Pays de Montfort en Chalosse

AAuu ccœœuurr ddeess LLaannddeess,, vvoouuss aalllleezz vvooiirr dduu PPaayyss

Au cœur des Landes, vous allez voir du Pays

Musée de la Chalosse 4

ThermalismeMettez-vous au vert 6

Le goût du vrai 10

Un art de vivre 12

Une culture de la Fête 14

La Chalossea la cote

Initié par la Communauté decommunes, le contrat de station1

de Préchacq-les-Bains marque-t-il le point de départ d’une nou-velle dynamique touristique ? Élisabeth Servières : Le projet a pour ambitionpremière de valoriser la station thermale dePréchacq-les-Bains. Mais au-delà, c’est uncatalyseur du développement touristique del’ensemble de notre territoire. Il a permis defédérer les énergies des communes. La créationd’un nouveau logo et l’installation de panneauxd’information dans chacune d’elles entémoigne.Nous avons souhaité nous investir dans ledéveloppement touristique car il est générateurd’un développement économique profitable àtous.

Le développement touristique dela Communauté passe aussi par lesoutien aux filières de qualité ?Élisabeth Servières : Notre région est identifiéecomme un haut lieu de la gastronomie. Pouraffirmer cette vocation, en partenariat avec leComité Départemental du Tourisme, nous sou-haitons devenir site remarquable du goût pourle bœuf de Chalosse et pour le foie gras. Ceslabels de qualité nationaux seraient une justereconnaissance du travail de nos producteurs.

L’attachement aux traditions estun atout majeur ?Didier Gaugeacq : Le musée de la Chalossesymbolise la richesse du patrimoine culturel.C’est assurément un axe fort de l’animationtouristique que nous proposons sur notre terri-toire. Ajoutons à cela la vocation thermale denotre canton marquée par la station thermalede Préchacq-les-Bains ainsi que l’exception-nelle capacité d’hébergement proposée locale-ment sans oublier, bien sûr, notre penchantnaturel pour la fête.

L’offre est donc diverse ?Didier Gaugeacq : L’Office de Tourisme tra-vaille avec tous les acteurs du tourisme et pourélargir son offre, va se tourner vers les terri-toires voisins aux vocations complémentaires.Dans cette logique, la Communauté s’est ins-crite dans la dynamique du Pays AdourChalosse Tursan qui souhaite créer un véritablepôle touristique rural.

Il semblerait que la campagne etses traditions aient la cote ?Élisabeth Servières : Les touristes recherchentde plus en plus d’authenticité. Nous sommesfiers de notre passé, des valeurs qui ont modelénotre caractère chalossais et c’est tournés versl’avenir que nous construisons pour le bien êtrede tous.

1 Aides du Conseil général des Landes, du Conseil régional

d’Aquitaine et de l’État

Le pays de Montfort-en-Chalosse et ses 21 communes jouent la carte du tou-

risme. “Parce que le sens de l’accueil est inscrit dans nos gènes chalossais”, expli-

quent Élisabeth Servières, présidente de la Communauté de communes du canton

de Montfort-en-Chalosse et Didier Gaugeacq, président de l’Office de Tourisme

communautaire.

Interview à deux voix pour redécouvrir un territoire qui s’affirme.

3

Lavoirs à Cassen, Montfortet Préchacq-les- Bains

Eglise romane du XIIe siècleMontfort-en-Chalosse

Arènes à Hinx, Gamarde et Poyanne

C’est en Chalosse que ledépartement des Landesprend du relief. Collineset vallons pittoresquesdonnent de beauxpanoramas aux couleurschangeantes au gré dessaisons et de la culturedu maïs.

Musée de la Chalosse

4

Tentures raffinées, meubles régionaux cirés, vais-selle précieuse, la table est dressée dans cette mai-son de maître. Elle attend les visiteurs.

Situé sur le Domaine de Carcher, leMusée de la Chalosse retrace la vie quotidienne auXIXe siècle. Au gré de la visite vous découvrirez laMaison de maître de type Capcazalière, la Maisondu métayage, le chai et son pressoir romain, leconservatoire des cépages de vigne de Chalosse, lejardin du métayer et ses “carreaux” méticuleuse-ment cultivés, le travail du maréchal ferrant, le fourà pain en activité le mercredi, Yoan et Martin lesBœufs de Chalosse et encore la truie gasconne cou-verte de ses soies noires.

