miscositas.com picturebook: el duende travieso (spanish)
DESCRIPTION
This short story from Colombian folklore tells the tale of a naughty spirit who really just wants to play, but whose games are no fun for humans! Good for FLES Spanish, immersion, and beginners. Download this publication for free here on Issuu, or on MisCositas.com. Check out MisCositas.com for more materials for the language classroom!TRANSCRIPT
![Page 1: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/1.jpg)
El duende travieso
Un cuento folklórico colombiano Contado por
Lori Langer de Ramírez MisCositas.com
![Page 2: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/2.jpg)
En Colombia existe un
duende que se convierte
en diferentes personajes.
![Page 3: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/4.jpg)
Cuando ve a un
muchacho, se transforma
en un muchacho divertido.
![Page 5: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/6.jpg)
Cuando ve a un adulto,
se transforma en un adulto
impresionante.
![Page 7: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/8.jpg)
Si al niño le gusta
la música, le canta
canciones bonitas y toca
la guitarra.
![Page 9: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/10.jpg)
Si al adulto le gustan
las cosas finas, le regala
ropa elegante y joyas.
![Page 11: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/12.jpg)
Al duende le gusta jugar.
Pero sus juegos no son
divertidos para los seres
humanos.
![Page 13: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/14.jpg)
Al duende le gusta
imprisionar a los
muchachos. Le parece
muy divertido.
![Page 15: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/16.jpg)
Al duende le gusta
confundir a los adultos.
Le parece muy entretenido.
![Page 17: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/18.jpg)
¿Estás listo? El duende te puede
visitar a ti algún día...
![Page 19: MisCositas.com picturebook: El duende travieso (SPANISH)](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051222/568c50cc1a28ab4916b00ba2/html5/thumbnails/19.jpg)