตวปา สงแวดลอมรอบๆ กายของมน แมกระทงความ

สมบรณ หรอความไมสมบรณของธรรมชาต พอภาพมนมพลง มนก

จะนำาไปสการเปลยนแปลงสงตางๆ ได แนนอนในความคดของผม

คอ เปลยนแปลงไปในทางทด”

เรงทงทายไปถงนองๆ ทอยากเปนชางภาพเหมอนเขา - “อม...

(ครนคด) ตองฝกฝน และตงเปา คอคณจะตองมเปาหมายวาคณ

จะทำาอะไรเพออะไร ทำาแคไหน แลวมนจะมาสวา คณจะทำาอยางไร

คอทำาอะไรตองมเปาหมายกอน หากทำาอะไรโดยทไมมเปาหมาย

กเควงควางไปเรอย สดทายกถายไปถายมาไมไดมเปาหมายอะไร

อยางผมนชดเจนวาตองการถายภาพเพอสอสารเชงอนรกษ”

ตองมเปาหมายวาจะทำอะไรเพออะไรทำแคไหนแลวมนจะมาสวาจะทำอยางไรไมวาทำอะไรตองมเปาหมายกอน

ความหลงใหลในภาพถายธรรมชาตของเขามตงแตในวยทเขายง

เปนนกศกษามหาวทยาลยขอนแกน - “หากยอนกลบไปชวงเรยนท

มหาวทยาลย ผมเขาหองสมดเพอดภาพถายในหนงสอแทบจะทก

เลม โดยเฉพาะหนงสอของเนชนแนล จโอกราฟก ทงๆ ทตอนนน

ในหองสมดหนงสอภาพถายจะเปนฉบบภาษาองกฤษนะ แปลกไม

ออก คอดแตรปอยางเดยว เรยกวาหมกมนอยกบการดภาพถายได

ทงวนทงคน (ยม)”

พอไดจบกลองครงแรกเขากรตวทนทวาตองเขาปาเพอเกบภาพ -

“ผมยมกลองเพอนแลวโบกรถไปถายภาพทกอาทตย เพราะตอน

นนไมคอยมเงน คอทกวนศกรผมกจะโบกรถออกไปปา ปาภเขยว

บาง ปานำาหนาวบาง บางทกขนไปถงดอยอนทนนท ไปปาทางใต

กม บางครงหากตองออกไปทรปไหนยาวๆ ผมถงขนาดตองนงรถ

จากขอนแกนไปโคราชเพอไปยมกลองจากเพอน แลวถงเดนทาง

เขาปาเพอไปเกบภาพ” เขาเลาถงความมงมนในวยนน ซำา ยงตอ

เตมอกวาการถายภาพเปนศาสตรทลงตวในแงของศลปะและการ

สอสารไดอยางเดนชด

หลงจากไดจบกลองตระเวนถายภาพไปเรอยๆ ประสบการณ

บางอยางกสอนใหเขามหวใจอนรกษมากขนกวาเกา ซำายงอยาก

แชรประสบการณตางๆ เพอสงตอแกคนรนหลง -“ตองลงทน ลง

เวลา ลงแรงเยอะ กบงานสตวปาในเมองไทย เพราะยากทจะเจอ

เรยกวาหากจะถามถงการไดภาพถายทสวยมากๆ นไมตองพดถง

เพราะยากมากๆ และปาเมองไทยมนกไมไดอดมสมบรณ แตหาก

อยากจะไดภาพทดภาพทมพลง ภาพทสงตอแรงอนรกษ ผมกตอง

ดนรนและอดทน บางครงตองเขาปาไปเกบภาพนาน 20 กวาวนก

ตองทำา คอผมกำาลงทำาขณะทยงไมมใครอยากทำามน มนกจะเปน

ประโยชนกบสงคมกบเยาวชน เหมอนกบทกครงทผลงานเราออก

มา กเหมอนกบการสรางยนสอนรกษใหกบคนรนตอๆ ไป กระแส

ตอบรบถอวาดมากนะ แตกไมเหนวาจะมใครทลกขนมาทำาจรงๆ

จงๆ สกท คอผมไมไดหวงวชาอาชพ อยากใหมคนทำางานถาย

ภาพสายอนรกษนเยอะๆ”

Miracle of Life 39

Page 40: Miracle of Life JUNE issue

ปญหาใจ ตองใชหวเรอง ดเจออย นภาพร

Miracle of Life 40

หลายครงจะคอนขางอดอดใจเวลามใครใชคำวากรเรองรกปะหนาทงๆทในใจเถยงเสมอวาจำนวน

แฟนทผานมาในชวตจำนวนนวใน1มอยงนบไมถงเลย...

Page 41: Miracle of Life JUNE issue

ทพอจะคยเรองรกๆ ไดเพราะวนวายกบเรองรกๆ

ของชาวบานมาเกอบ 5 ปใน Club Friday คนเราก

เศรากบเรองซำาๆ บนโลกน เพยงแตตอนเกดกบคนอน

เปนเรองนำาเนา แตพอเกดกบเรา ดนกลายเปน

เรองแปลกใหม ทำาใจไมคอยได ใชความอดทนสนเปลอง

ถกหลอกใหรอ แคขอใหอยในตำาแหนงไหนซกตำาแหนง

ใกลๆ เธอ เบลอๆ งงกบความสมพนธ รวาเรารกเขา

แตไมรวา เขาใหเราเปนอะไร อยใกลแตไมเคยสำาคญ

พอจะจากกน กรงไว เปนคนดทยกใหอยบนหง เขา

ไมทงแตกไมดแล ...ทแยคอ เรายอม

ชวงกอนหนานทถกกนไปถกกนมา เรยาแรงไปมย

จะตด จะแบน หรอยายเวลาออกอากาศด ทางนนวา

อยางน ทางนวาอยางนน ดอกสมสทอง ละครท

เนอหาแรงมาตงแตตน เพงมคนรตวตอนใกลอวสาน

เลยทำาใหเรตตงเบงบาน เพมตววงลางจอใหผใหญ

ทขอสบายใจ “ละครเรองนเปนละครสะทอนสงคม

ไมใชเรองจรง...” และอกหลายประโยคตามมา

สรปวา มนมเรองจรงแบบนในสงคมไหม งง!! สะทอน

สงคมแตไมใชเรองจรง ยงไงนะ แตกนนแหละคะ

โลกตองมคนคดตางกนจะไดถวงใหมนสมดลย และ

ตอนนละครกอวสานไป เพมคำาดาใหมใหหลายคนได

ใชกน “เธอชางเรยาจรงๆ”

ในฐานะดเจทฟงเรองคณผฟงมาเยอะ ขอยนยนวา

เรยามมาตงนานแลวคะ กอนละครออนแอรอก แตคน

ทเจบปวดมเพยงคนในครอบครวเลกๆ ทถกจองทำาลาย

ใหบานแตก เศราสะเทอนใจกนไป จะแจงความกไมได

เพราะไมไดผดกฎหมายอะไร พอเรมมใหเหนในละคร

ทกคนกออกมาเรยกรอง อยาเอามาทำาละครไดไหม

ใหมนซอนๆ อยในสงคมไทย นงกดทบปญหาเอาไว

หลอกใครกหลอกได แตหลอกใจตวเองยากทสด

เมอไมนานมานมนตยสารฉบบหนงมาสมภาษณ ตง

คำาถามไวขอหนงวา

“พออยคดวาทำาไม โลกยคใหมถงรกงายหนายเรว

ไมเหมอนคนยคกอนทรกกนจนตายจากกนไปขางหนง”

..ในใจยงคดวา บางททเหนคณตาคณยายอยดวยกน

จนแกเฒา รกกนยดยาวกมททะเลาะกนเถยงกน

ไมพดกน ดาทอกน แตไมไปจากกน เพราะกวาจะรกกน

ไดมนยากเยน ผานกนตงกดานกวาจะไดเธอมา มนชาง

สงคาเกนกวาจะทงกนไป อกอยางแตกอนภาวะพงพง

มสง ผหญงแตงงานแลว สามเลยง ถาวนหนงหมดรก

สามไมเลยงจะกนอะไร กตองอยใหไดแมจะถกทำาราย

จตใจแคไหนกตาม พอผานชวงวบวาบไป หนมากเจอ

วาไมวาจะยงไงเธอกยงอยทเดม นนละ เรมเหนความ

อดทน เพราะคงไมมใครรบฉนไดขนาดน แตคนยคน

เธอหาเงนได ฉนกมปญญาหา ถาอยดวยกนทกขไหล

มาเทมา ตางคนตางแยกยายกนไปหาความสขของตวเอง

คงดกวา อตราการหยารางเลยมากขนเปนเงาตามตว

อกเหตผลหนง ยคนรกเรว แรง ถาโถมทมเทเหมอน

จะรวา อกแปบเดยวเดยวกตองไป เจอกนในเฟซบค

ไมกเดอนตกลงใจยายไปอยดวยกนแลว ยงไมทนวดใจ

กใหอนญาตเธอละเมดรางกาย วนหนงจะมาโวยวาย

รองของานแตงงาน อกฝายกยนกรานวายงไมพรอม

ทจรงกวากคอจะแตงทำาไม เพราะทอยดวยกนมานก

ไมไดตางจากการแตงงานแลวเทาไหรนนา ปญหามน

กเกดซำาแลวซำาเลา พอเอาเขาไปอยในละคร กรองวา

ไมใชเรองจรง ทเหนทงลกทงเมยในละคร พอผกำากบ

สง cut กจบกนไป แตมอกมากมายทตองหายใจตอไป

ใหไดในชวตจรง แมจะถกทงพรอมลกทเปนโซทองคลองใจ

มนองผหญงคนหนง โทรเขามาคยในรายการ เธอ

ทำางานเปนรเซฟชนอยทโรงแรม และประกาศลนวา

ชอบฝรง เธอเลยเลอกทจะมแฟนเปนชาวตางชาตคน

แลวคนเลา เธอจะไมผดเลยคะ ถาเลกอกคนคอยคบ

อกคน แตเธอเลนคบไปพรอมๆ กน คนเดนมารกดจะ

รกและหวงดตอเธอทสด แตฝรงอกคนทเจอทางเนต

เสนอจะปลกบานให ในขณะทผชายองกฤษตงใจจะ

แตงงานแลวพาเธอไปอยดวย เธอเลาไปเรอย พรอม

ยนยนออกสอวาเธอเปนคนเลว แตทำาไมไมร จาก

นำาเสยงสมผสไมไดสกนดวาเธอรสกผด

เธอบอกวา ชวตทกวนนมนเหนอย เธอพยายามทำาทก

อยางเพอกาวขนไปถงจดสงสดของชวต พอถามวา

จดสงสดทวานนคออะไร เธอนงไปแลวบอกวาชวต

ทสบาย ยงยอนถามไปวาแลวททำาอยน คบผชายทละ

หลายๆ คน ปรนเปรอคนนนท คนนทคอทางททำาให

เธอขนสงจรงหรอ เพราะเทาทดเหมอนดงเธอใหตำาลงๆ

ความภมใจและนบถอในตวเองยงแทบไมมเลย

เธอเรมเสยงดงขน แลวอวดวา “แตแฟนของเธอดทกคน”

นนส แลวทำาไมไมทำาตวดๆ ใหเหมาะกบเขา เอาหวใจ

แลกบาน แลกรถอยนน แลววนไหนเธอจะคควรกบคนด

เธอตดบท “คะ ทโทรมาเพราะอยากแชรความรสกให

คนอนไดรวาทเธอรงทกๆ คนไวกบเธอเพราะเหตผลอะไร”

ขอบคณในนำาใจแหงการแบงปนเรองราวในชวตเปน

วทยาทาน ในใจไดแตคดวา ขอใหเธอเลอกประคอง

ชวตใหถกตอง สงของทไดมาดวยนำาพกนำาแรงอาจ

ราคาไมสง แตมนมมลคาแหงความภมใจในตวตน

ของเราเอง

ดละครแลวยอนดตว ดใหทวๆ ดไปถงวา ถามเหตการณ

นนเกดขนกบเราจรงๆ เราคดจะรบมอยงไง เรยาใน

ดอกสมสทองจบไป มนใจไดยงไงวา เรยาในชวตจรงๆ

จะจบตาม

Miracle of Life 41

Page 42: Miracle of Life JUNE issue

ตวรกเตมรอยเรอง นพ.สกมล วภาวพลกลภาพ ไอไลคอนเตอรเนต

Miracle of Life 42

Page 43: Miracle of Life JUNE issue

ผมไดรบเชญไปออกทวรายการหนงในฐานะจตแพทยททำ�งานเกยวกบเรองรกๆ�ใครๆ�เพอใหสมภาษณในประเดนวาทำ�ไมพวกดาราหนมสาวสมยนถงมขาวเรองเปลยนแฟนกนบอยนก�เดยวชวงนกคบคนนน�แปบเดยวกหนมาคบคนน�เรยกวา�“รกไปทว�มวไปหมด”...ไมเหมอนดารารนพอแมอยางอาแอด�(สมบต�เมทะน)�ทอยกนกบภรรยามาหาสบกวาปแลว�หรออารอง�เคามลคด�กแตงงานมาเกอบสสบป

เรองแบบนผมวเคราะหวามนมหลากหลายสาเหต เชน...

1. สาเหตแรกสดทมขาวเรองนเยอะ กเพราะเดยวนดาราหนมสาวมเยอะมากจนจำาไดไมหมด หลายครงทผมขน

เวทเสวนากบพวกดารานกรองทมชอเสยงมากในกลมวยรน หลายคนผมกไมเคยรจกชอหรอเคยเหนหนาเลย แต

วยรนกรดกนแหลกลาญ...คงไมตางกบทวยรนยคนไมรจกดาราอยางยอดชาย เมฆสวรรณ, สภค ลขตกล หรอ

วนด ศรตรง ฯลฯ นเปนตวอยางรายชอดาราในยคทผมเปนวยรน ซงมแคไมกคนเทานนและยงจำาไดจนถงทกวนน

2. นสยในการเสนอขาวของสอมวลชนทวโลก (โดยเฉพาะหนงสอพมพรายวน) ทนอกจากมอดมคตวา “เรองชาว

บานคองานของเรา” แลวยงมหลกการทำางานวา “ขาวรายลงฟร ขาวดเสยตงค” คออะไรทเปนเรองดๆ ไมถอวา

เปนขาว...เพราะฉะนนคไหนทอยกนเปนครอบครวทมความสข มกไมคอยเปนขาวดง หรอเสนอขาวแลวเรองกไม

โดดเดนเทากบขาวดาราเลกกน มนสะใจชาวบานมากกวา นกสอดคลองกบนสยคนเสพขาวเหมอนกน

3. ดาราหนมสาวบางค เขาไมไดมใจใหกน แตแคชวนกนไปกนขาวหรอดหนงกนสองตอสอง หรอไปเปนกลมแต

มคนไปดวยกนบอยๆ โดยทไมไดคดอะไรเกนเลยกวาเพอน กถกสออปโลกนใหเปนแฟนกน พอเขาไปกบคนอน

กถก “ใสราย” หาวาเปลยนใจหรอเปลยนแฟนเปนวาเลน คนเปนดารากทำาตวลำาบาก

4. ขอนถอวาเปนสาเหตหลกเลยครบ คอวงการดารานผมถอเปนสงคมทรวมพลคนหนาตาด ไมวาจะเปนพระเอก

หรอผรายกหลอทกคน (ไมไดไวหนวดเหมอนสมยกอน) นางเอกกบตวอจฉากสดสวยไมแพกน...วงการดาราเปน

สถานทอโคจรของคนทมใบหนาเปนกาลกณ ประเภทเหนหนาแลวอยากจะอวก คนพวกนคนบนเทงไมตอนรบ

ยกเวนแตตองการมารบบทเฉพาะประเภทหนงสยองขวญหรอตลกหนาอปลกษณ

เพราะฉะนนการทคนหลอคนสวยมาทำางานอยใกลชดกน จากความสนทสนมกนำาไปสความเสนหา ไปเทยวไปกน

อาหารกน แลวกเปนขาว...แตพอคบกนไปสกระยะหนงกพบวานสยบางอยางไปดวยกนไมได เขากเลกคบกน แลว

