mirra katalogs 2014

KATALOGS

K R I E V I J A S K O S M Ē T I S K Ā K O M P Ā N I J A

Laiks pārsteigt!

Viss apžilbinošam smaidamВсе для ослепительной улыбки 62-63

Ekoaizsardzība ādai MIRRA PROTECTЭкозащита для кожи 79

Atveriet jaunas spilgtas intīmās dzīves puses Откройте новые яркие стороны интимной жизни.80-81

Svētku garastāvokļa noslēpums: pilnīga ķermeņa aprūpe MIRRA BODYСекрет праздничного настроения: совершенный уход за телом 45-48

Ko uzdāvināt mīļotajiem? 12 dāvanu lapaspuses Viņam un Viņai!Что подарить любимым? 12 страниц подарков для Него и для Нее!3-14

Gribat, lai mati būtu grezni? MIRRA HAIRХотите, чтобы волосы были роскошными? 58-61

Внимание! Эксклюзивное средствоSKIN THERAPY 15

Plānojat atpūtu kalnos vai uz jūras? Ņemiet līdzi saulsargājošo krēmu!Планируете отдых в горах или на море? Возьмите солнцезащитный крем! 84-85

Jūsu laimes aromātsВаш аромат счастья 86-87

Kosmētika ar īstiem briljantiem. Minerālā līnija Косметика с настоящими бриллиантами. 28-29

Bezsvara izjūtas... Чувство невесомости... 2

Ekskluzīva Ikru līnija CAVIAR 30-33

Gold Line 36-37

SERUMS 88

Mīksta ikdienas aprūpe MIRRA DAILY Jūsu ādai Мягкий повседневный уход для Вашей кожи 38-44

Moderna dekoratīvā kosmētika 2014:veidojam savu ideālo tēluМодный макияж 2014: создаем свой идеальный образ 16-27

Premium-klases kosmētika vīriešiemКосметика премиум-класса для мужчин 34-35

Atgriezt sejas ādai svaigumu un samtainību 20 minūtēs: efektīva ekspress-aprūpeВернуть коже лица свежесть и бархатистость за 20 минут: эффективный экспресс-уход 82-83

Esat veseli! Vitamīnu kompleksi un MIRRA PROPHYLACTICbalzami-dziednieki Будьте здоровы! Витаминные комплексы и бальзамы-целители 67-78

MIRRA ciena savus klientus, piedāvājot efektīvus un kvalitatīvus

kosmoceitiskos līdzekļus pa pieejamām cenām.

Visi mūsu līdzekļi ir testēti un katram ir noteikts derīguma termiņš galīga pielietojuma datuma (Derīgs līdz) veidā. Sakarā ar dabisko ingredientu izmantošanu mūsu produktu lielākai daļai derīguma termiņš nepārsniedz 12 mēnešus. Nepieciešams ņemt vērā, ka mēs garantējam kvalitāti un mūsu produkcijas efektivitāti visa derīguma termiņa laikā, tikai ieturot noteiktus uzglabāšanas nosacījumus. Glabāt līdzekļus nepieciešams vēsā un sausā vietā, nepakļaujot tiešai saules gaismas iedarbībai. Все наши средства протестированы и для каждого определен срок годности в виде конечной даты применения (Годен до). В связи с использованием в основном натуральных ингредиентов для большей части наших продуктов срок годности не превышает 12 месяцев. Необходимо учитывать, что мы гарантируем качество и эффективность нашей продукции на протяжении всего срока годности только при соблюдении определенных условий хранения. Хранить средства следует в прохладном сухом месте, не подвергая прямому воздействию солнечного света. Так как MIRRA использует натуральные эфирные масла и различные экстракты растений, наши средства могут незначительно различаться по цвету и запаху для различных партий продукции.

SATURS / Содержание

Добро пожаловать в мир инновационной

косметики MIRRA!

„Ātrā palīdzība” ādai – MIRRA INTENSIVE«Скорая помощь» коже – 49-57

Labākais – bērniem! MIRRA BABYЛучшее – детям! 64-66

Jaunums no MIRRA PROFНовинка от MIRRA PROF

Papīra paka «Zelta līnija»

1.50 eur

BEZSVARA STĀVOKĻA IZJŪTAS.. . Чувство невесомости…

ВВ KRĒMS-MUSS N 1BB крем-мусс № 1Auksta krāsas tipa ādai ar rozā apakštoni.Для кожи холодного цветотипа с розовым подтоном.

50201 / 30 ml

8.80 eurВВ KRĒMS-MUSS N 2 BB крем-мусс № 2Silta krāsas tipa ādai ar bēšu apakštoni.Для кожи теплого цветотипа с бежевым подтоном.

50202 / 30 ml

8.80 eur2

BB крем-мусс – Blemish Balm (balzams pret ādas nepilnībām) ir neaizstājams līdzeklis pilnvērtīgai ikdienas dekoratīvajai kosmētikai. Gaisīga maiga tekstūra saplūst ar ādu, pieskaņojas tās dabiskam tonim, piešķir matēto gludumu, mas-kē trūkumus un vienlaikus izrāda jaudīgu kopjošu iedarbību. Derīgu bioaktīvu vielu komplekss (kuru starpā ir ši un amaranta vērtīgās eļļas, vitamīni, kliņģerī-tes un ehinācejas ekstrakti, kā arī pēdējās paaudzes antioksidanti) garantē ādai mitrināšanu, barošanu un aizsardzību. Vizuālais efekts tiek sasniegts momen-tāni: āda iegūst patīkamu nokrāsu, svaigumu un vieglu starojumu, izskatās atpūtusies. Krēms-uzpūtenis pēc uzklāšanas pilnīgi nav manāms un to neizjūt. Pie regulāras izmantošanas tas sekmē poru sašaurināšanos un reģenerāciju, nomierina iekaisumus un maigi koriģē nelielus kosmētiskus defektus.BB крем-мусс – Blemish Balm (бальзам против несовершенств кожи) – незаменимое средство для совершенного ежедневного макияжа. Невесомая нежная текстура сливается с кожей, подстраиваясь под ее естественный тон, придает матовую гладкость, маскирует недостатки и одновременно оказывает мощное ухаживающее действие. Комплекс полезных биоактивных веществ в составе (среди которых ценные масла ши и амаранта, витамины, экстракты календулы и эхинацеи, а также антиоксиданты последнего поколения) гарантирует коже увлаж-нение, питание и защиту, предотвращает преждевременное старение. Ви-зуальный эффект достигается моментально: кожа приобретает приятный оттенок, свежесть и легкое сияние, выглядит отдохнувшей. Крем-мусс же после нанесения совершенно не заметен и не ощущается. При регулярном использовании он способствует сужению пор и реге-нерации, успокаивает раздражения и мягко корректирует небольшие косметические дефекты.

Papīra paka «Zelta līnija»

1.50 eur

Iesaiņojums «Skaistuma atmoda»

0.40 eur

Dāvanu paka «Ziedu simfonija»

1.10 eur

Dāvanu iesaiņojums «Tiem, kurus mīli»

1.30 eur

Svētku gaidās pats saviļņojošākais un svarīgais jautājums skan lakoniski: KO UZDĀVINĀT? Iztēlojieties cilvēku, kuram gribat izdarīt patīkamo, bet MIRRA palīdzēs izvēlēties,

KĀDAI JĀBŪT IDEĀLAI DĀVANAI. Neaizmirstiet par skaistu iesaiņojumu –

tas radīs burvīgu noskaņojumu!В преддверии праздников самый волнующий и важный вопрос звучит лаконично: ЧТО ПОДАРИТЬ? Представьте себе образ человека, которому хотите сделать приятное, а MIRRA поможет представить,

КАКИМ ДОЛЖЕН БЫТЬ ИДЕАЛЬНЫЙ ПОДАРОК. Не забудьте про красивую упаковку – она создаст волшебное настроение!

3

D Ā V A N A I J Ā B Ū T . . .

Подарок должен быть… …харизматичным, как мужчина твоей мечты

…harizmātiskai, kā tava sapņa

vīrietis

ПОДАРКИ

4

lpp.

Premium-kosmētika vīriešiem

34-35


…harizmātiskai, kā tava sapņa

vīrietis

KRĒMS-ANTIPERSPIRANTS AR DEZODORĒJOŠU EFEKTUКрем-антиперспирант с дезодорирующим эффектомDabiska formula drošai aizsardzībai. - samazina sviedru izdalīšanos, novērš nevēlamas smakas- nekairina ādu, neatstāj pēdas uz apģērba; krēma iedarbība saglabājas vairāk kā 36 stundasНатуральная формула для стойкой защиты. - уменьшает выделение пота, устраняет нежелательные запахи; - не раздражает кожу, не оставляет следов на одежде;- действие крема сохраняется более 36 часов.

3043 / 50 ml

7.50 eurSPREJS-DEZODORANT KĀJĀMCпрей-дезодорант освежающий для ног с ментолом и серебромMaksimāla efektivitāte un ērtība pielietojumā!- apslāpē baktēriju un sēnīšu vairo-šanos, kas izsauc smakas rašanos; noņem saspringumu un nogurumu; patīkami atvēsina āduМаксимальная эффективность и удобство в применении! - подавляет размножение бак-терий и грибков, вызывающих появление запаха; снимает на-пряжение и усталость; - приятно охлаждает кожу.

3254 / 50 ml

7.80 eur

PUTAS SKŪŠANĀI AR PRETIEKAISUMU UN NOMIERINOŠU EFEKTU Пена для бритья с противовоспалительным и успокаивающим эффектомMīksta krēmveida formula gludai skūšanai. - nodrošina efektivitāti un skūšanas procedūras drošību- lieliski mīkstina un mitrina ādu- droši aizsargā no iekaisumaМягкая кремовая формула для гладкого бритья.- обеспечивает эффективность и безопасность процедуры бритья; - превосходно смягчает и увлажняет кожу;- надежно защищает от раздражения.

3233 / 150 ml

8.80 eur

GELS PĒC SKŪŠANAS AR MIDIJU EKSTRAKTUГель после бритья с экстрактом мидийPareiza izvēle ādas aprūpei pēc skūšanās! - efektīvi noņem iekaisumu; kavē iekaisumu- baro un mitrina āduПравильный выбор для ухода за кожей после бритья!- эффективно снимает раздра-жение;- предупреждает воспаление; - питает и увлажняет кожу.

3037 / 50 ml

10.00 eur

GELS DUŠAI AR ARGANAS EĻĻUГель для душа с маслом арганыDienvidu eksotika: vērtīga arganas eļļa radīs neatkārtojamu atmosfēru. - saudzīgi attīra, mīkstina un mitri-na ādu; ideāla aprūpe un svaigums veselai dienai; uzmundrina un uzlabo garastāvokliЮжная экзотика: ценнейшее мас-ло арганы создаст неповторимую атмосферу.- бережно очищает, смягчает и увлажняет кожу; идеальный уход и свежесть на целый день; бодрит и улучшает настроение.

3263 / 150 ml

8.60 eur

ПОДАРКИ

5


…vērtīgai, kā noderīgi

padomiПодарок должен быть…

…полезным, как ценный совет

ПОДАРКИ

6


KRĒMS-KRIOPROTEKTORSКрем-криопротектор Lieliska aizsardzība no aukstuma!- aizsargā ādu vējā un zemās temperatūrās- pastiprina kapilāro asinsriti- baro, mitrina un paaugstina ādas elastībuПревосходная защита от холода!- защищает кожу при ветреи низких температурах;- усиливает капиллярноекровообращение;- питает, увлажняети повышает эластичностькожи.

3211 / 50 ml

12.90 eur

ŠAMPŪNS IKDIENAS IZMANTOŠANAIШампунь для ежедневного использования с протеинами злаков и сасанквой Lielisks mīksts šampūns katrai dienai.- nodrošina ādas lipīdus no izskalošanas- baro matu folikulus, aizsargā matus no kaitīgām iedarbībām- palielina apjomu Превосходный мягкий шампунь на каждый день.- предохраняет липиды кожиот вымывания;- питает волосяные фолликулы,защищает волосы от вредныхвоздействий;- увеличивает объем.

3134 / 150 ml

9.40 eur

GELS DUŠAI ZEĻENIJ ŠUM AR FITOEKSTRAKTIEM UN JŪRAS SĀLIГель для душа зеленый шум с фитоэкстрактами и морской сольюBrīnišķigs gels ar svaigu dziedniecisko drogu aromātu.- attīra, mitrina un tonizē ādu- piesātina ar mikroelementiem- nodrošina ilgstošu mitrināšanu, gludumu un samtainībuИзумительный гель со свежим ароматом целебных трав.- очищает, увлажняет и тонизирует кожу; - насыщает микроэлементами;- обеспечивает длительное увлажнение,гладкость и бархатистость.

3051 / 150 ml

8.60 eur

Почетный диплом «Московское качество»

Главный приз Международной выставки «ГОЛУБАЯ ПЛАНЕТА»

Главный приз Международной выставки «Интербьюти» «Золотая инхеба» Братислава (Словакия)

Золотой «Знак качества XXI ВЕКА» на второй международной выставке-конкурсе «Всероссийская марка (III тысячелетие)»


ПОДАРКИ

7

…nevainojamai, kā mazai

melnai kleitai


Подарок должен быть… …безукоризненным, как маленькое черное платье

ПОДАРКИ

8

…nevainojamai, kā mazai

melnai kleitai


FITOBALZAMS AR ANTIOKSDANTO KOMPLEKSUФитобальзам с антиоксидантным комплексомAtgriezīs ādai jaunību un svaigumu.- pastiprina šūnu antioksidanto aizsardzību- nostiprina kolagēna un elastīna šķiedras- uzlabo mikrocirkulāciju un mitrina āduВернет коже молодость и свежесть.- усиливает антиоксидантную защиту клеток; - укрепляет коллагеновые

и эластиновые волокна;- улучшает микроциркуляцию

и увлажняет кожу.

3100 / 50 ml

13.50 eur

PUTAS MAZGĀŠANAI AR AUGĻU SKĀBEM UN KUMELĪTIПенка для умывания с фруктовыми кисло-тами и ромашкой Brīnišķīga dāvana jebkādai ādai!- maigi un efektīvi attīra ādu, neaiskarot aizsar-dzības barjeru- novērš atūdeņošanu-izrāda tonizējošo un atlobošo iedarbībuЧудесный подарок для любой кожи!- мягко и эффективно очищает кожу,

не нарушая защитный барьер;- препятствует обезвоживанию;- оказывает тонизирующее и отшелушивающее действие.

3005 / 100 ml

9.80 eur

LOSJONS TONIZĒJOŠS NORMĀLAI ĀDAI AR STĒVIJAS EKSTAKTU UN ANTIOKSIDANTIEMЛосьон тонизирующий для нормальной кожи с экстрактом стевии и антиоксидантамиAtspirdzinošais vitamīnu kokteilis no dabiskiem ingredientiem!- brīnišķīgi tonizē un baro- stimulē mikrocirkulāciju - aktīvi aizsargā no apkārtējas vides kaitīgām iedarbībāmБодрящий витаминный коктейль из натуральных ингредиентов!- прекрасно тонизирует и питает;- стимулирует микроциркуляцию;- активно защищает от вредных воздействий окружающей среды.

3221 / 125 ml

11.10 eur

ПОДАРКИ

9


…kārdinošai, kā ogu

desertamПодарок должен быть…

…соблазнительным, как ягодный десерт

ПОДАРКИ

10


…kārdinošai, kā ogu

desertamPLASTIFĪCĒJOŠĀ ATJAUNINOŠĀ MASKA AR ACEROLUПластифицирующая витаминная маска с ацеролойIntensīva anti-age iedarbība, ātri redzams efekts!- renovē ādu pēc stresa un pārpūles- mitrina, izlīdzina ādas toni- nostiprina imunitātiИнтенсивное anti-age воздействие, быстрый видимый эффект!- восстанавливает кожу после стресса и пере-утомления;- увлажняет, выравнивает тон кожи;- укрепляет иммунитет.

3261 / 20 g

6.50 eur

KRĒMS MNOGOCEĻEVOI AR MELISU UN AVENĒMКрем питательный многоцелевой с мелиссой и малинойUniversāls barojošais krēms katrai dienai!- pilnvērtīgi baro un mitrina ādu- aizsargā no vēja- noņem iekaisumus, sadziedē mikrotaraumasУниверсальный питательный крем на каждый день!- полноценно питает и увлажняет кожу;- защищает от обветривания;- снимает раздражения, заживляетмикроповреждения.

3028 / 50 ml

8.80 eur

PIENIŅŠ ATTĪROŠAIS,SAUSAI UN NORMĀLAI ĀDAI AR AVENĒM UN ĀBOLIŅUМолочко очищающее для сухой и нормаль-ной кожи с малиной и клеверомMaigs līdzeklis ikdienas ādas attīrīšanai.- teicami attīra sejas un kakla ādu, nebojājot aizsardzības lipīdo barjeru- atbalsta dabisku mitrināšanas līmeni- var izmantot ārpus mājas (bez noskalošanas)Нежнейшее средство для ежедневного очищения.- отлично очищает кожу лица и шеи, не на-рушает защитный липидный барьер;- поддерживает естественныйуровень увлажнения;- можно использовать в дорожныхусловиях (без смывания).

3002 / 100 ml

9.80 eur

ПОДАРКИ

11


Dāvanai jāpaliek atmiņā...

… kā viņas

svētku tēlsПодарок должен быть…

…запоминающимся, как ее праздничный образ

ПОДАРКИ

12


Dāvanai jāpaliek atmiņā...

… kā viņas

svētku tēls

Ziemā ГЕЛЬ-КОНТУР ДЛЯ ВЕК nepieciešams uzklāt vakarā vai mini-mums stundu pirms iziešanas uz ielasЗимой Гель-контур для век следует наносить вечером или минимум за час до выхода на улицу.

KOSMETOLOGA PADOMS / Совет косметолога

KRĒMS BAROJOŠS AR DZIEDNIECISKIEM AUGIEMКрем питательный с целебными травами Brīnišķīga izvēle kombinētajai ādai! - piesātina ādu ar vērtīgiem biokomponentiem- novērš asinsvadu sietiņa rašanos - uzlabo sejas kontūru, atgriež ādai samtainībuПрекрасный выбор для комбинированной кожи! - насыщает кожу ценнымибиокомпонентами; - предотвращает появлениесосудистых сеточек;- улучшает контур лица, возвращает коже бархатистость.

3031 / 30 ml

8.60 eur

GELS-KONTURS ACU PLAKSTIŅIEM, MITRINOŠSГель-контур для век увлажняющийLīdzeklis maksimāli komfortablai plakstiņu ādas aprūpei.- efektīvi mitrina ādu ap acīm- stimulē šūnu atjaunināšanu- izglauž sīkas grumbasСредство для максимально комфортного ухода за кожей век;- эффективно увлажняет кожу вокруг глаз;- стимулирует обновление клеток;- разглаживает мелкие морщинки.

3032 / 30 ml

10.00 eur

GELS-KRĒMS MAKIJAŽA NOŅEMŠANAI AR JAPĀNAS KUMELĪTES EĻĻUГель-крем для снятия макияжа с маслом японской ромашкиMaiga attīroša emulsija ar dabiskām eļļām un vitamīniem.- maigi noņem dekoratīvo kosmētiku, piestāv jūtīgai ādai- nomierina un noņem iekaisumus- mitrina un baro āduНежная очищающая эмульсия с натураль-ными маслами и витаминами.- мягко удаляет макияж, подходит чувстви-тельной коже;- успокаивает и снимает раздражение;- увлажняет и питает кожу.

3006 / 75 ml

7.50 eur

GELS-KRĒMS EKSPRESS-MITRINĀŠANAГель-крем экспресс-увлажнение с экстрактами листьев и почек березыĪsts glābējs sausai ādai!- aktīvi mitrina ādu un ilgstoši notur valgmi- nostiprina aizsardzības barjeru- brīnišķīgi mīkstina un izglauž āduНастоящий спаситель для сухой кожи!- активно увлажняет кожу и длительно удерживает влагу;- укрепляет защитный барьер; - прекрасно смягчает и разглаживает кожу.

3243 / 30 ml

11.30 eur

ПОДАРКИ

13

kā MIRRA premium-līnija

Подарок должен быть… эксклюзивным, как премиум-линии MIRRA

LOSJONS ĶERMENIMЛосьон для тела с экстрактами граната и аминокислотамиOptimāla ķermeņa ādas aprūpe!- brīnišķīgi baro un uz ilgu laiku mitrina ādu- mīkstina un paaugstina elastību- renovē ādas epidermālo barjeru pēc ūdens procedūrāmОптимальный уход за кожей тела!- прекрасно питает и надолго увлажняет кожу; - смягчает и повышает эластичность; - восстанавливает эпидермальный барьер кожи после водных процедур.

3244 / 125 ml

9.80 eurSPREJS-SERUMS MATIEMСпрей-сыворотка для всех типов волос с тройным эффектомUniversāls līdzeklis, galvas ādas un matu atveseļošanai. - aktīvi baro un tonizē matu folikulus- kavē matu izkrišanu un pazemina lūzenumu - renovē matu struktūru un piešķir tiem dabisku spīdumu Универсальное средство для оздоровления волос и кожи головы. - активно питает и тонизирует волосяные фолликулы; - препятствует выпадению и снижает ломкость волос; - восстанавливает структуру волос и придает им естественный блеск.

3253 / 50 ml

7.80 eur

ПОДАРКИ

14

GELS-SKRŪBIS DUŠAIГель-скраб для душа с экстрактами центеллы и солодкиLieliska ādas aprūpe ar aromaterapijas efektu!- aktīvi attīra, mitrina un tonizē ādu- lieliski atspirdzina un mundrina- piešķir ādai smalku mīkstumu un samtainībuВеликолепный уход за кожей с ароматерапевтическим эффектом!- активно очищает, увлажняет и тонизирует кожу; - отлично освежает и бодрит;- придает коже изысканную мягкость и бархатистость.

