1

MISCELLANEA DI STORIA DELLE ESPLORAZIONI

Miscellanea I

Francesco Surdich Gli esploratori genovesi del periodo medievale........................................................p.9 Maria Rosa Bruzzone, Il contributo dei mercanti e dei missionari italiani alla conoscenza dell'arcipelago indonesiano (secoli XIII-XVI)........................................................................................................................p. 119 Silvana Zanovello L'influenza della scoperta del nuovo mondo sulla coscienza italiana del Seicento...................................................................................................................p.127 Silvia Castello Panti Nuovi documenti su Ippolito Desideri....................................................................p.153 Marzia De Ambrosi I viaggi in Amazzonia di Ermanno Stradelli..........................................................p.179 Silvio Zavatti Un rarissimo opuscolo genovese riguardante gli Eschimesi.................................p.197 Caterina Campanella Un tentativo di acclimatazione di colture europee nella regione alaskana...........p.213 Francesco Surdich Breve nota sulla spedizione in Africa Occidentale di Leonardo Fea.....................p.221

Miscellanea II

Premessa.....................................................................................................................p.5 Ferruccio Giromini Tradizioni medievali di viaggi al Paradiso Terrestre................................................p.7 Alessandro Baragona La polemica storiografica sulle bolle alessandrine relative alle grandi scoperte...p.29

2

Giulia Bruna Bogliolo Una fonte sconosciuta del Botero: L'Historia de la China di Juan Gonzales de Mendoza..............................................................................................................p.49 Luisa Ferruzzi Coppa Una relazione inedita sulla Cina dei Ming..............................................................p.79 Silvana Frino Zanovello La relazione sulla Nuova Francia di Francesco Bressani....................................p.103 Francesco Surdich La relazione sull'Etiopia di Giacomo Baratti.........................................................p.119 Marina De Marco - Marina Sirtori Alcune notizie su Niccolò Mannucci nella relazione di viaggio di un Carmelitano Scalzo.................................................................................................p.187 Silvio Zavatti L'attività in Africa Orientale di Giuseppe Cuzzi....................................................p.195 Silvio Zavatti Il contributo di Bartolomeo Luciòli alla conoscenza dell'America Meridionale............................................................................................................p.205 Silvia Aleotti Spotorno L'attività scientifica di Federico Lunardi in Bolivia..............................................p.213

Miscellanea III

Premessa.....................................................................................................................p.5

Francesco Surdich Riflessioni sul logocentrismo della cultura occidentale.............................................p.7 Carlo De Negri Considerazioni nautiche sul "Periplo" di Annone....................................................p.33 Luisa Ferruzzi Coppa Immagini della civiltà azteca nelle relazioni dei "Conquistadores" e dei loro cronisti......................................................................................................................p.67

3

Alessandro Baragona Il Nuovo Mondo nelle "Relazioni Universali" di Giovanni Botero...................... .p.85 Silvio Zavatti Luigi Bertonio S.J. Missionario nel Perù (1555-1628)............................................p.95 Marisa Perrotta Dalla Cina del Maffei alla Cina di Gemelli Careri: un'immagine che non muta........................................................................................................................p.101 Salvatore Saccone Considerazioni sul contributo dei Gesuiti alla conoscenza delle Indie Orientali..................................................................................................................p.115 Giulia Bruna Bogliolo Alcune lettere dalla Cina dell'agostiniano Sigismondo Meynardi da San Nicola p.127 Ferruccio Giromini Mississippi 1823.....................................................................................................p.153 Francesco Surdich Il "Viaggio da Lima ad alcune tribù barbare del Perù..." di Giuseppe Emanuele Castrucci.................................................................................................................p.183 Silvio Zavatti Il Genovese Germano Eynard, missionario nel Nord-Ovest canadese..................p.201 Rosaria Ruscica Il contributo di Luigi Balzan alla conoscenza della Bolivia settentrionale.......... p.223 Graziella Barenghi Il contributo di Edoardo Zavattari alla conoscenza dell'Africa Orientale............p.237

Miscellanea IV

Premessa.....................................................................................................................p.5 Marisa Perrotta Brevi considerazioni sull' "Historica relazione del regno del Cile" di padre Alonso d'Ovalle.......................................................................................................................p.7

4

Salvatore Saccone Relazione sulla Mingrelia dell'abate Gaetano Rasponi in una lettera inedita dell’8 gennaio 1687……………………………………………………………………………… p.15 Luisa Ravotto La tematica esotica negli scritti di Pietro Chiari.....................................................p.37 Daniele Bo Sistema della felicità e paura dello straniero: l'esperimento del Dr. Francia.........p.75 Silvio Zavatti Documenti inediti di esploratori italiani (Pietro Antonelli, Odoardo Beccari, Giovanni Battista Brocchi)............................. p.127 Alberto Capacci Il contributo di Enrico Baudi di Vesme alla conoscenza della Somalia................p.143 Francesco Surdich La donna dell'Africa Orientale nelle relazioni degli esploratori italiani (1870-1915)............................................................................................................p.191 Domenico Furfaro - Gianna Bianco L'ideologia dell'imperialismo fascista nella "Rivista delle Colonie Italiane"..................................................................................................................p.221 Fulvio Fulvi Il contributo di Federico Lunardi alla conoscenza degli usi e costumi dei popoli dell'America Latina................................................................................................p.255 Silvio Zavatti Il disinteresse italiano per le regioni polari...........................................................p.279

Miscellanea V

Premessa.....................................................................................................................p.5 Corradino Astengo Le monete dell'India nella descrizione dei viaggiatori italiani (secoli XV e XVI)....p.7 Alessandro Baragona L'ordine mercedario e il Nuovo Mondo...................................................................p.17

5

Salvatore Saccone I Maroniti del Monte Libano alla fine del XVI secolo in una relazione del gesuita Girolamo Dandini.....................................................................................................p.47 Francesco Surdich Il "Diavolo" nella letteratura di viaggio del Cinque e Seicento...............................p.59 Anna Maria Megale Valenti Il viaggio europeo di Antonio Cocchi attraverso le sue "Effemeridi"......................p.77 Daniele Bo Paesaggio agrario e immagini urbane. Le note di viaggio di Alexander Gillespie nel Rio de la Plata........................................................................................................p.147 Silvio Zavatti Cristoforo Negri precursore delle spedizioni polari italiane.................................p.163 Francesco Surdich L'immagine dell'Africa e dell'Africano nelle relazioni di Luigi Robecchi Bricchetti................................................................................................................p.195 Marisa Perrotta La società antischiavista d'Italia............................................................................p.227 Alberto Capacci Thor Heyerdahl e la questione polinesiana............................................................p.245

Miscellanea VI

Premessa.....................................................................................................................p.5 Mario Marchiori Il complesso di Edipo in antropologia.......................................................................p.7 Claudio Asciuti Scienza, fantascienza, esplorazione dell'io in/conscio.............................................p.21 Salvatore Saccone Le conoscenze geografiche dell'età micenea............................................................p.57

6

Salvatore Saccone Il contributo di Erik il Rosso all'ampliamento delle conoscenze geografiche del mondo vichingo.........................................................................................................p.73 Francesco Surdich Gli studi di Janusz Tazbir relativi all'influenza esercitata dalle grandi scoperte geografiche sulla "coscienza" della repubblica nobiliare polacca..........................p.81 Alessandro Baragona Gaetano Osculati: immagini degli Indios nell'America Meridionale......................p.95 Natalia Mazzucchelli - Anna Merlo I territori e le culture extraeuropee negli articoli de "The illustrated London News" (1849-1858)............................................................................................................p.103 Daniela Molinari Gli "Annali di Propagazione della Fede" (1858-1865)..........................................p.155 Francesco Surdich Il contributo di Francesco Saverio Borghero alla conoscenza del Dahomey.................................................................................................................p.189 Silvio Zavatti Lettere inedite dall'orientalista inglese Ernest Satow all'orientalista italiano Antelmo Severini.....................................................................................................p.213 Erica Monesi La prima diffusione in Germania degli stereotipi sull'Africa e i rapporti con la colonizzazione italiana negli scritti di Georg Schweinfurth..................................p.237 Simonetta Ballo Alagna Immagini africane: il viaggio di Giovanni Battista Licata ad Assab nel 1885......p.267 Lidia Faraldi La conquista della Libia in alcune lettere di soldati della provincia di Imperia.. p.295 Corradino Astengo Osservazioni sulle prime carte in proiezione di Mercatore...................................p.309

