miregion huehue377

2 Huehuetenango, martes 1 de noviembre de 2011Huehue

Un menor de edad herido y varios anima-les sepultados fue el resultado del colapso de un muro de contención que cayó en una casa en el sector Los Toneles, la zona ocho de esta ciu-dad.

"La saturación del agua en el terreno, por

las constantes lluvias, provocó que el muro se derrumbara. Mi nieto Yerardi Hernández, de dos años, resultó heri-do en la cabeza al caer-le los escombros cuando dormía", indicó Ceci-lia Carrillo Rivas, pro-pietaria de la vivienda afectada.

Cae muro de vivienda

El percance fatal se registró en el kilóme-tro 300, ruta

Interamericana, juris-dicción de San Pedro Necta, cuando el piloto del camión de volteo pla-cas C-483BBG ingresó al carril contrario en una curva e impactó de frente con el vehículo tipo auto-móvil P-866 DTK, donde se conducía Ajpop, quien quedó atrapado entre los hierros retorcidos.

Los vecinos, al ver que aún se encontra-ba con vida, lo retiraron del carro; sin embargo, al momento de darle los primeros auxilios se per-cataron que había falle-cido por politraumatis-mo general.

El joven era origina-rio del departamento de Quetzaltenango, estu-

diaba en la Universidad de San Carlos de Gua-temala, y regresaba del municipio de La Demo-cracia, después de visi-tar varios negocios en representación de una venta de camas; el via-je se tornó trágico al ser víctima del conductor del camión que se dio a la fuga.

Al lugar acudió el juez de Paz local, quien ordenó el trasla-do del cuerpo al Institu-to Nacional de Ciencias Forenses, Inacif.

Foto: Mario Escobedo

Ajpop se dirigía al departamento de Quetzaltenango.

POR MARIO ESCOBEDO

Byron Ajpop Quiej, de 28 años, estudiante universi-tario, murió al im-pactar su vehículo con un tráiler en San Pedro Necta.

Muere universitario al impactar con tráiler

Persiste peligro en ruta Interamericana

Prestan servicio cívico-social Corte de maleza, retiro de basura, adornos y flores en mal estado, en el Cementerio General de esta ciudad, fue el trabajo que realizaron 63 jóvenes que prestan servicio en la Oficina de Reservas Militares.


Después de una per-secución, las fuerzas de seguridad lo detuvieron en la aldea Buenos Aires, cuando se conducía en el vehículo tipo automóvil verde placas P-355BBB

que es utilizado como taxi.

Según agentes de la PNC, Ramírez detuvo el vehículo frente a la tien-da "Vicente Dos", que se ubica en la aldea Chuscaj,

municipio de Chiantla, de donde descendieron dos delincuentes armados e ingresaron al inmueble, y bajo amenazas de muer-te despojaron de Q2 mil en efectivo a la vendedora Aura Rivas, de 21 años.

Los otros delincuen-tes, a pesar que las fuer-zas de seguridad los per-siguieron, lograron esca-par.

Capturan a hombre por robar a comerciantes

POR MARIO ESCOBEDO

Juan Carlos López Ramírez, de 23 años, fue capturado por participar en el robo a una tienda, en Chiantla.


Dueño de la tienda observó el hecho y los persiguió hasta darle alcance, junto con la PNC.

Byron Ajpop fue rescatado entre los hierros retorcidos .


Lugar donde se derrumbó el muro.

Pérez visitó los muni-cipios de Santa Cruz Bari-llas, San Pedro Soloma, Tectitán, San Sebastián H. y la cabecera departa-mental, previo al cierre de campaña.

En el mensaje brin-dado a la población, en las instalaciones de la Escuela Tipo Federa-ción, en la zona uno de

esta ciudad, prometió ejecutar cinco proyectos, entre ellos, la construc-ción de un mercado en la zona dos; el periférico, la canalización de los dre-najes, evitar la privatiza-

ción de la Empresa Eléc-trica Municipal y recons-truir el puente La Unión que comunica la zona uno con la seis de esta ciu-dad, ademas de ayudar al magisterio.