3245 / 150 ml

9.80 eur

Mēs piemeklējām Jūsu ādai visu pašu «garšīgāko» / Мы подобрали для Вашей кожи все самое «вкусное»:

- jaunākā izstrādne! Speciāls melones ekstrakts, kas satur jaudīgu šūnu fermentu SOD (superoksidismutāze) – antioksi-dants, kas aizsargā DNS un šūnu membrānas;- bioflavonoīdo antioksidanto kompleksu no lakricas saknes (glabridīns) un izokvercetīna sinerģiski papildina Е un С vita-mīnu aizsargdarbību.- polisaharīdais hitīna-β-glikāna,

inulīna un alvejas sulas kom-plekss, kam ir 5 klīniski pierādītas iedarbības: ādas elastības un aiz-sardzības barjeras atjaunošana, galveno šūnu darba stimulācija, mikroreljefa izlīdzināšana, ādas mitrināšana un mīkstināšana. Uzdāviniet savai ādai pilnību!Новейшая разработка! Специ-альный экстракт дыни, содержа-щий мощный клеточный фермент СОД (супероксиддисмутаза) – ан-тиоксидант, защищающий ДНК и

мембраны клеток.Биофлавоноидный антиоксидант-ный комплекс* из корня солодки (глабридин) и изокверцетина си-нергически дополняет защитное действие витаминов Е и С. Полисахаридный комплекс хитин-β-глюкана, инулина и сока алоэ, имеющий 5 клинически доказан-ных действий: восстановление эластичности, упругости и защит-ного барьера кожи, активизация обмена веществ, разглаживание микрорельефа, увлажнение и смягчение кожи.

Tiem, kas meklēja kaut ko pilnīgi īpašu, mēs sagatavojām burvīgu pārsteigu-mu: speciāls intensīvas iedarbības eks-kluzīvs krēms Skin Therapy. Tas izrāda jaudīgu terapeitisku iedarbību uz ādu pateicoties sabalansētajam antioksi-dantu kompleksam. Speciāli izstrā-dāta «gudra» formula padara krēmu multifunkcionālu: tas renovē nogurušo ādu, noņem stresu sekas, palēnina novecošanās procesu, pastiprina ādas dabisko aizsardzību un piesātina to ar derīgajām vielām. Для тех, кто искал нечто совершенно осо-бенное, мы подготовили волшебный сюр-приз: специальный эксклюзивный крем интенсивного действия Skin Therapy. Он оказывает мощное терапевтическое воз-действие на кожу благодаря сбалансиро-ванному комплексу антиоксидантов. Спе-циально разработанная «умная» формула делает крем мультифункциональным: он восстанавливает усталую кожу, снима-ет последствия стрессов, замедляет про-цесс старения, усиливает естественную защиту кожи и насыщает ее полезными веществами.

Dāvanai jābūt... ekskluzīvai,

kā MIRRA premium-līnija

Подарок должен быть… эксклюзивным, как премиум-линии MIRRA

SKIN THERAPY3245 / 50 ml

7.00 eur

ПОДАРКИ

15

ЛИМИТИРОВАННАЯ СЕРИЯЭКСКЛЮЗИВ

MITRINOŠAIS MIRDZUMS LŪPĀM /Увлажняющий блеск для губ | 5 ml

10.30 eur

AUTOMĀTISKIE AR ASINĀMO /Автоматические с точилкой | 0,3 g

6.20 eur

ZĪMUĻI LŪPĀM /Карандаши для губ | 1,13 g

6.50 eur

Lieliska pamatne deko-ratīvajai lūpu kosmētikai. Mīkstinošo vielu sabalansē-tais komplekss un bišu vasks sastāvā kopj lūpas un nodro-šina teicamu uzklāšanu. Превосходная основа для ма-кияжа губ. Сбалансированный комплекс смягчающих веществ и пчелиный воск в составе уха-живают за губами и обеспечива-ют отличное нанесение.

52502Ceriņu ledusСиреневый лед

52517Opala rozeОпаловая роза

52524Rozā zeltsРозовое золото

52303MokkoМокко

52301Sarkanā jažmaКрасная яшма

52305MirabeleМирабель

52424Nobriedis ķirsisСпелая вишня

52523Karaliskais glancisКоролевский глянец

52302*Rozā brūnsРозово-коричневый

Jūsu skaistuma noslēpums. Gaisīga tekstūra, kas ietver sevī vērtīgus dabis-kus ingredientus (baltā bērza miza, cūknātres ekstrakts, kokvilnas koka augļu ekstrakts), mitrina lūpas, piepilda tās ar krāsu un veselīgu starojumu. Превосходная основа для макияжа губ. Сба-лансированный комплекс смягчающих веществ и пчелиный воск в составе ухаживают за губами и обеспечивают отличное нанесение.

17

52142Krēms-karameleКрем-карамель

52149SangrijaСангрия

52155*Maigais pastelisНежная пастель

52146!CiklamenaЦикламен

52147Bēša kristālsБежевый кристалл

52153*Krems-brilēКрем-брюле

52156Nejna rozeНеоновая роза

52154Krokusa ziedsЦветок крокуса

MITRINOŠĀ LŪPU POMĀDE AR GIALURONSKĀBI /Увлажняющая губная помада с гиалуроновой кислотой | 4,5 g

10.80 eur

MITRINOŠĀ LŪPU POMĀDE /Увлажняющая губная помада | 4,5 g

10.80 eur

Viegla un maiga pomāde uz vērtīgu ingredientu bāzes: gialuronskābe, žožoba eļļa un mežrozes sēk-las, Е vitamīns. Apveltīts ar mitrinošu un aizsargājošu efektiem, maigi kopj lūpas visas dienas garumā. Легкая и нежная помада на основе ценных ингредиентов: гиалуроновой кислоты, масел жожоба и семян шиповника, витамин Е. Обладает увлажняющим и защитным эффектами, мягко ухаживает за губами на протяжении всего дня.

18

52143Pelnu rozāПепельно-розовая

52148Пастельная акварель

52144* Gaišais lašuCветло-лососевый

52145Caurspīdīgs rozāПрозрачный-розовый

52152Tejas rozeЧайная роза

52151*KurabjēКурабье

19

53307Лунный камень

53308Шоколадный

53309Оливковый блеск

53310Синее море

53311Ночной ирис

53301Черный Классическийmelns klassik

53302ГрафитGrafit

53303Коричневая бронза

Vienkāršs un elegants risinājums jebkādā situācijā. Melna ogle sastāvā pozitīvi iedarbojas uz ādu un garantē intensīvu un noturīgu krāsu. Zaļa un zila nokrāsas piešķirs skatienam starojumu un ienesīs tēlā svētku notis.Простое и элегантное решение в любой ситуации. Черный уголь в составе подводки благотворно воздействует на кожу и гарантирует интенсивный и стойкий цвет. Зеленый и синий оттенки придадут взгляду сияние и внесут в образ празднич-ную нотку.

Žožoba eļļa ir aktīvs ingredients acu zīmu-ļiem, kas nodrošina mīkstu slīdi un kopjošo efektu. Jūsu tēla katra detaļa ir pilnības iemiesojums. Масло жожоба – активный ингредиент каранда-шей для глаз, обеспечивающий мягкое скольжение и ухаживающий эффект. Каждая деталь Вашего образа совершенна.

53501Карандаш–подводка Carbon black

53503Карандаш–подводка Синий

53502Карандаш–подводка Зеленый

53421MelnsЧерный

JAUNUMS!

AUTOMĀTISKS AR IETUŠĒŠANU /Карандаши для глаз | 0,3 g

7.00 eur

Подводка для глаз | 1,1 g

8.10 eur

6.00 eur

ZĪMUĻI ACĪM KOKA /Карандаши для глаз деревянные | 1,0 g

6.80 eur

20

53131Melna 3VЧёрная 3V

53111Тушь для ресниц Tuša apjomīga melnaобъемная черная8 g

12.40 eur

53122Тушь эффект PUSH-UP Safīrsсапфир53123

Тушь эффект PUSH-UP Brūnais samtsкоричневый бархат

53124Тушь эффект PUSH-UP nakts vijolīteночная фиалка

Tušas sastāvā ir vērtīgs Copernicia cerifera vasks, veidojošs uz skropstām plānu, bet drošu kopjošu plēvi. Mīkstā piesātinātā tekstūrā no saknēm līdz pašiem galiņiem, skropstas iegūst lielisku krāsu, top kuplas un kārdinoši garas.

6.00 eur

TUŠA SKROPSTĀM 3V /Тушь для ресниц 3V | 15 g

13.50 eur

TUŠA SKROPSTĀM PUSH-UP /Тушь для ресниц PUSH-UP | 8 g

13.50 eur

21

В состав туши вхо-дит ценный воск Ко-

перниции восконосной, создающий на ресничках

тонкую, но стойкую ухажи-вающую пленку. Окутанные

мягкой насыщенной текстурой от корней до самых кончиков, ресницы приобретают велико-лепный цвет, становятся пышными и соблазнительно длинными.

52222PlūmeСлива

52217BožolēБожоле

52229Grassa rozeРоза грасса

52230*MirabeleМирабель

52231Havajas ziedsГавайский цветок

Pilnīgs komforts Jūsu lūpām: rozā vasks, Е vitamīns un mežonīga mango eļļa tei-cami baro lūpas, piepilda ar veselību un dzīves spēku. Skaistas un koptas, lūpas izskatās vienkārši brīnišķīgi! Совершенный комфорт для Ваших губ: розовый воск, витамин Е и масло дикого манго отлично питают губы, наполняют здоровьем и жизненной силой. Красивые и ухоженные, губы выглядят просто прекрасно!

BAROJOŠĀ POMĀDE /Питательная помада | 4,5 g

10.80 eur

22

52214Ogu uzpūtenisЯгодный мусс

52215BarbarissБарбарис

52228Rozā peonijaРозовый пион

52218PersiksПерсик

52221Nobriedis ķirsisСпелая вишня

52232*Zelta mandeleЗолотой миндаль

23

51207PorcelanaФарфоровый

51208Dabiskais bēšsНатуральный бежевый

51209Matētais krēmkrāsasМатовый кремовый51210

Sahāra Сахара

PŪDERIS NORMĀLAI UN KOMBINĒTAI ĀDAI AR WET-DRY EFEKTU /Пудра для нормальной и комбинированной кожи с эффектом WET-DRY | 10 g

18.10 eur

Lielisks pūderis ar anti-age efektu. Ši eļļa, А un Е vitamīni sastāvā aizsargā un mitrina ādu, sekmē ūdens-sāļu ba-lansa saglabāšanu un izrāda antioksidanto iedarbību. Viegla tekstūra brīnišķīgi izlīdzina toni un matē ādu. Ja Jums ir nepieciešams tonāla līdzekļa efekts – vienkārši izmantojiet mitru sponžu.Превосходная пудра с эф-фектом anti-age. Масло ши, витамины А и Е в составе защищают и увлажняют кожу, способствуют сохранению водносоле-вого баланса и оказывают антиоксидантное действие. Если же Вам нужен эффект тонального средства – про-сто используйте влажный спонж.

24

JAUNUMS!

51314Идеальный румянец

51321Roza starojumsРозовое сияние

51322Saules starsСолнечный луч

Divkāršie sārtumi ar maigu rozā un gaiši bēša nokrāsām. Brīnišķīgi piemēroti gan aukstam, gan sil-tam krāsu tipam. Gaisīga tekstūra atspirdzina, izglauž un teicami matē ādu.Двойные румяна с нежным розовым и светлым бежевым оттенками. Пре-красно подходят как для холодного, так и для тепло-го цветотипа. Невесо-мая текстура освежает, разглаживает и отлично матирует кожу.

SĀRTUMS-PŪDERIS BUMBIŅAS AR HIALURONSKĀBI /Румяна-пудра в шариках с гиалуроновой кислотой | 18 g

19.40 eur

KOMPAKTI DIVKRĀSU SĀRTUMI /Компактные двухцветные румяна | 5,3 g

14.30 eur25

54244 Лепестки лотоса

54234*Малибу

54263Жидкий песок6 ml

54233 Лавандово- розовый

54245* Водяная лилия

54240* Суфле

54242 Пастельное лето

54241Крем- брюле

54249Тропический закат

54243 Розовый опал

54232 Розово- коричневый

54247*Южная ночь

54251Бургундское вино

54236*Розовый жемчуг

54246*Брызги шампанского

54254 !Здоровые ногти

54253 !Защита и блеск

ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ /8 ml

! Maiga gādība par nagu veselību un skaistumu. Uzklāt saskaņā ar shēmu. Нежная забота о здоровье и красоте ногтей. Наносить согласно схеме.

Модная новинка: покрытие с эффектом мокрого песка!

JAUNUMS!

Aprūpe nagiem ar dārgakmeņiem. Rozā kvarcs sastāvā mitrina, sekmē uzklāšanas vieglumu un noturību. Rubīns uzlabo asins mikrocirkulāciju,

kavē valgmes zaudējumu nagu platē, aizsargā no UV-starojuma. Dimanta pūderis nostiprina nagu plati un kavē vecošanās procesus. Salona manikīra

efekts mājās – ar MIRRA tas ir iespējams!Драгоценный уход за ногтями. Розовый кварц в составе увлажняет, способствует легкости нанесения и устойчивости. Рубин улучшает микроциркуляцию крови, пре-

пятствует потере влаги ногтевой пластиной, защищает от УФ-излучения. Алмазная пудра укрепляет ногтевую пластину и препятствует процессам старения. Эффект

салонного маникюра на дому – с MIRRA это возможно!

VISS pa 7,80 eur

26

УХАЖИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ НОГТЕЙ /8 ml

Ideāli līdzeni nagi tikai dažās sekundēs! Koncentrētais kalcija komplekss momentāni izlīdzina nagu plati, laminē to, radot pilnīgi gludu virsmu, kā arī aizsargā no valgmes zaudējuma. Bāzes seguma kvalitātē zem lakas, gelu vajag uzklāt vienā kārtā. Kā patstāvīgu līdzekli kopjošam manikīram – divās kārtās.

54252Натуральный маникюр

54300 Жидкость для снятия лака

54256Букет прованса

54258Зерна граната

54260 Хамелеон

54257Мятный коктейль

54231Сливочно- бежевый

54248*Джунгли

54250 Карминный

54261Кальциевый гель

54261Кальциевый гель

54262 Железный ноготь

54262 Железный ноготь

Ultrastiprinoša formula uz nitrocelulozes bāzes stimulē nagu augšanu, padara tos neticami spēcīgus un skaistus. Īpaši rekomendē nagiem, kas ir sliecīgi noslāņoties un ir lūzeni. Uzklāt līdzekli 2 reizes nedēļā līdz tam brīdim, kamēr nagi nepārstās noslāņoties. Pēc tam 2-3 reizes mēnesī atkarībā no nepieciešamības. Pirms izmantošanas sanesiet uz kutikulas nedaudz krēma.

JAUNUMS!

Идеально ровные ногти всего за несколько секунд! Концентрированный кальциевый комплекс момен-тально выравнивает ногтевую пластину, ламинирует ее, создавая совершенную гладкую поверхность, а также защищает от потери влаги. В качестве базо-вого покрытия под лак гель следует наносить в один слой. Как самостоятельное средство для ухаживаю-щего маникюра – в два слоя.

Ультраукрепляющая формула на основе производных целлюлозы стимулирует рост ногтей, делает их неве-роятно крепкими и красивыми. Особенно рекоменду-ется для ногтей, склонных к расслоению и ломкости. Наносите средство 2 раза в неделю до тех пор, пока ногти не перестанут расслаиваться. Затем 2-3 раза в месяц по мере необходимости. Перед использова-нием нанесите на кутикулу немного крема.

8,80 eur

4.00 eur

27

MINERĀLS PŪDERIS минеральная пудра рассыпчатая

18.10 eur

КАРАНДАШИ ДЛЯ ГЛАЗ ДВУСТОРОННИЕ 53601 / черный агат / melns ahāts / 1 g53602 / коричневая яшма /brūna jašma / 1 g

8.80 eur

Lielisks minerālais zīmulis ir apveltīts ar aktīvām kopšanas īpašībām, baro un aizsargā maigo plakstiņu ādu. Tā sastāvā ir kalcijs un cinks, kā arī vērtīgi Myrica rubra vaski un bisabolols. Divas nokrāsas – samtaini brūns un grafīta melns radīs jebkādu tēlu, pieska-ņotu Jūsu garastāvoklim, bet mīkstais miesas-rozā uzsvērs skatiena spilgtumu.Великолепный минеральный карандаш обладает активными ухаживающими свойствами, питает и защищает нежную кожу век. В его состав входят кальций

и цинк, а также ценные воска японской восковницы и бисаболол. Два оттенка – бархатный коричневый и графический черный создадут любой образ под Ваше настроение, а мягкий телесно-розовый подчеркнет яркость взгляда.Идеальный продукт, созданный на основе натуральных антиоксидантов А- и Е-комплекса, обогащенный полезными микроэлементами: цинком, магнием, марганцем, оксидом железа, диоксидом титана и турмалином. Увлажняет, защища-ет и питает кожу лица.

51241 / light / 11 g 51242 / medium / 11 g 51243 / dark / 11 g

MINERAL

MINERĀLA LĪNIJAМИНЕРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ

28

Radot receptūras MIRRA MINERAL tika izmantoti korneoterapijas (mūsdienīgas kosmetoloģijas virziens) un šūnu inženierijas pēdējie panākumi. Krēmu pamatā – lamelārā šķidro kristālu emulsija, ar kuras palīdzību vērtīgie minerālu ingredienti tiek piegādāti dziļās ādas kārtās. Grezns minerālais eliksīrs ir īsta dārglieta, tajā ir bagāts makro- un mikroelementu komplekss, kā arī briljanta, malahīta un rodohrozīta kristāli. При создании рецептур MIRRA MINERAL были использованы последние достижения корнеотерапии (направление современной косметологии) и клеточной инженерии. В основе кремов – ламеллярная жидко-кристаллическая эмульсия, с помощью которой ценные минераль-ные ингредиенты доставляются в глубокие слои кожи. Роскошный минеральный эликсир – настоящая драгоценность, в нем содержится богатейший комплекс макро- и микроэлементов, а также кристаллы бриллиантов, малахита и родохрозита.

NIGHT REPAIR CREAM NAKTS RENOVĒJOŠAIS KRĒMSPilnīga vakara ādas aprūpe.Ideāls līdzeklis optimāla ādas stāvokļa nodrošinājumam nakts atpūtas laikā un ādas šūnu atjaunināšanas dabisko mehānismu atbalsts. Совершенный вечерний уход за кожей. Идеальное средство для обеспечения оптимального состояния кожи во время ночного отдыха и поддержания естественных механизмов обновления клеток кожи.

3256 / 50 ml

18.60 eur

Dekoratīvā kosmētika ar minerāliem – tas ir skais-tuma un veselības harmoniska savienība. Smalkā dekoratīvā kosmētika savienojumā ar saudzīgu ādas aprūpi atver jaunu laikmetu kosmetoloģijā.

DAY CREAM BALANCE DIENAS BALANSA KRĒMS Pilnvērtīga ādas aprūpe visas dienas garumā.Retu ingredientu unikāla kombinācija piepildīs ādu ar dzīves spēku un enerģiju, uzdāvinās svaigumu un jaunības starojumu!Полноценный уход за кожей в течение всего дня. Уникальная комбинация редчайших ингредиентов наполнит кожу жизненной силой и энергией, подарит свежесть и сияние молодости!

3255 / 50 ml

18.60 eur

TUŠA MINERĀLAтушь минеральная 53141 / 8 g

14.80 eur

29

CAVIAR

IKRU LĪNIJAИКОРНАЯ ЛИНИЯ

Наш новый продукт позиционируется в серии РЕВИ-ТАЛИЗАЦИЯ. Ревитализация в медицине и космето-логии – техники, претендующие на омоложение стареющего организма. Таким образом, новый лосьон относится к anti-age продуктам.В новый ЛОСЬОН ВОССТАНАВЛИВАЮ-ЩИЙ введен акнтиоксидантный ком-

плекс из витаминов Е, Р, С, биофлавоноидов женьшеня

и антиоксиданта RonaCare® AP.Кроме того, уникальный со-

став Лосьона обеспечит и особые сенсорные, тактильные ощущения,

придаст Вашей коже гладкость и легкую шелковистость.

30

LOSJONS ATJAUNINOŠAIS AR STORU IKRU ZOLUЛосьон восстанавливающий с икорным золемIntensīva atjaunošana un pilnvērtīga ādas barošana! Losjons ievērojami uzlabo ādas funkcionālo stāvokli, nodrošinot vielmaiņas procesu regulēšanu un piepildot šūnas ar enerģiju. Augļu skābju komplekss nodrošina vieglu atlobošo un balinošo iedarbību. Vitamīni Е, C, РР, bioaktīvās augu vielas būtiski paaugstina ādas aizsardzības potenciālu, sekmē poru sašaurinājumu un sīko grumbu samazināšanos. Losjona pielietojums paaugstina sekojošas ādas aprūpes efektivitāti.Интенсивное восстановление и полноценное питание! Лосьон зна-чительно улучшает функциональное состояние кожи, обеспечивая регуляцию обменных процессов и наполняя клетки энергией. Комплекс фруктовых кислот обеспечивает легкое отшелушивающее и отбели-вающее действия. Витамины Е, С, РР, биоактивные вещества растений существенно повышают защитный потенциал кожи, способствуют суже-нию пор и сокращению тонких морщин. Применение лосьона повышает эффективность последующего ухода.

3267 / 100 ml

12.10 eur

JAUNUMS!