Miscellanea VII

Premessa.....................................................................................................................p.5

7

Claudio Asciuti Cartografia del perduto..............................................................................................p.7 Erica Monesi L'isolario fantastico. Cenni sugli orizzonti geografici medievali.............................p.71 Corradino Astengo "Viaggi e strade che di Piemonte conducono oltre alle Alpi" di Filippo Pigafetta....................................................................................................................p.91 Francesco Surdich Il Nuovo Mondo nella trattatistica storico-geografica italiana fra Cinque e Seicento.....................................................................................................................p.99 Salvatore Saccone Il viaggio nelle Americhe di Pietro Antonio Basoja, 1609-1630 (con lettere inedite).................................................................................................p.137 Alberto Capacci L'influenza di David Livingstone sullo sviluppo politico dell'Africa nera.............p.159 Mario Tropea Una singolare esperienza di colonia nella prima fase della nostra occupazione a Massaua: le "Reminiscenze africane" di Luigi D'Isengard....................................p.179 Domenico Furfaro Il contributo di Vincenzo Grossi al dibattito sul problema della colonizzazione e dell'emigrazione in occasione del secondo Congresso Geografico Italiano.........p.203 Chiara Vangelista Vita d'emigrante. Il colono nella piantagione di caffè paulista secondo l'interpretazione dei viaggiatori italiani (1880-1930)............................................p.247 Silvio Zavatti L'archivio storico dell'Istituto geografico polare (1944-1980)…………………… p.311

Miscellanea VIII

Premessa.....................................................................................................................p.5 Claudio Asciuti Viaggi mitici: la cerca di un'altra terra.....................................................................p.7

8

Mario Sartor L'esercizio, e i presupposti, del controllo politico-amministrativo e religioso iberoamericano.........................................................................................................p.45 Alessandro Baragona Ferdinando I de' Medici tra Mediterraneo e Atlantico............................................p.71 Maria Giovanna Parodi Da Passano Frammenti di vita Bantù in un manoscritto inedito del Seicento: società e simboli Kimbundu nella relazione di Fra Giovanni Belotti da Romano.............................p.101 Francesco Surdich Le "Avventure e osservazioni di Filippo Pananti sopra le coste di Barberia".......p.133 Erica Monesi Carlo Salerio e i padri di S. Calocero, missionari lombardi in Melanesia..........p. 161 Mario Tropea Gustavo Chiesi e Giulio Norsa e i loro "Otto mesi" da inviati in Africa...............p.207 Salvatore Saccone L'opera di Pietro Bandini nella fondazione di una colonia agricola nell'Arkansas alla fine dell'Ottocento...................................................................................................p.245 Mario Enrico Ferrari "L'Amazzonia". Una rivista per l'emigrazione nel Brasile settentrionale..............p.257

Miscellanea IX

Premessa.....................................................................................................................p.5 Claudio Asciuti Dei deserti e delle valli abitati dai demoni.................................................................p.7 Salvatore Saccone Alcune testimonianze del XVI e XVII secolo sulla situazione storico-geografica dell'isola di Malta.....................................................................................................p.25 Giulia Bogliolo Bruna Il Madagascar in una lettera di M.De Barry all'Accademia reale delle scienze di Parigi........................................................................................................................p.53

9

Mario Tropea Ferdinando Martini: "Nell'Africa italiana", impressioni e ricordi di un Toscano in colonia....................................................................................................................p. 71 Francesco Surdich Il carteggio fra Ugo Ferrandi e Vincenzo Filonardi (1894-1896)………………. p.107 Felice Pozzo La spedizione Franzoj all'Amazzonia.....................................................................p.171 Massimo Romandini Ferdinando Martini ad Addis Abeba (15 giugno - 28 luglio 1906)...................................................................................p.199 Mario Enrico Ferrari Espansionismo ed emigrazione nelle opere del geografo Bernardino Frescura..................................................................................................................p.245 Recensioni...............................................................................................................p.301 Note........................................................................................................................ p.329

Miscellanea X

Premessa.....................................................................................................................p.5 Francesco Surdich L'isola di Cuba nel panorama editoriale italiano del Cinquecento...........................p.7 Vittorio Caratozzolo L'evangelizzazione del Gran Chaco nella "Descripcion chorographica" (1733) di i Pedro Lozano........................................................................................................p.25 Alessandro Baragona Cultura europea e "selvaggi" del Nuovo Mondo: la "Breve relacion de los Indios del Chile"...............................................................................................................p.103 Giulia Bogliolo Bruna Una fonte inedita sulla tratta degli schiavi nel Madagascar precoloniale: le "Lettres Madagascaroises" di M. De Valgny.......................................................................p.147 Pier Luigi Crovetto Il Comitato Centrale Italiano di solidarietà con Cuba (1895-1905).....................p.171

10

Alberto Lehmann I viaggi di Karl Klaus Von Der Decken nell'Africa orientale dal 1859 al 1865....p.187 Raffaella Bregliano Dal Sancuru al lago Moero: il Congo indipendente nella corrispondenza di Michele Ascenso...................................................................................................................p.199 Mario Enrico Ferrari La rivista "Geopolitica" (1939-1942): una dottrina geografica per il fascismo e l'impero...................................................................................................................p.209 Note e recensioni................................................................................................... p.293

Miscellanea XI

Premessa…………………………………………………………………………….p.5 Daniela Carpani Navigatori, cronisti e naufraghi tra Spagna e Nuovo Mondo…………….……...…p.7 Francesco Surdich L’etica protestante e lo spirito del colonialismo: alcune riflessioni sulla filosofia politica di John Locke………........................................…………………………...p.31 Giulia Bogliolo Bruna La relazione sulla Baia di Hudson di “Monsieur Gérémie”……………………....p.39 Alessandro Baragona Tra « pietraie e spineti » : la California del ‘700 di Jakob Baegert………..……p.71 Vittorio Caratozzolo Disincontri. Sulla cronaca essenziale, ma dettagliata, di un viaggio alla vana ricerca dell’Altro, della Verità (geografica) e di altre cose…………..........……………...p.91 Gian Carlo Stella Il viaggio in Etiopia di Michelangelo Pacelli (1789-1790)…………………………p.109 Patrizia Baldissone Il viaggio in Lapponia di Filippo Parlatore...........................................................p.133

11

Salvatore Saccone Una nota sulla tratta dei negri e la figura di Giovanni Beltrame..........................p.155 Alberto Lehmann La relazione sul Brasile di Therese von Bayern.....................................................p.169 Silvana Longo L'emigrazione in America Latina sui giornali di Chiavari (1883-1914)...............p.193 Massimo Romandini La delimitazione del confine italo-francese in Africa orientale e la questione di Raheita (1898-1902)...............................................................................................p.241 Claudio Asciuti - Flavia Mangiaracina La donna, la danza e il sesso dell' "Africa Nera" nei resoconti dei viaggiatori: realtà e simulazione..........................................................................................................p.273 Francesco Surdich Le spedizioni di Silvio Zavatti in Groenlandia e nell'Artide Canadese (1961-1969)............................................................................................................p.301 Alberto Borghini Il meccanismo edipico e il suo inverso: l'immaginario della morte tra i Dogon (a proposito di ubriachi e defunti)..........................................................................p.327

Miscellanea XII

Premessa.....................................................................................................................p.5 Giovanni Da Empoli nel quinto centenario della nascita

Domenico Da Empoli Religiosità e spirito mercantile in Giovanni Da Empoli....................................p.9 Alessandro Bausani Giovanni Da Empoli e la presa di Malacca (1511).........................................p.16 Giuliano Bertuccioli Giovanni Da Empoli e la Cina.........................................................................p.20 Luigi Santa Maria Giovanni Da Empoli e il mondo malese-indonesiano......................................p.28

12

Marco Spallanzani Per una nuova edizione degli scritti di Giovanni Da Empoli..........................p.34