POR MARIO ESCOBEDO

El candidato presidenciable Otto Pérez Molina, del Partido Patriota, realizó este fin de semana su última visita al departa-mento, previo a las elecciones.

3Huehuetenango, martes 1 de noviembre de 2011 Huehue

El hecho ocu-rrió en la aldea Com, municipio de Jacaltenango,

donde más de 60 vecinos lo golpearon con palos, en repetidas ocasiones, al sindicársele de provo-car problemas con otros pobladores cuando se encontraba en estado de ebriedad.

La víctima, al encon-trarse aún con vida, fue trasladado por familia-res, en un vehículo par-ticular, pero momen-tos antes de ingresar al Hospital Nacional Jor-

ge Vides Molina, de Hue-huetenango, falleció por la gravedad de las heri-das recibidas en la cabe-za.

Juan Jacinto mani-festó que su tío era ori-ginario de Concepción

Huista, y recordó que acudía cada fin de sema-na a verificar sus culti-vos, en compañía de su hijo, quien resultó ileso al esconderse entre unos matorrales.

Ahora es el único

testigo del crimen come-tido por los pobladores enardecidos.

Familiares exigen que se haga justicia y que den con los responsables para ser castigados con-forme la ley.

Sorprendido cuando sembraba en terreno

Turba mata a golpes a agricultor

POR MARIO ESCOBEDO

Turba enardecida vapuleó el fin de semana reciente a Jesús Miguel Ramí-rez, de 47 años, por supuesto escándalo previo a que se dirigiera a limpiar un terreno en Jacal-tenango.


Jóvenes llaman al voto consciente.

Para que no haya abstencionismo en Huehuetenango, grupos de jóvenes llaman para que este 6 de noviem-bre ejerzan su derecho de votar.

Para impactar con el mensaje realizaron una caminata en las diferentes calles y ave-nidas de esta ciudad.

La actividad inició frente a la Escuela Tipo Federación y culminó a un costado del Parque

Central.En las pancartas

de los que participaron se leía: "Le voy a Gua-te", "quiero un mejor país”, “por tu futuro, por mi futuro, por nuestro futuro, vota…".

Los jóvenes buscan un voto consciente e invitan a todos para que participen en la fies-ta cívica, según refirió Velki González, repre-sentante de los jóvenes del voluntariado.

Concienciación previo a elección

POR MARIO ESCOBEDO

Jóvenes hacen un llamado a los veci-nos huehuetecos para que acudan a votar en la segunda vuelta electoral.

Fotos: Mario Escobedo

Momento cuando entregan el cadáver en la morgue del Inacif.


El presidenciable en conferencia de prensa

Patriotistas cierran campaña Pronta Acción

4 Huehuetenango, martes 1 de noviembre de 2011Huehue 5Huehuetenango, martes 1 de noviembre de 2011 Huehue

Masiva entre-ga de víve-res, cobijas y colchone-tas hizo el

personal de elQuetzalte-co y MiRegión Huehue, el jueves reciente, en la cabe-cera departamental y en la aldea Chochal, municipio de Chiantla.

La finalidad fue lle-var ayuda a los damnifi-cados de la depresión tro-pical 12-E y a las familias que viven en la extrema pobreza.

Afectados por inunda-ciones a viviendas recibie-ron ayuda, también más de 200 niños albergados en Fundación Salvación.

La campaña "Unidos por los damnificados de la

depresión tropical 12-E" tuvo el apoyo de Guatevi-sión y Prensa Libre.

Los beneficiados con la entrega agradecieron la ayuda que todos los quet-zaltecos y guatemaltecos les brindaron.

En el trayecto se observaron casas destrui-das y decenas de personas damnificadas.

