mise en page 1 - forum chauffage · cointra makro ba nn o ceane rhonelec leroy merl in deville ......
TRANSCRIPT
Eau
Cha
ude
Gaz
Inst
anta
née
Eau
Cha
ude
Gaz
Acc
umul
ée
Eau
Cha
ude
Sto
ckée
Sol
aire
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ueN
IAG
AR
AD
ELT
A
1
CUENOD
Tian
Daalderop
Igao
Daffos
Quingdao
Baymak
Ihlas
Sogeba
THERMELEC
Ferro
Junior
Nankin
Shenzhen
Yantaï
Engigas
Huatong
Novus
Cosmos
Superior
BSE
Luxor
Hoover
Ignis
Domotec
Profilo
Repsolgas
Ciem
Seineon
Chamoly
Tosen
Bosch
Jinan
SRC
Terzismo
Phrea
Cointra
MAKRO
Ba
NN
Oceane
Rhonelec
Leroy Merlin
Deville
200 006 762 031 31 NIAGARA DELTA 24 CF NAT 07/01 ...200 006 762 021 31 NIAGARA DELTA 24 CF B/P 03/01 ...
200 006 762 036 31 NIAGARA DELTA 24 VMC NAT 10/01 ...200 006 762 026 31 NIAGARA DELTA 24 VMC B/P ... ...
200 006 762 037 31 NIAGARA DELTA 24 FF NAT 08/01 ...200 006 762 027 31 NIAGARA DELTA 24 FF B/P 08/01 ...
200 006 763 031 31 NIAGARA DELTA 28 CF NAT 07/01 ...200 006 763 021 31 NIAGARA DELTA 28 CF B/P ... ...
200 006 763 037 31 NIAGARA DELTA 28 FF NAT 01/01 ...200 006 763 027 31 NIAGARA DELTA 28 FF B/P 08/01 ...
200 006 764 037 31 NIAGARA DELTA 30 FF NAT 10/01 ...200 006 764 027 31 NIAGARA DELTA 30 FF B/P 03/02 ...
Code Ind. Modèle Date Début Date Fin
VUE ECLATEECHAUFFAGE DOMESTIQUEModèle
NIAGARA DELTAR8202567-06FR - Edition 06 - 16/10/2006
2
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ue
Cha
uffa
ge
Ind
ustr
iel
Rad
iate
urs
-G
énér
ateu
rs
Fitn
ess
Clim
atis
atio
n
NIA
GA
RA
DE
LTA
R8206888
CF - VMC
200100
317
314
115
105
305
303
316
228
309
311
120
115111
110
107
214
216
212213
206
205
114
118
300
227202
315
113
101
103
106
117
114
119
103
104
122
123
401 - 405
608
533
116
116
127121126125124
128
129
201230
203
Eau
Cha
ude
Gaz
Inst
anta
née
Eau
Cha
ude
Gaz
Acc
umul
ée
Eau
Cha
ude
Sto
ckée
Sol
aire
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ueN
IAG
AR
AD
ELT
A
3
Rep. Désignation Référence Autre Type Date
de à
K
fr
0100 BRULEUR
0101 SECURITE THERMIQUE 100 °C 61010572 ......0103 CLIP 61010050 ......0104 THERMISTANCE 61012958 ...... 04/04
THERMISTANCE KIT 61317663 ...... 05/040105 GOUTTIERE D'ONDE 61303352 ......0106 JOINT TORIQUE D: 17-4 60024164-51 ......0107 BLOC DE BECS AVEC ELECTRODES 61306599 .....
BLOC DE BECS AVEC ELECTRODES 61306958 .0110 ELECTRODE D'ALLUMAGE 61305840 ......0111 ELECTRODE D'IONISATION 61303302 ......0113 ECHANGEUR CORPS DE CHAUFFE 61306547 ......0114 CHAMBRE COMBUS. 24-28KW CF-VMC 61306550 .. .
CHAMBRE COMBUS. 24-28KW FF 61306551 . .CHAMBRE COMBUS. 30KW FF 61306959 .
0115 VIS A TOLE CBLSX D: 4.2-9.5 61010125 ......0116 GARNITURE CERAPLAQUE (POCH.) 61307039 ......0117 NOURRICE 18 INJ:0.72 - DIA:7.0 61305247 B/P .
NOURRICE 18 INJ:0.68 61305248 B/P .NOURRICE 18 INJ:0.68 61305433 B/P ..NOURRICE 18 INJ:0.74 - DIA:9.0 61306960 B/P .NOURRICE 18 INJ:0.72 61310975 B/P .NOURRICE 18 INJ:1.23 61303601 NAT .NOURRICE 18 INJ:1.18 61305214 NAT ..NOURRICE 18 INJ:1.23 61305249 NAT .NOURRICE 18 INJ:1.23 - DIA:9.0 61306949 NAT .NOURRICE 18 INJ:1.18 - DIA:8.0 61306987 NAT .
0118 TUBE GAZ 61303140 ......0119 JOINT (/NOURRICE) 61010071 ......0120 JOINT PLAT D: 24-18.2-1.5 60022835-01 ......0121 SECURITE THERMIQUE 54 °C 61010358 .
THERMOSTAT DE SECURITE 70 °C 61012479 . .0122 VIROLE D: 140->125 61303145 ..0123 SUPPORT 61303351 .. .0124 ENTRETOISE 61308439 .0125 PATTE SUPPORT 61308440 .0126 VIS A TOLE D: 3.5-9.5 61015329 .0127 VIS A TOLE CBLSX D: 3.5-6.5 61010126 .0128 VIS CX M 5-12 61011224 ......0129 VIS A TOLE CBLSX D: 4.2-25 61010128 ......0200 EXTRACTION
0201 VIS CLX M 5-20 61017600 . ..0202 RACCORD EXTRACTION 61304209 . ..0203 DIAPHRAGME D:82 61304754 . ..
DIAPHRAGME D:84 61305420 . ..DIAPHRAGME D:75 61306276 . ..DIAPHRAGME D:78 61307339 . ..DIAPHRAGME D:80 61307846 . ..DIAPHRAGME D:79 61308126 . ..
0205 JOINT DE FORME 61303825 . ..0206 EXTRACTEUR 61020925 . ..0212 JOINT DE FORME 61300262 . ..0213 BOUCHON (Pochette) 61306698 . ..0214 TUBE SILICONE D: 9x3 L: 1.30M 60081265 . ..0216 PRESSOSTAT AIR 24-28KW 61307664 . .
PRESSOSTAT AIR 30KW 61307665 .0227 VIS A TOLE CBLSX D:4.2-12.5 61010847 . ..0228 VIS A TOLE CBLSX D: 6.3-19 61010127 . ..0230 JOINT DE FORME (/DOUBLE COUDE) 61300258 . ..0300 CAISSON ETANCHE
0303 PANNEAU COTE CAISSON 61306624 . ..0305 PANNEAU ARRIERE 61304377 . ..0309 PANNEAU COTE CAISSON 61306623 . ..0311 PANNEAU AVANT 61304376 . ..0314 PASSE TUBE D: 18 61303149 . ..0315 PASSE FIL 60039017 . ..0316 PASSE FIL DOUBLE 60042707 . ..0317 PASSE TUBE 61303148 . ..
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
24 28 30
CF CFVMC FF FF FF
4
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ue
Cha
uffa
ge
Ind
ustr
iel
Rad
iate
urs
-G
énér
ateu
rs
Fitn
ess
Clim
atis
atio
n
NIA
GA
RA
DE
LTA
R8206889
400
CF - VMC
FF
... --> 10/06
11/06 --> ...
