misa de la misericordia preview ocpenespanol.org/musica ... · del teclado. se puede elaborar el...

2Edición 30134205 Impreso en EE. UU.

Misa de la MisericordiaChristopher Walker

© 2015, OCP 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213 (503) 281-1191 [email protected] ocp.org ocpenespanol.org

Letra del Misal Romano ©1975, 1991, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Derechos reservados. Administradora exclusiva en EE. UU.: United States Conference of Catholic Bishops, 3211 Fourth Street NE, Washington, DC 20017-1194; usccb.org. Con las debidas licencias.

Publicado con la autorización del Comité para el Culto Divino, Conferencia Nacional de Obispos Católicos de los Estados Unidos.

Esta obra no puede ser reproducida, total o parcialmente, sin previa autorización por escrito de OCP y del titular.

ContenidoSanto

Teclado/Voces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guitarra/Coro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instrumentos I y II en Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instrumentos I y II en Si b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Anunciamos Tu MuerteTeclado/Voces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Guitarra/Coro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Instrumentos I y II en Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instrumentos I y II en Si b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

AménTeclado/Voces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Guitarra/Coro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instrumentos I y II en Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Instrumentos I y II en Si b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cordero de DiosTeclado/Voces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Guitarra/Coro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instrumentos I y II en Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Instrumentos I y II en Si b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ediciones de la Asamblea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–24

Misa de la Misericordia

Edición Teclado/Guitarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . edición 30134205DPL (Digital Play List) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . edición 30134214Ediciones de la Asamblea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visite LicenSingOnline .orgPartituras en formato PDF y mp3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ver ediciones específicas en ocpenespanol .org u ocp .orgDiagramas para guitarra gratis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ocpenespanol .org/musica/acordesPrev

iew

Edition #30134202

Comentarios del CompositorLa Misa de la Misericordia, “Misa Responsorial”, fue escrita especialmente para cualquier ocasión donde haya una asamblea litúrgica que no sabe el mismo arreglo musical de la misa. Su forma sencilla favorece la participación activa de los feligreses itinerantes que asisten, sobretodo, a bodas y funerales o a las celebraciones de Navidad y Pascua.

Modos de Interpretar la Misa de la Misericordia:

Cantar en forma responsorial: El cantor o coro canta cada frase, y la asamblea la repite. Un coro unísono puede cantar en lugar de un solo cantor. El coro puede agregar las armonías como está presentado en la versión de guitarra: las voces de soprano y tenor cantan la melodía mientras que las voces de contralto y bajo cantan la(s) armonía(s) todos en su registro respectivo. En el Cordero de Dios las voces de soprano y contralto cantan la melodía y las voces de tenor y bajo cantan la parte indicada como barítono.

Cantar sin repetición: Cuando la asamblea ya conozca bien la misa, también se puede cantar sin repetir cada frase. En este caso se omiten los compases del cantor.

Notas sobre la Instrumentación: El arreglo de esta misa suena mejor con acompañamiento de guitarra, con el apoyo del teclado. Se puede elaborar el teclado libremente. Para las ocasiones especiales, brindamos el acompañamiento para instrumentos en Do y Si b. Agregar una trompeta resulta muy eficaz. Percusión también puede animar la música.

La Misa de la Misericordia está dedicada a Manuel Mejía, custodio de mi parroquia, cuyo esmero al cuidar la parroquia está en sintonía con el espíritu de Cristo.

The Misa de la Misericordia (a responsorial mass) was written to be sung whenever there is an assembly that does not know the same musical setting. It is particularly suitable for weddings and funerals or Christmas and Easter celebrations when there are many visitors who want to take full part in the singing with simple music.

Ways of singing the Misa de la Misericordia:

Singing responsorially: The cantor sings each phrase and the assembly repeats it. The cantor part may be sung by a unison choir. The choir can add harmony at the repetitions as in the guitar version: in their respective octave sopranos and tenors sing the upper notes, the altos and basses sing the lower notes. In the Cordero de Dios the sopranos and altos sing the top staff and the tenors and basses the second staff.

Singing without repeats: When the assembly is familiar with this mass it may be sung without repeating each phrase by omitting the cantor measures.

Notes on Instrumentation: The mass sounds best with guitar accompaniment and supporting keyboard. The key-board part may be freely embellished. Melodic instrument parts are provided for joyful occasions; trumpets are especially effective. Adding percussion will also give the music more energy.

The mass is dedicated to Manuel Mejía, a custodian at my church, whose dedicated work is in the spirit of Christ.

—Christopher Walker

3

Preview

Edition #30134202

4

&

&

?

#

#

#

22

22

22*Teclado

∑

.œ jœ œ œ˙ ˙

˙˙

˙˙

Em DMim Re

(h = ca. 84)

F

∑

œ .˙ww

ww

EmMim

.œ jœ œ œSan to, San to,

.œ jœ œ œ˙ ˙

˙˙

˙˙

EmMim

DRe

Cantor

P

œ .˙San to,

œ .˙ww

˙˙ ˙

EmMim

.œ jœ œ œSan to es el Se

..œœ jœ œ œ˙ ˙

˙˙

˙

Am7Lam7

- - - - -

&

&

?

