ISS

N 2

22

9-0

15

X

FREE

มราเคล ออฟไลฟ

นตยสารปาฏหารยแหงชวตและการให

ในโครงการ Miracle of Life

ในพระดำาร

ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา

สรวฒนาพรรณวด

AUGUST

2011

grow great kids

GreatM oms

นามาภไธย ปรากฎกวางไกล ทวทงสยาม

แมของแผนดน ทกถนเขตคาม ปรากฏพระนาม ตามเสาวณย

สบสองสงหา บรรจบอกครา พระราชน

พระเกยรตเกรกไซร คนไทยยนด แซซององม พระกรณา.

ดวยเกลาดวยกระหมอมขอเดชะ

ขาพระพทธเจา ทมงาน นตยสาร มราเคล ออฟไลฟ

กาพยสรางคนางค ๒๘ ประพนธโดย ชยปกรณ พทธธรภาพ

จากพระดำารใน ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สรวฒนาพรรณวด ททรงใหความสำาคญ

ในการพฒนาเดกและเยาวชน อนเปนทรพยากรอนมคายงตอการพฒนาประเทศ

“โครงการปาฏหารยแหงชวต (Miracle of Life)” จงไดถอกำาเนดขน

เพอสงเสรมและเปดโอกาสใหเยาวชนไดรวมสรางปาฏหารยใหแกตนเอง

โดยรจกทจะเปนผ “ให” อยางสรางสรรค

สงเสรมและสนบสนนการดำาเนนงานโดย

กรมพฒนาสงคมและสวสดการ

กระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย

โครงการปาฏหารยแหงชวต

รวมเปนหนงใน ปาฏหารยแหงชวต ปาฏหารยแหงการใหกบโครงการ Miracle of Life

เพราะเราเชอวา ปาฏหารย...สรางได

จดเรมตนแหง “ปาฏหารย”

พระดำารในทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สรวฒนาพรรณวดในการจดตงโครงการ ปาฏหารยแหงชวต (Miracle of Life)

...การพฒนาศกยภาพของเยาวชน

โดยการสอนใหรจกคณคาของตนเอง

มความเชอมนในตวเอง

จะชวยสรางเกราะปองกนจตใจของเยาวชนจากปญหาตางๆ ได

และการสอนใหรจกการสรางสรรคสงทเปนประโยชนตอผอน

หรอทเรยกวา

“การให”

ตามพระราชดำารสของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ

ยอมกอใหเกดประโยชนทงตอเยาวชนเอง

และตอประเทศชาตไดในทสด...

ทปรกษากตตมศกด

ปลดกระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษยพนตา กำาภ ณ อยธยา

อธบดกรมพฒนาสงคมและสวสดการ

ปกรณ พนธ

ผอำานวยการกองหนงใจ...เดยวกน

พสฐ พลพพฒน

ทปรกษา

เกษรา อนทโชต ปาณสรา สลากรธนวฒนสรเชษฐ บษบกแกวขนษฐา นมพศาล

พรพงษ จนทรหวย

บรรณาธการอำานวยการ

กฤตพงศ ปานผา

บรรณาธการบรหาร

รตตรดา อภนนทร

กองบรรณาธการ

โชตเวชญ องเกลยง

ผจดการฝายกจกรรม

อรรถพร จนธรรม

เลขานการและประสานงานกจกรรม

ภทรพร เชอชมพล

ศลปกรรม

The Fairy Caravan

084.165.1616

ฝายโฆษณา

087 058 2015

นกศกษาฝกงาน

วชรา พพฒนาไพบรณ

สำานกงานนตยสารมราเคล ออฟไลฟ

758 ถนนประดษฐมนธรรม แขวงวงทองหลาง เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310โทรศพท 0-2196-1090-3 โทรสาร 0-2196-1008e-mail : miracleoflifemag@gmail.com

facebook : facebook.com/miracleoflifemag.fan

พมพบรษท ปรนทโอโซน จำากดโทร. 02 925 6699แยกสบรษท 71 อนเตอรสแกน จำากดโทร. 0 2631 7171

Editor's note

สวสดคะนองๆ 

แปลกตาแปลกใจกบหนาปกฉบบใหมของเราไหมคะ เดอนสงหาคม เดอนแหงพระคณแมน เราหวานจดเตมกนเลยทเดยว หวานดวยสชมพออนๆ หวานดวยสาวนอยหนาหวานตาหวาน นองปนปน สาวนอยนกยมนาสตกลลาทมชาต ลกสาวคนสวยของคณแมแหวนธตมา สตสนทร รอคเกอรสาวชอดงของเมองไทย แมลกคซทเราเชญมาพดคยในความรกความผกพน และการดแลกนและกน ตวอยางคแมลกทเตบโตดวยกนอยางสวยงามดวยความรกความเขาใจ

วนแมปน ถอเปนโอกาสดทจะบอกรกแมสกท ใครทเหนยมอายอยกแอบอาศยเทศกาลวนแมเนยนๆ ถอดอกมะลไปทดหใหแม หอมแกมแมหนงทแลวจะวงหนไป แมคงไมวาอะไร เพราะเทานแมกดใจแลวคะ ใครทแอบไปทำาอะไรทจะทำาใหคณแมไมปลมไว กเปลยนใจปรบตวใหมนะคะ เพราะแมคอคนทหวงเราทสด และจะเสยใจทสดถาเราเกดพลาดพลงไป แมบางครงทานอาจจะไมแสดงออกใหเรารบรกตาม

วนไหนเหนคณแมเหนอย นำาเยนสกแกว บอกรกแมสกคำา เทานซเปอรมมของเรากมพรอมออกไปปราบเหลารายตอแลวคะ ความรกบอกกนไดทกวนนะคะ ไมเฉพาะวนแม  

Happy Mothe r Day ค ะ

ร ตต รดา อภ น นทร

ratirada@gmail.com

เนอหาด รปเลมนำาสมย มกลมเปาหมายชดเจน

ชอบมากครบนพภา พนธเพง

นองๆ มอะไรจะสอบถาม พดคย หรอ

แนะนำา สามารถเขยนจดหมายเขามาคย

กนไดนะคะ จะสงมาตามทอยนตยสาร

ดานขางน หรอจะสงอเมลมากได ท miracleoflifemag@gmail.com

จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพ เราจะสง

นตยสาร Miracle of Life สองเลมไปให

ถงบานเลยคะ ตองการฉบบไหนกระบมา

ไดเลยนะคะ

ไดอานหนงสอเลมแรกคอหนาปก เกาเนอหาดมากๆ ชอบมากๆ เลยคะ

และตอนนกกำาลงจะอานของเดอนนอยBood Boodsabawan

our fanpage said

content8 News

10 Trend Guru

12 Around & About

14 Good Story

16 Did u know?

PEOPLE18 M - Talk : The Rocker and her Rolling

24 University Club

26 Student Society

28 Career

30 เคนโต

KNOWLEDGE32 Scoop : เพลงของแม

36 Something Good

38 Good Morning Teacher

40 X Talk

42 ปญหาใจ ตองใชหว by ดเจพออย

44 Did u know?

CHILL OUT46 GooGo By สนกประเทศ

49 iT iTalk

50 Movie

51 Music

52 Book

54 My Idol

55 Games

56 Whaz Up

STYLE58 Beauty + Health

62 Color Art

64 DIY

66 1000 words

MIRACLE OF LIFE68 MOL Project

72 พใหญอาสา

76 เดกอาสา

80 ปฏทนความด

81 Find Miracle

82 Last Page

Let’s D.I.Y.

newsเรอง กองบรรณาธการ

ภาพ โครงการปาฏหารยแหงชวต

“หนงใจ...ชวยเหลอผประสบภย” จ.นานเมอวนท 2 กรกฎาคม 2554 เวลา 10.30 น.

ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สร-

วฒนาพรรณวด ทรงพระกรณาโปรดเกลาให

นายนพรตน เบญจวฒนานนท ผอำานวยการ

สำานกงานพระพทธศาสนาแหงชาต เปนผแทนพระองค มอบถงยงชพพระราชทาน

โครงการ “หนงใจ...ชวยเหลอผประสบภย” รวมกบมหาเถรสมาคมมอบเครองอปโภค

บรโภคพระภกษและประชาชน ณ วดพระธาตชางคำา วรวหาร อำาเภอเมองนาน

จงหวดนาน

“หนงใจ...ชวยเหลอผประสบภย” จ.แพร เมอวนท 2 กรกฎาคม 2554 เวลา 13.00 น.

ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สร-

วฒนาพรรณวด ทรงพระกรณาโปรดเกลาให

นายนพรตน เบญจวฒนานนท ผอำานวยการ

สำานกงานพระพทธศาสนาแหงชาต เปนผแทนพระองค มอบถงยงชพพระราชทาน

โครงการ “หนงใจ...ชวยเหลอผประสบภย” รวมกบมหาเถรสมาคมมอบเครองอปโภค

บรโภคพระภกษและประชาชน ณ วดสองแคว ตำาบลปาแมต อำาเภอเมอง จงหวดแพร

“หนงใจ...ชวยเหลอผประสบภย” จ.สโขทย เมอวนท 2 กรกฎาคม 2554 เวลา 16.00 น.

ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สร-

วฒนาพรรณวด ทรงพระกรณาโปรดเกลาให

นายนพรตน เบญจวฒนานนท ผอำานวยการ

สำานกงานพระพทธศาสนาแหงชาต เปนผแทนพระองค มอบถงยงชพพระราชทาน

โครงการ “หนงใจ...ชวยเหลอผประสบภย” รวมกบมหาเถรสมาคมมอบเครองอปโภค

บรโภคพระภกษและประชาชน ณ วดเกาะ หมท 3 อำาเภอศรสำาโรง จงหวดสโขทย

“หนงใจ...ใหธรรมะ” จ.อดรธาน เมอวนท 5 กรกฎาคม 2554 เวลา 16.00 น.

ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา

สรวฒนาพรรณวด ทรงพระกรณาโปรดให

นายนพรตน เบญจวฒนานนท ผอำานวยการ

สำานกงานพระพทธศาสนาแหงชาต เปนผแทน

พระองค ในพธมอบเกยรตบตรแกผทผานการอบรมในโครงการ “หนงใจ...ใหธรรมะ”

โดยมผทเขารบเกยรตบตรรวมทงสน จำานวน 912 คน ณ วดนาหลวง (อภญญาเทสต

ธรรม) ตำาบลคำาดวงอำาเภอบานผอ จงหวดอดรธาน โดยมพระวทยากรผทรงคณวฒ

เปนผใหการอบรมเผยแผรหลกธรรมคำาสอนใหแกเดกและเยาวชน

พธเปดโครงการ “หนงใจ...ใหธรรมะ ไหวพระใหญ เทดไทองคราชนย” เมอวนท 10 กรกฎาคม 2554 เวลา 10.00 น.

ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา

สรวฒนาพรรณวด ทรงพระกรณาโปรดให

นายนพรตน เบญจวฒนานนท ผอำานวยการสำานกงานพระพทธศาสนาแหงชาต เปน

ผแทนพระองค ในพธเปดการจดกจกรรม โครงการ “หนงใจ...ใหธรรมะ ไหวพระใหญ

เทดไทองคราชนย” ณ ลานหนาองคพระประธานพทธมณฑล ตำาบลศาลายา อำาเภอ

พทธมณฑล จงหวดนครปฐม

โครง การมอบอนาคต มอบหนงสอ ๘๔๐ โรง เรยน” เฉลมพระ เกยรต พระบาทสม เดจพระ เจาอยหว

เมอวนเสารท 2 กรกฎาคม 2554 ทผานมา

บรษท นานมบคส จำากด มลนธทอง เกษม เพอ การศกษา รวมกบ สำานกงานคณะ

กรรม การศกษาขนพนฐาน (สพฐ) กระทรวงศกษาธ การ และภาค เอกชน นำา โดย

มลนธประจกษ-ละออ ตงคารวคณ ธนาคารกรง เทพ ฯลฯ รวมกนจด “โครง การมอบ

อนาคต มอบหนงสอ 840 โรง เรยน” เฉลมพระ เกยรต พระบาทสม เดจพระ เจาอยหว

ใน โอกาสทรง เจรญพระชนมพรรษา 84 พรรษา เชญชวนองคกร เอกชน และประชาชน

ทว ไป รวมกนบรจาค เงนซอหนงสอพรอมต เพอมอบ โอกาส การอาน กระจาย การ เขา

ถงหนงสอดส โรง เรยน ในพนทหาง ไกล และดอย โอกาส ตง เปาหมาย ให 840 โรง เรยน

ภาย ในปน

MIRACLE NEWS

Miracle of Life 8

“โครงการคอมพวเตอรเพอนอง” มลนธกระจกเงา ขอเชญชวนบรจาคคอมพวเตอร หรอ

ทนสนบสนนใหกบนองๆ ในชนบท เพอสรางโอกาส

ทางการศกษาใหเกดขนแกพวกเขา ผใหญใจดทอยาก

สนบสนน สามารถสงคอมพวเตอรเกาๆ ทไมใชแลว

มาไดท โครงการคอมพวเตอรเพอนอง เลขท 8/12

ซอยวภาวด 44 ถนนวภาวด-รงสต แขวงลาดยาว เขต

จตจกร กรงเทพฯ 10900 หรอ สอบถามขอมลเพมเตม

ไดท 02 - 941 - 4194 - 5 ตอ 17 หรอ บรจาคทนทรพย

ไดท ชอบญช “มลนธกระจกเงา” ธนาคารกรงไทย

สาขานานาเหนอ บญชออมทรพยเลขท 000 -0 -01369 -

2 หรอ บญชออมทรพย “มลนธกระจกเงา” ธนาคาร

ไทยพาณชย สาขาไชยศ เลขทบญช 040 - 2 - 37446 - 1

รบบรจาคหนงสอภาพสำ หรบเดกตลอดระยะเวลาหนงปกวาทผานมา โครงการอานสรางชาต

ระดมหนงสอบรจาค จากผคนทมศรทธาตอการทำาบญ

ดวยความร โครงการดำาเนนการสงหนงสอถงมอกลมเปา

หมาย ซงอยหางไกลและยากจน ทงสนเกาหมนกวาเลม

และยงคงดำาเนนการอย เพราะเลงเหนความจำาเปนอยาง

เรงดวนวา ประเทศชาตจะพฒนาตองเรมทคน การสงเสรม

วฒนธรรมการอานเปนเครองมอทสำาคญอกชองทางหนง

ขอเชญรวมบรจาคหนงสอภาพสำาหรบเดกไดท โครงการ

อานสรางชาต 8/12 ซอยวภาวด44 ถนนวภาวด-รงสต

แขวงลาดยาว เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900 โทรศพท

02-9414194 ตอ 111 หรอ 081-0183004 จรญ มาลยกล

หวหนาโครงการอานสรางชาต

ขอเชญชม ละคอนเวท คณะวารสารศาสตรและสอสาร มวลชน ประจำ ป 2554 ขอเชญชมละครเวทคณะวารสารศาสตรและสอสาร-

มวลชน มหาวทยาลยธรรมศาสตร ในเรอง “JUST BUR-

IED (จส เบอรด) ดวยรกและเกลยดชง” ซงไดจดขน

ระหวางวนท 9-11 และ 16-18 กนยายน พ.ศ. 2554

ณ หอประชมศรบรพา (หอประชมเลก) มหาวทยาลย

ธรรมศาสตร ทาพระจนทร จำาหนายบตรทตกคณะ

วารสารฯ (รงสต), รานดเจสยาม และรานนอง

(ทาพระจนทร) ในราคา 200 บาทเทานน

ตดตามขาวสารไดท www.lakornvarasarn.com

บรษท เอสซจ ผลตภณฑกอสราง จำ กด มอบทนการศกษา นายโสรส คลองเชงสาน ผจดการสำานกงาน

ทรพยากรบคคล บรษท เอสซจ ผลตภณฑ

กอสราง จำากด เปนตวแทนมอบทนการศกษา

ใหแกนกศกษาวทยาลยเทคนคสระบร ระดบ ปวส.สาขาวชาการกอสรางระบบทวภาค

ในโครงการ โฮมโซลชน แคเรย ชอยส ปการศกษา 2554 ท วทยาลยเทคนคสระบร

มลคา 700,200 บาท โดยม นายอกรช พงโสภา รองผวาราชการ จ.สระบร และนาย

นนทพงษ ยอดทอง ผอำานวยการวทยาลยเทคนคสระบร เปนตวแทนรบมอบ และ

นายวรชย ลขตายน ประธานกรรมการการอาชวศกษาจงหวดสระบร รวมเปนสกข-

พยาน เมอวนท 5 กรกฎาคม 2554 ทผานมา

โรงเรยนสาธตแหงมหาวทยาลยเกษตรศาสตร พรอมคณะ

มอบอปกรณการเรยนผชวยศาสตราจารย ดร.ศศธร จางจามร

อาจารยใหญโรงเรยนสาธตแหงมหาวทยาลย

เกษตรศาสตร พรอมคณะ มอบอปกรณ

การเรยน ไดแก เครองคอมพวเตอร 16 ชดพรอมอปกรณครบชด อปกรณกฬา

สอการเรยนการสอน ซงไดนำาเงนบรจาคจากผปกครองนกเรยนทไดรบจาก

โครงการเรยนฟร 15 ป ในการจดซอ ใหกบโรงเรยนในเขตจงหวดกาฬสนธ จำานวน

8 โรงเรยน เมอวน 4 กรกฎาคม 2554 ณ หองประชมถาวรจตตถาวโร-วงศมาลย

สพป.กาฬสนธ เขต 1 โดยมนายสมเกยรต พนแสน ผอ.สพป.กาฬสนธ เขต 1

นายกฤตชญา วเชยรเพรศ รอง ผอ.สพป.กาฬสนธ เขต 1 รวมเปนเกยรตในพธน

มลนธมราเคล ออฟไลฟรวมบรจาคไดท ชอบญช “มลนธมราเคล ออฟไลฟ เพอโครงการ หนงใจ...ชวยเหลอผประสบภย”

เลขทบญช 284 -1 - 26497 - 4 ธนาคารกรงศรอยธยา

สาขาถนนรชดาภเษก (โอลมเปยไทยทาวนเวอร)

Miracle of Life 9

trend guruเรอง ธต ธมะพนธ

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

สดใสในหนาฝน

Miracle of Life 10

12

13

14

15

16

17

18

19

1. เสอคารดแกน Xact 2. ผาพนคอ Xact ราคา 350 บาท 3. หมวกสาบ Billabong @Central 4. รม @Central 5. เสอยด Esprit 6. กระเปาถอ Defly 01 @Central

7. กระเปาสะพายผา Xact ราคา 590 บาท 8. รองเทาแตะ Xact 9. กระเปาสตางค Billabong @Central 10. ผาขนหน Paul Frank @Central 11. รองเทาแตะ Defly 01@

Central 12. จานพลาสตกพมพลาย ราคา 185 บาท @Central 13. แกวแปรงฟน Qualy @Loft 14. กรอบรปตนไม @Central 15. แจกนแกวขนาดเลก ราคาชนละ 85

บาท @Central 16. ทคลองสายไฟ ราคา 150 บาท @Btrend 17. ถงขยะ Qualy @Loft 18. จานเซรามก ราคา 110 บาท @Central 19. พมพทำานำาแขง ราคาชนละ

150 บาท จาก Central สอบถามรายละเอยดท Xact ทกสาขา/ Esprit ทกสาขา/ Central ทกสาขา/ Loft ชน 4-5 สยามดสคฟเวอร โทร.02 658 0328-30/ Btrend

ภายในหาง The Mall ทกสาขา

Miracle of Life 11

around&aboutเรอง พอศอพอใจ

AUGUST

Container Architectureตคอนเทนเนอรขนสงสนคามรปรางหนาตาทเปนลกษณะ building block ดไปแลวสะดวก

และเหมาะสมทจะนำามาดดแปลงใชงานเปนอาคารตางๆ ไดงาย ราคากไมแพง เคลอนยายได

งาย ยกได เลอนได ลอยนำาได วางตง วางนอน วางตะแคงกได มความยดหยนในการออกแบบ

สถาปนกและนกออกแบบจำานวนหนงจงมแนวคดทจะนำาเอาตคอนเทนเนอรมาใชประโยชน

ในทางสถาปตยกรรมใหมากขน พวกเขารวมตวกนจดนทรรศการชอวา Container Aechi-

tecture ซงเปนสวนหนงในงาน The NRW-Forum Duüsseldorf ระหวาง วนท 8 มถนายน - 4

กนยายน 2011 ทเมอง Düsseldorf ประเทศเยอรมนน ภายในงานมตวอยางและไอเดยการใชต

คอนเทนเนอรแบบบรรเจดมากมายกวา 100 idea ทงรานอาหารเคลอนท, โรงแรม, art studio,

apartment, สะพาน, แคมปรกษาคนไข หนวยแพทยเคลอนท และอนๆ อกมากมาย คราวนคง

ไมเหนตคอนเทนเนอรเกาถกกองทงไวตาม ทตางๆ อกแลว เขาไปดงานสนกๆ ไดท

http://www.nrw-forum.de/

container_aechitecture

Walls notebook ส�าหรบคนมอบอนเกดมาเพอคนใจซน มอบอน โดยเฉพาะ “Walls note-

book” สมดโนตสำาหรบคนทชอบขดเขยนผนงตามท

สาธารณะ ในสมดเลมนจำาลองภาพผนงหลากหลายททยง

ไมมรอยขดเขยนใดๆ ไวใหถง 80 ภาพ เขยนกนใหสะใจ

เขยนอะไรกได ใหเราสามารถเปนศลปนเขยนผนงไดโดยไม

ผดกฎหมาย แถมยงเกไกอกดวย ไอเดยดๆ อยางนฝรงเคา

ขายกนท $16.95 เชยวนะ

GOOD IDEA

Miracle of Life 12

ถาคณมฝน... เราจะปนใหเปนจรงมกจกรรมนาสนใจมาฝาก มวเซยมสยามเขาชวนเยาวชน อาย 18 - 23 ป มารวมแคมป

“Young Muse Project” วนท 22 - 24 ตลาคม 2554 เอาความคดผลตงานดดดาน

พพธภณฑมาเสนอ แลวชงรางวลพฒนาผลงานสรางสรรคโครงการ 200,000 บาท

พรอมไดไปดงานถงประเทศสงคโปรเชยวนะ

ในแคมปจะมกจกรรม workshop เพมความคดสรางสรรค ดเบองหลงการทำางานดาน

พพธภณฑ ไดกระทบไหลนกคดคนดง อาท จระนนท พตรปรชา, นวกลม, แทนไท

พรอมประกาศนยบตรจากมวเซยมสยาม

อยากสงบางตองท�าอยางไร ★ นำาเสนอแนวคดไมจำากดรปแบบ อาท เรยงความ, วาดภาพประกอบคำาบรรยาย,

ขนภาพ Perspective, คลปวดโอ หรออนๆ ในหวขอ “ในฐานะคนรนใหม อยากสรางสรรคอะไรทมวเซยมสยาม” โดยงานทสงเขาประกวดตองมความคด

สรางสรรค อธบายทมาของแนวคดไดอยางชดเจน

★ สงผลงานเปนทม ทมละ 3 คน (1 ทม 1 ผลงาน)

★ เขยนชอทม ชอสมาชกพรอมภาพและขอมลสวนตว (ขอมลตามใบสมคร)

สงทางไหนไดบาง ★ E-mail : youngmuse@hotmail.com

★ ทางไปรษณย : สถาบนพพธภณฑการเรยนรแหงชาต เลขท 4 ถนนสนามไชย

แขวงพระบรมมหาราชวง เขตพระนคร กรงเทพ 10200 (เขยน Young Muse Project

บนซอง)

★ สงโดยตรงทมวเซยมสยาม ฝายกจกรรมชน 4

สงไดตงแต วนน - 15 กนยายน 2554 ประกาศผลผผานการคดเลอก 10 ทม สดทาย

ทาง www.museumsiam.com ในวนท 30 กนยายน 2554

สอบถามขอมล 02-225-2777 ตอ 411, 414 และ

www.facebook.com/museumsiamfan

YoungMuse Project

New Planting Ideasความคด DIY ใหมๆ ไมเคยหยดนง แมแตกระแสลดโลกรอน

ถารกจะปลกตนไม ปลกในแจคเกตกได เปสะพายหลง

หรอในหนงสอเกาๆ เสอยนสเกาๆ เราไปหาของไมใชแลวมา

ทำาบานใหมใหตนไมไดเตบโตกนดกวา เพราะจรงๆ แลว

ใครๆ กสามารถทำาสงดๆ ทแมจะเลกนอย แตกดตอโลกใบน

ไดทกวนและทกคน

ใครๆ กปลกผกกนเองสวนครวไมไดตองใชพนทมากมาย กสามารถไดพชผก

ออกานคสปลอดสารพษมาทำาอาหารกนในบานอยางพอเพยง

เตรยมตวรบมอกบยคอาหารขาดแคลน ดวยการฝกปลกผกกนเอง

แตไหนๆ จะปลกทงทเรามไอเดยเกๆ มาฝาก ปลกผกจากขวดนำา

พลาสตกใชแลว ไอเดยนารกๆ นมาจากแม-ลกชาวบราซลคหนง

ทคดและทำาขนมาเพอประหยดคากบขาว สวย สนก มความสข

แถมมเงนเหลอในกระเปาอกดวย

โครงการปนนกพพธภณฑสายพนธสยาม ครงท 2

Miracle of Life 13

โลกนไมไดมแตสงสวยงาม ความอดมสมบรณ มอาหารพรงพรอมลนเหลอจนจะ

กนทงกนขวางบางกไมเปนไร หลายแหงของโลกยงเตมไปดวยชวตทหวโหย เจบ

ปวยและขาดคณภาพของการมชวต หลายคนรเรองเหลานด แตไมรจะทำาอะไรได

ดกวาสงสาร ในขณะทสตรผเดดเดยวคนหนงเรมคดวาเธอจะชวยเหลอผคนททกข

ยากในอนเดยไดอยางไรตงแตยงอยในวยเดกหญงดวยซำา

แมชเทเรซา (Mother Teresa) มนามเดมวา Agnes Gonxha Bojaxhiu เกดเมอ

วนท 26 สงหาคม พ.ศ. 2453 ในครอบครวแคธอลกเครงศาสนาในสาธารณรฐ

มาเซโดเนย เมอยงเลกจงไดเขาโบสถฟงเทศนมาโดยตลอด ทานกำาพราพอเมออาย

ได 9 ขวบ แตยงมแมทใหการเลยงดอยางดและมชวตทสขสบายตามควร เมอได

รจกประเทศอนเดยกเรมคดหาวธชวยเหลอผยากไรเหลานน ทานขออนญาต

ครอบครวบวชเปนแมช และเดนทางไปบวชทสำานกชโลเรโต กรงดบลน ไอรแลนด

เมอมอายเพยง 18 ป นบเปนการลาจากกนของครอบครวทเดยวเพราะชวตหลง

จากนนอก 69 ปทเหลอ ทานอทศใหศาสนาและการชวยเหลอคนยากไร ตกทกข

ไดยากทงสน

•ดวยความพยายามและตงใจจรง แมชเรมตนงานในอนเดยดวยการเรยนภาษา

เบงกาลเพอใชในการสอสาร

•เรมสรางโรงเรยนกลางแจงในสลมเพอใหเดกๆ ไดเรยนหนงสอ

•สราง “บานของผรอความตาย” เพอใหผหวโหยทนอนรอความตายอย

ขางถนนไดมทนอนตายอยางสงบ

•สราง “บานเดกใจบญ” เพอเลยงดและใหทพกพงแกเดกกำาพรา

•จดตงรถพยาบาลเคลอนทเพอออกใหบรหารทางสขภาพแกชาวไร

ชาวนาซงอยหางไกลความเจรญ

•นำารถเปดประทนทพระสนตปาปามอบใหไปเปนรางวลในการขาย

สลาก ไดเงนมาสราง “หมบานสนตสข” หมบานสำาหรบผปวยโรคเรอน

•ไมเฉพาะในอนเดย ระหวางทอสราเอลทำาสงครามกบองคกรปลดปลอย

ปาเลสไตน ทานกเดนทางเขาไปชวยเหลอเดกๆ ทตดคางอยตามสถานทตางๆ

ถง 37 คน

หลงจากททานตองเขาโรงพยาบาลบอยครงจากอาการของโรคหวใจ แมช

เทเรซากเกษยณจากตำาแหนงหวหนาคณะมชชนนารแหงความรกของพระเจา

เมอมอาย 80 ป จากนนในวนท 5 กนยายน พ.ศ. 2540 ขณะมอาย 87 ป

กบอก 10 วน แมชเทเรซากเสยชวตลงทบานพกของทานในอนเดย โดย

ทางการอนเดยไดจดพธศพใหทานอยางยงใหญ

เกยรต การยกยอง และการระลกถงอนยงใหญใดๆ ทโลกมใหกบแมชเทเรซา ไมวา

จะเปนรางวลโนเบลสาขาสนตภาพในป พ.ศ. 2522 “สำาหรบการอาสาตอสเพอลด

ความยากจนทกขและยากอนเปนสวนหนงของการนำาไปสความสงบสขและสนต”