กไปคบคนอนตอ แลวกเปนขาว แลวกเลกกน...เปนวฎจกรวนเวยนอยางน จนกวาจะเจอใครสกคนท “ทงชอบและ

ใช” จงตดสนใจแตงงานกน แลวพอเตยงหกกกลายเปนขาวดงอก เปนวตถดบใหสอเอามาทำามาหากนไดตอ

จรงๆ แลวพฤตกรรมอยางน หนมสาวทหลอๆ สวยๆ กเปนกนทงนน ไมใชเปนอาการทเกดขนเฉพาะกลมดารา

เทานน เพยงแตคนนอกวงการไมเปนทรจก...มนกเลยไมเปนขาว ทดาราทำาอะไรกเปนขาวทกท

5. ลกษณะการทำางานของดารา ในการถายทำาละครทวหรอภาพยนตรเรองหนง กตองมาสงสง นงรถเดนทาง

กนอย เจอหนากนสมำาเสมอนบเปนเดอนๆ โอกาสทจะปงใจกนกเปนเรองไมยาก...พอเรองเดมจบ เปลยนไปเลน

เรองอน เปลยนพระนางคใหม โอกาสทไดเจอคนใหมกทำาใหชวตมทางเลอกมากกวาคนททำางานในหนวยงาน

ราชการทเจอกนในออฟฟศเชาถงเยนเปนเวลาหลายป คนพวกหลงนเลยไมคอยมทางเลอกเทาไหร นกเปนอก

สาเหตหนงททำาใหดาราเปลยนแฟนงายกวาคนทวไป

สมยกอนมคำาพดวา “รถไฟ เรอเมล ลเก ตำารวจ” เปนกลมอาชพทตองเดนทางบอย โอกาสเปลยนใจไปปงคนใหม

มสง เดยวนอาชพดารากตดโผในบญชดำา (Black List) ดวยเหมอนกน

6. มดารากลมหนงซงเปนสวนนอย (ผชายมากกวาผหญง) เปดเผยตวเองวาเปนคนเจาช หรอบางรายกถกเปดเผย

เพราะเพอนสนทมาสมภาษณแฉในรายการทอลคโชว พวกนเขายงรกชวตอสระ กเลยเตมใจทจะใชชวตเปนโสด

และคบหาเพศตรงขามไปเรอยๆ... ไมตองผกมดกบใครใหเปนพนธะหรอภาระใหชวต

หลายครงทสอมวลชนเอาเรองไมดของดารามาเปดเผย ทงๆ ทเจาตวเขาไมเตมใจ โดยอางวาเปน “บคคลสาธารณะ”

ซงผมเขาใจวาคำานนาจะหมายถงคนทประชาชนรจกกนทว เดนไปไหนกมคนยมแยมทกทาย...การทเราไปเอาเรอง

สวนตวของเขามาแฉ มนกไมยตธรรมสำาหรบเขา เพราะถาเรองสวนตวของเขาไมทำาใหนำาหนกบนศรษะของผม

หนกขน โดยทเขาไมอยากใหคนอนร...

การทผมอยากรกถอวาไมสมควร รเรองไมดของคนอนเยอะๆ มนทำาใหจตใจเราเตมไปดวย “ขยะทางความคด

และมลพษทางอารมณ” สรบรแตเรองดๆ จะทำาใหสภาพจตเรามแตมทตา

Miracle of Life 43

Page 44: Miracle of Life JUNE issue

M cantoเรอง วาฬหลงอาน

ดวงอาทตย กอนเมฆสายลม หมดาวฉนเหน, ทกสงแตมในอากาศ

วนนอากาศแจมใสฉนมองออกไปไกลเฝารอ, สายลมหนาวพดมา

ฉนถามแมวาความรกเปนเชนไรแมตอบเหมอนอากาศโอบกอดกายกระทง, หยงลกลงไประดบลมหายใจ

กางรมในวนทฝนตกใสเสอกลามในวนทรอนอบอาวฉนปรบตว, ใหเขากบอากาศรอบตว

ตวคนเดยวยามเชาทามกลางแมกไมเขยวขจสดอากาศสดชน, ในวนทเงยบเหงา

นกตวนนทะยานบนกลางทองฟาเปรยบสญลกษณแทนอสรภาพอากาศบนนน, จะดขนาดไหนหนอ

Miracle of Life 44

Page 45: Miracle of Life JUNE issue

• GooGo • music • movie • book • www • iT iTalk • game •

take some break

grow in the open air, eat and sleep with the earth.~ Unknown Author

Miracle of Life 45

Page 46: Miracle of Life JUNE issue

GooGoเรอง สนกประเทศภาพ Matthew Pop

หนงความเหงาของเราไมเทากน

มองกาญจนใกล

Miracle of Life 46

Page 47: Miracle of Life JUNE issue

ตอนนเปนเวลาเจดโมงเชา กลางฤดกาลทใน

อดตกาลคนอยางเราเราเคยเรยกวาฤดรอน แตวนน

ทน สถานรถไฟบางกอกนอย ฝนหาใหญกำาลงวงหลน

ลงมาจากบนฟากฟา ดวยความเรวแรงทสามารถ

ทำาใหตำารวจจราจรตงขอหาไดโดยไมตองขมวดคว

คด ถายงเปนอยางนอยอกสกสองสามป เราคงจะ

เลกคำานงถงความเปนฤดกาล เรองราวรอบตวเราจะ

เปลยนไปโดยทเราตองตงตว เราจะถอรมตลอดเวลา

ทงกลางวนและกลางคน, เครองอบผาจะขายดอยาง

สงสด เพราะเราจะหวงพงแดดในการตากผาไมไดอก

ตอไป, เพลงรกอกหกจะถกแตงออกมาไดในทกทก

ชวงของป เพราะเราจะนงฟงเพลงเหลานนเพอการ

ซมเศราในรก ทรมหนาตางแลวมฝนชะกระจกไมได

อกตอไป, รานหมกระทะจะตองลงทนทำาหลงคาใน

ทกทกพนทราน, คนทวไปจะมชวตเหมอนกำาลงจะ

โดนไลออกจากงานอยตลอดเวลา เพราะมนจะรสก

รอนรอนหนาวหนาว แตการเดนทางยงไงกยงคงตอง

ดำารงอยตอไป

“คนเราตองเดนทางดวยเหตผลอะไรสกอยาง

นงเสมอ”

ใครสกคนเคยพดอะไรคมคมแบบนนไว วนน

ผมกำาลงจะไป อ.ไทรโยค กาญจนบร และผมกำาลงจะ

ใชบรการรถไฟฟร (จากภาษประชาชน - ซงแปลวา

มนไมฟรหรอก เพยงแตผมจายตงคไปกอนแลว) สาย

ธนบร - นำาตก เปนครงแรกของชวต รถไฟทผมกำาลง

จะรวมเดนทางจะออกจากสถานเวลา 7.50 น. ผม

เดนไปรบตวแลวนงรอ ตอนมาถงสถานผมเหนคนมา

นงรอกนแบบมากมายมหาศาล ในใจคดวาตายแนแน

ถาจะตองยนไปถงปลายทางทไทรโยค ซงจะใชเวลา

ประมาณ 6 ชวโมง จะทำายงไงกนด หรอจะรบทำาตว

แกแบบกระทนหน เพอหวงผเมตตาลกใหนง กไมนา

จะแกทน หรอทำาตวเดกไปเลย อนนนาจะทำาไดเลย

เพราะหนาตาเราพรอมอยแลว แตไมทนไดทำาอะไร

รถไฟขบวนธนบร - ชมพรเขาเทยบชานชาลา คนรบ

แยงกนขน ปรากฎวาหายไปเกอบครง แผนการทำาตว

เดกทวางเอาไวกเปนอนจบไป รถไฟลอหมนออกเวลา

7.57 น. ใครทเคยถากถางวารถไฟไทยวายงไงกสาย

เสมอ ผมวาไมจรง จากสถตทผมนงรถไฟไทยมา 2

ครงถวน ครงแรกเดกมาก จำาไมไดจรงจรงวาสาย

หรอเปลา ครงสองคอครงน สายไปเจดนาท ซงพอ

เขาใจ นนทำาใหผมมนใจ (โธ ทำามาเปนคย) ทนงพอด

กบทกคนทกำาลงเดนทางไปเสนทางเดยวกบผม แต

สถานการณเปนแบบนไดแคสชวโมงนดนด พอรถไฟ

เทยบชานชาลาสถานกาญจนบรเทานนแหละ ชวเอาท

สถานรถไฟบางกอกนอย

ตกไมตองตามฤดกาล

กาลครงหนง เมอเชานน

Page 48: Miracle of Life JUNE issue

เกณฑมาสราง เพอใชเปนเสนทางยทธศาสตรผาน

ประเทศพมา ซงปจจบนเสนทางนไปสดปลายทางท

สถานนำาตก สถานทผมลงนน ชอสถานถำากระแซ

ตรงจดนเองเปนทนยมของนกทองเทยวมากอกจด

หนง เพราะเปนชวงโคงมรณะ สามารถถายรปวว

สวยสวยไดไมรจบ เลากนวาตรงจดนมเชลยศกเสย

ชวตมากกวา 20,000 คน มปาคนนงกระซบบอกผม

วา ไมหมอนทเอามาทำารางรถไฟแตละชนนน จะเปน

ตวแทนของผเสยชวต หนงชวตกหนงชน หลานลอง

นบเอากแลวกน

หลงสนสดสงครามรฐบาลไทยไดจายเงน

จำานวน 50 ลานบาท เพอซอทางรถไฟสายนจาก

องกฤษ และทำาการซอมบำารงบางสวนของเสนทาง

ดงกลาว เพอเปดการเดนรถตงแตสถานหนองปลาดก

จนถงสถานนำาตก โดยอยในความดแลของการรถไฟ

แหงประเทศไทยจนถงปจจบน เสนทางรถไฟสายน

เปนอนสรณของโลกทจารกความโหดรายทารณของ

สงครามโลกครงท 2 และเปนอนสรณแกผเสยชวตใน

สงครามดวย วนรงขนผมมงหนาไปอกจดมงหมาย

หนง ซงไดตงใจไวตงแตแรกแลววาถามากาญจนบร

เมอไหร จะตองมาเยยมเยอนทนใหได ชองเขาขาด

เดกจำานวนมากมายมหาศาลกเรมกรกนขนรถ

แบบไมคดชวต คลายกบวาบนรถไฟทผมนงอยน

กำาลงจะมโชวหลนปงเตนเพลงเกาหลยงไงยงงน

นบดวยสายตาแลว เดกจำานวนทงหมดเยอะมาก

จนกระทงสามารถเขาใจผดไปไดวา เคากำาลงเดนทาง

ไปปดนำาตก เพอประทวงรฐบาลเดก ทดำาเนนการ

บรหารนำาตกไดไมตรงตามนโยบาย กเปนได การเสย

สละทนงใหนองนองเปนเรองทตองกระทำา ไอครนเรา

จะแกลงทำาเปนหลบ กไมทนการ หรอถาหลบไปแลว

แลวนองเคารทน สะกดทหวไหล แลวพดเสยงดงวา

“นานาเมอกยงไมเหนหลบเลย” อนนนาอาย

กวามาก 2 ชวโมงตอมา ผมลงทสถานถำากระแซ

พรอมกบพลงงานทหดหายไปเกอบสนเชง ไมใช

เหนอยเพราะการเดนทาง แตเปนการดดพลงงานไป

ของเดกเดก ทมาในรปแบบของคำาถาม “อะไรเอย…”

“นานาอะไรเอย…” ประโยคนยงคงกองอย

ในกระดก คอน ทง โกรน หลงจากทรถไฟหมนลอบด

รางเหลกแลนจากไปแบบเชองชาบนทางรถไฟทมชอ

วา “ทางรถไฟสายมรณะ” ทางรถไฟสายนสรางขน

ในชวงสงครามโลกครงท 2 โดยใชแรงงานเชลยศก

ฝายสมพนธมตรและกรรมกรชาวเอเชยทกองทพญปน

ทวทศนจากพพธภณฑแหงความทรงจำา ชองเขาขาด

สถานตอไป

สะพานมรณะ

จนตนาไกล

กาวยางของการรำาลก

Miracle of Life 48

Page 49: Miracle of Life JUNE issue

“ชองเขาขาด” หรอ “ชองไฟนรก” เปนสวน

หนงของเสนทางรถไฟสายไทย-พมา (เสนทางรถไฟ

สายมรณะ) ตลอดเสนทางรถไฟสายไทย-พมา จะม

หลายจดทมเนนหน ภเขา หนาผา หรอหบเหว ขวาง

อย จงตองขดใหเปนชองเพอทรถไฟสามารถวงผาน

ไปได ซงทชองเขาขาด หรอ ชองไฟนรก เปนจดท

ใหญทสดบนเสนทางน การขดเจาะชองเขาขาดเรม

ในเดอนเมษายนป พ.ศ. 2486 ปรากฏวางานลาชา

กวากำาหนด จงมชวงทเรงงานซงแรงงานแตละกะตอง

ทำางานถง 18 ชวโมงโดยงานสวนใหญลวนใชแรงคน

ทงสน เชนการสกดภเขาดวยมอ ซงเปนการทำางาน

ททารณยง เนองจากตองปนลงไปสกดในชองเขาซง

บางชวงสงถง 11 เมตร จนแทบไมมอากาศหายใจ

ทงยงตองทำางานทามกลางอากาศรอนอบอาวในชวง

เดอนมนาคม ในภาวะขาดแคลนนำาและอาหาร เมอ

เจบปวยแพทยและอปกรณทางการแพทยกไมเพยงพอ

ตอการพยาบาลตองดแลกนตามมตามเกด เชลยศก

และกรรมกรทชองเขาขาดตองทำางานตอนกลางคน

ดวยแสงไฟจากคบเพลงและกองเพลง ทำาใหสะทอน

เหนเงาของเชลยศกและผคมวบวาบบนผนง ทำาใหท

นไดรบการขนานนามวา “ชองไฟนรก” หรอ Hellfire

Pass สงทนาสนใจอกจดหนงคอ พพธภณฑแหง

ความทรงจำา ชองเขาขาด ซงจะตงอยกอนทางลงไป

ทชองเขาขาด ทนไดรบการออกแบบและสรางสรรค

อยางสวยงาม โดยความรวมมอระหวางรฐบาลไทย

กบรฐบาลออสเตรเลย เพอเปนทรวบรวมขอมล

ภาพถาย สงของเครองใชตางๆ ในระหวางการสราง

ทางรถไฟสายมรณะ ทนาสนใจเปนพเศษคอ มนเธยร

เตอรทมการฉายภาพยนตรเงยบ ขาวดำา ซงถายทำา

จากเหตการณจรงในระหวางการสรางทางรถไฟสาย

มรณะ กาญจนบรของผมในคราวน ไดสรางทงความ

ดมดำาและจมดงอยในคราเดยวกน แหลงทองเทยว

ทางธรรมชาตของทนนน สรางความรมรมยไดเสมอ

เมอเราแนบใกล และแหลงทองเทยวทเกดจากผลพวง

ของสงคราม กไดสรางเครองหมายคำาถามมากมาย

ใหเราไดยอนถามตวเอง วาทำาไม อยางนอยผมยงดใจ

ทสงครามกยงไมไดพรากอะไรไปซะทกอยาง สงคราม

ไมเคยพรากธรรมชาตไปจากเรา

www.facebook.com/sanookpradesh

http://sanookpradesh.wordpress.com

www.facebook.com/GoogoTV

ชองไฟนรก

พวกเรา, ไมเคยลม

ธงอาลย

Miracle of Life 49

Page 50: Miracle of Life JUNE issue

MOVIE เรอง Fridayภาพ อนเตอรเนต

ทามกลางความกดดนแบบเดยวกน ปอปป (แซลล

ฮอวคนส) ครประถมสาวโสดวยสามสบมชวตอย

อยางมความสข เธอไมสวย ไมเก ไมเกง ออกจะม

สไตลทรงรงและเปนเชยดวยซำา แตปอปปกมความ

สข พรอมๆ กบเปนทรกของคนรอบตวจากเสนห

ของความราเรง มอารมณขน มองโลกในแงด และ

มความหวงเสมอ ชวตของสาวคนนออกจะนาอจฉา

เพราะแมจะไมมมาก แถมของทมอยอยางจกรยาน

โปเกคนนนยงถกขโมยไป แตเธอกไมไดตโพยตพาย

โกรธเคอง หรอรบหาของใหมมาทดแทน ปอปปไมได

หวโหยจะครอบครองสงทเธอไมม โดยเฉพาะความ

รกและอบอนทเธอตระหนกวามอยแลวอยางบรบรณ

จากรมเมทแสนสนททอยรวมกนมาอยางมความสข

นานเปนสบปอยางซอ (อเลกซส ซเกอรแมน)