FF
404
404
413
418
419
414
403
405
413
412
401
118 432
402
438
442
436
434
118
444437
404
445
413
418
413
414
413
401443
404
Eau
Cha
ude
Gaz
Inst
anta
née
Eau
Cha
ude
Gaz
Acc
umul
ée
Eau
Cha
ude
Sto
ckée
Sol
aire
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ueN
IAG
AR
AD
ELT
A
5
Rep. Désignation Référence Autre Type Date
de à
K
fr
0400 ARMATURE GAZ
0401 VANNE GAZ STD 61314591 ...... 11/06VANNE GAZ B/P 61305254 B/P ...... 10/06VANNE GAZ NAT 61303305 NAT ...... 10/06
0402 ELECTROVANNES B/P (Pochette) 60081860 B/P ......ELECTROVANNES NAT (Pochette) 60081859 NAT ......
0403 VIS CLXS M 4-30 61015154 ......0404 PATTE SUPPORT 60000559 . .. 11/06
PATTE SUPPORT FF 61303161 . .. 10/06PATTE SUPPORT CF 61305431 .. . 10/06PATTE SUPPORT CF 61312084 .. . 11/06
0405 RACCORD 61012649 ......0412 JOINTS ARMATURE GAZ (Pochette) 60081837 ......0413 JOINT PLAT D: 24-18.2-1.5 60022835-01 ......0414 EPINGLE 61305179 ......0418 TUBE GAZ 60000552 ...... 11/06
TUBE GAZ 61303306 ...... 10/060419 FILTRE GAZ 60037309 ......0432 JOINT DE FORME (/Electrovanne) 61013018 ......0434 JOINT TORIQUE D: 14.1-1.6 60021061-41 ......0436 JOINT TORIQUE D: 22-2.6 60021061-40 ......0437 DIAPHRAGME GAZ D: 6.7 61312594 .. . 11/06
DIAPHRAGME D: 5.7 60000499 NAT . 11/06DIAPHRAGME GAZ D: 6.7 61312594 NAT . 11/06
0438 VIS CLXS M 5-45 61014414 ......0442 VIS CLXS M 4-12 61015153 ......0443 JOINT DE FORME 574279 ...... 11/060444 ALLUMEUR 61311269 ...... 11/060445 CONTRE ECROU 3/4" 60031140 ...... 11/06
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
24 28 30
CF CFVMC FF FF FF
6
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ue
Cha
uffa
ge
Ind
ustr
iel
Rad
iate
urs
-G
énér
ateu
rs
Fitn
ess
Clim
atis
atio
n
NIA
GA
RA
DE
LTA
R8206890
500
538
518
548
533
539
501
504
505
506
511
528
509510
515
513
514
532
564
531
516
517
518519
520521
522
523524
525526527509510
543
518
545
540
540
518
565
525
525
518
518
610
113
627
629
705
502
518
507
566
551 550
537
534
536
564
518
525
512
549
Eau
Cha
ude
Gaz
Inst
anta
née
Eau
Cha
ude
Gaz
Acc
umul
ée
Eau
Cha
ude
Sto
ckée
Sol
aire
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ueN
IAG
AR
AD
ELT
A
7
Rep. Désignation Référence Autre Type Date
de à
K
fr
0500 BLOC HYDRAULIQUE
0501 BLOC CHAUFFAGE EQUIPE 61306595 ......0502 MOTEUR DE VANNE 3 VOIES 61302483 ......0504 VIS HX M 5-12 61010131 ......0505 INTERFACE 61304003 ......0506 CLAPET VANNE 3 VOIES 61303330 ......0507 ECROU M 5 61016604 ......0509 ECROU 3/8" EP: 11 60020746-20 ......0510 JONC 61302621 ......0511 PURGEUR EQUIPE (Pochette) 60081028 ......0512 BOUCHON EQUIPE 61305112 ......0513 EPINGLE 61304002 ......0514 EPINGLE 61302332 ......0515 BY-PASS 61305111 ......0516 BLOC SANITAIRE EQUIPE 61305114 ......0517 RACCORD 61302753 ......0518 JOINT TORIQUE D: 17-4 60024164-51 ......0519 LIMIT. DEBIT 12L 61305106 ......0520 JOINT TORIQUE D: 8.9-2.7 60021061-14 ......0521 BOUCHON 61303674 ......0522 BOUCHON 61303675 ......0523 JOINT TORIQUE D: 13.6-2.7 60021061-18 ......0524 PURGEUR EQUIPE (Pochette) 60081904 ......0525 EPINGLE 61016206-02 ......0526 CLIP 61010005 ......0527 EPINGLE 61303234 ......0528 JOINT TORIQUE D: 22-2 60022113-03 ......0531 TETE DE DEGAZEUR (Ensemble) 61304608 ......0532 JOINT DE DEGAZEUR 61304618 ......0533 TUBE DE REFOULEMENT DE POMPE 61303219 ......0534 JOINT TORIQUE D: 16-1.9 61009833-37 ......0536 CLIP 61302720 ......0537 SOUPAPE DE SECURITE 61305113 ......0538 POMPE + DEGAZEUR 15/50 61301964 ......
POMPE + DEGAZEUR 15/60 61303461 ......0539 DISCONNECTEUR 61303319 ......0540 JOINT PLAT D: 15-8.5-1.5 60030867 ......0543 DEBISTAT 61304982 ...... 01/02
DEBISTAT KIT 61308790 ...... 12/010545 TUBE EAU FROIDE SANITAIRE 61303215 ...... 01/02
TUBE EAU FROIDE SANITAIRE 61306474 ...... 12/010548 CLIP 61010609 ......0549 FILTRE CHAUFFAGE 61016502 ......
FILTRE-BUTEE 61312851 ......0550 CONDENSATEUR 61000652-10 ......0551 CABLAGE DE POMPE (2 VITESSES) 61306995 ......0564 JOINT TORIQUE D: 24.6-3.6 61009834-30 ......0565 CLIP 60030898-03 ......0566 RACCORD 61303920 ......