หรอการประกาศใหแมชเทเรซาเปนนกบญราศ ของสมเดจพระสนตปาปาจอหน ปอล

ท 2 หลงจากทแมชเสยชวตไปแลว แมกระทงการตงชอสถานทตางๆ เพอระลก

ถงทาน คงไมยงใหญเกนกวาการระลกถงคณงามความดของทานดวยการเสยสละ

มงมน ทจะแบงปนและชวยเหลอผทมนอยกวา ผทเดอดรอน และผทยากไร ตาม

กำาลงทเราแตละคนพอจะทำาได ดงทแมชเทเรซาทำาใหเหนเปนตวอยางมาตลอด

ชวตของทาน

good storyเรอง วนศกรภาพ we luv intrnt

แมชเทเรซา

แหงกลกตตา

We cannot do great things inthis earth. We can only dosmall things with great love- Mother Teresa

Miracle of Life 14

“ฝนไมไดตกเพอเราคนเดยว แดดกไมไดออกเพอเราคนเดยว”

สกญญา ศทธวตไชยพงศ นตศาสตรบณฑตเกยรตนยมจากจฬาฯ ภมใจทจะเปน

ผผลตสอพฒนาการสำาหรบเดก มากกวาสบทอดธรกจของครอบครว หลงจากพบวา

หนงสอเดกของไทยมนอยมาก โดยเฉพาะหนงสอทสอนอะไรมากกวานทานพาฝน

อยางซนเดอเรลลา ในวยเกน 50 เธอยงมไฟในการสรางสรรคหนงสอผาทมเนอหา

และรปแบบทสอน สรางเสรมพฒนาการ และปลกฝงเรองดๆ ใหกบเดก พรอมๆ

กบทำางานผาตามสง และวางขายตามตลาดเพอหารายไดทำาตามฝน แถมไมลมจด

แบงกำาไรสวนหนง ชวนลกคาและญาตสนทไปชวยเกอหนนการศกษาใหกบโรงเรยน

ยากจนตามชนบทเสมอ

“พเปนผลผลตของใครบางคนดวย ครพสอนวา ฝนไมไดตกเพอเราคนเดยว แดดก

ไมไดออกเพอเราคนเดยว ดงนนเราตองแบงปนใหคนอน สมยนเราจะเลยงแตลก

ตวเองไมไดแลว ตองชวยเลยงลกคนอนดวย”

พดคยและอดหนนพสกญญาไดทตลาดนดประสานมตร ทกวนพฤหสบดเวนพฤหสบด

“ยงพอทำ กนเองไดเรากตองทำ ”“มาจากเมองกาญจนตงแตเชา ยงไมไดกนขาว หาบไปทวยงไมมคนซอ” ยายพณ

วยเกอบ 63 จากบานทอำาเภอหวยกระเจา กาญจนบรบน กอนเลาวาโดยสารมากบ

รถขนบรรดายายๆ มาหาบทองมวนขายในเมองกรง กวาจะไดเวลากลบก 4 - 5 ทม

แลกกบรายไดวนละ 200 - 300 บาท ทยายบอกวา ดกวาอยบานเฉยๆ หรอไป

รบจางถอนหญา เพราะไมมไรมสวนเหมอนคนอน “กไมรจะทำาอะไรนะลก จะไปรอ

ขอเขากน เขากมครอบครว ลกเตาเขากเยอะ เรยนกนมงอะไรมง ยงทำาไดอยกตอง

ทำาไป ยงพอทำากนเองไดเรากตองทำา”

พบยายพณและเพอนๆ อยาลมชวยกนอดหนนดวย ทองมวนเมองกาญจนของยาย

อรอยไมเบาเชยวละ

31.2450วนเกดนายรามอน แมกไซไซ อดตประธานาธบดฟลปปนส ทมาของมลนธรามอน แมกไซไซ เพอให รางวล “แมกไซไซ” แกผททำาคณประโยชนใหกบสงคม โดยในป พ.ศ. 2504 มคนไทยคนเกงไดรบรางวลนอยหลายทานทเดยว

20.2284อลาสกา ถกคนพบโดยนกเดนทางชาวเดนมารก

ไวตส โจนาส แบรง (Vitus Jonas Bering) และทำาให

ทะเลแถบนนเรยกวา ทะเลแบรง ในเวลาตอมา

9.2488สหรฐฯ ทงระเบดปรมาณลกท 2 ทเมอง นางาซาก

ในสงครามโลกครงทสอง มผเสยชวต 73,884 คน

22.2454ภาพโมนาลซา (Mona Lisa) ถกขโมยจากพพธภณฑลฟว (Louvre) ในกรงปารส ประเทศฝรงเศส

โดยชาวอตาเลยน แลวนำาไปขายยงรานคาของเกาทเมองฟลอเรนซ

ภาพดงกลาวไดกลบคนมายงพพธภณฑอกครงในป พ.ศ. 2456

30.2540เจาหญงไดอานา (Diana, Princess of Wales)

ประสบอบตเหตทางรถยนต

เสยชวตในประเทศฝรงเศสดวยอายเพยง 36

29.2531พระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ

มพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ

ยกยอง พลเอกเปรม ตณสลานนท ไวในฐานะ รฐบรษ

15.2442กำ เนดถนนหลวงสายใหม ซงพระราชทานนามวา

“ราชดำ เนน” ตามแนวพระราชดำารในรชกาลท 5

หลงจากเสดจกลบจากประพาสยโรปครงแรกเมอ พ.ศ. 2440

13.2504

24.622ภเขาไฟ เวซเวยส (Vesuvius) ในประเทศอตาล

ระเบดฝงนครปอมเปอ (Pompeii) ของชาวโรมนไว

ใตชนเถาอนรอนแรง นกโบราณคดขดคนนครปอมเปอ

และหลอปนปลาสเตอรไปในชองวางทเกดจาก

รางของเหยอผเคราะหราย ประมาณไดวาม

ผเสยชวต 16,000 คน

27.2378หมอบรดเลย เรมการผาตดเปนครงแรก

ในประเทศไทย โดยผาตดกอนเนอ

(ฝขนาดใหญเหนอควซาย) ทหนาผาก

ของผปวยรายหนง โดยไมมยาสลบ

AugustHappen ing

รฐบาลคอมมวนสตของเยอรมนตะวนออก

สรางรวลวดหนามและกำาแพงคอนกรตขนาดใหญขน

ในกรงเบอรลน ทำาใหกรงเบอรลนถกแบงเปน

เบอรลนตะวนออกและตะวนตก กำาแพงนสรางขนเพอ

ปดกนเสนทางหนของประชาชนจากเยอรมนตะวนออก

เพอแสวงหาอสรภาพและความเปนอยทดขนใน

เยอรมนตะวนตก กำาแพงเบอรลนถกทำาลายลงในป

พ.ศ. 2532 กอนจะมการรวมฝงตะวนออกและตะวนตก

เปนประเทศเยอรมน เดยวกนอกครง

DID YOU KNOWเรอง ms.rigthnow

Miracle of Life 16

When the characterof a man is not clear to you, look at his friends.

- Japanese Proverb

People

M TALKเรอง รตนาวด ภาพ อภชาญ ศรโชต

วยรนยค 30 ปกอน ไมมใครไมรจก แหวน - ฐตมา สตสนทร รอกเกอรสาวหมายเลขหนงของเมอง

ไทย ทโดงดงจากหลากหลายบทเพลง อาท ไดอารสแดง เรามเรา ฟายงมฝน ฯลฯ แหวนเปนเดก

กจกรรมมาตงแตครงยงเปนนกศกษา ทงแสดงละครเวทและเปนนกรองตงแตเวทสมครเลน

จนกระทงโดงดงสรางชอเสยงสงสมมาถงทกวนน

ราวกบลกไมหลนไมไกลตน ปนปน - เตมฟา กฤษณายธ ลกสาวคนเดยววย 15 ปของเธอ เตบโตมา

เปนเดกกจกรรมไมแพคณแม ตางกตรงกจกรรมของลกคอ การเปนนกกฬายมนาสตกลลาระดบทม

ชาต ทำาใหแมแหวนและลกปนปนกลายเปนฝาแฝดตวตดกน โดยคณแมแทบจะเปนโคชประจำาตว

ในชวต ประกบตดลกสาวในทกสนามซอมและสนามแขงขน และเหลานคอบทสนทนาของแมและ

ลกสาว ทเตมเปยมดวยความรก ความหวงใย และความทะเลนประสาแมลกคซทแสนสนทกน

รอกเกอรสาวกบลกไมหลนไมไกลตน

Miracle of Life 18

Miracle of Life 19

Miracle of Life 20

พแหวนตอนนทำ งานอะไรบาง และนองปนปนตอนนอายเทาไร เรยนชนอะไร

พแหวน - พกยงรองเพลงอย รบงานอเวนตตางๆ รวม

ถงการเปนคอมเมนเตเตอร และแสดงละครเวท ม

อะไรเขามากทำาหมดคะ เพราะงานรองเพลงมไมเยอะ

เหมอนเมอกอนแลว สวนปนปนอาย 15 ป เพงยายจาก

โรงเรยนมาแตรเดอวทยาลยไปเขาเกรด 10 ทโรงเรยน

นานาชาตฮารโรว เพราะสอบไดทนนกกฬาคะ

คณแมเปนคนวางแผนชวตใหลกหรอใหลกเลอกเอง

พแหวน - ทงหมดนแมตองชวยวางแผน เพราะมเรอง

ใหตองตดสนใจเยอะ เชน เขาเคยสอบไดทนนกเรยน

แลกเปลยนไปประเทศอเมรกา 10 เดอน แตตองสละ

สทธ เพราะมภารกจตองทำาสองอยางคอ เขากำาลงจะ

เรยนบลเลตจบขนสงสดภายในปหนา และตองเปน

นกกฬาทมชาตใหกบการแขงขนยมนาสตกในกฬา

ซเกมส ถาไปอเมรกาอาจทำาใหทกอยางชะงก ลาสด

ปนปนเพงกลบจากประเทศคาซกสถาน ไปแขงเอเชย

น แชมเปยนชพ เฉพาะกฬายมนาสตกลลา (Rhythmic

Gymnastics) ไดอนดบท 12 ของเอเชย เราไปเพอไปด

ranking วาคะแนนของเราอยในระดบไหน แตทงนทง

นน เรองเรยนหนงสอตองเปนหลก กฬาเปนรอง เพราะ

ยงไงกตามอกไมนานกตองเลก กฬายมนาสตกมอาย

จำากด เพราะฉะนน เมอหยดเลนกฬา เราตองมการ

เรยนคอยปพนเอาไว

นอกจากเรยนหนงสอ ปนปนทำ กจกรรมอะไรบาง

พแหวน - เขาเลนบลเลต กบยมนาสตกกหมดเวลาแลว

เพราะตองซอมเยอะมาก ภายในหนงอาทตยซอมเกอบ

ทกวน แตทงสองอยางเปนกฬาทเสรมกนและกน บลเลต

ทำาใหการเลนยมนาสตกมทวงทาทสวยงามยงขน

ปนปนเรมเลนกฬาตงแตอายเทาไร ทำ ไมถงอยากเลนยมนาสตก

ปนปน - ตงแตอายประมาณ 6 ขวบ แตกอนหนานน

เรยนบลเลตตงแตอาย 5 ขวบ เพราะอยากใสกระโปรง

บานๆ สวยด มรองเทา มชดสวยๆ เหมอนเจาหญง

แลวตอนเรยนบลเลตแลวมเพอนคนหนงเลนยมนาสตก

ดวย เวลามการแสดงเขาไดออกไปโชวดานหนาและ

สามารถตลงกาแยกขาได สวนหนตอนนนยงไมเกงก

ตองอยขางหลง เลยรสกวาเขาเจงมาก อยากทำาแบบน

ไดบาง เลยตดสนใจเรยนยมนาสตก

เคยเหนอยหรอทอกบการซอมบางไหม

ปนปน - ไมไดทอเพราะทำาไมไดคะ แตเหนอยเพราะ

โดนโคชด ใหวอรมหนกๆ บางครงกคดเหมอนกนวา

ทำาไมเราไมไปทำาอยางอนทสบายกวาน

อะไรทำ ใหยงเลนยมนาสตกลลาอยางตอเนองจนเปนนกกฬา

พแหวน - คงเพราะการแขงขนคะ พอเรมแขงขนได

เหรยญรางวลกมกำาลงใจ เดกพอแขงแลวจะรสกภมใจ

ในตวเอง เลยตอยอดไปเรอยๆ จนถงวนนกลายเปน

ทมชาตไปแลว ซงเขากรกยมนาสตกมาก อยากไป

ซอม กลายเปนภาระหนาทและความภมใจทแขงแลว

ไดเหรยญมา

พแหวนเปนคณแมทอยกบลกตลอดเวลาใชไหม

พแหวน - ใชคะ แตตอนนกเรมปลอยบาง อยางทไป

แขงทประเทศคาซกสถาน กปลอยใหเขาไปคนเดยวกบ

รนพนกกฬาทมชาต โคช ผจดการทม และกรรมการ

แตเวลาไปกบคนอนเขาไมไดชวยดแลใกลชดเหมอน

แม อยางพจะลงรายละเอยดทงเรองแตงหนา ทำาผม

ชดแขง อาหารการกน แตไปครงนเขาตองดแลตวเอง

ทกอยาง ทงแตงหนาทำาผม เปลยนชดเอง แขงเอง กน

อาหารเสรจกตองลางจาน ทงทอยบานไมเคยลาง

ปนปน - ลางใหคนอนดวย (ยมภมใจ)

พแหวน - นอกจากนยงตองดแลเรองอาหาร ของอวน

มากจะไมใหทาน ขนมกรอบแกรบนานๆ ทถงจะทาน

ได ไมไดหามเดดขาดเสยทเดยว ปนปนเขารตวเอง ไม

ทานเยอะ

ปนปน - แตหนกทานตลอด อยางไอศกรมนทานตลอด

เลย แตไมเนนพวกอาหารอวนๆ ทานขนมตอนหลง

อาหารบาง แตอะไรทใสเนยเยอะๆ ครมเยอะๆ ไม

ทาน เลอกเฉพาะพวกโล-แฟท หนตองอานฉลากวาม

กแคลอรส อยางชอกโกแลตกทานเพอใหมนำาตาลไปให

พลงงานรางกาย ไมงนไมมแรง

เคยมความคดอยากปนลกใหเปนนกกฬามากอนไหม

พแหวน - พไมเคยตดตามวงการกฬา และไมคดจะปน

ลกเปนนกกฬาเลย เขาอยากเรยนเองตงแตแรก แตพ

เปนคนทถาจะทำาอะไรขอใหทำาเตมท ทำาใหดทสดเทาท

เราจะทำาได เลยพยายามผลกดนเขาใหมากทสด

นอกจากกฬากบเรยน นองปนปนมเวลาดหนงฟงเพลงไหม

ปนปน - เยอะเลยคะ ดหนงบอยมาก เพราะคณพอ

ชอบดหนง ไมไดมชวตอยกบการซอมกฬาอยางเดยว

ชอบคยกบเพอนวาตอนนมเพลงอะไรฮตบาง ไมได

หางหายไปจากสงคมเพอน ไมงนจะรสกแยวาชวตไม

เหมอนคนอน

กจกรรมไหนทแมลกชอบทำ ดวยกน

ปนปน - ดหนง ชอปปง ไปเทยวตางจงหวด

พแหวน - ชวงวนหยดไปหวหน พากนไปเลนนำา

พกผอน แตไมไดบอยมาก

ปนปน - เวลาไปชอปปงหนตองมแมไปดวย ไมงนจะ

เลอกไมถกวาชดนซอแลวดจรงไหม

ลกสาวชอบเพลงไหนของคณแมทสด

ปนปน - เพลง ไดอารสแดง

เพลงทแมเคยรองกลอมลก

พแหวน - รองใหเขาฟงตงแตยงอยในทองเลย แบบท

เอาหฟงมาแนบกบทอง แลวกรองเพลงของเราไป (ฮม

เพลง) “แตกอนแตไรไมเคยอนใจ...”

รองเพลงใหเขาฟงตงแตยงอยในทองเลย แบบทเอาหฟงมาแนบกบทอง แลวกรองเพลงของเราไป (ฮมเพลง) “แตกอนแตไรไมเคยอนใจ...”

Miracle of Life 21

Miracle of Life 22

ปนปน - พอหนเกดแลว หมามรองเพลง “ปนปนกบ

ดอกไม... ดอกไมกบปนปน…”

พแหวน - แลวกปนปนกบหมา ปนปนกบบบ ปนปน

กบอะไรไปทวเลย จนเขาหลบไป ปนปนจะชอบฟง

เพลงการตนมากกวา

พแหวนอยากใหลกเดนตามรอยเราไหม

พแหวน - อยากคะ อยากใหเขารองเพลง เขาเคย

เรยนเปยโนถงเกรด 5 แลวตองหยดเรยน เพราะตอง

ซอมกฬาหนกมาก

ปนปน - คณพออยากใหเลนเปยโนมากเลย พดทกวน

วาไมไดเลนเปยโนมานานแลวนะ

พแหวน - อยางตอนนเขาเรมเรยนกตารเลกนอยตาม

ประสาวยรน ตอนแรกเรยนกตารคลาสสกกอน

ปนปน - ตอนนเลนกตารไฟฟาไดแลว โซโลเพลง เรา

มเรา ไดดวย

พแหวน - ไปเรยนมาวนเดยวโซโลไดเลย (หวเราะ)

คงเพราะมพนฐานเรยนเปยโน พอรโนตบางแลว เลย

ไมยาก

แมดลกเรองอะไรมากทสด

พแหวน - ไมอยากจะบอกเลย (หวเราะ แลวเหลอบ

ตามองลกสาวหนงท) ขาวของไมเกบเลย ดวยความท

เขาเหนอย แลวเรากทำาใหมาโดยตลอด พอถงวนหนง

ทเขาโตแลวเราบอกใหเขาทำาเอง เขาเลยไมคอยทำา

บอกสบครง จะเปนรอยครงกไมทำา อยบานมคนนน

คนนชวย มาถงกเหนอย อยากนอนแผดหนงฟงเพลง

แลว เรากนงไลเกบใหเขาไป อยากใหเขาทำาเองบาง

เพราะเปนสงทจะตดตวเราไปจนโต วนหนงทแมไม

อยใครจะมาชวยทำา ดวยความทมแมคดให วางแผน

ให จดเวลาให เขาแทบไมตองทำาอะไรเลย บางทการ

ตดสนใจกเปนเรองสำาคญ เลยเรมปลอยใหเขาไปไหน

เองบางโดยทเราไมไปดวย เปดโอกาสใหเขาไปแกไข

ปญหาเฉพาะหนาเอง ซงเปนเรองสำาคญในการใชชวต

ตอไปในวนขางหนา สวนเรองอนแทบไมมอะไรตอง

เปนหวงเลยคะ รบผดชอบการเรยนดมาก ไมเคยม

ปญหา เรยนได 4 ทกวชาตงแต ป.1 - ม.3

แมลกเปนหวงเรองอะไรของกนและกนมากทสด

พแหวน - อยางทบอกวาเปนเรองการเอาตวรอดและ

การดแลตวเอง เพราะเขาเปนลกคนเดยว ทเราดแล

อยางใกลชดมาโดยตลอด ไมไดปลอยใหเขารบผดชอบ

ตวเองเทาไร หวงวาโตขนเขาจะดแลตวเองไดไหม

ปนปน - เรองสขภาพคะ คณแมเหนอยเกนไป เพราะ

หนเรยนยม แตถาหนไมไดเรยนยม คณแมกจะสบาย

บานนชอบทำ อะไรหวานๆ ใหกนไหม

ปนปน - หนใหการดพอกบแมทกป

เพราะทำามาจากโรงเรยน

พแหวน - โรงเรยนใหทำา กเลยทำา

ปนปน - สวยกวาทโรงเรยนใหทำาอก

พแหวน - เขากจะเขยนกลอน แตงกลอน

เองไดทงไทยองกฤษ แตถาโรงเรยนไมใหทำาก

ไมรจะทำารเปลา

ปนปน - กทำาอยด

ของขวญชนพเศษทคณแมเคยใหลกสาว

พแหวน - โอโห ใหตลอดคะ หยอดโนน

หยอดน ถาแขงครงนไดเหรยญ จะใหนนใหน

ตองอดฉด ไมงนเขากบนวา ‘หนเหนอยมาแทบ

ตายไดเหรยญมาตงเยอะ ไมเหนไดอะไรเลย’

ปนปน - เพอนบางคนวางอยบานเฉยๆ

ยงไดเลย

พแหวน - ตอนเดกๆ เขากอยากไดบาน

ตกตา พอโตมาเรอยๆ เวลาแขงไดรางวลแตละ

ครง จะไมใหรางวลพรำาเพรอ ถาเขาทำาความด

เราถงจะให จะไดเปนของทใหแลวมคณคา ได

มาเพราะความเหนอยยาก อยางเรยนดไดเกรด

4 เขากเรยนไดเกรด 4 ทกครงเลย

ปนปน - บางเทอมกไมไดเลย บางปกไม

ไดอะไรเลย

พแหวน - บางปกรวมๆ กนไวใหทเดยวป

หนาไง

ปนปน - เดยวแมกลม

ตราบใดทลกสาวยงเดนจบมอคณแมเพอเลอกซอ

เสอผาดวยกน และสวมใสเสอผาชดเดยวกนในบาง

ครง เดกสาวทโตขนเรอยๆ ทกวนกยงดเปนเดกนอย

ของแมวนยนคำา กอนทปนปนจะโบยบนไปสหนทางท

เธอเลอกเดน ระหวางทางจะมแมแหวนคอยเปนเกราะ

คมภย จนกวากาวยางของลกจะแขงแรงพอทจะขยบ

จงหวะจากการเดนสการออกวงอยางมนคง

Stylist: Anne- Marie POJANANONDStylist Assistant: Ativat RUEANGSUTTIPONGMake Up: Anusit WongpengHair: MontaSorn NAKNGERNTHONGClothes: POEM/ Siam Square Soi2, Emporium// Miss Selfridges/ Central World// Miss Pretty/ Siam Square

ประสาแมๆ ลกๆ

แกม

Miracle of Life 23

กวาจะมคำ นำ หนาวา นายแพทย หรอแพทยหญงตองมคำ นำ หนาวา นกศกษาแพทยกอน และขนชอวาเปนเดกแพทย ยอมดมเกยรตและศกดศรไมนอยเลยทเดยว กวาเดกคนหนงจะเขามาเรยนแพทยไดนนวายากแลว เราลองมาตามตดชวตนกศกษาแพทยกนวามการเรยนการสอนเปนอยางไรบาง

แนะนำาไกดสำาหรบวนน ธภทร หวานณรงค, ตน

นกศกษาชนปท 6 คณะแพทยศาสตรศรราชพยาบาล

มหาวทยาลยมหดล อดตเจาของเหรยญทองชวะ

โอลมปก

จดเรมตนของการทตนไดมาเรยนแพทยคออะไร

อาจจะเปนเพราะผมชอบเรองราวเกยวกบสงมชวต

ตอนเดกๆ ผมมองเหนหมอทรกษาคนไขได เปนความ

รสกทเหมอนกบพวกเขามพลง มความวเศษ และนอย

คนทจะทำาได นนถอเปนเรองทาทาย อกอยางคอตอน

เดกๆ ผมชอบดการตน ชอบอานนยาย แลวมองวา

อาชพหมอเหมอนกบมเวทยมนต เพราะวาคนทวไป

ทำาไมได โดยเฉพาะเวลาทหมอรกษาคนไข ชวยคนไข

ออกมาจากความตายได มนเหมอนมพลง กรสกวาถา

ผมไดเปนหมอกนาจะทำาใหชวตดมคณคา

อม นาสนใจ...