เราไดเหนปอปปจดการกบปญหาซเรยสอยางนกเรยน

ตวนอยเรมใชกำาลงทำารายเพอน จดการกบปญหา

หยมหยมแบบหญงๆ ในหมพนองดวยกน และการ

รบมอกบอารมณสดจะขนมว เครงเครยดและมองโลก

ในแงรายทเกรยวกราดใสเธอเปนประจำาสปดาหละ

ครง จากสกอตต (เอดด มารซาน) ครสอนขบรถผม

บาดแผลในวยเดกซงลกๆ กแอบสนใจปอปป แตไม

อาจแสดงความรสกดๆ นนไดเฉกเชนคนปกต และ

แนนอน เรายงไดเหนเธอรบไมตรจากชายหนมดวย

วธทแสนจะเปนธรรมชาต ตลก แตกนาประทบใจ

ความนาดของหนงเรองนไมใชหนาตาอนสวยงาม

หรอเสนหทฉายออกมาจบใจคนดของนกแสดงใน

วนาทแรกทเหน ทงยงไมใชรางวลการนตจากหลาย

เทศกาล รบประกนคณภาพทงการแสดงของฮอวกนส

และการกำากบของ ไมค ลห แตเปนความนาสนใจ

ของวถแหงการใชชวตอยางมความสขของผหญง

ธรรมดาๆ คนน ทยอมรบวาแมไมอาจทำาใหคนรอบ

ตวมความสขไดทกคน แตกไมคดวาเสยหายถาจะ

ลองด

เราเองกไมมอะไรจะตองเสย ถาเพยงแคจะลองใช

ชวตทามกลางความกดดนจากรอบดานใหมความสข

งายๆ อยางปอปปบาง

เมล กบสน เจาของบรษทขายของเลนทกำาลงจะเปนบา

เพราะปญหารมเราไปพบตกตาบเวอรในถงขยะ เมอเรม

สอสารกบมนเขากเรมกลาหนมาเผชญหนากบปญหาและ

ปรบความเขาใจกบคนรอบขาง กำากบโดยโจด ฟอสเตอร

จากบทภาพยนตรทวากนวาเปน “บทภาพยนตรทดทสด

ทยงไมไดรบการสรางเปนหนงเสยท”

ในป 1979 กลองถายหนงขนาด 8 มม. ทเดกกลมหนงท

ใชถายหนงบงเอญจบภาพขณะขบวนรถไฟปรศนาชนกบ

รถบรรทกจนตกรางและระเบดรนแรง แลวสงลกลบบางก

อยางหลดออกมากอเรองราวอนนาสะพรง หนงไซไฟเรอง

ใหมท เจ.เจ.อบรามส เขยนบทและกำากบเอง โดยการ

โปรดวซของสตเวน สปลเบรก

SUPER 8

ชวตทกวนนไมงายนก ทามกลางความ

กดดนรอบดาน ทกคนตองทำาหนาท

ของตวเองใหดทสด และจะดกวานนถา

ทำาไดโดดเดนกวาใครเพอน ดวยเหตน

ผคนในสงคมกเลยตงหนาตงตาหมกมน

อยแตเรองของตวเองจนบางทกลมคน

อนๆ ลมกระทงวธการทจะมความสข

Happy-Go-Luckyสขงายๆ�แคมองโลกในแงงาม

THE BEAVER

Miracle of Life 50

Page 51: Miracle of Life JUNE issue

MUsicเรอง กองบรรณาธการภาพ อนเตอรเนต

หลงจากทประสบความสำาเรจกบการคมแบคทเกาหล

ไปเมอเดอนมกราคม ทงสองหนม ยนโฮและ ชางม

โทโฮชนก กขอเอาใจแฟนเพลงอกครงดวยการวาง

จำาหนายซงเกลอลบมภาษาญปนอยาง Why?

(Keep Your Head Down) ซงครงนแฟนๆ จะได

พบกบอลบมในรปแบบซดพรอมดวด โดยในเวอรชน

ซดจะมเพลง Why? (Keep Your Head Down)

และ MAXIMUM สวนในเวอรชนดวดจะมมวสควดโอ

และเบองหลงเพลง Why? (Keep Your Head Down)

บรรยายไทย พเศษ ฟร! โฟโตการด 1 ใบ มใหลน

และสะสมกนถง 6 แบบเชยวละ...(GMM Inter)

ศลปนสาวมากฝมอแหงแดนปลาดบ อายม ฮามาซาก

สงผลงานอลบมเตมออกมาเอาใจแฟนคลบอกครง

กบอลบมชดท 12 ทชอวา Love Songs ซงจะรวม

เอาซงเกลฮตอนดบ 1 เอาไวมากมาย นอกจาก

คมสดคมแลว แฟนๆ จะตองถกใจกนเปนพเศษกบ

ดวดมวสควดโอกวา 8 เพลง ไมวาจะเปน MOON,

Crossroad, Sweet Season, Last angel, Love

songs, Virgin Road รวมทง Blossom ทนำาแสดง

โดย แจจง หนมฮอตหนงในสมาชก JYJ นอกจากน

ยงมเบองหลงการถายทำามวสควดโอถง 7 เพลงเตม

พรอมเบองหลงการถายทำาทมบรรยายไทยซะดวย...

(GMM Inter)

เคท เพอรร กลายเปนสาวรอนทมาแรงทสดของปนไป

เรยบรอยแลว เพราะนอกจากอลบมชดลาสด

Teenage Dream จะขนอนดบ 1 ในชารตอลบมของ

บลบอรด และชารตอลบมขายดในหลายๆ ประเทศแลว

ทกซงเกลจากอลบมชดนกพงขนอนดบ 1 ทกชารต

เพลงทงในอเมรกา ยโรป หรอกระทงบานเรา ไมวาจะ

เปน California Gurls, Teenage Dream, Firework

มาจนถง E.T. ซงเกลลาสดเพลงท 4 ทรวมรองกบ

คานเย เวสท เจาพอเพลงฮพฮอพกพงแรงจนตดใน

ชารตอนดบท 1 อกครง สงใหเธอเปนศลปนหญงราย

ท 3 ทมเพลงซงเกลขนอนดบ 1 ตดตอกนถง 4 เพลง

ตอจากรนพอยาง มารายห แครย และวทนย ฮสตน

พสจนอลบมสดเจงไดแลววนน...(Warner Music)

หลงจากทมเพลงใหมออกมาใหฟงกน 2 เพลง คอ

เพลง “อยทไหน” และ “รทงร” เพลงรกเศราลก พลก

คาแรคเตอรของหนมโต วนนไดฤกษคลอดอลบมใหม

ทมชอวา Where Is Love ใหแฟนๆ ไดฟงกนแลว

เจาตวพดถงผลงานทงทายกอนจะเหนฟาไปเรยนตอ

และทำาโปรเจคทคงคางทไตหวนวา “ผมตงใจทำา

ดนตรใหจดจานขน เพราะตองการจะเขาไปยงกลม

แฟนเพลงวยรนใหมากกวาน ผมอยากใหคนรสกวา

เราไมไดเปนปอปสตาร แตมองวาเราเปนนกดนตร

ดนตรจะเปลยนไปเปนแนวทางทหนกขน กตารจะเขา

มามบทบาทมากขน” ในชวงทไมไดเจอหนมโต จะหยบ

อลบม Where Is Love มาฟงฆาเวลากอนกเวรก

เหมอนกนนะเออ...(Sony Music)

Songs For Japan คออลบมทอดแนนไปดวยศลปน

คณภาพมากมายทพรอมใจกนมาชวยเหลอผประสบภย

แผนดนไหวและสนามทประเทศญปน วางจำาหนาย

เปนครงแรกเมอวนท 25 มนาคมทผานมา ในรปแบบ

ดจตอลบน iTunes และไดทะยานขนสอนดบ 1 ทนท

ใน 18 ประเทศทวโลก ทงตดทอปเทนในชารตบลบอรด

200 จากยอดขายดจตอลสามวนแรกเทานนใน

สหรฐอเมรกา นอกจากรายไดทงหมดจากอลบมน

จะนำาไปมอบใหกบสภากาชาดญปนเพอชวยเหลอผ

ประสบภยแผนดนไหวและสนามแลว อลบม Songs

For Japan ยงเปนการรวมแรงรวมใจของสงกดยกษ

ใหญในวงการเพลงโดยไมเกยงคาย จนออกมาเปน

อลบมทรวบรวมไวซงเพลงคณภาพทงเกาและใหม

จำานวน 37 เพลง จากศลปนกวา 30 คนเลยทเดยว...

(Warner Music / Universal Music / Sony Music / EMI)

ซมเขาหองอดทำางานเพลงตงแตอยบนเวทประกวด

“เดอะสตาร 7” พอใกลถงวนจบการแขงขนทง 8 คน

ตมตาม-นท-ซลว-แอมป-เนส-กวาง-จเนยร-แอปเปล ก

หอบเพลงเพราะๆ มาเซอรไพรสแฟนๆ ทนท อลบม

ชดนมทงหมด 9 เพลงดวยกน เปนเพลงเดยวคนละ

เพลงและเพลงรวมอก 1 เพลง คอ “เพอดาวดวงนน”

แมจะเปนเพยงกาวแรกของทง 8 แตโปรดวเซอรและ

ทมงานการนตเลยวาทกคนตงใจทำาอยางสดฝมอ...

(EXACT)

Miracle of Life 51

Page 52: Miracle of Life JUNE issue

BOOKเรอง จรญพร ปรปกษประลย ภาพ กองบรรณาธการ

“ฉนไมแนใจวามนเกดขนเมอไหร

และมนจบลงตรงไหน

รแคเราคงแควนมาตดกน

เหมอนทางรถไฟ

ตดกนแลวกวงไป

คนละทาง”

(“ทางรถไฟ” หนา 46)

เขายงไมลมทจะเขยนถงสงคมทเคลอบฉาบดวยวตถ

การเมองแบบแบงส ความหมายของประชาธปไตย

และเรองราวอนๆ อกมากมาย ทผานเขามาในชวต

“เราเกดมาไมเทากน

คนเรามอะไรไมเหมอนกน

สมองของเราไมเทากน

รางกายเรากำายำาไมเทากน

เธอกบฉนไมเหมอนกน

แตเราตางตองดแลกน

ในระบบนเวศนทเรา

ลมมนไป...”

(“ไมเทากน” หนา 108)

ในวย 26 ป เขาเขยนบทกวดวยประสบการณของ

คนวย 26 ป ไมพยายามแกทรงภมเกนอาย และไม

พยายามออนเยาวกวาความเปนจรง ความซอตรงเปน

คณสมบตทดอยางหนงของบทกว แตแคหลกงายๆ

เทาน กใชวากวทกคนจะทำาได เนองดวยพวกเขา

อาจกลววา บทกวของเขาจะดโงเขลาจนเกนไป ทวา

สำาหรบ เป อารกษ แลว บทกวของเขาชางดซอตรง

เสยเหลอเกน

ในหนาคำานำา เป อารกษ พดถงผลงานของเขาวา

“หนงสอเลมนไมใชบทกว” และ “ผมไมอาจหาญกลา

เรยกตวเอง วาเปนกว” แตไมวาเขาจะคดเกยวกบมน

อยางไร สงทเขาเขยนไดอธบายตวมนเองแลวอยาง

แจมชด

ใครจะเรยกผลงานเหลานวาอยางไรกตาม ผมขอให

คำาจำากดความมนวา “บทกว”

สงทสวยงามมกจะอยไกลออกไปเป - อารกษ อมรศภศร : สำานกพมพรปจนทร : 125 บาท

บทกวคอการเดนทางภายใน คนเขาไปในตวตนของ

ผเขยน แลวนำามนออกมา ประกอบสรางดวย

ถอยคำาสามญ รอยตอจนเกดเปนสมเสยงแหงดนตร

ทวงทำานองของความรสก และความหมายอนลำาลก

ทผานมา เรารจก เป อารกษ อมรศภศร ในฐานะ

นกแสดงและนกดนตร แตมาวนน การละเลงบทกว

คอบทบาทใหมทเขาสรางใหกบตวเอง บางคนแอบ

นนทาลบหลง เชอะ! กแคดาราเขยนหนงสอ

มนอาจใชและไมใช ถกตอง! เขาเปนดารา แตเขาจะ

เปนกวไปพรอมๆ กนดวยไมไดหรอ? บทกวของเขา

พดเกยวกบตวเขาเอง และโลกใบไมเลกไมใหญทเขา

อาศยอย เขาไมไดเขยนมนในฐานะดาราหรอคนดง

แตเขาเขยนในฐานะมนษยคนหนง มนษยทมอารมณ

ความรสกเหมอนกบมนษยทกๆ คน แตถงกระนน

เขากไมไดปฏเสธความเปนนกแสดงและนกดนตรของ

ตวเอง เพราะไมวาจะอยางไรกตาม มนกคอสวนหนง

ในความเปนเขา

“เหมอนคนไรจตใจ

คลายจะไมมจตวญญาณ

ยมเมอถกสง

หาใชเมอตองการ

รองไหเหมอนนำาแอรหยด

เมอไรกไดทอยาก…”

(“นกแสดง” หนา 56)

บทกวของเขายงพดถงผคนทผานเขามาในชวต พบเจอ

เพอจรจาก สมพนธกนเพยงชวขณะ กอนจากกนไป

ชวนรนดร หลายบททสะทอนแงมมนออกมา

Miracle of Life 52Miracle of Life 52

Page 53: Miracle of Life JUNE issue

จดหมายถงเพอนกนกพงศ สงสมพนธ :สำานกพมพ บานหนงสอ :

200 บาท

นอกจากจะยนอยหวแถว ในฐานะนกเขยน “เรองสน”

มอหนงของไทยแลว อกหนงการเขยนท กนกพงศ

สงสมพนธ ชนชอบเปนพเศษกคอ “จดหมาย”