Marco Spallanzani La lettera di Piero Di Giovanni di Dino in Cochin (1 gennaio 1519).....................p.41 Alberto Lehmann - Giulia Bogliolo Bruna "All'insegna del soggettivo": la poliedrica visione dell'omosessuale nelle popolazioni "primitive" del Nuovo Mondo, come effetto di pregiudizio da parte di relatori e memorialisti..............................................................................................................p.73 Giulia Bogliolo Bruna Uno sguardo protoetnografico sull'amerindio: Les nouveaux voyages aux Indes Occidentales de Mr. Jean-Bernard Bossu (parte prima).........................................p.93 Alberto Lehmann Un aspetto particolare dei rapporti fra cultura tedesca e il Nuovo Mondo: alcune "lettere di Christoph Daniel Ebeling a William Bentley e ad altri corrispondenti americani"..............................................................................................................p.119 Mario Enrico Ferrari L'interesse genovese per l'Australia (1850-1860): i progetti e l'opera di Nino Bixio e Giuseppe Carcassi..................................................................................................p.143 Massimo Romandini Un carteggio inedito Felter-Persico durante la prima guerra d'Africa.................p.181 Flavia Mangiaracina La percezione del mondo africano attraverso i resoconti di alcune viaggiatrici nei possedimenti coloniali italiani, francesi e britannici………………………………..p.201 Gabriella Campassi Il madamato in Africa Orientale: relazioni tra italiani e indigene come forma di aggressione coloniale……………………………………………………………………p.219 Salvatore Saccone Il contributo di Filippo Zappi alla scoperta del Polo Nord…………....................p.261 Claudio Asciuti Ernst Junger viaggiatore……………………………………………………………….p.273 Alberto Borghini Il pene e il focolare: elementi per una tipologia…………………………………….p.293

13

Miscellanea XIII

Premessa.....................................................................................................................p.5 Alberto Borghini Elementi di simmetria mitico-geografica nell'immaginario dei Greci.......................p.7 Alberto Borghini Gilgamesh da Utnapishtim: lungo il viaggio...........................................................p.27 Glauco Berrettoni L'Europa e gli Europei nelle cronache dei viaggiatori musulmani del Medioevo..................................................................................................................p.41 Sara Clementina Laguzzi Itinerarium mentis in ..... .........................................................................................p.57 Matteo Sanfilippo "Ils appelloient Bras de Fer": vita e viaggi di Enrico Tonti, soldato, esploratore, avventuriero..............................................................................................................p.79 Salvatore Saccone L'Indostan e l'Arabia in una fonte ecclesiastica della metà del XVII secolo...........p.95 Alberto Lehmann - Giulia Bogliolo Bruna Tracce di conoscenze cartografiche presso alcune tribù indiane del Nord America nella prima metà del secolo XVIII..........................................................................p.149 Giulia Bogliolo Bruna Dalla realtà al mito: les nouveaux voyages aux Indes Occidentales di Mr. Jean Bernard Bossu……………………………………………………………………………p. 165 Alberto Lehmann Mercenari tedeschi durante la rivoluzione americana: il "Diario" di viaggio da Wolfenbuettel a Quebec del cappellano militare Friederich Valentin Melsheimer.............................................................................................................p.193 Cinzia Miotti La "History of Dahomy" di Archibald Dalzel (1793)............................................p.225

14

Maria Cristina Carbone Tahitiani, Hawaiani e Indiani del Nord America nella relazione di viaggio di George Vancouver...............................................................................................................p.241 Flavia Mangiaracina Viaggio in Egitto alla ricerca di un brillante futuro mercantile per il porto di Trieste.....................................................................................................................p.269 Claudio Asciuti Il mito di Barcellona nella guerra rivoluzionaria: spazio sociale e spazio fisico........................................................................................................................p.283 Anna Ronca L'approccio di Marius Barbeau alle culture indigene del Canada........................p.315

Miscellanea XIV

Francesca Romana Camarota Dall'Odoricus all'Odorichus: nuovi percorsi, diverse sensibilità, sottili inquietudini nella versione del viaggio del beato Odorico da Pordenone.....................................p.3 Alberto Lehmann -Giulia Bogliolo Bruna Flora e fauna della Louisiana: dalla osservazioni naturalistiche dei primi viaggiatori alla nuova empiricità di Jean Bernard Bossu..........................................................p.19 Andrea Miroglio Riflessioni sui "Comentarios Reales" di Garcilaso De La Vega..............................p.37 Cinzia Miotti In viaggio a Malta nel XVIII e XIX secolo..............................................................p.79 Alberto Lehmann La colonia "Tovar": un tentativo controverso di immigrazione tedesca in Venezuela, realizzato da Agostino Codazzi nella prima metà del XIX secolo..........................p.105 Glauco Berrettoni Le migrazioni mennonite in Canada nel secolo XIX..............................................p.131 Claudio Asciuti Il viaggio in Spagna di Edmondo De Amicis: cultura, politica e sessualità rimossa....................................................................................................................p.157

15

Manlio Bonati Il dissidio tra Matteo Grixoni e Vittorio Bottego...................................................p.175 Giovanni Camiletti Viaggiatori italiani in Giappone tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento...............................................................................................................p.231 Edgardo Rossi "Fanciulli di tutti i paesi .....".................................................................................p.307 Patrizia Carli Le fotografie scattate da padre Alberto Maria De Agostini in Patagonia e in Terra del Fuoco................................................................................................................p.321 Anna Marasi La donna e l'impero nella rivista "Africa italiana" (novembre 1938 – luglio 1943)………………………………………………………………………………………p.333 Daniela Martini Albert Memmi: saggista della decolonizzazione del "Maghreb"...........................p.353

Miscellanea XV

Premessa.....................................................................................................................p.5 Augusta Silva Chio medievale nei viaggiatori coevi (secoli XII-XVI)..............................................p.7 Luigi De Anna Il viaggio settentrionale di Pietro Querini nella redazione ramusiana...................p.57 Alberto Lehmann Le incerte origini geografiche del "morbo gallico" tra Vecchio e Nuovo Mondo.....................................................................................................................p.103 Maria Cristina Carbone Le piante officinali nelle cronache dei viaggiatori inglesi tra '500 e '600............p.133 Paolo Femia Le prime testimonianze europee sull'uso degli allucinogeni da parte delle popolazioni precolombiane........................................................................................................p.153

16

Andrea Miroglio Il "vero" volto del selvaggio: considerazioni antropologiche sull'immagine del "diverso".................................................................................................................p.173 Salvatore Saccone Una cappuccino in terra di Moscovia: frà Gabriele da Bologna (1699-1738).....p.215 Glauco Berrettoni Il viaggio di Lewis e Clark tra missione diplomatica e ricerca scientifica...........p.223 Giuseppe Benasso L'opera di Niccolò Olivieri (1792-1864) per il riscatto delle schiave negre.........p.245 Manlio Bonati La figura e le imprese di Vittorio Bottego nei fumetti e nelle biografie per ragazzi....................................................................................................................p.273 Matteo Sanfilippo Lineamenti di storiografia delle comunità italiane in Canada..............................p.295 Claudio Asciuti Psicologia del viaggio: il turista............................................................................p.315

Miscellanea XVI

Premessa.....................................................................................................................p.3 Francesco Sarchi La leggenda di San Brendano....................................................................................p.5 Salvatore Saccone La Cina e i primi rapporti con l'Occidente..............................................................p.47 Carla Perugini Lo spazio dell'Inca. Spazialità andina e interferenze ispaniche.............................p.61 Fabio Tiraboschi Elementi di chirurgia nell'America precolombiana: interpretazioni e valutazioni dei primi cronisti europei...............................................................................................p.69

17

Alberto Lehmann La scoperta delle "Bahama" e delle "Antille" secondo l'anonimo autore di un manuale tedesco del XVIII secolo............................................................................p.83 Maria Cristina Carbone Luigi Castiglioni osservatore dell'America............................................................p.109 Glauco Berrettoni Il mondo tradizionale degli "uomini rossi" nelle relazioni delle spedizioni Catlin (1832-1835)............................................................................................................p.123 Flavio Fiorani Tensioni regionali e modernizzazione politica nella formazione dello Stato liberale argentino.................................................................................................................p.151 Maddalena Poleggi Il Sudafrica nell'opera di Olive Schreiner, una voce anomala nella letteratura coloniale inglese di fine Ottocento.........................................................................p.181 Ferdinando Fasce L'immagine di Colombo negli Stati Uniti fra Otto e Novecento.............................p.203 Massimo Romandini Un "Notiziario turistico" in lingua italiana negli ultimi tempi del governo imperiale etiopico...................................................................................................................p.217 Francesca Romana Camarota Il viaggio verso il nulla: da Pirandello (Il fu Mattia Pascal: 1904) a Calvino (La strada di San Giovanni.1920)………………………………………………………….p.237