แลวมาเรยนแพทยศาสตรศรราชพยาบาลแลวเปน

อยางไรบาง

ขอเรยกวามนคอความทาทายนะ คอผมชอบอะไรท

มนยากและตองพยายาม การทไดเรยนทนรสกไดชด

เลยวาเนอหามนยากขนเรอยๆ ในชวงการเรยนทง

หกป มนเหมอนกนเราปนขนบนได บนไดทมนรสก

วาชนขนและชนขนไปอก แตกอนผมคดวาการอาน

หนงสอเพอเปนผแทนประเทศไทย (สมยแขงขนชวะ

โอลมปก) มนเปนเรองทยากมากเลย พอมาเรยนทน

เรยกวาเทยบไมตดเลยครบ หากเปรยบเทยบความร

ชวะกบความรแพทยแลวกจะเหนความแตกตางอยาง

มาก ความรแพทยเหมอนเราวายนำาอยในมหาสมทร

แปซฟก เรยกวากวางใหญไพศาลมาก ตองอาศยการ

เขาใจ อาศยการคดตอและการประยกตเพม จำาเปน

University Clubเรอง โชตเวชญ องเกลยงภาพ สรรเสรญ วฒนสน

ทจะตองนำาทกษะทงหมดทเราเรยนรมาในสมยมธยม

มาใช ทงเรองความเขาใจ คด วเคราะห จำา ทกอยาง

รวมอยในการเรยนแพทยหมดเลย

เลาใหฟงหนอยวากวาจะมาเปนหมอนตองเจออะไรบาง

ปแรกกเรยนพวกวทยาศาสตรทวไป เรยนกบคณะอนๆ

เนอหาของวชากอาจจะยากกวาม.ปลายนดหนง พอ

ปสองปสามจะเปนความรเรองวทยาศาสตรทางการแพทย

กเรยนเกยวกบวทยาศาสตรทงหมดทเกยวของกบการ

แพทย หลงจากนนจะเปนเรองของชนคลนกละ ได

ตรวจคนไขจรง รกษาคนไขจรง โดยเฉพาะชวงปสาม

ขนปส มนจะเปนความยากทกระโดดขนดวยความชน

ทสงมาก เพราะเวลาทเราออกตรวจคนไข มนเหมอน

เปนการทเราตองเผชญโจทยทไมซำา กนเลยในแตละ

วน

คนไขไมไดตดปายบอกวาเปนโรคอะไรมา คนไขไมได

ตดปายมาดวยวาตองใชทฤษฎอะไรในการรกษา เรา

ตองเกบขอมล ตองนงพดคยกบคนไข แลวเอาขอมล

ทเราเกบมาจากคนไข มาประมวลดวามนตรงกบเรอง

ไหนทเรยน เสรจแลวกหาวธทจะรกษาคนไข ตองคด

เยอะขน อาศยความเขาใจมากขน ชวงนนผมรสกวา

มนยาก ยากมาก

ในชวตนตองจำาเยอะมาก ตงแตชวงนแขงขนชวะ

โอลมปกแลวกตองมาเรยนแพทยอก ตนมวธในการ

เรยน หรอในการจำายงไงบาง

แตกอนผมกใชวธการจำาทกอยาง ถามมาไดเลยนะวา

หนาไหน จำาไดหมด ตอบไดหมด แตถามาเรยนหมอ

นทำาอยางนนไมได หนงสอหนาเปนพนๆ หนาเรยกวา

ถาจำาหมดสมองพงแนนอน (หวเราะ) ตองใชวธเขาใจ

จำาในสงทสำาคญ ตรงไหนทดไมสำาคญกอานผานๆ

เพอเขาใจ และจำาเฉพาะสวนทสำาคญ และพยายาม

อานซำาบอยๆ ตองบอกวาไมมใครอานหนงสอรอบ

เดยวแลวจำาได คนทดเหมอนวาเกง กวาเขาจะผาน

ไปถงจดนนได เขาผานการฝกฝนมานบครงไมถวน

ไมใชวาเราเหนเขาเกงแลวรสกวามนไกลเกนเออม

ความจรงคอเบองหลงความเกงนนมการฝกฝนและ

การทมเทเยอะแยะมากมาย เชอเรา (สหนาวาทคณ

หมอเรมขรมเขม)

วชาไหนบงบอกถงความเปนแพทยศาสตรมากทสด

กตองวชา กายวภาคศาสตร (Gross Anatomy) ทคน

ทวไปรจกในชอวชาผาอาจารยใหญ ซงในคณะแพทย

จะไดเรยนตอนปสองเทานน ถาใหเปรยบเทยบความ

สำาคญกเหมอนกบการทอง ABC เพอทจะหดพดภาษา

องกฤษ ถาเราตองการเรยนรจากคนไข เราตองรกอน

วาอวยวะแตละสวนเรยกวาอะไร ตองเขาใจทกสงทก

อยางทประกอบเปนรางกายคน วชากายวภาคศาสตร

สอนเรองพวกน เปนจดเรมตนทสำาคญทสด เพราะถา

ไมไดตรงนกจะไปตอไมได และเรากไดเรยนรจากราง

ของคนจรงทเขาอทศกายเพอใหเราไดเรยนร

สำาหรบตนนกศกษาแพทยทดเปนไง

กอนอนนกศกษาแพทยทดจะตองเปนคนดกอน ตอง

เรมจากคดดกอน เพราะถาเมอไหรทเราคดไมด ทกสง

ทกอยางททำามนจะมความแอบแฝงซอนอย ผมรสกวา

การทเราไดเปนนกศกษาแพทยเปนการทเราไดรบโอกาส

คอเรามโอกาสดแลคนไขทงๆ ทเรายงไมไดจบอยาง

เตมตว แลวคนไขเขากมความเสยสละใหเราไดรกษา

ดวย ถาเกดเราคดด ทกสงทกอยางกจะออกมาด

เพราะฉะนนการเปนนกศกษาแพทยทด นอกจากจะ

ตองเรยนเกงแลว ตองเปนคนทคดดอกดวย ซงการ

เปนแพทยทดกคลายกน

ฝากถงนองๆ ทอยากเรยนแพทยหนอย

เมอคดอยากจะเรยนแพทยแลว ถามตวเองวาชอบจรง

หรอเปลา ถายงไมรวาชอบไหมกลองมาฝกงานกบ

โรงพยาบาล ลองไปดงานเปดบานตางๆ ลองมาเดน

ดรอบๆ โรงพยาบาล ดสภาพแวดลอม ดวาชอบจรงไหม

ถาตดสนใจแนแนววาอยากจะเรยนหมอ กตองทมเท

ใหเตมท เพราะวาจดเรมตนนนแหละงายทสด ตอไป

มนจะยากขนเรอยๆ อยาคดวาการสอบเขามาเรยน

หมอเปนสงทยากทสด เพราะมนไมใชเลย ผมอยาก

จะบอกวาการเขาเรยนหมอเปนสงทงายทสดในการ

เปนแพทย ผมบอกกบนองในคณะทกคนวาการสอบ

เขาเปนหมอนะงายทสดแลวในการเปนหมอ ถดจากน

จะยากกวา และมนจะยากขนเรอยๆ มนจะทาทายขน

เรอยๆ แตถาเราทำาสำาเรจมนจะภมใจมากและมกำาลง

ใจทจะกาวตอไป

เรยนหมอไมใชแคจำ�ธภทร หว�นณรงค, ตน

Miracle of Life 24

แพทยศาสตร(องกฤษ: Medicine)

เปนสาขาของวทยาศาสตรสขภาพทเกยวของกบการดแล

สขภาพและเยยวยารกษาโรคหรออาการเจบปวย การแพทย

เปนแขนงอาชพทตองใชทงความรและทกษะอยางสง

แพทยศาสตรเปนศาสตรทเกาแกมความสำาคญ ผประกอบอาชพ

ทางการแพทยมกไดรบความนบถอในสงคม แพทยศาสตรม

ศาสตรเฉพาะทางตาง ๆ อกมากมายเชน กมารเวชศาสตร,

อายรศาสตร, ศลยศาสตร, ศลยศาสตรออรโธปดกส (ศลยศาสตรกระดก),

สตศาสตร, นรเวชวทยา, นตเวชศาสตร, จตเวชศาสตร,รงสวทยา,

พยาธวทยา, เวชศาสตรชมชน, อาชวเวชศาสตร, เวชศาสตรฟนฟ,

เวชระเบยน, เวชสถต และอน ๆ อกมากมาย และในแตละสาขายง

แบงยอยเปนสาขายอยลงไปอกตามอวยวะหรอกลมของโรค

เชน ศลยศาสตรหวใจและทรวงอก อายรศาสตรโรคไต เปนตน

ขอบคณขอมลจากวกพเดย สารานกรมเสร

Miracle of Life 25

I’m yoursstudent societyเรอง โชตเวชญ องเกลยงภาพ สรรเสรญ วฒนสน

Miracle of Life 26

หรสวรรณ อยสข, PJ สาวสวยวย 16 ป ศกษา

Grade 11 (เทยบเทา ม.5) KIS International School

เกรดเฉลยปจจบน 3.40 วนนเธอมาในชดนกเรยน

พรอมกบอคเลเลเครองดนตรสดฮต เดนควงแขนคณแม

โชวมาแตไกล นงพกผอนสบตากบนตยสารเราไดไมนาน

{ยงคำาถามเชงบงคบซะเลย…}

ถานตยสารมราเคลฯ จะใหเลนอคเลเลและรองเพลง

สกเพลงใหคณแมฟงจะเลอกเพลงอะไร

I’m yours ของ Jason Mraz คะ

{วาแลวเธอกฮมเพลงและแกวงอคเลเลขนมาดดโชว

พรอมกบมองตาคณแมแบบหวานๆ}

Well open up your mind and see like me เปดตา เปดใจ มองสงรอบตวอยางฉนซopen up your plans and damn you’re free ฉกกฎเกณฑแลวเธอจะเปนอสระlook into your heart and you’ll find love love love love มองลกลงไปผานจตใจของเธอ แลวเธอจะเจอความรกในนนlisten to the music of the moment people dance and singสดบฟงทวงทำานองรองรกแหงเสยงดนตรWe’re just one big family…พวกเราคอ ครอบครวใหญครอบครวเดยวกน{คณแมยม}

ดเปนแมลกทสนทกนจง

PJ สนทกบแมมาก แมเปนทกอยางสำาหรบ PJ เรา

สองคนใชชวตอยดวยกน 24 ชวโมงเลย {คณแมเปน

คณครอยท KIS} คอไปโรงเรยนกเจอแม ไปเทยวกอย

ดวยกน แมแตเลน Facebook เลน Twister กเจอแมนะ

เราสองคนคยกนรเรอง และคยกนไดทกเรองดวย เราม

สไตลทตรงกนดวยนะ เหมอนจะเปนเรองบงเอญ มอย

วนหนง PJ เปดดแฟชนนตยสารฉบบหนง แลวนงช

กบเพอนวาชอบชดนมากเลย ปรากฏกลบมาถงบาน

แมซอมากองไวแลว จะบอกวาแมวยรนมากๆ แม PJ

ชอบเพลงของ Buddha Bless ดวยนะ {หวเราะ}

เรยนท KIS International School เปนไงบางสนกไหม

โรงเรยนจะมลกษณะการเรยนคลายวงกลมใหเราเดน

ตามคะ วงท 1 เรองสงคม และวงท 2 สงแวดลอม

KIS จะปลกฝงใหสนใจเรองภาวะโลกรอน เรองเมอง

สเขยว โรงเรยน PJ จะมวฒนธรรมของทกชาตใหได

เรยนร เพราะทโรงเรยนมความคาดหวงวาเดกทจบ

ไปควรทจะมความรรอบตวเยอะๆ ซงกไดรบความร

รอบตวเยอะจรงๆ การบานอยางหนงจะตองเอามา

โยงไปกบดานอน เชน วชาคณตศาสตร ใหเราทำาโครง

งานเกยวกบจำานวนตนไม แตกตองเอามาจบความ

เชอมโยงกบเรองของสงแวดลอมดวยนะ เรากสามารถ

คดเรองวชาทเรยนปกตใหเชอมโยงกบเรองรอบตวได

สนกดคะ

เลาเคลดลบในการเรยนใหฟงหนอย

ตองมการวางแผนการเรยนทดคะ เนองจาก PJ เอง

เปนเดกททำากจกรรมเยอะมาก เพราะฉะนนตองดแล

เรองการเรยนใหด จดเวลาและตารางชวตใหด และ

ทสำาคญตองทำาตามนนใหได {สหนาของ PJ มงมน

ขนมาทนท}

PJ วางแผนอนาคตตวเองยงไงบาง

ตองบอกกอนวา PJ มไอดอลเปนพบอย-ถกลเกยรต

{ยม} อนาคตอยากเปนอยางพเขาเลยคะ ตอนนกได

คยๆ กบคณแมเหมอนกนวาอยากไปเรยนการละครท

องกฤษมาใหลกซงเลย แลวคอยกลบมาทำาอะไรบาง

อยางทเมองไทย

พดถงเรองการรองเพลง PJ จรงจงกบการรองเพลง

ขนาดไหน

จำาไดวารองเพลงตอหนาสาธารณชนครงแรกตอน ป.2

ตอนนนถอไมคตดปาก แลวรองดงมาก พอมองลงมา

เหนเพอนขางลางเวทเหนเพอนอดหกนตรม เปนภาพ

ทตลกมาก {หวเราะ} แตถาพดถงชวงนจรงจงมากคะ

PJ วาการรองเพลงเปนสวนหนงของชวต PJ ไปแลว

เรยกไดวาในหนงวนตองไดรองเพลง เพลงอะไรกได

สกเพลง PJ โหลด backing track มาเยอะแยะเลย

เอาไวฝกรองคะ PJ เคยประกวด Junior Talented 2008

ไดรางวลนกรองยอดเยยม และ E.B.O singing

contest award 2006 ไดรางวลนกรองยอดเยยม

ประเภทกลม ตอนนกไดเซนตสญญากบ sony music

รสกภมใจมากๆ คะ

PJ ไดรบอะไรจากการประกวดรองเพลงบาง

นบวาเปนประสบการณทดคะ ทำาใหเรามความตงใจ

มากขน พฒนาเรองนำาใจนกกฬาไดดทเดยว ทำาให

เรารจกรแพรชนะ PJ วาแมสอนมาดนะ แมบอกวา

ไมใชวาเราชนะแลวเราจะเกงกวาเขา หรอถา PJ แพ

PJ จะดอยกวาเขา และเปาหมายสงสดของ PJ ไมใช

การเปน Superstar นะ แตแคไดทำาในสงทชอบและ

ประสบความสำาเรจกบมน เทานกเรยกวาประสบความ

สำาเรจไดแลวคะ

นอกจากรองเพลง PJ ทำากจกรรมอะไรอกบาง

นอกจากรองเพลง PJ กจะเทยวหาชมรมตางๆ แลว

ออกไปทำากจกรรมกบพๆ เขา ชมรมหนงสนกเคยไปเลน

เคยชวยพทชมรมเขาเขยนบทดวยนะ ในโรงเรยนมก

ชมรม PJ กจะไปชวยพเขาหมดเลย เพราะปหนา PJ

ตองเปดชมรมเองดวย กถอโอกาสชวงนเรยนรซะเลย

วาตองทำาอะไรยงไงบาง ทผานมาเรวๆ นก ละครเวท

เรองแคท ในสวนละครเวทน PJ กไดทำาทงดบทแลวก

ดเพลงดวย สนกดคะ

กลบมาทเพลง I’m yours ให PJ เลอกทอนทอยาก

รองใหเพอนๆ ชาวมราเคลฯ ฟงหนอย

อมมม.. ขอนกกอนนะ, เอาทอนนแลวกนคะ

I reckon it’s again my turn to win some orlearn some ฉนรวานเปนโอกาสอกครงทฉนจะไดชยชนะ และไดเรยนร

PJ อยากใหเพอนๆ ชาวมราเคลฯ บอกกบตวเองอยางน

ในทกๆ เชาของวนคะ {ยม}

I’m yoursในเวอรชนของ หรสวรรณ อยสข, PJ

Miracle of Life 27

“อรอยมยย” คำ ถามยอดฮตทหลายคนมกหยบยกมาใชในการพดคยหลงจากกนอาหารเสรจ

อนทจรงคำาถามอยางวา ควรถกถามตงแตกอนกนเสย

อก เพราะนอกจากรสชาตทางปากทวาสำาคญแลว ยงม

รสชาตทางสายตาอกอยางทสำาคญไมแพกน... นกใหด

กอนกนกตองมอง

นตยสารมราเคลฯ ฉบบน ชวนเพอนๆ มารจกอาชพ

food stylist ผตกแตงอาหารใหสวยงามและนาสนใจ

เรยกงายๆ วาอรอยทางสายตานนแหละ อาชพนนบ

เปนอาชพทมความฮตฮอตอยในขณะนทเดยว เพราะใน

ปจจบน เรองของการอมทองอยางเดยวอาจเปนสงทไม

เพยงพอ แตตองอมอกอมใจควบคไปดวย เหนความนา

สนใจอยางนแลว เพอนๆ คงอยากทจะรจกอาชพนขน

มาแลวละส ถางนขอแนะนำา food stylist ตวจรงเสยง

จรง เอกรนทร อยสขสมบรณ, กอลฟ

ตดตามไปดวยกนทละคำาถามนะจะ เรามาทำาความ

รจก food stylist ไปพรอมๆ กน

ผลงานของกอลฟทผานมามอะไรบางในสวนงานทเปน food stylist เรยกไดวาตอนนเราเปน

Freelance หลกๆ ใหกบนตยสารสามหวดวยกน คอ

ELLE DECORATION, ELLE, MARTHA STEWART

LIVING แลวกมงานโฆษณาตางๆ ทเกยวกบอาหาร

โดยตรงอยเหมอนกน ซงงานกมตงแตการออกแบบ

แพคเกจจงหนาซองของพวกอาหารตางๆ รวมไปถง

การถายอาหารเพอการโฆษณาตางๆ

เอกรนทร อยสขสมบรณ, กอลฟรสชาตทางสายตา

รปจาก ELLE Decoration

careerเรอง โชตเวชญ องเกลยงภาพ สรรเสรญ วฒนสน

Miracle of Life 28

food stylist สำ หรบกอลฟคออะไรสำาหรบเราคำาวา stylist คออาชพททำาใหอะไรๆ มนด

นาสนใจมากขนดวยสไตลตางๆ พอมคำาวา food เขา

มา มนกคอการททำาใหอาหารดนาสนใจ ในสไตลตางๆ

เชนเดยวกน เพราะฉะนนหนาทของ food stylist กคอ

เราตองทำาใหอาหารดนาสนใจ มสไตลและมากไปกวา

นน คอตองดนากนดวย เพราะวาหากสวยอยางเดยว

อาจไมพอสำาหรบอาหาร อนทจรง food stylist กคอ

อาชพศลปนนนแหละเพราะมนกตองสรางองคประกอบ

ความสวยงาม ของสสน ของรสชาต ใหลงตวอาชพ food stylist เปนอาชพทรวมศาสตรดานใดบางเราวาเปนเรองของศลปะกบการทำาอาหาร เพราะวาจะ

ตองคำานงถงเรองของสสน ตองมความเขาใจวาสแตละ

อยางใหความรสกอยางไร และตองวางสไหนคกบสไหน

มนเปนเรองของทฤษฎสนะ คอถาเกดเอาอาหารสดำา

วางบนจานดำากดไมมศลปะนะ (หวเราะ) เรองการจด

องคประกอบศลปกใชเยอะ เพราะเราตองวาง ตอง

จดการทกสงทกอยางทงหมด อกเรองคอการทำาอาหาร

เพราะเราจำาเปนทจะตองรเกยวกบวตถดบทจำานำามาใช

หมอ กระทะ เนอ นำามนและอะไรตางๆ กตองมความร

มขอมลเรองพวกนดวย

บคลกอยางไรทจะเหมาะกบอาชพ food stylist ตองเปนคนทคอนขางมความมนใจในตวเอง แตตอง

รกษาระดบดๆ นะ เพราะถามนใจมากไปกจะรวมงาน

กบคนอนยาก แตทงนทงนนจำาเปนตองม ความมนใจท

วาอาจจะเกดจากการศกษาหาความร ทงในเรองของ

การทำาอาหารและความเขาใจในเรองการสรางงานศลปะ

อกอยางคอตองเปนคนทมความใสใจเปนพเศษ งาน

food stylist เปนงานประเภททเราตองใสใจหลายอยาง

เราตองดงานศลปะ ตองดหนง ดแฟชนโชว ดศกษา

เทรนการแตงบานวาไปถงไหนแลว จะบอกวาทกสงทก

อยางสงผลกระทบกนหมด และผลงานกจะออกมาเปน

ตวงานทสะทอนความเปนเจาของผลงาน ดงนนเราอาจ

ตองใสใจในทกสงรอบตว เพอทจะนำามาพฒนาฝมอ

ของเราเองดวย

food stylist ทดในสายตาของกอลฟเปนอยางไรบางตองเปนคนทชอบอาหารกอน ถาชอบแลวเราจะรเองวา

เราจะสอสารเรองอาหารกบคนอนอยางไร เพราะงาน

ศลปะเปนเรองของการสอสาร โดยทใชอาหารสอสาร

กบคนอนๆ ใหมนดนากน พดถงความนากน ความนา

กนสำาหรบ food stylist คออะไรรไหม คอดแลวโรตอน

นกรอบ ขนมปงแผนนนม เหนแยมเยมจนนำาลายสอ

แคมองจากภาพนกรเลย

เสนของ food stylist คออะไรเราวามนเปนตรงกลางระหวางความเปนศลปนกบ

พอคา มนคอความกลมกลนอยางลงตวของงานศลปะ

กบการขายของ

ความสนกของการเปน food stylist คออะไรหากงานทเราทำาเปนอยางทคด หรอเปนมากกวาทคด

มนจะสนกมากเลย ซงมนกเกดขนบอยๆ นะทความ

บงเอญทำาใหงานของเราสวยเกนคาด คำาวาสวยเกน

คาดคองานของเรามนดนากนดวย และกดเปนองค-

ประกอบทางศลปะดวย

จากการพดคยกบ food stylist ทำาใหเราไดขอสรป

สนๆ วา

“หากอยากอมทองใหกนดวยปากหากอยากอมใจใหกนดวยตา”

ลองลงมอตกแตงอาหารทบานดวยสไตลเกๆ ดสกครง

อาจจะคนพบศลปนในตวคณเองกได ใครจะร...

รปจาก ELLE Decoration

รปจาก E&P Magazine

Miracle of Life 29

CANTOเรอง วาฬหลงอาน ภาพ Chom ft. internet

เหงาตะโกนอยางดงทสดอาจไมสนสะเทอนเทาเงยบอยางสดเสยงทสด

เวลาฟงเพลงเศราเราอาจไมไดยนเสยงเพลงทวาเพลงจะไดยนเสยงเรา

ความหนาวปะทะกายฉนกาวเดนออกไปดวยอาการเหนบชาอกครง อกครง อกครง และอกครง

ฝนตกและฉนรองไหฉนไมมความอายและไมมใครเหนนำาตา

กอดตวเองโอบกอดทอบอนทสดโอบกอดทหนาวเยนทสด

คนเดยวเพยงพอหลายคน, ไมเพยงพอ

ฉนมองเหนความโดดเดยวมแรงอดทน

Miracle of Life 30

Wear the old coatand buy the new book.

- Austin Phelps

kn wle ge

Miracle of Life 31

Miracle of Life 32

SCOOPเรอง โชตเวชญ องเกลยงภาพ กองบรรณาธการ

นตยสารมราเคล ออฟไลฟ ฉบบนชวนเพอนๆ มารวมคนหาบทเพลงความหมายดๆ ใหคณแมในโอกาสพเศษของเดอนสงหาคม

ทางทมงานจงออกตระเวนถามชายหญงหลายคนวาจะเลอกเพลงอะไรและเพราะอะไรกนบาง

ไดคำาตอบจรงจงบาง ทเลนทจรงบาง แตในแววตาของแตละคนนนบอกไดอยางชดเจนวารกคณแมไดสดหวใจเลยทเดยว

ถาอยากรวาใครเลอกเพลงอะไร ...ไปดกนเลยจา

เพลงของแมเปา - เปาวล พรพมล เปาเลอกเพลงนกรองบานนอกของแมผงคะ ใกล

ตวด หนวาเพลงนมความหมายทดมากๆ ทง

เรองของคนทมาตามหาความฝน เกยวกบการ

พบเจอกบอปสรรค หนกเจอมาเยอะเหมอนกน

ทงคำาพดทงการกระทำาของหลายๆ คน บางครง

กเขามาทำาใหหนรสกทอนะ แตกดวยความมงมน

ทอยากทำาความฝนใหสำาเรจ หนกผานพนไปได

ทงแมและเพลงนเหมอนกบเปนแรงบนดาลใจ

ใหหนดวย หนเองกมาไกลบาน และถาหนยง

ไมประสบความสำาเรจหนกจะไมหนหลงกลบไป

เหมอนกบเนอหาของเพลงนคะ

จะเอ ธญญารตน เลศพสฐกมลอมอนแลวกนคะ ถงแมวาเพลงนจะเปน

เพลงเกาแตเนอหาแลวกความหมายมนตรง

และกไมตองไปคดตอเยอะๆ เราเคยรอง

เพลงอมอนใหแมฟงนะ แตรสกไดเลยวา

รองไดแยมาก (หวเราะ)

เป - อารกษ อมรศภศร“ขอมอบดอกไมในสวน (รองเปนเพลง) ลอเลน

ครบ ผมเลอกเพลง “อดต” ของ เป อารกษ

ในอลบม “ออโตอโรตก” ครบ มนเปนเพลงทม

ความหมายมาก เพราะมเนอหาเกยวกบแมอย

ในนดวย เปนเรองราวในอดตทเรามความสข

มาก ในอดตคณแมเราเลยงเรามาอยางน โต

ขนมาเรากเลยงแมแบบนไมไดหรอก”

Miracle of Life 33

ดเจพออย - นภาพร ไตรวทยวารกลพออยเลอกเพลงไมมใครรกฉนไดเทาเธอของนท (มเรย)

เพราะมนใจวาอมอนคงมคนขอใหคณแมเยอะแลว เรามรกแท

อยกบเราตงแตเกด มวแตไปรอรกแทจากใครกไมร วนเกดเรา

คนทมความสขมากทสดคอพอแม แตวนเกดเรา เรารอฉลอง

กบคนอนทกท เพลงนเปนเพลงประกอบละครทไมไดเกยวกบ

แม แตฟงทกประโยคจะคดถงแมคะ

แบงค แบลค วานลา - อธกตต พรงพรอม “ผมเลอกเพลง “เธอคอผหญงคนนน” เพราะถาเกดไมม

คณแม คงไมไดเกดเราขนมาในวนน แลวเรากจะไมมอะไร

เหมอนทกวนน เหมอนทานเปนผหญงคนนนแหละททำาให

เรามทกๆ วนนครบ”

โทโมะ เคโอตก “ผมขอเลอกเพลงของ “กามกาเซ” แลว

กน “รกเธอทกวนาท” ครบ มนมความ

หมายตรงกบชอเพลงเลย คอรกคณแมทก

วนาท แลวไมวาผมจะเดนทางไปทไหนผม

จะคดถงคณแมตลอดครบ”

Miracle of Life 34

บก –พทยา สหสทธมนตรเพลงคานำานมครบ กความหมายด

คนรจกเยอะ แมกนาจะรจก

และรองตามไดครบ

แปงโกะ- จนตนดดา ลมมะกานนทถาไมใชเพลงคานำานม กคงจะเปนเพลง

Colour of the Wind คะ เพราะวาแมแปง

ชอบเพลงนมาก จำาไดวาแมจะใหพออดเพลงน

ใสเทปคลาสเซท พอกยงไมไดทำาสกท

และกยงไมเคยไดมโอกาสไดรองเพลงนใหแมฟง

อยางจรงๆ จงๆ ดวย ทเลอกเพลงนเพราะ

แมชอบ และความหมายกดดวย

แกว FFK - จรญญา ศรมงคลสกล “แกวคงเลอกเพลงนารกๆ ของพวก

เรา FFK “ผมรกคณ” (หวเราะ) หมาย

ถงวาเราบอกรกกนพรอมๆ กน เชน

ผมรกคณนะ เหมอนทแกวจะบอกแม

วา แกวรกแมนะ”

อนนดา-อนนดา เอเวอรงแฮม ผมขอรองเพลงอะไรกได เพราะในชวตน

คอผมไมเคยรองเพลงจบสกเพลง ผมวา

ถาเกดผมรองเพลงจบสกเพลงแมคงดใจ

มากแลวครบ (หวเราะ)

something goodเรอง พอศอพอเพยง

วถชวตเราชาวไทยคนเคยกบผาขาวมามานานแสนนาน นบเนองมา

ตงแตสมยพทธศตวรรษท 16 ซงตรงกบยคสมยเชยงแสน

ในสมยนนผหญงมกนงผาถง สวนผชายเรมใชผาเคยนเอว (ผา

ขาวมา) ซงไดวฒนธรรมมาจากไทยใหญ (ไทยใหญใชโพกศรษะ)

เมอเดนทางไกลกจะนำามาใชอำานวยความสะดวกตางๆ ซงให

ประโยชนไดมากมายหลายอยาง เชน ใชหออาวธ และเกบสมภาระ

ในการเดนทาง ปทนอน นงอาบนำา ใชเปนผาเชดตว เมอไทยใหญ

เหนประโยชนของการใชผาอยางหลกแหลมของเรา จงนำามาเคยน

เอวตามอยางบาง

“เคยน” เปนคำาไทย มความหมายตามพจนานกรม คอ พน ผก

พาด โพก คาด คลม เมอนำามารวมกบคำาวา “ผา” และสวนใดสวน

หนงของรางกาย เชน เอว จงมความหมายวา เปนผาสำาหรบคาด

เอว ซงคนไทยโบราณจะรจก “ผาเคยนเอว” มากกวา “ผาขาวมา”

เนองจากใชเรยกกนมาแตโบราณ สวนคำาวา “ผาขาวมา” มานยมใช

เรยกกนในภายหลง

ผาขาวมาประโยชนใชสอย ประโยชนใชสวย

Miracle of Life 36

ทประเทศญปนกมผาสารพดประโยชนแบบนเหมอนกน ใชใน

วฒนธรรมการหอของขวญดวยผา เรยกวา ฟโรชก (Furoshiki)

เปนวฒนธรรมทมความเกาแก และประณตมากทสด มมา

ตงแตสมยชวงศตวรรษท 14

สมยกอน ฟโรชก ใชหออปกรณทใชอาบนำา เมอไปอาบนำา

ในหองอาบนำาสาธารณะ โดยใชปวางของบนพนในหองอาบ

นำา (ฟโร แปลวา หองนำา และ ชก แปลวา วางแผออก) จาก

นน ฟโรชก กถกนำาไปใชในการหอสนคาตามรานทวไป จน

ปจจบนนยมมาใชในการหอสนคาในเทศกาลตางๆ ตงแตวน

เกด เทศกาลปใหม และหอกนในหางสรรพสนคา และซเปอร

มารเกต

ฟโรชก กลายเปนของสดเก ทเหมาะกบยคนมากๆ ทงในแง

แฟชน และสงแวดลอม เปนแคผาผนเดยวทใชหออะไรกได

แถมยงสามารถนำากลบมา Reuse ใชซำา กครงกได มนำาหนก

เบา และพบเกบไดงายเมอไมตองการใช ไมกนพนท ไมซำาใคร

ฟงกชนไมนอยกวาถงพลาสตก แตเทหกวาถงผา

ปจจบนมโรงเรยนสอนศลปะการมด ฟโรชก เพอสบสานคณคา

ของวฒนธรรมญปน และยงชวยลดปรมาณขยะถงพลาสตกให

ญปนไดมหาศาลเลยทเดยว ผาลายตารางสารพดประโยชนทรงสเหลยมผนผาน สวนใหญทอมาจากฝาย

แตบางครงอาจทอจากเสนไหม ในบางทองถนนยมทอจากเสนดายดบและเสนปาน

นยมทอสลบสกนเปนลายตาหมากรกหรอเปนลายทาง ทอกนมากทางแถบภาค

เหนอหรอภาคอสาน มขนาดความกวาง - ยาวแตกตางกนออกไป

สวนใหญจะกวางประมาณ 3 คบ ยาว 5 คบ อายของการใชงานจะประมาณ

1 - 3 ป สวนราคากจะแตกตางกนออกไปตามวสดทใช (ถาเปนผาไหมเนอด

จะมราคาแพง ซงนยมใชแตะพาดบา หรอพาดไหล)

ตวอยางสนคาผาขาวมาเกไก จาก www.facebook.com/pakamian

ผาขาวมา ไมใชคำ ไทยแท แตเปนภาษาเปอรเซย

ทมคำ เตมวา “กามารบนด” (Kamar band)

“กามาร” หมายถง เอว หรอ ทอนลางของรางกาย

“บนด” แปลวา พน รด หรอ คาด

เมอนำ ทงสองคำ มารวมกน จงหมายถง

เขมขด ผาพน หรอ คาดสะเอว

ปจจบนเหลาดไซนเนอรในแวดวงการตางๆ

หยบเอา “ผาขาวมา” มาแปลงโฉมกนยกใหญ

นาดใจทมคนเหนความเกของผาขาวมาในทสด

Miracle of Life 37

Good Morning Teacherเรอง ครพแนน

I have Nadech Kukimiya drive my car!