AnimationsN’oubliez pas de venir fêter les vendanges le

premier samedi d’octobre. Vous pourrez également participer aux diffé-rentes animations proposées tout au long del’année : fabrication du savon à l’ancienne,préparation de la garbure landaise, atelier devannerie, contes…

Programme des animations disponible à l’Office de Tourisme.

Battez la campagne par monts et par vaux,

vous y découvrirez les témoins d’un passé fait de

fastes, de labeur et de traditions.

Autant de racines profondément attachées à une

terre authentique. A Montfort, le musée de

l’identité chalossaise est à voir absolument.

Musée ouvert toute l’année• du 1er avril au 31 octobre, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à18h30, le week-end et jours fériés de 14h à18h30.

• du 1er novembre au 31 mars, du mardi au ven-dredi de 14h à 17h30. Pour les groupes unique-ment sur réservation. Fermeture le lundi et du15/12 au 31/01.

• Tarifs :

Plein tarif : 4,80 € - Tarif réduit : 3,80 € pour lesgroupes à partir de 10 personnes, les étudiants,les personnes handicapées, les personnes du 3e

âge.

Tarif réduit : 2,40 € pour les jeunes entre 6 et 18ans. Gratuit pour les moins de 6 ans, à partir du2e enfant et les demandeurs d’emploi.

• Visites guidées : renseignements sur place

• Contact : Musée de la Chalosse - BP 2440380 Montfort-en-Chalosse� 05 58 98 69 27 - Fax : 05 58 98 50 58 Courriel : musee.chalosse@wanadoo.fr

�

Musée de la Chalosse&De Pierres de Bois

5

Pour la rhumatologie

Applications de boue, sudation encabine, piscine, bains, douchesmassantes ou térébenthinées

et aérobains.

P R E C H A C Q - L E S - B A I N S

�Les laboratoires dermatologiques Gamarde ontlancé une gamme certifiée bio, constituée d’in-grédients d’origine naturelle comme l’eau ther-male de Gamarde-les-Bains et l’huile d’Argan.Dermo-protectrice, anti-irritante, apaisante etriche en souffre, l’eau de Gamarde procure unesensation de bien-être et de douceur.L’eau de Gamarde se décline en six gammes :Eau de Gamarde, Soins d’hygiène, Nutritionintense, Pré-âge, Soins corps et Gamarde sun.Elle est distribuée en pharmacies et paraphar-macies.

GamardeL’eau de beauté Mettez-vous au vert

C H A Î N ET H E R M A L ED U S O L E I L

6

La station thermale de Préchacq-les-Bains sou-

lage rhumatismes, douleurs ostéo-articulaires,

maladies respiratoires, allergies et asthme dans

une ambiance champêtre et familiale.

Remise en santé en suivant les indications de

votre médecin thermal ou remise en forme pour

le plaisir.

Préchacq-les-Bains, berceau de La Hire, le célèbrecompagnon de Jeanne d’arc plus connu en “Valetde cœur”, dispose de cinq sources d’eaux chaudesriches en souffre et en calcium et une étonnante bouevégéto-minérale déposée par les crues de l’Adour.

Vous pourrez également profiter des bienfaits dessoins thermaux en optant pour les cures de remiseen forme.

Pour les voies respiratoiresBain nasal, gargarisme, aérosol, pulvérisation,humage douches.

&De Terres d’Eau

Les Romains connaissaient déjà les vertus desboues de l’Adour et Montaigne séjournait régu-lièrement à Préchacq-les-Bains. En 1610, Sullyfit construire le premier bâtiment thermal donton peut découvrir les vestiges au lieu dit “TrouMadame”.

La Chaîne Thermale du Soleil propose un établis-sement convivial dans un environnement arboréet propice à la détente et à la tranquillité.