Miscellanea XVII

Premessa…………………………………………………………………………….p.5 Francesco Sarchi La leggenda di Melusina……………………………………………………………p.7 Glauco Berrettoni I viaggi di Ibn Battuta……………………………………………………………...p.21 Francesco Surdich In nome di Dio, del re e dell’oro: le ragioni dei viaggi di Colombo………………p.57

18

Marco F. Iacovello Il 1492 e la diaspora sefardita: analisi dell’editoria contemporanea…………….p.71 Salvatore Saccone Una relazione inedita su una vicenda accaduta in Giappone (3 agosto 1640)……p.81 Carlo Montessoro La ricerca di una via terrestre per l’espansione missionaria in Cina nel XVII secolo: un memoriale polemico di Giovanni Filippo De Marini…….....………………….p.93 Giovanni Pizzorusso I Caraibi e Propaganda Fide: una relazione seicentesca………………….….…p.111 Alberto Lehmann Una confutazione tedesca del primato colombiano, datata 1713………....……..p.129 Maria Cristina Carbone Isaac Weld: un irlandese in America (1795-1797)……………..……….……….p.161 Matteo Sanfilippo “Questa mia missione così piena di rose e di spine”: il viaggio negli Stati Uniti di monsignor Gaetano Bedini (1853-1854)………................................…………....p.169 Francesco Surdich La campagna idrografica della corvetta “Challenger” lungo le coste dell’Antartide (dicembre 1873-febbraio 1874)…………………………………………………..p.189 Vittorio Caratozzolo Intervistare, commentare, denigrare: la manipolazione dell’informazione in un diario di viaggio di Edmondo De Amicis…………..................................................……p.199 Giuseppe Filipponi “Torniamo a scrivere subito”: riflessioni su alcune lettere di emigranti dell’entroterra di Imperia………………………………………………………………p. 211

Miscellanea XVIII

Premessa…………………………………………………………………………….p.5 Francesco Sarchi Ancora sulla leggenda di San Brendano…………...……………………………….p.7

19

Glauco Berrettoni Riflessioni khalduniane sul Maghreb e i Berberi……………………………….....p.21 Luigi De Anna Cristoforo Colombo e i mostri del Nuovo Mondo……………….………………...p.37 Matteo Sanfilippo L’incontro tra Europei e autoctoni nel Nordamerica (XVI-XVII secolo)………….p. 75 Giulia Bogliolo Bruna Les sauvages de l’enfer blanc. L’immagine degli Inuit del Labrador nelle fonti documentarie francesi del Seicento……………..................….…………………...p.93 Alberto Lehmann Uomini e “homunculi”: le relazione di alcuni Gesuiti in Sudamerica raccolte da Christoph Gottlieb von Murr (1785)…………...................……………………...p.113 Daniela Gambino L’isola d’Elba nelle relazione di alcuni viaggiatori inglesi dell’Ottocento…………............……………………………………………….…p.163 Salvatore Saccone Pietro Savorgnan di Brazzà secondo un rapporto sull’Africa equatoriale occidentale (Parigi, 9 novembre 1883)……....................………………………………..……p.175 Luisella Toracca L’emigrazione italiana in un giornale anarchico spezzino (1903-1922)………….p.221 Francesco Bonasera L’opera geografico-esploratrice di Antonio Baldacci (1857-1949)………………p. 229 Bruno Barba Modernizzazione, schiavitù e violenza. La vergognosa impunità in Brasile...…...p.237 Francesca R. Camarota Il “sapore dell’andar via” in Fabrizio De Andrè………………………….…….p.247

Miscellanea XIX

Francesco Sarchi Saraceni e Turchi nell’immaginario collettivo del Ponente tra Medioevo ed età Moderna…………..…...................................……………………………...………..p.5

20

Glauco Berrettoni L’ ”isola misteriosa” di Havy Ibn Yaqzan. Una nota sul simbolismo visionario di Ibn Tufayl……………………...............................................................………...…p.17 Michele Castelnovi I portolani del Mediterraneo tra XII e XVII secolo………………………………..p.33 Marco F. Jacovello La grande metafora. Un commento alla “lettera della scoperta” di Cristoforo Colombo a Luis De Santangel………………………….............………...……......p.81 Andrea Miroglio La Chiesa cattolica di fronte alla conquista del Nuovo Mondo...………………..p.101 Elisabetta Borromeo L relazioni degli ambasciatori veneziani presso la Porta ottomana………….....p.125 Giulia Bogliolo Bruna “Visbooc”: pesci, mostri marini e “Savages of the Northe”. Una testimonianza etnostorica sugli Eschimesi in Europa nella seconda metà del Cinquecento..…..p.155 Francesco Bonasera Gentile Basili navigatore urbinate (secolo XVI-XVII)……….…………………..p.167 Patrizia Baralli La scala della civiltà. La concezione dei popoli africani nel romanzo Sethos dell’abate Terrasson….................................…………………...………………...p.173 Filippo Rissotto L’ipotesi su Atlantide di Gianrinaldo Carli………………………………...……p.221 Salvatore Saccone Pietro Savorgnan di Brazzà. Aspetti politici e commerciali delle sue prime esperienze esplorative nell’Ogoué (1873-1879)…………….…........................................... p.251 Maurizio Monero Un episodio della richiesta di sovvenzioni governative a sostegno delle rotte transoceaniche da parte delle compagnie armatoriali impegnate nel trasbordo degli emigranti….................................…………………………………………………p.263 Roberto Ribera L’amministrazione coloniale della Somalia Italiana Settentrionale. Un diario inedito di Ugo Ferrandi (1914)…………………………………….…………………….p.283

21

Raffaella Seghezza Mito e realtà degli Indiani d’America attraverso gli articoli del National Geographic Magazine………………..………………………………………………………. p.299

Miscellanea XX

Francesco Sarchi Proposte per una storia dell’immaginario geografico del Medioevo…………...….p.5 Glauco Berrettoni Un viaggio visionario: il profeta dell’Islam nei mondi ultraterreni………..……..p.29 Pierluigi Bragaglia L’apertura della frontiera atlantica: la presenza “italiana” in Portogallo nel Due e Trecento…………….........................................................………….……………..p.53 Ornella Zavaglia Esempi di una sessualità “diversa” nelle prime testimonianze sugli indigeni del Nuovo Mondo……………………………………………….............................…..p.79 Massimo Ruggero Pratiche di medicina caraibica nelle testimonianze degli esploratori italiani e spagnoli dell’età colombiana………………………………………………………… p. 105 Elisabetta Borromeo Il “Viaggio da Venetia a Costantinopoli per mare e per terra, e insieme quello di terra santa” di Giuseppe Rosaccio…………….................................……..…….p.131 Monica Quattrocchio Il viaggio di Raffaello Barberini in Moscovia (1564-1565)……………………...p.155 Salvatore Saccone Venezia e una fonte per la storia del commercio: “Il consolato del mare con il portolano del mare, Venezia, 1658”……….........................…………………….p.185 Alberto Lehmann Il “Frammento di uno scritto sul clima e sulle condizioni metereologiche nel Nordamerica” (1780) di Johann David Schoepf, medico e naturalista tedesco…p.201 Giulia Bogliolo Bruna – Andrea Miroglio I resoconti dell’Accademia delle Scienze di Parigi sull’attività geo-cartografica di Agostino Codazzi in Venezuela……….................................………….………….p.235

22

Anna Maria Sanguineti – Cristina Podestà Il diario di una suora nel Far West………………………………………………p.267 Bruno Pittaluga Le spedizioni in Africa di Saverio Patrizi…………………………….…………..p.285 Matteo Sanfilippo Un “paese immenso e bellissimo”: viaggiatori italiani in Canada dopo la prima guerra mondiale..………..........................................…………………………….p.311 Giovanni Pizzorusso Emigrazione, patria e colonialismo in un film di Mario Camerini...…………….p.327