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
24 28 30
CF CFVMC FF FF FF
8
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ue
Cha
uffa
ge
Ind
ustr
iel
Rad
iate
urs
-G
énér
ateu
rs
Fitn
ess
Clim
atis
atio
n
NIA
GA
RA
DE
LTA
600
605601
634
602
628
609
610
611
612
613
628
629
628
628
618
633
618
617
621
622623
635
627
636
636
639
641
628
615614
620
623
603
604
607
608
113
543
501
R8206891
501
611
628
636628
624620
626
638
640
6002
650
637
632
Eau
Cha
ude
Gaz
Inst
anta
née
Eau
Cha
ude
Gaz
Acc
umul
ée
Eau
Cha
ude
Sto
ckée
Sol
aire
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ueN
IAG
AR
AD
ELT
A
9
Rep. Désignation Référence Autre Type Date
de à
K
fr
0600 BALLON
0601 BALLON 60L ENS 61306628 ......JOINT BRIDE 61317346 ......
0602 PURGEUR EQUIPE (Pochette) 60081028 ......0603 THERMISTANCE 61012958 ...... 04/04
THERMISTANCE KIT 61317663 ...... 05/040604 CLIP 61010050 ......0605 CLIP 61010609 ......0607 ISOLANT ECHANGEUR SANITAIRE 61303156 ......0608 TUBE DEPART CHAUFFAGE 61303218 ......0609 ECHANGEUR SANITAIRE 14 PLAQUES 61302409 ......0610 TUBE DEPART CHAUFFAGE 61303217 ......0611 JOINT AUTO ETANCHE 61002249 ......0612 EPINGLE 61016206-02 ......0613 INTERFACE ECHANGEUR 61302492 ......0614 SUPPORT 61303369 ......0615 VIS HSX M 5-8 61302631 ......0617 INTERFACE SUPERIEURE EQUIPEE 61302533 ......0618 JOINT AUTO ETANCHE 61302622 ......0620 THERMISTANCE 61012958 ...... 04/04
THERMISTANCE 61314258 ...... 05/040621 INTERFACE INFERIEURE EQUIPEE 61306596 ......0622 RONDELLE 61304158 ......0623 VIS HX M 5-12 61010131 ......0624 COUPELLE 61303238 ......0626 CLIP 61303237 ......0627 TUBE DEPART 61303216 ......0628 JOINT TORIQUE D: 17-4 60024164-51 ......0629 TUBE EAU FROIDE SANITAIRE 61304609 ...... 01/02
TUBE EAU FROIDE SANITAIRE 61306476 ...... 12/010632 VIS HSX M 5-80 61303236 ......0633 CLAPET ANTI-RETOUR 61305620 ......0634 ISOLANT BALLON ENS 61306630 ......0635 TUBE EAU CHAUDE 61305099 ......0636 JOINT PLAT D: 18.4-12.2-1.5 60061855-14 ......0637 SOUPAPE DE SECURITE 7 BARS 61304749 ......0638 TUBE PVC D: 13x17 L: 1M 60081266-02 ......0639 ECROU 1/2" EP: 12 60020747-28 ......0640 SOUPAPE DE SECURITE (Pochette) 61305178 ......0641 DOUILLE DE RACCORDEMENT 61010430 ......0650 SOUPAPE 7 BARS 60000437 ......
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
24 28 30
CF CFVMC FF FF FF
10
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ue
Cha
uffa
ge
Ind
ustr
iel
Rad
iate
urs
-G
énér
ateu
rs
Fitn
ess
Clim
atis
atio
n
NIA
GA
RA
DE
LTA
R41
R37
R31
R30
R29
J7
C38
R102
1
+
+
++
+
+
+
+
8
C68
R28
ST2
FT1A
C19
Z11A
Z10A
Z9A
Z8A
R13
5
DL1TH1A
Z7A
Z6A
R132
U5
Z5A
Z4A
TERRE-1
TH1
R48
R27
R91
R89
R47
C83
C78
C80
C79
ST1
R87
Z10
Z9
Z6
Z7
Z5
Z4
Z3
Z2
Z11
Z1
U3
U10
U9
U7
U6
U4
TR1
TH2
TERRE
T8
T7
T5
T4
T3
R46
T2
T6AT6
T12
T11
T10
T1
SW1
RL8
RL7A
RL7
RL6
RL10
RL5A RL5
RL4ARL4
RL3A
RL3
RL2A
RL1A
RL9
RL1
RAD1
R118
R114
R113R111
R112
R110
R109
R108R107
R106
R9
R105
R101
R100R9
9R9
8
R97R96
R8
R95R94
R93
R92
R90
R88
R66R6
5R6
4
R62
R7
R58
R59
R57
R24
R52
R53
R51
R6
R50
R49
R55
R5
R22
R79
R78
R77
R45
R43
R44
R42
R4
R39
R38
R35
R34
R3
R33R32
R19
R18
R2
R16
R20
R21
R15
R14
R26
R25
R23
R13
R131
R130
C82
C81
T14
T13
D45
D44
RL12
R76
R12
R75
R74
R73
R72
R71
R70
R69
R68
R67
R129
R11
R128
R127
R116
R115
R122
R121
R120
R119
R117
R10
R1
Q1
P2
P1
MOV1
L1
J9
J10A
J8
J6
J4
J3
J2
J1
FT1
F3AF3
F2AF2
F1A
D9
D7
D6D5
D34
D31
D30
D32
D4
D42
D41
D40
D39
D38 D3
7
D36AD36
D33
D43
D3
D29
D28
D27
D26
D23
D25 D2
4
D22
D21
D20
D2
D19
D18
D17
D16
D15
D14
D13
D12
D11
D1
CTP1
C8
C13
C49
R54
RL11
C34C35
C32
C7
J5
C53
C6
C52
C51
C77
C76 C75
C74
C72C71
C70C69
C5
C50
C48
C47
C46
C45
C44
C43
C42
C67
C4
C66
C65
C64 C6
3 C62
C61
C60
C59
C22
C56
C55
C54
C33
C31
C41
C39
C37
C2
C36
C29
C30
C28
C27
C26
C25
C10
C11
C9
C3
C24
C23
C21
C20
C18
C17
C16
C15
C14
C12
C1
K
VDM
/AVI
TESS
E
K
1
1
1
1
1
EXT
1
P4P3P2P1
BUS
1
PROG
TA
K
K
KCD
1
K
K
230V
+5V
TR
COM
REP
8
12
34
0N
R41
R37
R31
R30
R29
J7
C38
R102
1
+
+
++
+
+
+
+
8
C68
R28
ST2
FT1A
C19
Z11A
Z10A
Z9A
Z8A
R13
5
DL1TH1A
Z7A
Z6A
R132
U5
Z5A
Z4A
TERRE-1
TH1
R48
R27
R91
R89
R47
C83
C78
C80
C79
ST1
R87
Z10
Z9
Z6
Z7
Z5
Z4
Z3
Z2
Z11
Z1
U3
U10
U9
U7
U6
U4
TR1
TH2
TERRE
T8
T7
T5
T4
T3
R46
T2
T6AT6
T12
T11
T10
T1
SW1
RL8
RL7A
RL7
RL6
RL10
RL5A RL5
RL4ARL4
RL3A
RL3
RL2A
RL1A
RL9
RL1
RAD1
R118
R114
R113R111
R112
R110
R109
R108R107
R106
R9
R105
R101
R100R9
9R9
8R97
R96
R8
R95R94
R93
R92
R90
R88
R66R6
5R6
4
R62
R7
R58
R59
R57
R24
R52
R53
R51
R6
R50
R49
R55
R5
R22
R79
R78
R77
R45
R43
R44
R42
R4
R39
R38
R35
R34
R3
R33R32
R19
R18
R2
R16
R20
R21
R15
R14
R26
R25
R23
R13
R131
R130
C82
C81
T14
T13
D45
D44
RL12
R76
R12
R75
R74
R73
R72
R71
R70
R69
R68
R67
R129
R11
R128
R127
R116
R115
R122
R121
R120
R119
R117
R10
R1
Q1
P2
P1
MOV1
L1
J9
J10A
J8
J6
J4
J3
J2
J1
FT1
F3AF3
F2AF2
F1A
D9
D7
D6D5
D34
D31
D30
D32
D4
D42
D41
D40
D39
D38 D3
7
D36AD36
D33
D43
D3
D29
D28
D27
D26
D23
D25 D2
4
D22
D21
D20
D2
D19
D18
D17
D16
D15
D14
D13
D12
D11
D1
CTP1
C8
C13
C49
R54
RL11
C34C35
C32
C7
J5
C53
C6
C52
C51
C77
C76 C75
C74
C72C71
C70C69
C5
C50
C48
C47
C46
C45
C44
C43
C42
C67
C4
C66
C65
C64 C6
3 C62
C61
C60
C59
C22
C56
C55
C54
C33
C31
C41
C39
C37
C2
C36
C29
C30
C28
C27
C26
C25
C10
C11
C9
C3
C24
C23
C21
C20
C18
C17
C16
C15
C14
C12
C1
K
VDM
/AVI
TESS
E
K
1
1
1
1
1
EXT
1
P4P3P2P1
BUS
1
PROG
TA
K
K
KCD
1
K
K
230V
+5V
TR
COM
REP
8
12
34
0N
700
... --> 02/2004
712
711
713
735
702
701
706
707
708
709
710
734708
709
710
734
732
733733
551
731
732
731
551
726
726
728727
725
730
735
702
701
706
707
748
720
714
723
703704705
03/2004 --> ...