#

#

#

wñor,

www#

˙˙

B7Si7


.œ jœ œ œ˙ ˙

˙˙

˙˙

EmMim

DRe

Todos

F

œ .˙San to,

œ .˙ww

˙˙ ˙

EmMim


..œœ jœ œ œ˙ ˙

˙˙

œ œ

CDo

wñor,

www

˙˙ ˙

GSol

.œJœ œ

œ

Dios del U ni

.œ jœ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙

Am DReLam

P

Cantor

- - - - - - -

&

&

?

#

#

#

œ .˙ver so.

œœ .˙w

˙ œ œ

GSol


.œ jœ œ œ˙ ˙

˙ ˙

AmLam

wñor,

www#

˙˙

B7Si7

.œJœ œ

œ

Dios del U ni

.œ jœ œ œ˙ ˙

˙˙

˙˙

DRe

AmLam

Todos

F

œ .˙ver so.

œœ .˙w

˙˙ œ œ

EmMim

- - - - - -

*Este arreglo de teclado se puede elaborar libremente.

Letra: Misal Romano © 1975, 1991, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Derechos reservados. Administradora exclusiva en EE. UU.: US Conference of Catholic Bishops. Con las debidas licencias.

Música: Misa de la Misericordia; Christopher Walker, b. 1947, © 2015, Christopher Walker. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.

Santo(Teclado/Voces)

Preview

Edition #30134202

5

&

&

?

#

#

#


.œ jœ œœ œœ˙ ˙

˙˙ ˙

DRe

wñor.

www#

˙˙œ œ

B7Si7

jœ œ jœ œ œLle nos es tán el

jœœœ œœœjœœœ œœœ œœœ

˙˙

œ œ

EmMim

Cantor

cresc.P

jœ .œ œ œcie lo y la

jœœœ ...œœœ œœœ œœœ

˙˙

œ œ

DRe

jœ .œ œ œtie rra de tu


˙˙

œ œ

CDo

- - - - - -

&

&

?

#

#

#

œ .˙glo ria.

œœœ ...˙#

˙˙˙

B7Si7



˙˙

œ œ

CDo

Todos

cresc.



˙˙

œ œ

DRe

jœ .œ œ œtie rra de tu


˙˙

œ œ

Am7Lam7

œ ˙ ‰ Jœglo ria. Ho

œœœ ˙#‰ Jœ

˙˙

œœ

B7Si7

Cantor

f

- - - - - - -

&

&

?

#

#

#

Jœ.œ œ œ

san na en el

jœœœ# ...œœœ œœœœœœ

˙˙

œ œ

EMi

œ ˙ ‰ jœcie lo. Ho

œœ ˙ ‰ jœw

˙ ˙˙

AmLam

jœ .œ œ œ

san na en el

jœœœ ...œœœ œœœœœœ

˙˙

œ œ

DRe


œ ˙ ‰ jœ..˙

˙ ˙˙

GSol

jœ .œ œ œsan na en el


˙˙

œ œ

CDo

- - - - - - -

SANTO, cont. (2)

Preview

Edition #30134202

6

&

&

?

#

#

#

œ ˙ œcie lo. Ho

œœ ˙ œww

˙˙ ˙

Am7Lam7

˙ ˙san na.

˙˙ ˙˙˙

œœœœœœœœ

Bsus4Si sus4

.˙ ‰ JœHo

˙# œ ‰ Jœ˙

œœœœœœœœ

B7Si7

Todos

ƒ

Jœ.œ œ œ

san na en el


˙˙

œ œ

EMi


œœ ˙ ‰ jœw

˙ ˙˙

AmLam

- - - - - - -

&

&

?

#

#

#



˙˙

œ œ

DRe


œœ ˙ ‰ jœw

˙ ˙˙

GSol


jœœœ...œœœœœœœœœ

˙˙

œ œ

EmMim

œ ˙ œcie lo. Ho

œœ ˙ œw

˙˙˙˙

Am7Lam7

˙ ˙san na.

˙˙ ˙˙˙

œœœœœœœœ

Bsus4Si sus4

- - - - - - -

&

&

?

#

#

#

.˙ œBen

.˙ œww#

œœœœœœœœ

B7Si7

F

Cantor

œ ˙ œ œdi to el que

œœœN ˙ œœœ œ

˙˙

œ œ

EmMim

cresc.

œ ˙ œvie ne en

œœœ ˙ œ˙

˙˙

œ œ

DRe

.œ jœ œ œnom bre del Se

...œœœ jœ œœœœœœ

˙˙

œ œ

EmMim

.˙ œñor. Ben

.˙ œww˙˙ œ œ

AmLam

Todos

- - - -- -

&

&

?

#

#

#


œœœ ˙ œ œ˙ ˙˙˙œ œ

EmMim

œ ˙ œvie ne en

œœœ ˙ œ˙ ˙

˙˙œ œ

DRe


.œ jœ œœ œœ˙ ˙

˙˙

˙

CDo

.˙ ‰ Jœñor. Ho

....˙˙#

‰ Jœ

œ œ œ œw

B7Si7

Cantor

f

Jœ.œ œ œ

san na en el


˙˙

œ œ

EMi

- - - - --

SANTO, cont. (3)

Preview

Edition #30134202

7

&

&

?