Miscellanea XXI

Giulia Bogliolo Bruna Dal Paleolitico all'era nucleare: l'incontro-scontro degli Eschimesi polari con la modernità....................................................................................................................p.5 Massimo Archetti Maestri Il viaggio come metodo di apprendimento spirituale nel sufismo............................p.19 Francesco Sarchi Una testimonianza sulla diffusione della leggenda di San Brendano in Liguria.....p.45 Massimo Ruggero Pratiche caraibiche di medicina magica e sacerdotale. Una realtà culturale tra tradizione e immaginario collettivo nelle testimonianze dei primi esploratori dell'epoca colombiana..............................................................................................p.61 Claudia Borri I rapporti tra stato nazionale e comunità Mapuche in Cile: un profilo storico.......................................................................................................................p.97 Matteo Sanfilippo Travestimento o tradimento? I missionari cattolici in Cina nei secoli XVI e XVII............................................................................................................... p.113 Elisabetta Borromeo Il viaggio di Francois Savary de Brèves nel Mediterraneo ottomano (1605-1606)............................................................................................................p.125

23

Aldo Castellani Dal diario inedito di Pietro Della Valle.................................................................p.151 Alberto Lehmann Dal Palatinato alla Pennsylvania: il mistico George Konrad Beissel (1691-1768) fra storia e agiografia..................................................................................................p.215 Salvatore Saccone Giuseppe Sorio e i suoi "Viaggi d'Oriente". Dai suoi resoconti inediti (1705-1707)............................................................................................................p.241 Paolo Bernardini "Arabia Danica". Spigolature sull'origine e l'esito della spedizione Niebuhr nello Yemen (1761-1767).................................................................................................p.253 Luisa Rossi La prima donna nell' "Ultima Thule": Léonie d'Aunet (1820-1879) alle Spitzbergen e in Lapponia.............................................................................................................p.275 Michele Castelnovi In margine ad un anniversario "dimenticato": il centenario della morte di Giuseppe Sapeto (25 agosto 1895).........................................................................................p.293 Daniela Gambino I giornali elbani di fine Ottocento di fronte all'emigrazione di massa..................p.323

Miscellanea XXII

Francesco Surdich La polvere della contessa...........................................................................................p.5 Massimo Ruggero I segreti della magia e della stregoneria indiana. Un'espressione sociale e culturale arricchita di fantastico tratta dalla tradizione medico-rituale degli sciamani attraverso le testimonianze degli esploratori dell'epoca colombiana......................p.15 Alessandra Russo L'incontro di due mondi artistici. L'immagine come strumento della rieducazione missionaria e l'arte plumaria messicana del XVI secolo.........................................p.57 Elisabetta Borromeo Pietro Della Valle e l' "ars peregrinandi"..............................................................p.101

24

Salvatore Saccone Come si viaggiava verso la Terra Santa: la "descrizione del viaggio e le sue vicende" di Angelo Maria Papotti (1751-1754)....................................................................p.129 Alberto Lehmann Da contadini nel Niedersachsen a soldati contro i ribelli d'America: utopie nei canti per la truppa e concretezza nel diario di un ufficiale.............................................p.141 Massimo Zaccaria Notizie intorno a un "Santo fanfarone". La storia di Muhammad Ahmad Ibn 'Abd Allah raccontata dalla stampa italiana..................................................................p.185 Attilio Bislenghi La nascita della geografia congressuale italiana..................................................p.209 Richard Ambrosini Robert Louis Stevenson e i mari del Sud................................................................p.231 Daniele Cambiaso Verso gli States con gli emigranti: memorie italiane di viaggio...........................p.241 Felice Pozzo Due lettere inedite del Duca degli Abruzzi.............................................................p.277 Luigi De Anna La magia della parola. L'interesse di J. Ronald Tolkien per le lingue e la mitologia del Nord..................................................................................................................p.287 Matteo Sanfilippo Gli indiani nel cinema, nella televisione e nella canzone italiana degli ultimi cinquant'anni..........................................................................................................p.301

Miscellanea XXIII

Marco Caboara Dieci secoli di storia demografica cinese...................................................................p.5 Massimo Ruggero Cenni sulle origini mitologiche e sulla storia etnografica delle etnie caraibiche dell'isola di Hispaniola.............................................................................................p.35

25

Augusta Silva Un contributo di Tamaz N. Beradze sull'organizzazione del commercio marittimo nella Georgia medievale...........................................................................................p.69 Stefania Mangano Conoscenza e descrizione del territorio iberico del XVI secolo: le "Relaciones Topograficas"...........................................................................................................p.93 Vittorio Caratozzolo Il "Boquiabiertos" sull' "unico modo di attrarre tutti i popoli alla vera religione", in Las Casas, José De Acosta e Pedro Lozano...........................................................p.109 Elisabetta Borromeo Il viaggio in Levante di Julen Bordier (1604-1612): qualche appunto su una relazione inedita.....................................................................................................p.163 Salvatore Saccone Modi e costumi della Turchia (dalla relazione di Giovanni Francesco Zeuco, fatto schiavo nel 1645)....................................................................................................p.201 Claudia Borri Flora Tristan in Perù (1833-1834).........................................................................p.223 Alberto Capacci Frank Linsly James e la sua spedizione al Corno d'Africa....................................p.245 Massimo Archetti Maestri I viaggi di Carlo Alfonso Nallino in Tunisia e Algeria (1905) e in Iraq e Siria (1934)..........................................................................................................p.261 Francesco Surdich Il contributo all'esplorazione del bacino del Nilo da parte di missionari del vicariato apostolico dell'Africa centrale................................................................................p.279 Massimo Zaccaria Il viaggio imperfetto. La spedizione Godio Pennazzi nel Sudan orientale (1882-1883)............................................................................................................p.293 Felice Pozzo L'isola delle sette città ed Emilio Salgari...............................................................p.313 Luigi De Anna L'università di Turku e i viaggiatori stranieri........................................................p.329

26

Miscellanea XXIV

Anna Unali Organizzazione e risultati della corsa portoghese a Ceuta (1415-1436)..................p.5 Francesco Surdich I Portoghesi e il mare: riflessioni in margine alle celebrazioni del quinto centenario dell'impresa di Vasco De Gama...............................................................................p.19 Massimo Ruggero Miti e storia delle origini afro-americane. Due espressioni culturali a confronto nei culti vodu..................................................................................................................p.37 Anna Unali Francesi e Portoghesi in Brasile nella prima metà del XVI secolo. L'importazione del "pau brasil"..............................................................................................................p.91 Roberto Lenti Il Canada nelle lettere di Colbert...........................................................................p.109 Salvatore Saccone Il Tonchino: note storiche dal X agli albori del XIX secolo, con alcune testimonianze inedite sulla persecuzione dei cristiani (1798-1800).............................................p.153 Alberto Lehmann Da contadini del Niedersachsen a soldati contro i ribelli d'America: utopie nei canti per la truppa e concretezza nel diario di un ufficiale............................................p.169 Federica Rolandi Una donna nel deserto: i viaggi in Mauritania di Odette du Puigaudeau.............p.205 Ernesto Milanese La società agricola italo-somala e l'opera del Duca degli Abruzzi in Somalia tra il 1920 e il 1933.........................................................................................................p.233 Luigi De Anna Sull'immagine dei popoli "altri" nelle fonti scritte.................................................p.259

27

Miscellanea XXV

Luisa Coppa "Mirabilia" e "Terribilia". Riflessi delle ossessioni e delle paure dell'uomo medievale nei resoconti dei pellegrinaggi in Terrasanta............................................................p.7 Roberto Lenti Vegetali e animali tra Vecchio e Nuovo Mondo.......................................................p.47 Luigi G. De Anna Il Baltico e la coscienza europea..............................................................................p.79 Salvatore Saccone Un manuale del pellegrino: il viaggio a Gerusalemme del Cavaliere del Santo Sepolcro Giovanni Zuallardo (1586). 1°: problemi di viaggio e istruzioni "necessarie al pellegrino".............................p.107 Elisabetta Borromeo Costantinopoli ottomana e la descrizione di Domenico Hierosolimitano (fine del XVI secolo)...............................................................................................p.119 Marco Addiego La percezione del territorio e delle popolazioni indigene del Rio de La Plata nei resoconti di viaggio italiani dell'Ottocento............................................................p.135 Chiara Bortolotti Luigi Maria D'Albertis e le sue avventure, burocratiche e non.............................p.165 Stefano Usai Una lettura della società italiana in Libia attraverso i registri matrimoniali.......p.183 Vera Vazzoler L' "invenzione" dell'Africa nella letteratura coloniale italiana del periodo fascista....................................................................................................................p.259 Vittorio Caratozzolo Fuggir poetando: l'Egitto alla moda e il poeta sulle proprie tracce (Il deserto. Quaderno egiziano 1931 di GiuseppeUngaretti)...................................................p.293 Renato Iannacchino Genova: una geografia come un'altra....................................................................p.327 Indice......................................................................................................................p.343