712
711
713
720
703704705
723714
727728
730
05/2004 --> ...... --> 04/2004
R8206892
725
Eau
Cha
ude
Gaz
Inst
anta
née
Eau
Cha
ude
Gaz
Acc
umul
ée
Eau
Cha
ude
Sto
ckée
Sol
aire
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ueN
IAG
AR
AD
ELT
A
11
Rep. Désignation Référence Autre Type Date
de à
K
fr
0700 BOITIER ELECTRIQUE
0701 FOND DE BOITIER 61303242 ......0702 BARRETTE CONNEXION 61002725 ......0703 JOINT TORIQUE D: 5.7-1.9 61009834-10 ......0704 CLIP 61002406 ......0705 MANOMETRE 61305005 ......0706 TRANSMETTEUR DE LEDS 61303464 ......0707 CIRCUITS IMPRIMES 60000390 ...... 05/04 10/06
CIRCUITS IMPRIMES 60000484 ...... 11/06CIRCUITS IMPRIMES 61307041 ...... 04/04
0708 VIS A TOLE D: 3.5-9.5 61015329 ......0709 ALLUMEUR 61002105-20 ...... 10/060710 PATTE SUPPORT 61304977 ......0711 COUVERCLE BOITIER ELECTRIQUE 61309689 ...... 02/04
COUVERCLE BOITIER ELECTRIQUE 61316292 ...... 03/040712 VITRE 61303830 ......0713 CACHE BOUTONS 61304422 ...... 02/04
CACHE BOUTONS 61314686 ...... 03/040714 BOUTON BLANC 61305543 ...... 02/04
BOUTON BLANC 61313799 ...... 05/04BOUTON BLANC 61315612 ...... 03/04 04/04
0720 CENTREUR 61010241 ......0723 PORTE EQUIPEE 61306633 ...... 02/04
PORTE EQUIPEE 61316280 ...... 03/040725 BOITIER RACCORDEMENT T.A. 61306705 ......0726 FUSIBLE 250V 2A TEMPORISE 61003456 ......0727 FUSIBLE 250V 1.25A TEMPORISE 61003635 ......0728 FUSIBLE 250V 0.315A TEMPORISE 61307845 ......0730 CABLAGE ALIMENTATION 61306703 ...... 04/04
CABLAGE ALIMENTATION 61311903 ...... 05/040731 CABLAGE V3V-ALLUMEUR 61305217 .. . 10/06
CABLAGE V3V 61311871 .. . 11/060732 CABLAGE EXTRACTEUR-V3V 60000563 . .. 11/06
CONNECTEUR 10 BROCHES + SHUNTS 61303358 .. .CABLAGE EXTRACTEUR-V3V-ALLUM. 61304954 . .. 04/04CABLAGE EXTRACTEUR-V3V-ALLUM. 61310977 . .. 05/04 10/06
0733 FAISCEAU DE CABLES 60000553 . .. 11/06FAISCEAU DE CABLES 60000564 . . 11/06FAISCEAU DE CABLES 60000565 . 11/06FAISCEAU DE CABLES 61303355 . . 04/04FAISCEAU DE CABLES 61303731 . .. 04/04FAISCEAU DE CABLES 61306312 . 04/04FAISCEAU DE CABLES 61314264 . . 05/04 10/06FAISCEAU DE CABLES 61314268 . .. 05/04 10/06FAISCEAU DE CABLES 61314269 . 05/04 10/06
0734 CABLAGE DE MASSE 61305498 ...... 10/060735 CABLAGE DE MASSE 61303360 ......0748 CIRCUIT IMPRIME REGLAGES 61313103 ...... 05/04
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
24 28 30
CF CFVMC FF FF FF
12
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ue
Cha
uffa
ge
Ind
ustr
iel
Rad
iate
urs
-G
énér
ateu
rs
Fitn
ess
Clim
atis
atio
n
NIA
GA
RA
DE
LTA
R8206893
800
802
806
804
803
805
807
808809
812
813
810
811
812
Eau
Cha
ude
Gaz
Inst
anta
née
Eau
Cha
ude
Gaz
Acc
umul
ée
Eau
Cha
ude
Sto
ckée
Sol
aire
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ueN
IAG
AR
AD
ELT
A
13
Rep. Désignation Référence Autre Type Date
de à
K
fr
0800 CHASSIS-HABILLAGE
0802 HABILLAGE ENS 61306621 ......0803 TOLE PROTECTION 61303185 ......0804 VASE D'EXPANSION 60056676-06 ......0805 DURIT (Pochette) 61306594 ......0806 PLAQUE DE MARQUE 61306066 ......0807 JOINT PLAT D: 12-8.1-2 61308868 ......0808 JOINT TORIQUE D: 8.9-2.7 61009834-14 ......0809 CLIP 61010005 ......0810 PATTE SUPPORT 61305617 ......0811 VIS A TOLE CBLSX D: 6.3-13 61010648 ......0812 VIS A TOLE CBLSX D:4.2-12.5 61010847 ......0813 VIS A TOLE CBLSX D: 4.2-9.5 61010125 ......
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
24 28 30
CF CFVMC FF FF FF
14
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ue
Cha
uffa
ge
Ind
ustr
iel
Rad
iate
urs
-G
énér
ateu
rs
Fitn
ess
Clim
atis
atio
n
NIA
GA
RA
DE
LTA
921
900
910
910
910
911
911
911
911
913
912
931 922
R8206894
902
901
901
903
Eau
Cha
ude
Gaz
Inst
anta
née
Eau
Cha
ude
Gaz
Acc
umul
ée
Eau
Cha
ude
Sto
ckée
Sol
aire
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ueN
IAG
AR
AD
ELT
A
15
Rep. Désignation Référence Autre Type Date
de à
K
fr
0900 PREFABRICATION
0901 ROBINET DC-RC CHAUFFAGE 61303031 ......0902 ROBINET EAU 61303034 ......0903 ROBINET GAZ 61303032 ......0910 JOINT PLAT D: 18.4-12.2-1.5 60061855-14 ......0911 JOINT PLAT D: 24-17-1.5 60061855-19 ......0912 JOINT PLAT D: 24-18.2-1.5 60022835-01 ......0913 FILTRE GAZ 60037309 ......0921 FIXATION (Pochette) 61303711 ......0922 JOINTS (Pochette) 61305175 ......0931 GABARIT DE POSE 61303026 ......
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
24 28 30
CF CFVMC FF FF FF
16
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ue
Cha
uffa
ge
Ind
ustr
iel
Rad
iate
urs
-G
énér
ateu
rs
Fitn
ess
Clim
atis
atio
n
NIA
GA
RA
DE
LTA
R8206896
5001 5002
NAT > B/P B/P > NAT
5046
5000
6000
6002
5051
Kit 24 >18 KW
Eau
Cha
ude
Gaz
Inst
anta
née
Eau
Cha
ude
Gaz
Acc
umul
ée
Eau
Cha
ude
Sto
ckée
Sol
aire
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ueN
IAG
AR
AD
ELT
A
17
Rep. Désignation Référence Autre Type Date
de à
K
fr
5000 OPTIONS
5001 EQT TRANSF NAT > BUT/PROP 61306185 .. 10/06EQT TRANSF NAT > BUT/PROP 61306186 . 10/06EQT TRANSF NAT > BUT/PROP 61306187 . 10/06EQT TRANSF NAT > BUT/PROP 61306961 . 10/06EQT TRANSF NAT > BUT/PROP 61311088 . 10/06
5002 EQT TRANSF BUT/PROP > NAT 61306762 .. 10/06EQT TRANSF BUT/PROP > NAT 61306763 . 10/06EQT TRANSF BUT/PROP > NAT 61306764 . 10/06EQT TRANSF BUT/PROP > NAT 61306978 . 10/06EQT TRANSF BUT/PROP > NAT 61311054 . 10/06
5046 KIT DEFLECTEUR 30° / TERMINAL 61014810 . ..5051 KIT N.DELTA 24>18 CF B/P 61309579 B/P .
KIT N.DELTA 24>18 VMC B/P 61309581 B/P .KIT N.DELTA 24>18 CF NAT 61309577 NAT .