สวสดผอาน Miracle of Life ทกทานคะ

ฉบบทผานมาพแนนมกจะพดถงเรองคำาศพทซะเปนสวนใหญ วนน

พแนนเลยจะเปลยนแนวมาใหนองๆ เรยนรไวยกรณบาง เพราะ

นอกจากการรศพทเยอะๆ แลว ไวยกรณกเปนสวนหนงททำาใหเรา

เขาใจภาษาองกฤษไดมากขน ประโยครปแบบหนงทมกจะทำาใหนองๆ

สบสนคอ โครงสรางทใชเพอบอกวา เราใหใครทำาอะไรให คอประธาน

ไมไดทำากรยานนเอง เชน พแนนจะบอกวา “พแนนใหณเดชนชวยขบ

รถให” เราจะพดวาอยางไรกนด

วนนพแนนจะพาไปรจกโครงสรางประโยค 3 โครงสราง ทใชบงชวา

ประธาน (subject) ขอใหผอนทำาสงใดสงหนงให โดยประธานไมได

เปนผกระทำาเอง เวลาไปอานเจอจะไดไมสบสนไงคะ

Miracle of Life 38

เรมทโครงสรางแรกเลยนะคะ

อยาลมเขามาสอบถามหรอพดคยแลกเปลยน

ความรทางภาษาองกฤษกบพแนนไดท

www.enconcept.com หรอ

pnan_miracleoflife@enconcept.com

และตดตามความรภาษาองกฤษสดใหม

ทกวนไดท www.twitter.com/krupnan

เจอกนฉบบหนาคะ

have + someone + infinitive without to+ something

หรอจำางายๆ วา

have someone do some-thing

ใช verb to have + บคคล + verb ชองทหนงทไมม

to นำาหนา สงของทเปนกรรม เชน

He had a mechanic fix his car. แปลวา เขาใหชางซอมรถยนตของเขา (เขาไมไดซอม

เอง)

นอกจากนยงมอกโครงสรางหนงคลายกน แตเปลยน

have เปน get ซงถาใช get แลว ตามดวย infinitive

with to ไมใช infinitive without to เหมอนอยาง

โครงสรางแรก หนาตาของโครงสรางทสองเปนอยาง

นคะ

get + someone + infinitive with to + something

หรอจำางายๆ วา

get + someone + to do +something ยกตวอยางเชน She planned to get a hair-dresser to cut her hair. (เธอใหชางตดผมให ไมไดตดเอง)

มาทโครงสรางสดทายนะคะ

have/get + something + verb 3

ใช have หรอ get กไดแลวตามดวยโครงสราง

เดยวกนคอ something + verb 3 เชน I got my car washed. (ฉนใหคนอนลางรถ ไมไดลางดวยตวเอง)

He had his house painted last year. (เขาใหคนอนทาสบานให ไมไดทาเอง)

สามโครงสรางนจำาไดไมยากใชไหมคะ ถาไปอานเจอ

ทไหน อยาลมนกถงพแนนนะคะ

QUIZ OF THE MONTHมาถงคำาถามประจำาฉบบ เลอกคำามาเตมในชองวางใหถกตอง

I went to the bank to have my cheque ____. (ฉนไปธนาคารเอาเชคไปขนเงนสด)

a.cashed b.cash c. to cash d. cashing

สงคำาตอบพรอมชอทอยมาท Email: miracleoflifemag@gmail.com หรอจะเขยนใสไปรษณยบตรมาท

สำานกงานนตยสารกไดนะคะ ผตอบถก คนแรก จะไดรบหนงสอ Ax23 หนงสอเฉลยขอสอบภาษาองกฤษ ชน

มธยมปลายของครพแนน และอก 4 ทานทตอบเขามาจะไดรบหนงสอ “องกฤษพนกรอบ” เปนรางวลจาก

ครพแนนคะ

เฉลยคำ ตอบประจำ เลม 3

ตอบขอ C. prescription

นองๆ ทตอบถก 5 คนแรก คอ

• ธดารตน สนพชย • ชญาภา จรยมานะ • จนทมา

นลอบล • สพตรา สขธนะ • ปรญญา ตงสจรต

นองๆ ทง 5 คนน รอรบรางวลไดเลยจา...

เดยวพๆ จะสงของรางวลไปใหถงทบานเลยคะ!

Miracle of Life 39

LOVEHEART&HURT

Between

x talkเรองและภาพประกอบแมเนอเยน

Miracle of Life 40

คนเรามเพศสมพนธกนทงโลกใบนประมาณ 130 ลานครงตอวน

ในจำานวนครงของการมอะไรกนนเกดการตงครรภขนวนละ 1,000,000 ครรภ และในจำานวนของการตงครรภ 1 ลานครรภน ครงหนงหรอ 500,000 ครรภ เปนการตงครรภทไมไดวางแผน สวนใหญกลายเปนการตงครรภทพลงพลาด ไมพงปรารถนา ซงมกจบลงดวยการทำาแทง ไมวาจะถกกฎหมายหรอไมถกกฎหมาย

แตการทำาแทงนนกยงมโอกาสผดพลาดไป ไมสำาเรจ ผหญงทวโลกจงใหกำาเนดบตรออกมาประมาณ 560,000 คน/วน และไปใชบรการทำาแทงประมาณ 150,000 คน/วน วากนวา ทกๆ หนงนาทจะมผหญงหนงคนเสยชวตจากการคลอดบตรหรอการทำาแทง

ตามสถตบอกวา ในแตละปจะมผหญงทลาจากโลกใบนไปเพราะคลอดบตรหรอทำาแทง หลงจากมอะไรกบแฟนแลวเกดการตงครรภขนปละ 560,000 คน

ทำ ไมตองจากไปกอนวยอนควร

ในประเทศไทยมวยรนอาย 10-19 ป ประมาณ 10,000,000 คน มสดสวนชาย-หญงพอๆ กน เมอป 2552 มเดกและวยรนคลอดจำานวน 122,736 คน นนคอ ประมาณ 336 คน/วน และเปนการคลอดในเดกตำากวา 15 ป ประมาณ 3,000 คน/ป

วยรนทคลอดมกจะเปนการตงครรภทไมพรอม ปกปดปญหา ทำาใหมาฝากครรภชา ไมบำารงครรภ ซงมผลมหาศาลตอทงแมและทารก และสวนมากหาทางออกดวยการทำาแทง

SEX แต รก ยากทจะเกด

อาจจะเกดขนเมอไหรกได

คดกอนเพราะเรายอนเวลา

กลบมาไมไดกอนจะมอะไรๆ กนไปลกซง เพราะเขาใจวา

รกกนมากพอ รจกนสยใจคอกนด รอไมไหวแลวนะ โอกาสนละเหมาะ

ลองถามตวเองกอนนะวาพรอมรบมอกบอกดานทตรงขามกบความสข ความสนกอยางสดขว

หรอยง ดานทอาจเอาชวตเราไปทงชวต

คดกอน...เพราะเรายอนเวลากลบมาไมไดนะจะ

ไมมวธคมกำาเนดวธใดเลยทจะใหความปลอดภย 100% นอกจาก การควบคมใจของเราเอง

มการศกษาวจยในตางประเทศระบวา ในกลมผหญงทเกดการตงครรภขนอยางไมตงใจนน

65% คมกำาเนดอยโดยวธใดวธหนง ไมวาจะเปนการรบประทานยาเมดคมกำาเนด การหลงภายนอก

การนบวนตามธรรมชาต การใสหวงอนามย ฯลฯ แตแนนอนวายงไมมวธคมกำาเนดวธใดเลย

ทจะใหความปลอดภย 100%

Miracle of Life 41

Miracle of Life 42

ปญหาใจ ตองใชหวเรอง ดเจออย นภาพร

พกเดยว เราเดนทางกนมาคอนปแลวนะคะ ใครทตงใจอยากทำ อะไรใหไดภายในปน เขาใกลความหวงกนบางแลวหรอยง เหลอเวลาอกไมกเดอนกจะเปลยนปกนอกแลว

ไมนานมานมคแตงงานชาวจนคหนง ไอเดยเธอเกด คนอนกอน

แตงงานตองมการถายรปเวดดง แตงหนาทำาผมและใชคอมพวเตอร

กราฟกประดษฐภาพใหเจาบาว เจาสาวสวยเดงเกนความจรง บางก

ลากชดเจาสาวกระโปรงพองฟ ลยนำา ขามโขดหนไปถายรปรมทะเล

ใครกนจะแตงตวแบบนมาเดนรมทะเล แตกนนแหละคะ ความฝนของ

ทกคน ครงหนงในชวต อยากเปนเจาชายเจาหญงยนเคยงคกน แมจะ

ยนอยในสถานททไมนาจะเปนจรงกตามกบชดอลงการระดบน

แตอาหมวยอาตแดนมงกรคนไมใชแบบนน เคาบรรจงใหชางแตงหนา

ตวเองใหดแกถงทสด อยากเหนภาพคของเรารกกนจนแกเฒา อยากร

วาตอนเธอกบฉนเปนตากบยาย เดนจบมอไปดวยกน จะอบอนขนาด

ไหน เธอใชเงนในการเนรมตตวเองและเจาบาวใหแกลวงหนา พรอม

ถายภาพชดเวดดง “เราจะแกไปดวยกน” เปนเงนถง 9 หมนกวาบาท

เหตผลของคนนอกใจ

Miracle of Life 43

หรอตอนนการรกกนจนแกเฒาเปนไปไดยากเยน จง

ตองใชจนตนาการตกแตงภาพทเราอาจไมมโอกาส

ไดเหนในชวตจรง อาจเปนเพราะความสมพนธของ

คนเรามนเปราะบางลงเรอยๆ ครงหนงในชวง Club

Friday ทตวเองจดอยท Green Wave เราเปดโอกาส

ใหคยกนในหวขอ “เหตผลของคนนอกใจ” เปดโอกาส

ใหคนทรกไมคอยหนกแนนไดมโอกาสพดและบอกสง

ทตวเองทำา ซงสวนใหญผดถกรหมด อดไมไดอยาง

เดยว

คยไปไดสกพก ม sms จากคนทนาจะถกหลอกเพราะ

แฟนนอกใจสงมา

“พออยคะ นอกใจมเหตผลดวยหรอคะ นกวามแต

ขออางซะอก”

“เหตผลขอเดยวคอ มกมาก ไมรจกพอคะ”

“กไมมอะไรเยอะคะ งายๆ แคไมรจกพอ รอไมเปน

ทนไมไหว ชอบความแปลกใหม และอาจรกใครไม

เปน” โอโห... ดเหมอนผถกกระทำาจะเปนผหญงทงนน

จรงๆ ผชายกมไมใชนอยคะ ทอยๆ คนทเคารกทสด

กลายเปนคนใจรายทสด รกของเรายงไมทนจบ เธอก

เรมนดพบคนใหมๆ อางวาไมเปนอะไร แคคยกนได

เฉยๆ แลววนหนงกไมเฉย คอไมไดอยากมแฟนใหม

แตอยากมแฟนเพม ไมเลกและไมยอมเลอก แลวกยก

เหตผลสารพดททำาใหตวเองอยากมคนอน อาจเพราะ

คนเกาแย ไมยอมดแลแตไมเลกกบเคาซะกอน คอย

ควาคนใหม กลบดงมารวมๆ กนไว

การมแฟนหลายคนในคราวเดยวไมใชเรองนาภาคภมใจ

อยๆ ลดคาตวเองลงไปทำาไม มนองผหญงคนหนง

อยกนกบแฟนมาได 3 ป วนดคนด เคาบอกวาอยาก

อยคนเดยว ถาเราไมไป เคาไปเอง ไมไดมคนใหม

ตามไปดกได แคอยากอยคนเดยว ในวนทมเราเนย

นะ? ดวยความสงสย เลยถามนองไปวา

“นยงไมไดแตงงานใชไหม” นองตอบวา “ใช”

“แลวยายมาอยดวยกนตงแตเมอไหร”

“ตงแตคบกนไดแคเดอนเดยวคะ”

นละคอคำาตอบ เรามาอยกบเคาตงแตเคายงไมรดวย

ซำาวาจะลมตาตนขนมาเจอผหญงคนนตลอดชวต

เคาพรอมหรอเปลา? พออยกนไปความรกทเรมตน

ตงอยไมนาน กคลายๆ จะดบไป นองยงเถยงวา

วนทเคามาเกบของ เคากรองไหนะคะ

แลวไงคะ แคอยากมนองอยใกลๆ เหมอนเดม อา

ปากบอก นองกไมไปไหนแลว จะใหเคารองไหนำาตา

เปนสายเลอดแตไมเอยปาก เคายนยนเองวา อยาก

อยคนเดยว มนกคอการไลเราอยด เราคงตองอยใน

ทของเรา เพราะเคายนยนวา ไมมความสขในการอย

ใกลกนแลว แบบไมมเหตผลเปนคำาพด แตพอจะเดา

งายๆ วา เธอหมดใจ

บางคนใชเวลาชวงน หาใครสกคนทผานมาพอด ดง

เขามาเปนดาราสมทบ เพอวดใจคนทกำาลงจะไปวา

จะรสกยงไง ถาฉนมใจใหคนอน หาความสะใจทนำา

มาซงความเสยใจ และวนหนงกคนพบวา สะใจอยคน

เดยว ไมไดเกยวกบเคา เราดนกลายเปนผหญงหลาย

ใจใหเคาไดบอกใครตอใครไดวา ดแลวทเลกไป ใคร

จะไปอยดวยได มผชายในชวตตงสองคน

เหตผลมากมายของการนอกใจ มนรวมกนไวใน

เหตผลขอเดยวคอ เราไมรกกนมากพอทจะซอสตยตอ

กน หมดรกแลวไมบอก หลอกๆ กนไปวารก คอยไป

บอกชดๆ ตอนมคนอน ทำาไมตองทำารายกนแบบน

แคบอกวาเธอหมดใจ กเศรามากมายอยแลว ยงแถม

ความรสกวาฉนโง ทไมเชอวาคนอยางเธอจะหลอก

กนได

นอกใจ ยงไงกตองโกหก ไมอยากใหเธอไป แตอยากไดอกคนหนงมา พอใหเลอกชดๆ วาอยากมใคร กทำ ตววนวายสบสน ทงๆ ทมคนท

เปนคำ ตอบอยในใจ แตบอกอกคนไมได เพราะสงสาร โถ...สงสารกนชาไปหรอเปลา

หลายครงทการนอกใจ เรมตนจากการคดวาไมนา

จะเปนอะไร คบกนไปขำาๆ เรามคนทเรารกมากอย

แลว ถาตดโอกาสเสยงทงหมดซะ ครอบครวกคงไม

ระสำาทหลง รกกนตองเชอใจกน ทสำาคญกวานนคอ

ทำาตวใหนาเชอใจมากแคไหน พอจบได กบอกวาอก

ฝายคดมาก ไมมใครอยากคดมากเพอทำารายตวเอง

คะ รบรอง

ถาแฟนเรา เรมดแลกนนอย หรอเรมมหลายอาการท

หกหาญนำาใจ เรมอยใกลแตไรความสำาคญ กบอกกน

ตรงๆ จะลองอดทน หรอ จะลองเปลยนคนกวากน

แตอยาคบๆ กนไป แลวคอยหาคนใหมมาเพม แฟน

เราขาดเรองน กไปหาสวนเพมเตมเตมจากอกคน นน

ไมใชสวนเตมเตม แตมนคอสวนเกน รกไมอนญาตให

คนมากกวาสองคนรกกนไดอยางลงตว

เราไมอยากใหเคาทำายงไงกบเรา กไมควรทำาแบบนน

กบเคา บางคนหาเหตผลมากมายเพออธบายวาทำาไม

ตองมคนอน แตพอโดนสวมเขาบาง กจะเปนจะตาย

เรยกรองหาความยตธรรม

ถายงไมรก กเปนเพอนกนไปกอน ถารสกด เปนหวงและรกกนมากพอทจะขอซอสตยกบเคาคนเดยว คอยคบกน อยาคบกนไปงนๆ วนหนาคอยวากน ถาไมถกใจคอยนอกใจ คนไมใชใบปลว ทรบๆ สงๆ ไป เพอเอาไวทงถงขยะขางหนา

เรมจากเรากอน จะเปนผหญง ผชาย ฯลฯ กไมได

รบสทธพเศษใดใหนอกใจไดแบบไมผด... ถาคดกน

ไดแบบน เราอาจจะมคคณตา คณยายเพมขนอก

มากมายทดแลรกและใสใจกนและกนไดตลอดชวต

ทำาไมถงใชอกษรยอ No. แทน

Numberคำาตอบคอ จรงๆ แลว No. ไมไดเปนอกษรยอของ

Number แต No. นนเปนอกษรยอของ numero ซงเปนภาษาละตนแปลวา number

DID YOU KNOW?เรอง ms. right now

ถงแตก เปนสำานวน มความหมายวา ไมมเงน มก

ใชในกรณทเงนขาดมอเปนครงคราว เชน วนนเรา

ถงแตก หาอะไรถกๆ กนเถอะ

เมอสำานวน ถงแตก มความหมายวา ไมมเงน จง

มผนำาไปเรยกขนมชนดหนงททำาดวยแปงเปนแผน

โรยนำาตาลและงาวา ขนมถงแตก เพราะเปนขนม

ทมราคาถก แมในวนทไมมเงนหรอทเรยกวา

ถงแตก กยงสามารถซอกนได นอกจากนนกยง

ม กวยเตยวถงแตก คอ กวยเตยวทมเสนเปนสวน

ใหญ ใสผกเลกนอย ไมมเนอสตว

สำานวน ถงแตก เกดจากการเปรยบเทยบกบ

ถงนำามนรถทแตก ไมสามารถเกบนำามนไวเปน

เชอเพลง รถจงไมมกำาลงทจะแลนตอไปได เมอนำา

มาใชเปนสำานวน ถงแตก จงมความหมายวา หมด

ทนทรพย หมดเงน แตเปนการหมดแบบชวคราว

ทมา : บทวทยรายการ “ร รก ภาษาไทย”

ออกอากาศทางสถานวทยกระจายเสยงแหง

ประเทศไทย

ในอดตมบรษทตางชาตมาเปดทำาการคาขายใน

กรงเทพฯ มากมายหลายบรษท เชน บรษทแบด

แมน หลยสตเลยวโนแวนส ฯลฯ บรษทเหลานจง

จางคนไทยเปนพนกงานบรษท กอยางทรกน คน

ไทยกคอคนไทย ทำาอะไรกไดตามใจชอบ

การทำางานกบฝรงซงตองมทงระบบและระเบยบ

กตกา ไมใชคนไทยไมรบฟง แตคนไทยไมคนกบ

การทำางานรปแบบบรษท แตการทำางานแบบ

คนไทย มาอยางไทย ไปอยางฝรง เวลาเขางาน

8.00 น. แตพนกงานคนไทยมาถงออฟฟศเกอบ

8.30 - 9.00 น. ปญหานนายหางเรมมอารมณ

ขนมว หลายวนเขากถามผมาทำางานลาชากวา

เวลาทำางาน ดวยคำาพดสนๆ วา คณมาทำางาน

ชามาก

“YOU’RE TOO LATE TO WORK”

คนถกนายหางตอวาไมกระดกหภาษาองกฤษ

ไดยนคำาวา TOO LATE หลายครงทกครงทมา

ทำางานสาย แลวปากตอปากคำาวามาชามาสายก

แพรกระจายกนออกไป แตนานไป คำาวา ทเหลด

กเพยนเปน ทเรศ ทเรศ

ทมา ภาษาคาใจ โดย สงคต จนทนะโพธ

โดยทวไปคนไมสบายทมไขสง ความตานทานของ

รางกายลดตำาลงกวาปกต เมอไปอาบนำาจะทำาให

รางกายหนาวสน เพราะผลจากความเยนของนำา

ทมอณหภมตำากวาอณหภมของรางกาย การอาบนำา

เปนการทำาใหเกดการเปลยนแปลงอณหภมของ

รางกายอยางฉบพลน อาจกอใหเกดโรคแทรกซอน

ไดงาย โดยเฉพาะไขหวดซงมกพบบอย และหาก

ความตานทานของรางกายลดตำาลงมากๆ อาจกอ

ใหเกดโรคแทรกซอนอยางอนนอกเหนอจากไขหวด

อกได เชน ปอดบวม เปนตน ดงนนคนทมไขหรอ

ไมสบายจงไมควรอาบนำาดวยเหตฉะน

ทมา: หนงสออะไร อยางไร และทำาไม

โดยทมงานวชาการ สำานกพมพบคแบงก

Miracle of Life 44

utNobody can give you freedom.Nobody can give you equality orjustice or anything. If you're a man, you take it.

- Malcolm X Speaks, 1965

GooGoเรองและภาพ สนกประเทศ

เมอตอนสมยวยรน เขาใหญสำ หรบผมนน

มขนาดความใหญแครอบรอบถนนธนะรชตเทานน ถาตอนนน

ผมเอาความรแบบนไปนงคยกบอาจารยสอนภมศาสตร

แกอาจสายหนาเบาเบาและคงยอมถอดใจกบเดกหนาใสใสคนนง

โชคดทผมเกบงำาความรนไวจนกระทงเตบใหญ แมจะหนาไมใส

แลวกตาม ความจรงทวา เขาใหญมชออยางเปนทางการวา

“อทยานแหงชาตเขาใหญ” จงเรมเดนทางเขาสสมองสวนใน

ของขาพเจา

เขาใหญโชวความใหญสมชอ ดวยการใชพนทประเทศไทย

ไปถง 2,168 ตารางกโลเมตร และใชจงหวดคาบเกยวกนถง

4 จงหวด 11 อำาเภอ คอ

อำาเภอมวกเหลก อำาเภอแกงคอย จงหวดสระบร

อำาเภอปากชอง อำาเภอวงนำาเขยว จงหวดนครราชสมา

อำาเภอนาด อำาเภอกบนทรบร อำาเภอประจนตคาม จงหวดปราจนบร

และอำาเภอปากพล อำาเภอบานนา อำาเภอเมองนครนายก

จงหวดนครนายก

ทน ไดรบการประกาศเปนอทยานแหงชาต เมอวนท

18 กนยายน พ.ศ. 2505 และไดรบสมญานามวาเปน

“อทยานมรดกของกลมประเทศอาเซยน”

เขาใหญ มาก...