จดหมายของเขาเขยนดวยลายมออนประณต บอกเลา

เรองราวในชวตไปสเพอนๆ นกเขยนนบสบคน

ตอเนองเปนเวลาหลายป

จดหมายเหลานเคยไดรวบรวมและคดสรรไวใน

หนงสอ “จดหมายจากนกเขยนหนม” มาแลวครงหนง

แตจดหมายยงมอกจำานวนมาก โดยเฉพาะทสงตรงถง

ขจรฤทธ รกษา อดตบรรณาธการนตยสาร Writer

และนกเขยนรางวลศลปาธรป 2551 นเองจงเปนทมา

ของ “จดหมายถงเพอน” หนงสอรวมจดหมายของ

กนกพงศ สงสมพนธ ชดทสอง

เรองราวสพเพเหระเกยวกบตวเอง การทำางานของเขา

ตนไม-ใบหญา-ปาเขา ผคนในแวดวงนกเขยน และ

หนงสอเลมลาสดทเขาไดอาน นคอเนอหาหลกๆ ท

ปรากฏอยในจดหมายของกนกพงศ

การเขยนในลกษณะจดหมาย สงผลใหความคดเหน

ตางๆ ตรงไปตรงมาไมออมคอม โดยเฉพาะทเกยวกบ

นกเขยนและวงการวรรณกรรม สงทปรากฏจงคมชด

บาดลก ใหความรสก และมนำาหนกชวนครนคดอยางยง

สำาหรบผคนทสนใจศลปะแหงวรรณกรรม บอกได

คำาเดยววา หามพลาด

เมองพยบแดดหลายนกเขยน : สำานกพมพ นาคร : 265 บาท

“ราหอมจนทร” นตยสารเรองสนเลมเดยวของไทยใน

พ.ศ.น เดนทางมาถงฉบบท 9 แลว นอกจากเรองสน

ทผานดานบรรณาธการมาไดทงสน 9 เรอง ยงมเรอง

สนรบเชญอก 3 เรอง ฝมอการเขยนของ วนทร

เลยววารณ, เรวตร พนธพพฒน และ จาง แซตง

เรองสนตนรางของ กนกพงศ สงสมพนธ และเรองสน

ตางประเทศของ มาดโอ บารกส โญซา กบ ฮาจน

พรอมดวยบทความวรรณกรรมใหอานกนอยางจใจ

นเปนอกหนงในความพยายามผลกดนเรองสนชนยอด

ของไทยขนมา ในยคทวากนวา วรรณกรรมไทย

อดโรยออนลาทสด แตจะเปนไปไดอยางนนหรอไม

ตองพสจนดวยตวคณเอง

24�เรองสนของฟาฟา พลวรลกษณ : สำานกพมพ ใบไมสเขยว : 280 บาท

เมอเจาแหง “แคนโต” ขยบมาเขยนเรองสน ผลทได

จงเปนความไมธรรมดา นเปนเรองสนชดทสองของ

เขาแลว นบจาก “7 เรองสนของฟา” เมอ 7 ปกอน

มาคราวนงานของเขายงคงสด แปลก และมบคลก

เฉพาะตว หากแตการนำาเสนอไดลดระดบความซบซอน

และปรศนาคำาทตองถอดรหสลง

การอานงานชดนใหความรสกเหมอนไดผจญภยไปใน

โลกทไมคนเคย ดเหมอนจรง แตขณะเดยวกนกแปลก

พลก ดวยบรรดาตวละครทมแบบฉบบเฉพาะตว

มวธคด กจวตร และวถปฏบตทแตกตาง ใครทชอบ

งานเขยนแปลกๆ หรออยากไดอะไรมากระตนตอม

วรรณศลปบาง รบรองไมผดหวง

Miracle of Life 53

Page 54: Miracle of Life JUNE issue

iT iTalk เรอง [email protected] : @zakudoh

ปดเมอไมใช

ปจจบนการใชคอมพวเตอรและอปกรณคอมพวเตอรนบวาเปนอปกรณทใชพลงงานมากและทำาใหเกด

ความรอนใหกบโลกของเรามากขน ทงนยงมแนวโนมในการการใชงานคอมพวเตอรเพมมากขนเรอยๆ

ซงฉบบนผมจะมาแนะนำาวธชวยลดพลงงานใหชาว iT iTalk ไดปฎบตกนโดยวธงายๆ ดงตอไปนครบ

หากเราไมใชคอมพวเตอรกจะควรปดทกครง หรอตงเปนโหมด

Standby ไว แตอยางไรกดโหมด Standby กยงทำาให

คอมพวเตอรกนไฟถง 60 เปอรเซนต และหากคณลกจากหนาจอ

คอมเพอไปทำาธระไมนาน กควรจะปดจอคอมพวเตอรดวย

หากจะเลอกซออปกรณคอมพวเตอร ใหเลอกทมสญลกษณ

(Energy Star) หรอ EPEAT (Electronic Product Protection

Tool) ซงจะบอกระดบความสามารถในการรกษาสงแวดลอมมอย

3 ระดบ คอ ทอง เงน และทองแดง โดย Environmental Protection

Agency ประเทศสหรฐอเมรกา

การใชอปกรณแบบมลตฟงกชนนสามารถชวยในการประหยดพลงงาน

ไดถง 50 เปอรเซนต เพราะฉะนนเวลาเลอกซออปกรณคอมพวเตอร

ควรเลอกทเปนแบบมลตฟงกชน เชน เลอกเครองปรนเตอรทมความ

สามารถสงแฟกซ ถายเอกสาร และปรนตเอกสารไดภายในเครองเดยว

เมอเราไดประโยชนจากการใชคอมพวเตอร เพออำานวยความสะดวกใน

เรองตางๆ กอยาลมทจะคำานงถงผลกระทบตอสงแวดลอมดวยนะครบ

สงเลกๆ นอยๆ เหลานคงไมยากเกนไปทพวกเราจะทำาเพอชวยดแล

โลกทอยใหสวยสดงดงามตอไป

http://www.environnet.in.thหากตองการหาความร หากจกรรม ทเกยวของกบสงแวดลอม สามารถหาไดจากท

http://www.environnet.in.th/ ซงเปนเวบไซตของกรมสงเสรมคณภาพและสงแวดลอม กระทรวง

ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม และในเวบไซตนยงมขอมลเกยวกบสงแวดลอมอกมายมาก ลอง

คลกเขาไปชมกนดครบ

http://www.green.in.thสงแวดลอมทฟงดนาเบอจะหมดไป http://www.green.in.th/ จะนำาเสนอเรองนารเกยวกบสงแวดลอม

และไลฟสไตลทดตอสงแวดลอม โดยนำาเสนอแบบเขาใจนาตดตาม อกทงยงมการตนใหไดอานทำาให

เราเขาใจเรองสงแวดลอมพรอมทงเพลดเพลนไปกบการอานดวย

http://www.greenworld.or.thบทความเกยวกบสงแวดลอมมใหอานเพยบ! ในเวบไซต http://www.greenworld.or.th/ ซงเปนเวบ

ของมลนธโลกสเขยว นอกจากบทความแลวภายในเวบยงมขาวกจกรรม และมสนคาทชวยลดโลกรอน

ขายอกดวย หากสนใจกคลกเขาไปชมไดครบ

Energy�Star�

มลตฟงกชนชวยได�

Miracle of Life 54Miracle of Life 54

Page 55: Miracle of Life JUNE issue

ฮาโหลนองๆ! “เรามของมาแจก”

Gameเรอง กองบรรณาธการ

สำานกพมพ : HAPPENING

หนงสอ : อยกบก

ราคา : 160 บาท

เรองราวทผสมผสานทงจากชวตจรงและเรองราวทผเขยนไดผสม

ผสานกนเขาไป เสนแบงระหวางความบากบความปกตนนอย

ตรงไหนเพราะในนยายอาจคลายกบชวตจรงตรงทบางครง

ตวละครกสวมแวนทบดบงสายตาใหมองเสนแบงไดไมชดเจน

เชนทเกดในชวตจรงเชนกน

สำานกพมพ : POLKADOT

หนงสอ : Tokyo Guggig Shop

ราคา : 275 บาท

หนงสอทพดถงเรองราวรานรวงในญปน ถงความพราวเสนห ชวน

ใหตาลายนำาลายสอ สามารถทำาใหผอานใจละลายไปกบราน

ตางๆ ในหนงสอเลมน ทบรรยายรานคาตางๆ ในอยางนาชม

สามารถทำาใหผอานจนตนาการตามเนอหาไปพรอมกบผเขยนได

อยางไมนาเชอ

งายๆ�เพยงสงจดหมาย�หรอ�อเมลล�มาพดคยกบเราในหวขอดานลางน�เรามของรางวลเกๆ�มาแจก

“เรองราวความด”นองๆ คนไหนมเรองราวจตอาสา อยากจะมาแบงปนเรองราวความด สงมาไดทเราตามทอยดานลางน

(แนบรปถายกจกรรมความดมาโชวพๆ ดวยนะจะ)

นองๆ ทไดรบพจารณาตพมพลงเผยแพรจะไดรบหนงสอ อยกบก จากสำานกพมพ HAPPENING เปนของรางวล

สงถงบานเลยจา!!!

MY�IDOL...!!!พมราเคล ออฟไลฟ เชญชวนนองมาแชรความรสก วาใครทเปน “IDOL” ของหน และเพราะอะไร สงเรองราวดๆ

นาสนใจมาใหเรา

เรองไหนทผานการพจารณานำาลงตพมพจะไดรบรางวลนะจะเดกๆ รบสงกนเขามานา.....พๆ รออย พรอมกบ

ของรางวลนารกๆ เปนหนงสอ TOKYO GUGGIG SHOP จากสำานกพมพ POLKADOT ไปเลยจา....

Address : Miracle Of Life-Magazine หอง214 เลขท444 ซอยลาดพราว 71 (ซอยรวมนำาใจแยก4)

แขวงคลองเจาคณสงห เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310

Email : miracleof [email protected]

(อยาลมเขยนชองทางการตดตอกลบของนองๆมาดวยนะ)

ของรางวลมอาจอยกบเราไดนาน ดงนนรบสงมานะจะ

ขอขอบคณผสนบสนนรางวล : สำานกพมพ HAPPENING และสำานกพมพ POLKADOT

Miracle of Life 55

Page 56: Miracle of Life JUNE issue

WHAZ UPเรอง กองบรรณาธการ

มลนธอาสาเพอนพง (ภาฯ) ยามยาก จดทำาโครงการหลงคา

สเขยว โดยเชญรวมบรจาคกลองเครองดม (นม, นำาผลไม)

ใชแลวไปรไซเคลเพอนำาไปผลตเปนหลงคา เพอมอบให

ผดอยโอกาสทขาดแคลนและผประสบภยเดอดรอนจากภย

ตางๆ นน จงขอเชญพนองประชาชนรวมบรจาคกลองเครองดม

ทใชแลวไดทสำานกงานเทศบาลนครอบลราชธาน ศนยบรการ

สาธารณสขเทศบาลนครอบลราชธานทง 7 แหง รวมถง

ศนยรวมเทศบาลนครอบลราชธาน (ตลาดใหญ)

ในราคา 199 บาท ขนตาหนาถง

15 เทา ยาวขน 160 % โคงงอน 90

องศา พรอมแผกระจายสวยงาม

มอบขนตาสวย 4 มต ขนตา หนา

ยาว งอน แผกระจาย ตรงสะกดทก

สายตา กนนำา และลางออกงาย กบ

Mistine 4D DIMENSION

บรษท โทเทล แอคเซส คอมมนเคชน จำากด (มหาชน)

หรอ ดแทค จดกจกรรม the power of white by dtac

ประมลIphone4 สขาว พรอมเบอรสวยหมวด ๐๙๐ จำานวน

๙ เครอง รวมทงสนเปนเงน ๒,๒๐๖,๐๐๐ บาท นอกจากน

ทางดแทคยงไดวางจำาหนาย Iphone4 สขาว 32GB ใน

ราคาปกตจำานวน ๕๐ เครองภายในงาน โดยทางดแทครวม

บรจาคเครองละ ๕,๐๐๐ บาท จากยอดจำานวนเครองทขาย

ไดรวมทงสน 250,000 บาท รายไดสมทบทนชวยเหลอ

ผประสบอทกภยภาคใตรวมกบรายการครอบครวขาว ๓

นายจารก เพชรคง ปลด เทศบาลตำาบลวดประด และ

รองนายก เทศมนตร เปนตว แทนชาวบาน รบมอบถงยงชพ

และผลตภณฑนมดชมลล จากนางสวมล ธนวารชร

ผอำานวย การฝายสอสารองคกร กลมบรษทดชมลล พรอม

คณะ ผบรหารศนยนมดชมลล และด ไลท จ.สราษฎรธาน

เพอนำา ไปชวย เหลอพนองทประสบภยนำาทวมภาค ใต

ณ เทศบาลตำาบลวดประด จ.สราษฏรธาน เมอ เรวๆ น

มหกรรมพลงเยาวชน�พลงสงคม�ครงท�2

กลองนม�รวมโครงการหลงคาเขยว

ใหม!�มาสคารา�มสทนโปรลอง�โฟรด�วอเตอรพรฟ

ดแทคระดมทนชวยผประสบภยนำ�ทวมภาคใตดชมลลชวยพนองภาคใต

ไดปดฉากลงไปแลวอยางสวยงามและอบอน ทามกลางบรรยากาศรมรนของสวนโมกข กรงเทพฯ

เมอวนท 6-8 พฤษภาคม 2554 ทผานมา งานนถกเตมเตมไปดวยรอยยมและมตรภาพของบรรดา

เดกดและผใหญใจดจาก 147 องคกรภาคจากหลากหลายภาคสวน ซงเชอมนเตมหวใจวา “พลง

ของการแบงปนนอยๆ ของผคนในสงคม โดยเฉพาะเดกและเยาวชนจะสามารถนำาพาประเทศไทย

ไปสการเปลยนแปลงในทางทดได” และยงเปนการ “เปดพนททางสงคม” ใหเยาวชนไดแสดงผลงาน

จากความคดสรางสรรค และการทำางานสะทอนใหเหนถงพลงดานบวกในการพฒนาตนอกดวย

Miracle of Life 56

Page 57: Miracle of Life JUNE issue

~ Coco Chanel

"Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening."

hello ^ ^

• the look • make up & hair • beauty product • health • dress me up •

Page 58: Miracle of Life JUNE issue

TEEN QUEENเรอง หวานใจ

ฝนตกปรอยๆ ไมตองกางรมใหระแวงลมแรง หมวกเกๆ สกใบกชวยได จบคใหด กดดไดในวนฝนพรำาแลว

ฝนฟามกมาคกบเปดเทอม เดยวเปยกเดยวแหง เดยวรอนเดยวชนอยางน ตองดแลสขภาพกาย

และสขภาพผวใหด เตรยมเสอผาหนาผมใหพรอมรบมอวนฝนพรำา ดดใหครบทกฤด แมฟาฝน

ไมเปนใจ แตใสใจซะอยาง ยงไงกเปะ

RAIN

H&M

KID

S

Mar

ni

ready to get wetเกบเสอขาวเขาต ถาไมไดอยในทรมทงวน

แลวเตรยมเสอสสดแบบสไมตกใสไมแขวนไวรอ

ถาจะใหดควรเปนลายแพทเทรนกราฟฟก ลายดอกยงพออนโลม จมสทสสดๆ

สกชด แคนกไมตองกงวลวาฝนฟาจะพาใหดเซกซแบบไมทนเตรยมใจแลว

Miracle of Life 58

Page 59: Miracle of Life JUNE issue

เลบสนกๆ มไวเตมความสดใสใหวนสเทาๆ เลอกชดลายพรนทมาหนงชด

แลวใชสตามดอกดวงเหลานนมาผสมกนใหสนกไปเลย

NAIL NOW

ถงเวลาออกงานกตองดดแบบสมวย ไมวบแวม ดสงบเสงยมแบบม

ดเทลใหสนใจ ชดลายพรนทสสดชวงบน สวนชวงลางสออฟไวทสไตลคณหน

เขมขดเชอกถกสวยๆ ผมรวบเกลาเกบใหเรยบโชวตนคอเรยวระหง

เมคอพเบาๆ โชวผวทยงสดใสตามธรรมชาต เตมลปกลอสใหรมฝปาก

อมลอแสงไฟ ดเรยบรอยแลวยงเกอกดวย ไปไหนมาไหน มผใหญชม

เรากภมใจ

SPOTLIGHT ON ME

Shu

Uem

ura

หาเรองสนกกบผมอกแลว

รบบนเสนเลกๆ ผอมๆ ส

สวยสามเสนสามลาย แคนก

ดดไมเหมอนใครแลว

Miracle of Life 59

Page 60: Miracle of Life JUNE issue

หนาฝนนมความสดใสมาฝาก ทงสวย

ทงหอม เพมความมนใจใหเตมทกน

ไปเลย

สดใสเหมอนอยฮาวาย ดวยสสมปะการงสด จากคอลเลคชน Surf,Baby! Colour

กำาไลขอมอแบบมาเปนชด สำาหรบคนรกพเสยดายนอง ใสแบบไมตองเลอก สวยครบไปเลยทกเสน

ออกมาแลว travel palettes สำาหรบ summer 2011 น ม blush 2 ส อายแชโดวอก 4 พรอมวธแตงหนาใหสวยแบบสาว Stila อกดวย