CAVIAR

IKRU LĪNIJAИКОРНАЯ ЛИНИЯ

MIRRA Ikru līnija pārstāv virkni inovatīvus kosmētiskus produktus, kuru darbība ir izveidota uz lašu un storu zivju ikru unikālām īpašībām. Ikru apstrādes unikāla tehnoloģija, kas ir izstrādāta un patentēta Kompānijā, ļauj pievienot kosmētiskā līdzeklī veselus ikrus, bet ne ekstraktu. Pateicoties tam saglabājas katra ikra visas vērtīgas vielas. Ikru līnijas līdzekļi attiecas uz šūnu kosmētiku: tas nozīmē, ka tie koriģē ādas bojājumus un vecuma izmaiņas, pastiprinot tās personīgās atjaunošanās iespējas. Икорная линия MIRRA представляет собой ряд инновационных косметических про-дуктов, действие которых основано на уникальных свойствах икры лососевых и осетровых рыб. Икра – непревзойденный концентрат биоактивных веществ. Совершенная технология обработки икры, разработанная и за-патентованная в Компании, позволяет добавлять в косметическое средство цельную икру, а не экстракт. Благодаря этому сохраняют-ся все ценные вещества каждой икринки.

SAGAIDIET / Встречайте:jaunā / новая IKRU LĪNIJA! / икорная линия!

KRĒMS-GELS VOLŠEBNIJ AR LAŠU ZIVJU IKRIEMКрем-гель волшебный с икрой лососевых рыб Krēms uz eļļu fosfolipīdu, sarkano ikru aminoskābju, dziedniecisku augu koncen-trātu bāzes, nodrošina drošu antioksidanto aizsardzību, renovē ādas elastību un izglauž grumbas, kavē ādas priekšlaicīgu novītumu. Visiem ādas tipiem.Крем на основе фосфолипидов масел, биоактивных веществ красной икры, концентратов целебных растений обеспечивает надежную антиоксидант-ную защиту, восстанавливает эластичность и разглаживает морщинки, пред-упреждает преждевременное увядание кожи. Для всех типов кожи.

3029 / 50 ml

14.60 eur 31

CAVIAR

IKRU LĪNIJA ИКОРНАЯ ЛИНИЯ

EĻĻA AR LIFTING-EFEKTA AR LAŠU ZIVJU IKRIEMМасло с лифтинг-эффектом с икрой лососевых рыб Neaizstājams efektīvai lifting-masāžai! Piesātina ādu ar bioaktīvām vielām, sekmē sejas un kakla kontūras korekciju.Незаменимо для эффективного лифтинг-массажа! Насыщает кожу биоактивными веществами, способ-ствует коррекции контура лица и шеи.

3108 / 100 ml

28.00 eurSERUMS MITRINOŠS AR STORU ZIVJU IKRUСыворотка увлажняющая с икорным золем осетровых рыбIntensīvas mitrināšanas līdzeklis! Lieliski aizsargā no valgmes zaudējuma, aktivizē vielmaiņu, atgriež ādai tonusu un samtainību, ievērojami uzlabo ārējo izskatu.Средство интенсивного увлажнения! Превос-ходно защищает от потери влаги, активизирует обмен веществ, возвращает коже тонус и барха-тистость, значительно улучшает внешний вид.

3241 / 30 ml

14.80 eur

32

KRĒMS-MASKA AR LAŠU ZIVJU IKRIEMКрем-маска с икрой лососевых рыб Āda būs veselīga un kopta! Maskai piemīt jaudīgs barojošs un asinsvadus stiprinošs potenciāls. Uzlabo mikricirkulāciju, renovē ādas elastību un turgoru, izglauž sīkas grumbas, nodrošina intensīvu un pilnvērtīgu ādas barošanu.Кожа будет здоровой и ухоженной! Маска обладает мощным питательным и сосудоукрепляющим потенциалом. Улучшает микроциркуляцию, восстанавливает эластичность и тургор кожи, разглаживает мелкие морщины, обеспечивает интенсив-ное и полноценное питание кожи.

3214 / 50 ml

21.30 eur

EĻĻU KOMPOZĪCIJA ACU PLAKSTIŅIEM AR LAŠU ZIVJU IKRU KONCENTRĀTUМасляная композиция для кожи век с концентратом икры лососевых рыбLīdzeklis, kuram nav analogu! Brīnišķīgi atjaunina plakstiņu ādu, izglauž sīkas grum-bas, noņem paguruma pēdas un tūskasНе имеющее аналогов средство! Пре-красно омолаживает кожу век, разглажи-вает мелкие морщины, снимает следы утомления и отеки.

3091 / 5 ml

19.40 eur

UMA-BALZAMS AR STORU ZIVJU IKRIEMУма-бальзам с икрой осетровых рыб Jaudīgs impulss atjaunināšanās procesiem. Balzams padara ādu elastīgu un tvirtu, uzlabo sejas krāsu. Izcili piemērots jebkāda tipa ādai.Мощный импульс процессам омоложения. Бальзам делает кожу эластичной и упругой, улучшает цвет лица. Отлично подходит для кожи любого типа.

3099 / 30 ml

19.90 eur

Почетный диплом «Московское качество» 33

Laime?. . Izjust jaunu virsotņu sasniegšanas kaifu neval-dāmā kustībā uz priekšu. Ņemt no dzīves labāko. Būt labākam. Visā. Vienmēr.Счастье?.. Испытывать драйв покорения новых вершин в неукротимом дви-жении вперед. Брать от жизни лучшее. Быть лучшим. Во всем. Всегда.

ACTIVE BALM FOR EYE CONTOUR AKTĪVS-BALZAMS ACU KONTŪRAI Актив-бальзам для контура глазNodzēsiet no sejas lieko vecumu un pārslodzes pēdas! Balzams uz dziedniecisko zāļu ekstraktu ultrapiesātinātā kompleksa, pieņu, lašu un storu zivju ikru, vitamīnu un mikroelementu bāzes tonizē, mitrina, baro ādu, renovē elastību, novērš mīmiskās grumbas un tumšos lokus, uzlabo ādas krāsu ap acīm.Сотрите с лица лишний возраст и следы перегрузок! Бальзам на основе ультранасыщенного комплекса экстрактов целебных трав, молок, икры лососевых и осетровых рыб, витаминов и микроэлементов тонизирует, увлажняет, питает кожу , восстанавливает упругость, устраняет мимические морщинки и темные круги, улучшает цвет кожи вокруг глаз. ANTI-AGE ACTIVE BALM

AKTĪVS-BALZAMS PRET NOVECOŠANOS Актив-бальзам против старенияBalzams ar renovējošo kompleksu no lašu un storu zivju ikriem un pieņiem paaug-stinās ādas elastību un tvirtumu, izglaudīs grumbas, uzlabos skābekļa vielmaiņu, aizsargās no kaitīgām iedarbībām, novērsīs apvītušu un blāvu sejas krāsu, uz ilgstošu laiku radīs komforta izjūtu.Бальзам с восстанавливающим комплек-сом из икры и молок лососевых и осетро-вых рыб повысит упругость и эластич-ность, разгладит морщинки, улучшит кислородный обмен, защитит от вредных воздействий, устранит вялость и тусклый цвет лица, на длительное время создаст ощущение комфорта.

SHOWER GEL GELS DUŠAI Гель для душа Izjūtiet svaigumu un komfortu! Gels uz augu eļļu bāzes mīkstinās un mitrinās ādu. Pieņu un ikru bioaktīvās vielas sekmē mikrotraumu sadzīšanu, antioksidanti un antihipoksanti paaugstinās mikrocirkulācijas efektivitāti, renovēs ādas elastību un tvirtumu.Тяжело встаете по утрам? Испытываете чувство вялости и апатии? Бодрящий гель на основе экс-трактов целебных растений, комплекса мягких ПАВ эффективно очищает тело, нормализует кислотно-щелочной баланс кожи. Биоактивные вещества икры и молок, эфирные масла мяты и шалфея повышают упругость и эластичность кожи, надолго обеспечи-вают чувство свежести и прохлады.

GEL-BALM AFTER SHAVE GELS PĒC SKŪŠANAS Гель-бальзам после бритьяIzjūtiet svaigumu un komfortu! Gels uz augu eļļu bāzes mīkstinās un mitrinās ādu. Pieņu un ikru bioaktīvās vielas sekmē mikrotraumu sa-dzīšanu, antioksidanti un antihipoksanti paaugstinās mikrocirkulācijas efektivitāti, renovēs ādas elastību un tvirtumu.Ощутите свежесть и комфорт! Гель на основе растительных масел смягчит и увлажнит кожу. Биоактивные вещества молок и икры способствуют заживлению микроповреждений, антиок-сиданты и антигипоксанты повышают эффективность микроцир-куляции, восстанавливают упругость и эластичность кожи.

• BY PIERRE CARDIN

ELEGANCE

ELEGANCE BY PIERRE CARDIN

34

ACTIVE BALM FOR EYE CONTOUR Актив-бальзам для контура глаз 2002 / 35 ml

23.40 eur

ANTI-AGE ACTIVE BALM Актив-бальзам против старения 2001 / 50 ml

24.60 eur

GEL-BALM AFTER SHAVE Гель-бальзам после бритья 2003 / 50 ml

22.90 eur

SHOWER GELГель для душа 2004 / 200 ml

14.80 eur

ELEGANCE BY PIERRE CARDIN

35

Skaistums ir māksla!Kāpēc noteikti cilvēki, dabas parādības un mākslas darbi mums ir pilnības iemiesojums, bet citi – nē?Viens no skaidrojumiem – «zelta šķēluma» likums. Nezinot zelta šķēluma formulas, tā principus izmantoja senajā Ēģiptē un Bābelē, Indijā un Ķīnā. MIRRA GOLD LINE inovatīvo kosmētisko līdzekļu atjauninošā formula ir izstrādāta saskaņā ar dabu universālo skaistuma likumu.Līdzekļu sastāvam ir pievienots ekskluzīvs inovatīvs ingredients – telosomīls. Tas ir speciāls eks-trakts, kas ir iegūts no sārtaļģēm, ar apstiprinātu anti-age efektivitāti. Absolūts jaunums kosmētikā!Наш мир полон необъяснимых загадок. Как мы понимаем красоту и гармонию? Почему опре-деленные люди, явления природы и произведения искусства являются для нас воплощением совершенства, а другие – нет?Одно из объяснений – правило «Золотого сечения». Его история уходит в глубину веков. Не зная формул золотого сечения, его принципы использовали в Древнем Египте и Вавилоне, в Индии и Китае. Пифагор и его последователи серьезно занимались изучением гармонич-ных пропорций. Позже Лука Пачоли назовет золотое сечение «божественной пропорцией», а Иоганн Кеплер – «одним из главных сокровищ геометрии».Вы непременно увидите признаки золотого сечения во всем, что радует глаз: в изгибах мор-ских раковин, в форме цветов, во взмахе крыла бабочки и в красивом человеческом теле.

Исключительное преимущество линии –наличие в составе редких ценных ингредиентов

Первый в историиполноценный икорный комплекс!1 Антиоксидантный комплекс,

защита от преждевременного старения!!

Цельная икра лососевых и осетровых рыб.

Икорный золь осетровых рыб – редчай-ший ингредиент, по содержанию ами-нокислот, витаминов и микроэлементов превосходящий экстракт плаценты овцы и женское молоко в несколько раз! Икорный золь способен удерживать влагу, защищать от стрессовых ситуаций и повреждений.

Экстракты липы, вербены, виноградных косточек, гинко билоба, жимолости.

Витамин E и эпофен.

Эксклюзивный инновационный ингреди-ент – телосомил. Специальный экстракт, полученный из красных водорослей с подтвержденной anti-age эффективно-стью. Абсолютная новинка в косметике.

GOLD LINE

36

Dabisks jaunības starojums: brīnišķīga mitrinā-šana, dabiska šķidruma balansa un vielmaiņas procesu atjaunošana. Balzams paaugstina ādas elastību un tvirtumu, saīsina grumbu daudzumu un dziļumu.Естественное сияние молодости: прекрас-ное увлажнение, восстановление естествен-ного водного баланса, обменных процессов. Бальзам повышает эластичность и упругость кожи, сокращает количество и глубину морщин.

Efektīvi kavē brīvo radikāļu rašanos, aktivi-zē ādas aizsardzības funkcijas, nodrošina pilnvērtīgu šūnu barošanu, renovē dabis-ko šķidruma balansu. Ideāls kā pamats dekoratīvai kosmētikai.Эффективно препятствует образованию свободных радикалов, активизирует защитные функции кожи, обеспечи-вает полноценное питание клеток, восстанавливает естественный водный баланс. Идеален в качестве основы под макияж.

Izstrādāts speciāli maigas ādas aprūpei ap acīm. Izglauž sīkas grumbas, mitrina, atjaunina, samazina tumšos lokus un tūskas zem acīm.Разработан специально для ухода за нежной кожей вокруг глаз. Разглажи-вает мелкие морщинки, увлажняет, омолаживает, уменьшает темные круги и отеки под глазами.

1005 / 50 ml35.00 eur

1002/ 15 ml29.60 eur 1003 / 30 ml35.00 eur 37

Ko svarīgs zināt par ādas attīrīšanu? Kādēļ pēc mazgāšanas tonizēt ādu? / Что важно знать об очищении кожи? Зачем после умывания тонизировать кожу?

Ikdienas attīrīšana ir process, kas prasa īpašu delikātumu un individuālu līdzekļu izraudzīšanos saskaņā ar ādas tipu un stāvokli. Svarīgi ir atcerēties, kas tikai pareizi piemeklētie līdzekļi garantē drošu attīrīšanu. MIRRA attī-rošajos produktos, kas ir bagātināti ar vitamīniem un dabiskām eļļām, tiek izmantotas mīkstas VAV, kas nebojā ādu. Tas padara mazgāšanas procedūru maksimāli komfortablu un drošu. Tomēr, jebkāda attīrīšana – tas ir stress ādai, kuru padziļina cietā ūdensvadu ūdens izmantošana. Tādēļ, pēc jebkādas at-tīrīšanas nepieciešams izmantot tonizējošos līdzekļus. To pamatfunkcija ir ph līmeņa (normā tā nozīme ir 5,5) atjaunošana. Pat nelielas šī rādītāja izmaiņas ir nevēlamas un var izprovocēt negatīvas reakcijas (izsitumu rašanās, apsarku-mi, dedzināšanas izjūtas, ādas savilkums un c.).Ежедневное очищение – процесс, требующий особой деликатности и индиви-дуального подбора средств в соответствии с типом и состоянием кожи. Важно помнить, что только правильно подобранные средства гарантируют безопасное очищение. В очищающих продуктах MIRRA, обогащенных витаминами и натураль-ными маслами, используются мягкие ПАВ, не повреждающие кожу. Это делает процедуру умывания максимально комфортной и безопасной. Тем не менее, любое очищение – это стресс для кожи, который усугубляется использованием жесткой водопроводной воды. Поэтому после любого очищения нужно использо-вать тонизирующие средства. Их основная функция – восстановление ph (в нор-ме его значение 5,5). Даже небольшое изменение этого показателя нежелательно и может спровоцировать негативные реакции (появление высыпаний, покрасне-ния, чувство жжения, стянутость и др.).

Lietojiet attīrošos līdzekļus ne mazāk kā divas reizes dienā: no rīta noskalojiet «iekšējos» piesār-ņojumus (sviedri, pārragojušās šūnas, mikroorganismi, ādas tauku pārpalikumi), kuri sakrājās par nakti, vakarā – «ārējos» (dekoratīvā kosmētika, putekļi). Tāpat periodiski nepieciešams pielietot dziļas attīrīšanas līdzekļus (49 lpp.)Пользуйтесь очищающими средствами не меньше двух раз в день: утром смывайте нако-пившиеся за ночь «внутренние» загрязнения (пот, ороговевшие клетки, микроорганизмы, избытки кожного сала), вечером – «внешние» (макияж, пыль). Также периодически следует пользоваться средствами глубокого очищения (стр. 49).


• ATTĪRĪŠANA / TONIZĒJOŠIE LĪDZEKĻI / Очищение / Тонизирующие средства

DAILY

IKDIENAS APRŪPES LĪNIJAЛИНИЯ ПОВСЕДНЕВНОГО УХОДА

38

GELS TONIZĒJOŠS AR ANTIOKSIDANTO KOMPLEKSU UN ROZĀ RODIOLUГель тонизирующий с антиоксидантным комплек-сом и родиолой розовойĀda būs samtaina un elastīga! Satur unikālu antioksi-danto kompleksu no epofēna un dikvertīna, normalizē mikrocirkulāciju, aktīvi kavē novecošanas procesus.Кожа будет бархатистой и эластичной! Содержит уникальный антиоксидантный комплекс из эпофена и диквертина, нормализует микроциркуляцию, активно препятствует процессам старения.

3010 / 50 ml

9.40 eur

LOSJONS TONIZĒJOŠS, SAUSAI ĀDAI AR ZĪDA UN ŽEŅŠEŅA PEPTĪDIEMЛосьон тонизирующий для сухой кожи c пеп-тидами шелка и женьшенем Mitrina, tonizē, piepilda ar vitamīniem! Piešķir ādai svaigu izskatu, uzlabo audu elpošanu, normalizē olbaltumu vielmaiņu.Увлажняет, тонизирует, наполняет витаминами! Придает коже свежий вид, улучшает тканевое дыхание, нормализует белковый обмен.

3007 / 125 ml

11.10 eur

LOSJONS TONIZĒJOŠS TAUKAINAI ĀDAI AR ŽEŅŠEŅU UN AUGĻU SKĀBĒMЛосьон тонизирующий для жирной кожи с жень-шенем и фруктовыми кислотамиViegli palīdzēs risināt taukainas ādas problēmas! No-stiprina asinsaudu sieniņas, paaugstina turgoru, matē ādu, paaugstina tās imūno statusu.Легко поможет решить проблемы жирной кожи! Укрепляет стенки сосудов, повышает тургор, мати-рует кожу, повышает ее иммунный статус.

3008 / 125 ml

10.50 eur

LOSJONS ATTĪROŠAIS TAUKAINAI ĀDAI AR STRUTENES UN PELEŠĶA Лосьон очищающий для жирной кожи с экс-трактами чистотела и тысячелистникаMatē, attīra, saīsina poras! Normalizē mikrofloru, uzlabo sejas krāsu, kalpo aknē profilaksei.Матирует, очищает, поры сокращает! Нормали-зует микрофлору, улучшает цвет лица, служит для профилактики акне.

3004 / 125 ml

10.50 eur


39

No kā ir atkarīga ādas elastība? Kā saglabāt šo īpašību? Kas ir efektīva barojoša krēma sastāvā? От чего зависит эластичность кожи и как сохранить это свойство? Что входит в состав эффективного питательного крема?

Ādas raga kārta satur aptuveni tikai 15% ūdens. Bet no šā neliela daudzuma ir atkarīgas ādas elastība un aizsardzības īpašības. Ikdienas mitrināšana (optimāla šķidruma balansa atbalsts) ir nepieciešama jebkāda tipa ādai: sausai, taukainai, kombinētai. Jebkāda šķidruma balansa izjaukšana draud ar dažādām problēmām: sausums, lobīšanās, tieksme uz iekaisumiem. MIRRA līdzekļi ātri normalizē šķidruma balansu un efektīvi notur valgmi. Pie tam, uz ādas virsmas izveidojas mitra elpojoša plēve. Nākamais etaps pēc mitrināšanas ir ādas barošana. Ļoti svarīgi, lai derīgās vielas, kas ir krēmā, nepaliktu uz virsmas, bet sasniegtu dziļākus ādas slāņus. MIRRA līdzekļi atšķiras ar ļoti mazu daļiņu izmēru, tādēļ visas vērtīgās vielas viegli nonāk tieši tur, kur tās ir īpaši nepieciešamas.Роговой слой кожи содержит всего около 15% воды. Но от этого небольшого количества напря-мую зависят эластичность и защитные свойства кожи. Ежедневное увлажнение (поддержание оптимального водного баланса) нужно коже любого типа: и сухой, и жирной, и комбинирован-ной. Любое нарушение водного баланса грозит различными проблемами: сухость, шелушение, склонность к воспалениям. Средства MIRRA быстро нормализуют водный баланс и эффективно удерживают влагу. При этом на поверхности кожи создается влажная дышащая пленка. Следую-щий этап после увлажнения – питание кожи. Очень важно, чтобы полезные вещества, содержа-щиеся в креме, не остались на поверхности, а достигли более глубоких слоев. Средства MIRRA отличаются очень маленьким размером частиц, поэтому все ценные вещества легко попадают именно туда, где они наиболее необходимы.

Ziemā barojošo krēmu nepieciešams uzklāt no rīta, bet mitrinošo vakarā. Ja Jūsu ādai ir nepieciešama steidzama palīdzība, izmantojiet barojošos un mitrinošus krē-mus no intensīvas aprūpes līnijas. To var veikt atsevišķu kursu veidā vai pastāvīgi – atkarībā no ādas stāvokļa.Зимой питательный крем следует наносить с утра, а увлажняющий – вечером. Если Ва-шей коже требуется специфический уход (в связи с акне, гиперпигментацией и другими проблемами) или экстренная помощь после негативных внешних воздействий, исполь-зуйте питательные и увлажняющие кремы из линии интенсивного ухода. Это можно делать отдельными курсами или постоянно – в зависимости от состояния кожи.


• MITRINĀŠANA / BAROŠANA Увлажнение / Питание

DAILY


40

No kā ir atkarīga ādas elastība? Kā saglabāt šo īpašību? Kas ir efektīva barojoša krēma sastāvā? От чего зависит эластичность кожи и как сохранить это свойство? Что входит в состав эффективного питательного крема?

KRĒMS VLAGOSBEREGAJUŠČIJ AR ĀBOLU VASKUКрем влагосберегающий с яблочным воском Ādas blāvums un lobīšanās? Ir no šīm bēdām glābiņš! Noņem sausuma izjūtu, paaugstina tonusu, aizsargā no valgmes zaudējuma.Тусклость и шелушение? Есть от этих бед спасение! Снимает ощущение сухости, повышает тонус, защищает от потери влаги.