6000 MAINTENANCE
6002 INTERFACE DETARTRAGE ECH. PLA. 61011075 ......
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
NIAGARA
DELTA
24 28 30
CF CFVMC FF FF FF
Cha
uffa
ge
Dom
estiq
ue
Cha
uffa
ge
Ind
ustr
iel
Rad
iate
urs
-G
énér
ateu
rs
Fitn
ess
Clim
atis
atio
n
NIA
GA
RA
DE
LTA
18
LUCE-NAMUR
T
NUMÉRO DE SÉRIE (de 01/93 à 06/95)
Code séquentiel
Année de fabrication
Ex : 95 01 06500 4
Mois de fabrication : de 1 à 12 Janvier à Décembre
(à partir de 07/95)C
Ex : 01 95 06500 4
M
FR GB IT ES AL
NUMÉRO DE SÉRIE
Jour de fabrication
Année de fabrication
Ex: 03 09 08
Mois de fabrication : de 1 à 12 Janvier à Décembre
GENGA - CERRETO - VIETNAM - CHINE - ROVERETO - RUSSIA
Indice technique de l'appareil Code séquentiel
NUMÉRO DE SÉRIE
Année de fabricationMois de fabrication : de 1 à 9 Janvier à Septembre
O Octobre N Novembre D Décembre
Ex: 1 95 065004 - 31
Technical number of the applianceSequential number
SERIAL NUMBER
Year of manufactureMonth of manufacture : from 1 to 9 January to September
Ex: 1 95 065004 - 31
O October N November D December
Indice tecnico dell’apparecchioCodice sequenziale
NUMERO DI SERIE
Anno di fabbricazioneMese di fabbricazione : da 1 a 9 Gennaio a Settembre
O OttobreN Novembre D Dicembre
Es: 1 95 065004 - 31
Indicio técnico del aparatoCódigo secuencial
NUMERO DI SERIE
Año de fabricacionMes de fabricacion : de 1 a 9 Ene. a Sep.
O Octubre N Noviembre D Diciembre
Ej: 1 95 065004 - 31
PLOUFRAGAN
Technischer GeräteindexFortlaufende Geräteindex
SERIENNUMMER
BaujahrBaumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Sept.
O OctoberN NovemberD Dezember
Ex: 1 95 065004 - 31
Référence appareil
Jour de fabrication Ex: 126 ème jour de l’annéeAnnée de fabrication
Code séquentiel
Ex: 003 126 0001 893077
NUMERO DI SERIE
Giorno di fabbricazione
Anno di fabbricazione
Es: 03 09 08
Mese di fabbricazione : da 1 a 12 Gennaio a Dicembre Mes de fabricacion : de 1 a 12 Enero a Diciembre
NUMERO DI SERIE
Dia de fabricacion
Año de fabricacion
Ej: 03 09 08
Ex: 02 11 00001 007843
Code séquentielMois de fabricationAnnée de fabrication
Code appareil
SERIAL NUMBER
Manufacturing day
Year of manufacture
Ex: 03 09 08
Month of manufacture : from 1 to 12 January to December
Product reference
Manufacturing day Ex:126 day of the yearYear of manufacture
Sequential number
Ex: 02 11 00001 007843
Sequential numberMonth of manufacture : from 1 to 12 January to DecemberYear of manufacture
Product reference
Codice articolo
Giorno di fabbricazione Es: 126 esimo giorno dell' annoAnno di fabbricazione
Codice sequenziale
Es: 02 11 00001 007843
Codice sequenzialeMese di fabbricazione : da 1 a 12 Gennaio a DicembreAnno di fabbricazione
Codice articolo
Referencia del aparato
Dia de fabricacion Ej: 126 dia del año Año de fabricacion
Código secuencial
Ej: 02 11 00001 007843
Código secuencialMes de fabricacion : de 1 a 12 Enero a DiciembreAño de fabricacion
Referencia del aparato
Baumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.
SERIENNUMMER
Tag der produktion
Baujahr
Ex: 03 09 08
Artikelnummer
Tag der produktion Zb: 126 tages des jahresBaujahr
Fortlaufende Geräteindex
Ex: 02 11 00001 007843
Fortlaufende GeräteindexBaumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.Baujahr
Artikelnummer
SERIAL NUMBER (to 10/96)
Sequential number
Year of manufacture
Ex: 065004 01 95
Month of manufacture : from 1 to 12 January to December
SERIAL NUMBER (from 11/96)
Sequential numberYear of manufacture
Ex: 01 95 065004
Month of manufacture : from 1 to 12 January to December
SERIAL NUMBER (from 01/97 to 09/99)
Sequential numberYear of manufacture
B FebruaryC Marchetc...
Ex: A 95 065004
Month of manufacture : A January
SERIAL NUMBER (to 12/96)
Sequential number
Year of manufacture
Ex: 065004 01 95
Month of manufacture : from 1 to 12 January to December
YEAR OF MANUFACTURE (from 10/99 to 03/02)
Ex: 8A 202 J 22 0411 10 502973
Sequential numberManufacturing dayMonth of manufacture : A Déc
B Nov C Oct etc ...
Year of manufacture : 202 2002
SERIAL NUMBER
Ex: A6 21 00003
Sequential numberWeek
A6 1996etc ...
Year of manufacture : A5 1995
SERIAL NUMBER
203 2003 etc ...
NUMERO DI SERIE (a 10/96)
Codice sequenziale
Anno di fabbricazione
Es: 065004 01 95
Mese di fabbricazione : da 1 a 12 Gennaio a Dicembre
NUMERO DI SERIE (da 11/96)
Codice sequenzialeAnno di fabbricazione
Es: 01 95 065004
Mese di fabbricazione : da 1 a 12 Gennaio a Dicembre
NUMERO DI SERIE (da 01/97 a 09/99)
Codice sequenzialeAnno di fabbricazione
B Febbraio C Marzoetc...
Es: A 95 065004
Mese di fabbricazione : A Gennaio
NUMERO DI SERIE (a 12/96)
Codice sequenziale
Anno di fabbricazione
Es: 065004 01 95
Mese di fabbricazione : da 1 a 12 Gennaio a Dicembre
ANNO DI FABBRICAZIONE (da 10/99 a 03/02)
Es: A6 21 00003
Codice sequenzialeSettimana
A6 1996etc ...
Anno di fabbricazione : A5 1995
NUMERO DI SERIE
NUMERO DI SERIE (de 01/97 a 09/99)
Código secuencialAño de fabricacion
B FebreroC Marzoetc...
Ej: A 95 065004
Mes de fabricacion : A Enero
NUMERO DI SERIE (hasta 12/96)
Código secuencial
Año de fabricacion
Ej: 065004 01 95
Mes de fabricacion : de 1 a 12 Enero a Diciembre
ANO DE FABRICACION (de 10/99 a 03/02)
Ej: A6 21 00003
Código secuencialSemana
A6 1996etc ...
Año de fabricacion : A5 1995
NUMERO DI SERIE
Ej: 8A 202 J 22 0411 10 502973
Código secuencialGiorno al meseMes de fabricacion : A Dic
B Nov C Oct etc ...