Miracle of Life 46

สองขางทางบนถนนธนะรชตเปลยนแปลงไปเยอะมาก

จากการมาเยอนในครงกอนกอน ทเหนไดชดทสดคอ

การเกดใหมของรานอาหาร ทงระดบกบเกและระดบ

มหมา ทเรยงรายไปตลอดเสนทาง เลอกกนแทบ

ไมถกเลยทเดยว

ชอถนนธนะรชตนนเกดเนองในป 2502 จอมพลสฤษด

ธนะรชต เหนวาบรเวณเขาใหญน มธรรมชาตอดม

สมบรณ อกทงมความสวยงาม เหมาะใชเปนทพกผอน

หยอนใจ แตมปญหาคอมการตดไมทำาลายปา จงได

ใหมการสำารวจพนทบรเวณตำาบลเขาใหญเดม และได

ตดถนนธนะรชตแยกออกมาจากถนนมตรภาพมายง

ตวเขาใหญ โดยถนนนขนมาบนเขาใหญแลวจะแยก

เปนสองสาย คอไปสนสดทนำาตกเหวสวตสายหนง

และไปสนสดทเขาเขยวอกสายหนง ซงกอนป 2525

ถนนธนะรชตนเปนเพยงถนนสายเดยวทจะมายงเขา

ใหญได

ผมบายหวรถมงหนาสปากชองเพอหาอาหารทานกน

เพอนของผมแนะนำาใหไปหวลหาอดตทราน บานไม

ชายนำา ซงทนเคามคอนเซปตทชดเจนวา “อมของกน

อนของเกา”

เมอไปถง ผมถงกบผงะดวยความเยอะแยะกบของ

สะสมททางเจาของรานเกบสะสมไว เยอะจนขนาด

ทวาถาคนรกการถายภาพแวะมาทน อาจจะตองเผอ

เวลาในการบนทกภาพมากมากหนอย และทสำาคญ

คยกบแฟนใหเขาใจกอนวา คณจะหายตวไปถายรป

นานประมาณนง อยางอนนะ แตทางทดทสด ถายเคา

นนแหละ หมดปญหาแนแน

ผจดการของทางรานเลาใหผมฟงวา พเจาของเคาเปน

คนทชอบสะสมมากมาก ประกอบกบการไดเดนทาง

บอย เราจงไดเหนของสะสมทไมไดมแตของในบาน

เรา เรยกวามาจากทกทกมมโลกกนเลยทเดยว แลว

บานไมชายนำ

ไกหอใบองน

การซอแตละครงนน ไมใชเอากลบมาโดยการหวกลบ แต

เปนการสงกลบมาทางเรอ เรยกวามนเยอะขนาดนน

ดานในของรานจะเปนสวนของรานอาหาร ซงตรงนจะตด

กบแมนำา ใหบรรยากาศชลเพลนระหวางกนความสขทมา

ในรปแบบอาหารมากมาก

ผมออกจากบานไมชายนำามงหนาสไรองน Granmonte

เพอแวะชนชมบรรยากาศไรองนทดเหมอนจะเปน

สญลกษณของเขาใหญทใครหลายหลายคนนกถง

ทนผมไดพดคยกบคณนกก ผซงเปน Winemaker หญง

หนงเดยวของประเทศไทย

คณนกกพาผมเดนชมไรองนพรอมกบพดคยเรองราว

เกยวกบไวนตางตางนานา ทำาใหผมไดรวา การมาของ

ไวนแตละขวดนนไมงายเลย มนตองผานกระบวนการ

และการเดนทางมากมายกอนถกหยอดลงขวด เรมจาก

การเกบเกยว เขาสกระบวนการคดผลทเหมาะสม สการหมกถงแลว

ถงเลา สดทายจะถกพกรออยทถงไมโอคอยนานหลายเดอน กอนจะ

บรรจขวด

คณนกกบอกวาถงไมโอคทนำาไวนไปพกไวนน จะตองนำาเขาจาก

ตางประเทศ และแตละถงราคาหลายหมนบาทมาก ถงนงกใชไดแค

5-6 รอบ เพอทจะใหเนอไวนมกลนหอมของไมโอคทสมำาเสมอกน

แคเรองถงโอคกคยไดเปนวนแลวหละครบ

ท Granmonte มสวนของรานอาหารทใชชอวา Vincotto เมนทเดด

ทสดของราน ผมขอยกใหกบ ไกหอใบองน ซงไดทงความกรอบของใบ

องนดานนอก และความหอมนมของไกทอยดานใน แนะนำาเมนนครบ

คำาถามทหลายหลายคนชอบคยกนในวงเพอนคอ “ชอบทะเลหรอชอบ

ภเขามากกวากน” คำาตอบทผมไดยนมา สวนมากจะคละเคลากน

ไป คนทชอบทะเลกจะใหเหตผลวา ชอบไปนงนง ไปนอนแหมะ ทะเล

ทำาใหการนอนเฉยเฉยดมเหตผลขนมาทนตาเหน

สวนคนทชอบไปภเขากจะบอกวา ชอบลยลย ไดทำากจกรรมเยอะเยอะ

อากาศกดไมแพทะเล ววเขาใหมมมองทสบายตารมรน

อยาถามผมเลยวาใหเลอกชอบแบบไหน ถาจะตองตอบกนจรงจรง ผม

คงบอกวา

ผมชอบเรองระหวางทางของการเดนทาง

ผมชอบทปลายทางของการเดนทาง

ผมขอใหไดเดนทาง

จะทไหนกตาม ความสขจะถกกำาหนดโดยเรา

www.facebook.com/sanookpradesh

www.twitter.com/sanookpradesh

ไรองน Granmonte

Miracle of Life 48

หลงจากทผมไดนำาเสนอเรองเวบ Tumblr.com ซงเปนเวบประเภท

Social Network ในฉบบท 1 ไปแลว เมอไมกอาทตยทผานมา

Google ไดเปดตว Google Plus เพอเปนทางเลอกใหมใหกบสงคม

ออนไลน จะวาไปแลว Google Plus เปนเหมอนการรวมกนระหวาง

Facebook กบ Twitter วนนผมจะมานำาเสนอฟเจอรของ Google

Plus อยางคราวๆ ใหไดทราบกนนะครบ

blognone.comเวบไซตขาวสารดานไอททครบทกดาน ไมวาจะเกยวกบมอถอ

คอมพวเตอร และอปกรณไอทตางๆ โดยขาวสารนนจะมาจาก

สมาชกทคอยหาขาวมาอพเดทใหไดอานกนตลอดเวลา อกทงยงม

รววอปกรณไอททเพงเปดตวใหเราไดอานกนอกดวย

Faceblog.in.thหากตองการรขาวสาร หรอทรคตางๆ เกยวกบ Social Network

ขอแนะนำาเวบไซตนเลย มขาวสารเกยวกบเวบ Social Network

ไมวาจะเปน facebook Twitter หรออยางลาสด Google+ หาก

ใครอยากเพมความร เทคนคเลกๆนอยๆ กคลกเขาไปไดเลยท

http://www. Faceblog.in.th

ceemeagain.comWebTv ทนำาเอาขาวสารเทคโนโลยเสนอในรปแบบคลปวดโอโดยม

นางฟาไอท ซ ฉตรปวณ ตรชชวาลวงศ เจาของเวบไซต เปนผนำา

เสนอเอง ขาวสารเทคโนโลยทเขาใจยาก เมอคลกเขาเวบไซตนแลว

รบรองไดวา เรองเทคโนโลยจะไมเปนเรองยากอกตอไป

Circle คอการจดแบงกลมเฉพาะกลม เชน หากตองการชวนเพอนในหองไปดหนง กสามารถเลอกไดเฉพาะคนทเราตองการชวน

เทานน โดยทคนกลมอนไมเหนขอความชวนของเรา ซงฟเจอรนถอไดวาทำาไดดกวา Facebook มาก

Sparks อานหวขอตามทเราสนใจ เมอผใชเขามาอานกไดอานขอมลเฉพาะทเราตองการทงจากเพอนๆ หรอจากผลลพธการ

คนหาของ Google ทเกยวของ ดงนนคณกจะไดตดตามขาวสารทคณชอบไดทนทตลอดทงวน

Hangouts บรการ สนทนาแบบวดโอคอนเฟอรเรนท เหนทงภาพและเสยงสนทนาระหวาง สองตอสอง หรอสนทนาแบบกลมใน

แวดวง (Circle) กบเพอนๆ หลายคนในกลมได ทนททพดภาพกสลบหนาจอไปยงคนพดไมคนนทนท

Huddle บรการสนทนาแนว Instant Messaging สามารถสงขอความสนทนาแบบกลมได แตคยไดเฉพาะสมาชก Google Plus

ดวยกนเอง

สำาหรบใครทอยากลองเลนควรจะม Email ของ Gmail จากนนกเขาไปลงทะเบยนไดท http://plus.google.com ชวงแรกอาจจะ

ลงทะเบยน ยากสกหนอย เพราะอยขนทดลองระบบอย ซงเมอทกอยางสมบรณแลว ทาง Google Plus จะเปดใหทกคนไดเขาใชอยาง

แนนอน

iT iTalkเรอง นาย ZakudohFacebook.com/zakudohTwitter : @zakudoh

ฟเจอรทสำ คญของ Google Plus

มดงตอไปนครบ

Miracle of Life 49

Air Doll : บางสงททดแทนไมได

ชายคนหนงหาตกตาเปาลมราคาไมแพงมาไวทบาน ดเหมอนไมใชเพยงเพอจะใช

ตกตานนเปน ‘สงทดแทนความตองการทางเพศ’ แตเพอทเขาจะไดไมกลบมาถง

บานอยางเดยวดายเกนไป และเพอทจะมผฟงเรองทเขาพดใหคนอนฟงไมได

ตกตาจงเปนเหมอนคนรกทเขาดแลอยางด อาบนำาให สระผมดวยแชมพราคาแพง

แตงตวสวยๆ หมผา และกอดนอนดแสงดาวประดษฐจนหลบไปดวยกน ไมผดกบ

เดกนอยขเหงานอนกอดตกตาทเธอสมมตใหเปนเพอน

ทวาตกตานนกลบคนพบหวใจตวเอง และเรมอยากจะเปนคน ดวงตากลมโตของ

เธอมองไปรอบกายอยางอยากรอยากเหน แตยงเหนกยงพบวา ชวตทเรมตนอยาง

อบอน เพอจะเดนทางไปสจดสนสดอนหนาวเหนบเดยวดายนน หาไดมแตความ

สวยงามอยางทคด เธอพบวาการพดความจรงทำาใหคนฟงเจบปวดเกนไป จงรจก

ทจะโกหก และเพราะชายหนมคนหนงอาทร ไถถาม ชวยเหลอเธอ เธอจงมใจใหเขา

เพยงเพอจะไดรจกกบความเจบปวดใจเมอรวาเขามสมพนธกบเธอเพอทดแทน

ความรสกทมตอคนรกเกา กระทงมนษยของเธอเอง เขายงกลาหาตกตาตวใหมมา

ทดแทนความตองการของเขา ทงทตวเธอกยงอย

เธอพบวาความ ‘กลวง’ ของชวตมนษยนนไมอาจเตมเตมไดเชนทความกลวงใน

ตวเธอเตมใหเตมไดดวยการเปาลม

เมอชวตทมหวใจนนเจบปวดเกนไป ตกตาจงเลอกทจะกลบไปเปนตกตาซงไรชวต

อกครง

ภาพของตกตาเปาลมนอนกอดตกตาทารกทเจาของไมตองการแลวกลางกองขยะ

ในฉากสดทายดเปนภาพทเศราแสน แตกสวยงาม และบอกเปนนยอะไรบางอยาง

กบคนด

บางอยาง ประมาณวา ชวตกลวงๆ ของเรานน ไมมอะไรมาทดแทน หรอถมเตม

สวนทขาดหายไดจนเตมอยางแทจรง บรรดาสงของทเสาะแสวงหามาเตมความรสก

วนหนงเมอเราเบอกจะถกขนมากองรอรถขนขยะแบบน กระนนแลวจะดนรนไปไย

กบการเสาะแสวงหาสงทดแทนมาเตมเตม

เรามชวตกลวงๆ คนเดยวในโลกเสยเมอไหร

Larry Crowneผกำากบภาพยนตร ทอม แฮงก สวมวญญาณเปน

หนมใหญทถกเลยออฟจากงานเพราะไรวฒการศกษา

แทนทจะยอมแพแกโชคชะตา เขาเดนหนาเขาสมคร

เรยนในวทยาลยชมชน ไดพบจเลย โรเบรตส อาจารย

สาวทรงเสนหและเพอนรนหนมสาวอกกลมใหญ ทชวย

กนเปลยนชวตของเขาใหสดใส มนใจจะเรมตนใหม

อกหน

ตำ นานสมเดจพระนเรศวรมหาราช 4 ศกนนทบเรงหลงจากพมาพายในคราวศกพระยาพะสมและเจา

เชยงใหม พระเจานนทบเรงกแตงทพใหญ หวงมายำาย

สยามเพอแกมอ กตตศพทความเกรยงไกรของทพพมา

ทำาใหเจาหวเมองหวนไหว หนเขาสวามภกดพมา

พระนเรศวรและพระอนชาจงตองเผชญทงศกในและ

นอก เหมอนกบเหตการณบานเมองในปจบนไมมผด

Movieเรอง fridayภาพ internet

One Dayจะวเศษแคไหนหากคณรกกบคนคนหนงไดอยางเสร

ไมมการผกมดกนเกนกวาสญญาวาจะมาเจอกนแควน

เดยวในหนงป เรองราวความรกโรแมนตกดรามาของ

หนมสาวคนสรางขนจากนวนยายขายดของ David

Nicholls ทไดแอนน แฮธาเวย กบจม สเตอรเกสส

มาชวยเรยกนำาตาของความประทบใจ

Miracle of Life 50

Musicเรอง Nuttyภาพ Internet

จเอมเอมแกรมมฯ จดกจกรรมชวนแฟนเพลงกวาครงพน

ทสมครมาทางเฟสบค WWW.FACEBOOK.COM/

KONKIDMAK ไปรอชมสกปการเปดตวอลบมชดใหมท

ใชชอวา 5 ของนกรองสาว ปาลมม - อฟ ปานเจรญ

ณ บรเวณ จอ เชคเกอร สกรน สยามสแควร ปรากฎ

วาเกนคาด แฟนๆ แหมายนถอลกโปงเลข 5 หนาแนน

เตมสองฝงถนน เลนเอาการจราจรยานนนปนปวน

ไปหมด พอถงเวลา ทกสายตากจบจองไปทจอซงม

ภาพปาลมมโผลออกมาทกทายแฟนๆ ยงเหนภาพ

เธอรองเพลง คดมาก ซงเกลแรกแบบเตมตาเปนครงแรก

ทำาเอาแฟนๆ พากนฮอฮา ทนททสกปจบ ปาลมม

ตวเปนๆ กเดนลงมาเซอรไพรสแฟนๆ พรอมโทรโขง

ทำาเอาทกคนพากนกรไปหาเธอพรอมเสยงกรดทกทาย

พอหอมปากหอมคอแลวปาลมมกชวนทกคนรวมกน

ปลอยลกโปงหลายรอยลกเพอเปนการสงความคดถง

ใหคนทวประเทศ กอนจะลากลบขนรถตทามกลาง

แฟนๆ ทวงลอมหนาหลงทลกทเล แตเจาตวเองกลบ

บอกวาเปนการตอนรบทอบอนเหลอเกน แบบนคงตอง

ไปพสจนกนหนอยแลววาผลงานใหมชนนจะแรงเทา

งานเปดตวของเธอรเปลา...(GMM Grammy)

หลงจากทประสบความสำาเรจอยางทวมทนเรอยมา

จากมนอลบม มาคราวนสหนม CNBLUE ขอกลบมา

เรยกเสยงกรดจากบรรดาแฟนคลบกนอกครงดวย

อลบมเตมชดแรกทมชอวา First Step ซงอดแนน (สดๆ)

ดวย 12 เพลงเพราะ เชน Intuition เพลงประกอบ

โฆษณาเครองดมเพอสขภาพ สกอต เพยวเร ทหนมๆ

เคาเปนพรเซนเตอรเองดวย หรอจะเปนเพลงนารก ฟง

สบายอยาง Love Girl, Imagine, One Time, Lie

และ I Don’t Know Why ทนำามาทำาใหมในเวอรชน

เกาหล หลงจากทเคยออกเปนซงเกลฮตทญปนมากอน

อลบมชดน สมาชกแตละคนยงมสวนรวมในการแตง

เพลงอกดวย ดาวนโหลดเสยงรอสาย รงโทน และเตม

เพลงของหนมๆ CNBLUE ไดแลว เพยงกด *1233025

แลวโทรออก...(GMM Inter)

ออกมา 5 ซงเกลแลว แตกยงไมมเพลงไหนทโดนใจ

แบบสด ๆ แตพอมาเจอเพลง รกไมเทาเขาใจ เพลง

เศราทกำาลงโปรโมทเปนเพลงลาสด เลยทำาใหสาวเท

ซ - มฑณาว คแนน ออกมายอมรบวา “คออยางทหลายๆ

คนทราบกนวา ‘ซ’ ชอบผหญง ตวซเองไมไดเปนทอม

เพราะเหนเปนแฟชน แตเปนเพราะเราไมสามารถ

เลอกเกดได ซคดวาในเมอโชคชะตากำาหนดมาแบบ

นแลว เรากยงมสทธเลอกทจะเปนคนดและทำาตวเปน

ตวอยางทดได เรองความรกกเหมอนกน มนเปนเรอง

ทเซนซทฟมากๆ มหลายคนทเขาใจในความเปนตวเรา

และกมอกหลายคนทไมเขาใจ แตซโชคดตรงทม

ครอบครว คนรอบขาง และคนทเรารจกเขาใจในความ

เปนเรา รกทเราเปนแบบน แคนซกมความสขแลว

“รกไมเทาเขาใจ” มนมความหมายสำาหรบซจรงๆ

ยอมรบวาตอนทเหนเนอเพลงน ยงคดเลยวาเขาแตง

ขนมาเพอเราแน (หวเราะ) เพราะมนโดนจรงๆ และก

เปนเพลงทเศราและชาทสดในอลบม เทาทซเคยรองมา

เลยครบ” ออกโรงวาเปนผลงานทเปนตวเองทสดแบบน

แฟนคลบทอยากรจกซมากขนจะอดใจไมหามาฟงไหว

รเปลา...(อารเอส จำากด)

ใครทเปนแฟนคลบของ 8 สาว Morning Musume

เตรยมตวพบกบซงเกลลำาดบท 43 ของพวกเธอไดแลว

กบ Seishun Collection เพลงแดนซใสๆ เหมาะกบ

วยรน เนอหากลาวถง ชวงชวตอนสดใสของวยรน ท

เตมไปดวยความรกและมตรภาพ นอกจากน ยงม

Appare Kaiten Sushin ซงเกลลำาดบท 44 ซงแตงขน

พเศษ สำาหรบใชโปรโมทรานซชชอดงของญปนอกดวย

เสยงรอสาย รงโทน และเตมเพลง ของ Morning

Musume พรอมใหดาวนโหลดกนไดทกระบบโทรศพท

แลววนน เพยงกด *1233014…(GMM Inter)

Transformers : Dark Of The Moon หรอ ทรานส

ฟอรมเมอร 3 คออลบมเพลงประกอบภาพยนตรภาคตอ

ระดบบลอกบสเตอรทคอหนงทวโลกรอคอยมากทสด

นบเปนครงท 3 แลวทภาพยนตรเรองนเลอกใชเพลง

ประกอบจากศลปน Linkin Park คราวนจงใจปลอย

เพลง Iridescent (TF3 Remix) ออกมาเรยกนำายอย

กอนภาพยนตรจะเขาฉาย นอกจากนนยงมเพลงมนสๆ

จากศลปนรอกอกมากมาย ไมวาจะเปน Paramore,

My Chemical Romance, Goo Goo Dolls,

Taking Back Sunday, Staind ฯลฯ ตองบอกวาเปน

อลบมเพลงประกอบทมนสและยงใหญไมแพฟอรม

ของหนงเลยละ...(Warner Music)

Miracle of Life 51

BOOKเรอง / ภาพ จรญพร ปรปกษประลย

ใหโอกาสกบสงทเราไมร‘หนมเมองจนท’ : สำานกพมพมตชน : 150 บาท

แมจะใชชอชดงานเขยนวา “ฟาสตฟดธรกจ” แตสงท

‘หนมเมองจนท’ เขยนถงเปนมากกวาเคลดลบการทำา

ธรกจ ตวหนงสอของเขายงไดบอกถงวธมองโลก และ

วธอยบนโลกนอยางมความสขอกดวย

ทกครงทอานผลงานของ ‘หนมเมองจนท’ ผมจงรสก

เหมอนดมยาชกำาลง ชวยใหสมองซงกำาลงตบตนได

กระเตองขน พรอมกระตนจตใจทอยในภาวะออนลา

ใหกลบมแรงฮดสอกครง

“ใหโอกาสกบสงทเราไมร” เปน “ฟาสตฟดธรกจ”

สำารบท 16 แลว เลมนมทเดดไมตางไมเลมกอนๆ

เขายงคงหยบเรองราวของผคน เหตการณทนาสนใจ

และคำาพดคมๆ มานำาเสนอใหไดคดและไดขำา ตาม

ประสาคนชางสงเกต ชางถาม และชางคดแบบสดๆ

ประเดนหลกของเลมน อยตรงทการไมหยดเรยนรสง

ใหมๆ เมออยากรอะไร ตองไมปดลอกตวเองดวยขออาง

ตางๆ นานา แตใหกระโจนออกไปหามนทนท ถายง

ไมหมดขอสงสย ตองเดนหนาตอโดยไมหยดยง

‘หนมเมองจนท’ บอก “ความรทนากลวทสดในโลก

คอคำาวารแลว” เพราะเมอใดกตามททเอยคำานออกไป

แสดงวาเราไดปดตวเองดวยกญแจลอกทแนนหนา จน

ไมมโอกาสทความรใหมๆ จะหลดลอดเขามาได

เคลดลบอยางหนงของความสำาเรจ กมาจากหวใจท

เปดรบการเรยนรนแหละ

หวใจทดควรเหมอนรานสะดวกซอทเปด 24 ชวโมง

ทกวน ไมมวนหยด ตราบจนกวาชวตจะลาลบ ผท

ประสบความสำาเรจ ไมวาในดานใดกตาม ลวนมหวใจ

แบบนทงนน ตลอดทงเลม เราจะไดรบประสบการณ

ท ‘หนมเมองจนท’ เจอมากบตวเอง และทเกบเกยวมา

จากผคนในสายงานตางๆ ซงเขามโอกาสไดพบแบบ

ตวเปนๆ รวมถงทไดอานมาจากหนงสอตามแบบฉบบ

ของ “หนอนหนงสอ” ของแท

คนเหลานตางมวธคดทนาสนใจ ไมวาจะเจอกบปญหา

ใดๆ พวกเขาไมเคยยอมแพ แตจะมองปญหาเปน

โจทยอนทาทาย แลวสงทพวกเขาพสจนใหไดเหนกคอ

ทกปญหามทางออก และหลายครง ทางออกอาจงาย

ชนดคาดไมถงทเดยว

ทสำาคญ ระหวางการคดหาทางออก พวกเขายงได

เรยนรบทเรยนใหมๆ อยเสมอ นเองทเปนบนไดพา

พวกเขาใหกาวสงขนไปเรอยๆ

“ใหโอกาสกบสงทเราไมร” นคอชอหนงสอทเปนหลกยด

สำาคญของชวต

หากคณอยากใหโอกาสนกบตวเอง อาจเรมตนท

หนงสอเลมนกได.

Miracle of Life 52

คด! ทลายกรอบคดเดมเพมพลงสรางสรรค

เชอหรอไม คนสวนใหญใชเพยง 2 เปอรเซนตของสมอง

ไปกบการคดสรางสรรค ชางนอยนดอะไรเชนน!

เอดเวรด เดอ โบโน ไดชอวาเปนเจาแหงศาสตรการคด

เขาคอตนตำารบการคดแนวขาง การคดแบบแนวขนาน

การคดแบบหมวกหกใบ และการคดตามหลกเหรยญ

หกคณคา ซงถกนำาไปอางถงอยางกวางขวาง แตถง

อยางนน เขากยงเหนวา คนทกวนนยงใชความคดกน

ไมมากพอ นเองจงเปนทมาของหนงสอเลมลาสดของ

เขาทมชอวา Think! Before It’s Too Late

“คด! กอนจะสายเกนไป” ประโยคงายๆ ทกระตกเตอน

ใหรตววา ทผานมาเราอาจยงไมคอยได “คด” กนสก

เทาไรนก เราปลอยใหวนเวลาเคลอนผานไปอยางเปลา

ประโยชน

การคดมนสำาคญอะไรนกหรอ?

เอดเวรด เดอ โบโน เชอวา การคดทไรประสทธภาพนน

เปนตนเหตของปญหาทงหลายบนโลก ตงแตความขดแยง

ทนำาไปสสงคราม การฆาลางเผาพนธ ปญหาสงแวดลอม

และอนๆ อกมากมาย

ถาอยากใหโลกดขนกวาวนน จงตองเรมตนจากการ

คดทถกตอง

อานแลวรสกวาผชายคนนชางคด

The Creative Mind of Einsteinวทยากร เชยงกล : สำานกพมพ สายธาร : 100 บาท

“เรยนรจากเมอวานน อยเพอวนน มความหวงเพอ

วนพรงน สงทสำาคญคอ เราตองไมหยดยงทจะตง

คำาถาม” - อลเบรต ไอนสไตน

นอกจากจะไดชอวานกวทยาศาสตรระดบทอปไฟฟ

ของโลกแลว อลเบรต ไอนสไตน ยงเปนอะไรอกหลาย

อยาง ทงคร นกปรชญา นกตอตานสงคราม นกดนตร

รวมถงศลปน สงทเขาสรางสรรคมสวนสำาคญอยางยง

ในการสรางความเปลยนแปลงใหกบโลก

จากเดกทมปญหาดานการเรยน ใครจะคาดคดวาในนน

จะมอจฉรยะซอนอย แววความสามารถของเขาเรมฉาย

เมอเขาเขยนบทความวทยาศาสตรชนแรก ขณะทอาย

ไดสบหกป ถดจากนนอกเพยงสบป ชอของ อลเบรต

ไอนสไตน กดงเปรยง ทนททเขาพมพผลงานสำาคญ 5

ชน หนงในนนคอ ทฤษฎสมพทธภาพอนลอลน

แมหลายคนจะมองวา เขาเกดมาพรอมกบความพเศษ

แตความสำาเรจทแทจรงของ อลเบรต ไอนสไตน มา

จากจตใจทใฝร แบบเดกทมองโลกรอบตวดวยความ

สนใจตลอดเวลา

เบองหลงความสำาเรจทกความสำาเรจ ไมเคยมครงไหน

ทมนจะไดมางายๆ อลเบรต ไอนสไตน กเชนกน แม

จะมชอเสยงตงแตวยหนม แตตลอดทงชวต เขายงคง

ทำางานหนก แนวแน และมงมนอยเสมอ

นคอคนตนแบบทนาศกษาเปนอยางยง หากวนหนง

ขางหนา เราใฝฝนทจะไดกาวขนไปเหยยบยน ณ จด

เลกๆ ทเรยกวา “ความสำาเรจ” ดสกครง.