28

Miscellanea XXVI

Marco Martin La geografia della regione celtica nelle fonti greche.................................................p.9 Luisa Coppa Curiositates e mirabilia. Perplessità, esperimenti e polemiche di uno scienziato galileiano alle prese coi reperti provenienti dal Nuovo Mondo..............................p.41 Marianna D'Ezio Ruolo e immagine dell'Indiano americano negli scritti europei dalla scoperta del continente al XVIII secolo........................................................................................p.83 Matteo Sanfilippo "Figurinelle": variazioni italiane sugli Indiani nordamericani (1497-1997)........p.103 Alberto Capacci Territorio e società nel Messico dei conquistadores: considerazioni geografiche.............................................................................................................p.127 Salvatore Saccone Un manuale del pellegrino: il viaggio a Gerusalemme del Cavaliere del Santo Sepolcro Giovanni Zuallardo (1586). 2°: la descrizione dei "luoghi dove si passa, per il detto Santissimo viaggio"......p.143 Barbara Duglio Samuel Butler nel Monferrato................................................................................p.159 Claudia Borri Missionari anglicani in Terra del Fuoco...............................................................p.171 Margherita Parodi La musica e il canto nelle popolazione dell'Africa orientale negli scritti di Luigi Robecchi Bricchetti, Carlo Annaratone e Gustavo Pesenti...................................p.219 Vittorio Caratozzolo Immagini dell'Oriente attraverso le pagine di un quotidiano portoghese: il Diario de Lisboa (1923-1926)................................................................................................p.247 Maria Rita Lo Forte Scirpo Paolo Giudici, storico delle esplorazioni...............................................................p.309

29

Miscellanea XXVII

Roberto Lenti L'isola Spagnola: un laboratorio per l'amministrazione delle Indie.........................p.7 Luigi Avonto Naufraghi, proscritti e disertori europei nel Brasile del Cinquecento. Un approccio allo studio dell'utopia popolare................................................................................p.51 Matteo Binasco I Cappuccini europei nell'America francese nella prima metà del Seicento...........p.83 Marianna D'Ezio L'immagine dell'Indiano nell'Illuminismo americano............................................p.111 Renata Lubatti L'India nei resoconti dei viaggiatori italiani della seconda metà dell'Ottocento..p.133 Andrea Fogarollo Valganna, terra di emigranti..................................................................................p.159 Mario Galeotti I rapporti tra Italiani e indigeni nel cinema coloniale del periodo fascista..........p.209 Vittorio Caratozzolo Nel bazar del testo: Eca De Quieròs, dalla varietà del mondo alla complessità della scrittura................................................................................................................p. 231 Fabrizio Bartaletti Geografia, toponomastica e identità culturale: il caso del Sudtirolo....................p.265 Renato Iannacchino Un piatto caldo non si nega a nessuno...................................................................p.317

Miscellanea XXVIII

Marco Martin Iperborei e Celti nell’etnografia greca…………………………………………… p. 7

30

Alberto Sismondini Faria mais o visorey de Christaos… Apologia e note storico-greografiche in una pubblicazione poco conosciuta: a Historia da India di Antonio Pinto Pereira…...p. 23 Silvia Leòn Joya Il trattato sulla “Flora del territorio delle Misiones” di Pedro Montenegro…….p. 51 Marianna D’Ezio Lo sguardo femminile sulla Roma del Grand Tour. Il caso di Mary Berry…….. p. 83 Sebastiana De Propris – Claudio Cerreti, Il viaggiatore perduto. Renzo Manzoni in Marocco e altrove……………………………………………………………… p. 111 Adriana Grassano Aspetti dell’emigrazione italiana in Argentina in un settimanale socialista alessandrino: “L’Idea Nuova” (1897-1922)………………………………….. p. 175 Francesco Sarchi Considerazioni su emigrazione, sport e identità culturale…………………….. p. 189 Vittorio Caratozzolo “Le famose cateratte del Nilo non esistono”: Blasco Ibañez, viaggiatore attraverso luoghi comuni, storici o mitici della valle del Nilo…………………………….. p. 205 Claudia Borri L’abominevole uomo delle Ande. Fantasie darwiniane di una lady inglese…….p. 233 Giovanni Cantù Il centro storico di Genova, “Città porto per il mondo” verso una prospettiva interculturale…………………………………………………………………….p. 255

Miscellanea XXIX

Marco Martin I caratteri etnografici dei Cimbri nella storiografia greca greca………………… p. 7 Carla Pampaloni La sfera cristallina e la croce: la visione dello spazio nel Medioevo……………..p. 35 Roberto Lenti La lotta agli Araucani del Cile nel trattato di De Najera…………………………..p. 65

31

Anna Maria De Marini Relazione del viaggio da Lisbona a Goa compiuto nel 1666 da padre Giovanni Filippo De Marini……………………………………………………………………….p. 107 Marianna D’Ezio Un viaggio sentimentale sulle tracce di Francesco Algarotti : Lady Mary Wortley Montagu e l’ideale italiano…………………………………………………………… p. 123 Francesco Surdich I problemi dell’emigrazione nella rivista genovese “Il Faro”, portavoce degli interessi degli agenti marittimi (1888-1901)……………………………………………………………………………………p. 143 Massimo Ruggero Malattie sovrannaturali e terapie sociali nelle moderne società etniche………………………….p. 161 Massimo Ruggero Il viaggio onirico dello sciamano nei suoi rapporti rituali con la musica………………………. p. 181 Fabrizio Bartaletti – Tiziana Virgilio Bolzano ieri e oggi. Trasformazioni urbanistiche, sviluppo economico e riflessi dell’autonomia in una città mitteleuropea…………………………………………………………………………………. p. 229

MISCELLANEA XXX

Marco Martin Le feste distributive nella società celtica attraverso la testimonianza di Posidonio d’Apamea p. 9 Michele Castelnovi “Sotto li modi e forme convenienti di ella presi la possessione”: Michele da Cuneo e il possesso del Nuovo Mondo (1493-1494)……………………………………………………………………………….p. 31 Andrea Miroglio Acque misteriose. Mito e geografia del bacino rioplatense tra esplorazione civile e apostolato missionario………………………………………………………………………………………………….p. 89 Roberto Lenti La colonizzazione neerlandese delle Indie...................................................................................p. 125 Bianca Ghelardi Un irlandese di fine Ottocento alla scoperta dell’America del Nord………………………………p. 157 Marianna D’Ezio George Catlin: dalla tela alla pagina scritta. Viaggi di un artista tra gli indiani d’America… p.173 Camilla Cattarulla Cow-boys, briganti e butteri: i gauchos nell’immagine dei viaggiatori italiani in Argentina (1850-1900)……………………………………………………………………………………………………… p.189

32

Claudia Bisso Robert Byron: homo viator verso l’Oxiana……………………………………………………………p.207 Michele Castelnovi Trent’anni di “Miscellanea di Storia delle esplorazioni”. Rassegna bibliografica database: autori, titoli, soggetti……………………………………………………………………………………………...p.229