#

#

#


œœ ˙ ‰ jœw

˙ ˙˙

AmLam

jœ .œ œ œ

san na en el


˙˙

œ œ

DRe


œœ ˙ ‰ jœ.˙

˙ ˙˙

GSol



˙˙

œ œ

CDo

œ ˙ œcie lo. Ho

œœ ˙ œww

˙˙ ˙

Am7Lam7

- - - - - - - -

&

&

?

#

#

#

˙ ˙san na.

˙˙ ˙˙˙

œœœœœœœœ

Bsus4Si sus4

.˙ ‰ JœHo

˙# œ ‰ Jœ˙

œœœœœœœœ

B7Si7

Todos

ƒ

Jœ.œ œ œ

san na en el


˙˙

œ œ

EMi


œœ ˙ ‰ jœw

˙ ˙˙

AmLam

- - - - -

&

&

?

#

#

#

jœ .œ œ œ

san na en el


˙˙

œ œ

DRe


œœ ˙ ‰ jœw

˙ ˙˙

GSol


jœœœ...œœœœœœœœœ

˙˙

œ œ

EmMim

œ ˙ œcie lo. Ho

œœœ ˙ œw

˙˙˙˙

Am7Lam7

˙ ˙san na.

˙˙ ˙#

œœœœœœœœ

B7Si7

Bsus4Si sus4

wU

www#U

wwU

EMi

- - - - - --

SANTO, cont. (4)

Preview

Edition #30134202

8

&

&

?

#

#

#

22

22

22*Teclado

∑

˙ œ œœ

˙˙˙

Em BmMim Sim

(h = ca. 84)

P

Ó Œ œ œA nun

œ ˙ œ œ.˙

.

.˙˙

œ

EmMim

Cantor

˙ œ œcia mos tu

˙ œ œœ

˙ ˙

EmMim

BmSim

œ ˙ œ œmuer te, a nun

œ ˙ œ œw

˙ ˙

EmMim

Todos

˙ œ œcia mos tu

˙ œ œœ˙˙˙ ˙˙

BmSim

- -- -- - -

&

&

?

#

#

#

œ ˙ œ œmuer te, pro cla

œ ˙ œ œww˙˙

˙

EmMim

Cantor

F

œ œ œ œ œ œ3 3

ma mos tu re su rrec

œœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœ

3 3

˙˙

˙˙

C DDo Re

˙ Œ œ œción, pro cla

˙ Œ œ œ

œœœœœœœœ

GSol

Todos




3 3

˙˙

˙˙

CDo

DRe

- - - -- - - -- - - - -

&

&

?

#

#

#

wción.

www#

œœœœœœœœ

B7Si7

.œ Jœ ˙

¡Ven, Se ñor!

.œjœ ˙˙#

˙˙ ˙

E AmMi Lam

Cantor

f

.œ Jœ ˙¡Ven, Se ñor!

.œjœ ˙˙

˙˙ ˙

DRe

GSol

.œ Jœ œ œ¡Ven, Se ñor Je

.œjœ œ œ˙ ˙

˙˙ ˙

Am6CDo Lam6

wsús!

www#

œœœœœœœœ

BSi

- - - -




Anunciamos Tu Muerte(Teclado/Voces)

Preview

Edition #30134202

9



&

&

?

#

#

#

22

22

22*Teclado

∑

.œjœ ˙˙#

˙˙ ˙

E AmMi Lam

F

(h = ca. 84)

∑

...œœœjœ œN œ˙#

˙˙ ˙

˙

D BRe Si

.œ Jœ ˙

A mén.

.œjœ ˙˙#

˙˙ ˙

EMi

AmLam

Cantor

.œ Jœ ˙A mén.

.œjœ ˙˙

˙˙ ˙

GDRe Sol

.œ Jœ œ œA

.œjœ œ œ˙ ˙

˙˙ ˙

C Am6Do Lam6

- - -

&

&

?

#

#

#

wmén.

www#

œœœœœœœœ

B7Si7

.œ Jœ ˙

A mén.

.œjœ ˙˙#

˙˙ ˙

˙

EMi

AmLam

Todos

f

.œ Jœ ˙A mén.

.œjœ ˙˙

˙˙ ˙

˙

DRe

GSol

.œ Jœ œ œA

.œjœ œœ œ˙ ˙

˙˙

˙˙

DRe

CDo

wU

mén.

www#U

wwU

EMi

- - -

Amén(Teclado/Voces)

&

&

?

#

#

#

.œ Jœ ˙

¡Ven, Se ñor!

.œjœ ˙˙#

˙˙ ˙

˙

EMi

AmLam

Todos

ƒ


.œjœ ˙˙

˙˙ ˙

˙

DRe

GSol

.œ Jœ œ œ¡Ven, Se ñor Je

.œjœ œœ œ˙ ˙

˙˙

˙˙

CDo

DRe

wU

sús!

www#U

wwU

EMi

- - - -

ANUNCIAMOS TU MUERTO, cont. (2)

Preview

Edition #30134202

10

&

&

?

#

#

#

22

22

22

..

..

..