Entrega de víveres se extiende a Huehue

Continúa distribución

POR LA REDACCIÓN

Damnificados de la depresión tropical 12-E en Huehuete-nango recibieron víveres que los lecto-res de elQuetzalteco donaron en la campa-ña de ayuda.

Masiva entrega de víveres en Huehuetenango.

Los niños de Fundación Salvación agradecieron el apoyo.

Casas agrietadas y en peligro de derrumbarse tras el paso de la depresión tropical 12-E en Huehuetenango.

Afectados por la depresión tropical hicieron fila para recibir víveres.

Fotos: Mario Escobedo y Jackeline Agustín

Equipo de elQuetzalteco, en la aldea Chochal, Chiantla.

Jackeline Agustín, reportera de MiRegión Huehue, cooperó con la entrega de víveres.

Niños albergados en Fundación Salvación recibieron colcho-netas.

Intervida apoyó la entrega en Huehuetenango.

Campesinos muestran algunos daños en las viviendas, por la humedad.

Mario Escobedo, reportero de MiRegión Huehue, cooperó para entregar ropa y víveres.

6 Huehuetenango, martes 1 de noviembre de 2011Huehue

POR MARIO ESCOBEDO

Cientos de hue-huetecos visitan hoy los cementerios de todo el departamen-to para recordar a sus seres queridos, con decoraciones florales.

Celebran Día de los SantosEn memoria de los familiares fallecidos

Fotos: Mario Escobedo

Coloridas flores están a la venta para adornar las tumbas en los distintos cementerios de Huehuetenango.

Las rosas simbolizan el amor por los deudos. Las flores y claveles son cuidadas con esfuerzo.

Esmero y muestra de esfuerzo y arte para remozar los mausoleos.

Un toque de pintura al nicho en el Cementerio.

Ayer, la mayoría de nichos lucían adornados.

7Huehuetenango, martes 1 de noviembre de 2011 Deportes

Xinabajul quie-re retomar la senda del triunfo para salir del últi-

mo puesto del grupo "A" de la Primera División, donde actualmente se encuentra con 13 pun-tos, luego de 14 jornadas disputadas en el torneo Apertura 2011.

Tres triunfos, cuatro empates y siete derrotas es el balance del conjun-to de la "X" que ha teni-do que sufrir mucho por las limitantes económi-cas que vive la institu-

ción verde y amarilla.

Se recuperanLo positivo de todo

es que en casa han vuelto a encontrar fuerza, prue-ba de ello fue que el pasa-do miércoles lograron imponerse a Juventud Escuintleca, por marca-dor de 3-2.

Lucas Meoño, con una noche inspirada se encargó de resolver el partido a favor de los huehuetecos, anotando los tres goles.

Luego de ese resul-tado positivo, Rolando

Gutiérrez, director téc-nico de Xina, dijo estar satisfecho con el triunfo y espera seguir sumando puntos para que el equi-po salga del sótano, aun-que no ocultó su triste-za porque la asistencia de aficionados no supe-ró los 100 espectadores, en el estadio Los Cuchu-matanes.

Mañana a las 20 horas el balón vuelve a rodar, donde Xinabajul espera obtener su cuar-ta victoria del semestre para evitar terminar en el frío sótano.

Xinabajul vuelve mañana a casa

Enfrenta a La Gomera en Los Cuchumatanes

POR DANIEL MÉNDEZ / COLABORADOR

Luego de caer el fin de semana en el Puerto de San José, por la mínima diferencia 0-1, el elenco de Huehuetenango se alista para su siguiente cita que será mañana frente a La Gomera.

Lucas Meoño marcó tres goles ante J. Escuintleca.

Fotos: Daniel Méndez

Xinabajul ha demostrado fuerza actuando en su can-cha.

Xinabajul se encuentra en la última casilla del grupo "A" de la Primera División, con sólo 13 unidades. Mañana ante La Gomera esperan obtener su cuarta victoria del torneo.

miregion huehue377

Documents