Miscellanea XXXI

Marco Martin Dallo thymos omerico a Vitruvio. Un modello categoriale per i popoli settentrionali……….....p. 9 Michele Castelnovi America inerme. Uno stereotipo antropogeografico da Colombo a Verrazzano…………………p. 41 Roberto Lenti Il testamento di Hernàn Cortés……………………………..……………………………………………p. 67 Marianna D’Ezio “Those were very happy roman days”: Elizabet Gaskell, lo sguardo di una scrittrice moderna sull’Italia……………………………………………………………………………………………………p.133 Felice Pozzo Louis Jacolliot, dimenticato viaggiatore e studioso dell’India………………………………………p.14 Stefania Rizzello L’approccio ai territori polari nelle relazioni delle spedizioni di fine Ottocento e inizio Novecento…………………………………………………………………………………………………..p.159 Enzo Rosario La Forgia La carta dell’Africa nei progetti coloniali di fine Ottocento: una pagina da scrivere, uno spazio da occupare…………………………………………………………………………………………………….p.193 Francesco Sarchi Football e balonpié tra gentlemen, criolios e xeneises. Acculturazione e sport sulle rive del Plata…………………………………………………………………………………………………………p.209 Sandra Jathay Pesavento Stoiria, letteratura e mito: Sepé Tiarajù delle missioni gesuite……………………………………… .227 Cesare Nai Dino Gribaudi e le “virtù plasmatrici” dell’ambiente. Razzismo e geografia in Italia dopo l’emanazione delle leggi razziali………………………………………………………………………..p.243 Massimo Ruggero Viaggio tra i concetti di identità e alterità attraverso la moderna interpretazione dell’antropologia culturale…………………………………………………………………………………………………….p.281

33

MISCELLANEA XXXII

Michele Castelnovi Insulae Aquilonis. America e Mediterraneo. La periferia dell’ecumene secondo Adamo di Brema (circa 1075)………………………………………………………………………………………………......p. 7 Michele Castelnovi La presenza di Verrazzano in Francia nel 1521, dall’epistolario di Giovanni Rucellai………….p. 27 Salvatore Saccone Aspetti significativi della città di Londra da un manoscritto inedito del 1703 di Giovanni Battista Lampugnani…………………………………………………………………………………………………p. 41 Nuncia Santoro de Costantino La città di Rio de Janeiro vista dai viaggiatori italiani della seconda metà dell’Ottocento…….p. 55 Homar Balbiano Flora e fauna nel resoconto di viaggio in Kashmir, Piccolo e Medio Thibet e Turkestan del Marchese Osvaldo Roero di Cortanze…………………………………………………………………..p. 75 Marianna D’Ezio Gertrude Lowthian Bell e l’Iraq: un capitolo aperto tra passato e presente………………………p. 89 Elena Torta L’Africa coloniale italiana nella pubblicistica per l’infanzia del periodo fascista………………p. 101 Nico Mastropiero Dalle spedizioni nazionali all’individual trekking: turismo, economia e problematiche ambientali nell’Himalaya del Nepal…………………………………………………………………………………p. 135 Fabrizio Bartaletti I toponimi come strumento per conservare o cancellare l’identità culturale e nazionale: il caso dell’Istria, della Val Roja e del Bacino del Vara…………………………………………………….p. 155 Bruno Barba Ipanema, il paradiso perduto……………………………………………………………………………p. 219

MISCELLANEA XXXIII

Marco Martin “La parte del campione” nei banchetti celtici da un punto di vista greco alla tradizione gaelica……………………………………………………………………………………………………… p. 7 Daniela Ottria Un Saviglianese nella Nuova Spagna: G. Melica e le sue Memorie istoriche o Notizie Messicane……………………………………………………………………………………… p. 13 Marianna D’Ezio Viaggiatrici britanniche tra Sette e Ottocento nell’”Impero delle opinioni”: la corrispondenza di Eliza Fay (1756-1816) e Maria Graham (1745-1782)………………………………………………. p. 81

34

Francesco Sincich Gli Afar, una popolazione di pastoralisti nomadi del Corno d’Africa………………………………p. 95 Michele Castelnovi La “scoperta” del Dodecaneso negli anni dell’occupazione italiana (1911-1943)…………… p. 121 Mario Marengo Gli studi di Bruno Francolini e la politica coloniale in Africa durante il regime fascista…….. p. 147 Cesare Nai Il valore della “razza” in Geopolitica. Razzismo e geografia in Italia dopo l’emanazione delle leggi razziali…………………………………………………………………………………………………… p. 187 Letizia Isola “A clash of food cultures”: la caccia alla balena nel XX secolo…………………………………p. 213 Nico Mastropietro Alla conquista del “terzo polo”: l’immagine e il ruolo degli Sherpa nell’esplorazione delle grandi Montagne dell’Asia………………………………………………………………………………………p. 253

MISCELLANEA XXXIV

Michele Castelnovi “Una bellezza che si può fare a mano”: il footbinding in Cina nelle relazioni dei Gesuiti in età moderna…………………………………………………………………………………………………....... p. 7 Marianna D’Ezio Intersezioni letterarie e culturali tra intellettuali e salonnières italiane e britanniche nell’epoca del Gran Tour………………………………………………………………………………………..p. 39 Marta Sarchi “Sognando California”: un epistolario di emigrazione tra Varese Ligure e San Francisco……p. 59 Massimo Meattini La politica coloniale italiana negli articoli de “Il Mediterraneo”, rivista illustrata dell’impero (1938-1943)…………………………………………………………………………………………………p. 83 Nico Mastropietro Dalla Valle d’Aosta ai “monti celesti”: il viaggio di Jules Brocherel in Asia Centrale nel 1900…………………………………………………………………………………………………………p. 103 Massimo Ruggero Per una nuova geografia e storia dello sviluppo: mito e rappresentazione di un “falso problema”………………………………………………………………………………………………….p. 197 Massimo Ruggero Dal sottosviluppo sanitario: proposte e critiche metodologiche all’attuazione del primary healthcare di Alma Ata nella geografia medica moderna……………………………………………p. 213

35

Michele Castelnovi Dalla bussola a qibla locator: l’orientamento come problema geografico al festival della scienza (Genova, 2008)…………………………………………………………………………………………… p. 245

MISCELLANEA XXXV

Daniela Ottria Piante ed animali del Nuovo Mondo nella lettera di Michele da Cuneo…………………………… p. 7 Letizia Isola Angkor nei resoconti dei viaggiatori occidentali…………………………………………………… p. 31 Marianna D’Ezio Annus mirabilis 1759: le forme del consenso e l’idea di nazione negli scritti femminili del periodo della guerra dei sette anni……………………………………………………………………………… p. 81 Davide Arecco – Giulia Savio In viaggio con Cook. Navi, esploratori, naturalisti e pittori nel XVIII secolo…………………….. p.97 Federico Actite Il capitano di vascello Luigi Armani in Giappone (1895-1904)……………………………………p. 119 Francesca Bertino Normare per costruire il diverso. Diritto penale nella colonia Eritrea (1894-1908)……………p. 151 Michele Castelnovi Un “pertinace colonialismo”: i geografi italiani e l’imperialismo secondo Lucio Gambi……..p. 197 Massimo Ruggero Indagine sui modelli geografici per la cooperazione. Progetti assistenziali e strategie sanitarie globali tra Nord e Sud del mondo……………………………………………………………………… p.223

MISCELLANEA XXXVI

Michele Castelnovi Il mondo raccontato ai Cinesi da Giulio Aleni (1623): Zhifang Waiji.........................................p. 7 Elisa Bianco Pantero Pantera e l’Hidrografia Nautica mediterranea. Appunti preliminari di ricerca............p. 41 Giulia Savio, Storia di un’attribuzione: una postilla al Manuale del forestiere del 1846 di Federigo Alizeri..............................................................................................................................................p.59 Gabriele Lo Nostro, Breve descrizione odeporica francese. Considerazioni e riflessioni dei viaggiatori d’Oltralpe sul patrimonio artistico-culturale genovese (1844-1905).........................p. 65 Elisabetta Granara, Il naufragio tra cronaca e narrativa nella letteratura dell’Ottocento........p. 79

36

Daniele Natili, Tra centro e periferia: Orazio Antinori promotore e agente dell’espansionismo coloniale italiano. Contributo per una biografia........................................................................ p. 107 Nico Mastropietro, Primi appunti sul carteggio inedito tra Filippo De Filippi e Marc Aurel Stein (1911-1938)..................................................................................................................................p. 135 Marianna Fenzi, Tentativi di gestione dell’agro-diversità durante la colonizzazione agricola italiana in Etiopia: il caso del caffè.............................................................................................p. 151 Mario Enrico Ferrari, La “Strada della putredine”: storie e racconti dalla colonia penale della Guyana Francese......................................................................................................................... p. 171 Massimo Ruggero, Viaggio nella moderna geografia della salute. Analisi e approfondimenti della dimensione socio-economica nel Sud del mondo tra ineguaglianze strutturali e deprivazione materiale.......................................................................................................................................p. 243