*Teclado

Œ

œŒp

INTRO (h = ca. 72)

∑

œ ˙ œw

˙ ˙

EmMim

∑

˙ œœ œœ

˙ ˙

∑

œ .˙w˙ œ œw

Am6Lam6

Ó ŒœCor

˙ Œ œ.˙#˙ ˙w

BSi

Cantor

œ ˙ œde ro de

œ ˙ œww˙ ˙w

EmMim

.˙ œDios, Cor

...˙ œ

˙ ˙w

- --

&

&

?

#

#

#

œ ˙ œde ro de

œ ˙ œw

˙ ˙w

AmLam

.˙ œ

Dios, que

.˙ œw˙ ˙w

œ ˙ œ œqui tas el pe

œ ˙ œ œw#˙ œ œw

BSi

œ ˙ œca do del

œ ˙ œw˙ œ œw

Am/CLam/Do

œ .˙mun do,

œ .˙w#˙˙ œ œ˙

BSi

-- - - -

&

&

?

#

#

#

˙ Œ œ œten pie

˙ Œ œ œw

œ ˙ œ œw

.˙ œ œdad de no

.˙ œ œww

˙˙

EmMim

œ ˙ œ œso tros, ten pie

œœœ ˙ œ œ

˙ ˙

BmSim

wdad,

www

˙ œ œ œw

AmLam

˙ Œ œ œten pie

˙ Œ œ œww

˙ ˙w

EmMim

Todos

P

-- - - -




Cordero de Dios(Teclado/Voces)

Preview

Edition #30134202

11

&

&

?

#

#

#

..

..

...˙ œ œdad de no

...˙˙gggggggggggggg

œœ œœ

˙ ˙ww

Cmaj7Do7M


œœ ˙ œ œw

˙ ˙ww

DRe

wdad.

wwœ œ œ œ œww

EmMim

˙ ŒœCor

˙ Œœ

˙ œ œw

AmLam

Cantor

p

- -- -

&

&

?

#

#

#

œ ˙ œde ro de

œ ˙ œww˙ ˙w

EmMim

.˙ œDios, Cor

...˙ œ

˙ ˙w

œ ˙ œde ro de

œ ˙ œw

˙ ˙w

AmLam

.˙ œ

Dios, que

.˙ œw

˙ ˙w

œ ˙ œ œqui tas el pe

œ ˙ œ œw#˙ œ œw

BSi

- -- - -

&

&

?

#

#

#

œ ˙ œca do del

œ ˙ œw

˙ œ œw

Am/CLam/Do

œ .˙mun do,

œ .˙wN.˙ œw

DRe

.˙ Œ

w ˙˙ ˙w

.˙ œ œda nos la

.˙ œ œww˙ ˙w

GSol

.˙ œ œpaz, la

.˙ œ œww

˙˙

DRe

- - -

&

&

?

#

#

#

wpaz,

www˙gggg˙ww

Cmaj7Do7M

w

www

˙ œ œw

AmLam

rall. e dim.

.˙ œ œda nos la

..˙ œœ œœ

˙˙gggg

˙˙gggg

EmMim

Todos

.˙ œ œpaz, la

.˙ œ œww

˙ ˙w

BmSim

wU

paz.

www#

U

wwU

EMi

-

CORDERO DE DIOS, cont. (2)

Preview

Edition #30134202

12

&#22 .œ jœ œ œ

Em DMim Re

(h = ca. 84)

F

(Teclado)

œ .˙

EmMim


EmMim

DRe

Cantor/Coro

œ .˙San to,

EmMim

- - -

&# .œ jœ œ œ

San to es el Se

Am7Lam7

wñor,

B7Si7


EmMim

DRe

Todos

œ .˙San to,

EmMim

..œœ jœœ œœ œœSan to es el Se

CDo

Melodía

Armonía

wwñor,

GSol

- - - - - - -

&# .œ

Jœ œœ

Dios del U ni

Am DReLam

Cantor/Coro

œ .˙ver so.

GSol


AmLam

wñor,

B7Si7

..œœjœœ œœ œœ

Dios del U ni

DRe

AmLam

Todos

- - - - - - -

&# œœ ..˙

ver so.

EmMim

..œœjœœ œœ œœN

San to es el Se

DRe

www#ñor.

B7Si7


EmMim

Cantor/Corocresc.


DRe

- - - - - -

&# jœ .œ œ œ

tie rra de tu

CDo

œ .˙glo ria.

B7Si7


Lle nos es tán el

CDo

Todoscresc.

jœœœ ...œœœ œœœ œœœcie lo y la

DRe

jœœœ ...œœœ œœœ œœœtie rra de tu

Am7Lam7

- - - - - -

&#œœœ ˙#

‰ Jœglo ria. Ho

B7Si7 f

Jœ.œ œ œ

san na en el

EMi

Cantor/Coro œ ˙ ‰ jœcie lo. Ho

AmLam

jœ .œ œ œ

san na en el

DRe


GSol

- - - - - - - -



Santo(Guitarra/Coro)

Preview

Edition #30134202

13

SANTO, cont. (2)

&# jœ .œ œ œ

san na en el

CDo

œ ˙ œcie lo. Ho

Am7Lam7

˙ ˙san na.