Chaîne Thermale du SoleilAv des Sources - 40465 Préchacq les Bainswww.chainethermale.fr� 05 58 57 21 21

Les Romainsdéjà…

�

P R E C H A C Q - L E S - B A I N S

Mettez-vous au vert

7

Dax �

�

La 1re destination thermale de France soulagerhumatismes, insuffisance veineuse et pro-blèmes gynécologiques.Féria avec corridas à la mi-août, festivals,concerts donnent à la ville une ambiance grandsud.St-Paul-lès-Dax, sa voisine, propose un centrede remise en forme aquatique unique dans larégion.

Biarritz, ville impériale et aéroport à moins d’uneheure. Le Pays basque avec ses maisons de caractèreet ses traditions. L’Espagne et sa joie de vivre colorée.Vino, tapas et corridas de toros. Dépaysementgaranti.

Côte basqueEspagne

Immensité des plages de sable blanc, spots desurf mythiques, soleil.L’Atlantique vous invite à la baignade.Hossegor, Capbreton, Seignosse à la rencontrede l’océan et de la plus importante forêt de pinsmaritimes d’Europe.

La côte landaise

�

8

�Mosaïques gallo-romaines, abbaye romane béné-dictine classée au patrimoine mondial del’UNESCO, couvent des jacobins, centre-ville histo-rique des XIVe, XVIe et XVIIIe siècles, Saint-Severétape de St-Jacques-de-Compostelle est un livred’histoire à feuilleter obligatoirement. C’est aussi leroyaume de la volaille.

Amou�Sur les coteaux voisins, vivez l'époque seigneurialeen découvrant les châteaux d'Amou et de Gaujacq.A Brassempouy, venez rencontrer la "Dame à laCapuche", une statuette d’ivoire, la plus célèbre et laplus émouvante des œuvres d’art datant du paléoli-thique (-21 000 ans avant J.-C.).

Saint-Sever

�A deux pas, le Pays de Mugron, belvédère de laChalosse, vous propose sa base de loisirs avec pland’eau, tobogan aquatique et plage de sable fin, leMoulin de Poyaller avec cerfs et biches en liberté et lasavonnerie artisanale Casa Nature à Baigts…

Mugron

9

Tourisme à la carte

Land’escapades, l’agence de voyagesinstallée à Montfort propose circuitsdécouverte, excursions à la journée,séjours à thème dans tout le GrandSud. Pour groupes ou individuels.

� 05 58 98 62 26

www.landescapades.com

�Entre forêt et Adour, découvrez le Pays tarusate avecle traditionnel “musée de la vie rurale en PaysLandais” et le parc animalier de Laluque, la réservedépartementale naturelle de faune et de flored’Arjuzanx, les Barthes de l’Adour de Pontonx et lapapeterie de Tartas.

Tartas

L’alliance d’une terre généreuseet d’un savoir faire unique est à l’ori-gine d’une gastronomie de haute renommée.Restaurants, auberges et producteurs à la fermevous feront déguster des mets aux saveursretrouvées.

Bœuf de Chalosse, foies gras et magrets decanards, volailles, pâtés et jambons de cochon,asperges des Landes, kiwis de l’Adour, fruits duverger, vin, miel, pastis et tourtières. Rien ne manque pour de grands moments deconvivialité et de plaisir autour de la table.

Restaurants• Aux TauzinsMontfort-en-Chalosse - � 05 58 98 60 22

• L’AubergeGamarde-les-Bains - � 05 58 98 62 26

• Au Plaisir des SaveursLourquen - � 05 58 97 91 49

• Le Relais des ChênesCassen - � 05 58 98 97 20

• Restaurant du “Clos Pité”Préchacq-les-Bains - � 05 58 57 99 15

• Le MontaignePréchacq-les-Bains - � 05 58 57 21 21

Ferme aubergeLa Déesse des GourmetsCassen - � 05 58 98 92 87Produits de la ferme

�

Le goût du vrai

�

�

10

Terroir du Bœuf de Chalosse, berceau de la

production de foie gras, notre pays est une étape

gourmande à ne rater sous aucun prétexte.

Bonnes adresses incontournables.