3018 / 30 ml

9.10 eur

LOSJONS AKVA-SPREJS, ATSVAIDZINOŠS AR ZAĻO TĒJU UN CIPRESIЛосьон аква-спрей освежающий с зеленым чаем и кипарисомTeicami atspirdzina un piesātina ar vitamīniem! Vienā mirklī mitrina, piešķir komforta izjūtu, var uzklāt virs dekoratīvās kosmētikas.Отлично освежает и витаминами на-сыщает! Мгновенно увлажняет, придает ощущение комфорта, можно наносить поверх макияжа.

3019 / 100 ml

8.60 eur

KRĒMS NOČNOI SAUSAI ĀDAI AR CIERU EĻĻU UN PROPOLISUКрем ночной для сухой кожи с маслом кедра и прополисомJūs atpūšaties – krēms strādā! Izglauž sīku grumbu tīklu, kavē ādas novītumu, aktīvi baro un nomierina.Вы отдыхаете – крем работает! Разглаживает мелкие морщинки, предупреждает увядание кожи, активно питает и успокаивает.

3025 / 50 ml

13.10 eur

KRĒMS BAROJOŠS AR MŪMIJU SAUSAI ĀDAIКрем питательный для сухой кожи с мумиеĀtra atjaunošana, intensīva atjaunināšanās! Bagā-tina ādu ar mikroelementiem, paātrina kolagēna sintēzi un šūnu atjaunināšanos, mitrina.Быстрое восстановление, интенсивное омо-ложение! Обогащает кожу микроэлементами, ускоряет синтез коллагена и обновление клеток, увлажняет.

3021 / 30 ml

10.00 eur


41

Kāpēc lūpas vējā tiek appūstas, un ko ar to darīt?Kā novērst tumšu loku rašanos zem acīm?Почему губы обветриваются и что с этим делать? Как предотвратить появление темных кругов под глазами?

Maigā lūpu gļotāda un jūtīgā plakstiņu āda prasa īpašu aprūpi. Lūpu virsmai nav raga aizsargkārtas, taukdziedzeru, melanīna, kas aizsargā no saules. Sala, vēja, sausā gaisa ietekmē tā zaudē valgmi un var sākt lobīties. Pastāvīgas muskuļu saraušanās dēļ uz lūpām ātri rodas grumbas. MIRRA kosmētika satur visas nepieciešamās derīgās vielas ideālai lūpu aprūpei, pateicoties kam teicami baro tās, mitrina, pa-augstina elastību un tvirtumu, saglabā mikroreljefu. Ne mazāk vārīga ir arī acu kontūras āda – tā ir četr-reiz tievāka, nekā citur uz sejas. Nepieciešamo vielu trūkums, spriegs dzīves ritms, neveselīgs režīms uz-reiz atainojas uz tās stāvokļa. MIRRA sērija ikdienas plakstiņu ādas aprūpei – tā ir saudzīga aprūpe un augsta efektivitāte, kas ir pierādīta klīniski.Нежная слизистая губ и чувствительная кожа век требуют особого ухода. Поверхность губ не имеет защит-ного рогового слоя, сальных желез, меланина, защищающего от солнца. Под влиянием мороза, ветра, сухого воздуха она обезвоживается и может начать шелушиться. Из-за постоянного сокращения мышц на губах быстро появляются морщины. Косметика MIRRA содержит все необходимые полезные вещества для иде-ального ухода за губами, благодаря чему отлично питает их, увлажняет, повышает эластичность и упругость, сохраняет микрорельеф. Не менее уязвима и кожа глазного контура – ведь она в четыре раза тоньше, чем на других участках лица. Недостаток необходимых веществ, напряженный ритм жизни, нездоровый режим сразу сказываются на ее состоянии. Серия MIRRA для ежедневного ухода за кожей век – это бережный уход и высо-кая эффективность, доказанная клинически.

• līdzekļi lūpām uz gelu pamata ziemā tiek uzklāti ne vēlāk, par pusstundu pirms iziešanas uz ielas.

• acu ādas aprūpe tiek veikta minimāli stundu pirms miega. Ja nesekot šim likumam, var iz-provocēt tūsku. Ziemas laikā no rīta ir uzklājams krēms, bet vakarā – gels. Pirms procedūras ieteicams noņemt kontaktlēcas, ja Jūs tās nēsājat. Uzklāt aprūpes līdzekļus nepieciešams ar vieglām kustībām, nesastaipot plakstiņu ādu.

При уходе за губами и кожей век важно помнить, что: • средства для губ на гелевой основе зимой наносятся не позже, чем за полчаса до вы-

хода на улицу;• уход за кожей глаз проводится минимум за час до сна. Если не следовать этому прави-

лу, можно спровоцировать отек. В зимнее время утром наносится крем, а вечером – гель. Перед процедурой желательно снять контактные линзы, если Вы их носите. Наносить ухаживающие средства надо легкими движениями, не растягивая кожу век.


• PLAKSTIŅU APRŪPE LŪPU ĀDAS APRŪPE Уход за кожей век / губами

DAILY


42

Kāpēc lūpas vējā tiek appūstas, un ko ar to darīt?Kā novērst tumšu loku rašanos zem acīm?Почему губы обветриваются и что с этим делать? Как предотвратить появление темных кругов под глазами?

BALZAMS SKROPSTĀM, NOSTIPRINOŠAIS KOMPLEKSSБальзам для ресниц Skropstas kā pasakā! Mitrina plakstiņu ādu, nostiprina skropstu saknes, atjauno krāsu un stimulē augšanu.Ресницы как в сказке! Увлажняет кожу век, укрепля-ет корни ресниц, восстанавливает цвет и стимули-рует рост.

3034/ 6 ml

10.50 eur

GELS LŪPU APJOMA UN FORMAS KOREKCIJAIГель для коррекции объема и формы губ Lūpas kā kinozvaigznei! Apjomīgas, elastīgas, juteklis-kas, ar skaidru kontūru un bez grumbām.Губы, как у кинозвезды! Объемные, упругие, чув-ственные, с четким контуром и без морщин.

3220 / 15 ml

7.30 eur

GELS-KRĒMS LŪPĀM, AR KAKAO SVIESTU UN AMARANTUГель-крем для губ с маслами какао и амаранта Visi priecājas par Jūsu lūpām! Sa-dziedē un tonizē, novērš sausumu, baro ādu ap lūpām.Все любуются Вашими губами! Заживляет и тонизирует, устраняет сухость, питает кожу вокруг губ.

3212 / 15 ml

7.30 eur

KRĒMS ACU PLAKSTIŅIEM,BAROJOŠS AR LIFTING-EFEKTUКрем для век питательный с лифтинг-эффектом

Lifting-efekts ir garantēts! Mazina tūsku, efektīvi baro ādu, izglauž sīkās grumbas.

Лифтинг-эффект гарантирован! Снижает отечность, эффективно питает кожу, разглаживает мелкие морщины.

3033 / 30 ml

14.30 eur



43

KRĒMS – GELS MITRINOŠS AR ALVEJAS SULU UN KLIŅĢERĪTIКрем-гель увлажняющий с соком алоэ и календулой Skaistums un komforts! Teicams pamats dekoratīvai kosmētikai un aknē profilak-se. Mīkstina, nomierina, matē ādu.Красота и комфорт! Отличная основа под макияж и профилактика акне. Смягчает, успокаивает, матирует кожу.

3232 / 50 ml

9.10 eur

TONIKS UNIVERSĀLS AR AMINOSKĀBĒM UN MORINGAS EKSTRAKTUТоник универсальный с аминокислотами и экстрактом морингиAugļu svētki ādai! Brīnišķīgi tonizē, mitrina, attīra poras un normalizē tauku izdalīšanos.Фруктовый праздник для кожи! Прекрасно тонизирует, увлажняет, очищает поры и нормализует салоотделение.

3230 /100 ml

8.60 eur

• JAUNAS ĀDAS APRŪPE Уход за молодой кожей

DAILY


44

Kāda kosmētiskā aprūpe ir nepieciešama ādai jaunībā?Какой косметический уход нужен молодой коже?

Ja nerūpējamies par ādu jaunībā, tad kļūstot vecākiem, par to sākam nožēlot. Tādēļ ādas attīrīšana, tonizācija, mitrināšana un barošana ir obligāti aprūpes etapi ādai jaunībā. Labi piemeklētie līdzekļi kalpos aknē profilaksei, aizsargās no ārējas vides kaitī-giem faktoriem, saglabās jaunību un ādas veselību uz ilgiem ga-diem. MIRRA līdzekļi ādai jaunībā satur sabalansēto antoksidantu kompleksu, dabiskus komponentus ar pretiekaisuma ieiedarbību (lavanda, kliņģerīte, cinks), mitrinošos kompleksus un vitamīnus.Недостаток заботы о коже в молодости сказывается с возрастом. По-этому очищение, тонизирование, увлажнение и питание – обязатель-ные этапы ухода за молодой кожей. Хорошо подобранные средства послужат профилактикой акне, защитят от вредных факторов внеш-ней среды, сохранят молодость и здоровье кожи на долгие годы. Средства MIRRA для молодой кожи содержат сбалансированный комплекс антиоксидантов, натуральные компоненты с противовос-палительным действием (лаванда, календула, цинк), увлажняющие комплексы и витамины.

Daudzgadēja pielietojuma pieredze parādīja, ka balzams nodrošina ādas elastības tracējumu profilaksi. Tas ļauj rekomendēt to kā efektīvu aprūpes līdzekli krūšu ādai pēc grūtniecības. Uzklāt līdzekli nepieciešams no rīta un vakarā uz tīras krūšu ādas un dekoltē zonas. Balzams uzla-bos vielmaiņas procesus ādā, paaugstinās tās pretošanos infekcijām.Многолетний опыт применения показал, что бальзам обе-спечивает профилактику нарушений эластичности кожи. Это позволяет рекомендовать его как эффективное средство ухода за кожей груди после беременности. Наносить сред-ство следует утром и вечером на чистую кожу бюста и зону декольте. Бальзам улучшит обменные процессы в коже, повысит ее сопротивляемость к инфекциям.

EĻĻA JŪTĪGAI ĀDAIМасло для чувствительной кожиGan bērniem, gan pieaugušajiem : lielisks līdzeklis paaugstinātas jūtības ādas mīkstināšanai un mit-rināšanai. Rekomendē pielietot masāžas laikā. И детям и взрослым: велико-лепное средство для смягчения и увлажнения кожи с повы-шенной чувствительностью. Рекомендуется применять во время массажа.

3107 / 75 ml

10.30 eur

3042 / 50 ml

11.60 eurKRĒMS KĀJĀM BAROJOŠS, MĪKSTINOŠS AR DEZODORĒJOŠU EFEKTUКрем для ног питательный, смягчающий с дезодорирующим эффектомSadziedē nobrāzumus un noberzu-mus, neitralizē nepatīkamu smaku, aizsargā no sēnīšu un mikrobu infekcijām.Семь бед – один ответ! Заживляет ссадины и потертости, нейтрали-зует неприятный запах, защищает от грибковой и микробной инфекций.

3038 / 75 ml

11.10 eur

BALZAMS KRŪŠU ĀDAI, BAROJOŠS AR SANTĀLU, MIRRU UN ROZMARĪNUБальзам для кожи бюста питательный с санталом, миррой и розмариномĻoti efektīgs daudzfunkcionāls līdzeklis! No-vērš priekšlaicīgu novecošanos un elastības zaudējumu, paaugstina erotisko uzņēmību. Высокоэффективное многофункци-ональное средство! Предотвращает преждевременное старение и потерю эластичности, повышает эротическую восприимчивость.

• ĶERMEŅA ĀDAS APRŪPE Уход за кожей тела

BODY


ĶERMEŅA APRŪPES LĪNIJAЛИНИЯ УХОДА ЗА ТЕЛОМ

45

Kāda kosmētiskā aprūpe ir nepieciešama ādai jaunībā?Какой косметический уход нужен молодой коже?

Vai var rekomendēt Balzamu krūšu ādai pēc dzemdībām?Можно ли рекомендовать Бальзам для кожи бюста после родов?

Ko ietver sevī pilnvērtīga roku aprūpe?Что входит в полноценный уход за руками?

Roku āda pastāvīgi tiek traumēta ultravioleta, vēja, sala, mazgājošo līdzekļu un citu negatīvu ārējo faktoru ie-darbībā – un, rezultātā, ātrāk noveco. MIRRA barojošais krēms rokām ir apveltīts ar pretiekaisuma ieiedarbību, mīkstina rupjo ādu, to baro un mitrina. Ja rokām ir ne-pieciešama intensīva aprūpe – izmantojiet Бальзам для рук регенерирующий. Balzama sastāvā esošās liofilizētā jogurta bioaktīvās vielas sekmē mikrotraumu un ādas reģenerācijas sadzīšanu. Roku aprūpe obligāti ietver sevī arī nagu un kutikulas aprūpi. Regulāri izmantojot Бальзам для ногтей и кутикулы un Укрепляющей пленки для ногтей nagu plate atjaunojas un kļūst stin-grāka, iegūst veselīgu krāsu. Kutikulas aprūpe ne tikai mīkstina un mitrina ādu, bet arī piepilda to ar vitamī-niem, kas ir nepieciešami ātrai nagu augšanai.Кожа рук постоянно травмируется из-за воздействия ультрафиолета, ветра, мороза, моющих средств и других негативных внешних факторов – и, в результате, быстрее стареет. Крем для рук питательный от MIRRA обладает противовоспалительным действием, смягчает огрубев-шую кожу, питает и увлажняет ее. Если рукам требуется интенсивный уход – используйте Бальзам для рук регене-рирующий. Биоактивные вещества лиофилизированного йогурта в составе Бальзама способствуют заживлению микротравм и регенерации кожи. Уход за руками обяза-тельно включает в себя и уход за ногтями и кутикулой. При регулярном использовании Бальзама для ногтей и кути-кулы и Укрепляющей пленки для ногтей ногтевая пластина восстанавливается и укрепляется, приобретает здоровый цвет. Уход за кутикулой не только смягчает и увлажняет кожу, но и наполняет ее витаминами, необходимыми для быстрого роста ногтей.

BALZAMS KUTĪKULAI UN NAGIEMБальзам для ногтей и кутикулыDivkārša iedarbība! Atjauno un nostiprina nagu plati, piesātina apgabalu ap nagiem ar nepieciešamām vielām, sekmējot ātru nagu augšanu.Двойное действие! Восстанавливает и укрепляет ногтевую пластину, насыща-ет около-ногтевую область необходимы-ми веществами, способствуя быстрому росту ногтей.

3259 / 6 ml

11.30 eur

• ROKU APRŪPE Уход за руками

BODY


46

Ko ietver sevī pilnvērtīga roku aprūpe?Что входит в полноценный уход за руками?

Правильный ежедневный уход за руками сделает Ваши ручки нежными и бархатистыми, а ногти – крепкими и здоровыми!

KRĒMS ROKĀM, BAROJOŠS AR ĀBOLIŅU, LUCERNU UN MŪMIJUКрем для рук питательный с клевером, люцерной и мумие Jūsu rokas vienmēr būs maigas un koptas! Intensīvi baro, mitrina ādu, novērš lobīšanos, novērš priekšlaicīgu novecošanos.Ваши руки всегда будут нежными и ухожен-ными! Интенсивно питает, увлажняет кожу, устраняет шелушение, предотвращает пре-ждевременное старение.

3046 / 75 ml

8.60 eur

NOSTIPRINOŠĀ PLĒVE NAGIEMУкрепляющая пленка для ногтейEsiet brīnišķīga līdz nagu galiņiem! Plēve baro nagu plati, novērš nagu lūzenumu un atslāņošanos.Будьте прекрасны до кончиков ногтей! Пленка питает ногтевую пластину, устраняет ломкость и рас-слаивание.

3049 /6 ml

10.50 eur

BALZAMS ROKĀM REĢENERĒJOŠU AR JOGURTUБальзам для рук регенери-рующий с йогуртомUzdāvinās mīkstuma un komforta izjūtu! Sekmē mikrotraumu sadzīšanu, aizsargā no sausuma, nodro-šina ilgstošu mitrināšanu un aizsardzību.Подарит ощущение мягкости и комфорта! Способствует заживлению микротравм, защищает от пересушивания, обеспечи-вает длительное увлажне-ние и защиту.

3048 / 50 ml

8.10 eur


47

В чем особенность SPA-комплексов MIRRA?Ar ko atšķiras MIRRA SPA-kompleksi?

MIRRA SPA – kompleksi satur tikai dabiskas vielas. Balzams sāk kontaktēt ar jūras sāli tieši ūdenī, pakāpe-niski izbrīvējot aktīvos ingredientus. Rezultātā iznāk mīksta «pienaina» vanna, kas ir piepildīta ar derīgām vielām. Pateicoties transdermālās piegādes patentētai metodei bioaktīvās vielas iekļūst dziļos ādas slāņos. Nenoskalojiet emulsiju – SPA-kompleksa iedarbība turpinās vēl dažas stundas ilgi pēc vannas lietošanas!SPA-комплексы MIRRA содержат только природные вещества. Бальзам начинает контактировать с морской солью непосредственно в воде, постепенно высвобож-дая активные ингредиенты. В результате получается мягкая «молочная» ванна, наполненная полезными веществами. Благодаря запатентованному методу тран-дермальной доставки биоактивные вещества проникают в глубокие слои кожи. Не смывайте эмульсию – действие SPA-комплекса продолжается еще в течение нескольких часов после приема ванны!

SPA KOMPLEKSS ANTICELĻULITNIJSPA-комплекс антицеллюлитныйAktīvai cīņai ar celulītu! Aktivizē mikrocir-kulāciju un vielmaiņas procesus, sekmē «tauku sadedzināšanu», paaugstina ādas elastību un tvirtumu.Для активной борьбы с целлюлитом! Активизирует микроциркуляцию и обменные процессы, способствует «сжиганию жиров», повышает упру-гость и эластичность кожи.

SPA KOMPLEKSS DERMATOLOGISKIJSPA-комплекс дерматологическийIzrāda dziedinošo ieiedarbību uz ādu. Nomierina iekaisušo ādu, aktivizē kolagēna un elastīna sintēzi, uzlabo audu trofiku, ir apveltīts ar atjauninošo efektu.Оказывает целительное воздействие на кожу. Успокаивает раздраженную кожу, активизирует синтез коллагена и эластина, улучшает трофику тканей, обеспечивает омолаживающий эффект.

SPA KOMPLEKSS RELAKSSPA-комплекс релаксJūsu palīgs stresa situācijās! Atjauno emocionālo līdzsvaru, sekmē mierīgu miegu, noņem garīgo un fizisko spriedzi.Ваш помощник при стрессе! Восста-навливает эмоциональное равновесие, способствует спокойному сну, снимает умственное и физическое перена-пряжение.

SPA KOMPLEKSS OZDOROVITEĻNIJSPA-комплекс оздоровительныйJaudīgs atveseļošanas efekts! Paaugstina imunitāti, novērš iekaisumu un niezi, paātrina ādas bojājumu sadzīšanu, sa-mazina sāpes locītavās, uzlabo asinsvadu stāvokli.Мощный оздоровительный эффект! Повышает иммунитет, устраняет раз-дражение и зуд, ускоряет заживление повреждений кожи, уменьшает боли в суставах, улучшает состояние сосудов.

4*100g4*7,5ml

VISS pa 9.10 eur

• VANNAI UN DUŠAI для ванн и душа

BODY


48

Dziļa attīrīšana: cik bieži to veikt? Глубокое очищение: как часто его проводить?

Dziļas attīrīšanas līdzekļi ir «noderīgs stress» ādai. Lietot tos rekomendējams apmēram reizi 10-12 dienās. Tas garantē ādai atbrīvošanos no pārragojušās šūnu kārtas un ādas reljefa uzlabojumu. Средства глубокого очищения – «полезный стресс» для кожи. Пользоваться ими рекомендуется примерно раз в 10-12 дней. Это гарантирует коже избавление от ороговевшего слоя клеток и улучшение рельефа

MASKA SORBENT-PILINGS AR ZAĻO TĒJUМаска сорбент-пилинг с зеленым чаем Efektīvi attīra ādu no toksīniem, brīnišķīgi atloba pārrago-jušās šūnas, piemērots jebkāda tipa ādai.Эффективно очищает кожу от токсинов, прекрасно отшелушивает ороговевшие клетки, подходит для кожи любого типа.

3063 / 15 g

9.40 eurKRĒMS-SKRUBIS MITRINOŠS, SAUSAI UN NORMĀLAI ĀDAIКрем-скраб увлажняющий для сухой и нормальной кожи Mīksts līdzeklis ar porainām mikrogranulām virspusējam sejas un kakla ādas pilingam. Saudzīgi un dziļi attīra ādu un uzlabo tās tekstūru.Мягкое средство с пористыми микрогранулами для поверхностного пилинга кожи лица и шеи. Бережно и глу-боко очищает кожу и улучшает ее текстуру.

3061 / 50 ml

11.30 eur

• DZIĻA ATTĪRĪŠANA Глубокое очищение

INTENSIVЕ


INTENSĪVAS APRŪPES LĪNIJAЛИНИЯ ИНТЕНСИВНОГО УХОДА

49

Ar ko intensīvā aprūpe atšķiras ar no ikdienas? Kā saprast, ka ādai ir nepieciešamas intensīva mitrināšana un barošana?Чем интенсивный уход отличается от ежедневного? Как понять, что коже нужны интенсивное увлажнение и питание?

