miregion huehue321

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 19 de abril de 2011 Año IV, Número 321

Q2.00 MiRegión

Entradatriunfal

Peñarol recibe esta tarde a Cremas; les urge el triunfo. - Deportes 7 -

Presionados

Foto

: P

ao

la H

ern

án

de

z

- Huehue 4 y 5

Se respira el aroma de la Semana Ma-yor en Hue-huetenango.

Salubristas siguen en asamblea permanenteTrabajadores de los 32 distritos solicitan ampliación de presupuesto.

transportaban fusilOperativo en ruta fronteriza deja dos personas detenidas; inves-tigan posible banda que trafica armas de fuego. - Huehue 2 -

- Huehue 3 -

En la villa de Chiantla escenifican el relato bíblico del ingreso de Jesús a Jerusalén.

Foto

: P

ao

la H

ern

án

de

z

La detención la efectuaron agentes poli-ciales de la Comisaría 43,

luego del operativo insta-lado en el kilómetro 316.

Los aprehendidos transportaban de for-ma ilegal, en el com-partimiento del vehícu-lo P398CZZ, un arma de fuego de grueso calibre.

Los aprehendidos fueron identificados como Fredy David Tohon Figueroa, de 23 años, y Wílder Antulio Santos Tohon, 26.

Según las auto-ridades policiales, la intención que se tenía

era ingresar el arma y comercializarla en terri-torio mexicano.

Los capturados fue-ron puestos a disposi-ción del Juzgado de Paz de la localidad.

Investigación Tras la captura, la

PNC iniciará las inves-tigaciones para deter-minar si los infracto-res pertenecen a alguna banda que se dedique al contrabando de armas.

Los operativos con-tinuarán en rutas fronte-rizas para brindar segu-ridad a turistas extran-jeros y nacionales, por Semana Santa.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditor de Noticias: Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, martes 19 de abril de 2011Huehue

Foto: Paola Hernández

Acusados estarán de nuevo en Tribunal de Sentencia.


Comité de Justicia evalúa debilidades de ese sector.

Foto cortesía: PNC

Los detenidos fueron puestos a disposición de un Juzgado de Paz, luego de su captura.

Carlos Carmelino Rivas Ordóñez, Marco Sánchez López y Julio Enrique López Sán-chez, fueron hallados culpables por el Tribu-nal de Sentencia Penal de Huehuetenango, por el secuestro de Mario

Roberto Gómez Gómez.La defensa ape-

ló aduciendo que en el proceso no se contó con un traductor del idio-ma Mam. Al Ministerio Público le dificulta que la víctima falleció en un accidente de tránsito.

Saber cuáles son las debilidades de las ins-tituciones le servirá al Comité de Justicia para combatir la conflictivi-dad en el departamen-to.

En un proceso de talleres, el comité ha

detectado, como debili-dades serias de las ins-tituciones que impar-ten justicia, la falta de personal para aten-der a denunciantes que hablan algún idioma maya, indicó Elizabeth Pérez, del comité.

Repiten juicio por secuestro

Combatirán la conflictividad

Tres hombres sentenciados a 40 años de prisión, por plagio y secuestro, apela-ron resolución y repiten juicio.

El Comité de Justicia de Huehuete-nango evalúa debilidades de las institu-ciones que imparten equidad.

Estudiantes del ciclo Diversificado participan en talleres de prevención del delito.

Esta es una campa-ña de la Policía Nacional Civil, PNC, para sensibi-lizar a estudiantes de los diferentes centros educa-tivos de Huehuetenango.

Los educandos cono-cieron lo relacionado al

daño que ocasionan a la sociedad las pandillas y maras. También se efec-tuaron pláticas motiva-cionales, con las que se pretendía sensibilizar a la población escolar.

"Queremos crear una cultura de paz en nues-tros estudiantes y ayudar a la sociedad", dijo Iliana Domínguez, docente.

PNC capacita a estudiantes


La PNC previene a jóvenes sobre problemas sociales.

Foto cortesía: PNC

Este es el fusil de asalto incautado en el operativo.

PoR la RedaCCIóN

Un operativo montado por la Policía Nacional Civil, PNC, en la ruta Interame-ricana, jurisdicción de La Democracia, deja como saldo dos personas detenidas.

Portaban ilegalmente arma de grueso calibre

dos capturados en ruta al municipio de la democracia

3MiRegiónHuehuetenango, martes 19 de abril de 2011 Huehue


La mayoría de los drenajes de la zona tres colapsaron. Foto: Paola Hernández

El proyecto de Q27 millones será financiado por Fonapaz.

Los Integrantes de la Coordinadora para la Canalización de Aguas Negras de Huehuetenan-go, Cocanhue, fueron los encargados de la evalua-ción.

El proyecto de cana-lización de aguas negras contempla el reordena-miento de las aguas ser-

vidas desde la zona tres hasta la zona 11 de Hue-huetenango, y reducir el grado de contaminación que existe.

"El problema de los drenajes es porque la vida útil de este servicio está llegando a su fin", dijo Rudy Villatoro, del Coco-de de la zona tres.