H&M BRACELACE

M.A.C. Lipstick in Hibiscus

STILA Stunning in Sayulita Makeup Palette

H&M STRAW HAT

ผาพนคอสสดใสสนกสนานประดบพตงตง ชวยใหหนาฝนหายหมนหมอง

H&M SCARF

Miracle of Life 60

หมวกสานคาดลกไมสดำาประดบดอกไม งายๆ แตนารก

STEPHANIE JOHNSON Java Pink Medium Zip Bag

MARIMEKKO REVISITEDMarimekko for Converse sneakers

HARAJUKU LOVERS G of the SeaEau de Toilette

Page 61: Miracle of Life JUNE issue

อากาศเปลยนแปลงบอย�แตสาวไทยโชคดมอาหารเปนยา�เตรยมตวใหพรอมรบมอกบสายฝนทกระหนาเทลงมา�สวยดดแลว�ตองมสขภาพดดวย�ตงเปาไวเลย�หนาฝนน�จะไมเปนหวดอกแลว

yogurtโยเกรตเตมไปดวยสงมชวตนบลานทปกปองรางกายจากแบคทเรยอนตรายและเชอโรคตางๆ ทจะ

เขามาทำารายเรา เหมอนกองทหารทอยในลำาไส คอยขบไลสงแปลกปลอมทคดราย โดยกองทหาร

พวกนมชอคนหวา “โปรไบโอตกส” ทงแลกโตบาซลลสและไบไฟโดแบคทเรยม ทเปนกำาลงเสรม

เพมเมดเลอดขาวในรางกายและปองกนเชอโรคใหเรา ไมวาจะกนเปลาๆ หรอกนคกบซเรยลและ

ผลไม กไดผลดทงนน

broccoliสเขยวเขมสวยพมใหญๆ คอยบอกใบวาบรอกโคลดตอสขภาพของเรามากๆ บรอกโคลเปนพชทอย

ในตระกลผกกาด มสารตานอนมลอสระอยมากมาย เปนแหลงของวตามนเอ ซ อ นอกจากนยงม

สารกลโคไซโนเลต สงกะส และซลเนยม ชวยใหรางกายสรางภมตานทานจากเชอโรคตางๆ

บรอกโคลเพยงวนละหนงถวย เรากไดวตามนซเทาทรางกายตองการในแตละวน ปองกนเชอโรค

และอาการอกเสบภายในรางกายได

pumpkinทองกนมาตงแตเดกวาฟกทองมวตามนเอ และวตามนเอนละทชวยใหเซลลแตละเซลลของเรา

สอสารกนไดอยางปกต (จงชวยปองกนมะเรงดวย) การกนวตามนเอเปนประจำาจะทำาใหทางเดน

หายใจมสขภาพดอยเสมอ ซงเหมาะกบหนาหวดเปนอยางยง

RED PEPPERถาเทยบกนแบบกโลฯ ตอกโลฯ พรกหวานสแดงมวตามนซมากกวาผกและผลไมอนๆ ถงสองเทา

วตามนซเปนทรจกดในฐานะวตามนเพอดแลผวพรรณ ดงนน เมอผวพรรณแขงแรง กเทากบวา

ปราการดานแรกของรางกายแขงแรงไปดวย นอกจากน ยงชวยเพมจำานวนเมดเลอดขาวและการ

สรางแอนตบอดดวยนะ

turmericใครนกไมออกวาจะกนขมนอยางไร ใหลองกนแกงกะหรสเหลองด และสาเหตทขมนมสเหลองทอง

กเปนเพราะสารเคอรควมนซงเปนโพลฟนอลตวหนง โดยการศกษาในป 2008 จาก Biochemical

and Biophysical Research Communications ชวาสารเคอรควมนนชวยไมใหเกดการอกเสบใน

รางกายได สำาหรบผงขมนแลว ถาใชภายนอกจะมคณสมบตเปนยาฆาเชออกดวย

SEASON CHANGE

OYSTERนอกจากหอยนางรมจะไดชอวาเปนยาปลกพลงชนเยยมทมอย

ตามธรรมชาต เพราะสงกะสทมอยในหอย จะชวยปลกฮอรโมน

เทสทอสเทอโรนใหแกทงชายและหญง แตนนไมใชเรองสำาคญ

เทา สงกะสทวาจะชวยปกปองเราจากหวด และไขหวดใหญได

ดวย สงกะสจะชวยทำาใหเมดเลอดขาวทำางานไดดขน เพอดกจบ

และทำาลายสงแปลกปลอมทเขาสรางกาย แตทงนกไมควรกน

สงกะสเกนวนละ 11 มลลกรม เพราะอาจจะเปนพษได โดย

หอยนางรมตวปานกลางหนง ตวจะมสงกะสมากถง 12.7 มลลกรม

มากกวาปรมาณทสาวๆ ตองการในหนงวนอกนะ ดงนน 1 วน 1

ตว กพอแลวละ

TEAชาทวไปจะมสารโพลฟนอลซงเปนสารตานอนมลอสระ ชวยฆา

แบคทเรย ไวรส และยบยงอาการอกเสบ นอกจากน ผเชยวชาญ

ยงเชอวาประโยชนสวนหนงของชาอยทความอน สำาหรบคนทเปน

หวดแลว เครองดมอนๆ หรอนำาซปอนๆ จะใหความรสกไหลลน

และการสดเอาไออนๆ จากชาเขาไปกจะชวยใหโลงจมกไดมาก

แตตองเปนชาชงนำารอนธรรมดา ไมใชชานมนะจะ

หนาฝนอยางน โดยเฉพาะฤดหวดระบาด อยาเอามอจบใบหนา

ตวเองเดดขาดถายงไมไดลางมอ ไมวาจะเปนตา ปลายจมก หรอ

รมฝปาก ไวรสหวดกเขารางกายเราไดทงนนเลย

Miracle of Life 61

Page 62: Miracle of Life JUNE issue

DRESS MY DAYเรอง กงพฒน ศกดาพทกษ

HER IN GREEN(เธอมาในโทนสรกสงแวดลอม)

สเขยวเปนสแจมในชวงน แตงเขาบรรยากาศธรรมชาตเขยวขจชมฉำาเพราะหนาฝน เลยแตงเขยวๆ มนทงชด ทกสงอยางตองม

เขยวเขามาผสม เหลองอมเขยว, เขยวขมา, เขยวตองออน, เขยวมรกต, เขยวออนๆ ฯลฯ หรอถาไมหามาครอบครอง กสามารถ

แทรกสในโทนเยนลงไปได ไมวาจะเปน มวง นำาเงน ฟา เหลองกไดอย มาในชดเตม (เขยว) ขนาดนไมคล ใหเคอง

หลกห

นควา

มจำาเ

จกบว

ยทนอ

นๆ ท

งงไป

มา เป

นวยท

นสดค

ล ดว

ยการ

เดรส

อพเป

โทนส

เดยว

กนทง

ชดทง

อลบม

กอน

อนแย

กจำาพ

วกเส

อผาท

สเหม

อนกน

ไวเป

นกลม

กอน

จะได

งายใ

นการ

เลอก

หรอส

วมใส

คดด

วาวน

นจะม

าในโ

ทนสไ

หน เลอ

กเอา

(สไมใช กใก

ลเคยง)

Miracle of Life 62

Page 63: Miracle of Life JUNE issue

HIM IN RED

กลาๆ หนอย ชายทนเลนโทนแรงรอนบาง สนำาเงน ดำา ขาวอยนนแหละ วงการแฟชนเหนแลวเซง แมวมองกเชดใส แตถามาใน

ชดแรงๆ ตองสะดดทกสายตา เดนขนมาจากฝงชน เอาโทนสรอนอยางแดง มวง สม เหลอง มาผสมกนในรางเดยว

คอมเมนเตเตอร จะพดวา เอง VISIT มาก (VISIT = เยยม) และใหเขารอบตอไป

Miracle of Life 63

Page 64: Miracle of Life JUNE issue

DIYเรองและภาพ Chamapy

ดอกรมอลงการบานบนหมวก

Flower HeadDressed

Miracle of Life 64

Page 65: Miracle of Life JUNE issue

1

5

6

78

2

3

4

ชวงฤดฝนแบบนเราตองดแลตวเองกนสกนด พกรม ใสหมวกจะไดไมเปนหวดเปนไอ วาแลวกเหลอบ

ไปเจอรมคนเกา ซอมไมได แตลายสวย เกบไวนาน ดวยความหวงวาจะแปรรปไปเปนอยางอนไดบาง...

ไดการแลว!!! เอามาทำาทตดผม ตดหมวกกนดกวาคะ

วสด อปกรณ : รมเกา, กบตดผม หรอเขมกลด, เขมเยบผา, ดาย และกรรไกร

วธทำา

1.เตรยมอปกรณใหพรอม

2.ตดผาออกจากรม (เราใชผาแคสองสวนจากแปดมม)

3.ตดเปนสามเหลยมขนาดเลก กลาง ใหญ กะเอากไดนะจะ ตดมาหลายๆ ชนตามตองการ

4.นำาผารมมาเยบรวมกน โดยใหแผนใหญสดอยเปนฐานดอก

5.ตดผาเปนสเหลยม พบทบ แลวตดตามรป

6.พบแบบสลบจะไดทรงสวยงามและดเปนดอกเบญจมาศไกลๆ :D

7.นำามาตดกบฐานททำาไวในขนตอนท 4

8.เยบกบตดกบดอกผารม หรอนำาเขมกลดมากลดไวดวยเปนอนเสรจสนสามารถตดไดทงผมและ

หมวกเลยนะเออ!

cool stuff!!

Miracle of Life 65

Page 66: Miracle of Life JUNE issue

The things I want to know are in books; my best friend is the man

who’ll get me a book I ain’t read.~Abraham Lincoln

“สงทฉนตองการรอยในหนงสออกมากมาย

เพอนทดทสดของฉนคอคนทนำาฉนไปสหนงสอทฉนยงไมไดอานเหลานน”

Miracle of Life 66

Page 67: Miracle of Life JUNE issue

Miracle f life

เดกอาสา • พใหญอาสา • ปาฏหารยแหงการให • ปฏทนความด

Page 68: Miracle of Life JUNE issue

เดกอาสาเรอง วชรา พพฒนาไพบรณภาพ นาถลดา พพฒนาไพบรณ

(กลม)เลอดอกหยดทเตมแมกลองจนเตม

“กลมเยาวชนรกแมกลอง”

Miracle of Life 68

Page 69: Miracle of Life JUNE issue

วนนขอปลกเพอนๆ ใหลกจากเตยงแตเชา เตรยมตวใหพรอมสำาหรบการเดนทางไปแมกลอง จ.สมทรสงคราม หรอทเรารจกกนดในสถานททองเทยวตลาดนำาอมพวานนเอง เมอไปถง พอกาวลงจากรถ กตองปะทะกบแดดยามสายทแผลงฤทธแทบไมตางไปจากแดดรอนตอนเทยงวน โลกเราเดยวนมนรอนขนจรงๆ เฮอ...แตถงอยางไรยงมสงหนงททำาใหเรารสกชนใจขนมา เพราะวนนเราไดมโอกาสมาทำาความรจกกบเพอนๆ “กลมเยาวชนรกแมกลอง” พวกเขาเหลานมหวใจเขยวชะอมทสนใจและรกษธรรมชาต ทงยงเปนหวใจสแดงเขมทรกบานเกดของตวเอง ยอมสละเวลา เพอทจะคอยเฝาดและพฒนา “บาน” ใหนาอย รมเยนไปอกนานแสนนาน เราไปดกนวา พวกเขาเหลานมความนารกกนยงไง

เรมตนจาก “ความสขทไดอยบาน”

“พแกงและพอารต” พใหญของกลมเยาวชนรก

แมกลองทคอยใหคำาปรกษากบนองๆ พดใหเราฟงวา โดย

ธรรมชาตของคนแมกลองทเปนคนสบายๆ อยบานกมปลาท ม

ผลไมใหกนกนทงป เราเหนสงดๆ ในบานของเรา เรากอยาก

ใหแมกลองเปนไปแบบน แมวาเราจะออกไปเรยนในกรงเทพฯ

สดทายยงไงเรากอยากจะกลบมาอยบาน มลงคนหนง อยบาน

เฉยๆ ลกมะพราวหลนกไดตงคแลว เราจงเกดความพยายามท

จะทำาใหนองๆ ไดเรยนรบานตวเองใหมากทสด ใหพวกเขาได

เหนและรสกหวงแหนบานของตวเอง แลวสดทายเขาจะกลบไป

เปนแกนนำาพฒนาชมชนของพวกเขาเอง

ถงตวยงเลก แตมใจ “นกพฒนา” ดวงโต โต

ทวาตวยงเลกนน เพราะนองๆ กลมนเขายงเรยนอยม.ตนกนอยเลย

ยงไมทนทเสยงจะแตกหนมดวยซำาน เราเลยชวนเขาคยถงเรองกจกรรมสนกๆ ท

ทำาเพอพฒนาบานของตวเอง นองๆ กเลาใหฟงกนตงแตเรมตนจากการไปเขาคาย

อบรมกบพเลยงในกลม ซงในคายจะมการอบรมนองๆ โดยใหลงไปลยพนทจรงกน

เลย ไปสมภาษณ เกบขอมล ปฏบตเองทกอยาง เรยกไดวา เกดการเรยนร พรอมท

จะไปลยงานของจรงไดอยางแนนอน!

ไดเวลาพบขากางเกง ถอดรองเทา ไปลยโคลน กบ “โครงการมหศจรรย

ปาชายเลน”

หลงกลบจากคายอบรม นองๆ จงไดตงกลมของตวเองขนชอวา

“กลมเยาวชนรกแพรกหนามแดง” เปนกลมทตงขนเพอพฒนาตำาบลบานของนองๆ

ซงกจกรรมอยางแรกทนองๆ เรมลงมอทำา นนคอ โครงการมหศจรรยปาชายเลน

พวกเราเรมจากการวางแผนวาจะทำาอะไร จากนนกแบงหนาทตามความถนด แลว

จงลงไปสำารวจพนท เกบขอมลถงปญหาพบวา พนทปาชายเลนลดนอยลง เพราะ

แตเดมนนมหนวยงานราชการมาตดหนาดน ขดลอกคคลอง ทำาใหตนไมถกถอน

ไปดวย จากนนเรากหาทางแกไข โดยเรมจากการประชาสมพนธในโรงเรยน ให

เพอนๆ นองๆ มารวมพลชวยกนปลกตนไมในปาชายเลน หลงจากนนกเฝาตดตาม

ผลเปนระยะพบวา ปาชายเลนกเรมดขน มสตวนำามากยงขน

องคะ

ฟลมครบ

ปอครบ

ผม ออยครบ

Miracle of Life 69

Page 70: Miracle of Life JUNE issue

เทานนไมพอ ยงตอยอดไปส “โครงการแหลงเรยนรสธรรมชาต”

นองๆเลาตอวาเนองจากเรามพนทปาชายเลนเราจง

พยายามทำาสอออนไลนหรอe-bookรวบรวมพนธไมปาชายเลนเพอ

จะสอใหเพอนๆในโรงเรยนเหนถงประโยชนของปาชายเลนแตจาก

ประสบการณทเคยอบรมเรากคดไดวาถาเราดจากอนเตอรเนทหรอ

จากหนงสอทไรอารมณความรสกเราจะจดจำาไดนอยกวาการทเราได

เขาไปสมผสกบตนไมจรงๆไดสดอากาศจากธรรมชาตแตเรากยงไม

สามารถเขาไปศกษาเรยนรจากของจรงไดเพราะมปญหาในเรองตอง

ลงไปยำาในขเลนขโคลนทำาใหเลอะเทาลำาบากในการขนเรยนคาบตอ

ไปเราจงขอทานผวาราชการจงหวดวาอยากจะทำาสะพานเปนทางเดน

เขาไปในปาชายเลนเพอใหเพอนๆไดเขาไปศกษาปาชายเลนอยางใกล

ชดตอนนทานกอนมตแลวรอเขยนแบบอย

ใชเพยงเกด “บานทรมเยน” ยงรวมถง “ใจเราทโตขน”

เมอเราถามถงบทเรยนทพบเจอระหวางทางนองๆตอบ

พรอมกบหวเราะเมอพดถงชวงเวลาในอดตกอนทจะเรมทำากจกรรม

วาพวกเราแตกอนบางคนกอยบานเฉยๆบางคนใชเวลาหมดไปกบ

การนงรถไปเลนเกมในรานเกมทตลาดหรอบางคนกไมคอยไปเรยน

หนงสอขาดเรยนบอยๆแตพอเราไดมาทำากจกรรมพฒนาบานของเรา

เองตอนแรกกรสกสนกดและเรมเกดความรสกวาอยากจะทำาอะไรให

เปนประโยชนตอผอนหรอสงคมบางนอกจากนพวกเรายงไดฝก

ตวเองผานการทำากจกรรมตางๆอยางแตกอนเปนคนไมกลาพดเราก

กลาแสดงออกมากขนรวมถงไดฝกกระบวนการคดการใชสมองการ

แกปญหาเฉพาะหนาทำาใหเราเชอวาเมอเจอกบอปสรรคอะไรกตาม

สดทายมนกจะผานไปได

“เลอดหนงหยด” ทรวมตวเปน “ลมนำาแมกลอง”