Viena no intensīvas aprūpes līdzekļu galvenām īpatnībām ir, ka tos nepieciešams pielietot kur-sveidīgi vai ar noteiktu periodiskumu. Tie izrāda uz ādu jaudīgu ieiedarbību un ir tuvi profesionālai kosmētikai, bet izstrādāti ir tieši mājas aprūpei un ir absolūti droši. Intensīvas mitrināšanas un baroša-nas līdzekļi ir ļoti pieprasīti. Cēloņi var būt dažādi: aklimatizācija pēc atvaļinājuma, ādas vecuma izmaiņas, negatīva ultravioletā iedarbība, vitamīnu trūkums. MIRRA intensīvas mitrināšanas un baroša-nas līdzekļi var palīdzēt tikt galā ar to visu.Одна из основных особенностей средств интен-сивного ухода в том, что их следует применять курсами или с определенной периодичностью. Они оказывают на кожу мощное воздействие и близки по этому качеству к профессиональной косметике (которую можно применять только под контролем косметолога), но разработаны именно для домашнего ухода и абсолютно безопасны. BALZAMS MITRINOŠS DZIEDNIECISKĀM

JŪRAS VELTĒMБальзам увлажняющий для сухой кожи с целебными дарами моряJūras enerģija Jūsu skaistumam! Normalizē ādas valgmes īpašības, atjauno lipīdo barjeru.Энергия моря для Вашей красоты! Норма-лизует влагосберегающие свойства кожи, восстанавливает липидный барьер.

3068 / 30 ml

10.00 eur

• MITRINĀŠANA / BAROŠANA Увлажнение / питание

INTENSIVЕ


50

Необходимость в интенсивном уходе возникает не так уж редко, например, очень востребованы средства интенсивного увлажнения и питания. Причины могут быть разные: обратная акклиматизация после отпуска, возрастные изменения кожи, негативное воздействие ультрафиолета, недостаток витаминов. Средства интенсивного увлаж-нения и питания от MIRRA призваны помочь справиться со всем этим. Увлажняющие бальзамы восстановят репаративные и защитные свой-ства кожи, а «морская» и «грязевая» маски станут для нее богатейшим источником витаминов и питательных веществ.

MASKA KURORTNAJA AR DZIEDNIECISKĀM SOPKU DŪŅĀMМаска курортная с целебными сопочными грязямиNeaizstājama vīstošajai ādai un ādai pēc stresa. Ātri izlīdzina sejas ādu, noņem noguruma paliekas, izglauž grumbas, aktivizē imūno sistēmu.Незаменима для увядающей кожи и кожи после стресса. Быстро «подтягивает» кожу лица, снимает следы усталости, разглаживает морщинки, акти-визирует иммунную систему

3242 / 50 ml

12.60 eur

BALZAMS MITRINOŠS AR GIALURONSKĀBIБальзам увлажняющий с гиалуроно-вой кислотой Fitoestrogēni un gialuronskābe stei-dzas palīgā pagurušajai ādai! Balzams novērš pārlieku valgmes iztvaikošanu no ādas virsmas, uzlabo hidratāciju, samazina novecošanās attīstību.Фитоэстрогены и гиалуроновая кислота спешат на помощь усталой коже! Бальзам предотвращает избы-точное испарение влаги с поверх-ности кожи, улучшает гидратацию, уменьшает проявления старения.

3069 / 50 ml

14.60 eur

MASKA VODOROSLEVAJA AĻĢIEM AR MIDIJU HIDROLIZĀTUМаска водорослевая с гидролизатом мидийLielisks līdzeklis uz vērtīgu jūras produktu bāzes. Uz ilgu laiku piesātina ādu ar vitamīniem un mikroelementiem, teicami tonizē, normalizē vielmaiņu, uzlabo ādas turgoru un krāsu.Замечательное средство на основе ценных продуктов моря. Надолго насы-щает кожу витаминами и микроэлемен-тами, отлично тонизирует, нормализует обмен веществ, улучшает тургор и цвет кожи.

3073 / 50 ml

12.60 eur


51

No kādām problēmām palīdz antipigmentācijas sērijas līdzekļi, un kā tos lietot?От каких проблем помогают средства серии АНТИПИГМЕНТАЦИЯ и как ими пользоваться?

Balinošie līdzekļi ir efektīvi vasaras raibumu balināšanai, atbrīvo-šanai no pēcdzemdību un pēctraumu pigmentu plankumiem, fotopigmentācijai. Сыворотки отбеливающей pielietojuma standarta kurss ir 3-4 nedēļas, bet krēmu Альбина var lietot ikdienā. Krēma Альбина īpatnība – pateicoties gaismas izsijā-jošām daļiņām, tas uzreiz pēc uzklāšanas dod lielisku matējošo efektu, piešķir ādai vieglu starojumu. Krēma aktīvie ingredienti tai pat laikā strādā pie ādas problēmām dziļākos slāņos.Отбеливающие средства эффективны для осветления веснушек, избавления от послеродовых и посттравматических пигментных пятен, фотопигментации. Стандартный курс применения Сыворот-ки отбеливающей 3-4 недели, а кремом Альбина можно пользо-ваться ежедневно. Особенность крема Альбина в том, что благо-даря светорассеивающим частицам он сразу же после нанесения дает замечательный эффект матирования, придает коже легкое сияние. Активные ингредиенты крема в это время работают над проблемами кожи в более глубоких слоях.

KRĒMS DIENAS AĻBINAКрем дневной АЛЬБИНА Aristokrātisks baltums un vienmērīgs tonis! Krēms nodrošina ādas starojumu uz gaismas izsijājošo daļiņu fokus-efekta rēķina, izglauž sīkas grumbas, aizsargā un mitrina.Аристократическая белизна и ровный тон! Крем обеспечивает сияние кожи за счет фокус-эффекта светорассеивающих частиц, разглаживает мелкие морщинки, защищает и увлажняет.

3104 / 30 ml

13.10 eur

SERUMS BALINOŠAISСыворотка отбеливающаяMaiga «porcelāna» āda un nekādu pigmentu plankumu!Serums efektīvi samazina hiperpigmentāciju, nodrošina aktīvu pretiekaisuma un antoksidanto iedarbību.Нежная «фарфоровая» кожа и никаких пигментных пятен! Сыворотка эффективно уменьшает гиперпиг-ментацию, обеспечивает активное противовоспали-тельное и антиоксидантное действие.

3265/ 5 ml

10.50 eur

• ANTIPIGMENTĀCIJA Антипигментация

INTENSIVE


52

Kur ir aknē cēlonis un kā ar to cīnīties?В чем причина акне и как с ним бороться?

Aknē attīstās pārmērīgas ādu tauku izstrā-des, taukdziedzeru aizkorķēšanās un to tālākā iekaisuma rezultātā. Tam var būt liels daudzums cēloņu – no nepareizas ēšanas ieradumiem līdz iedzimtiem faktoriem. ANTI-AKNĒ sērijas līdzekļi apslāpē patogē-nisko mikroorganismu attīstību, paaugstina imunitāti, apstādina pārlieko ādas tauku izdalīšanos.Акне развивается в результате чрезмерной выработки кожного сала, закупорки сальных желез и их последующего воспаления. Причин этому может быть множество – от неправильного питания до наследствен-ных факторов. Средства серии АНТИ-АКНЕ подавляют развитие патогенных микроорга-низмов, повышают иммунитет, останавливают избыточное выделение кожного сала.

GELS AR SUDRABUГель с серебромVērtīga kosmētika Jūsu ādai! Mik-rokapsulētās sudraba daļiņas, kas ir gela sastāvā, sekmē piņņu izsitumu samazināšanu.Драгоценная косметика для Вашей кожи! Микрокапсулирован-ные частицы серебра, входящие в состав геля, способствуют уменьшению угревых высыпаний.

3081 / 15 ml

9.80 eur

KRĒMS-MASKA AR PANTENOLU UN KAMPARUКрем–маска с пантенолом и камфорой Tīra āda bez īpašas piepūles! Krēms-maska cīnās ar visām aknē un piņņu izsitumu pazīmēm, normalizē vielmaiņas procesus, nodrošina atkārtoto izsitumu profilaksi.Чистая кожа без особого труда! Крем-маска бо-рется со всеми признаками акне и угревой сыпи, нормализует обменные процессы, обеспечивает профилактику повторных высыпаний.

3079 / 30 ml

8.80 eur

GELS-MASKA AR SĒRU UN CINKA OKSĪDUГель–маска с серой и оксидом цинка Pūtītes uz ādas? Gels-maska palīdzēs! Palīdz pūtīšu un piņņu izsitumu novēršanā, mitrina, noņem iekaisumu, dāvā veselību Jūsu ādai.Прыщики на коже? Гель-маска поможет! Способствует устранению гнойничков и угревых высыпаний, увлажняет, снимает раздражение, дарит здоровье Вашей коже.

3078 / 50 ml

13.50 eur

• ANTI-AKNĒ Анти-акне


INTENSĪVAS APRŪPES LĪNIJA / ЛИНИЯ ИНТЕН-СИВНОГО УХОДА

53

Kā tikt galā ar celulītu? Как справиться с целлюлитом?

MIRRA līdzekļi cīņai ar celulītu atjauno taukaudu rajo-nus, kurus ir skāris celulīts, un droši nostiprina iegūto efektu. Nepieciešamo BAUB (МИРРА-ЦИНК, МИРРА-КАЛЬЦИЙ, МИРРА-ЙОД, МИРРАДОЛ, МИРАНДА-1, МИРАНДА-4) kursveida pielietojums arī nostiprina iegūto efektu. Uzvarai pār celulītu tāpat ir svarīga pareiza ēšana, adekvātas fiziskas slodzes un biežu stresu neesamība. Nerēķinieties uz acumirklīgu efektu: organismam ir nepieciešams laiks, lai adaptētos pie jaunā stāvokļa.Средства для борьбы с целлюлитом от MIRRA по силе воздействия приближаются к лечебным, из-за чего их с полным правом можно отнести к космецевтикам. Эти средства восстанавливают пораженные целлюлитом участки жировой ткани и надежно закрепляют полученный эффект. Для усиления этого эффекта в комплексную антицеллю-литную программу MIRRA также входят самомассаж и курсовое применение необходимых БАД (МИРРА-ЦИНК, МИРРА-КАЛЬЦИЙ, МИРРА-ЙОД, МИРРАДОЛ, МИРАНДА-1, МИРАНДА-4). Для победы над целлюлитом также важны пра-вильное питание, адекватные физические нагрузки и отсутствие частых стрессов. Не рассчитывайте на мгновенный эффект: организ-му нужно время, чтобы адаптироваться к новому состоянию. Немножко терпения, и Вы сможете наслаждаться великолепным, а главное, долговре-менным результатом!

BALZAMS ANTICELĻULITNIJБальзам антицеллюлитный для тела с донником и конским каштаном Uzvara pār celulītu ir nodrošināta! Aktivizē limfodrenāžu, nostiprina kapilāru sieniņas, paātrina zemādas tauku «sadedzināšanu» un toksīnu izvadi.Победа над целлюлитом обеспечена! Активизирует лимфодренаж, укрепляет стенки капилляров, ускоряет «сжигание» подкожного жира и вывод токсинов.

3084 / 50 ml

10.00 eur

• PRETCELULĪTA Антицеллюлит

INTENSIVЕ


54

АКТИВНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ

Neiropeptīds liposuktionīnsНейропептид липосуктионин

pastiprina taukus „sadedzinošo” aktivitātiусиливает жиросжигающую активность

L-arginīnsL-аргинин

aktivē šūnu elpošanas cikluактивизирует дыхательный цикл клетки

KinoaКиноа

novērš jaunu tauku nogulumu rašanosпредотвращает образование новых жировых отложений

Glaúcium flávumМачек желтый

uzlabo drenāžu un šķidruma izvadi улучшает дренаж и отток жидкости

Fucus vesiculosusФукус пузырчатый

uzlabo asinsritiулучшает кровообращение

Spongillidae demospongia, ingvera, karkadē rozes ekstraktiЭкстракты бодяги обыкновенной, им-биря, розы каркаде

uzlabo limfas plūsmu un mikrocirkulācijuулучшают лимфоток и микроциркуляцию

KOMPLEKTS: ANTICELULITНабор:Антицеллюлитный гель АЦ-1Антицеллюлитный гель АЦ-2Лосьон-активаторOrģināla posmsecīgas cīņas programma ar celulītu! Geli aktīvi «nodedzina taukus» un kavē tā uzkrāšanos, aizvāc «apelsīnu garozu». Losjons-aktivators pastiprina gelu ingredientu iedarbību.Оригинальная программа поэтапной борьбы с целлюлитом! Гели активно «сжигают жир» и препятствуют его накоплению, убирают «апельсиновую корку».

3237 / 3x100 ml

29.90 eur


55

Kādas ādas problēmas risina anti-age līdzekļi, un kad sākt tos lietot?Какие проблемы кожи решают средства anti-age и когда начинать ими пользоваться?

Grumbas, elastības zaudējums, ādas sausums un lobīšanās, blāva sejas krāsa: visas šīs problēmas Jūs viegli atrisināsiet, piemeklējot efektīvus līdzekļus pēc Jūsu ādas tipa un sekojot pareizas aprūpes etapiem. Sērijas Atjaunināšana līdzekļi strādā uzreiz vairākos virzienos: tā ir gan reģenerācija, un bioliftings, gan hidrobalansa atjaunošana, gan grumbu izgludināšana, kā arī pilnvērtīga ādas barošana. To iedarbības pamatā ir šūnu kosmētikas princips, pēc kuras ādas bojājumu un vecuma izmaiņu korekcija notiek stimulējot personīgos audu atjaunošanas procesus. Izmantot anti-age kosmētiku var sākot no 25 gadu vecuma. Kursveidīga izmantošana no-teiktu ādas problēmu korekcijai ir atļauta jebkādā vecumā.Морщины, потеря эластичности, сухость и шелушение, тусклый цвет лица: все эти проблемы Вы легко решите, подобрав эффективные средства по типу кожи и следуя этапам правильного ухода. Средства серии ОМОЛОЖЕ-НИЕ работают сразу по нескольким направлениям: это и регенерация, и биолифтинг, и восстановление гидроба-ланса, и сглаживание морщин, и полноценное питание. В основе их действия – принцип клеточной косметики, по которому коррекция повреждений и возрастных измене-ний кожи происходит путем стимулирования собствен-ных процессов восстановления тканей.Использовать anti-age косметику можно начиная с 25 лет. Курсовое использование для коррекции определенных проблем кожи допускается в любом возрасте. Благодаря мощным комплексам ценных натуральных ингредиентов Ваша кожа быстро обретет жизненную силу и природную красоту!

KRĒMS MIORELAKSANTS AR BOSVĒLIJAS SKĀBEM UN SALVIJUКрем-миорелаксант c босвеллие-выми кислотами и шалфеем (с пептидом)Unikāla formula Jūsu sejas skaistu-mam.Atslābina sejas muskuļus un izgludi-na mīmiskās grumbas. Уникальная формула для красоты Вашего лица. Расслабляет мышцы лица и сглаживает мимические морщины.

3101 / 30 ml

12.60 eur

• ATJAUNINĀŠANA Омоложение

INTENSIVЕ


56

FERMENTATĪVAIS PILINGS AR PAPAĪNUФерментативный пилинг с папаиномMīksts līdzeklis ātrai ādas atjaunināšanai! Attīrīs un atjauninās ādu, izlīdzinās reljefu, piešķirs ādai svaigu un koptu izskatu.Мягкое средство для быстрого омоложения кожи! Очистит и обновит кожу, выровняет рельеф, придаст свежий и ухо-женный вид.

3102 / 50 ml

10.80 eur

BALZAMS POLIVITAMINIJПоливитаминный бальзам Barojošais kokteilis Jūsu ādai. Neitralizē brīvos radikāļus, atjauno lipīdo barjeru, atbalsta jaunību un ādas veselību.Питательный коктейль для Вашей кожи. Нейтрализует свободные радикалы, восстанавливает липидный барьер, поддерживает молодость и здоровье кожи.

3097 / 30 ml

11.10 eur

BALZAMS SEJAS OVĀLA KOREKCJAIБальзам для коррекции овала лица с пептидомInovatīvs balzams sejas, kakla un deko-ltē zonas ādas bioliftingam.Atjauno elastību un tvirtumu, kavē kolagēna iznīcināšanu, stimulē šūnu metabolismu.Инновационный бальзам для био-лифтинга кожи лица, шеи и зоны декольте. Восстанавливает упругость и эластичность, препятствует раз-рушению коллагена, стимулирует клеточный метаболизм.

3239 / 50 ml

14.80 eur

GELS KOREKTORS TŪSKAS NOVĒRŠANAI ZEM ACĪMГель-корректор для устранения отеков под глазами с пептидомIntensīva aprūpe jūtīgas ādas apgabalam ap acīm!Gels novērš maisus zem acīm, koriģē tumšos lokus un nogurušu acu efektu, aktīvi baro, aizsargā un uz ilgu laiku mitrina plakstiņu ādu.Интенсивный уход за чувствительной областью вокруг глаз! Гель уменьшает мешки под глазами, корректирует эффект темных кругов и усталых глаз, активно питает, защищает и надолго увлажняет кожу век.

3257 / 10 ml

12.60 eur


57

Kā kopt matus ziemā?Как ухаживать за волосами зимой?

Pat normāli mati ziemā kļūst par 20% taukaināki. Bie-ži arī ziemas sezonā spēcīgi palielinās matu izkrišana. Tas nav pārsteidzoši – ziemā telpās ir pārāk sauss gaiss, mēs nēsājam siltas un ciešas galvassegas, bet iedarbojoties aukstumam tiek izjaukta matu folikulu barošana. MIRRA šampūnos ir mīkstu VAV sabalan-sētās sistēmas. Derīgās vielas (stiebrzāļu proteīni, vērtīgas eļļas un ekstrakti, vitamīni) baro un mitrina galvas ādu, paaugstina aizsardzības īpašības. Даже нормальные волосы зимой становятся на 20% жирнее. Часто и выпадение волос в зимний сезон сильно увеличивается. Это неудивитель-но – зимой в помещениях слишком сухой воздух, мы носим теплые и тесные головные уборы, а при воздействии холода нарушается питание волося-ных фолликулов. Правильный уход за волосами поможет избежать таких проблем. В шампунях MIRRA содержатся сбалансированные системы мягких ПАВ. Полезные вещества (протеины зла-ков, ценные масла и экстракты, витамины) питают и увлажняют кожу головы, повышают защитные свойства. Правильный уход позволит Вашим воло-сам в любое время года быть здоровыми и выгля-деть прекрасно.

ŠAMPŪNS TAUKAINIEM MATIEMШампунь для жирных волос с протеи-нами злаков и пихтой сибирскойDāvājiet saviem matiem vieglumu un kristāldzidru tīrību! Maigi un efektīvi noņem netīrumus, normalizē tauku izda-līšanos. Mati kļūst kupli un spīdoši.Подарите своим волосам легкость и кристальную чистоту! Шампунь мягко и эффективно удаляет загрязнения, нормализует салоотделение. Волосы становятся пышными и блестящими.

3135 / 150 ml

9.40 eur

• HIGIĒNA / Гигиена

HAIR

MATU APRŪPES LĪNIJA ЛИНИЯ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ

58

Kā kopt matus ziemā?Как ухаживать за волосами зимой?

Efekta piestiprināšanai rekomendē pielietot līdzekļus matu aprūpes kompleksā ar «nutrikosmēti-ku» (МИРРАСИЛ-1, МИРРА-ЦИНК, МИРРА-ЙОД). Viegli asimilējamie uztura bagātinātāji aizpilda vitamīnu un minerālu savienojumu trūkumu, normalizē galvas ādas skābju balansu, stimulē matu augšanu, uzticami kalpo blaugznu profilaksei.Для закрепления эффекта рекомендуется применять средства по уходу за волосами в комплексе с «нутрикосметикой» (МИРРАСИЛ-1, МИРРА-ЦИНК, МИРРА-ЙОД). Легкоусвояемые биодобавки воспол-няют недостаток витаминов и минеральных соединений, нормализуют кислотный баланс кожи головы, стимулируют рост волос, служат надежной профилактикой перхоти.


ŠAMPŪNS SAUSIEM UN BOJĀTIEM MATIEMШампунь для сухих и поврежденных волос с протеинами злаков, йогуртом и каркадеSajūtiet savu dzīvo un spīdošu matu krāšņumu! Maigi noņem netīrumus, piepilda matus ar dzīves spēku, novērš to lūzenumu.Ощутите великолепие своих живых и блестящих волос! Шампунь мягко удаляет загрязнения, наполняет волосы жизненной силой, предотвращает их ломкость.

3136 / 150 ml

9.40 eur

ŠAMPŪNS PLĀNIEM UN KRĀSOTIEM MATIEMШампунь для тонких и окрашенных волос с протеинами злаков и аминокислотамиSpilgta krāsa un satriecošais apjoms!Nodrošina matu sakņu pilnvērtīgu barošanu, aizsargā no kaitīgas iedarbības matus žāvējot un ieveidojot, kavē matu krāsas izmaiņām saulstaru iedarbībā.Яркий цвет и потрясающий объем! Обеспечивает полноценное питание корней волос, защищает от вредного воздействия при сушке и укладке, препятствует изменению цвета волос под воз-действием солнечных лучей.

3140 / 150 ml

9.40 eur

ŠAMPŪNS PRET BLAUGZNĀM AR CINKU UN FITOEKSTRAKTIEMШампунь от перхоти с цинком и фитоэкстрактамиDroša aizsardzība no blaugznām!Delikāti attīra matus un galvas ādu, normalizē taukdziedzeru sekrēta sastāvu. Надежная защита от перхоти! Деликатно очищает волосы и кожу головы, нормализует работу саль-ных желез.

3133 / 150 ml

9.40 eur 59

Vai var samazināt matu izkrišanu? Можно ли уменьшить выпадение волос?