Verifican condición de drenajesPor Paola Hernández

El recorrido fue en varios puntos de la zona tres, porque en ese sector se iniciará el proyecto de canalización de aguas negras.

La Policía Munici-pal de Tránsito, PMT, y Policía Nacional Civil, PNC, inician operativos para verificar documen-tación de vehículos.

Édgar Cano, jefe de la PMT, dijo que en lo que va del año se han

realizado más de ocho operativos en varios puntos de la ciudad.

Según estadísti-cas de la PMT, al Predio Municipal se han remi-tido 10 motocicletas, por carecer de docu-mentación.

Vecinos de Zaculeu y Municipalidad conti-núan con la disputa del terreno del Cerro Ixcu-ná.

Vecinos dicen que el terreno fue declara-do, en 1991, como pro-piedad de la comunidad;

sin embargo, la comuna asegura que no tienen registrada la propiedad.

La Muni pidió que mientras dura el pleito en tribunales, la comu-nidad deje que siga fun-cionando la planta de desechos sólidos.

Policía aumenta operativos

disputan terreno de Ixcuná

Foto: Jackeline Agustín

PMT verifica documentación de vehículos.


Vecinos y municipalidad tienen caso en tribunales.

Según los salu-bristas, esta medida conti-nuará hasta que el Ministerio de

Salud dé una respuesta concreta a las solicitudes

planteadas. Según Alberto Pala-

cios, coordinador de Dis-trito, la atención no se suspenderá por la asam-blea y que existe per-sonal asignado en cada

centro y puesto de Salud para atender emergen-cias.

Entre las necesida-des que están en el plie-go de peticiones, la más importante es la amplia-ción del presupuesto asignado a esta carte-ra, debido a que los cen-tros y puestos de Salud del departamento y todo el país trabajan, pero con carencias.

SalariosOtra de las peticio-

nes planteadas es que se les cancele los salarios atrasados, pues asegu-ran que más del 60 por ciento de trabajadores no ha recibido su salario durante este año.

Hay casos extremos, pues hay trabajadores que no les han cancelado el salario desde noviem-bre de 2010.

Piden ampliación del presupuesto de Salud

Salubristas huehuetecos en asamblea permanente


Salubristas suspenderán asamblea hasta que las autoridades den una respuesta favorable a las peticiones.

Por Paola Hernández

Salubristas de los 32 distritos de Hue-huetenango se declararon en asamblea permanente hasta que el Ministerio de Salud cumpla con el pliego de peticiones.

El final de la dramatización es la crucifixión.

Iglesias están adornadas en la Semana Mayor. En la imagen, iglesia de Chiantla.

Huehuetenango, martes 19 de abril de 20114 MiRegión Huehuetenango, martes 19 de abril de 2011Huehue

Fotos: Paola Hernández y Jackeline Agustín

Dramatizaciones del sufrimiento de Jesús, previo a ir a la crucifixión, son representadas por fieles devotos como reflexión y valorización de su sacrificio por los pecadores.

Las calles de la ciudad son inundadas por alfombras, que son hechas para el paso de imágenes sagradas.

Se respira ambiente de Semana Santa

Huehuetecos dan vida a la Semana Mayor

Por Paola Hernández y Jackeline aguStín

El tiempo de reflexión espiritual se refleja en las calles de la ciudad, donde miles de huehuetecos

muestran su fe y devoción con la realización de alfombras, dramatizaciones del Viacrucis y veneración a

imágenes sagradas que recorren puntos importantes de la cabecera departamental.

Alfombras son fabricadas por devotos. El personaje que representa a Jesús ejemplifi-

ca el sufrimiento del Salvador.

agenda

Programación de catedral inmaculada corazón de Jesús

Hoy

18:30 horas

Santa Eucaristía

21:00 horas

Procesión del Silencio de la

imagen de Jesús atado a

la columna.

MaÑana

18:30 horas

Santa Eucaristía

de 20 a 24 horas

Noche de meditación y

oración con imágenes

expuestas a la feligresía.

JueVeS 21 de aBril

08:00 horas

Solemne Viacrucis, reco-

rriendo la estación central.

elenco artístico del calvario zona 3:

Hoy

Soldados romanos salen

en busca de Jesús, en las

principales calles de la

ciudad.

MaÑana

Acto de la última cena de

Jesús y sus apóstoles, a

partir de las 20:30 horas.

El punto de reunión es la

Plazuela de El Calvario.

5MiRegiónHuehuetenango, martes 19 de abril de 2011 Huehue

Fotos: Paola Hernández y Jackeline Agustín

Dramatizaciones del sufrimiento de Jesús, previo a ir a la crucifixión, son representadas por fieles devotos como reflexión y valorización de su sacrificio por los pecadores.

Las escenificaciones se muestran por las calles de la ciudad, como una forma de

recordar el sacrifico del Salvador.

Se respira ambiente de Semana Santa

Huehuetecos dan vida a la Semana Mayor

Por Paola Hernández y Jackeline aguStín

El tiempo de reflexión espiritual se refleja en las calles de la ciudad, donde miles de huehuetecos

muestran su fe y devoción con la realización de alfombras, dramatizaciones del Viacrucis y veneración a

imágenes sagradas que recorren puntos importantes de la cabecera departamental.