คณปแวนตาแตกชมยภร แสงกระจาง : สำานกพมพคมบาง : 200 บาท

เรองราวตอนตอของคณปใจดฉายา “คณปแวนตาโต”

ท ชมยภร แสงกระจาง เขยนไวเมอสบปกอน

มาคราวนคณปสงวยมากขน แตถงจะแก แกกยงมไฟ

ชวตหลงเกษยณของแก แทนทจะนงเลนนอนเลน

แกจงใชไปกบการสอนเดกๆ กลมใหม ทลวนแตม

บคลกโดดเดน ไมซำาแบบกนเลย โดยวชาทสอนกมชอ

แปลกๆ ซงแกคดขนเองวา “ชวตวทยา”

“…ตามปกตวชานเขาไมตองสอนกนหรอก เขาตอง

‘ใช’ แตสมยน คนมนไมใชชวตกน เอาแต ‘ถลง’

ผมกเลยคดวาตองบรรจวชานเขามาตงแตโรงเรยน

ประถม…”

คณปแกคดของแกแบบน จงไดรเรมวชานขนเปนครง

แรกของโลก พรอมทงยงเปนครสอนเองดวย ใคร

อยากรวารายละเอยดของวชา “ชวตวทยา” เปน

อยางไร นาไปสมครเรยนหรอไม และบรรยากาศ

การเรยนจะสนกวนวายสกแคไหน ตองพลกอาน

วรรณกรรมเยาวชนนารกๆ เรอง “คณปแวนตาแตก”

เลมน

คณปแกเปดสอนแลว อยามวรอชานะครบ

เอดเวรด เดอ โบโน - เขยนนชนาฏ เนตรประเสรฐศร - แปลสำานกพมพ เนชนบคส : 225 บาท

Miracle of Life 53

เสยงกระซบทกองในใจ“พอ” ในความหมายของฉน หมายถง คนทรกฉน

อยางสดหวใจ และวธการทจะแสดงออกวารกนน ก

ไมไดมรปแบบตายตวเสมอ แคเรารสกไดกพอ ฉนเชอ

วาแตละคน ตางกนยามความหมายของคำาวารกแตกตาง

กนออกไป

นานมากแลวทพอไมไดพาฉนไปเทยวในชวงวนหยด

หรอเทศกาลตางๆ ตามประสาครอบครวแสนสข

หลายครงทฉนกลบจากโรงเรยนแลวไมเหนหนาพอ

วนๆ หนง เราแทบจะไมไดคยกนเลย แตฉนกเขาใจ

ทพอทำางานหนกอยางนกเพอครอบครวของเรา จงไมม

เหตผลเลยทฉนจะตองรสกนอยใจ แมบางครงความ

รสกอาจมอำานาจเหนอเหตผล

แมเคยเลาใหฟงวาตอนเดกๆ พอเหอฉนมาก ทกครง

ทพอออกไปทำางาน จะตองมของเลนตดมอมาดวยเสมอ

บางครงกชนใหญมากจนตองหอบออกมาจากรถ เมอม

เวลาวางพอจะวนอยกบการเตรยมการสอนสำาหรบ

อนบาลและคนทอยใกลชดฉนมากทสดในตอนนนกคอ

“พอ” ทกคนพอจะเปนคนอานนทานใหฉนฟงบนเตยง

จนหลบไปพรอมกบเพลงทพอคดสรรมาซงบรรเลงเบาๆ

อยขางเตยง ไมนาเชอเลย...วาพอทดหางเหนในตอนน

จะเปนคนเดยวกบทแมไดเลาเอาไว

ตงแตจำาความได พอไมเคยบอกวารกหรอหวงใยฉน

รวมทงไมเคยมานงพรำาสอนหรออบรมเกยวกบการ

ดำาเนนชวต แตทกอยางทพออาจไมไดพดออกมานน

ลวนแสดงออกมาในรปแบบของการกระทำาซงฉน

รสกได

ดวยความทปจจบนเราไมคอยไดคยกนเทาไรนก ทำาให

ทกคำาพดของพอดเหมอนสนคาหายากและราคาแพง

เปนคำาพดสนๆ แตในคำาพดนนจะแฝงไปดวยถอยคำา

และเรองราว ทเมอฟงแลวจะตองจนตนาการตาม

บางครงฉนกไมเขาใจคำาพดเหลานน แตมนกทำาใหฉน

รวาพอไมเหมอนคนอน

เวลาทพอเจอขาวทนาสนใจหรอเปนอทาหรณใหกบฉน

ได พอกจะซอหนงสอพมพมาใหฉนอาน ใหตวหนงสอ

และเรองราวเหลานน เปนตวสอนฉนเอง

my idolเรอง ณชา โพธจรสแสงกล

พอเปนบคคลหนงทหลงรกศาสตรทางฟสกสมาก หอง

ของพอจะมชนหนงสอใหญๆ รอบหอง อดแนนไปดวย

ตำาราและหนงสออานเลนทเกยวกบวทยาศาสตร และ

หลายครงทฉนเขาไปเยยมชม จะปรากฏภาพพอนง

คดโจทยเลนๆ ขางโตะจะมกระดาษทดทมตวเลข

และอกษรประดบอยแนนหนา และผทเปนแรงบนดาลใจ

ของพอ คอ แอลเบรต ไอนสไตน กบคำาพดทวา

“Imagination is more important than knowl-

edge” (จนตนาการสำาคญกวาความร)

ฉนเคยถามพอวาทำาไมถงชอบวชาฟสกส เพราะ

สำาหรบฉนแลว วชาฟสกสเปนวชาทเขาใจยาก และ

ดเหมอนจะยากทสดในบรรดาวชาตางๆ ทเรยนมา

พอสวนกลบทนทวา “ฟสกส งายทสดแลว เพราะมน

เปนสงทอยใกลชดกบเราวชาอนเรามองไมเหนภาพ

จนตนาการไมได แตฟสกสไมใช...”

บอยครงทฉนไมเขาใจการบานของโรงเรยน กจะนง

รอจนพอกลบมาและยงคำาถามทนท พอเองกโตกลบ

ไดทนควนเชนกน ถาพอมเวลาวางรวมทงอารมณดๆ

ดวย ทานจะสอนให โดยมอปกรณตางๆ ใชสำาหรบ

ประกอบการเรยนและกระดานจวทพอซอไวเพอสอน

ฉนโดยเฉพาะ และทกครง พอมกจะเนนยำาจดสำาคญ

บอยๆ จนการสอนลาชาไปมาก แตกทำาใหคนทไมเกง

ฟสกสคนน เขาใจบทเรยนนนๆ ไดอยางกระจาง และ

ตอยอดไดดวยตนเอง

ฉนแอบคดบอยๆ และมกเปรยบวาพอเปนเหมอน

Super Hero เพราะนอยครงนกทเราไดเจอหนากน

แตเมอไรทฉนมปญหา พอจะอยตรงนนเสมอ และถง

แมจะเปนชวงเวลาสนๆ กเปนชวงเวลาทนาประทบใจ

เมอมผลงานอะไรทนาภมใจ คนทฉนตองการใหรบร

เปนคนแรก คอ พอ ไมใชเพราะวาพอจะชม ชนดทฟง

แลวรสกลอยไดหรออยางไร หากแตพอจะตอบแควา

“อม...ด” หรอ “ดมาก” พรอมกบรอยยมทมมปาก

และทกครงทไดยนคำานน มนมกจะเกดความรสกยนด

ระคนขนลก ซงฉนเองกไมเขาใจวาแคคำาพดสนๆ หวนๆ

อยางนนหรอจะสามารถทำาฉนมความสขไดขนาดน

ในทำานองเดยวกน เมอถกตำาหน ความรสกนอยใจ

และผดหวงกซดกระหนำาเขามาในใจไมแพกน

ไมนานมาน ฉนไดรบการคดเลอกเปนตวแทนของ

โรงเรยนในการแสดงคอนเสรตเปยโนครงใหญ เพลงท

ฉนเลนเปนเพลงทพอชอบและเปดใหฟงตอนเดกๆ เสมอ

ฉนดใจมากและเกบมนเอาไว ไวใกลๆ วนแสดงจรง

แลวคอยบอกพอ เพอเปนการเซอรไพรส ซงฉนมนใจ

เอามากๆ วาพอตองไปแนนอน เพราะวนนนเปนวนหยด

เมอวนแสดงใกลเขามา ฉนตดสนใจไปบอกพอ แตแลว

คำาพดทไดรบกลบมาคอคำาวา “ตดธระพอด” ความรสก

ตอนนนเหมอนมดกรดแทงเขามาในหวใจ พอปฏเสธ

ฉน... ดวยความทฉนหวงเอาไวมากๆ วาพอตองไปจง

พยายามออนพอ แตทกครงทขอรอง กจะไดคำาตอบ

มาวา “ไมได...ไมวาง” เสมอ

เมอรแลววาไมสำาเรจ ฉนจงรบเดนออกมา สวนหนง

กเพราะอยากจะซอนความรสกเอาไว วาเสยใจและ

ผดหวงแคไหน และไมอยากใหพอรสกวาเราออนแอ

เมอพนจากสายตาของพอ หยดนำาใสๆ กเรมผดขนมา

และคอยๆ แปรรปเปนสายนำาทพรงพรออกมาทนท

เหตการณนนทำาใหฉนรวา ทกอยางทเราคาดหวงอาจ

ไมไดเปนไปดงใจทเราตองการ และมนกทำาใหฉนรตววา

สงสำาคญจรงๆ ทฉนอยากใหพอไดรบร คอเสยงเพลง

ทมคาทางใจระหวางเรา ไมใชแสงสทประดบประดา

อยบนเวทหรอเสยงปรบมอแตอยางไร

“ปญหายอมมทางออกเสมอ...” คำาพดนทำาใหฉนรสก

มนใจเมอพบกบอปสรรค และอปสรรคสำาหรบเหตการณ

ครงน กมาจากใจของฉนนแหละ ทหวงนกหนาและ

วางแผนเอาไวเสรจสรรพวาพอจะไปด

หลงจากคอนเสรตครงใหญผานไป ทางโรงเรยนกได

จดขนอกครง และครงน พอไดใหสญญาเอาไววาจะ

ไปดแนนอน ไปฟงเพลงทตอนฉนแบเบาะ พอไดเปด

ใหฟงทกคน และเปนเพลงทพอเองกอยากไดยนมน

จากมอทงสองขางของฉน...

พอ...ทำาใหฉนเตบโตขน

พอ...ทำาใหฉนไดมองภาพทไมไดมแคมตเดยว

พอ...ทำาใหฉนรวาสมการชวตไมไดมแคคำาตอบเดยว

ฉน...รกพอ...

บทความทผานการพจารณาทสงเขามารวมกจกรรม “Idol ของหน

คอใคร เพราะเหตใด” คอ นองณชา โพธจรสแสงกล

ไดรบรางวล หนงสอ Tokyo Guggig Shop จากสำานกพมพ

POLKADOT โดยทมงานจะจดสงไปใหตามทอยทสงมาคะ

นองณชารอรบรางวลเปนหนงสอ Tokyo Guggig Shop

จากสำานกพมพ POLKADOT

Miracle of Life 54

ในนมชอดารา (ชอเลน พรอมชอจรง) ทมาลงปกนตยสารของเรา 6 ทานดวยกนจนถงเลนปจจบน ใครหา

ชอดาราทง 6 ทานเจอ เปนคนแรก สงคำาตอบเปนรปภาพกลบมาไดท miracleof lifemag@gmail.com

กรบไปเลย ของขวญวนแม พรอมลายเซนต ของนองปนปน - คณแหวน จำานวน 1 รางวลคะ

ประกาศผลรางวลเกมส ฉบบ 31. “เรองราวความด”

รางวลเปนของ - ณฐพล กลนกลน

“ทกอาทตยผมกบนองสาวจะชวยกนกวาดลานหนาบาน

ซงลานตรงนจะเปนลานกจกรรมของทกคนแถวบาน

ทจะใชออกกำาลงกาย เลนกฬา เปนทพบปะของคนใน

หมบาน ผมและนองๆ กจะชวยกนกวาขยะ และดแล

ความสะอาดของลานตรงน เนองจากตอนเยน ทกๆ

คนแถวบานกจะมาออกกำาลงกาย มาใชพนทตรงน

อกอยางกทำาใหพนทตรงนนาอยดวยครบ เมอผมทำา

แลวกรสกสบายใจ กสนกดครบ ผมวาการทเราไดทำา

อะไรเลกๆ นอยๆ เพอคนอนกเปนความสขทวดไมได

เลยละครบ”

รอรบรางวลเปนหนงสอ “อยกบก”

จากสำานกพมพ Happening ไปเลยจา

“เรองราวความด”นองๆ คนไหนมเรองราวจตอาสา อยากจะมาแบงปนเรองราวความด สงมาใหทเราตามทอยดานลางน

(แนบรปถายกจกรรมความดมาโชวพๆ ดวยนะจะ) นองทไดรบพจารณาตพมพลงเผยแพรเปน 2 คนแรก จะ

ไดรบ หนงสอชด “บานไรปลายฝน” จากสำานกพมพคำา ทงชด 4 เลม มลคา 1,100 บาท เปนของรางวลสงถง

บานเลยจา!!!

Address : Miracle Of Life-Magazine 758 ซอยรวมนำาใจ ถนนประดษฐมนธรรม แขวงวงทองหลาง

เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310

Email : miracleoflifemag@gmail.com

(อยาลมเขยนชองทางการตดตอกลบของนองๆ มาดวยนะ)

ของรางวลมอาจอยกบเราไดนาน ดงนนรบสงมา นะจะ

ขอขอบคณผสนบสนนของรางวล : สำานกพมพคำา

GAMEเรอง / ภาพ กองบรรณาธการ

ใ บ เ ฟ ร น ฟ แ ท ค ก

บ ห พ เ พ ย บ น อ ป ผ

จ น ก ด ด ก ฟ ค ป อ ฟ

า น ห พ ณ เ ด ช น ท ใ

ม า ร โ อ เ ม า เ ร อ

ห ห ด ป ข ช ง ล ค บ ง

า น ส บ อ ย ป ก ร ณ ป

ก ง ว ฃ บ ง ม ก ย ย า

ร ธ น ป น ป น า ห น ล

น ด บ ห ด พ อ ว ด โ ม

ญ า ญ า ผ ป ท จ ส ก ม

ย ฟ ง พ ช พ ช ร ว ะ พ

แ ห ว น ฐ ต ม า ง ต เ

ห น น อ ย ห เ ย ป ฟ พ

หนงสอชด : บานไรปลายฝน “ธาราหมาลย ดวงใจอคน ปฐพเลหรก วายภคมนตรา”

สำานกพมพ : พมพคำา

ราคาทงชด : 1,100 บาท

เรองราวของฝาแฝด 4 พนอง ทมาแตงแตมสสนใหนกอานไดเพลดเพลนจากการบรรยายเรองราวโดย

นกเขยนชอดง ประดจหนงวาผอานเปนหนงในเรองราวของนกเขยนอยางใดอยางนน ทการนตความ

สนกโดยการนำามาทำาเปนละครโดยชอง 3 by ณารา, ซอนกลน, รมแกว และแพรณฐ

Miracle of Life 55

WHAZ UPเรอง / ภาพ กองบรรณาธการ

Goldberry Japanโครงการ “เตมพลงสวย รวมพลงใจ ใสขาเทยมใหนอง” โครงการดๆ เพอสงคมจาก Goldberry Japan

ทเปดรบบรจาคถาดอลมเนยมเครองสำาอางทกยหอ เพอนำาไปเปนวสดในการผลตขาเทยมใหแกเดก

และเยาวชน ในมลนธขาเทยม ในสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนน ผทสนใจรวมบรจาคถาดอลมเนยม

เพอเดกเเละคนพการ พรอมถวายเปน พระราชกศลใหในหลวงของเราดวย โดยสามารถบรจาคไดตงเเต

วนน จนถงวนท 5 ธนวาคม 2554 ณ กลองรบบรจาคทมรปมาโกโตะ โคชนากร ทรานวตสนสาขาท

รวมรายการ, ยสตาร Shop ตก GMM Grammy และรานคาเครองสำาอางทรวมรายการทวประเทศ

ใหม! บบ เนอมส จากมสทนครงแรกของเมองไทย บบ ออยส คอนโทรล เนอมส นำาเขาจากเกาหล 100 % เพอใบหนาเนยนสวย

ควบคมความมน ไมเหนยวเหนอะหนะ เกลยงายกวา ปกปด เรยบเนยนยงขน พสจนพสจนดวยตวคณ

เองไดทสาวมสทนทวประเทศ โทร.02-548 -1555 พบไดแลววนนกบ มสทน บบ ออยล คอนโทรล

“STABILO Memory Challenge 2011 อจฉรยะความจำ นกตอปากกา”มร.ปเตอร รอมฮล รองผจดการใหญ อาวโส บรษทเบอรล ยคเกอร จำากด (มหาชน) ผแทนจำาหนาย

ปากกา STABILO Point 88 (สตาบโล พอยท 88) พรอมดวย มร.เจอรเกน บอยเมอร ( International

Sales Director, STABILO International เยอรมน) รวมจดการแขงขนรอบชงชนะเลศโครงการ

“STABILO Memory Challenge 2011 อจฉรยะความจำานกตอปากกา” ซงเปนการเปดโอกาสใหเยาวชน

ไดแสดงความรความสามารถ นำาปากกามาตอกนตามจนตนาการ โดยทมชนะเลศไดแก ทม CRSP

ไดรบทนการศกษา 100,000 บาท รองชนะเลศอนดบท 1 ไดแกทม พนก รบทนการศกษา 50,000 บาท

และรองชนะเลศอนดบท 2 ไดแกทม บรรเจด ไดรบทนการศกษา 30,000 บาท ซงกจกรรมจดขนท

ดจตอลเกทเวย สยามสแควร เมอเรวๆ น

เจแปนฟาวนเดชน เชญชวนนกเรยน นสต นกศกษาประกวดแปลบทละครคน-หนยนตเจแปนฟาวนเดชน ขอเชญนกเรยนชนมธยมศกษาตอนปลายและนสต นกศกษาทกสถาบนทมความร

ภาษาญปนรวมประกวดแปลบทละครคน-หนยนตขนาดสน (ความยาวประมาณ 15 นาท) เรอง

Sayonara ของ ศ. ฮราตะโอรสะ (Hirata Oriza) จากภาษาญปนเปนภาษาไทย ผชนะเลศจะไดรบ

รางวลเงนสด 5,000 บาท รองชนะเลศบตรอภนนทนาการรบประทานอาหารญปนทราน Nippontei

มลคา 2,000 บาท บทละครแปลของผชนะเลศจะนำาไปใชในการแสดงละครเรองดงกลาวในงานจฬา

วชาการและเทศกาลละครกรงเทพฯ (Bangkok Theatre Festival) ในเดอนพฤศจกายนน สอบถาม

รายละเอยดเพมเตม โทร. 0 - 2260 8560 - 3

Miracle of Life 56

styleDesign can be art.Design can be aesthetics.Design is so simple, that's why it is so complicated.

- Paul Rand

TEEN QUEENเรอง หวานใจ

Miracle of Life 58

ความลบความงามมมาตงแตสมยคณแมยงสาว ความลบทอยในธรรมชาตรอบๆ ตวเรา ผวของแมนม ผมของแมสลวย แมเราสวยทสดในโลก วาแลวตองไปกอดแมสกหนงท

MOMMY’S SECRET

กลวยหอม

ผวนม ชมชน

คนทมผวกายแหงมากๆ ลองใชวธนดนะจะ บดกลวย

ทสกงอมผสมกบเบบออยล ถามงาขาวกใหผสมลงไป

ดวยเลกนอย นำามาพอกตว ตรงไหนแหงมากกพอก

ทงไวเลยประมาณ 10 นาท จากนนคอยๆ ใชมอถ

วนๆ ตรงบรเวณทพอก ลางออก จะชวยขดผวทแหง

ลอกออกไปพรอมกบบำารงผวใหชมชน

มนฝรง

บอกลาหนามน ขอบตาคลาเปนแพนดา

คนผวหนามนลองใชสตรน บดมนฝรงดบใหละเอยด

ผสมนำาอนเลกนอย กอนทาลงบนใบหนาใหทาผวหนา

ดวยเบบออยลบางๆ กอน มาสกทงไวประมาณ 20

นาท แลวลางออกดวยนำาอน เทานผวกกระชบ

เตงตงและเรยบเนยน สวนวธลบขอบตาคลำาๆ

นอกจากจะใชแตงกวาแลว ยงใชมนฝรงฝานบางๆ

วางบนเปลอกตาทงสองขาง ทงไว 10-15 นาท รอบ

ดวงตาจะชมชนขน ลดรอยหมองคลำาได

นาผง

หนานมใส

อยากผวหนานมใสเหมอนแมตอนสาวๆ ลองเอานำาผง

ผสมไขขาวทาทวใบหนา เวนรอบดวงตา ทงไวจนแหง

แลวคอยลางออกดวยนำาอน

honey

banana

tomato

Miracle of Life 59

มะเขอเทศ

เปลงปลง

บางคนเชอวากนมะเขอเทศมากๆแกมจะเปลงปลงอม

ชมพใส แตถงแมไมไดกนเขาไป แคเอามาแปะๆ ไว

ทผวหนากชวยใหสวยไดแลวคะ ฝานมะเขอเทศเปน

แวนบางๆ แปะลงทวใบหนา ทงไวประมาณ 20 นาท

จงลางออกหรอจะคนเอาแตนำามะเขอเทศสดมาทาผว

หนาทงไว แลวลางออกกไดนะคะ

ไขขาว

แพไดกลกได

ใครแพเปนผนคนอนเนองมาจากใชเครองสำาอางไม

เหมาะกบผว ลองใชไขขาวเนอหยนๆ พอกเฉพาะ

บรเวณทแสบคน ทงไวประมาณ 5 นาทแลวลาง

ออกดวยนำาเปลา จะชวยบรรเทาอาการแสบคนไดบาง

แตหลงจากนนควรไปปรกษาแพทยผวหนงกนนะจะ

มะขาม

หนานม เนยนใส

ผวกายทวาหมองและหยาบกระดางเปนกระดาษ

ทราย จดการขดใหใสนมดวยมะขามเปยก โดยฉกเอา

มะขามเปยกเหนยวๆ มาประมาณ 2 ชอนโตะ แกะ

เมดและใยออกจนเหลอแตเนอลวนๆ ชโลมผวดวยนำา

แลวใชเนอมะขามเปยกขดใหทวตวเลยคะ ทงไว 2-3

นาทแลวลางออก ผวจะเนยนใสดงใจ

ดนสอพอง

ลดผดผน

ดนสอพองหลงเหลอจากสงกรานต บดใหละเอยดแลว

เทนมสดเยนๆ ผสมใหเขากนจนไดเนอแปงเหนยวๆ

สำาหรบคนผวแหงจะเตมนำาผงอกหนอยกได พอกหนา

ทงไว 15-20 นาท แลวลางออกใหสะอาด ดนสอพอง

จะชวยบรรเทาผดผน กระชบรขมขนทำาใหหนาเนยน

สวนนมสดจะชวยใหผวนม นำาผงชวยเพมความชมชน

ใหผว

นาเยน

หนากระชบ ตนตว

ปลกผวใหตนตว รขมขนกระชบ ประโลมผวทออนลา

จากการสมผสมลภาวะและความเครยด หยบนำาเยนออก

มาหนงขวด ใชลางหนาเปนประจำา เชา-เยน นะจะ

tamarind

egg white

tomato

cold water

marl-stone

Miracle of Life 60

นามนมะกอก

ผมสลวยสวยเกเหมอนผมแม

ฟนฟเสนผมจากความแหงกรอบดวยนำามนมะกอก

หยดนำามนมะกอกลงบนฝามอแลวลบไลบรเวณปลาย

ผมขณะทเปยก จากนนใชผาขนหนชบนำาอนจดโพก

ศรษะทงไว 15 นาท สระออกดวยแชมพอยางออน

เสนผมจะนมสลวยและเงางาม แตงกวา

ปลอบประโลมผว

แตงกวาเปนผกทใหความเยนและความชมชน เหมาะ

มากสำาหรบผวทเผชญแดดจนระอและออนลา เอา

แตงกวาสดจากตเยนมาลางใหสะอาด ปอกเปลอก

ออก บดใหละเอยด พอกหนาไวแลวไปเลนฮลาฮป

ประมาณ 15-20 นาท ลางออก จะชวยปลอบประโลม

ใหผวผอนคลายและเยนขน

วานหางจระเข

สวยสารพด

วนใสๆ ใตเปลอกของวานหางจระเข ใชรกษาแผลสด

ไดดมาก แถมยงรบประทานไดดวย นอกจากนวนใส

(ไมใชวนเสน) ยงชวยบำารงใหผวพรรณเปลงปลง รกษา

สวอกเสบได เพยงแคเอาเมอกเหนยวใสจากวนมาทา

ผวหนา ทงไวจนแหงแลวลางออกดวยนำาสะอาด

ผวพรรณจะชมชนสดใสไรรวรอย

รอยางนแลว กเขาครวหาตวชวยเจงๆ มาเสรมความ

งามกน บอกแลววาแมมเคลดลบอะไรดๆ เยอะเลย

มะนาว

บายบายหนามน

เอามะนาวผสมกบดนสอพอง ใชมอบใหเขากนจนเปน

เนอแปงเหนยวๆ เสรจแลวทาลงบนใบหนา เวนเฉพาะ

รอบดวงตา ทงไวจนเนอแปงแหงสนทแลวคอยลางออก

ทำาเปนประจำา จะชวยลดความมนบนใบหนา ทำาให

ผวใสขน

แอปเปล

มาสกด มในครว

แอปเปลบด ไขไกและนมสด เอามาผสมรวมกนพอกหนา

ไว 15 นาท ลางออกใหสะอาด จะไดมาสกทมกลนหอม

มากๆ แลวไดผวหนานมนมขนมาทนท

olive oil

cucumberlemon

apple

alovera

Miracle of Life 61

DRESS MY DAYเรอง กงพฒน ศกดาพทกษ

เกรนมาซะนากลว มนไมใชเรองกรณ

พพาทเรองเสนเขตแดนไทย เขมร

ปญหาสงคมละไวในคอลมนน ทจะ

เขยนถงคอเรองแฟชนลายทาง ลาย

ขวาง เปนหนงแนวทตองมไว สำาหรบ

ทกเพศ

สำาหรบวยทน ไมมคำาวาตกยค อาจจะ

มแรง มแผวไปบางตามซซน แตใครม

ใจรกเสอผาลายทางกใสไดบอยเทาท

ตองการ

เสอผาลายทางทควรมตดตไวคอลาย

ทางสขาว-สนำาเงน รองลงมาคอ ขาว -

ดำา หรอไมก แดง - ขาวแตงยงไงใหด

pop โดยเลยงการใช prop สดำาไมวา

จะเปน กางเกง แจคเกต กระเปาฯลฯ

สสดๆ เลยไดไหม ไมวาจะเปนสสม

แดง ฟา เขยวเหลอง mix and match

จะเลนแบบสสดทงชด สเดยวกน หรอ

อกสกได แตถาดแลวสมนแรงไป

ไมอยากเดนมาก ใสสนำาเงนส เปน

denim เปน jean กด ดเดกลงดวย

งานนไมเนน prop เยอะๆ นอยๆ บาง

สำาหรบ season น

(เสนเขตแดน)

BOR-DER LINE

Miracle of Life 62

Miracle of Life 63

diyเรอง Chamapyภาพ Oun S.

ถงกระดาษเกา เราทำาใหม

Re-DesignOld Paper Bag

Miracle of Life 64

1

2

3

4

5 6

8

9

ถงกระดาษเกาทงหลาย เจาจงถกตกแตงใหม เพอประโยชนใชสอยในอนาคตของขา~ แหม..กถงจาก

หางบาง รานผาบาง รานอาหารบาง เกบไวไมไดนาน หนาตาเรมนาเบอ เรามาลองทำาถงใสของเทๆ

กนดกวานะ รบรองวาถอเดนขางถนนนองๆ จะรสกทนสมยแหวกยคมาก!!!

วสด อปกรณ : ถงกระดาษเกา, กระดาษส กระดาษโปสเตอร หรอกระดาษทหาไดตามสะดวก,

กรรไกร, คตเตอร, กาวสองหนา

วธทำา

1. เตรยมอปกรณใหพรอม

2-3. นำากระดาษแผนใหญมาพบครงไปเรอยๆ

4. ตดกระดาษดวยคทเตอรแบบ(มก)งายๆ

5. ตดกระดาษเปนเสนถๆ โดยไมใหถงขอบบนตามรป อนนกตดแบบ(มก)งายเหมอนเดม กะเอากสวย

ไดนะจะ

6. ตดสอนๆ เตรยมไวจำานวนหนง

7. ใชกาวสองหนาแปะลงไปบนขอบบนของกระดาษส

8. ตดจากกนถงขนไปขางบน

9. ตดแบบไหนกไดตามใจเธอ อยาลมตกแตงขอบใหงดงาม เปนอนเสรจ! รวดเรว! ทนใจ! เขาใจวยรน!!?

My New

Brown Bag!

7

Miracle of Life 65

I’ve missed over 9,000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times I’ve been trusted

to take the game-winning shot . . . and missed. I’ve failed over and over and over again in my

life. And that is why I succeed.~ Michael Jordan ~

ผมชตลกพลาดไป 9,000 ครงตงแตเปนนกกฬาอาชพผมเลนแพไปเกอบ 300 เกม

ในจำานวนนนม 26 ครงททกคนฝากชยชนะไวในมอผม และผมทำามนพง ผมลมเหลวครงแลวครงเลาในชวชวตน และนนทำาใหผมประสบความสำาเรจในทสด

~ ไมเคล จอรแดน ~

Miracle of Life 66

mira-cle

Men are not prisoners of fate,but only prisoners of their own minds.