&De Saveurs d’Arômes

• Aux TauzinsMontfort-en-Chalosse - � 05 58 98 60 22

• L’AubergeGamarde-les-Bains - � 05 58 98 62 26

• Au Plaisir des SaveursLourquen - � 05 58 97 91 49

• Le Relais des ChênesCassen - � 05 58 98 97 20

• Restaurant du “Clos Pité”Préchacq-les-Bains - � 05 58 57 99 15

• Le MontaignePréchacq-les-Bains - � 05 58 57 21 21

Producteursfermiers• Didier et Sophie GaugeacqCassen - � 05 58 98 92 87

• Jacques et Annie LoupretMontfort-en-Chalosse - � 05 58 98 51 85

• Eric et Delphine SarresMontfort-en-Chalosse - � 05 58 98 58 10

• Alain et Rachel LabadieGamarde-les-Bains - � 05 58 98 50 77

• Jean Marie et Maïté LalannePréchacq- les-Bains - � 05 58 57 95 95

• Philippe CeresLourquen - � 05 58 97 72 39

• Xavier et Monique EtcheverryBaigts - � 05 58 98 53 68

• Frédéric CoudroySaint-Jean-de-Lier - � 05 58 57 28 54

• Claude LasserrePoyanne - � 05 58 98 90 37

La Déesse des GourmetsCassen - � 05 58 98 92 87Produits de la ferme

�

Ferme découverte• Jean Marie DucazauxDonzacq - � 05 58 89 88 17Produits de la ferme, pastis landais, parcours

pédagogique autour de la ferme et des animaux

• Xavier PotierGamarde-les-Bains - � 05 58 98 50 47Produits de la ferme

�

� Produits de la rucheAndré LatasteMontfort-en-Chalosse - � 05 58 98 56 88

Kiwi• De Bourran - Lourquen - � 06 12 43 84 78

• Gérard Guillemarie - St-Jean-de-Lier � 05 58 57 95 47

Pastis landais• Boulangerie Dupin - Montfort-en-Chalosse

• Boulangerie Laborde - Ozourt

• Boulangerie Dassie - Hinx

• Boulangerie Cadillon - Goos

Conserverie• Coopérative - Foie Gras de ChalosseMontfort-en-Chalosse - � 05 58 55 39 39

• Conserverie de MontfortMontfort-en-Chalosse - � 05 58 98 60 62

Bœuf de Chalosse• Boucherie Bache Montfort-en-Chalosse - � 05 58 98 44 43

• Boucherie Mesmer et Fils Gamarde-les-Bains - � 05 58 98 60 88

�

�

�

�

Le goût du vrai

VinCave des Vignerons Landais Tursan Chalosse Mugron� 05 58 98 56 88

�

�

11

Un art de vivre

Canoës de ChalosseCassenSur le Louts et l’Adour plu-sieurs balades vous attendent.Renseignements � 05 58 98 45 96� 06 75 55 53 49D’avril à octobre

PiscineMontfort-en-ChalosseOuverte juillet et août.

Rando Quad AventureAu cœur du petit village deCassen, venez découvrir denouvelles sensations.Réservation � 05 58 91 98 43� 06 64 00 22 95

Aventur’LandesParcours acrobatique forestierau domaine Equiland (Cassen).Ouvert à tous à partir de 6 ans.Réservation � 05 58 98 98 98

RandonnéeVisitez la Chalosse au fil dessentiers communaux ou desboucles départementales.Guide disponible à l’Office de Tourisme

12

Attaché à son histoire et à ses traditions

fortes, le pays de Montfort n’en n’est pas moins

tourné vers l’avenir.

Et les médiathèques avec postes internet

côtoient les activités sportives ou culturelles tra-

ditionnelles. Pour le mieux vivre de ses habitants

et de ses visiteurs. L’embarras du choix.

�

Un art de vivre&De Femmes d’ Hommes

Courses landaises(Arènes de Hinx, Poyanne et Gamarde)

Le courage face à la charge brute de l’animal. Dansune ambiance de fête, écarteurs et sauteurs affron-tent les vaches de course pour un spectacle haut encouleurs. Frisson garanti.

Calendrier des courses landaises disponible à L’Office de Tourisme.