จากการทำางานของนองๆในฐานะกลมเยาวชนรกแมกลอง

การสงสมบทเรยนตางๆสดทายสามารถทำาใหพวกเขามองเหนคณคา

และเกดจตสำานกรกบานเกดของตวเองพวกเขาเปรยบตวเองวาเปน

เหมอนเลอดหยดเดยวทยงไมสามารถไปทำาอะไรไดมากมายแตหาก

เกดการรวมตวกนกเหมอนกบเลอดแตละหยดไหลมารวมกนจนพรอม

ทจะไหลไปตามเสนเลอดใหญหลอเลยงหวใจพวกเราทเปรยบไดกบ

แมนำาแมกลองนนเอง

เรากกลาแสดงออกมากขน รวมถงไดฝกกระบวนการคด การใชสมอง การแกปญหาเฉพาะหนา ทำ ใหเราเชอวา เมอเจอกบอปสรรคอะไรกตาม สดทายมนกจะผานไปได

Miracle of Life 70

mol003_2.indd 70 6/1/2554 00:11

Page 71: Miracle of Life JUNE issue

เทานนไมพอ ยงตอยอดไปส “โครงการแหลงเรยนรสธรรมชาต”

นองๆเลาตอวาเนองจากเรามพนทปาชายเลนเราจง

พยายามทำาสอออนไลนหรอe-bookรวบรวมพนธไมปาชายเลนเพอ

จะสอใหเพอนๆในโรงเรยนเหนถงประโยชนของปาชายเลนแตจาก

ประสบการณทเคยอบรมเรากคดไดวาถาเราดจากอนเตอรเนทหรอ

จากหนงสอทไรอารมณความรสกเราจะจดจำาไดนอยกวาการทเราได

เขาไปสมผสกบตนไมจรงๆไดสดอากาศจากธรรมชาตแตเรากยงไม

สามารถเขาไปศกษาเรยนรจากของจรงไดเพราะมปญหาในเรองตอง

ลงไปยำาในขเลนขโคลนทำาใหเลอะเทาลำาบากในการขนเรยนคาบตอ

ไปเราจงขอทานผวาราชการจงหวดวาอยากจะทำาสะพานเปนทางเดน

เขาไปในปาชายเลนเพอใหเพอนๆไดเขาไปศกษาปาชายเลนอยางใกล

ชดตอนนทานกอนมตแลวรอเขยนแบบอย

ใชเพยงเกด “บานทรมเยน” ยงรวมถง “ใจเราทโตขน”

เมอเราถามถงบทเรยนทพบเจอระหวางทางนองๆตอบ

พรอมกบหวเราะเมอพดถงชวงเวลาในอดตกอนทจะเรมทำากจกรรม

วาพวกเราแตกอนบางคนกอยบานเฉยๆบางคนใชเวลาหมดไปกบ

การนงรถไปเลนเกมในรานเกมทตลาดหรอบางคนกไมคอยไปเรยน

หนงสอขาดเรยนบอยๆแตพอเราไดมาทำากจกรรมพฒนาบานของเรา

เองตอนแรกกรสกสนกดและเรมเกดความรสกวาอยากจะทำาอะไรให

เปนประโยชนตอผอนหรอสงคมบางนอกจากนพวกเรายงไดฝก

ตวเองผานการทำากจกรรมตางๆอยางแตกอนเปนคนไมกลาพดเราก

กลาแสดงออกมากขนรวมถงไดฝกกระบวนการคดการใชสมองการ

แกปญหาเฉพาะหนาทำาใหเราเชอวาเมอเจอกบอปสรรคอะไรกตาม

สดทายมนกจะผานไปได

“เลอดหนงหยด” ทรวมตวเปน “ลมนำาแมกลอง”

จากการทำางานของนองๆในฐานะกลมเยาวชนรกแมกลอง

การสงสมบทเรยนตางๆสดทายสามารถทำาใหพวกเขามองเหนคณคา

และเกดจตสำานกรกบานเกดของตวเองพวกเขาเปรยบตวเองวาเปน

เหมอนเลอดหยดเดยวทยงไมสามารถไปทำาอะไรไดมากมายแตหาก

เกดการรวมตวกนกเหมอนกบเลอดแตละหยดไหลมารวมกนจนพรอม

ทจะไหลไปตามเสนเลอดใหญหลอเลยงหวใจพวกเราทเปรยบไดกบ

แมนำาแมกลองนนเอง

เรากกลาแสดงออกมากขน รวมถงไดฝกกระบวนการคด การใชสมอง การแกปญหาเฉพาะหนา ทำ ใหเราเชอวา เมอเจอกบอปสรรคอะไรกตาม สดทายมนกจะผานไปได

Miracle of Life 70

mol003_2.indd 70 6/1/2554 00:11

ตดตามผลงานความเปนมาและความเคลอนไหวตางๆของกลมเยาวชนรกแมกลองเพมเตมไดทwww.wemaeklong.orgหรอทfacebook:เยาวชนรกแมกลองจ.สมทรสงครามไดเลยจา

“จตอาสา” เรมไดแลวท “หนาบานคณ”

การอนรกษสงแวดลอมควรเรมจากตวเราเองเพราะถาเราไมทำาแลวใครจะทำาใหเราเราตองม

จตสำานกวาเราอยตรงนเราใชประโยชนจากตนไมลำาคลองเราหายใจไดเพราะมตนไมคอยใหออกซเจนทก

วนนเราทำากจกรรมไดแลวทหนาบานตวเองนองๆและพเลยงพดเสรมขนฝากใหเราไดเอากลบไปคดและเรม

หนมองรอบๆตวถงเรองจตอาสานนวาจรงๆแลวสามารถเกดขนงายๆจากความรกใกลๆตวเราทเรมจาก

บานของเรากอนนนเอง

คยกนมาเยอะแลวไดเวลาเทยงพอดเขาใจวาเพอนๆกคงจะหวขาวกนแลวละสพแกงและนองๆจงพาเรา

ขบรถกนไปกนอะไรแซบๆทรานสมตำาชางเขากบอากาศตอนนจรงๆหลงจากทกนกนอมทองแลวพแกง

จงพาเราไปทำาความรจกกบนองๆเยาวชนอกกลมหนงทบานคณครสมพรเกตแกวหรอทเรารจกกนในฉายา

“พญาซอแหงลมนำาแมกลอง”ซงเปนคณครสอนดนตรของกลมเยาวชนกลมนทสรางชอเสยงใหกบจงหวด

สมทรสงครามมาแลวนกตอนก

ดวยฝไมลายมอการบรรเลงดนตรไทยของนองๆทมชอกลมวา“กลมเยาวชนศลปะความสขพอเพยง”

เพอนๆอาจจะเคยไดเหนหรอไดยนชอเสยงของนองๆกลมนมาบางเพราะพวกเขาไดออกแสดงดนตรไทยมา

มากมายหลายแหงเชนทลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวรลสยามพารากอนหรอตามจงหวดตางๆนบไม

ถวนนจงเปนโอกาสดทเราไดมารจกกบนองๆเหลานถงแมวานองๆทมานงคยกบเราอาจจะพดกนไมคอยเกง

แตรบประกนไดวาฝมอการเลนดนตรของพวกเขาไมเปนรองใครแนนอน

“ศลปะ” สราง “ความสข”

นองเจฟและนองพตวแทนกลมเยาวชนศลปะความสข

พอเพยงเลาถงทมาชอของกลมใหเราฟงวาเกดจาก

ทพวกเราเปนกลมเยาวชนมารวมกนแลวนำาศลปะ

ในดานการเลนดนตรไทยเปนตวสรางความสขขนกบ

ตวเราเองและผอนซงสงผลใหเราเกดความพอเพยง

ในการใชชวตประจำาวนรจกใชเงนรจกประหยด

มากยงขน

“ศลปะ” ชวยขดเกลา “ความประพฤต”

นองๆทงสองเลายอนกลบไปใหเราฟงวาจากแต

กอนทเปนคนชอบเลนเกมทกวนพอเลกเรยนหรอวน

หยดกไปเลนแตเกมขอตงคพอแมไปเลนพอแมก

ตองหาเงนเราเองกไมไดชวยเขาประหยดหรอไมก

ไปขจกรยานเลนพอไดมารวมกลมกบพๆไดมาเรยน

ดนตรกบคณครสมพรกเลนเกมหรอไปปนจกรยาน

เลนนอยลงมากแมกภมใจทใชตงคนอยลงและกรจก

ชวยแมทำางานบานทงยงสงผลใหเรยนดขนทำาใหเรา

มสมาธกบการเรยนมากขนเพราะดนตรไทยทำาใหเรา

ตองใชสมาธในการฝกจำาตองคอยฟงครสอน

“ศลปะ” กอเกด “ความภมใจ”

นองๆทงทายกบเราดวยรอยยมเลกๆถงความ

ภาคภมใจวาการทเขามความสนใจในดนตรไทยให

เวลากบการฝกซอมมาตลอดนนสดทายพอเราได

ออกไปแสดงตามทตางๆนนกเทากบวาเราไดชวย

พฒนาชมชนของเราดวยการสรางชอเสยงใหกบ

โรงเรยนและจงหวดเปนหนาเปนตาใหบานของเรา

กอนจากกนนองเจฟกบนองพยงใจดแสดงการเชด

หนกะลาใหพวกเราดกนเปนขวญตาอกดวยเปนเรอง

นาภมใจแทนชาวแมกลองจรงๆทมเยาวชนทรกและ

รจกหวงแหนธรรมชาตและศลปะดนตรไทยรวมถง

พรอมใจกนรวมมอพฒนาบานของตวเองใหนาอยไม

เสอมถอยไปตามกาลเวลาผานสดทายแลวพวกเรา

และเพอนๆกคงเดนทางกลบบานไปดวยใจทชมฉำา

กบเรองราวดๆทเราไดเรยนรมากมายในการเดนทาง

มาแมกลองในครงนพสจนใหเราไดเหนแลววา

สายนำาทไหลในแมกลอง...คอสายนำาทเตมไปดวย

สายใยแหงความรกของคนในชมชน

Miracle of Life 71

พแกงพาไปเยยมบานพญาซอ

นองพกบนองเจฟโชวหนกะลา

เกงมากๆ

mol003_2.indd 71 6/1/2554 00:12

Page 72: Miracle of Life JUNE issue

พใหญอาสาเรอง โชตเวชญ องเกลยงภาพ กตตพนธ จงนำาชยสกล

BIG TREESเสยงทดงทสดในโลก

Miracle of Life 72

Page 73: Miracle of Life JUNE issue

ใช.. หลายคนกเคยประสบมาแลว

เจาของคำาถามดานบนมาจากกลมทชอวา BIG TREES

กลมทไดชอวาเปนศนยรวมของคนรกตนไมในกรงเทพฯ

และเชยงใหม พวกเขาเรมตนสรางกจกรรมใหความร

เกยวกบสงแวดลอม เรยกรองและรณรงคเกยวกบการ

อนรกษธรรมชาต และทสำาคญพวกเขายดมนในการดำารง

รกษาไวซง ตนไมใหญ ดงชอ BIG TREES

พงศพรหม ยามะรต, โจ และ ธนบรณ สมบรณ, เอช สอง

คนในสมาชกของ BIG TREES ไดยำาถงขอมลหลายหลากท

ทำาใหเราทานอาจตององไปตามกน บอกกนตามตรง หาก

ทานไดอานคอลมนนจนจบ ทานอาจนงองเพราะขอมลทไดรบ

แตมนคงจะไมมอะไรดตอบานเมองเรา (ในแงสงแวดลอม)

หากเราทานเพยงแตนงองอยกบขอมลเพยงอยางเดยว พวก

เราจำาเปนตองยนขนเพอทำาอะไรบางอยาง เพอสงเสยง เพอ

ตะโกนกองบางสง กบคนทยงหนามดตาบอด มองไมเหน

เลยจรงๆ วาความตายมนคบคลานใกลชดเราเขาไปทก

ขณะจตแลว

เสยงแรกของไมใหญ :

กลมBIG TREES เราประกาศชดเลยครบวาเราไมไดเปนนก

อนรกษ หรอเอนจโอ ไมเชอดหนาพวกผมส ใชนกอนรกษ

เหรอ (หวเราะ) บอกเลยวาพวกเรามอาชพและทมาตางกน

ซงกลวนแลวแตไมใชนกอนรกษอะไรทงนน และพวกเรากอย

ในเมองซงเปนทพกอาศย ทใชชวตเปนประจำาอยทกเมอเชอ

วน ซงทกคนสมผสไดวาทกอยางมนกำาลงเปลยน อากาศ

รอนขน มลพษมากขน พวกเราเหนตรงกนวาควรลกขนมา

เพอสงเสยงอะไรบางอยาง ดวยความเหนในใจทตรงกนวา

“เฮยพอละ ไมไหวนะ สงแวดลอมมนแยมาก กลวตายโวยย”

เชอไหมวาพอเราเรมหาขอมลกพบวาความรอนในกรงเทพฯ

มนมความรอนทสงกวา global warming อกนะ

เสยงทสอง -ขอมลทไมควรเรนลบ :

ถาเกดเราเดนไปทเซยงไฮ หรอลอนดอน หรอฮานอย เรา

เหนแผงไลเคนสอยตามขางทาง เหนเปนคราบเขยวๆ เลย

กรงเทพฯ เนยเมอกอนมนะ แตตอนนแทบจะไมเหลอละ คณ

ลองเดนดกได แทบจะไมมเหลอเลย เชอหรอไมวาไลเคนส

เปนตวชวดวามนษยสามารถดำารงชวตอยไดไหม คอถา

ไลเคนสไมมในเมองไหนเนยมนษยไมควรอย เพราะวาท

โอกาสทจะเปนมะเรงสงมาก มลนธโลกสเขยวไดสำารวจ

ไลเคนสทวทงกรงเทพฯ ปรากฏวามเพยงฝงธนฯ อยพนท

เดยวทยงพบไลเคนสอย หมายความวาผมตองยายบานไป

อยฝงธนฯ เรอะ (หวเราะ)

“ตนไมใหรมเงา ใหอากาศสดชน ใหความรมรน และรนรมยกบมนษยมาโดยตลอด สดทายกถกตด ถกฟนดวยนำ มอของมนษย มใครจะกลาลกขนมาพดในนามของตนไมบางไหม?” –คำ ถามทควรคดตอยาวๆ ทวากลบมเชงทไมตองการคำ ตอบดงขน ทามกลางอากาศแยๆ ในเมองหลวงประเทศไทย และทามกลางภยพบตแยๆ ของโลก ทปจจบนหาดความเสยหายไดจากชองโทรทศนไดอยางไมยากเยน เชอเถอะ สงทอาจจะถลมลงมาตอหนาตอตาคณ อาจเปนบานของคณเอง!!!