Año de fabricacion : 202 2002
NUMERO DI SERIE
203 2003 etc ...
Ex: A6 21 00003
Fortlaufende GeräteindexWoche
A9 1999B0 2000etc ...
Baumonat : A8 1998
SERIENNUMMER
SERIENNUMMER
Fortlaufende Geräteindex
Baujahr
Ex: 95 01 065004
Baumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.
(von 07/95)Fortlaufende GeräteindexBaujahr
Ex: 01 95 065004
Baumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.
SERIENNUMMER (bis auf 10/96)
Fortlaufende Geräteindex
Baujahr
Ex: 065004 01 95
Baumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.
SERIENNUMMER (von 11/96)
Fortlaufende GeräteindexBaujahr
Ex: 01 95 065004
Baumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.
SERIENNUMMER (von 01/97 auf 09/99)
Fortlaufende GeräteindexBaujahr
B FebruarC Märzetc...
Ex: A 95 065004
Baumonat : A Januar
SERIENNUMMER (bis auf 12/96)
Fortlaufende Geräteindex
Baujahr
Ex: 065004 01 95
Baumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.
BAUJAHR (von 10/99 auf 03/02)
Ex: A6 21 00003
Fortlaufende GeräteindexWoche
A6 1996etc ...
Baujahr : A5 1995
SERIENNUMMER
Ex: 8A 202 J 22 0411 10 502973
Fortlaufende GeräteindexTag der produktionBaumonat : A Dez
B Nov C Oct etc ...
Baujahr : 202 2002
SERIENNUMMER
203 2003 etc ...
ELCO
Ex: 00001 / L 01
SERIENNUMMER (von 09/04)
Fortlaufende Geräteindex
Baujahr : Baumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.
K 2003L 2004M 2005etc ...
Ej: 00001 / K A
NUMERO DI SERIE (hasta 08/04)
Código secuencial
Año de fabricacion : Trimestre de fabricacion : de A a D
K 2003L 2004M 2005etc ...
Ej: 00001 / L 01
NUMERO DI SERIE (de 09/04)
Código secuencial
Año de fabricacion : Mes de fabricacion : de 1 a 12 Enero a Diciembre
K 2003L 2004M 2005etc ...
Es: 00001 / K A
NUMERO DI SERIE (fino a 08/04)
Codice sequenzialeAnno di fabbricazione :Trimestre di fabbricazione : da A a D
K 2003L 2004M 2005etc ...
Es: 00001 / L 01
NUMERO DI SERIE (da 09/04)
Codice sequenziale
Anno di fabbricazione :Mese di fabbricazione : da 1 a 12 Gennaio a Dicembre
K 2003L 2004M 2005etc ...
Ex: 00001 / K A
SERIAL NUMBER (until 08/04)
Sequential numberYear of manufacture :Trimester of manufacture : from A to D
K 2003L 2004M 2005etc ...
Ex: 00001 / L 01
SERIAL NUMBER (to 09/04)
Sequential numberYear of manufacture :Month of manufacture : from 1 to 12 January to December
K 2003L 2004M 2005etc ...
Ex: 00001 / K A
NUMÉRO DE SÉRIE (jusqu'à 08/04)
Code séquentielAnnée de fabrication :Trimestre de fabrication : de A à D
K 2003L 2004M 2005etc ...
Ex: 00001 / L 01
NUMÉRO DE SÉRIE (à partir de 09/04)
Code séquentielAnnée de fabrication :Mois de fabrication : de 1 à 12 Janvier à Décembre
K 2003L 2004M 2005etc ...
6 20047 20058 2006etc ...
WOLF
Ex: 0 02 4 C XXXX
NUMÉRO DE SÉRIE
SemaineAnnée de fabrication :Code séquentiel
3 20034 20045 2005etc ...
Ex: 0 02 4 C XXXX
SERIAL NUMBER
WeekYear of manufacture :Sequential number
3 20034 20045 2005etc ...
Es: 0 02 4 C XXXX
NUMERO DI SERIE
SettimanaAnno di fabbricazione :Codice sequenziale
3 20034 20045 2005etc ...
Ej: 0 02 4 C XXXX
NUMERO DI SERIE
Semana
Año de fabricacion :Código secuencial
3 20034 20045 2005etc ...
Ex: 0 02 4 C XXXX
SERIENNUMMER
Woche
Baujahr :Fortlaufende Geräteindex
3 20034 20045 2005etc ...
Référence appareil
Jour de fabrication Ex: 126 ème jour de l’annéeAnnée de fabrication
Code séquentiel
Ex: 03 126 0001 893077
NUMÉRO DE SÉRIE GISORS
Ex: 003 126 0001 893077 Es: 003 126 0001 893077 Ej: 003 126 0001 893077 Ex: 003 126 0001 893077
Product reference
Manufacturing day Ex:126 day of the yearYear of manufacture
Sequential number
Ex: 03 126 0001 893077
SERIAL NUMBER
Codice articolo
Giorno di fabbricazione Es: 126 esimo giorno dell' annoAnno di fabbricazione
Codice sequenziale
Es: 03 126 0001 893077
NUMERO DI SERIE
Referencia del aparato
Dia de fabricacion Ej: 126 dia del año Año de fabricacion
Código secuencial
Ej: 03 126 0001 893077
NUMERO DI SERIE
Artikelnummer
Tag der produktion Zb: 126 tages des jahresBaujahr
Fortlaufende Geräteindex
Ex: 03 126 0001 893077
SERIENNUMMER
Code séquentiel
Code séquentiel Référence appareil
Année / Mois de fabrication
Ex: 116735 819 0504 00149
NUMÉRO DE SÉRIE
Sequentiel number
Sequentiel number Product reference
Year / Month of manufacture
Ex: 116735 819 0504 00149
SERIAL NUMBER
Codice sequenziale
Codice sequenziale Codice articolo
Anno / Mese di fabbricazione
Es: 116735 819 0504 00149
NUMERO DI SERIE
Código secuencial
Código secuencial Referencia del aparato
Año / Mes de fabricacion
Ej : 116735 819 0504 00149
NUMERO DI SERIE
Fortlaufende gräteindex
Fortlaufende gräteindex Artikelnummer
Baujahr / Baumonat
Ex: 116735 819 0504 00149
SERIENNUMMERMIDEA
Référence appareil
Region de production Code séquentiel
Année de fabrication
Ex: 45244 5 0 001178
NUMÉRO DE SÉRIE
Area of production Sequentiel number
Year of manufacture
Ex: 45244 5 0 001178
Codice articolo
Region di produzion Codice sequenziale
Anno di fabbricazione
Es: 45244 5 0 001178
Referencia del aparato
Region de producción Código secuencial
Año de fabricacion
Ej : 45244 5 0 001178
Artikelnummer
Produktionsregion Fortlaufende gräteindex
Baujahr
Ex: 45244 5 0 001178
SERIAL NUMBER NUMERO DI SERIE NUMERO DI SERIE SERIENNUMMERGREE
Jour de fabrication Ex: 125 ème jour de l’annéeAnnée de fabrication
Code séquentiel
Ex: 04 05 125 011
NUMÉRO DE SÉRIE 04 05 125 011 04 05 125 011 04 05 125 011 04 05 125 011
RENDAMAX
Manufacturing day Ex:125 day of the yearYear of manufacture
Sequential number
Ex:
SERIAL NUMBER
Giorno di fabbricazione Es: 125 esimo giorno dell' annoAnno di fabbricazione
Codice sequenziale
Es:
NUMERO DI SERIE
Dia de fabricacion Ej: 125 dia del año Año de fabricacion
Código secuencial
Ej:
NUMERO DI SERIE
Tag der produktion Zb: 125 tages des jahresBaujahr
Fortlaufende Geräteindex
Ex:
SERIENNUMMER
FAGORNUMÉRO DE SÉRIE
Code séquentiel
Année de fabrication
Ex: 95 01 00000
Mois de fabrication : de 1 à 12 Janvier à Décembre
SERIAL NUMBER
Sequential number
Year of manufacture
Ex: 95 01 00000
Month of manufacture
NUMERO DI SERIE
Codice sequenziale
Anno di fabbricazione
Es: 95 01 00000
NUMERO DI SERIE
Código secuencial
Año de fabricacion
Ej : 95 01 00000
Mes de fabricacion : de 1 a 12
SERIENNUMMER
Fortlaufende Geräteindex
Baujahr
Ex: 95 01 00000
Baumonat : von 1 auf 12: from 1 to 12 January to December
OU OR O O
(de 01/93 a 06/95)
ODER
Référence appareil
Jour de fabrication Ex: 126 ème jour de l’annéeAnnée de fabrication
Code séquentiel
Ex: 003 126 0001 893077
Product reference
Manufacturing day Ex:126 day of the yearYear of manufacture
Sequential numberCodice articolo
Giorno di fabbricazione Es: 126 esimo giorno dell' annoAnno di fabbricazione
Codice sequenzialeReferencia del aparato
Dia de fabricacion Ej: 126 dia del año Año de fabricacion
Código secuencialArtikelnummer
Tag der produktion Zb: 126 tages des jahresBaujahr
Fortlaufende Geräteindex
Ex: 003 126 0001 893077 Es: 003 126 0001 893077 Ej: 003 126 0001 893077 Ex: 003 126 0001 893077OU OR O O ODER
(von 01/93 bis 06/95)
Gennaio a Dicembre Enero a Diciembre Jan. bis Dez.