Bsus4Si sus4

.˙ ‰ jœœ#Ho

B7Si7

Todos

ƒ

- - - - -

&# jœœ# ..œœ œœ œœ

san na en el

EMi

œœ ˙ ‰ jœœcie lo. Ho

AmLam

jœœ ..œœ œœ œœsan na en el

DRe


GSol

- - - - - -

&# jœœ ..œœ œœ œœ

san na en el

EmMim

œœ ˙ œœcie lo. Ho

HoAm7Lam7

˙ ˙san

san

na.

na.

w

Bsus4Si sus4

.

.˙# œBen

B7Si7

Cantor/Coro

Fœ ˙ œ œdi to el que

EmMim

cresc.

- - - - --

-

&# œ ˙ œ

vie ne en

DRe


EmMim

.˙ œñor. Ben

AmLam

Todos


EmMim

œœ ˙ œœvie ne en

DRe

- - - -- -

&# ..œœ jœœ œœ œœnom bre del Se

CDo

..˙ ‰ Jœñor. Ho

B7Si7

Cantor/Coro

f

Jœ.œ œ œ

san na en el

EMi


AmLam

- - - - --

&# jœ .œ œ œ

san na en el

DRe


GSol


CDo

œ ˙ œcie lo. Ho

Am7Lam7

˙ ˙san na.

Bsus4Si sus4

- - - - - - -

&# .˙ ‰ jœœ#

Ho

B7Si7

Todosƒ

jœœ# ..œœ œœ œœsan na en el

EMi


AmLam


DRe

- - - - -

&# œœ ˙ ‰ jœœ

cie lo. Ho

GSol


EmMim

œœ ˙ œœcie lo. Ho

HoAm7Lam7

˙ ˙san

san

na.

na.

˙ ˙#

B7Si7

Bsus4Si sus4

wUww#

EMi

- - - - --

- -

Preview

Edition #30134202

14


&#22 ˙ œ œ

Em BmMim Sim

P

(Teclado)

(h = ca. 84)

œ ˙ œ œA nun

EmMim

Cantor/Coro

˙ œ œcia mos tu

EmMim

BmSim

œ ˙ œ œmuer te, a nun

EmMim

Todos

- - - - --

&#˙ œ œcia mos tu

BmSim

œ ˙ œ œmuer te, pro cla

EmMim

Cantor/CoroF



C DDo Re

˙ Œ œ œción, pro cla

GSol

Todos

- - - - - - -- - -

&#


3 3


CDo

DRe

Melodía

Armonía

www#ción.

B7Si7

.œ Jœ ˙

¡Ven, Se ñor!

E AmMi Lam

Cantor/Corof


DRe

GSol

- - - - --

&# .œ Jœ œ œ¡Ven, Se ñor Je

Am6CDo Lam6

wsús!

BSi

..œœ# Jœœ ˙

¡Ven, Se ñor!

EMi

AmLam

Todosƒ

..œœ Jœœ ˙N

¡Ven, Se ñor!

DRe

GSol

..œœjœœ œœ œ

¡Ven, Se ñor Je

œ

CDo

DRe

www#U

sús!

EMi

- - - - - -

Anunciamos Tu Muerte(Guitarra/Coro)

Amén(Guitarra/Coro)

&#22 .œ Jœ ˙

E AmMi Lam

(h = ca. 84)

F

(Teclado)

.œ jœ œ œ

D BRe Si

.œ Jœ ˙

A mén.

EMi

AmLam

Cantor/Coro

.œ Jœ ˙A mén.

GDRe Sol

.œ Jœ œ œA

C Am6Do Lam6

- - -

&# wmén.

B7Si7

..œœ# Jœœ ˙

A mén.

EMi

AmLam

Melodía / Todos

Armonía

f..œœ Jœœ ˙N

A mén.

DRe

GSol

.œjœ œ œ

A

˙ ˙

DRe

CDo

www#U

mén.

EMi

- - -



Preview

Edition #30134202

15

&

?

#

#

22

22

..

..

SopranoContralto

Barítono

œ

Œ

p

INTRO (h = ca. 72)

(Teclado)

œ ˙ œ

∑

EmMim

˙ œ œ

∑

œ .˙

∑

Am6Lam6

˙ Œ œCor

œ

Ó Œ œ

BSi

Cantor/Coro

p

œ ˙ œœde ro de

œ

œ ˙ œ

EmMim

..˙ œDios, Cor

œ

.˙ œ---

&

?

#

#

œ ˙ œœde ro de

œ

œ ˙ œ

AmLam

..˙ œœDios, que.˙ œ

œœ# ˙ œ

œœœ

qui tas el pe

œ ˙ œ œ

BSi

œœ ˙ œœca do del

œ ˙ œ

Am/CLam/Do

œœ ..˙mun do,

œ# .˙

BSi

-- - - -

&

?

#

#

˙ Œ œ œ

ten pie

˙ Œ œ œ

Unísono .˙ œ œdad de no.˙ œ œ

EmMim


œ ˙ œ œ

BmSim

wdad,

w

AmLam

˙ Œ œœ œœten pie

˙ Œ œ œ

EmMim

S/ Todos

C

B

- - - - -

&

?

#

#

..

..