Miracle of Life 73

Page 74: Miracle of Life JUNE issue

คอพอพวกเราไดรบขอมลจากการวจยเทานนแหละ เชอไหมวามนทำาใหพวกเรา

รวมกลมไดงายขนเยอะเลย สมาชกใหมกเพมมากขน และไมใชวาพวกเรา

จะแครวมกลมกนพดคยหรอนนทาใครกตามททำาใหเปนแบบน แตพวกเรา

รวมกลมกนเพอโวยวาย หลายคนอาจเหนวา BIG TREES ชอบโวยวายเรอง

การอนรกษตนไมในเขตกรงเทพฯ ยอมรบวาใชครบ เราโวยวาย แตเราไมได

โวยวายในฐานะของนกอนรกษนะ เราขอยำาวาเราไมใชนกอนรกษ แตเรากำาลง

โวยวายในเชงวา “พวกเราอาศยอยทน และพวกเรากำาลงกลวตาย พวกเรา

กำาลงกลวมะเรง” ซงกไมไดมอดมการณอะไรทสลบซบซอน, เชอไหมวาโรค

ทคนไทยเปนกนอยางฮตฮอตกนกคอ โรคมะเรง, โรคเกยวกบทางเดนหายใจ

เปนกนหนกมากเลยนะ แลวกโรคทเกยวกบความดน ซงโรคพวกนมนกำาลง

สอดคลองใหเหนวาเรากำาลงขาดสงแวดลอมทด

เสยงทสาม -ขอมลทควรนำ มาเปรยบ :

พนทสเขยว (มตนไมขนาดกลาง-ใหญ) ในเมองใหญทวโลกมเฉลยอยท 39

ตารางเมตร/ประชากรหนงคน เมองนวยอรกทเหนวามตกแนนๆ มพนทสเขยว

อย 41 ตารางเมตร/ประชากรหนงคนนะ เมองลอนดอนมอย 38 ตารางเมตร/

ประชากรหนงคน เมองทรสกวาจะวกฤตเนยคอโตเกยวมอย 13 ตารางเมตร/

ประชากรหนงคน แตปรากฏวาเมองกรงเทพฯมอยแค 3 ตารางเมตร/ประชากร

หนงคน เชอไหมวาเกอบนอยกวาทะเลทรายอกนะ ซงเนยมนกฟองไงวาอากาศ

ทมนรอนขนทกวนมนมสาเหตมาจากอะไร

อนทจรงจะบอกวามนเปนเรองใหญมาก คอมนเปนเรองทรฐบาลทวโลกเขา

กลบมาเหนและใหความสำาคญกนตลอด บอกเลย ไมวาเราจะพฒนาในเรอง

ของเทคโนโลยอยางไรกแลวแตเนย คอทำาไปเถอะไมมใครวา แตถาทำาพวกนไป

แลวสขภาพคนในเมองมนเจงเนย มนกไมมประโยชน คออยากจะถามวา คณ

ยอมจรงๆ เหรอทจะรบความเจรญของเทคโนโลยใหเขามา เพอแลกกบโรคราย

อยางโรคมะเรงและโรคปอด?

เสยงทส -งายๆ แตทำ ไมไมเกด :

วธการงายๆ เรองการเพมพนทสเขยวในเมองไทย เชน เพมความถของตนไม

ตามฟตบาท แคนอะ เราจะเพมพนทสเขยวใหกบคนในกรงเทพฯ ไดหนงเทาตว

พอด แลวกอกพนทหนงคอพนทราชการ ซงเปนพนททนาสนใจมาก หมายความ

วา หากมนโยบายใหเพมพนทสเขยวในหนวยงานราชการตางๆ กจะยอดเลย

เหนชดกทเมองจน ในหนวยงานราชการของเขาจะเหนไดชดเลยวาสเขยวนจะ

แนนเลย เพราะรฐบาลเขาสงไดทนท บอกเลยวาแคเพมสองอยางนเนย พนทส

เขยวของเรากจะโตขน เกอบจะเทยบเทาญปนแลวนะ

เสยงทหา –กลยทธ BIG TREES :

เมองทมคณภาพตองอาศยคนทมคณภาพ คนทมคณภาพมาจากสงแวดลอม

ทมคณภาพ จรงๆ แลวมแคนนเอง ลองนกภาพตามนะ ถนนหนทางทเราใช

เดนสญจรอยทกวนเนย หากอากาศมนดขน รมรนขน มตนไมมากๆ หาก

เราเจอแบบนทกๆ วนมนกสงผลกระทบตอเรา เรองนเปนสงทประเทศทเขา

เจรญแลวเขานกถง เพราะเขาเขาใจวามนคอสงทกระทบประชาชนทกวน

อากาศมนคอสงทหนไมได BIG TREES เราพยายามจะผลกดนอยสามเรอง

ดวยกนครบ เรองแรกคอผลกดนใหประชาชนมจตสำานกและเรยกรองบาง

อยางดวยตนเอง และขอนสำาคญมากคอถาขอนสำาเรจไดอกสองขอจะสำาเรจ

ตาม แตกตองบอกวาเปนเรองทยากมาก เพราะวาพวกเรายงอยในกระแส

ของการตดตามเทคโนโลยทมความกาวหนาแบบไมสนสด และเสพยตดกน

อยางงอมแงม จนไมสนใจสงแวดลอมรอบตว เรองทสองคอการผลกดนให

ชวยกนอนรกษและปลกตนไมใหญ ในแงนเราพยายามผลกดนใหทางภาค

รฐชวยเหลอเราดวย ซงแนวโนมหลายๆ ทานกใหการตอบรบทดมากขน คอ

ทานกอยากใหมตนไมใหญในเมองเยอะๆ เรองทสามคอการผลกดนพระราช-

กฤษฎกาเพอคมครองตนไมและคมครองคนทเกบตนไมไว ขอนนาจะเปนขอ

ทสกนยาวทสด ซงมนไมใชของใหมนะครบ ทวโลกม และนอยประเทศนกท

ไมมพระราชกฤษฎกาน

เสยงทหก –สนบสนนคนรกตนไมดวยกน :

วนอาทตยท 3 กรกฎาคม 2554 จะมการเลอกตงเกดขน บอกเลยวาพวกเราก

เคลอนไหวกนนะ คอพวกเรารวมกลมและเครอขายกนไดเยอะพอสมควร ทน

เรากอยากรวาผสมครแตละพรรคมนโนบายเกยวกบสงแวดลอมอยางไรบาง

และแนนอน เราจะมคำาถามวา หากคณไดรบเลอกตงเปนรฐบาล คณจะทำาให

ประเทศมสเขยวเพมขนไดอยางไร หากผสมครคนไหนมนโยบายทดและนา

สนใจ บอกเลยวาพวกเราจะชวยกนเชยรใหคนทเหนดวยกบเราเลอกเขา (ยม

อยางเอาจรงเอาจง) และแนนอนวาตองตดตาม วาเขาไดทำาอยางทเขาสญญา

ไวหรอเปลา หากไมทำากคอยวากนอกท (หวเราะ)

เสยงทเจด –สดทายตดตามเราได :

หากคณเปนคนหนงทรกตนไม รวมตดตามขาวสารและมารวมกจกรรมของ

เราผานทางเฟซบคไดครบ http://www.facebook.com/BIGTreesProject

เสยงสดทายสนสดลง, มเสยงใดดงขนในใจคณหรอเปลา?

ธรรมชาตเพยงปรบสมดลไปตามสงทควรจะเปน คณเลอกเถดวาจะสงเสยง

เรงรองใหเกดการอนรกษทวทงประเทศกระทงทงโลก หรอรอวนกรดรองยาม

ทภยมาถงตว สดทายไมวาคณจะเลอกสงเสยงใด เสยงนนกจะเปนเสยงทดง

ทสดในโลก แตตนไมกจะยงคงมแตความเงยบงน และโลกกกำาลงหมนไป

Miracle of Life 74

Page 75: Miracle of Life JUNE issue

Miracle of Life 75

Page 76: Miracle of Life JUNE issue

Miracle Of Life Projectเรอง ภทรพร เชอชมพลภาพ MOL TEAM

โหด (ดวยความร),มนส (ดวยกจกรรม),ฮา (ดวยสนทนาการ)

คายอบรม Miracle of Life ป 3

Miracle of Life 76

Page 77: Miracle of Life JUNE issue

KK

กลบมาแลวคะ โครงการปาฏหารยแหงชวต ปท 3

โครงการทพฒนาเยาวชนใหรจกการใหอยางมคณคา

และสนบสนนการทำาดทวประเทศ กลบมาคราวน

โครงการปาฏหารยแหงชวต มาพรอมกบเนอหาท

นาสนใจในคอนเซปต ‘Special of My Life’ ครงน

เราตอกยำาความพเศษของชวต กบ ‘การให’ โดยใช

ความพเศษของอวยวะสามอยางดวยกนคะ นนกคอ

สมองทพรอมกระตกแรงคดในการให, สองมอทพรอม

จะสรางสรรคสงตางๆ และหวใจดวงเดมทเปยมไป

ดวยแรงปาฏหารย รวมถงแรงบนดาลใจในเรองของ

‘การให’ อยางเตมเปยมคะ เรมตนดวยการทำาความ

รจกมกจกบนองๆ สถานสงเคราะหบานเดกหญง

เดกชายตางๆ ทวประเทศ เรามภาพความสนกสนาน

ในการอบรมมาฝากดวย คงจะไดเหนกนในภาพตางๆ

แลว (นาสนกละส)

เรามาทำาความรจกและรวมสนกสนานไปกบกจกรรม

ในแตละปของการอบรม ซงทางทมนตยสารมราเคล

ออฟไลฟ ไดสงกำาลงใจไปใหกบพๆ ทมวทยากร

และนองๆ เยาวชนทเขารบการอบรมดวยคะ หวงวา

พๆ นองๆ คงจะสนกสนานกนถวนหนานะจะ

เรามาเรมตนกจกรรมชวงเชาดวยพธเปดแบบอบอนๆ

ตามสไตลโครงการปาฏหารยแหงชวต หลงจากสน

สดการถายภาพรวมกนเพอเปนทระลกแลว กจกรรม

ละลายพฤตกรรมเพอสรางความสมพนธกเรมขน เปน

อนวาไดเหนทงรอยยม เสยงหวเราะ และความสนกสนาน

ผอนคลาย หลงจากชวงพธการไดไมนอยเลยทเดยว

ตามดวยกจกรรมรจกตนเองและเหนคณคาของผอน

ในชอ Inspiring case ลกษณะกจกรรมคอ แบงนอง

ออกเปนกลมๆ และใหนองๆ ชวยกนคดวาเราทำาสงใด

ไดบางเพอสงคม หลงจากนนกถงเวลาพกผอนของ

นองๆ ใหไดผอนคลายสมองพรอมกบอาหารกลางวน

แสนอรอย เพอชารตแบตเตรยมความพรอมสความ

สนกสนานในกจกรรมภาคบาย

รอยยมและเสยงหวเราะยามบายเรมขน ดวยกจกรรม

กลมสมพนธทสนกสนาน เสยงแหงความสขของทงพ

และนองในการอบรมดงขนเรอยๆ เปนสญญาณถง

ความสมพนธอนดระหวางกน งานนตองขอบคณพ

อรรถพล บญเลยง พเลยงนำาสนทนาการของพวกเรา

ททำาหนาทไดอยางเยยมยอดจรงๆ เสรจจากกจกรรม

หรรษา ตามมาดวยกจกรรม “ระดมสมอง ระดมไอเดย

และความคดสรางสรรคตางๆ” ในการพฒนาความ

เปนผนำา Triune Brain and Learning Design &

Create Ideas ชวงท 1

หลงจากกจกรรมชวงบายไดเสรจสนลง กถงเวลาหยด

เตมพลงดวยมอเยนอรอย อรอย พรอมกบใหนองๆ

ไดพกยดเสนยดสาย เตรยมลยตอในชวงกจกรรม

“คนดของสงคม” Play on Creativity & Trans media

เปนการฉาย VTR ใหนองๆ ชมถงการ ทำาดของเยาวชน

หลงจากทเหนดเหนอยกบกจกรรมตางๆ ของโครงการ

มาทงวนแลว จงใหนองๆ กแยกยายกนไปพกผอน

เกบแรงเอาไวสำาหรบเชาวนรงขนทยงมอกหลายกจกรรม

สนกๆ รออย

เอกอเอกเอกกก!!! เสยงไกขนปลกนองๆ ชาวคาย

เรมตนวนทสองของของกจกรรมในคายดวยการ

สนทนาการ ปลกนองๆ ใหตนเตมตา แลวมาตอกน

ดวยกจกรรม “การพฒนาโครงการปาฏหารยแหงชวต”

Verify Ideas by Make it & Sharing Insight (ชวงท 1)

ซงเปนกจกรรมทพๆ ชวยกนสอนนองๆ ในเรองของ

การเขยนโครงการ ทรวมในเรองของการคด และ

ทมาของโครงการเอาไว พอเขาเทยงวนจงหยดพก

รบประทานอาหารกลางวนกนกอน และมาตอกบ

ชวงท 2 ในชวงบาย และจากทนองๆ แตละกลม

เขาอบรมกนจนไดไอเดยเกๆ กนมาแลว กถงเวลามา

แบงปนไอเดยกน โดยการเปดตลาดไอเดย ขายไอ

เดยใหเพอนๆ กลมอนฟง กอนจะเสรจสนการอบรม

โครงการปาฏหารยแหงชวต ดวยการถายภาพ เกบ

ความทรงจำาดๆ รวมกนตลอดสองวนเตมๆ แลวจง

แยกยายกนกลบบาน

ฟงเรองสนกๆ ของกจกรรมตลอดชวงเวลาของการ

อบรมไปแลว ทนเรามาดกนวาบรรยากาศของการ

อบรมในแตละพนทเปนอยางไรกนบาง

Head Heart Hand

Miracle of Life 77

Page 78: Miracle of Life JUNE issue

วนท 20 - 21 เมษายน 2554 ณ สถานสงเคราะหเดกหญงอดรธาน จงหวดอดรธาน เปนอนวาสนกสนานกนไป

วนท 23 - 24 เมษายน 2554ณ สถานสงเคราะหเดกชายบานเชยงใหมและสถานสงเคราะหเดกบานเวยงพงค

เอะ!! พๆ มาทำาอะไรตรงกลางคะ

1 2 3 เฮ!!!

ตงใจกนจง ^^

พรเซนต สดยอดดด

ผลงานกลมหนเองคะ

เอา …ตงใจฟงกนนะทกคน

อย..หลอคะ

กอดไว กอดไว ออ

รวมไมรวมมอกนอยางน ดใจแทนพๆ เชยว

ยมกนทกคนเลยคะ

สามสาว สามสไตล ^^

K

Miracle of Life 78

Page 79: Miracle of Life JUNE issue

วนท 7 - 8 พฤษภาคม 2554โครงการปาฏหารยแหงชวต ณ สถานสงเคราะหเดกปตตานและสถานสงเคราะหเดกชายนราธวาสปดทายดวยภาพความสนกสนานจากจงหวดปตตาน และจงหวดนราธวาส

ยมไดอารมณ …มากๆ

จบสายยางแนนๆ นะเธอ

ใหสายยางคนละเสนเลยจะ

แกมนมนมนะเออ

ยมเธอสวยมากคะ

นนองมนเปนอยางนนะนอง

ฟงหนนะคะ

จบมอไวนะนอง

KMiracle of Life 79

Page 80: Miracle of Life JUNE issue

ปฏทนความดเรอง กองบรรณาธการ

“ โครงการบตรเตมเงนเพอนอง ”

เปนหนงในโครงการ สะพานเชอมรก...ถงเดกพการ เชอมโยง

ความเอออาทรจากคณถงเดกพการ โครงการบตรเตมเงนชวยนอง

รบบรจาคบตรเตมเงน บตรโทรศพท บตรคอนเสรต ทใชแลว เพอ

รวบรวมบตรดงกลาวจำาหนาย นำารายไดสนบสนนโครงการ และ

เขากองทนตางๆ เชน กองทนฟนฟพฒนาเดกพการ กองทน

อปกรณเครองชวย โครงการพอแมอปถมภ ฯลฯ

สามารถบรจาคบตรเตมเงน บตรโทรศพท บตรคอนเสรต ทใชแลว

โดยสงทางไปรษณย หรอบรจาคดวยตนเองไดทมลนธเพอเดกพการ

546 ลาดพราว 47 วงทองหลาง กรงเทพฯ 10310

อานหนงสอใหคนตาบอด

บทเอส สาขาเซนทรลเวลด รวมกบหองสมดคนตาบอดแหงชาต และมลนธคนตาบอดไทย จดโครงการ

“อานหนงสอเพอคนตาบอดไทย” บรเวณชน 3 โดยม “หองผลตหนงสอเสยงเพอคนตาบอด” เพอนๆ

สามารถอานหนงสอบนทกเสยงลงในคอมพวเตอร ซงจะจดทำาเปนซดเสยงเกบไวในหองสมดคนตาบอด

แหงชาต เพอขยายโอกาสในการอานหนงสอใหกบคนตาบอด ไปอานไดทกวนจนทร-อาทตย ตงแตเวลา

11.00 - 15.00 น. และ 17.00 - 20.00 น. อายไมตำากวา 15 ป ใชคอมพวเตอรเปนไดยงด ทสำาคญอาน

