>tw˙ √ı√V|

√w∫ÔVÈ \¬Ô^ ÔV|Ôπ_ sÈ∫zÔÁ· ºk‚Á¶BVΩ ∂>[

AÈVÁÈ cı¶™˙. \´°ˆÔÁ·•D ÷ÁÈ >ÁwÔÁ·•D gÁ¶BVÔ

c|›]™˙. zÁÔÔπKD \´© ÿ√VÕmÔπKD kVµÕ>™˙. ∂k˙Ô”Á¶B

ÂVÔˆÔD ∂ÀsBuÁÔ kVµºkV| ÷ÁÕ>>VF ÷ÚÕ>m. g™V_

÷[Æ \¬Ôπ[ c°, cÁ¶ cÁ≈•^, √w¬Ôkw¬ÔD

x>ÈV™ku§_ sB›>z \Vu≈∫ÔÁ·¬ ÔVı˛[º≈VD. \¬Ôπ[

÷›>ÁÔB A≈›º>Vu≈ k·˙flElÁ™ ÂVÔˆÔD ®[√˙. ÷m ÂV‚|¬z

ÂV| ÔVÈ›m¬z¬ ÔVÈD \V§¬ÿÔVıº¶ kÚD ÷B_AÁ¶Bm.

c^·›]M[Æ ÿkπ©√|D ÷B_AÔ^ √ı√V| ®™©√|D. ÷m

ÿƒV_ÈVKD ÿƒBÈVKD ÿkπ©√|D. √ı√V| ®[ÆD \V≈V› >[Á\

cÁ¶Bm. ÷© √ı√Vº¶ cÈÔ c≈kVÔ k·˙˛[≈m. º\KD >tw˙

√ı√V‚Ω_ \V™D >ÁÈE≈Õ>m. \V™D ®[√m ŒÚk[ >[

WÁÈloÚÕm >VwV]Ú©√mD >Vµ° kÚD º√Vm cl˙ kVwV]Ú©√mD

gzD. >tw˙ \V™D ÷wÕm cl˙ kVw sÚD√\V‚¶V˙Ô^.

√鱮 gı|Ô”¬z x[ ºƒ´ÂV‚Á¶¬ ÔÁ¬ÔV_,

÷ÚDÿ√VÁ≈ ®[≈ \[™–D ºƒVwÂV‚Á¶fl ÿƒ∫ÔV[ ®[–D

\[™–D gı| kÕ>™˙. ÷ÀsÚ ÿ√Ú \[™˙Ô”D >tµ \ıË[

\´A¬ºÔu√ T´D ÿ√ˆÿ>™© º√Vu§ kVµÕ>™˙. ŒÚxÁ≈ ÷ÚkÚ¬zD

Jı¶ º√Vˆ_ ÷ÚDÿ√VÁ≈ º>VuÆ© º√V™V[. ÷Æ]l_ ÷ÚDÿ√VÁ≈

EÁ≈©∏Ω¬Ô©√‚¶V[. EÁ≈l_ sø©Aı√‚¶ ∂k[ koBV_

mΩ›>V[. ¿˙ ºk‚ÁÔBV_ >ıß˙ ºÔ‚¶V[ ÔVkÈM¶D. ÔVkȺ™V

\[™–¬zˆB \Vı∏Á™ ∂π¬ÔVm ÔVÈD >Vµ›] zkÁ·l_ ¿˙

ÿÔVı|kÕm ∞·™›º>V| >Á´l_ Ák›mfl ÿƒ[≈V[. √ÁÔk˙

ÁÔ√‚| \V™D ÷wÕm ÷´ÕmıbD WÁÈ kÕ>º> ®[Æ

∂Õ¿Á´¬ÁÔBVKD ÿ>V¶V\_ \V™º\ ÿ√ˆÿ>™ cl˙ ¿›>V[.

∏≈Ú¬z¬ ÿÔV|›m© AÔµ ÿ√uÆ kVµkm >tw˙ √ıA. ∂^π¬

ÿÔV|¬zD ÿÔVÁ¶© √ı∏™˙ >tµ \[™˙. x]Á´\ÁÈ© √z]ÁB

gı¶ ŒÚ zÆWÈ \[™[ z\[. ÷k[ >[Á™ ÂVΩkÚD

÷´kÈÚ¬z ®[ÆD ÷_ÁÈ ®[Æ ÿƒV_ÈV\_ ∂^π¬ ÿÔV|¬zD

k^·_. ÷k[ ÷·k_ ÷·∫z\M[ ÿƒBÈV_ g‚E©ÿ√VÆ©Á√

s|›m¬ ÔV| ÿƒ[Æ kVµÕm kÕ>V[.

z\Á™ºB \¬Ô^ AÔµkÁ>¬ Ôı¶ ÷·k_ ÷·∫z\[

∂kÁ™ ∂a›ms¶ ®ıË™V[. z\M[ >ÁÈÁB¬ ÿÔVı|

kÚºkVÚ¬z© √]™Vl´D ÿ√VuÔV∑Ô^ ®[Æ ∂§s›>V[. ∂պ´D

z\\[™Á™¬ ÔV ÿ√ÚÕ>ÁÈflƒV›>™V˙ ®[–D AÈk˙

ÔV‚|¬zfl ÿƒ[≈V˙. AÈkˆ[ kÆÁ\ WÁÈ ∂§Õm ÿÔV|©√>uz

ÿ√VÚ^ Œ[ÆD ÷_ÁȺB ®™¬ z\ \[™[ kÚÕ]™V[. >[

>D∏ >[ >ÁȬz ∂§s›> sÁÈ WÁ™°¬z kÕ>m. c¶º™

AÈkÚ¬z› >[ >ÁÈÁB ÿk‚Ω›>´ x[kÕ>V˙. ÷]oÚÕm

∂kÚÁ¶B ÿÔVÁ¶©√ıÁ√ s·∫˛¬ ÿÔV^·ÈVD. T´D, \V™D,

ÿÔVÁ¶, º√V[≈ √ıAÔπ_ cB˙Õm WuzD >tw˙, Œø¬Ô›Á>•D

clˆKD º\ÈVÔ© º√Vu§™˙. Œø¬Ô›>V_ E≈Õº>VÁ´ >tw˙

"ƒ[º≈V˙' ®™© √V´V‚Ω™˙. ∂›m¶[ >tw˙ sÚÕº>VD√u √ı√V‚ΩKD

E≈Õm s·∫˛™˙. ÂVD ®∫z kVµÕ>VKD ®\m √ı√V‚Á¶ ®[ÆD

\≈kV\_ º√bºkVD.