..˙ œœ œœdad de no

.˙ œ œ

Cmaj7Do7M

œœ ˙ œ œ

so tros, ten pie

˙ œ œ

œ ˙ œ œ

DRe

wdad.

w

w

EmMim

˙ ŒœCor

˙ œ

˙ Œ œ

AmLam

Cantor/Coro

- - - -



Cordero de Dios(Guitarra/Coro)

Preview

Edition #30134202

16

CORDERO DE DIOS, cont. (2)

&

?

#

#

œ ˙ œœde ro de

œ

œ ˙ œ

EmMim

..˙ œDios, Cor

œ

.˙ œ

œ ˙ œœde ro de

œ

œ ˙ œ

AmLam

..˙ œœDios, que

.˙ œ

œœ# ˙ œ

œœœ

qui tas el pe

œ ˙ œ œ

BSi

- - - - -

&

?

#

#

œœ ˙ œœca do del

œ ˙ œ

Am/CLam/Do

œœ ..˙mun do,

œ .˙

DRe

..˙ Œ

.˙ Œ

.˙ œ œda nos la.˙ œ œ

GSol

Unísono

.˙ œ œpaz, la

.˙ œ œ

DRe

- - -

&

?

#

#

wpaz,

w

Cmaj7Do7M

w

w

AmLam

S/ Todos

C

B

rall. e dim.

rall. e dim.

..˙ œœ œœda nos la

.˙ œ œ

EmMim

..˙ œ œ

paz, la

œ

œ ˙ œ

BmSim

wwU

paz.

w#u

EMi

-

Preview

Edition #30134202

17

&#22 I

II

.œ jœ œ œ

.œ Jœ œœ

(h = ca. 84)

F

F œ .˙œ .˙3 .œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœœ œ œ

.˙œ .˙ .œjœ œ œ.œ Jœ œ

œ

&# ww

3

.œjœ œ œ.œ# Jœœ œ .œ

jœ œ œ.œ Jœœ œ ww .œ

jœ œ œ.œJœœ œ ˙ œ œ˙# œ œ ˙ Ó˙

&# 2

Œ œ œ# œœ œ œ#cresc.

cresc.

˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ œ .˙œ .˙# 5

œ ˙ œcie lo. Ho- -

&#˙ Œ œsan ‐

œ ˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ˙# œ œf

f˙ œ œœ .˙ ˙ œ œ˙ œ œ ˙

œ œœ .˙ ˙ œ œ˙ œ œ

&# ˙ œ œœ ˙ œ

w.œ Jœ œ œ

ww

3Ó Œ œœF

F ˙ œ œ˙ œ œ œ ˙ œ œ˙ œ œ œ ˙œ œ˙ œ œ

&# w# w

5œ ˙ œcie lo. Ho

˙ Œ œsan ‐


f˙ œ œœ .˙

- -

&# ˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ œœ .˙ ˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ œœ ˙ œ

w.œ Jœ œ œ

wUwu


SantoINSTRUMENTOS I y II en Do

Preview

Edition #30134202

18


&#22 I

II

˙ œ œ˙ œ œ

(h = ca. 84)

P

P œ .˙œ .˙ ∑ Ó Œ œ œœ œ ˙ œ œ˙ œ œ œ

.˙œ .˙ ∑

&# Ó Œ œ œœ œ ˙ ˙ œ

3

˙ ˙ œ3

ww4 ˙ œ œ˙# œ œ ˙ œ

œ˙ œN œ ˙ œ

œ˙ œœ ww#uU

Anunciamos Tu MuerteINSTRUMENTOS I y II en Do


&#22 I

II.œjœ ˙.œ# Jœ ˙

(h = ca. 84)

F

F.œ jœ œ œ.œJœœ œ ˙ Ó˙#

3 ˙ œ œ˙# œ œ ˙ œœ

˙ œN œ ˙ œœ

˙ œœ ww#Uu

AménINSTRUMENTOS I y II en Do

Preview

Edition #30134202

19

&#22 .. I

II œœp

pINTRO (h = ca. 72)

œ ˙ œœ ˙ œ˙ ˙˙ œ œ wœ .˙ w# w

ww

œ œ œ œ˙ œ œw˙ œ œ

&# œ œ œ œœ œ ˙

œ ˙ œœ ˙ œ œ ˙ œœ ˙ œ w# œ .˙.˙ œ.˙ œ œ œ

.˙.˙ œ œ œ œ œ œ.˙ œ

&# ..˙

œ œ.˙ œ

P

P œ œ ˙w œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ.˙ œ ˙ œ œ˙ œ œ

&# wwp

p œ œ œ œ˙ œ œw˙ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙œ ˙ œœ ˙ œ œ ˙ œœ ˙ œ ww

&#˙ œ œ˙ œ œ ˙ Ó˙ ∑ ˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙œ œ œ œ

rall. e dim.

rall. e dim.

˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙œ œ ˙ ww#Uu


Cordero de DiosINSTRUMENTOS I y II en Do

Preview

Edition #30134202

20

&### 22 I

II

.œ jœ œ œ

.œ Jœ œœ

(h = ca. 84)

FF œ .˙œ .˙

3 .œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ.œ jœ œ œ.œ Jœœ œ œ

.˙œ .˙ .œjœ œ œ.œ Jœ œ

œ

&## # ww 3

.œjœ œ œ.œ# Jœœ œ .œ

jœ œ œ.œ Jœœ œ ww .œ

jœ œ œ.œJœœ œ ˙ œ œ˙# œ œ ˙ Ó˙

&## # 2 Œ œ œ# œœ œ œ#

cresc.

cresc.

˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ œ .˙œ .˙# 5

œ ˙ œ

cie lo. Ho- -

&### ˙ Œ œ

san ‐

œ ˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ˙# œ œ

f

f˙ œ œœ .˙ ˙ œ œ˙ œ œ ˙

œ œœ .˙ ˙ œ œ˙ œ œ

&## # ˙ œ œœ ˙ œ

w.œ Jœ œ œ

ww 3 Ó Œ œœ

F

F ˙ œ œ˙ œ œ œ ˙ œ œ˙ œ œ œ ˙œ œ˙ œ œ

&## # w# w 5

œ ˙ œ

cie lo. Ho

˙ Œ œ

san ‐


f˙ œ œœ .˙

- -

&### ˙ œ œ˙ œ œ ˙

œ œœ .˙ ˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ œœ ˙ œw.œ Jœ œ œ

wUwu


SantoINSTRUMENTOS I y II en Si �

Preview

Edition #30134202

21

&### 22 I

II

˙ œ œ˙ œ œ

(h = ca. 84)

P

P œ .˙œ .˙ ∑ Ó Œ œ œœ œ ˙ œ œ˙ œ œ œ

.˙œ .˙ ∑

&### Ó Œ œ œœ œ ˙ ˙ œ

3

˙ ˙ œ3

ww 4 ˙ œ œ˙# œ œ ˙ œœ

˙ œN œ ˙ œœ

˙ œœ ww#u

U


Anunciamos Tu MuerteINSTRUMENTOS I y II en Si �

&### 22 I

II.œjœ ˙.œ# Jœ ˙

(h = ca. 84)

F

F .œ jœ œ œ.œJœœ œ ˙ Ó˙#

3 ˙ œ œ˙# œ œ ˙ œœ

˙ œN œ ˙ œœ

˙ œœ ww#U

u


AménINSTRUMENTOS I y II en Si �

Preview

Edition #30134202

22

&### 22 .. I

II œœ

INTRO (h = ca. 72)

p

pœ ˙ œœ ˙ œ

˙ ˙˙ œ œ wœ .˙w# w

ww

œ œ œ œ˙ œ œw˙ œ œ

&## #œ œ œ œœ œ ˙

œ ˙ œœ ˙ œ œ ˙ œœ ˙ œ w# œ .˙ .˙ œ.˙ œ œ œ.˙.˙ œ œ œ œ œ œ.˙ œ

&## # ..˙

œ œ.˙ œ

P

P

œ œ ˙w œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ.˙ œ ˙ œ œ˙ œ œ

&## # wwp

p œ œ œ œ˙ œ œw˙ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙œ ˙ œœ ˙ œ œ ˙ œœ ˙ œ ww

&### ˙ œ œ˙ œ œ ˙ Ó˙ ∑ ˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙œ œ œ œ

rall. e dim.

rall. e dim.

˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙œ œ ˙ ww#U

u

Cordero de DiosINSTRUMENTOS I y II en Si �

Música: Misa de la Misericordia; Christopher Walker, b. 1947, © 2015, Christopher Walker. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.Preview

Edition #30134202

23

Par

a ob

tene

r pe

rmis

os d

e de

rech

os d

e au

tor

visi

te: L

icen

Sin

gOnl

ine.

org

o llá

men

os a

l 1-8

00-4

52-9

805.

Ediciones de la Asamblea

Letr

a: M

isal

Rom

ano

© 1

975,

199

1, C

omis

ión

Epi

scop

al d

e P

asto

ral L

itúrg

ica

de la

Con

fere

ncia

del

Epi

scop

ado

Mex

ican

o.

Der

echo

s re

serv

ados

. Adm

inis

trad

ora

excl

usiv

a en

EE

. UU

.: U

S C

onfe

renc

e of

Cat

holic

Bis

hops

. Con

las

debi

das

licen

cias

. M

úsic

a ©

201

5, C

hris

toph

er W

alke

r. O

bra

publ

icad

a po

r O

CP.

Der

echo

s re

serv

ados

.

&# 22. .

. .. .

œœ

An

un

Can

tor/

To

do

s re

pit

en

˙œœ

cia

mo

stu

œ˙

mu

erte

,

œœ

pro

cla

Can

tor/

To

do

s re

pit

en

œœœœœœ

33

ma

mo

stu

resu

rrec

--

--

--

--

--

&#

. .. .

. .˙ŒŒ

ció

n,

( )

. œJœ˙

¡Ven

,S

eñ

or!

Can

tor/

To

do

s re

pit

en

.œJœ˙

¡Ven

,S

eñ

or!

. œJœœœ

¡Ven

,S

eñ

or

Je

w sús!

--

--

AN

UN

CIA

MO

S T

U M

UE

RT

EC

hris

toph

er W

alke

r M

isa

de

la M

iser

icor

dia

Letr

a: M

isal

Rom

ano

© 1

975,

199

1, C

omis

ión

Epi

scop

al d

e P

asto

ral L

itúrg

ica

de la

Con

fere

ncia

del

Epi

scop

ado

Mex

ican

o.