MISCELLANEA XXXVII Marco Martin, La più antica testimonianza storiografica dell’etnonimo Germani nel mondo greco-romano (Posidonio d’Apamea in Ateneo, Deipnosofisti, IV 153e)………………………….. p. 7 Michele Castelnovi, La cartografia nell’età di Giovanni da Carignano: una proposta didattica……………………………………………………………………………………………………..p. 19 Davide Arecco, Cartografia, accademismo, scienze geografiche: Vincenzo Coronelli (1650-1718) e gli Argonauti di Venezia………………………………………………………………………………….. p. 41 Ilaria Berti, “Certainly the children do not come”. Il problema coloniale della salute e della malattia in Matthew Lewis……………………………………………………………………………… p. 61 Elisa Bianco, “La terra dei brividi e dei timori”. Cuba raccontata da Antonio Gallenga (1873)……………………………………………………………………………………………………… p. 69 Nico Mastropietro, Le città dell’Asia centrale in un diario inedito di Filippo De Filippi (1903)………………………………………………………………………………………………………..p. 85 Oscar Nalesini, Il carteggio Moise-Tucci sulla spedizione tibetana del 1948………..... p.115 Mario Enrico Ferrari, Raymond Maufrai: l’ultima spedizione ai Tumuc-Huma (Guiana francese…………………………………………………………………………………………………… p. 163 Luigi G. De Anna, Al suono della pianola. Migranti italiani in Finlandia tra XIX e XX Secolo……………………………………………………………………………………………………… p. 195

MISCELLANEA XXXVIII Michele Castelnovi, I viaggi di Zheng He (1405-1433). Dalla storia delle esplorazioni alla propaganda geopolitica…………………………………………………………………………………... p. 9

37

Daniela Ottria, L’utopia e l’età aurea del mondo. Riflessi delle “Decades” di Pietro Martire d’Anghiera sulla “Utopia” di Thomas More………………………………………………………. p. 49 Elena Firpo, Il trattato “De morbus Tartarorum, Lituanorum et Moschorum” di Michelone il Lituano…………………………………………………………………………………………………….. p. 75 Ilaria Berti, Turisti gourmet e promozione enogastronomica del cibo caraibico durante l’Ottocento…………………………………………………………………………………………………. p. 97 Alice Bitto, Felice De Vecchi: uno sguardo dimenticato sull’Oriente…………………………p. 107 Francesco Sorrenti, Il mito polare nel romanzo Al Polo australe in velocipede di Emilio Salgari……………………………………………………………………………………………………….p.152 Nico Mastropietro, L’Archivio De Filippi. Primi appunti sulle carte private dell’esploratore redatti in occasione del centenario della spedizione in Himalaya, Karakorum e Turkestan… p. 189 Giacomo Walter Cavallo, La metodologia delle indagini antropologiche di Federico Lunardi, il Nunzio dei Maya……………………………………………………………………………….. p. 236 Oscar Nalesini, Feliced Boffa Balleran: diarista, fotografo e cartografo della spedizione italiana in Tibet del 1939…………………………………………………………………………………………..p. 266

MISCELLANEA XXXIX

Francesco Surdich, Marco Polo e Ibn Battuta nella Cina di Khubilai Khan………………………p. 7 Carla Pampaloni, Dallo specchio curvo del creato allo specchio piano del Kosmos: vedere, sapere, dominare nell’età delle scoperte geografiche…………………………………………………p. 27 Elena Firpo, Il trattato “De moribus Tartarorum, Lituanorum et Moschorum” di Michelone il Lituano……………………………………………………………………………………………………….p. 43 Michele Castelnovi, Il porto della pace: Macao come paradigma alternativo al colonialismo p. 89 Davide Arecco, Lineamenti di storia atlantica delle scienze e delle tecniche: i motori della rivoluzione scientifica in America settentrionale (1620-1840)……………………………………. p. 121 Francesco Surdich, L’Oriente dei viaggiatori occidentali fra Sette ed Ottocento………………p. 145 Alice Bitto, I prigionieri italiani a Bukara. Lettere del conte Pompeo Litta Biumi Resta……. .p. 161 Luigi G. De Anna, In viaggio verso la schiavitù. Dall’Asia al Nord Europa: lo sfruttamento sessuale delle donne tailandesi………………………………………………………………………… p. 175 Michela Fioravanti, Cina e Giappone nei resoconti di viaggio di padre Giovacchino Geroni O.F.M……………………………………………………………………………………………………….p. 201

38

MISCELLANEA XL

Michele Castelnovi, Il Milione come testo portolanico………………………………………………p. 7 Matteo Romano, Richard Ligon e la True and Aexact History of Barbados…………………...p. 29 Federica Romeo, Antoine-Simon Le Page Du Pratz e la sua Histoire de la Louisiane…………p. 79 Davide Arecco, Oceani e maree nella filosofia naturale da Galileo a Franklin……………….p. 115 Davide Arecco – Carla Pampaloni, Scienza e geopolitica tra ‘700 e ‘800. Genesi e significato di Una controversia scientifica. “Tutto saltella in modo velocifero”: il mondo della percezione e la nascita della geopolitica……………………………………………………………………………… p. 135 Felice Pozzo, Il misterioso Quintino in cerca di lavoro in Amazzonia. Con brevi note Salgariane…………………………………………………………………………………………………p. 163 Silvia Zangrandi, Nel cuore segreto dell’Oriente. Il reportage narrativo e l’universo narrativo e Linguistico di Un indovino mi disse di Tiziano Terzani……………………………………………..p. 175 Michele Castelnovi, La mappa della Biblioteca, Geografia reale e immaginaria secondo Umberto Eco…………………………………………………………………………………………………………. p. 195

MISCELLANEA XLI

Michele Castelnovi, La fondazione di Reykiavik: pratiche vichinghe di geomanzia alla fine del IX secolo…………………………………………………………………………………………………………..p. 7 Matteo Romano, Antonio Fonticelli e la sua Americologia (1790): l’interesse americanista nella Genova di fne Settecento………………………………………………………………………………… p. 33 Carla Pampaloni, “Calcutta a cinque minuti a piedi dal Nilo”. Il Panorama e la costruzione della Nazione britannica nella prima metà dell’Ottocento………………………………………………….p. 57 Felice Pozzo, La danza dell’Ape. Esotismo erotico nelle edizioni di viaggio ottocentesco………p. 77 Chiara Vangelista, Ferrovia e paesaggio in America latina tra otto e novecento……………….p. 97 Francesco Surdich, Un funzionario coloniale del governo fascista in Somalia: Bernardo Valentino Vecchi……………………………………………………………………………………………………p. 109 Edgardo Rossi, L’esplorazione della valle del fiume Omo compiuta da Santino Rossi, per passione e curiosità. Un racconto giunto attraverso la memoria e la fascinazione dei ricordi…………p. 141

MISCELLANEA XLII

Anna Rosa Candura – Emanuele Poli, Insegnare l’identità tra frontiere e confini: il caso dei Valdesi Piemontesi………………………………………………………………………………………… p. 7

39

Michele Castelnovi, Rotte verso la Cina: Les Indes en Kathaye obiettivo della prima spedizione di Verrazzano, tra illusione e catacresi………………………………………………………………….p. 45 Elisa Bianco, Terra Santa, Mare profano. Le “istruzioni” nel viaggio a Gerusalemme di Marco Lusardi (1588-1595)……………………………………………………………………………………..p. 79 Francesco Surdich, “Il Viaggio alle Indie Orientali del missionario carmelitano Vincenzo Maria di Santa Caterina da Siena. ………………………………………….p. 103 Francesco Surdich, Un missionario benedettino in Nuova Zelanda: Felice Vaggioli (1879- 1887)………………………………………………………………………………………………………p. 139 Felice Pozzo, Le avventure del padre Crespel……………………………………………………….p. 173 Tiziana Valle, La collezione di Edoardo Chiossone e gli scambi culturali con il Giappone nel XIX secolo………………………………………………………………………………………………………p. 181 Anna Giulia Garneri, “Una finestra sull’Asia”. Il Giappone di Fosco Maraini,………………p. 209 Luigi G. De Anna, La guerra del Vietnam e le sue conseguenze sul piano sociale: la diffusione della prostituzione………………………………………………………………………………………p. 227

40

.

41