Mese di fabbricazione : da 1 a 12
STV-NAMUR
Code séquentiel
Année de fabrication
Ex: 05 01 000001
Mois de fabrication : de 1 à 12 Janvier à Décembre
SERIAL NUMBER
Sequential number
Year of manufacture
Ex: 05 01 000001
Month of manufacture
NUMERO DI SERIE
Codice sequenziale
Anno di fabbricazione
Es: 05 01 000001
NUMERO DI SERIE
Código secuencial
Año de fabricacion
Ej : 05 01 000001
Mes de fabricacion : de 1 a 12
SERIENNUMMER
Fortlaufende Geräteindex
Baujahr
Ex: 05 01 000001
Baumonat : von 1 auf 12: from 1 to 12 January to December
Sequential number
Year of manufactureMonth of manufacture : from 1 to 12 January to December
Gennaio a Dicembre
Mese di fabbricazione : da 1 a 12Codice sequenziale
Anno di fabbricazioneGennaio a Dicembre
Enero a Diciembre
Código secuencial
Año de fabricacion Mes de fabricacion : de 1 a 12 Enero a Diciembre
Jan. bis Dez.
Fortlaufende Geräteindex
BaujahrBaumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.
JUNKERSNUMÉRO DE SÉRIE
NUMÉRO DE SÉRIE
FLECK
Code séquentiel
Année de fabrication Modèle de l’appareil :
Ex: 5 5 10 000001 Ex: 5 5 10 000001 Es: 5 5 10 000001 Ej : 5 5 10 000001
Mois de fabrication : de 1 à 12 Janvier à Décembre
SERIAL NUMBER NUMERO DI SERIE NUMERO DI SERIE SERIENNUMMERNUMÉRO DE SÉRIE
Mois de fabrication : de 61 à 72
Ex: FD 8 61
Année de fabrication :Janvier à Décembre
8 1998 9 1999
(de 01/98 à 12/99)
Mois de fabrication : de 81 à 92
Ex: FD 0 81
Année de fabrication :Janvier à Décembre
0 2000 1 2001
(à partir de 01/00)
etc ... 2 2002
SERIAL NUMBER
Month of manufacture : from 61 to 72
Ex: FD 8 61
Year of manufacture :January to December
8 1998 9 1999
(from 01/98 to 12/99)
Month of manufacture : from 81 to 92
Ex: FD 0 81
Year of manufacture :January to December
0 2000 1 2001
(from 01/00)
etc ... 2 2002
NUMERO DI SERIE
Mese di fabbricazione : da 61 a 72
Es: FD 8 61
Anno di fabbricazione :Gennaio a Dicembre
8 1998 9 1999
(da 01/98 a 12/99)
Mese di fabbricazione : da 81 a 92
Es: FD 0 81
Anno di fabbricazione :Gennaio a Dicembre
0 2000 1 2001
(a partire da 01/00)
etc ... 2 2002
NUMERO DI SERIE
Mes de fabricacion : de 61 a 72
Ej : FD 8 61
Año de fabricacion :Enero a Diciembre
8 1998 9 1999
(de 01/98 a 12/99)
Mes de fabricacion : de 81 a 92
Ej : FD 0 81
Año de fabricacion :Enero a Diciembre
0 2000 1 2001
(a partir de 01/00)
etc ... 2 2002
SERIENNUMMER
Baumonat : von 61 auf 72
Ex: FD 8 61
Baujahr :Jan. bis Dez.
8 1998 9 1999
(von 01/98 bis 12/99)
Baumonat : von 81 auf 92
Ex: FD 0 81
Baujahr :Jan. bis Dez.
0 2000 1 2001
(von 01/00)
etc ... 2 2002
OU OR O O ODER
OSIMONUMÉRO DE SÉRIE
Code séquentiel
Année de fabrication Millénium de fabrication
Jour de fabrication Ex: 70 ème jour de l’année
Usine de fabricationRéférence appareil
Ex: 0537095 23 2 04 070 00315
SERIAL NUMBER
Sequential number
Year of manufactureMillenium of manufacture
Manufacturing day. Ex: 70th day of the year
Factory of manufactureProduct reference
Ex: 0537095 23 2 04 070 00315
NUMERO DI SERIE
Codice sequenziale
Anno di fabbricazione Millennio di fabbricazione
Giorno di fabbricazione Es: 70 esimo giorno dell’anno
Stabilimento di produzioneCodice articolo
Es: 0537095 23 2 04 070 00315
NUMERO DI SERIE
Código secuencial
Milenio de fabricacionEstablecimiento de fabricacion
Ej : 0537095 23 2 04 070 00315
SERIENNUMMER
BaujatausendWerk
Ex: 0537095 23 2 04 070 00315
Referencia del aparato
Año de fabricacion Dia de fabricacion Ej: 70 d ia del año Tag der produktion Zb: 70 tages des jahres
Baujahr
Fortlaufende Geräteindex
Artikelnummer
1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L
Product model : 1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L
Modello articolo : 1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L
Modelo aparato : 1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L
Ex: 5 5 10 000001
Gerätmodell : 1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L
INDE
Code séquentiel
Mois de fabrication : Modèle de l’appareil
Ex: SI-V-0B0 45 07 0001
Année de fabrication :
SERIAL NUMBER NUMERO DI SERIE NUMERO DI SERIE SERIENNUMMERNUMÉRO DE SÉRIE
25 Janvier13 Fevrier32 Mars35 Avril39 Mai45 Juin43 Juillet29 Aout40 Septembre38 Octobre51 Novembre12 Decembre
Vo: A6 21 00003
Opeenvolgende codeWeek
A8 1998A9 1999 B0 2000 etc ...