Der

echo

s re

serv

ados

. Adm

inis

trad

ora

excl

usiv

a en

EE

. UU

.: U

S C

onfe

renc

e of

Cat

holic

Bis

hops

. Con

las

debi

das

licen

cias

. M

úsic

a ©

201

5, C

hris

toph

er W

alke

r. O

bra

publ

icad

a po

r O

CP.

Der

echo

s re

serv

ados

.

SA

NTO

Chr

isto

pher

Wal

ker

Mis

a d

e la

Mis

eric

ord

ia

&# 22. .

. .. œj œœœ

San

to,

San

to,

Can

tor/

To

do

s re

pit

en

œ. ˙

San

to,

. œj œœœ

San

to e

sel

Se

w ño

r,-

--

--

&#. .

. ..œJœœœ

Dio

sd

elU

ni

Can

tor/

To

do

s re

pit

en

œ. ˙

ver

so.

.œj œœœ

San

to e

sel

Se

w ño

r,-

--

--

&#. .

. .j œœj œœœ

Lle

no

ses

tán

el

Can

tor/

To

do

s re

pit

enj œ.œœœ

cie

loy

la

j œ. œœœ

tie

rra

de

tu

1 œ.˙

glo

ria.

--

--

-

&#

. .2 œ˙‰ Jœ

glo

ria.

Ho

Can

tor

Jœ. œœœ

san

na

enel

œ˙‰j œ

cie

lo.

Ho

j œ.œœœ

san

na

enel

œ˙

cie

lo.

--

--

--

-

&#

. .‰j œ Ho

j œ. œœœ

san

na

enel

œ˙œ

cie

lo.

Ho

˙˙

san

na.

1

. ˙‰Jœ Ho

‐

To

do

s2,

Fin

al . ˙-

--

--

&#œ

Ben

Can

tor

œ˙œœ

di

toel

qu

e

œ˙œ

vie

ne

en

. œj œœœ

no

mb

red

elS

e

.˙ ño

r.-

--

--

&#

. .œ

Ben

To

do

s

œ˙œœ

di

toel

qu

e

œ˙œ

vie

ne

en

. œj œœœ

no

mb

red

elS

e

.˙‰Jœ

ño

r.H

o ‐

Can

tor

--

--

-

Preview

Edition #30134202

24

Par

a ob

tene

r pe

rmis

os d

e de

rech

os d

e au

tor

visi

te: L

icen

Sin

gOnl

ine.

org

o llá

men

os a

l 1-8

00-4

52-9

805.

Ediciones de la Asamblea

Letr

a: M

isal

Rom

ano

© 1

975,

199

1, C

omis

ión

Epi

scop

al d

e P

asto

ral L

itúrg

ica

de la

Con

fere

ncia

del

Epi

scop

ado

Mex

ican

o.

Der

echo

s re

serv

ados

. Adm

inis

trad

ora

excl

usiv

a en

EE

. UU

.: U

S C

onfe

renc

e of

Cat

holic

Bis

hops

. Con

las

debi

das

licen

cias

. M

úsic

a ©

201

5, C

hris

toph

er W

alke

r. O

bra

publ

icad

a po

r O

CP.

Der

echo

s re

serv

ados

.

&# 22

. .œ Co

r

Can

tor

œ˙œ

de

rod

e

. ˙œ

Dio

s,C

or

œ˙œ

de

rod

e

.˙œ

Dio

s,q

ue

--

--

&#œ˙œœ

qu

ita

sel

pe

œ˙œ

cad

od

el

œ.˙

mu

nd

o,

˙Œœœ

ten

pie

--

--

-

&#. ˙œœ

dad

de

no

œ˙œœ

sotr

os,

ten

pie

wd

ad,

˙Œœœ

ten

pie

To

do

s

--

--

&#

. .. ˙œœ

dad

de

no

œ˙œœ

sotr

os,

ten

pie

wd

ad.

˙Œœ Co

r

Can

tor

--

--

&#œ˙œ

de

rod

e

. ˙œ

Dio

s,C

or

œ˙œ

de

rod

e

.˙œ

Dio

s,q

ue

œ˙œœ

qu

ita

sel

pe

--

--

-

&#œ˙œ

cad

od

el

œ.˙

mu

nd

o,

.˙Œ

. ˙œœ

da

no

sla

.˙œœ

paz

,la

--

-

&#w paz

,

w. ˙œœ

da

no

sla

To

do

s

.˙œœ

paz

,la

w paz

.-

Mús

ica

© 2

015,

Chr

isto

pher

Wal

ker.

Obr

a pu

blic

ada

por

OC

P. D

erec

hos

rese

rvad

os.

&# 22. .

. .. œJœ˙

Am

én.

Can

tor/

To

do

s re

pit

en

.œJœ˙

Am

én.

. œJœœœ

A

wm

én.

--

-

AM

ÉN

Chr

isto

pher

Wal

ker

Mis

a d

e la

Mis

eric

ord

ia

CO

RD

ER

O D

E D

IOS

Chr

isto

pher

Wal

ker

Mis

a d

e la

Mis

eric

ord

ia

Preview

Edition #30134202

misa de la misericordia preview ocpenespanol.org/musica ... · del teclado. se puede elaborar el...

Documents