Īpaši bieži matu izkrišanas cēloņi ir stresi, endokrīnās sistēmas traucējumi un ginekoloģiskās saslimša-nas. Savu lomu spēlē arī ģenētiska nosliece. Skaitās normāli, ja diennaktī izkrīt no 70 līdz 150 matiem. Ja vairāk – nepieciešams vērsties pie speciālista. Bet ko darīt, ja matu izkrišana paliek normas robežās, bet to biezums un kvalitāte Jūs neapnomierina, un gribas izveidot frizūru apjomīgāku? Speciāli, lai mati būtu biezi un kupli, Kompānijā ir izstrādāta Maska matu augšanas stimulācijai. Īpaša tehnoloģija ļauj savienot tajā komponentus, kas ir grūti savienojami parastos gelos un emulsijās. Bioaktīvās augu vielas bloķē fermentus, kas izsauc priekšlaicīgu matu izkrišanu. Izmantojiet kompleksveida aprūpi: pareizi piemeklēti šampūns, kondicionētājs, BAUB un maska ļaus panākt lielisku efektu īsā laikā! Наиболее частые причины выпадения волос кроются в стрессах, нарушениях эндокринной системы и гинеко-логических заболеваниях. Играет свою роль и генети-ческая предрасположенность. Считается нормальным, если в сутки выпадает от 70 до 150 волос. Если больше – необходимо обратиться к специалисту. Но что делать, если выпадение волос остается в пределах нормы, но их густота и качество Вас не устраивают, и хочется сделать прическу объемнее? Специально для того, чтобы волосы были густыми и пышными, в Компании разработана Маска для стимуляции роста волос. Особая технология позволяет сочетать в ней компоненты, трудно сочетае-мые в обычных гелях и эмульсиях. Биоактивные вещества растений блокируют ферменты, вызывающие преждев-ременное выпадение волос. Используйте комплексный уход: правильно подобранные шампунь, кондиционер, БАД и маска позволят добиться превосходного эффекта в короткие сроки!

MASKA MATU AUGŠANAS STIMULĀCIJAI UN ATJAUNOŠANAIМаска для стимуляции роста и вос-становления волос Jums ir reti un novājināti mati? Maska bloķē fermentus, kuri izsauc matu izkri-šanu, sekmē matu folikulu stiprināšanu, atjauno mata stieni pie bojājumiem, paātrina matu augšanu.У Вас редкие и ослабленные волосы? Маска блокирует ферменты, которые вызывают выпадение волос, способ-ствует укреплению волосяных фол-ликулов, восстанавливает стержень волоса при повреждениях, ускоряет рост волос.

3129 / 125 ml

15.10 eur

• PROFILAKSE / Профилактика

HAIR


60

Vai var samazināt matu izkrišanu? Можно ли уменьшить выпадение волос?

KONDICIONĒTĀJS AR FRIZŪRAS APJOMA PALIELINĀJUMA EFEKTUКондиционер с эффектом увели-чения объема прическиLai Jūsu frizūra būtu īpaši kupla! Kondicionētājs padara matus zīdainus, spīdošus un paklausīgus ķemmējot, noņem statisko elektris-ko lādiņu.Пусть Ваша прическа будет особенно пышной! Кондиционер делает волосы шелковистыми, блестящими и послушными при расчесывании, снимает статиче-ский электрический заряд.

3131 / 125 ml

7.50 eur

BALZAMS MATIEM BAROJOŠS AR APRIKOZES EĻĻUБальзам для волос питательный с маслом абрикоса и концентра-том корня лопуха Palutiniet Jūsu matus ar kokteili no eļļām un dziedniecisku zāļu ekstraktiem! Aktīvs vitamīnu balzams uzlabo ādas asinsapgādi un matu sakņu barošanu, efektīvi novērš iekaisumu un niezi.Побалуйте Ваши волосы коктей-лем из масел и экстрактов целеб-ных трав! Активный витаминный бальзам улучшает кровоснабже-ние кожи и питание корней волос, эффективно устраняет раздраже-ние и зуд.

3126 / 125 ml

8.10 eur

KONDICIONĒTĀJS BOJĀTIEM UN KRĀSOTIEM MATIEM AR SAULSARGĀJOŠU EFEKTUКондиционер для поврежденных и окрашенных волос с солнцеза-щитным эффектомPadariet savus matus neatvairāmi skaistus! Aizsargā matus no izdegšanas saulē un žāvējot ar karstu fēnu, atvieglina ķemmēšanu, piešķir matiem veselīgu starojumu un spīdumu. Сделайте свои волосы неотраз-имо красивыми! Кондиционер защищает волосы от выгорания на солнце и при сушке горячим феном, облегчает расчесывание, придает волосам здоровое сияние и блеск.

3130 / 125 ml

7.50 eur


61

Mutes dobuma aprūpe: vai tas ir tik vienkārši, kā liekas?Уход за полостью рта: так ли это просто, как кажется?

Putojošās MIRRA pastas satur mīkstus abrazīvus, dzied-nieciskus augu ekstraktus (nātre, piparmētra, salvija un citi), ēteriskas eļļas un antioksidantus. Pateicoties derīgu vielu kompleksam nodrošinās pretiekaisuma efekts, intensīva gļōtādu šūnu barošana, samazinās smaganu asiņošana. Tomēr, pēc jebkādas putojošās zobu pastas (pat mīkstas) izmantošanas ļoti ieteicams ir pielietot speciālus līdzekļus derīgas mikrofloras atjaunošanai, piemēram, Эликсир для полости рта. Tas normalizē mikrofloras sastāvu un stimulē vietējo imunitāti. Īpašu vietu mutes dobuma aprūpē ieņem Гелевая паста-аппликатор: tā pilnīgi nesatur abrazīvus! Tās sastāvā ir bakteriofāgi, kas efektīvi un izvēlīgi iznīcina kaitīgās baktērijas un nebojā mikrofloru. Šī pasta ir īpaši reko-mendējama cilvēkiem ar paaugstināto smaganu un zobu jūtību.Пенящиеся пасты MIRRA содержат мягкие абразивы, целебные растительные экстракты (крапива, мята, шалфей и другие), эфирные масла и антиоксиданты. Благодаря ком-плексу полезных веществ обеспечивается противовоспа-лительный эффект, интенсивное питание клеток слизистой, уменьшается кровоточивость десен. Тем не менее, после использования любой пенящейся зубной пасты (даже мяг-кой) очень желательно применять специальные средства для восстановления полезной микрофлоры, например, Эликсир для полости рта. Он нормализует состав микро-флоры и стимулирует местный иммунитет. Особое место в уходе за полостью рта занимает Гелевая паста-апплика-тор: она совсем не содержит абразивов! В ее состав входят бактериофаги, эффективно и избирательно уничтожающие вредные бактерии и не нарушающие микрофлору. Эта паста особенно рекомендуется людям с повышенной чувстви-тельностью десен и зубов.

GELS-PASTA APLIKATORS AR BAKTERIOFĀGIEMГелевая паста–аппликатор с бактерио-фагамиUnikāls līdzeklis ar bakteriofāgu koncentrā-tu. Normalizē mutes dobuma mikrofloru, apslāpē slimības izraisošās baktērijas, nepie-prasa pilnīgu mutes dobuma izskalošanu, droša bērniem.Уникальное средство с концентратом бактериофагов. Нормализует микрофлору полости рта, подавляет болезнетворные бактерии, не требует полного выполаски-вания, безопасна для детей.

3148 / 50 ml

9.80 eur

• PROFILAKSE Профилактика

DENT

MUTES DOBUMA APRŪPES LĪNIJAЛИНИЯ УХОДА ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА

62

Mutes dobuma aprūpe: vai tas ir tik vienkārši, kā liekas?Уход за полостью рта: так ли это просто, как кажется?

ZOBU PASTA NOSTIPRINOŠA-ATSVAIDZINOŠAЗубная паста укрепляющая с дикальцийфосфатомZobu pasta ar brīnišķīgu pipar-mētru aromātu! Lieliski kopj zobus, aizsargā emalju, atspirdzina elpu.Оптимальный уход и защита десен и зубов! Паста оказывает очищающее и оздоровительное действие, обеспечивает мягкое отбеливание, не допускает об-разования зубного камня.

3151 / 75 ml

5.60 eur

ELIKSĪRS MUTES DOBUMAM AR BALTEGLI UN SALVIJUЭликсир для полости рта с пихтой и шалфеемBrīnišķīgs papildinājums pie zobu pastām. Lieliski nostiprina smaganas, atspirdzina elpu, izrāda pretiekaisuma iedarbību.Прекрасное дополнение к зубным пастам. Великолепно укрепляет десны, освежает дыхание, оказывает противовос-палительное действие.

3149 / 100 ml

8.10 eur

ZOBU PASTA NOSTIPRINOŠAЗубная паста укрепляющая, освежа-ющая с дикальцийфосфатом и мятойOptimāla smaganu un zobu aprūpe un aizsardzība! Pasta izrāda attīrošo un atveseļojošo iedarbību, nodrošina mīkstu balināšanu, nepieļauj zobakmens rašanos.Зубная паста с чудесным мятным ароматом! Великолепно ухаживает за зубами, защищает эмаль, освежает дыхание.

3153 / 75 ml

5.60 eur

MUTES DOBUMA APRŪPES LĪNIJAЛИНИЯ УХОДА ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА

63

Ar ko bērnu āda atšķiras no pieaugušās? Kā ko kopt?Чем детская кожа отличается от взрослой? Как за ней ухаживать?

Bērnu āda ir ļoti maiga, plāna un viegli ievainojama, ir caurlaidīgāka mikrobiem un toksiskām vielām, sliecīga šķidruma balansa nelabvēlīgām izmaiņām un jūtīgāka apkārtējas vides negatīvai iedarbībai, nekā pieaugušo āda. MIRRA BABY līdzekļi ņem vērā bērnu ādas īpatnības. Maigas Пенка гигиеническая delikāti attīra no netīrumiem, nekairinot un neizsaucot sausumu. Pateicoties mīkstu VAV kompleksam to var izmantot ikdienā. Шампунь детский nostiprina galvas ādas aizsardzības lipīdo barjeru un izrāda nomierinošo iedarbību. Крем-гель под подгузники ir neaizstājams aizsargs pret ādas izsutumiem un svīšanu. Bet Крем детский ir ideāls līdzeklis ikdienas aprūpei, tas efektīvi palīdzēs pie apvējošanas, mīkstinās un mitrinās ādu.Детская кожа очень нежная, тонкая и легкоранимая, более проницаема для микробов и токсических ве-ществ, склонна к нарушениям водного баланса и более чувствительна к негативному воздействию окружаю-щей среды, чем кожа взрослых. Средства MIRRA BABY учитывают особенности детской кожи. Нежная Пенка гигиеническая деликатно очищает от загрязнений, не раздражая и не вызывая сухости. Благодаря комплексу мягких ПАВ ее можно использовать ежедневно. Шам-пунь детский укрепляет защитный липидный барьер кожи головы и оказывает успокаивающее действие. Крем-гель под подгузники – незаменимый защитник от опрелостей и потницы. А Крем детский – идеальное средство для ежедневного ухода, он эффективно по-может при обветривании, смягчит и увлажнит кожу.

KRĒMS DETSKIJ AR KVIEŠA DĪGĻU MILTIEM UN ŪDENS LILIJUКрем детский с мукой зародышей пшеницы и лилией воднойPilnvērtīgs līdzeklis ikdienas jūtīgas bērna ādas aprūpei! Krēms noņem apsarkumu, novērš ādas lobīšanos, saglabā ādas maigumu un elastību. Совершенное средство для ежеднев-ного ухода за чувствительной кожей ребенка! Крем снимает покраснение, устраняет шелушение, сохраняет неж-ность и эластичность кожи.

3154 / 75 ml

6.20 eur

• ĀDAS APRŪPE Уход за кожей

BABY

BĒRNU LĪNIJAДЕТСКАЯ ЛИНИЯ

64

Ar ko bērnu āda atšķiras no pieaugušās? Kā ko kopt?Чем детская кожа отличается от взрослой? Как за ней ухаживать?

KRĒMS-GELS ZEM AUTIŅBIKSĪTĒM AR CINKA AKSĪDU UN KLIŅĢERĪTIКрем-гель под подгузники с оксидом цинка и календулойJūsu mazuļa dupsis no jauna būs gluds un maigs!Mīksts gels nodrošina ādu no izsu-tumiem un iekaisuma, ātri atgriež tai svaigumu. Попка Вашего малыша снова будет гладкой и нежной! Мягкий гель предохраняет кожу от опре-лостей и раздражения, быстро возвращает ей свежесть.

3155 / 75 ml

6.20 eur

ŠAMPŪNS DETSKIJ AR ALVEJAS SULU UN KUMELĪTIШампунь детский с соком алоэ и ромашкой Pelde bez asarām!Šampūns uz mīkstu VAV bāzes attīra, baro, mitrina matus, kavē to samudžināšanos, nostiprina ādas lipīdo kārtu. Купание без слез! Шампунь на основе мягких ПАВ очищает, питает, увлажняет волосы, препятствует их спутыванию, укрепляет липидный слой кожи.

3226 / 100 ml

8.10 eur

PUTAS HIGIĒNISKAS BĒRNIEMПенка гигиеническая Ideāls līdzeklis saudzīgai bērna ādas aprūpei no pašas dzimšanas!Nekairina un nežāvē maigo un jūtīgo mazuļa ādu, optimāli atbalsta ādas dabisk aizsardzības funkciju.Идеальное средство для бережного ухода за кожей ребенка с самого рождения! Не раздражает и не сушит нежную и чувствительную кожу малыша, оптимально поддерживает естественную защитную функцию кожи.

3264 /100 ml

8.10 eur


65

Jūs meklējiet pastu, kura ņem vērā piena zobu specifiku un pie tam tai ir patīkama krāsa, garša un aromāts, un tā praktiski pilnībā sastāv no dabiskiem ingredientiem?Ищете пасту, которая учитывает специфику молочных зубов и при этом имеет приятный цвет, вкус и аромат?

BĒRNU GELA ZOBU PASTA AR PAPAĪNU UN AMINOFTORĪDUДетская гелевая зубная паста с папаином и аминофторидомMirgojošā zobu pasta ar augļu aromātu palīdzēs pieradināt mazuli tīrīt zobus. Kavē kariesa attīstību, samazina smaganu asiņošanu, izrāda pretiekaisuma iedarbību. Ir droša to aprijot.Мерцающая зубная паста с фруктовым ароматом поможет приучить малыша чистить зубы. Предупреждает развитие кариеса, уменьшает кровоточивость десен, оказывает противовоспалительное действие. Безопасна при проглатывании.

3229 / 75 ml

5.60 eurBĒRNU GELA ZOBU PASTA AR KALCIJU UN LAKRICUДетская зубная паста с кальцием и солодкойSaudzīgi attīra zobu emalju, nostiprina un aktīvi aizsargā formējošos emalju no kariesa. izrāda pretiekaisuma un atspirdzinošu iedarbību.Бережно очищает зубную эмаль, укрепляет и ак-тивно защищает формирующуюся эмаль от кариеса. оказывает противовоспалительное и освежающее действие.

3225 / 75 ml

5.60 eur

Izstrādāta speciāli piena zobu aprūpeiРазработана специально для ухода за

молочными зубами

Speciāli izstrādāta formula piena un pastāvīgu zobu profilaktiskai aprūpei.

Специально разработанная формула для про-филактического ухода

за молочными и постоянными зубами

• HIGIĒNA / Гигиена

BABY


66

Kā atbrīvoties no smaguma jūtām kājās pēc piesātinātas dienas?Как избавиться от чувства тяжести в ногах после насыщенного дня?

ALLERON-BALZAMSАллерон бальзамUzdāviniet savai ādai komforta izjūtas! Balzams mīkstina un nomierina iekaisušo ādu, noņem apsarkumus un izsitumus.Подарите своей коже чувство комфорта! Бальзам смягчает и успокаивает раздраженную кожу, снимает покраснения и высыпания.

3162 / 50 ml

8.80 eur

GELS-BALZAMS AR BAKTERIOFĀGIEMГель-бальзам с бактериофагами Atveseļojoss līdzeklis ādai un ārējām gļotādām.Izvēlīgi apslāpē patogēnisko mikrofloru, palīdz mikrotraumu sadzīšanai, nodrošina pretiekaisuma efektu.Общеоздоровительное средство для кожи и наружных слизистых оболочек. Избирательно подавляет патогенную микрофлору, помогает заживлению микроповреждений, обеспечивают противовоспалитель-ный эффект.

REVENTON-BALZAMSРевентон бальзам

Efektīva varikozes profilakse!Nostiprina asinsvadus, samazina tūskas un

smaguma sajūtas kājās, noņem nogurumu. Эффективная профилактика варикоза!

Укрепляет сосуды, уменьшает отеки и чув-ство тяжести в ногах, снимает утомление.

3160 / 50 ml

11.60 eur

3170 / 30 ml

11.10 eur

• BALZAMI-DZIEDNIEKI / Бальзамы-целители

PROPHYLACTIC


PROFILAKTISKĀ LĪNIJAПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ

67

Kādas problēmas var risināt MIRRA balzami-kosmoceitiķi?Какие проблемы могут решить бальзамы-космецевтики MIRRA?

Paaugstinātais taukainums vai sausums, izsitumi, apsarkumi, alerģiskas reak-cijas, asinsvadu sieti, tūskas, keratoze – lūk tikai daļa izplatīto ādas problēmu. Ikdienas aprūpes līdzekļi šo problēmu risināšanai nav piemēroti. Bet MIRRA dziednieciskie balzami ar tiem teicami tiks galā. Balzami-kosmoceitiķi pēc iedarbības spēka atrodas uz kosmētikas un farmācijas saskares punkta, tieši tādēļ tiem ir pa spēkam noņemt sāpes locītavās un muskuļos pēc fiziskām slodzēm, palīdzēt pie apdegumiem un apsaldējumiem, mīkstināt vējā appūstu ādu. Kuperozes, varikozes un saaukstēšanās profilakse, imunitātes sti-mulācija – Jūs izbrīnīs to iespēju plašums! Ir pietiekams vienu reizi izmēģināt, lai saprastu, kāpēc balzami-kosmoceitiķi ir nemainīgi Kompānijas pārdošanu hīti no tās dibināšanas momenta. Здоровой коже для повседневного ухода достаточно обычных косметических средств. Но не каждый может похвастаться такой кожей. Повышенная жирность или сухость, высыпания, покраснения, аллергические реакции, сосудистые сеточ-ки, отеки, кератоз – вот только малая часть распространенных кожных проблем. Средств повседневного ухода для решения этих проблем недостаточно. А вот целебные бальзамы MIRRA с ними отлично справятся. Бальзамы-комецевтики по силе воздействия находятся на стыке косметики и фар-мацевтики, именно поэтому им под силу снять боль в суставах и мышцах после физических нагрузок, оказать помощь при ожогах и обморожениях, смягчить кожу при обветривании. Профилактика купероза, варикоза и простуды, стимуляция иммунитета – Вы удивитесь широте их возможностей! Достаточно один раз по-пробовать, чтобы понять, почему бальзамы-космецевтики остаются неизменным хитом продаж с момента основания Компании.

3158 / 50 ml

14.00 eur4038 / 200 ml

41.20 eur

BALZAMS LŪPĀMБальзам для губLielisks līdzeklis lūpu aprūpei. Paaugstina vietējo imunitāti, aktivizē pretvīrusu aizsardzību, novērš nepatīkamas izjūtas pie lūpu iekaisuma.Превосходное средство для ухода за губами. Повышает местный иммунитет, активизирует противовирусную защиту, устраняет неприятные ощущения при воспалении.

3213 / 15 ml

9.40 eur

MIRALGIN-BALZAMSМирралгин бальзамBrīnišķīga artrītu un miozītu profilakse. Balzams noņem sāpes un iekaisumus muskuļos un locītavās, efektīvi palīdz pie sasitumiem, izmežģījumiem, apde-gumiem un apsaldējumiem.Прекрасная профилактика артритов и миозитов. Бальзам снимает боль и воспаление в мышцах и суставах, эффективно помогает при ушибах, вывихах, ожогах и обморожениях.

3157 / 50 ml банка*11.60 eur


68

BIFIRON-BALZAMSБифирон бальзамĀtra palīdzība pie asiem ādas iekaisumiem! Balzams novērš keratozes attīstību, mīkstina un nomierina ādu.Быстрая помощь при острых воспалениях кожи! Бальзам устраняет прояв-ления кератоза, смягчает и успокаивает кожу.

3172 / 50 ml

11.10 eur

REMOVIT-BALZAMSРемовит бальзамAr to Jūsu locītavas būs pilnā kārtībā! Pastiprina slimās vietas asinsapgādi, izrāda pre-tiekaisuma iedarbību, aizsar-gā un reģenerē skrimšļaudus, normalizē sāļu vielmaiņu.С ним Ваши суставы в пол-ном порядке! Усили-вает кровоснабжение поражен-ной области, оказывает противовоспалительное действие, защищает и регенерирует хрящевую ткань, нормализует солевой обмен.

3251 / 50 ml

14.60 eur

OBEREG-BALZAMSОберег бальзамVienkāršs treknas ādas problēmu risinājums! Apslāpē patogēno mikrofloru, Kavē piņ-ņu slimības un citu iekaisuma procesu attīstību, piešķir ādai matētu nokrāsu.Простое решение проблем жирной кожи! Подавляет па-тогенную микрофлору, пред-упреждает развитие угревой болезни и других воспали-тельных процессов, придает коже матовый оттенок.

3169 / 50 ml

11.10 eur

ANGIO-BALZAMSАнгио бальзамNeaizstājams līdzeklis ja rodas asinsvadu sietiņš un zvaigznītes!Paaugstinās kapilārās sie-niņas elastību un izturību, samazinās izpausto asinsva-du attēlu uz ādas, uzlabos sejas krāsu. Незаменимое средство при возникновении сосудистых сеточек и звездочек! Повышает эластичность и прочность капиллярной стенки, уменьшает выраженность сосудистого рисунка кожи, улучшает цвет лица.