- Franklin D. Roosevelt

จากโครงการ Miracle of Life (ปาฏหารยแหงชวต)เยาวชน HEAD HEART HAND

HEAD คอ ภาวะความคดการเปนผนำาทม

ความรเรมสรางสรรค

HEARTคอ คณธรรม

จรยธรรม และจตอาสา

HANDคอ การลงมอปฏบต

ทสรางภมคมกนแกผให และสรางประโยชนตอสงคม

และประเทศชาต

โครงการ Miracle of Life (ปาฏหารยแหงชวต) ครงท 3 กลบมาแลวคะ ปนโครงการปาฏหารยแหงชวตของเรา เปนโครงการอบรมเพอสงเสรมการมจตอาสา กบการอบรมตามแนวคด “HEAD HEART HAND”

ในฉบบทแลว เราไดนำ ภาพคายอบรม 3 ครงหลงกบสถานสงเคราะหทตางๆ มาโชวไปแลว วนนพบกบบรรยากาศของคายอบรมจากโรงเรยนทงหมด 3 แหง จะสนกสนานกนขนาดไหนไปชมกนเลยจา...

คราวนทมงานโครงการปาฏหารยแหงชวต (Miracle of Life) ไดบกตะลย

โรงเรยนชอดงทวประเทศ ซงการเขาไปพบปะกบนองๆ ในครงนจะใชเวลา

1 วนเตมๆ และจะแบงออกเปน 2 รอบเพอนองๆ ทงโรงเรยนจะไดเขารวม

กจกรรมดๆ ของเรา

ซงกจกรรมนนกจะเรมขนดวยกจกรรมสนทนาการกบพๆ ทมวทยากร พๆ ก

จะคดเกมสตางๆ มากมายมาเพอสรางความสนกสนาน และเพมความสนท-

สนมกบนองๆ ใหมากขน ชวงนกสรางบรรยากาศและเสยงเฮฮา และรอยยม

จากนองๆ ไดมากมาย

ตามมาดวยกจกรรมชวงท 2 คอ กจกรรมเชงเนอหาโครงการ โดยชอเกมส

นนกแสนจะดงดดความสนใจจากนองๆ เสยจรงๆ กบ “ซกสเกมส” เฮอก...

ตามดวยเสยงกลนนำาลายเมอนกถงลกอมรสหวานเหนยวหนบ... ใครชนะ

เกมสน พๆ เขากจะใหรางวลเปนซกส หนงกำามอ คราวนคำาพดทวา “มอ

ใครยาวสาวไดสาวเอา” กคงจะชวยไมไดเพราะตองเปลยนมาเปน “มอใคร

ใหญหยบไดหยบไป”!!! ฮาๆ ซกสเกมสนกไมไดมแคความดงดดแคของ

รางวลเทานน แตยงสอดแทรกไปดวยเนอหาสาระมากมายทพๆ ทมวทยากร

เตรยมไวใหนองๆ ไดสาระอยางไมรตว ซงนองๆ กสามารถนำามาปรบใชกบ

สถานการณจรงได

กจกรรมชวงสดทายทบางโรงเรยนกไดเลน แตบางแหงกอดไปเพราะเวลา

ไมเพยงพอนนเอง กจกรรมชวงนชอ เกมสขอเปลยน ซงพๆ จะใหนองคด

กจกรรมใหมตามโจทกเดม นองๆ กจะสงตวแทนออกมาดานหนาเพอมาเลน

เกมสแทนเพอนๆ ในแถว กจกรรมนกจะใหเวลานองๆ กลมละ 10 วนาท

เพอตอบคำาถามทพๆ เตรยมมา ใครตอบไมทนกจะโดนลงโทษวาดรปบน

รางกายกนไป นองๆ บางกลมกอาจจะไดนาฬกาหนงกลบบานไปคนละ

หลายเรอนกเปนได... ฮาๆ

เรามาดภาพบรรยากาศ ในโรงเรยนทง 3 แหงทเราเตรยมมากนดกวาคะ!...

ไปดกนเลย...

miracle of life projectเรอง FAITHYUIภาพ โครงการปาฏหารยแหงชวต

Miracle of Life 68

ภาพบรรยากาศเมอวนท 24 พฤษภาคม ทผานมากบ โรงเรยนพบลวทยาลย จ.ลพบร

นองๆ จะคดถงพๆ ไหม

เดกๆ ตงใจฟงกนใหญ

) จะเอ

คณพคะ หนวา....

โครงการปาฏหารยแหงชวตของเราเปนอยางนนะจะ

เขยนอะไรดนะ

หนเอาคะ พหนเอาดวย !!

Miracle of Life 69

Miracle of Life 70

กรมพฒนาสงคมและสวสดการ

กระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย

เปดโอกาสใหเยาวชนไทยทวประเทศสมครอบรม

พฒนาศกยภาพการเปนผใหในโครงการปาฏหารยแหงชวตครงท 3

ประจำาปพทธศกราช 2554

ไดแลววนน ท 086 - 3380823 หรออเมล miracleof life2554@live.com

หรอตดตามขาวสารโครงการไดท www.miracleof life.org

ภาพบรรยากาศ ณ โรงเรยนสตรวทยา กรงเทพมหานคร เมอวนท 26 พฤษภาคม

ภาพความสนกสนานจาก โรงเรยนบญวาทยวทยาลย จ.ลำาปางเมอวนท 3 มถนายน 2554

พคะๆ หนคะ หนคะ

เรานวดใหนะเธอ

….จะเอ!

นองๆ สนกกนใหญเลย

เรามาด Clip Video กนเถอะ

อยาดของเรานะ

ตงใจเขยนมาก

จะทา ยงไงดนะเดกๆ

ตงใจเขยนกนจง

เสอโรงเรยนนสสนสวยงามกนจรงๆ

ลดพรอม!

ไดเวลาถายภาพรวมกนละจา

อะไรนะ!! ดงๆ หนอยไมไดยนเลย

เขยนอะไรด ขอดหนอยสเธอ

มามะ...พใหด!

หนหรอคะ?? ฮาๆ

นตยสารมราเคล ออฟไลฟแจกฟรจา...

นองๆ เยอะมากคะ

ตบแปะสเธอ

กลมนรวมแรงและรวมใจ...กนจรงๆ!

Miracle of Life 71

การเคหะแหงชาตตระหนกถงเรองน

และพรอมทจะปลกฝงความรก ความหวงแหน

และจตสำานกรกษธรรมชาตใหกบเยาวชน

ทรพยากรบคคลทมความสำาคญตออนาคต

ประเทศ จงไดรวมกบการทองเทยวแหงประเทศ

ไทย จดโครงการ “เยาวชนรกษสงแวดลอม”

ศกษาเสนทางประวตศาสตร อนรกษธรรมชาต

ใหกบเยาวชนอาย 10-15 ป ทอาศยอยใน

โครงการบานเอออาทร รามอนทรา (คบอน)

และ มนบร (คลองเกา) จำานวน 80 คน เขา

รวมกจกรรม ณ จงหวดอทยธาน

การเดนทางครงนไดพาไปนมสการ

พระพทธชนราชจำาลอง ประสาททองคำา ณ

วดทาซง สกการะพระบรมรปสมเดจพระปฐม-

บรมมหาชนกนาถ (พระบดาของรชกาลท 1)

ชมรอยพระพทธบาท แวะหบปาตาด อำาเภอ

ลานสก หลงจากนนเขารวมกจกรรมรำาลกและ

สกการะ “สบ นาคเสถยร” ณ อนสรณสถาน

สบนาคเสถยร ศกษามรดกทางธรรมชาตของ

โลก พนธไมปาดงดบ ปาผลดใบ สตวปาสงวน

กจกรรมดนกยามเชา และเดนปาตามเสนทาง

ศกษาธรรมชาต เขาหนแดง ณ เขตรกษา

พนธสตวปาหวยขาแขง กรมอทยานแหงชาต

สตวปาและพนธพช

เยาวชนทรวมกจกรรมครงน ตางให

ความสนใจ เกดการหวงใยธรรมชาต และยง

ไดบำาเพญประโยชนตอสงคมดวยการทำาโปง

เทยมตามเสนทางศกษาธรรมชาต

ความรนแรงจากภยพบตตางๆ ทเกดขนใหเหนกนในปจจบนเกดจากนำ มอมนษยทตางเหนประโยชนสวนตนมากกวาสวนรวม ถงแมจะตองทำ ลายระบบนเวศนทางธรรมชาตกทำ กน หากไมปลกจตสำ นกรกษธรรมชาตโลกเราใบนจะมสภาพเปนเชนไร

รกษธรรมชาต รกษสงแวดลอม

พใหญอาสาเรอง โชตเวชญ องเกลยง

หลายคนทยงไมไดเคยพบปะพดคยกบผพนเบรด อาจจะหลงคดไดวาเขา

เปนคนเครงขรม, เครยดและเดดขาด สนนษฐานไดวาคงจะตดภาพจากท

เหนในภาพยนตรเรองตำานานสมเดจพระนเรศวรมหาราชทผพนเบรดไดรบ

บทเปนพระนเรศวร ผซงมบทบาทและหนาทสำาคญในการถายทอดตาม

เนอเรอง

วาแตวาตวจรงของผพนเบรดจะเปนอยางไรลองมาดกนตวผมเองเปนคนสนกครบ แลวกมความตลกและขเลนอยดวย แตก

ไมใชวาจะเปนคนสนกอยตลอดเวลา เรยกวารจกชวงเวลามากกวา

เวลาไหนอยกบเพอนกบครอบครวกจะเปนคนสบายๆ สนกสนาน แต

หากอยในบทบาทของทหารซงมหนาทในการบงคบบญชากถอวาเขม

งวดพอตวครบ อนนกไดฟงมาจากใครหลายๆ คนเขาเลามา (หวเราะ)

ผมเชอวาคนแตละคนกคงจะมมมของอปนสยในการปฏบตหนาทท

แตกตางกนไปตามบทบาทของแตละคน

หากพดถงค�าวา ‘จตอาสา’ ผพนเบรดมความคดอยางไรกบค�าๆ นคนปจจบนพดถงคำาวาจตอาสาบอย ผมขอมองอกมมหนง ผมวาบทบาท

หนาทของการเปนทหารของผมทกวนนคอจตอาสาเหมอนกนนะ แตในขณะ

เดยวกนมนกคอหนาทของผมดวย และผมคดวาจตอาสาคอหนาทของทก

คนทตองทำาประโยชนใหกบสวนรวม บางทเราอาจจะตดคำาวาจตอาสาไป

เลยกได แตเราควรระลกเสมอวามนคอหนาททพวกเราทกคนตองทำา พวก

เราหางไกลจากคำาวาเสยสละมานานเกนพอแลว

เอกราชชวงนประโยคทวา รกษาอธปไตย, คงเอกราชไว, จะไมยอมเสยดนแดน ดจะเปนประโยคทสงคมพดกนหนาหขนทกวน ซงเปนโอกาสดทนตยสาร มราเคล ออฟไลฟ ไดรบเกยรตจาก พนโทวนชนะ สวสด, ผพนเบรด มารวมพดคยกนในหวเรองของการทำ ดในสงคม การพดคยในครงนไดใหมมมองของคำ วา ‘เอกราช’ ไดอยางดทเดยว อยางนอยกเพอจดประกายความคดใหกบวยรนไทยอยางเรา

อยากใหผพนเบรดเลาถงเหตการณประทบใจเวลาลงพนทไปชวยเหลอผประสบภยหนอย(ยมและเงยบไดพกหนง...)

ผมลงไปทจงหวดทางภาคใต แลวกไปเจอนองพลทหารคนหนงยนเวรยามอย

ตอนนนผมกเกดความสงสยวาใจเขาคดอะไรอย ในขณะตรวจรถทสงสยวา

เปนผกอการรายหรอเปลา

ผมจงถามเขาวา “คดอะไรอยตอนทเดนเขาไปตรวจรถ”

“ผมกำาลงคดวาถารถคนนนเปนผกอการรายจรงๆ โอกาสทผมจะตาย

เกนกวา 90% ครบ” พลทหารคนนนตอบผม

“แลวคดอะไรตอ, ทำาไมจงเดนไป” ผมกถามเขาตอ

“มนเปนหนาทครบ แตผมกหวงวาเพอนผมทนอนอยดานหลง คงจะชวย

ผมสงโรงพยาบาลทน”

เขาตอบผมอยางซอมากๆ แตสะทอนความคดของทหารและกองทพไดเปน

อยางด เพราะกองทพรกและหวงประชาชน ทกคนทำางานเพอนสวนรวม

โดยทพวกเขาไมคำานงเลยสกนดวาจตอาสาหรอไม เพราะหนาทและจตอาสา

ของกองทพคอสงเดยวกน เปนสงทพลทหารคนหนงสะทอนใหผมเหน และ

ตรงกบทผมนกคดเปนทสด

ในมมมองของ พนโทวนชนะ สวสด, ผพนเบรด

Miracle of Life 72

Miracle of Life 73

Miracle of Life 74

อยากใหเลางานอนๆ นอกจากทท�าในกองทพใหฟงหนอยตอนนโครงการทผมลงไปชวยทำาชอโครงการ art for all โครงการนคอ

การเอาศลปะไปบำาบดผทมความไมสมบรณ ทงไมสมบรณทางสมอง

ทางรางกาย เชน แขนขาด ขาขาด ตาบอด หหนวก ปญญาออน ผมวา

แนวคดเขาดมากๆ เลย คอเขาเอาคนกลมหนงมารวมกน เขาเอาคนทม

แขนมารวมกนคนไมมแขน คนทสมองไมดกมารวมกบคนทสมองด ใคร

ขาดอวยวะใดกสามารถใหเพอนชวยได พอพวกเขามารวมกนในหนง

กลมนเรยกวา หนงอจฉรยะ แลวแตละกลมกจะสรางงานศลปะตางๆ

ออกมาไดเปนอยางดเลย ในโครงการผมกจะมหนาทเปนวทยากรพเศษ

บรรยายเรองพระบาทสมเดจพระเจาอยหว กจะมกจกรรมตางๆ ทเขากบ

โครงการใหนองๆ ทำา

อกโครงการหนงทผมมสวนรวมคอโครงการคนหลอขอทำาดของ

นตยสารสดสปดาห รสกดมากๆ เพราะวานอกจากโอกาสทไดรบแลว

ยงไดเงนมาทำาอกดวย จำาไดวาครงแรกทผมทำาคอผมเอาเงนททาง

โครงการใหมา ไปซอนำาเปลาของโรงพยาบาลพระมงกฎเกลา แลว

กเอาไปขาย ไดเงนมาเยอะมากเลย พอไดเงนแลวผมกเอาไปใหกบ

สามสถาบนของเรา สถาบนชาตผมกใหกบมลนธสถาบนพระปกเกลา

สถาบนศาสนาผมใหกบโรงพยาบาลสงฆ สวนสถาบนพระมหากษตรย

ผมกนำาเงนไปใหกบมลนธชยพฒนา

(ผพนเบรดเลาไดอยางมความสขจนนาอจฉา)

ปญหาทท�าใหบานเมองระส�าระสายอยางทกวนนผพนเบรดคดวาเกดจากอะไรผมมองวาคนไมรจกหนาท คำานงกนถงสทธกนอยางเดยว ดงนนพวกเขา

กจะคดแตจะเอา คดแตจะไดอยางเดยว รสกเพยงแตวาจะมคนมาละเมด

สทธเราตลอด แตลมคำานงไปวาควรทำาหนาทใหดทสดไดอยางไร ผมวา

เหตมนเกดขนจากจดตรงนแหละ คดวาเรองนนาจะตรงกบพระราชดำารส

ของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทบอกใหคนไทยทำาหนาทเตมกำาลง

อยางสดความสามารถ มสตรตวมปญญารคด ทำาหนาทของตวเองใหด

ทสด หากทกคนทำาไดอยางนเดยวสทธจะตามมาเอง

ผพนเบรดหวงอะไรในชาตไทยของเราบางในมมมองของผมนะ ความหมายของสถาบนชาตนผมใหความสำาคญกบ

คน ทนเวลาพดถงเรองของคนแลว ผมกตงคำาถามวา อะไรทจะสามารถ

พฒนาคนไดมากทสด และคำาตอบในใจทดทสดตอนนคอเรองของการ

ศกษา ผมคดวาการศกษานแหละจะเปนหวเรยวหวแรงทจะทำาใหชาต

เจรญ การศกษาจะทำาใหคนไทยมความร ความรทวาไมใชความรทฤษฎ

ตางๆ นะ แตเปนความรเทาทน รเทาทนสงคม และสามารถวางแผน

อนาคตตวเองใหมกนมอย เทานคนในชาตกเปนสขแลวครบ

ทกคนนนแหละมหนาทรบเพอประเทศชาต ในหนาทของตวเองผมคดวาจตอาสาคอหนาทของทกคนทตองทำ ประโยชนใหกบสวนรวม… แตเราควรระลกเสมอวามนคอหนาททพวกเราทกคนตองทำ พวกเราหางไกลจากคำ วาเสยสละมานานเกนพอแลว

ดวยความทผพนเบรดไดสวมบทบาทเปนสมเดจพระนเรศวรมานานพอสมควร ถาใหเดาใจพระองควาหากทานมชวตอยในยคปจจบน ทานจะหวงเรองใดของคนไทยและเพราะอะไรผมขออธบายแบบนกอนครบ ในสมยนนพระนเรศวรจะเปนหวงเรองความเปน

เอกราชของชาวสยาม และไมยอมตกเปนเมองขนของชาตใด การทประเทศ

เราจะไมตกเปนเมองขน สมยนนคอการทไมถกครอบงำาโดยกำาลงทหาร

ทางการเมอง สงเดยวทจะทำาใหชาตรอดพนจากการถกครอบงำาอยางทวาไป

คอการศกสงคราม เอากำาลงมารบกน เขนฆากนและเอาเปนเมองขน การท

พระองคจะทำาใหประเทศชาตอยรอดไดในขณะนนคอตองรบใหชนะ เพราะ

ฉะนนบรบทแวดลอมของพระนเรศวรคอการรบ พระนเรศวรจงตองหวงเรอง

การศกสงครามเปนหลก เพอใหประเทศชาตเปนอสรภาพ

ทนถาหากพระนเรศวรมาเกดในสมยปจจบน การทำาใหประเทศชาตไมเปน

เมองขนของใครมนกคงตางไปจากเดม บางครงเราตกเปนเมองขนในแงของ

แนวความคดทางวฒนธรรม แนวความคดทางเศรษฐกจ แนวความคดทาง

ศลปะ แนวความคดทางการเมอง พระนเรศวรคงเปนหวงเรองเอกราชของ

ชาตเราเหมอนกน และจะตองคดหาวธทจะทำาใหไมถกครอบงำาและไมตกเปน

เมองขนของใคร เรยกวายงคงเปนการรกษาเอกราชเหมอนเดมแตตางไปจาก

สมยนนเทานนเอง

ผพนเบรดทงทายไวอยางนผมกำาลงจะบอกวาหวใจของพระนเรศวรจะตองมอยในหวใจของคนไทยทก

คน คนไทยทกคนตองสวมหวใจพระนเรศวรและรบเพอบานเมองเพอผน

แผนดนไทยของเรา คนไทยทกคนเปนทหารของประเทศไทย ถาหากคณเปน

นกธรกจคณกตองรบเพอใหธรกจของไทยไมเปนรองใครไมเปนเมองขนของ

ใครในแบบงานของธรกจ หากคณเปนนกโบราณคดนกอนรกษศลปวฒนธรรม

คณกตองรบเพอไมใหเราถกครอบงำาโดยศลปวฒนธรรมของชาตอน ผมยนยน

เลยวาถาเกดเราจะตองเสยดนแดนของเราไปทใดทหนง เราจะไมเสยดนแดน

เหลานนไป เพยงเพราะวาเรารบสพวกเขาไมได เพราะฉะนนทกคนนนแหละ

มหนาททจะรบเพอประเทศชาต ในหนาทของตวเอง

“ตอนนหวใจของพระนเรศวรตองเกดขนในคนไทยทงชาตเพอรกษาความเปนเอกราชเอาไว”นำาเสยงหนกแนนทพดในประโยคหลงสดของผพนเบรดทำาเอาขนลกซกน

เลยใชไหมละ สงทนาสนใจจากการสมภาษณครงนคอ ผพนเบรดไดนำาคำาวา

‘เอกราช’ มาใชไดอยางทนสมยมาก และอกอยางทผพนเบรดอยากใหรำาลกไว

พวกเราคอทหารของชาตไทย และมวธการรบเพอประเทศชาตทตางกนออก

ไป เปนแนวความคดทจดมากๆ

“เพอนๆ รสกเหมอนกนใชไหมละ ค�าวา ‘เอกราช’ ในบทสนทนาครงนมนท�าใหหวใจเตนแรงดชะมด!”

ขอบคณภาพประกอบจาก บรษท สหมงคลฟลม อนเตอรเนชนแนล จำากด และบรษท พรอมมตร โปรดกชน จำากด

เดกอาสาเรอง โชตเวชญ องเกลยงภาพ สรรเสรญ วฒนสน

สข “กงกลาง”ระหวาง ความสนก กบ ความดชมรมอาสาพฒนาพระจอมเกลาฯ ลาดกระบง

Miracle of Life 76

ชวตวยรนอยางเราๆ สวนใหญมกอยากจะใชเวลาทำากจกรรมตางๆ กบเพอนฝง

ใหเยอะทสด ทงดหนง รองคาราโอเกะ ดคอนเสรต หรอแมแตจดทรปไปเทยวตาง

จงหวด สวนใหญกมความคาดหวงเพอจะเกบเกยวความสขทไดรบจากความสนก

ในสงตางๆ ททำารวมกน (สรางความทรงจำารวมกน) แตหากกจกรรมทไดทำากบ

เพอนมทงความสนกและสามารถชวยเหลอผอนไปดวยในตว กคงจะดไมนอยทเดยว

แตอยาคดวาไมมนะ…

วนนนตยสารมราเคลฯ พามาพดคยกบพๆ ชมรมอาสาพฒนาพระจอมเกลาฯ

ลาดกระบง สถาบนเทคโนโลยพระเจาเกลาเจาคณทหารลาดกระบง (KMITL) ศนยรวม

เหลานกศกษาทอยากจะออกไปพฒนาพนทชนบท เทาทไดพดคยกบพๆ ในชมรมฯ

บอกไดเลยวาทกคนมความนารกและเปนกนเองสดๆ อกทงแตละคนกยงมกลนไอ

ของขาลยกนทงนน

“หากอยากรจกเพอนแท และไดเมามนกบการ ถอจอบ จบเสยม ผสมปน และสราง

บางสงบางอยางเพอใครบางคนทไมเคยรจกในพนทหางไกลความเจรญ เชญเขามา

ทางนเลยคะ และอยาลมชวนเพอนมาดวยกนนะ (ขยบตาซายหนงท)”- สมาชกคน

หนงในชมรมวาไวอยางนน

ภายในหองชมรมอาสาพฒนาพระจอมเกลาฯ ลาดกระบงนกศกษาสคนนงเรยงตด

กน ประหนงวาพรอมใหทางนตยสารเราเจาะเขาไปทกอณแหงความสงสย เกยวกบ

การทำาคายอาสาตามมหาวทยาลยตางๆ ทมอยแทบทกมหาวทยาลย จดเรมตนแรก

ของการสงสยอาจเรมตนดวยประโยคทวา “ชมรมประเภทนตองมดอะไรสกอยาง”

- วาไหม?