:
SERIENUMMER
SERIENUMMER (van 01/93 tot 06/95)
Opeenvolgende code
Productiejaar
Vo: 95 01 065004
Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december
(vanaf 07/95)Opeenvolgende codeProductiejaar
Vo: 01 95 065004
Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december
SERIENUMMER (Tot en met 10/96)
Opeenvolgende code
Productiejaar
Vo: 065004 01 95
Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december
SERIENUMMER (vanaf 11/96)
Opeenvolgende codeProductiejaar
Vo: 01 95 065004
Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december
SERIENUMMER (van 01/97 tot 09/99)
Opeenvolgende codeProductiejaar
B FebruariC Maartetc...
Vo: A 95 065004
Productiemaand : A Januari
SERIENUMMER (tot en met 12/96)
Opeenvolgende code
Productiejaar
Vo: 065004 01 95
Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december
PRODUCTIEJAAR (van 10/99 tot 03/02)
Vo: 8A 202 J 22 0411 10 502973
Opeenvolgende codeDag van de maandProductiemaand : A December
B November C Oktober etc ...
Productiejaar : 202 2002
SERIENUMMER
Vo: A6 21 00003
Opeenvolgende codeWeek
A6 1996etc ...
Productiejaar : A5 1995
SERIENUMMER
203 2003 etc ...
NL
IT ES AL
SERIENUMMER
Productiedag
Productiejaar
Vo: 03 09 08
Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december
Technische index van het toestel Opeenvolgende code
SERIENUMMER
Productiejaar Productiemaand : van 1 tot 9 Januari tot september
O Oktober N NovemberD December
Vo: 1 95 065004 - 31
Code toestel
Productiejaar
Opeenvolgende code
Vo: 003 126 0001 893077
Vo: 02 11 00001 007843
Opeenvolgende codeProductiemaand Productiejaar
Code toestel
Vo: 00001 / K A
SERIENUMMER (tot en met 08/04)
Opeenvolgende codeProductiejaarProductietrimester van A tot D
K 2003L 2004M 2005etc ...
Vo: 00001 / L 01
SERIENUMMER (vanaf 09/04)
Opeenvolgende codeProductiejaarProductiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december
K 2003L 2004M 2005etc ...
6 20047 20058 2006etc ...
Vo: 0 02 4 C XXXX
SERIENUMMER
WeekProductiejaar :Opeenvolgende code
3 20034 20045 2005etc ...
Code toestel
Productiedag - Voorbeeld 126e dag van het jaarProductiejaar
Opeenvolgende code
Vo: 03 126 0001 893077
SERIENUMMER
Opeenvolgende code
Opeenvolgende codeCode toestel
Productiejaar / Productiemaand
Vo: 116735 819 0504 00149
SERIENUMMER
Code toestel
ProductiegebiedOpeenvolgende code
Productiejaar
Vo: 45244 5 0 001178
SERIENUMMER
Productiedag - Voorbeeld 125e dag van het jaarProductiejaar
Opeenvolgende code
Vo: 04 05 125 011
SERIENUMMER
SERIENUMMER
Opeenvolgende code
Productiejaar
Vo: 95 01 00000
Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december
OF
Code toestel
Productiejaar
Opeenvolgende code
Vo: 003 126 0001 893077 OF
Opeenvolgende code
Productiejaar
Vo: 05 01 000001
Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december
SERIENUMMER
SERIENUMMER
Opeenvolgende code
ProductiejaarType toestel :
Vo: 5 5 10 000001
Productiemaand : van 1 tot 12 Januari tot december
SERIENUMMER
Productiemaand : van 61 tot 72
Vo: FD 8 61
Productiejaar :Januari tot december
8 1998 9 1999
(van 01/98 tot 12/99)
Productiemaand : van 81 tot 92
Vo: FD 0 81
Productiejaar :Januari tot december
0 2000 1 2001
(vanaf 01/00)
etc ... 2 2002
SIEMENSNUMÉRO DE SÉRIE
Mois de fabrication : de 01 à 12
Ex: FD 83 05
Année de fabrication :Janvier à Décembre
83 2003 84 2004
SERIAL NUMBER
Month of manufacture : from 01 to 12
Ex: FD 83 05
Year of manufacture :January to December
83 2003 84 2004
NUMERO DI SERIE
Mese di fabbricazione : da 01 a 12
Es: FD 83 05
Anno di fabbricazione :Gennaio a Dicembre
83 2003 84 2004
NUMERO DI SERIE
Mes de fabricacion : de 01 a 12
Ej : FD 83 05
Año de fabricacion :Enero a Diciembre
83 2003 84 2004
SERIENNUMMER
Baumonat : von 01 auf 12
Ex: FD 83 05
Baujahr :Jan. bis Dez.
83 2003 84 2004
SERIENUMMER
Productiemaand : van 01 tot 12
Vo: FD 83 05
Productiejaar :Januari tot december
83 2003 84 2004
OF
SERIENUMMER
Opeenvolgende code
ProductiejaarProductiemillenium
Productiedag - Voorbeeld 70e dag van het jaar
ProductiefabriekCode toestel
Vo: 0537095 23 2 04 070 00315
1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L
Opeenvolgende code
Productiemaand : Type toestel
Vo: SI-V-0B0 45 07 0001
Productiejaar :
SERIENUMMER
25 Januari 13 Februari32 Maart35 April39 Mei45 Juni43 Juli29 Augustus40 September38 Oktober51 November12 December
6 20047 20058 2006etc ...
Sequential number
Month of manufacture : Product model
Ex: SI-V-0B0 45 07 0001
Year of manufacture : Codice sequenziale
Mese di fabbricazione : Modello articolo
Es: SI-V-0B0 45 07 0001
Anno di fabbricazione : Código secuencial
Mes de fabricacion : Modelo aparato
Ej : SI-V-0B0 45 07 0001
Año de fabricacion : Fortlaufende Geräteindex
Baumonat : Gerätmodell
Ex: SI-V-0B0 45 07 0001
Baujahr : 25 January13 February32 March35 April39 May45 June43 July29 August40 September38 October51 November12 December
6 20047 20058 2006etc ...
25 Gennaio13 Febbraio32 Marzo35 Aprile39 Maggio45 Giugno43 Luglio29 Agosto40 Settembre38 Ottobre51 Novembre12 Dicember
6 20047 20058 2006etc ...
25 Enero13 Febrero32 Marzo35 Abril39 Mayo45 Junio43 Julio29 Agosto40 Septiembre38 Octubre51 Noviembre12 Diciembre
6 20047 20058 2006etc ...
25 Januar13 Februar32 März35 April39 Mai45 Juni43 Juli29 August40 September38 Oktober51 November12 Dezember
Productiejaar
Productiedag - Voorbeeld 125e dag van het jaar
Productiedag - Voorbeeld 126e dag van het jaar
LISTE DES ABRÉVATIONSEC .................. : Eau chaude.EF .................. : Eau froide.C .................... : Résistance Céramique (Chauffe normale).Ca .................. : Résistance Céramique (Chauffe accélérée).TP .................. : Résistance ThermoPlongeur.1F .................. : Avec Robinetterie.2F .................. : Sans Robinetterie.3F .................. : Avec Robinetterie et une sortie supplémentaire.AMI ................ : Avec Mélangeur Intégré.SMI ................ : Sans Mélangeur Intégré.TYPE ............ : Indique la nature de l'appareil.PN .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Pression Normale.BP .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Basse Pression.PV .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Puissance Variable.PF .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Puissance Fixe.
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
Les renseignements portés sur les tarifs et documentations commerciales ou techniques, les schémas et côtes d'encombrements sont donnés à titre indicatif et valables à un instant donné. Le CONSTRUCTEUR se réserve le droitd'apporter toutes modifications de présentation, de forme, de dimension, de conception ou matière à ses produits.