3238 / 50 ml

11.60 eur


69

Kā aizsargāt ādu no ziemas stresa, bet sevi – no saaukstēšanās?Как защитить кожу от зимнего стресса, а себя – от простуды?

BIOBALANS-BALZAMSБиобаланс бальзамBalzams uz leizejas, ehinācejas un alvejas bioaktīvo vielu, ēte-risko eļļu un epofēna bāzes, normalizē vietējo imunitāti, aktivizē pretstresa potenciālu un atjauno ādas aizsardzības funkcijas.Бальзам на основе био-активных веществ левзеи, эхинацеи и алоэ, эфирных масел, эпофена нормализует местный иммунитет, активи-зирует антистрессовый по-тенциал и восстанавливает защитные функции кожи.

3164 / 50 ml

10.80 eur

LORIOL-BALZAMSЛориол бальзамMīkstina un mitrina gļotādas, novērš iekaisumu kaklā un piesmakušu balsi. Aktīvu komponentu komplekss no rodiolas, leizejas un ēteriskām eļļām, nodrošina izpaustu baktericīdo un atve-seļojošo efektu.Смягчает и увлажняет слизистые оболочки, устраняет першение в горле и охриплость голоса. Комплекс активных компонентов из родиолы, левзеи и эфирных масел обеспечи-вает выраженный бактерицидный и оздорав-ливающий эффект.

3165 / 50 ml

8.60 eur

BALZAMS RAZOGREVAJUSČIJ AR KAMFORU UN PROPOLISUБальзам разогревающий с камфорой и прополисомBalzams sagatavos muskuļus treniņam, noņems spriegumu pēc fiziskas slodzes, sasildīs.Бальзам подготовит мышцы к тренировке,снимет напряжение после физической нагрузки, согреет при переохлаждении.

3110 / 50 ml

10.50 eur

REPARIRUJUŠČIJ – GELS-BALZAMSГель-бальзам репарирующийБальзам – скорая помощь для кожи: быстро снимает дис-комфортные ощущения, устраняет покраснение, заживляет микроповреждения, снижает последствия ожогов. Бальзам увлажняет кожу, повышает ее защитные функции и предот-вращает увядание.

3167 / 50 ml

11.60 eur


BALZAMS PRET KUKAIŅU KODIENIEM BERENDEJБальзам от укусов насекомых Берендей Pazemina ādas reakciju uz kukaiņu kodieniem, apveltīts ar mīkstām repe-lenta īpašībām, mīkstina un aizsargā ādu pie vēja appūšanasСнижает реакцию кожи на укусы насекомых, обладает мягкими ре-пеллентными свойствами ,смягчает и защищает кожу от обветрения.

100 ml

7.30 eur

70

Kā aizpildīt vitamīnu trūkumu?Как восполнить нехватку витаминов?

Ziemā mūsu organisms, kā likums, cieš no vitamīnu trūkuma. Īsa gaismas diena, temperatūru kontrasts, svaigu dārzeņu, augļu un ogu daudzuma pazemināšanās ēdienkartē. Atveseļošanas bio-kompleksi МИРРАСИЛ aizpildīs taukšķīstošu vitamīnu trūkumu, normalizēs aknu, sirds un asinsvadu funkcijas.Зимой наш организм, как правило, страдает от недостатка витаминов. Короткий световой день, контраст температур, снижение количества свежих овощей, фруктов и ягод в рационе. Оздоровительные биоком-плексы МИРРАСИЛ восполнят недостаток жирорастворимых витаминов, нормализуют функции печени, сердца и сосудов.

MIRRASIL-1 KOMPOZĪCIJA NO MĀRDADŽA UN CIEDRA EĻĻĀM,E VITAMĪNAМиррасил-1 композиция из масел расторопши, кедра, витамина ePastiprina aknu aizsardzības funkcijas, uzlabo ādas, matu un nagu stāvokli.Усиливает защитные функции пече-ни, улучшает состояние кожи, волос и ногтей.

3187 / 60 капс.

11.30 eur

MIRRASIL-2 KOMPOZĪCIJA NO MĀRDADŽA,MEŽROZES EĻĻĀM UN LIKOPĪNAМиррасил-2 композиция из масел расторопши, шиповника и ликопинаPalīdz aknu darbam, uzlabo mikrocirkulāciju ādā, novērš asinsvadu «zvaigznīšu» attīstību.Помогает работе печени, улуч-шает микроциркуляцию в коже, предотвращает развитие сосуди-стых «звездочек».

3188 / 60 капс.

11.30 eur

MIRRASIL-3 FĪTOKOMPLEKSS AR VILKĀBELES UN APIŅU EKSTRAKTIEMМиррасил-3 фитокомплекс с экс-трактами боярышника и хмеляIzrāda pozitīvu iedarbību uz aknām un sirds-asinsvadu sistēmu, uzlabo stāvokli pie nervu un fiziskām pārslodzēm.Оказывает благотворное действие на печень и сердечно-сосудистую систему, улучшает состояние при нервных и физи-ческих перегрузках.

3189 / 60 капс.

11.30 eur

• BIOLOĢISKI AKTĪVIE UZTURA BAGĀTINĀTĀJI БАД к пище



71

Kā atbrīvoties no stresa un izjust spēku pieplūdi? Как избавиться от стресса и почувствовать прилив сил?

Nervu pārspriedzes reultātā cilvēks viegli kļūst ērcīgs un asāk reaģē pat uz nenozīmīgām negatīvām situācijām. Pazeminās organisma adaptīvās un aizsardzības iespējas. Savest sevi kārtībā palīdzēs MIRRA pretstresa un vitamīnu kompleksi. Rauga autolizāti, antioksidanti, vitamīni un dziednieciskie augu ekstrakti (mātere, apinis, ehināceja, rodiola) kļūs par drošiem aizsargiem Jūsu organismam. Jau pēc īsa laika Jūs jutīsiet, kā pie Jums atgriežas enerģiskums, dzīves spēki un pozitīvs skatiens uz dzīvi!Под давлением нервных перегрузок человек легко становится раздражительным и острее реагирует даже на незначительные негативные ситуации. Снижаются адаптивные и защитные возможности организма. Привести себя в норму помогут антистрессовые и витаминные комплексы MIRRA. Принимая их, следуйте специально разработанной программе. Посоветуйтесь с консультантом, если Вам не-обходимо скорректировать программу под свои индивидуальные особенности. Автолизаты дрожжей, антиоксиданты, витамины и целебные растительные экстракты (пустырник, хмель, эхинацея, родиола) станут надежными за-щитниками Вашего организма. Уже через короткое время Вы почувствуете, как к Вам возвращаются энергичность, жизненные силы и позитивный взгляд на жизнь!

MIRRAVIT – VITAMĪNU-ANTIOKSIDANTAIS KOMPLEKSSМирравит витаминно-антиоксидантный комплексNormalizē vielmaiņu, pastiprina antioksidanto aizsardzību, uzlabo ādas stāvokli.Нормализует обмен веществ, усиливает антиоксидантную защиту, улучшает со-стояние кожи.

3175 / 40 tabl.

11.80 eur


PROPHYLACTIC


72

Kā atbrīvoties no stresa un izjust spēku pieplūdi? Как избавиться от стресса и почувствовать прилив сил?

MIRRADOL – VITAMĪNU-ANTIHIPOKSANTAIS KOMPLEKSSМиррадол витаминно-ан-тигипоксантный комплексNodrošina vislabāko audu apgādi ar skābekli, paaugstina darbspējas.Обеспечивает наилучшее снабжение тканей кислоро-дом, повышает работоспо-собность.

3178 / 150 tabl.

16.40 eur

MIRRA-DIOVIT – VITAMĪNU-IMŪNAIS KOMPLEKSМирра-диовит витаминно-им-мунный комплексPaaugstina organisma aizsardzības potenciālu, nostiprina imunitāti, pazemina saslimšanu risku.Повышает защитный потенциал организма, укрепляет иммунитет, снижает риск заболеваний.

3179 / 40 tabl.

10.30 eur

MEDELLA-1 – TONIZĒJOŠAIS PRETSTRESA BIOKOMPLEKSSМеделла-1 тонизирующий антистрессовый комплексMobilizē dzīves spēkus, palīdz tikt galā ar nogurumu. Paaug-stina uzmanības koncentrā-ciju, uzlabo atmiņu, paātrina izlēmību.Мобилизует жизненные силы, помогает справиться с уста-лостью. Повышает концен-трацию внимания, улучшает память, ускоряет принятие решений.

3194 / 50 kaps.

10.30 eur

MEDELLA-2 – NOMIERINOŠAIS PRETSTRESA BIOKOMPLEKSSМеделла-2 успокаивающий анти-стрессовый комплексNoņem saspringtību, atvieglina aiz-migšanu. Paaugstina noturību pret nervu pārslodzēm, samazina galvas un menstruālās sāpes.Снимает напряжение, облегчает засыпание. Повышает устойчи-вость к нервным перегрузкам, уменьшает головные и менстру-альные боли.

3195 / 50 kaps.

10.30 eur

Платиновый «Знак качества XXI века» Вы-ставка- конкурс «Избранное уходящего века»

Золотой «Знак ка-чества XXI века» Международной выставки «Всерос-сийская марка (III тысячелетие)»


73

Kāpēc ir svarīgi attīrīt organismu no iekšpuses? Kā to paveikt?Почему важно очищать организм изнутри и как это делать?

Kaitīgu vielu uzkrāšanās organismā nav retums mūsu laikos. To sekmē apkārtējās vides piesārņo-jums ar daudzveidīgiem toksīniem. Uztura līdzekļi tāpat bieži nav labākās kvalitātes. Vielmaiņas tracējumi ir vēl viens cēlonis kaitīgu vielu uzkrāšanai organismā. Visi MIRRA drenāžas biokom-pleksi ir domāti organisma attīrīšanas problēmas atrisinājumam no nevēlamām vai kaitīgām vielām, kas ienāk no ārpuses, gan no vielām, kuras izveidojas vielmaiņas procesā. Tādas attīrīšanas rezultātā uzlabojas kopējā pašsajūta, iekšējo orgānu darbs, ādas un matu stāvoklis.Накопление в организме вредных веществ – не редкость в наше время. Этому способствует загрязне-ние окружающей среды разнообразными токсинами. Продукты питания также часто оставляют желать лучшего. Нарушение обмена веществ – еще одна причина застаивания вредных веществ в организме. Все дренажные биокомплексы MIRRA направлены на решение проблемы очищения организма от не-желательных или вредных веществ, как поступающих извне, так и образующихся в процессе обмена веществ. В результате такого очищения улучшается общее самочувствие, работа внутренних органов, состояние кожи и волос.


MIRANDA-1 – AKNU DRENĀŽU KOMPLEKSSМиранда-1 печеночный дренажный комплексPalīdz aknu attīrīšanai, normalizē gremošanu, uzlabo taukdziedzeru darbu, samazina piņņu izsitumus.Помогает очищению печени, нормализует пищеварение, улучшает работу сальных желез, уменьшает угревые высыпания.

3190 / 40 tabl.

10.00 eur


• BIOLOĢISKI AKTĪVIE UZTURA BAGĀTINĀTĀJI / БАД к пище

74

Kāpēc ir svarīgi attīrīt organismu no iekšpuses? Kā to paveikt?Почему важно очищать организм изнутри и как это делать?


MIRANDA-2 – NIERU DRENĀŽAS KOMPLEKSSМиранда-2 почечный дренажный комплексUzlabo urīnsistēmas darbu un ūdens-sāļu vielmaiņu, samazina tūskas. Nodrošina normālu ādas mit-rumu, tās turgoru un dabisku krāsu.Улучшает работу мочевыводящей системы и водно-солевой обмен, уменьшает отеки. Обеспечивает нормальную влажность кожи, ее тургор и естественный цвет.

3191 / 40 tabl.

10.00 eur


MIRANDA-3 — BRONHU-PLAUŠU DRENĀŽAS KOMPLEKSSМиранда-3 бронхолегочный дре-нажный комплексUzlabo bronhu un plaušu darbu, pa-līdz atbrīvoties no bronhu spazmām un «smēķētāja klepus».Улучшает работу бронхов и легких, помогает избавлению от бронхоспазмов и «кашля курильщика».

3192 / 90 tabl.

11.80 eur


Платиновый «Знак качества XXI века» Выставка- конкурс «Избранное уходящего века»

Золотой «Знак качества XXI века» Международной выставки «Всероссийская марка (III тысячелетие)»

MIRANDA-4 – ZARNU TRAKTA DRENĀŽU KOMPLEKSSМиранда-4 кишечный дренажный комплексNormalizē gremošanas trakta motoriku, palīdz asimilēt vitamī-nus un mikroelementus, uzlabo ādas un matu stāvokli.Нормализует моторику пищеварительного тракта, по-могает усвоению витаминов и микроэлементов, улучшает состояние кожи и волос.

3193 / 80 tabl

11.80 eur


75

Kā palīdzēt organismam atjaunoties pēc slimības, smagām fiziskām slodzēm?Как помочь организму восстановиться после болезни, тяжелых физических нагрузок?

Atjaunošanas periodā organisms aktīvi tērē derīgus mikro- un makroelementus, tādēļ ir ieteicams atbalstīt to ar bioaktīvu mine-rālu kompleksu palīdzību. MIRRA uztura bagātinātāju priekšrocība – derīgās vielas tajos tiek piegādātas organismā īpaši pieejamā asimilācijai formā. Bez tam, blakus galvenam elementam, tajos ir vielas, kas pastiprina vai pozitīvi papildina to iedarbību (sinerģisma princips). Viss tas ļaus Jūsu organismam ātri atgūties!В период восстановления организм активно расходует полезные микро- и макроэлементы, поэтому желательно поддержать его с помо-щью биоактивных минеральных комплексов. Преимущество биодоба-вок MIRRA в том, что полезные вещества в них доставляются в орга-низм в наиболее доступной для усвоения форме. Кроме того, помимо основного элемента, в биодобавку входят вещества, усиливающие или позитивно дополняющие его действие (принцип синергизма). Все это позволит Вашему организму быстро придти в норму!

MIRRA-JOD – BIOSORBENTAIS KOMPLEKSS AR JODU UN VITAMĪNIEMМирра-йод биосорбент-ком-плекс с йодом и витаминамиNormalizē vielmaiņu, attīra zarnu traktu, sekmē pārliekas ķermeņa masas samazināšanu.Нормализует обмен веществ, очищает кишечник, способ-ствует снижению избыточной массы тела.

3186 / 100 tabl.

11.30 eur

MIRRA-KAĻCIJ – KALCIJA BIOKOMPLEKSS AR VITAMĪNIEM UN MIKROELEMENTIEMМирра-кальций биокомплекс кальция с ви-таминами и микроэлементамиKavē kaulu, locītavu un muskuļu patoloģijas attīstību. Uzlabo zobu, matu un nagu stāvokli.Предупреждает развитие костной, су-ставной и мышечной патологии. Улучшает состояние зубов, волос и ногтей.

3183 / 150 tabl.

16.40 eur



PROPHYLACTIC

76

MIRRA-FERRUM – DZELZS BIOKOMPLEKSS AR VITAMĪNIEMМирра-феррум биокомплекс железа с витами-намиUzlabo enerģētikas vielmaiņu, pastiprina imūno aizsardzību, kavē mazasinības attīstību.Улучшает энергетический обмен, усиливает иммунную защиту, предупреждает развитие малокровия.

3184 / 40 tabl.

10.00 eur

MIRRA-SELEN – SELĒNA BIOKOMPLEKSS AR AMARANTA EĻĻUМирра-селен биокомплекс селенас маслом амаранта„Izspiež” no organisma toksiskos mikroelementus, nodrošina efektīvu antioksidanto aizsardzību.Вытесняет из организма токсичные микроэлемен-ты, обеспечивает эффективную антиоксидантную защиту.

3216 / 60 kaps.

10.80 eur

MIRRA-ANGIO – BIOKOMPLEKSS ASINSVADIEMМирра-ангио биокомплекс для сосудовKavē asinsrites traucējumus, uzlabo sirds un galvas sma-dzeņu darbu. Paaugstina izturību un asinsvadu sieniņas elastību, izrāda asinsvadus paplašinošo iedarbību.Предупреждает нарушения кровообращения, улучшает работу сердца и головного мозга. Повы-шает прочность и эластичность сосудистой стенки, оказывает сосудорасширяющее действие.

3258 / 50 tabl.

11.80 eur

MIRRA-CINK – KAPSULĒTS CINKA BIOKOMPLEKSSМирра-цинк капсулированный биокомплекс цинкаNormalizē gremošanu un vielmaiņu, nodrošina dzimumdziedzeru un fermentu sistēmu funkcijas. Nepieciešams ādai, matiem, nagiem.Нормализует пищеварение и обмен веществ, обеспечивает функции половых желез и фер-ментных систем. Необходим для кожи, волос, ногтей.

3182 / 50 kaps.

11.80 eur


77

Kā saglabāt labu redzi uz ilgiem gadiem?Как сохранить хорошее зрение на долгие годы?

Kā aizkavēt vai samazināt klimaktēriskā sindroma attīstību?Как предупредить или уменьшить проявления климактерического синдрома?

MIRRA-OKO – ANTIOKSIDANTAIS BIOKOMPLEKSS ACĪMМирра-око антиоксидантный биокомплекс для глазPapildus cinka, luteīna, melleņu antociānu, β-karotīna avots. Noņem acu nogurumu, saglabā redzes asumu, aizsargā tīkleni no spilgtas gaismas iedarbības.Дополнительный источник цинка, лютеина, антоцианов черники, β-каротина. Снимает усталость глаз, сохраняет остроту зрения, защищает сетчатку от действия яркого света.

3235 / 50 kaps.

16.40 eur

MIRRA-EVA – BIOKOMPLEKSS SIEVIETĒMMирра-ева биокомплекс для женщин Papildus folijskābes, В1, В2, В6, РР vitamīnu, izoflavonu avots. Izrāda mīkstu nomierinošu un vispārspēcinošu iedarbību, palīdz pie miega traucējumiem un bezmiega, pielieto lai novērstu meno-pauzes nepatīkamās izpausmes.Дополнительный источник фолиевой кислоты, витаминов В1, В2, В6, РР, изофлавонов. Оказывает мягкое успокаивающее и общеукрепляющее действие, помогает при нарушениях сна и бессоннице, применяется для профилактики проявлений климактерического периода.

3236 / 50 kaps.

11.80 eur



PROPHYLACTIC

78

Kā saglabāt labu redzi uz ilgiem gadiem?Как сохранить хорошее зрение на долгие годы?

Kā aizsargāt ādu pie pastāvīga ekoloģiskā stāvokļa pasliktināšanšās?Как защитить кожу в условиях постоянного ухудшения экологической обстановки?

KRĒMS-GELS ZASČITNIJ AR ANTIOKSIDANTIEM UN MORINGAS EKSTRAKTUКрем-гель защитный с антиоксидантами и экстрактом моринги Ilglaicīga efektīva aizsardzība no pilsētu vides negatīviem faktoriem. Krēms uz moringas proteīnu un polisaharīdu, antioksidantu, āboliņa, bosvēlijas un granāta ekstraktu bāzes droši aizsargā ādu no putekļiem, tabakas dūmiem un kaitīgiem piesārņoju-miem gaisā visas dienas garumā, novērš oksidatīvo stresu un ādas priekšlaicīgu novecošanos.Krēma regulāra izmantošana ir svarīgs solis cīņā ar priekšlaicīgu novecošanos. Долговременная эффективная защита от негативных факторов городской среды. Крем на основе протеинов и полисахаридов моринги, антиоксидантов, экстрактов клевера, босвеллии и граната надежно защищает кожу от пыли, табачного дыма и вредных при-месей в воздухе в течение всего дня, предотвращает оксидативный стресс и преждев-ременное старение кожи. Регулярное использование крема – важный шаг в борьбе с преждевременным старением.

3228 / 30 ml

7.50 eurKRĒMS KRIOPROTEKTORSКрем-криопротекторRada uz ādas elpojošo aizsardzības plēvi, aizsargā no vēja un ādas lobīšanās. Maksimāli atvieglināt ādas adaptāciju pie asiem kontrastām temperatūras maiņām. Tas labi derēs gan bērniem, gan pieaugušajiem. - pastiprina kapilāro asinsriti - izrāda pretstresa iedarbību - aizsargā ādu no vēja un zemām temperatūrām - aktivizē ādas aizsardzības potenciālu Создает на коже защитную дышащую пленку, защищает от обветривания и шелушения. Максимально облегчит адаптацию кожи к резким перепадам температуры. Отлично подойдет и детям, и взрослым. - усиливает капиллярное кровообращение - оказывает антистрессовое воздействие - защищает кожу при ветре и низких температурах - активизирует защитный потенциал кожи

30 ml

12.90 eur

• EKOAIZSARDZĪBA Экозащита

PROTECT


AIZSARDZĪBA NO AUKSTUMA ЗАЩИТА ОТ ХОЛОДА

79

Kā gūt maksimālu baudu un komfortu no intīmas dzīves?Как получить максимум удовольствия и комфорта от интимной жизни?