La entrada triunfal de Jesús fue dramatizada en la villa de Chiantla.

El personaje que representa a Jesús ejemplifi-

ca el sufrimiento del Salvador. La participación de soldados romanos es

característica de esta semana.

El acuerdo indi-ca que para las serenatas que se realizan en H u e h u e t e -

nango, la música debe ser un 90 por ciento nacio-nal.

Para mañana Miér-coles Santo, la Casa de la

Cultura, Municipalidad y Gobernación Departa-mental, verificarán que en los diferentes escena-rios que se instalen en la

ciudad, la música nacio-nal sobresalga.

InscripciónOtra regla del acuer-

do indica que los conjun-tos locales que partici-pen en serenatas deben inscribirse previamente, de lo contrario no podrán subir a escenarios.

Piden cumplimiento del acuerdo de 1992

Casa de la Cultura en busca de rescatar la música nacional

Por Paola Hernández

La Casa de la Cultura exhorta a que se cumpla el acuerdo guber-nativo de 1992, el que indica que el 50 por ciento de música en serenatas debe ser de conjuntos de marimba, percusión y cuerdas.

6 MiRegión Huehuetenango, martes 19 de abril de 2011Sociedad y Cultura

Feliz unión matrimonialA Paola y Ever les deseamos felicidades en su matrimonio, esperando que sea de bendición para su vida como pareja; con cariño, familiares, compañeros de trabajo y amigos.

BendicionesDany Josué te deseamos bendiciones en tu cumpleaños, por ser un joven activo; con cariño y aprecio, los integran-tes de la Asociación Desafío Juvenil.

Bienvenido a casaMarquitos Aarón eres una bendición en nuestra familia. Le damos gracias a Dios por bendecirnos con tu presencia, bien-venido a tu hogar; con cariño, tu familia Moreno Martínez.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]


Morales -centro- primer graduado en Universidad Rural.

Primer graduado en universidad

El primer egresado de esta casa de estudios es Carlos Enrique Mora-les Morales.

El coordinador de la

casa de estudios, Gilber-to Romero, dijo que esta graduación es un logro académico de la sede noroccidental.

Por JaCkelIne agustín

La Universidad Rural de Guatemala, sede Huehuetenango, gradúa a primer licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales.


La aplicación del acuerdo busca mejorar la calidad de la música, en conjunto de marimba, percusiones, cuerdas y otros.

7MiRegiónHuehuetenango, martes 19 de abril de 2011 Deportes

Adiós anticipado

Xinabajul perdió la categoría de forma oficial el pasado domingo

La derrota que sufrió el cuadro de la "X" el fin de semana, 0-2 ante los Jaguares de Petén, ha enterrado todas las espe-ranzas de los huehuetecos de lograr una salvación para evitar el descenso directo.

El elenco verde y amarillo se quedó con 44 puntos en el acumulado, y mate-máticamente es imposible que logre salvarse de caer a la Primera División, a dos fechas que concluye la fase de clasificación del torneo Clausura.

Ahora, Xinabajul sólo le restan dos encuentros para cumplir con el calen-dario. El miércoles visitan a Malacateco y el domingo reciben a Municipal.

Fotos: MiRegión

La Mesilla podría definir su salvación entre hoy y mañana. Lo importante para ellos será ganar esta tarde frente a los actuales campeones, Cremas.

Esta tarde a partir de las 15 horas, Peñarol La Mesilla enfrentará a

los Cremas, en el estadio Comunal, por la fecha 21 del torneo Clausura.

Este será el último compromiso de los fron-terizos en la fase regular del certamen, en condi-ción de local, por ello será fundamental luchar por los tres puntos, que com-binado con un tropiezo de Suchitepéquez, maña-na, en Quetzaltenango,

podría asegurarle conti-nuar una temporada más en la Liga Nacional.

"Tenemos pocos días de recuperación. Hay que descansar para llegar bien al partido de Comu-nicaciones, pues tene-mos que ganar", indicó el entrenador de La Mesi-lla, Pablo Centrone.

Dos empatesLuego de marchar

con paso perfecto en condición de local, donde encadenaron ocho victo-rias de manera consecu-

tiva, en los últimos dos juegos en casa han cedi-do dos empates.

Primero fue con-tra Juventud Retalteca, donde igualaron 1-1, en la jornada 18, y ahora fue Deportivo Malacateco, que el pasado domingo, por la fecha 20, empata-ron 2-2.

En ambas ocasiones Peñarol falló un penal. Ante los retaltecos fue Guillerme De Paula y, frente a los toros, el que falló fue Walter López, algo que lamentan.

Por giovAnni cAlDerón

Luego de empatar a dos goles el fin de semana, con Malacateco, Peñarol complicó su camino rumbo a la salvación del descenso y ahora está obligado a imponerse esta tarde a Comunicaciones.

Intenso duelo en la frontera

Peñarol recibe esta tarde a comunicaciones

Guillerme De Paula es una de las piezas que ha sobresalido en el conjunto fronterizo.

miregion huehue321

Documents