แนะนำาตวพรอมบอกหนอยวาเขามาชมรมนไดอยางไร

กานตธดา ฤทธสทธ, เบยร คณะเทคโนโลยการจดการ - “เกดจากความเบอหนาย

กอนคะ ตอนเขามาเรยนทนใหมๆ กไปกลบระหวางบานกบสถาบน ทำาอยอยางน

ไดสกพก เรากคดวาชวตในมหาวทยาลยนาจะมอะไรทดกวาน มากกวาทเรยนเสรจ

แลวกกลบบาน มวนหนงกไปเจอปายชวนเขาไปทำากจกรรมทคาย กเลยอยากลองด

วามนเปนยงไง พอตดสนใจไป กอยเลยมาจนถงทกวนน”

รฐพล ขำาละมาย, นว คณะวศวกรรมศาตร - “จรงๆ แลวผมมความสนใจเกยวกบ

การออกคายอาสาตงแตม.ปลาย จำาไดวาตอนนนไดดละคร แลวในละครมนมเกยว

กบการออกคายอาสา ตอนนนทดกรสกสนกดอยากไปเทยวตางจงหวดจง พอได

เขาปหนงมเพอนชวนเขามาทำา พอไดออกคายกตดแงกจนถงทกวนนครบ”

ฐตา จวตระกล, ตา คณะวศวกรรมศาสตร -“ของตาเองกคลายๆ พนวคะ เพอน

ชวนกเลยตามเขามา พอมากตดใจ และกอยยาว (หวเราะ)”

องสมา อรญถตย, อง คณะเทคโนโลยการเกษตร - “สมยมธยมองเปนเดกทชอบทำา

กจกรรมประมาณนอยแลวคะ พอชวงม.ปลายกคดวาเมอไหรทเขามหาวทยาลยกจะ

ไปสมครอยชมรมอาสาพฒนาฯ พอเขามาชวงนนพอดมเพอนทเรยนวศวะชวนเขา

มาทำาชมรม องเลยทำามาเรอยๆ คะ”

พวกเรากบชมรมอาสาพฒนาฯ ถอวามความผกพนขนาดไหน

“มากกก” (ลากเสยงยาวอยางพรอมเพรยง)

อะไรทคดวาเปนสงททำาใหเราผกพนกบชมรมอาสาพฒนาฯ

“เวลาออกคาย พวกเรามโอกาสไดอยดวยกนตลอด ไดทำากจกรรมตางๆ รวมกน

ตองกอสราง แบก ยก ขด เรากชวยเหลอกน ไดเหนนำาใจ ไดแบงปนเรองราวสข-ทกข

ไดชวยเหลอเกอกล ไดกนขาวหลงความเหนอยมาทงวน ยมใหกน มนเปนเรอง

ละเอยดออนนะ ทสดแลวแคอยากบอกวา พวกเราไดเหนอะไรตางๆ มากกวาแคมา

นงเรยนอยางเดยว และสงเหลานนทำาใหเรารกกน สงเหลานนใหความรสกคลาย

พวกเราไดอยกบคนในบานเดยวกน (อมยมยกทม)”

ชกจะสนใจคายอาสาพฒนาฯ ขนมาแลว เลาใหฟงยาวๆ หนอย

“การออกคายอาสาพฒนาฯ คอการออกไปสรางอะไรบางอยางเพอตอบสนองความ

ตองการของคนในหมบานตามชนบท เพอพฒนาชวตความเปนอย (ไมมากกนอย)

ของพวกเขา พวกเรามการประชมเรองออกคายอาสาฯ แทบจะทกวน เพราะมเรอง

ใหตองคยกนเยอะ ไมวาจะไปพฒนาทใด ภาคอะไร แตโดยทวๆ ไปพวกเรากเวยน

ภาคไปเรอยๆ ทงเหนอ ใต อสาน กลาง เมอไดภาคทจะไปแลวกจะเลอกจงหวด

สวนใหญถาเกดไมลงพนทเลยกจะไปหาในอนเตอรเนตกน เพราะบางคนทเขาไป

เจอโรงเรยนหรอสถานทตางๆ ทขาดแคลนเขากจะโพสตรปและบอกพกดไว ซงเปน

ขอมลเบองตนทเปนประโยชนมากๆ หลงจากนนพวกเรากจะเอาขอมลทงหมดมา

นงมาคยกน หากลงตววาจะไปพฒนาพนทใด เรากจะออกไปเซอรเวยเลย แลวคอย

กลบมาประชมกนอกทวาเมอลงพนทจรงแลวเจออะไรบาง เขามอะไร เขาขาดอะไร

และเราควรทจะเขาไปพฒนาไหม แตหากเซอรเวยแลวยงไมเปนผลอนนาพอใจ

พวกเรากจะลองไปดทอนๆ เพอหาชอยสมาเขาทประชมในครงถดไป”

มวธการแบงสดสวนการทำางานของผหญงกบผชายกนอยางไรบาง

“พวกเรามวธการทำางานทไมคอยแบงเพศเทาไหร (หวเราะ) กทำากนหมดแหละ แต

ตองอยในขดจำากดทวาทำาไหว แตกเหนทกคนทำาไหวกนหมด กดทไดทำาทกหนาท

เพราะมคนคอยสอนเรองทไมคอยรใหกนอยแลว คนทมตำาแหนงประธานโครงสราง

จะกคอยควบคมใหนองๆ ทำาโครงสราง ตำาแหนงประธานสวสดการ กจะควบคม

เรองอาหารการกนตางๆ ในแตละวน แตพวกเรากวนทำากนทกสวน ผชายกตองมา

ทำากบขาว ผหญงกตองทำาโครงสราง สลบหนาทกนไปมาเราจะเปลยนหนาทกน

ทกวน”

Miracle of Life 77

หากเพอนๆ กำ ลงรวมกลมกนทำ อะไรดๆ เพอสงคมไทย เพอโลกของเราสงประวตกลมและแนวการทำ กจกรรมดๆ มาบอกกบเราได ทางเราจะหาหนทางเผยแพร เพอเปนแบบอยางทดแกคนอนๆ ตอไป

สงเรองราวของเพอนๆ มาท miracleoflifemag@gmail.comทางเราจะตดตอกลบไปอยางเรวทสด

อยากใหเลาความประทบใจในการออกคายอาสาพฒนาฯ ใหฟงหนอย

“จำาไดวาไปจงหวดศรสะเกษ ไปสรางหองนำาใหกบโรงเรยนเลกๆ (เดกประมาณ 30

คน) อยางไกลเลย พอสรางเสรจชาวบานเขากจะมพธบายศรของภาคอสาน คน

เฒาคนแกเขากมาบายศรฯ ใหพวกเรา มนกนใจนะ เหมอนกบพวกเขากเพงรจก

พวกเรา พวกเขากมาอวยพร ใหกำาลงใจ”

“อกทกคายทอำาเภอทาสองยาง จงหวดตาก ไปสรางโรงอาหารใหพวกเขา ความพเศษ

อยตรงทชาวบานมนอยคนทพดภาษาไทยได แตเขากพยายามสอสารกบเรานะ

ชวยงานเราตลอด ไมปลอยใหพวกเราทำางานอยอยางเดยว อะไรทเขาชวยไดก

พวกเขากชวย ทประหลาดใจมากๆ กคอพวกเขาไปเอาเครองปนไฟมา เพอทคน

สดทายจะไดรองคาราโอเกะกน ประสบการณครงนนสอนใหพวกเรารวาถงพวกเขา

พดภาษาไทยไมไดนะ แตรองเพลงไทยไดเกงมากๆ แลวรองเพราะดวยนะ (หวเราะ)

คอทกคนตะลงมาก ทนนไมมไฟฟา ไมมโทรศพท แตคนนนพวกเราไดรองคาราโอเกะ

สนกและมความสขไปตามกน”

จดหาทนในการออกคายกนยงไง

เงนกอนแรกนกจะเปนของทางสถาบนฯ ใหมา แตกไมคอยพอนะ พวกเรากตอง

ออกไปเลนดนตรเปดหมวดรบเงนบรจาคตามทตางๆ กน เพราะทชมรมเรายงไมม

สปอนเซอรหลกทจะมาสนบสนนเงนในการออกคาย พวกเราออกไปเปดหมวก

อาทตยละสอง-สามครง คอพวกเราจำาเปนตองออกบอยมากๆ เพราะเงนทเอาไป

สรางเรยกไดวาเงนแสน

มเวลาไปเปดกลองรบบรจาคแลวไดนอยๆ ไหม

“มครบ/คะ กมได 25 สตางค 50 สตางคบาง แตพวกเรากไมไดคดตำาหนเลยนะ

คอแคเขาหยอดมากรสกดแลว ขอบคณมากๆ แลว อยางนอยกรวมชวยกนเปนสวน

หนงในการทำาความด ในการพฒนาพนททเขาขาดแคลน” - เวนใหความเงยบมา

แทรกไดไมนานพวกเขากวาตอ…

“เชอไหมวาเวลารบบรจาคพวกเราไมเคยดเลยวาเขาหยอดมาเทาไหร พวกเราก

ขอบคณอยางเดยวนะ คอขอบคณทรวมใหโอกาสกบผคนทหางไกล ขอบคณแทน

พวกเขาทจะมหองนำา หองสมด อาคารเรยน หรออะไรตางๆ ทพวกเราออกไปสราง

ใหพวกเขา ขอบคณกนทกอาทตย และมความสขทไดเหนคนในสงคมมารวมกน

แบงปน (ยมอยางพรอมเพรยงกน)”

ฝากเรองการทำากจกรรมไปถงนองๆ หนอย

“หากมโอกาสไดใชชวตในมหาวทยาลย ถาเราไดทำากจกรรมไปดวย มนกเหมอน

เราไดศกษาชวตไปดวย ศกษาอะไรทมนนอกเหนอจากในตำาราเรยน เราตองเกบ

ประสบการณในการใชชวตรวมกบผอนไปดวย”

ประสบการณการทำากจกรรมสนกๆ ทสามารถชวยเหลอเพอนมนษยไปไดดวย เปน

สงทนาเชดชและควรไดรบการสนบสนนเปนอยางยง การทเราไดรวายงคงมเยาวชน

กลมหนงทใชทงแรงกายและใจในการชวยเหลอสงคมพฒนาชนบท นาจะทำาให

เพอนๆ มพลงในการทำาดดวยความสนกเพมมากขน สวนสอกลางอยางนตยสาร

มราเคลฯ ของเรา กยนดทจะเผยแพร และบอกกลาวตอสาธารณะชนวายงมคนดๆ

ชวยกนทำาใหประเทศมคณภาพชวตทดอยางเทาเทยม

พๆ ทงสคนทำาใหเชอไดอยางสนทใจเลยวา “ความสนกและความดมนมตรงกลาง

จรงๆ นะ”

Miracle of Life 78

Miracle of Life 79

CALENDARเรอง กองบรรณาธการ กจกรรมทำ�ด

มเยอะแยะ

ธรรมอาสาหอจดหมายเหตพทธทาส อนทปญโญ (สวนโมกขกรงเทพ)

ตองการรบอาสาสมครชวยงานถอดเสยงทานพทธทาสซงมอยกวา

5,000 เรอง โดยจะมการสงไฟลเสยงใหอาสาสมครผานทาง E-Mail

และทำางานไดทบาน

ผสนใจสามารถสมครไดท คณโต และ คณนว โดยสง ชอ, E-Mail

และหมายเลขตดตอกลบมาทเมล karunphol_p@bia.or.th และ

naked_hand@hotmail.com (สงไดทงสอง E-Mail)

มลนธกระจกเงาอาสาสมคร “คด- คย- แพค” 3 ขนตอนของการเปน

“อาสาสมคร” โครงการอานสรางชาต มลนธกระจกเงา /

1. คด = คดแยกหนงสอทไดรบบรจาครอ เขาหมวดหม

2. คย. = คยรหสขอมลหนงสอเพองายตอการสบคนผานชองทางออนไลน

3. แพค = นำาหนงสอบรรจใสกลองไปรษณย เพอทำาการจดสงไปยงโรงเรยน, ชมชน //คด-คย-แพค =

“อาสาสมครสงเสรมการอาน” --> คณกเปนได /// สอบถามโทร 02-941-4194-5 ตอ 111, 102

ประกวด ความสข กนไดโครงการดๆ มมาอกแลว โครงการสวนผกคนเมอง

ขอเชญรวมสงโครงการเพอปลก”ความสข”ทกน

ได งายๆ เพยงรวมตวกนอยางนอย 5 คน มพนท

ดำาเนนการอยในกรงเทพฯ ปรมณฑล เเละชมชน

เมองจงหวดลพบร สระบร อยธยา สงหบร ชยนาท

อางทาง รวมกนคดวางเเผนเปลยนพนท ไมวาจะ

เปนพนปน พนดนรกราง หนาบาน ขางบาน หรอ

หลงบานใหเปนสวนกนได เเลวเขยนโครงการสง

กนเขามา โครงการทผานการพจารณาจะไดรบทน

สนบสนนไมเกน 35,000 บาท

กจกรรมอาสาดอกรกบาน : ขบวนการเพาะเมลดพนธดวยหวใจ มลนธเพอการพฒนา

เดก (มพด.) โดยการสนบสนนจาก สำานกงานกองทน

สนบสนนการสรางเสรมสขภาพ (สสส.) คดเปดพนท

สรางสรรค ชวนเดกในและนอกชมชน มาเปนอาสาทำา

กจกรรมสนก ๆ เนรมตพนทแหงความสข ของเดกๆทง

ชมชน โดยชวนกนมาปรบพนทเลนของเดกๆ ในชมชน ให

มสนามเดกเลน มกจกรรมใหทำาเพมมากขน และทสำาคญ

อาจเปนการรเรม สรางคณคา ใหเดกๆ ในชมชนรและรก

บานของพวกเขามากขน

อยากเปนสวนหนงของเรองดๆ อยางน โทรไปขอขอมลเพม

เตมไดท โครงการ“เพาะเมลดพนธดวยหวใจ”

สอสรางสรรคเพอเดกในสภาวะยากลำาบาก

มลนธเพอการพฒนาเดก Tel. 02-433-6292,088-008-

1013, 089-035-4554

เปดรบโครงการตงแต 15 กรกฎาคม 2554 - 15 กนยายน 2554

(มการพจารณาโครงการเดอนละครง โดยโครงการทสงมากอนจะไดรบการพจารณากอน)

สอบถามรายละเอยดเพมเตมและสงโครงการไดท มลนธ เกษตรกรรมยงยน (ประเทศไทย)

E-mail: cityfarm2010@hotmail.com โทร. 02- 5911195-6, 02-9527871

www.sathai.org, www.facebook.com/สวนผกคนเมอง cityfarm

โครงการเพาะเมลดพนธดวยหวใจ : มลนธเพอการพฒนาเดก (มพด.)

ชมชนหลงวดปทมวนารามราชวรวหาร มอายเกาแกมากกวา 90 ป เตบโตและมชวตอย

ทามกลางความหรหราของหางใหญ ใจกลางเมอง คนในชมชน ชวตหาเชากนคำา และการ

ถายเทของคนตางถนทอาศยในชมชน สงผลใหชวตหลงวดปทมวนารามฯ เจอปญหา

ไมตางจากชมชนแออด อนๆ ในเมอง เดกๆ เสยงตอการออกนอกลนอกทางจากการยวย

ของสภาพแวดลอมรอบชมชน ไมอยากไปโรงเรยน หรอหนเรยนไปเดนหาง มเพศสมพนธ

กอนวย และเขาใกลยาเสพตด

อยากเปนสวนหนงของเรองดๆ อยางน โทรไปขอขอมลเพมเตมไดท

โครงการ “เพาะเมลดพนธดวยหวใจ” สอสรางสรรคเพอเดกในสภาวะยากลำาบาก

มลนธเพอการพฒนาเดก Tel.02-433-6292,088-008-1013,089-035-4554

Miracle of Life 80

หองสมดโรงเรยนทวประเทศ

TK-Park (อทยานการเรยนร Central World ชน 8) S-club (Siam Center ชน 4) โรงเรยนกวดวชาดาวองก โรงเรยนกวดวชา Enconcept โรงเรยนกวดวชาวทย-ศลป (ครลล) โรงเรยนกวดวชาเคม อ.อ โรงเรยนกวดวชา Apply Physicsสถาบนกวดวชาเจยสถาบนกวดวชาเกอเธรานชา หอศลปวฒนธรรม กรงเทพฯ ตกสยามกตต (สยาม สแควร) อาคารวรรณสรณ (พญาไท) สภาเดกและเยาวชน ทกจงหวดทวประเทศรานประตสฟา เอกมยราน Mont Blanc ถนนนมมานต ซ.2ราน Mont Blanc ถนนนมมานต ซ.7

โรงเรยนหรอหนวยงานเยาวชนใด ตองการขอรบนตยสารมราเคล ออฟไลฟ เพอเผยแพร ใหกบเยาวชนในหนวยงาน สามารถสงเอกสารแจงความประสงคมาไดทสำ นกงานนตยสารทางทมงานจะตดตอกลบไปคะตดตามขาวสารและความเคลอนไหวของนตยสารไดทางfacebook.com/miracleoflifemag.fan

(มตอฉบบหนา)

จงหวดภเกตโรงเรยนเฉลมพระเกยรตสมเดจพระศรนครนทร โรงเรยนภเกตวทยาลยโรงเรยนสตรภเกตโรงเรยนกะทวทยาโรงเรยนเชงทะเลวทยาคม (จต-กอง อนสรณ)โรงเรยนเมองถลางโรงเรยนวรสตรอนสรณโรงเรยนภเกตไทยหว (ประศาสนวทยา)

จงหวดมหาสารคามโรงเรยนเกงวทยานกลโรงเรยนเขวาใหญพทยาสรรคโรงเรยนเขวาไรศกษาโรงเรยนเขอนพทยาสรรคโรงเรยนเชยงยนพทยาคมโรงเรยนเลงแฝกประชาบำารงโรงเรยนแกดำาวทยาคารโรงเรยนโกสมวทยาสรรคโรงเรยนโคกกอพทยาคมโรงเรยนโพนงามพทยานกลโรงเรยนกนทรวชยโรงเรยนกดรงประชาสรรคโรงเรยนกทองพทยาคมโรงเรยนชนชมพทยาคารโรงเรยนดอนเงนพทยาคารโรงเรยนทาขอนยางพทยาคมโรงเรยนนาโพธพทยาสรรพโรงเรยนนาสนวนพทยาสรรคโรงเรยนผดงนารโรงเรยนมหาชยพทยาคารโรงเรยนมหาวชานกลโรงเรยนมะคาพทยาคมโรงเรยนมตรภาพโรงเรยนวงยาวศกษาวทยโรงเรยนศรสขพทยาคมโรงเรยนสารคามพทยาคมโรงเรยนหนองเหลกศกษาโรงเรยนหนองบวปยนมตรโรงเรยนเมองเตาวทยาคมโรงเรยนเวยงสะอาดพทยาคมโรงเรยนเสอโกกวทยาสรรคโรงเรยนเหลายาววทยาคารโรงเรยนโนนแดงวทยาคมโรงเรยนโนนราษวทยาโรงเรยนขามปอมวทยาคมโรงเรยนงวบาวทยาคมโรงเรยนดงใหญวทยาคม รชมงคลาภเษกโรงเรยนดงบงพสยนวการนสรณโรงเรยนนาเชอกพทยาสรรคโรงเรยนนาขาวทยาคมโรงเรยนนาดนประชาสรรพโรงเรยนนาภพทยาคมโรงเรยนบรบอโรงเรยนบรบอวทยาคารโรงเรยนประชาพฒนาโรงเรยนปอพานพทยาคม รชมงคลาภเษกโรงเรยนพยคฆภมวทยาคารโรงเรยนมธยมดงยางโรงเรยนมธยมยางสสราชโรงเรยนยางวทยาคมโรงเรยนหนองโกวชาประสทธพทยาคมโรงเรยนหนองโพธวทยาคมโรงเรยนวาปปทมโรงเรยนหนองมวงวทยาคารโรงเรยนหวเรอพทยาคม

จงหวดมกดาหารโรงเรยนเมองมกวทยาคมโรงเรยนเหลาประชาอทศโรงเรยนแวงใหญพทยาสรรคโรงเรยนโชคชยวทยาโรงเรยนโพธไทรวทยาโรงเรยนกกตมประชาสรรค รชมงคลาภเษกโรงเรยนคำาชะอพทยาคมโรงเรยนคำาชะอวทยาคารโรงเรยนคำาบกวทยาคารโรงเรยนคำาปาหลายสรรพวทยโรงเรยนคำาสรอยพทยาสรรคโรงเรยนจฬาภรณราชวทยาลย มกดาหารโรงเรยนชยปญญาวทยานสรณโรงเรยนดงเยนวทยาคมโรงเรยนดงมอนวทยาคมโรงเรยนดงหลวงวทยาโรงเรยนดอนตาลวทยาโรงเรยนนวมนทราชทศ อสานโรงเรยนนาโสกวทยาคารโรงเรยนนาวาราชกจพทยานสรณโรงเรยนผาเทบวทยาโรงเรยนผงแดดวทยาคารโรงเรยนพลงราษฏรพทยาสรรพโรงเรยนมกดาวทยานกลโรงเรยนมกดาหารโรงเรยนรมเกลาพทยาสรรคโรงเรยนหนองแวงวทยาคมโรงเรยนหนองสงสามคควทยาโรงเรยนหวานใหญวทยาโรงเรยนอดมวทย

จงหวดแมฮองสอนโรงเรยนขนยวมวทยาโรงเรยนปางมะผาพทยาสรรพโรงเรยนปายวทยาคารโรงเรยนหองสอนศกษาโรงเรยนเฉลมรชวทยาคมโรงเรยนแมลานอยดรณสกขโรงเรยนแมสะเรยง(บรพตรศกษา)โรงเรยนสบเมยวทยาคม

จงหวดยโสธรโรงเรยนโพนทนเจรญวทยโรงเรยนกจานวทยาคมโรงเรยนคอวงวทยาคมโรงเรยนคำาเขอนแกวชนปถมภโรงเรยนตระกลประเทองวทยาคมโรงเรยนมหาชนะชยวทยาคมโรงเรยนยโสธรพทยาคมโรงเรยนยโสธรพทยาสรรคโรงเรยนศลาทองพทยาสรรคโรงเรยนสมเดจพระญาณสงวรโรงเรยนสอนแกววองไววทยาโรงเรยนสงหสามคควทยาโรงเรยนเมองกลางประชานกลโรงเรยนเลงนกทาโรงเรยนโพนงามพทยาคารโรงเรยนกำาแมดขนตธรรมวทยาคมโรงเรยนกดชมวทยาคมโรงเรยนคำาเตยวทยาโรงเรยนดงมะไฟพทยาคมโรงเรยนทรายมลวทยาโรงเรยนนาโปรงประชาสรรคโรงเรยนนำาคำาวทยาคมโรงเรยนบงคาวทยาคมโรงเรยนปาตววทยาโรงเรยนศรแกวประชาสรรคโรงเรยนศรฐานกระจายศกษา

โรงเรยนหนองแหนพฒนวทยาคมโรงเรยนหองแซงวทยาคม

จงหวดยะลาโรงเรยนเฉลมพระเกยรตสมเดจพระศรนครนทร โรงเรยนคณะราษฎรบำารง 2โรงเรยนคณะราษฎรบำารง 3โรงเรยนคณะราษฎรบำารง จงหวดยะลาโรงเรยนรามนหศรวทยโรงเรยนสตรยะลาโรงเรยนเบตงวระราษฎรประสานโรงเรยนกาบงพทยาคมโรงเรยนจนทรประภสสรอนสรณโรงเรยนธารโตวฑฒนวทยโรงเรยนนคมพฒนวทยโรงเรยนบนนงสตาวทยาโรงเรยนยะหาศรยานกล

จงหวดรอยเอดโรงเรยนเฉลมพระเกยรตสมเดจพระศรฯโรงเรยนเชยงขวญพทยาคมโรงเรยนเทดไทยวทยาคมโรงเรยนเมองนอยวทยาคมโรงเรยนโคกลามพทยาคมโรงเรยนขตยะวงษาโรงเรยนจตรพกตรพมานรชดาภเษกโรงเรยนจงหารฐตวรยาประชาสรรคโรงเรยนดนอยประชาสรรคโรงเรยนธงธานโรงเรยนธวชบรวทยาคมโรงเรยนพลบพลาวทยาคมโรงเรยนพลาญชยพทยาคมโรงเรยนมวงลาดวทยาคารโรงเรยนรอยเอดวทยาลยโรงเรยนศรธวชวทยาลยโรงเรยนศรสมเดจพมพพฒนาวทยาโรงเรยนสตรศกษาโรงเรยนสตรศกษา 2โรงเรยนเมองสรวงวทยาโรงเรยนเหลาหลวงประชานสรณโรงเรยนโพธทองพทยาคมโรงเรยนโพนเมองประชารฐฯโรงเรยนโพนสงประชาสรรคโรงเรยนกกาสงหประชาสรรคโรงเรยนจนทรเบกษาอนสรณโรงเรยนชางเผอกวทยาคมโรงเรยนดกองประชาสามคคโรงเรยนทรายทองวทยาโรงเรยนทงกลาประชานสรณโรงเรยนทงหลวงพลบพลาไชยโรงเรยนนำาใสวรวทยโรงเรยนบานขเหลกพทยาคมโรงเรยนปทมรตตพทยาคมโรงเรยนพนมไพรวทยาคารโรงเรยนสวรรณภมโรงเรยนสวรรณภมพทยไพศาลโรงเรยนสงยางวทยาประชาสรรคโรงเรยนหนองผงวทยาคารโรงเรยนหนองหมนถานวทยาโรงเรยนหนองฮเจรญวทยโรงเรยนหวโทนวทยาโรงเรยนหนกองวทยาคารโรงเรยนอาจสามารถวทยาโรงเรยนเชยงใหมประชานสรณโรงเรยนเมยวดพทยาคมโรงเรยนเสลภมโรงเรยนเสลภมพทยาคมโรงเรยนโนนชยศรวทยา

โรงเรยนโพธแกวประชาสรรคโรงเรยนโพธชยชนปถมภโรงเรยนโพธทองวทยาคารโรงเรยนโพธศรสวางวทยาโรงเรยนโพนทองพฒนาวทยาโรงเรยนโพนทองวทยายนโรงเรยนขวาววทยาคารโรงเรยนคำานาดพทยาคมโรงเรยนทามวงวทยาคมโรงเรยนผานำาทพยวทยาโรงเรยนมวงมตรวทยาคมโรงเรยนวงหลวงวทยาคมโรงเรยนสามขาวทยาโรงเรยนหนองพอกวทยา

จงหวดระนองโรงเรยนกระบรวทยาโรงเรยนกะเปอรวทยาโรงเรยนพชยรตนาคารโรงเรยนละอนวทยาคารโรงเรยนสตรระนองโรงเรยนสขสำาราญ

จงหวดระยองโรงเรยนเฉลมพระเกยรตสมเดจพระศรฯโรงเรยนเพรกษมาตาวทยาโรงเรยนนคมวทยาโรงเรยนบานคายโรงเรยนบานฉางกาญจนกลวทยาโรงเรยนปลวกแดงพทยาคมโรงเรยนมาบตาพดพนพทยาคารโรงเรยนระยองวทยาคมโรงเรยนระยองวทยาคม นคมอตสาหกรรมโรงเรยนระยองวทยาคมปากนำาโรงเรยนวดปาประดโรงเรยนเขาชะเมาวทยาโรงเรยนแกลง(วทยสถาวร)โรงเรยนชำานาญสามคควทยาโรงเรยนซำาฆอพทยาคมโรงเรยนมกฎเมองราชวทยาลยโรงเรยนวงจนทรวทยาโรงเรยนสนทรภพทยาโรงเรยนหวยยางศกษา

จงหวดราชบรโรงเรยนแคทรายวทยาโรงเรยนเบญจมราชทศโรงเรยนรฐราษฏรอปถมภโรงเรยนราชโบรกานเคราะหโรงเรยนครราษฎรรงสฤษฏโรงเรยนดานทบตะโกราษฏรอปถมภโรงเรยนสวนผงวทยาโรงเรยนบรมราชนนาถราชวทยาลยโรงเรยนปากทอพทยาคมโรงเรยนวดสนตการามวทยาโรงเรยนโสภณศรราษฏรโรงเรยนบานคาวทยาโรงเรยนเตรยมอดมศกษาพฒนาการดอนคลงโรงเรยนเนกขมวทยาโรงเรยนประสาทรฐประชากจโรงเรยนสายธรรมจนทรโรงเรยนกรบใหญวองกศลกจพทยาคมโรงเรยนรตนราษฏรบำารงโรงเรยนวดดอนตมโรงเรยนหนองปลาหมอพทยาคมโรงเรยนบางแพปฐมพทยาโรงเรยนโพหก(วงศสมบรณราษฎรอปถมภ)โรงเรยนชองพรานวทยา

โรงเรยนทามะขามวทยาโรงเรยนโพธาวฒนาเสนโรงเรยนหนองโพวทยาจงหวดลพบรโรงเรยนโคกกะเทยมวทยาลยโรงเรยนโคกตมวทยาโรงเรยน โคกสำาโรงวทยาโรงเรยนจฬาภรณราชวทยาลย ลพบรโรงเรยนดงตาลวทยาโรงเรยนทาวงวทยาคารโรงเรยนบานขอยวทยา โรงเรยนบานชวทยาโรงเรยนบานหมวทยา โรงเรยนปยะบตรโรงเรยนพระนารายณ โรงเรยนพบลวทยาลยโรงเรยนเทศบาล 4 วดเมองใหม โรงเรยนเฉลมพระเกยรตสมเดจพระศรฯโรงเรยนโคกเจรญวทยา โรงเรยนโคกสลงวทยาโรงเรยนขนรามวทยา โรงเรยนชยบาดาลพทยาคมโรงเรยนชยบาดาลวทยา โรงเรยนทาหลวงวทยาคมโรงเรยนพฒนานคม โรงเรยนยางรากวทยาโรงเรยนสระโบสถวทยาคาร โรงเรยนหนองมวงวทยาโรงเรยนหนองรวทยา โรงเรยนสตยาไส

“ขอเถดนะ : อยาเหนแกตวตน จนโลกตองหมนวนตามใจฉน”

LAST PAGE

มองตางทศ

เปนมตรกนได

เพยงสงซองเปลา (ขนาดใหญกวาA4) จาหนาซองถงตวเอง พรอมตดแสตมปราคา 6 บาทใหเสรจสรรพสงมาท 758 ถนนประดษฐมนธรรม แขวงวงทองหลาง เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310ป.ล. โปรดระบดวยวาอยากไดนตยสารประจำาเดอนอะไร [หนงซองตอหนงเลมนะ]สอบถามขอมลเพมเตม : miracleoflifemag@gmail.com ตดตามขาวสาร : facebook.com/miracleoflifemag.fan

เพราะสงดๆ มไวแบงปน

นตยสารวยรนทไมมองขาม “การทำาด”รบนตยสารฟรวนน

“ใครวา ของดไมม ฟร ในโลก”

ISS

N 2

229-0

15X

FREE

นตยสารปาฏหารยแหงชวตและการให ในโครงการ Miracle of Life

ในพระดำาร

ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สรวฒนาพรรณวด

มราเคล ออฟไลฟ

mol003cover.indd 37/6/2554 11:44

ISS

N 2

22

9-0

15

X

FREE

JUNE 2011

นตยสารปาฏหารยแหงชวตและการให

ในโครงการ Miracle of Life

ในพระดำาร

ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา

สรวฒนาพรรณวด

มราเคล ออฟไลฟ