MIRRA Intīmas līnijas līdzekļi ir izstrādāti speciāli labvēlīga emocionāla fona un iekšējas brīvības radī-šanai intīmas tuvības laikā. Аромакомпозиция для женщин noņems emocionālo spriedzi un nedrošību, paaugstinās izjūtu asumu, padarīs baudu spilgtāku. Лубрикант эмульсионный pastiprinās ādas receptoru jūtību, uzlabos intīmo gļotādu aizsardzības funkcijas. Гель-лубрикант увлажняющий mīkstina, mitrina un tonizē ādu un gļotādas, kā arī satur dabisku erotizatoru – ilang-ilanga eļļu. Intīmas zonas saudzīgai un mīkstai attīrīšanai izmantojiet maigas Пенкой для интимной гигиены. MIRRA intīmā kosmētika rada personiskajā dzīvē jaunas, neticami saviļņojošas un patīkamas izjūtas, un atbild pašiem augstākajiem tāda veida kosmētikas prasību standartiem.Средства Интимной линии MIRRA разработаны специально для создания благоприятного эмоцио-нального фона и внутреннего раскрепощения при интимной близости. АРОМАКОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН снимет эмоциональное напряжение и неуверенность, повы-сит остроту ощущений, сделает наслаждение более ярким. ЛУБРИКАНТ ЭМУЛЬСИОННЫЙ усилит чувствительность кожных рецепторов, улучшит защитные функции слизистой. ГЕЛЬ-ЛУБРИКАНТ УВЛАЖНЯЮЩИЙ смягчает, увлажняет и тонизирует кожу и слизистые оболочки, а также содержит при-родный эротизатор – масло иланг-иланга.

AROMAKOMPOZĪCIJA SIEVIETĒMАромакомпозиция для женщинĒterisku eļļu un afrodiziaku bur-vīga kompozīcija rada bezrūpīgu atmosfēru. Kontaktējoties noņem spriedzi, paaugstina izjūtu asumu.Чарующая композиция эфирных масел-афродизиаков создает атмосферу раскованности. Сни-мает напряжение при общении, повышает остроту ощущений.

3199 / 5 ml

10.50 eur

• HIGIĒNA / JŪTU HARMONIJA Гигиена / гармония чувств

INTIM

INTĪMĀ LĪNIJAИНТИМНАЯ ЛИНИЯ

80

Для бережного и мягкого очищения интимной зоны восполь-зуйтесь нежной ПЕНКОЙ ДЛЯ ИНТИМНОЙ ГИГИЕНЫ. Интимная косметика MIRRA вносит в личную жизнь новые, невероятно волнующие и приятные ощущения и отвечает самым высоким стандартам, предъявляемым к косметике такого рода.

PUTAS INTĪMAI HIGIĒNAI AR KUMELĪTI UN BOSVĒLIJUПенка для интимной гигиены с ромашкой и босвеллиейBaudiet svaigumu un tīrību katru dienu un savas dzīves pašos brīnišķīgākajos mirkļos! Putas delikāti attīra ķermeņa intīmo daļu jū-tīgo ādu, uz ilgu laiku radot komforta izjūtas.Наслаждайтесь свежестью и чистотой каждый день и в самые прекрасные мгновения своей жизни! Пенка деликатно очищает чувствительную кожу интимных участков тела, надолго создает ощущение комфорта.

3206 / 100 ml

9.80 eur

LUBRIKANTS MITRINOŠS AR TONIZĒJOŠO UN PROFĪLAKTISKU IEDARBĪBUГель-лубрикант увлажняю-щий с тонизирующим и про-филактическим действием Unikāls līdzeklis! Mitrina, tonizē un aizsargā no kaitīgas mikro-floras. Paaugstina dzimumceļu turgoru un audu elastību, pastiprina tieksmi, piešķir īpašu komfortu intīmām attiecībām.Уникальное средство! Увлаж-няет, тонизирует, нормализует естественную микрофлору. Повышает тургор и эластич-ность тканей половых путей, усиливает влечение, придает особый комфорт интимным отношениям.

3200 / 50 ml

10.80 eur

LUBRIKANTS EMULSIJAS AR SANTĀLU UN ILANG-ILANGUЛубрикант эмульсионный с санталом и иланг-илангомLielisks līdzeklis frigiditā-tes profilaksei. Paaugstina juteklības slieksni, palīdz izjust neatkārtojamas emocijas.Великолепное средство для профилактики фригидности. Повышает порог чувствен-ности, помогает испытать неповторимые эмоции.

3198 / 50 ml

10.80 eur

INTĪMĀ LĪNIJAИНТИМНАЯ ЛИНИЯ

81

Lifting-efekts 20 minūtēs bez salona apmeklēšanas: vai tas ir iespējams?Лифтинг-эффект за 20 минут без посещения салона: это возможно?

Ātri izlīdzināt ādu, samazināt redzamās vecuma pēdas, izglaust reljefu un piešķirt sejai veselīgu krāsu – jā, tieši tas tiek viegli sasniegts pateicoties modelējošo masku pielietošanai. Tāda maska ir obligāts «mājās salona» atribūts, efektīvs eksperss-aprūpes līdzeklis un īsts glābējs, ja nepieciešams steidzami sakārtot seju. Maskas iedarbības rezultātā samazinās lielās deguna-lūpu krokas un grumbas pieres un kakla daļā, maskas spiediens sekmē lieka šķidruma (noņem tūskas) un vielmaiņas produktu izvadi no ādas. Zem maskas ir ieteicams uzklāt krēmu, kurš piestāv Jums: zem maskas spiediena tas vieglāk iekļūs ādā. Procedūras beigās maska kļūst mīksta un plastiska, tādēļ to ir ļoti ērti un viegli noņemt. Bet tagad paskatieties spogulī: iespaidīgs rezultāts, vai nav tiesa?Быстро подтянуть кожу, уменьшить видимые возрастные проявления, разгладить рельеф и при-дать лицу здоровый цвет – да, именно это легко достигается благодаря применению модели-рующих масок. Такая маска – обязательный атрибут «салона на дому», эффективное средство экспресс-ухода и настоящий спаситель, если нужно срочно привести лицо в порядок. В результате воздействия маски уменьшаются носогубные складки и морщины в области лба и шеи, давление маски способствует выводу из кожи лишней жидкости, продуктов обмена (сни-мает отеки). Под маску можно нанести подходящие Вам крем или сыворотку: под давлением маски активные ингредиенты легче проникнут в кожу. В конце процедуры маска представляет собой мягкий пластичный слепок, поэтому ее очень удобно и легко снимать. А теперь взгляните в зеркало: впечатляющий результат, не правда ли?

PLASTIFĪCĒJOŠĀ ATJAUNINOŠĀ MASKA AR MELEŅU EKSTRAKTUПластифицирующая маска с экстрактом черникиAtjauno turgoru un elastību, Kavē ādas novītumu un uzlabo sejas krāsu.Восстанавливает тургор и упругость, предупреждает увядание кожи и улучша-ет цвет лица.

• ALGINĀTA MASKAS Альгинатные маски

FORMING

MODELĒJOŠO MASKU LĪNIJAЛИНИЯ МОДЕЛИРУЮЩИЕ МАСКИ

82

Lifting-efekts 20 minūtēs bez salona apmeklēšanas: vai tas ir iespējams?Лифтинг-эффект за 20 минут без посещения салона: это возможно?

PLASTIFĪCĒJOŠĀ ATJAUNINOŠĀ KRIOGĒNĀ MASKA AR SPIRULĪNUПластифицирующая криогенная маска со спирулинойPastiprina ādas reģenerācijas procesus, sašauri-na poras un izglauž grumbas, izstiepj kontūru un atspirdzina sejas krāsu.Усиливает процессы регенерации кожи, сужает поры и разглаживает морщинки, под-тягивает контур и освежает цвет лица.

PLASTIFĪCĒJOŠĀ ATJAUNINOŠĀ MASKA AR NĀVES JŪRAS SĀĻIEMПластифицирующая маска с солями Мерт-вого моряUzlabo asinsriti un vielmaiņu, aktīvi tonizē un piešķir svaigumu vīstošajai ādai.Улучшает кровообращение и обмен веществ, активно тонизирует и придает свежесть увядающей коже.

PLASTIFĪCĒJOŠĀ ATJAUNINOŠĀ MASKA AR LAVANDU UN ROZMARINUПластифицирующая восстанавливающая маска с лавандой и розмариномKursveida pielietojums izrāda atjauninošo iedarbību un kavē priekšlaicīgu ādas novītumu. Samazina tūskas un kuperozes attīstību, normalizē mikrocirkulāciju un kapilāru caurlaidību, nodrošina lifting-efektu.Курсовое применение оказывает омолаживающее действие и предупреждает преждевременное увядание кожи. Уменьшает отеки и проявления ку-пероза, нормализует микроциркуляцию и проница-емость капилляров, обеспечивает лифтинг-эффект.

20 g

Viss pa 6.50 eur

MODELĒJOŠO MASKU LĪNIJAЛИНИЯ МОДЕЛИРУЮЩИЕ МАСКИ

83

на стр.

Витаминную маску с ацеролой

ищите

10-11

Kā pareizi piemeklēt sev aizsardzības faktoru?Как правильно подобрать фактор защиты?

Aizsargāties no saules nepieciešams ne tikai vasarā. Lai nekļūdītos ar saulsargājošā krēma izvēli, pietiek pareizināt ādas dabiskās aizsardzības laiku uz krēma SPF-faktoru, iegūtais cipars nozīmēs, cik ilgi Jūs aizsargās šis krēms. Te domātais „da-biskās aizsardzības laiks” ir tas laika sprīdis, pēc kura Jūsu āda sāk reaģēt uz sauli (piemēram, ja pēc 20 minūtēm uzturēšanās saulē tā sāk sarkt, tad šīs 20 minūtes arī ir dabiskās aizsardzības laiks). MIRRA saulsargājošie krēmi Jūsu ērtībai tiek piedāvāti dažādās formās: viegls spejs, maigs krēms-gels jūtīgai ādai un blīvi krēmi ar augstu SPF. Tie teicami mitrina un mīkstina ādu, piepilda to ar vitamīniem un droši aizsargā no UV-starojuma. Защищаться от солнца нужно не только летом. Особенно важно не забывать об этом, если Вы планируете зимний отдых на высокогорье. Чтобы не ошибиться с выбором солнцезащитного крема, достаточно умножить время есте-ственной защиты кожи на SPF-фактор крема – полученная цифра будет означать, насколько долго будет защищать Вас этот крем (при условии правильного нанесения). Естественная защита – то время, за которое Ваша кожа начинает реагировать на солнце (например, если через 20 минут пребывания на солнце она начинает краснеть – эти 20 минут и составляют время естественной защиты). Солнцезащитные кремы MIRRA для Вашего удобства выпу-скаются в разных формах: легкий спрей, нежный крем-гель для чувствительной кожи и плотные кремы с высоким SPF. Они отлично увлажняют и смягчают кожу, наполняют ее витаминами и надежно защищают от УФ-излучения.

SAULSARGĀJOŠS KRĒMS-SPREJS SPF-15Солнцезащитный крем-спрей SPF 15Viegls krēms-spejs ar kūstošo tekstūru droši aizsargā ādu no UV-starojuma. Viegli uzklājams un vienmērīgi izkārtojas uz ādas. Brīnišķīgi mīkstina un mitrina.Легкий крем-спрей с тающей тек-стурой надежно предохраняет кожу от УФ-излучения. Легко наносится и равномерно распределяется по коже. Прекрасно смягчает и увлажняет.

3208 / 100 ml

9.80 eur

• AIZSARDZĪBA NO SAULES / Защита от солнца

PROTECT

AIZSARDZĪBAS LĪNIJAЗАЩИТНАЯ ЛИНИЯ

84

Kā pareizi piemeklēt sev aizsardzības faktoru?Как правильно подобрать фактор защиты?

Ja Jūs tomēr apdegāt saulē – uzklājiet uz piesārtušām ķermeņa daļām balzamu МИРРАЛГИН vai Gelu-balzamu РЕПАРИРУЮ-ЩИЙ – sākumā bieži, bet nākamajās dienās no rīta un vakarā.Если Вы все-таки обгорели на солнце, – наносите на покрасневшие участки бальзам МИРРАЛГИН или ГЕЛЬ-БАЛЬЗАМ РЕПАРИРУЮ-ЩИЙ – вначале часто, а в последующие дни утром и вечером.


SAULSARGĀJOŠS KRĒMS-GELS SPF-8Солнцезащитный крем-гель SPF 8Ultra viegls krēms-gels ir izstrādāts speciāli jūtīgai ādai. Novērš apsar-kumu un iekaisumu.Ультралегкий крем-гель разра-ботан специально для чувстви-тельной кожи. Предотвращает покраснение и раздражение.

3207 / 100 ml

8.80 eur

SAULSARGĀJOŠS KRĒMS SPF-22Солнцезащитный крем SPF 22Droši aizsargā ādu no UV-sta-rojuma uz sauszemes un ūdenī. Blīva konsistence nodrošina ilgstošu aizsardzību no saules izstarojuma.Надежно предохраняет кожу от УФ-лучей на суше и в воде. Плотная консистенция обе-спечивает длительную защи-ту от солнечного излучения.

3210 / 100 ml

9.80 eur

SAULSARGĀJOŠS KRĒMS SPF-30Солнцезащитный крем SPF 30Nodrošina efektīvu antioksidanto aizsardzību un sekmē bojātu šūnu ātru atjaunošanu. Krēms palīdzēs no-drošināt drošu, pakāpenisku, līdzenu un ilglaicīgu iedegumu.Осуществляет эффективную анти-оксидантную защиту и способству-ет скорейшему восстановлению поврежденных клеток. Крем поможет обеспечить безопасный, постепенный, ровный и долговре-менный загар.

3260 / 75 ml

9.80 eur

AIZSARDZĪBAS LĪNIJAЗАЩИТНАЯ ЛИНИЯ

85

Kā izvēlēties savu aromātu? Как выбрать свой аромат?

Smarža ir ļoti svarīgs sievietes tēla elements. Pareizi piemeklētas smaržas har-monē ar Jūsu garastāvokli un tērpu, dāvā Jums pozitīvu enerģiju un uzlādē ar pārliecību. Uzpiliniet aromāta lāsīti uz ādas un pārbaudiet, kā aromāts uzve-das uz tās. Izvēloties smaržas nav ieteicams steigties: aromāts mainās dienas garumā. Tādēļ būs noderīgi panēsāt uz sevis iepatikušos smaržu kādu laiku, lai saprastu, vai visas aromāta notis ir Jūsu gaumē. MIRRA kolekcija «Времена года» atspoguļo īpašo burvību dabas izmaiņās: svinīga un jutekliska ziema, svaigs un skaidrs pavasaris, spilgta un silta vasara, mīklains un sievišķīgs rudens. Запах – очень важный элемент образа женщины. Правильно подобранные духи гармонируют с Вашим настроением и нарядом, дарят Вам позитивную энергию и заряжают уверенностью. Нанесите капельку аромата на кожу и проверьте, как он ведет себя на ней. При выборе духов нежелательно торопиться: аромат меняется в течение дня. Поэтому полезно будет «по-носить» на себе понравившиеся духи некоторое время, чтобы понять, все ли нотки аромата вам по вкусу. Коллекция «Времена года» MIRRA отражает особое очарование изменений природы: праздничная и чувственная зима, свежая и ясная весна, яркое и теплое лето, загадочная и женственная осень. Парфюмерная вода MIRRA отлично подойдет сильным, целеустремленным женщинам. Выберите свой уникальный образ!

• Парфюмерия

PARFUM

PARFIMĒRIJAS LĪNIJAПАРФЮМЕРНАЯ ЛИНИЯ

86

Диплом Лучший аромат года

в Номинации Collection Popular

Kā izvēlēties savu aromātu? Как выбрать свой аромат?

PARFĪMĒRJAS ŪDENS L`HIVER (ZIEMA)Парфюмерная вода L’HIVER (Зима)Uzsveriet savu individualitāti caur lielisku savie-nojumu: anīss ar darvas un fenheļa sīvām notīm, jutekliska pačūlija un maigs jasmīna aromāts.Подчеркните свою индивидуальность через великолепное сочетание аниса с пряными нотками смолы и фенхеля, чувственным пачули и нежным ароматом жасмина.

6016 / 50 ml

PARFĪMĒRJAS ŪDENS L`ETE (VASARA)Парфюмерная вода L’ETE (Лето)Svētku izjūta ir šā lieliskā aromāta katrā notī. Neļķe un bergamots savienojumā ar saldo meloni, rozes ziediem un koksnes muskusa pēdām.Ощущение праздника в каждой нотке этого великолепного аромата. Гвоздика и бергамот в сочетании со сладкой дыней, цветками розы и древесно-мускусным шлейфом.

6018 / 50 ml

PARFĪMĒRJAS ŪDENS LE PRINTEMPS (PAVASARIS)Парфюмерная вода LE PRINTEMPS (Весна)Okeāna svaigums neatkārtojami jutekliskā pava-sara buķetē. Vieglas jasmīna un bergamota notis harmoniski papildinās saldu citrusaugu aromāts.Океаническая свежесть в неповторимо чув-ственном букете весны. Легкие ноты жасмина и бергамота гармонично дополняются сладким цитрусовым ароматом.

6017 / 50 ml

PARFĪMĒRJAS ŪDENS L`AUTOMNE (RUDENS)Парфюмерная вода L’AUTOMNE (Осень)Ziedu-orientāla kompozīcija. Aromāts no vijolīšu un bergamota buķetes, kurā sajūtamas rozes un bumbieru maigas augļu notis, kurām pieliek pun-ktu santalkoka elegantais koksnes un baudkārīgā muskusa akords.Цветочно-ориентальная композиция. Аромат из букета фиалок и бергамота, в котором ощу-щаются нежно-фруктовые ноты розы и груши, завершается элегантным древесным аккордом санталового дерева и сладострастного мускуса.

6019 / 50 ml

50 ml

Viss pa 28.20 eur

PARFIMĒRIJAS LĪNIJAПАРФЮМЕРНАЯ ЛИНИЯ

87

DELTO SERUMSДельто сывороткаRekomendēts atoniskai, „nogurušai” un novīstošai ādai. Aktīvās sastāvdaļas: deltostims, leizejas un zeltsaknes ekstrakti. Рекомендуется для атоничной, «устав-шей» и увядающей кожи. Для восстановления клеточной актив-ности и омоложения кожи Активные ингредиенты: дельтостим, экстракты левзеи и родиолы розовой.

ANGIO SERUMSАнгио сывороткаSašaurina asinsvadus un pastiprina to sie-nas, uzlabo mikrocirkulāciju un novērš tūskas. Aktīvās sastāvdaļas: cipreses, rozmarīna un sandalkoka ēteriskās eļļas. Сужает кровеносные сосуды и укрепляет их стенки, улучшает микроциркуляцию, устраняет отёчность. Активные ингредиенты: эфирные масла кипариса, розмарина, сандала.

VITA SERUMSВита сывороткаSamazina iekaisuma reakciju, uzlabo reparācijas procesus un aizkavē ādas novecošanos. Aktīvās sastāvdaļas: tomatols, E vitamīns, F vitamīns. Снижает воспалительную реакцию, замедляет старение кожи. Активные ингредиенты: томатол, вита-мин Е, витамин F.

MONA SERUMSМона сывороткаRaksturojas ar spēcīgu baktericīdu, pretsēnīšu un pretvīrusu efektu. Kalpo herpesa profilaksei un ātrai likvidācijai. Nodrošina tonizējošo un adaptohēnu darbību. Aktīvās sastāvdaļas: monardas, tējas koka, majorāna ēteriskās eļļas. Оказывает мощный бактерицидный, ан-тигрибковый и антивирусный эффект. Служит для профилактики и быстрой ликвидации герпеса. Активные ингредиенты: эфирные масла монарды, чайного дерева, майорана.

OMEGA SERUMSОмега сывороткаNovērš ādas sausumu, lobīšanos un sar-kanumu, normalizē tauku atdalīšanos. Aktīvās sastāvdaļas: upeņu, vīnogu un olīvu eļļa. Обладает смягчающими и заживляющи-ми свойствами. Активные ингредиенты: масла чёрной смородины, виноградное, оливковое.

JŪRA SERUMSМоре сывороткаLiedarbojas spēcīgi atjaunojoši. Aktīvās sastāvdaļas: lašu sugu zivju ikru homogenāts, laminārijas ekstrakts, midiju hidrolizāts.Оказывает мощное омолаживающее действие. Активные ингредиенты: гомогенат икры лососевых рыб, экстракт ламина-рии, гидролизат мидий.

КЛЕА SERUMSСыворотка КлеаSeruma formula ļauj ātri panākt redzamu efektu (ādas ap-žāvēšana un piņņu izsitumu novēršana, ādas pigmentācijas samazināšana un pigmentu plankumu balināšana pēc aknē un traumām). Sastāvā azelaīna un salicīla skābes.Формула сыворотки позволяет быстро добиться видимого эффекта( подсушивание и устранение угревых высыпаний, уменьшение пигментации кожи и осветле-ние пигментных пятен после акне и травм. В составе азелаиновая и салициловая кислоты.

3265 / 5 ml

10.50 eur

5 ml

Viss pa 9.40 eur

88

PILINGS AR AUGĻU SKĀBĒMIdeāla profesionāla procedūra jebkādam ādas tipam rudens-ziemas periodā

ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

http://www.mirraprof.lv/

• ПИЛИНГ МУЛЬТИКИСЛОТНЫЙ

PROFESSIONAL

PROFESIONĀLA LĪNIJAПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛИНИЯ

JAUNUMS

ЭФФЕКТИВНОЕ СОЧЕТАНИЕ α- И β-ГИДРОКСИКИСЛОТ:- миндальная,- салициловая,- яблочная,- винная,- лимонная,- молочная,- янтарная.

α- UN β- – HIDROSKĀBJU EFEKTĪVS SAVIENOJUMS:- mandeļskābe- salicīlskābe- ābolskābe- vīnskābe- citronskābe- pienskābe- dzintarskābe

Серия ГЛИКОЛИМ

http://vk.com/mirraprofwww.mirraprof.ru

Не требуется нейтрализатор, можно использовать в любое время года! Пластифицирующая маска200 g

35.80 eur

Tel.Tel.: +371 67844337Tērbatas iela 82-1, Rīgawww.mira-lux.lvwww.mirra.ru

Jūsu Konsultants:Vārds

mirra katalogs 2014

Documents