หนงสอคลอง จะอานหนงสอทจดไวกได มหนงสอนาอานหลายแนวทงหนงสอแปล เรองสน นวนยาย

หนงสอฮาวทตางๆ ตลอดจนหนงสอแนวจตวทยาเสรมสรางกำาลงใจในการดำาเนนชวต ในหองจะม

การเปลยนหนงสอทกสปดาห ถาจะอานหนงสอเลมอนกเขยนแจงไวทสมดลงทะเบยน วธการอาน

หนงสอ อานใหจบ 1 บทของหนงสอ 1 เลม หรออานจนจบเลมกยงด ใชนำาเสยงปกต สำาเนยงธรรมดา

ชดถอยชดคำา และตอเนอง เชนเดยวกบกาพย โคลง กลอน ไมตองอานแบบทำานองเสนาะกได สนใจ

ใชวนวางใหเปนประโยชน โทรไปไดเลยท 0-2646-1274 / 0-2646-1270-3 ตอ 365

คอรสอบรมทำ บานดน กบ โจน จนใดสรางพพธภณฑดน วดบวนาค บานแมโจ เชยงใหม

โดย โจน จนใด + วทยากรบานดนและชาวบานบานแมโจ

วนท 20 - 23 พฤษภาคม 2011

*เรยนรการสรางบานดนทกขนตอน โดยเทคนคกอนดนดบ

(Adobe House)

ทพก: คางคนแบบโฮมสเตย ทบานแมโจ

คาเขารวม 3,500 บาท (เปนคาทพก 3 คน, คาอาหาร, คาวทยากร)

* ไมรวมคาเดนทาง

* เงนทเหลอจากคาใชจายตางๆ บรจาคเปนคาวสดอปกรณให

กบพพธภณฑ

นกเรยน นกศกษา ผมรายไดนอย ทสนใจอยากเรยนร อยาลงเล

ตดตอขอทนท [email protected]

รบผเขารวมจำานวน 40 คน

การเดนทาง

- จากกรงเทพ ขนรถทวรกรงเทพ - เชยงใหม (ทาตอน) ยหอ

นววรยะยานยนตรอบ 19:45 ลงทปากทางเขอนแมงด อ.แมแตง

ประมาณ 6.00น. ทมงานจดรถสองแถวรบเขาสวนพนพรรณ

(วนท 20 พฤษภาคม 2554)

- จากเชยงใหม ขนรถสองแถวเชยงใหม - แมแตง ลงทปากทาง

เขอนแมงด ตอสามลอเขาบานแมโจ (วนท 20 พฤษภาคม 2554)

- ขากลบ ออกจากบานแมโจดวยรถสองแถว ถงตวเมองเชยงใหม

ชวงบาย (วนท 23 พฤษภาคม 2554)

ตดตอสอบถามและสมครเขารวมกจกรรมไดท

[email protected]

0875761102 (ชนนทร) 0891603588 (นภา)

facebook : Pun Pun Organic Farm

www.punpunthailand.org

Page 81: Miracle of Life JUNE issue

จงหวดนครศรธรรมราชโรงเรยนเฉลมพระเกยรตสมเดจพระศรฯโรงเรยนเฉลมราชประชาอทศโรงเรยนเตรยมอดมศกษาภาคใตโรงเรยนเบญจมราชทศโรงเรยนเมองนครศรธรรมราชโรงเรยนโยธนบำารงโรงเรยนกลยาณศรธรรมราชโรงเรยนขนทะเลวทยาคมโรงเรยนจฬาภรณราชวทยาลยนครศรธรรมราชโรงเรยนตรนมตรวทยาโรงเรยนทางพนวทยาคารโรงเรยนทานครญาณวโรภาสอทศโรงเรยนปากพนโรงเรยนพระพรหมพทยานสรณโรงเรยนลานสกาประชาสรรคโรงเรยนสาธตเทศบาลวดเพชรจรกโรงเรยนเกาะขนธประชาภบาลโรงเรยนเขาพงไกรโรงเรยนเชยรใหญโรงเรยนเชยรใหญสามคควทยาโรงเรยนแหลมราษฏรบำารงโรงเรยนโศภณคณาภรณโรงเรยนขอนหาดประชาสรรคโรงเรยนควนเกยสทธวทยาโรงเรยนครราษฏรพฒนาโรงเรยนชะอวดโรงเรยนชะอวดเครงธรรมวทยาโรงเรยนชะอวดวทยาคารโรงเรยนตระพงพทยาคมโรงเรยนทรายขาววทยาโรงเรยนธญญาวดศกษาโรงเรยนนพคณประชาสรรคโรงเรยนปากพนงโรงเรยนรอนพบลยเกยรตวสนธราภวฒกโรงเรยนวเชยรประชาสรรคโรงเรยนสตรปากพนงโรงเรยนสามต.วทยาประชาสรรคโรงเรยนหวไทรบำารงราษฏรโรงเรยนอนทรธานวทยาคมโรงเรยนเกาะขนธประชาภบาลโรงเรยนเขาพงไกรโรงเรยนเชยรใหญโรงเรยนเสาธงวทยาโรงเรยนแหลมราษฏรบำารงโรงเรยนโศภณคณาภรณโรงเรยนขอนหาดประชาสรรคโรงเรยนควนเกยสทธวทยาโรงเรยนครราษฏรพฒนาโรงเรยนเทพราชพทยาสรรคโรงเรยนโมคลานประชาสรรคโรงเรยนขนอมพทยาโรงเรยนคงคาประชารกษโรงเรยนฉลองรฐราษฏรอทศโรงเรยนทองเนยนคณาภบาลโรงเรยนทาศาลาประสทธศกษาโรงเรยนนบพตำาวทยา โรงเรยนบานเกาะวทยาโรงเรยนพรหมครพทยาคมโรงเรยนสระแกวรตนวทยโรงเรยนสชลคณาธารวทยาโรงเรยนสชลประชาสรรค

จงหวดนครราชสมาโรงเรยนโคราชพทยาคมโรงเรยนโตนดพทยาคมโรงเรยนโนนสงศรธานโรงเรยนธารปราสาทเพชรวทยาโรงเรยนนครราชสมาวทยาลย

โรงเรยนบญเหลอวทยานสรณโรงเรยนบญวฒนาโรงเรยนบญวฒนา 2โรงเรยนพดซาพทยาคมโรงเรยนมหศราธบดโรงเรยนมะคาวทยาโรงเรยนราชสมาวทยาลยโรงเรยนราชสมาวทยาลย 2โรงเรยนศรสขวทยาโรงเรยนสรธรรมพทกษโรงเรยนสรนารวทยาโรงเรยนสรนารวทยา 2โรงเรยนเมองพลบพลาพทยาคมโรงเรยนโชคชยสามคคโรงเรยนคลองเมองพทยาคมโรงเรยนจกราชวทยาโรงเรยนดอนไพลพทยาคมโรงเรยนดานเกวยนวทยาโรงเรยนทาชางราษฏรบำารงโรงเรยนหนองขามพทยาคมโรงเรยนหนองงเหลอมพทยาคมโรงเรยนหนองบญมากประสงควทยาโรงเรยนหนองบนนากพทยาคมโรงเรยนหนองยางพทยาคมโรงเรยนหวยแถลงพทยาคมโรงเรยนหนดาดวทยาโรงเรยนเฉลยงพทยาคมโรงเรยนเสงสางโรงเรยนโนนสมบรณวทยาโรงเรยนครบรโรงเรยนจระเขหนสงฆกจวทยาโรงเรยนบานใหญพทยาคมโรงเรยนบานใหมพทยาคมโรงเรยนปกธงชยประชานรมตโรงเรยนมาบตะโกพทยาคมโรงเรยนลำาพระเพลงพทยาคมโรงเรยนวงนำาเขยวพทยาคมโรงเรยนวงหมพทยาคมโรงเรยนสมเดจพระธรญาณมนโรงเรยนสะแกราชธวชศกษาโรงเรยนสขไพบลยวรยะวทยาโรงเรยนอรพมพวทยาโรงเรยนเขาใหญพทยาคมโรงเรยนกฤษณาวทยาโรงเรยนกลางดงปณณวทยาโรงเรยนกดจกวทยาโรงเรยนคลองไผวทยาโรงเรยนปากชองโรงเรยนปากชอง 2โรงเรยนปากชองพทยาคมโรงเรยนมธยมวชราลงกรณวรารามโรงเรยนวงรางพทยาคมโรงเรยนสองครพทยาคมโรงเรยนสคว (สวสดผดงวทยา)โรงเรยนสคววทยาคารโรงเรยนสควหนองหญาขาวโรงเรยนสงเนนโรงเรยนหนองนำาใสพทยาคมโรงเรยนหวยลกผดงวทยาโรงเรยนเทพารกษราชวทยาคมโรงเรยนโนนไทยครอปถมปโรงเรยนโนนไทยครอปถมป 2โรงเรยนขามทะเลสอวทยาโรงเรยนขามสะแกแสงโรงเรยนทพรงพทยาคมโรงเรยนบญเหลอวทยานสรณ 2โรงเรยนปราสาทวทยาคมโรงเรยนพระทองคำาวทยาโรงเรยนมธยมดานขนทด

โรงเรยนมธยมบงปรอโรงเรยนมธยมประดวฒนา โรงเรยนมธยมหลวงพอคณ ปรสทโธโรงเรยนวงโปงพทยาคมโรงเรยนหนองกราดวฒนาโรงเรยนหนองบวละครวทยาโรงเรยนเกลดลนวทยาโรงเรยนเทพาลยโรงเรยนเมองคงโรงเรยนแกงสนามนางพทยาคมโรงเรยนบวใหญโรงเรยนบวลายโรงเรยนบานเหลอมพทยาสรรพโรงเรยนบงพะไลโรงเรยนปรางคทองวทยาโรงเรยนวดประชานมตรโรงเรยนสดาวทยาโรงเรยนหนองบวพทยาคมโรงเรยนหนองหวาพทยาสรรคโรงเรยนเมองยางศกษาโรงเรยนกระเบองนอกพทยาคมโรงเรยนชองแมววทยาคมโรงเรยนชมพวงศกษาโรงเรยนตลาดไทรพทยาคมโรงเรยนนคมพมายศกษาโรงเรยนประทายโรงเรยนพมายดำารงวทยาคมโรงเรยนพมายวทยาโรงเรยนภวทยาโรงเรยนมตรภาพวทยาโรงเรยนลำาทะเมนไชยพทยาคมโรงเรยนวงไมแดงพทยาคมโรงเรยนสาหรายวทยาคมโรงเรยนหนหวยทรายพทยาคม

จงหวดนาน โรงเรยนเมองลประชาสามคคโรงเรยนแมจรมโรงเรยนตาลชมพทยาคมโรงเรยนนานนครโรงเรยนนานประชาอทศโรงเรยนนานอยโรงเรยนนาหมนพทยาคมโรงเรยนบอสวกวทยาคารโรงเรยนบานหลวงโรงเรยนยาบหวนาโรงเรยนศรนครนานโรงเรยนศรสวสดวทยาคารโรงเรยนสตรศรนานโรงเรยนสนตสขพทยาคมโรงเรยนสาธกจประชาสรรครชมงคลาภเษกโรงเรยนเชยงกลางประชาพฒนาโรงเรยนเมองแงงโรงเรยนเมองยมวทยาคารโรงเรยนไตรเขตประชาสามคครชมงคลาภเษกโรงเรยนทาวงผาพทยาคมโรงเรยนทงชางโรงเรยนบอเกลอโรงเรยนปวโรงเรยนพระธาตพทยาคมโรงเรยนมธยมปากลางโรงเรยนมธยมพระราชทานเฉลมพระเกยรตโรงเรยนศรทธาศลาเพชรรงสรรคโรงเรยนสารธรรมวทยาคารโรงเรยนหนองบวพทยาคม

จงหวดบรรมย โรงเรยนเมองแฝกพทยาคมโรงเรยนเมองยางพทยาคม

โรงเรยนกนกศลปพทยาคมโรงเรยนกลนทาพทยาคมโรงเรยนจตราษฏรพทยาคมโรงเรยนตลาดโพธพทยาคมโรงเรยนทะเมนชยพทยาคมโรงเรยนธารทองพทยาคมโรงเรยนบวหลวงวทยาคมโรงเรยนบรรมยพทยาคมโรงเรยนพระครพทยาคมโรงเรยนภทรบพตรโรงเรยนรมยบรพทยาคมรชมงคลาภเษก โรงเรยนลำาปลายมาศโรงเรยนสวายจกพทยาคมโรงเรยนสองหองพทยาคมโรงเรยนหนองตาดพทยาคมโรงเรยนเมองตลงพทยาสรรพโรงเรยนแสลงโทนพทยาคมโรงเรยนโนนเจรญพทยาคมโรงเรยนไพศาลพทยาคมโรงเรยนกระสงพทยาคมโรงเรยนชมแสงพทยาคมโรงเรยนบานกรวดวทยาคารโรงเรยนบานบวทยาสรรคโรงเรยนประโคนชยพทยาคมโรงเรยนพลบพลาชยพทยาคมโรงเรยนลำาดวนพทยาคมโรงเรยนสงเนนพทยาคม โรงเรยนหวยราชพทยาคม โรงเรยนเมองโพธชยพทยาคม โรงเรยนเหลองพนาวทยาคม โรงเรยนโนนสวรรณพทยาคม โรงเรยนไทยเจรญวทยา โรงเรยนตาจงพทยาสรรค โรงเรยนถนนหกพทยาคม โรงเรยนทงแสงทองพทยาคมโรงเรยนนางรองโรงเรยนนางรองพทยาคมโรงเรยนปะคำาพทยาคมโรงเรยนพนมรงโรงเรยนพมพรฐประชาสรรคโรงเรยนรมเกลา โรงเรยนรวมจตตวทยา โรงเรยนละหานทรายรชดาภเษก โรงเรยนละหานทรายวทยา โรงเรยนสามคคพทยาคม โรงเรยนสงหวทยาคม โรงเรยนหนองกพทยาคม โรงเรยนหนองหงสพทยาคม โรงเรยนหวยหนพทยาคม โรงเรยนเมองแกพทยาคม โรงเรยนแคนดงพทยาคม โรงเรยนกสวนแตงพทยาคม โรงเรยนคเมองวทยาคม โรงเรยนจฬาภรณราชวทยาลยบรรมย โรงเรยนดงพลองพทยาคม โรงเรยนตมใหญวทยา โรงเรยนนาโพธพทยาคม โรงเรยนบานปะคำาสำาโรง โรงเรยนพทไธสง โรงเรยนมธยมพรสำาราญ โรงเรยนรอนทองพทยาคม โรงเรยนสตก โรงเรยนสมเสมดวทยา โรงเรยนสะแกพทยาคม โรงเรยนหนองขมารวทยาคม โรงเรยนอดมอกษรพทยาคม

(มตอฉบบหนา)

TK-Park (อทยานการเรยนร Central World ชน 8) S-club (Siam Center ชน 4) โรงเรยนกวดวชาดาวองก โรงเรยนกวดวชา Enconcept โรงเรยนกวดวชาวทย-ศลป (ครลล) โรงเรยนกวดวชาเคม อ.อ โรงเรยนกวดวชา Apply Physics ตกสยามกตต (สยาม สแควร) อาคารวรรณสรณ (พญาไท) สภาเดกและเยาวชน ทกจงหวดทวประเทศ

โรงเรยนหรอหนวยงานเยาวชนใด ตองการขอรบนตยสารมราเคล ออฟไลฟ เพอเผยแพร ใหกบเยาวชนในหนวยงาน สามารถสงเอกสารแจงความประสงคมาไดทสำ นกงานนตยสารทางทมงานจะตดตอกลบไปคะตดตามขาวสารและความเคลอนไหวของนตยสารไดทางfacebook.com/miracleoflifemag.fan

หองสมดโรงเรยนทวประเทศ

Page 82: Miracle of Life JUNE issue

LAST PAGE

Status บน FACEBOOK 29.05.2011

Page 83: Miracle of Life JUNE issue
Page 84: Miracle of Life JUNE issue