Vacances activesInstallé à Cassen dans un parc de loisirs de 17 hec-tares, le domaine d’Equiland propose un Centre devacances (équitation, accrobranche, quad, beach-volley, basket, foot, rugby, tennis, mini golf, piscine,VTT et parcours d’orientation) et “Sportland” unerésidence de tourisme pouvant accueillir jusqu’à 350personnes. Contact : � 05 58 98 98 98

Force et adresse sont nécessaires pour ce jeu traditionnel deChalosse où il faut “décaniller” six ou neuf quilles de bois.Quillers à Garrey, Lahosse et Castelnau-Chalosse.Se renseigner auprès de l’Office de Tourisme.

Quillesde 6 et de 9

� Médiathèques• CassenLundi 10h-12h ; mardi 20h30-22h30 (cours informatique) ; mercredi 15h-17h30 et 20h30-22h30 (cours informatique) jeudi 16h-19h ; samedi 10h-12h2, promenade de la Marnière�/Fax 05 58 98 99 73

• GoosMercredi 10h-12h et 14h-18h ; jeudi 16h30-18h30(1er jeudi de chaque mois) ; samedi 10h-12h131, rue du Bourg - � 05 58 98 64 28

• PoyanneLundi 18h-19h30 ; mercredi 15h-18h ; vendredi 18h-19h30 ;samedi 10h-12h - 145, rue Adour et Chalosse - � 05 58 98 94 54

• HinxMercredi 16h30-18h30 ; samedi 10h-12100, route de Dax - mairie � 05 58 89 50 24 (9h-13h)

13

Une culture de la Fête

• Festival du Canard vexéAu mois d’avril à Poyanne. Pendant trois jours,que du bon son bien frais, de la musique en vrai.Concerts et plein d’animations diverses, cirque,magie, théâtre de rue. Aire de camping gratuit,restauration sur place… Site : www.assomtt.fr.st

• La nuit des muséesAu mois de mai prochain en France et en Europe.Pour la deuxième année consécutive, le public estinvité à découvrir, gratuitement, de manièreinsolite et ludique, à la faveur de la nuit, lescollections publiques des musées.

• Festival des AbbayesCourant du mois de juin. Concerts dans leséglises romanes de Montfort-en-Chalosse, St-Sever, Peyrehorade…

• Comice agricole et trophée du Bœuf de ChalosseLe dernier samedi de juillet à Montfort-en-Chalosse. Exposition bovine avec le meilleurbétail du canton et marché du terroir.

• Festival des AoûtatsA la mi-septembre à Montfort-en-Chalosse. Concerts, spectacles de rue, expositions d’art,contes, marché de la création, stage de fabrica-

tion de meubles en carton, atelier de danse afri-caine… organisés par l’association Les Z’HeureuxCruateurs. Semaine du livre en mars/avril.Renseignements � 05 58 98 45 61

• Journées du PatrimoineChaque année, le troisième week-end de septem-bre. Ces Journées sont l’occasion de découvrirdes édifices publics et privés qui ouvrent excep-tionnellement leurs portes, dévoilant leurs “cou-lisses” ou des collections “secrètes”.

• Fête des vendangesLe premier samedi d’octobre à Montfort-en-Chalosse. Vendanges à l’ancienne dans la pluspure tradition chalossaise. Marché du terroir.

• Hailhe de NadauLe 24 décembre au soir, feu traditionnel sur laplace du village de Montfort-en-Chalosse, pourcélébrer la nativité avec des chants de Noël.

• Marché de NoëlDernière quinzaine de décembre à Montfort-en-Chalosse.

• SP’HINX SpectacleTout au long de l’année, soirées cabaret, magie,jazz et blues dans les différentes communes ducanton.14

Au fil des mois

Plaisir de la rencontre, du partage, les fêtes de

village, les festivals ou les soirées culturelles sont

les meilleurs moyens de découvrir la convivialité

à la landaise. A vos agendas.

�

Une culture de la Fête&De Sons de Lumières

• Festival du Canard vexéAu mois d’avril à Poyanne. Pendant trois jours,que du bon son bien frais, de la musique en vrai.Concerts et plein d’animations diverses, cirque,magie, théâtre de rue. Aire de camping gratuit,restauration sur place… Site : www.assomtt.fr.st

• La nuit des muséesAu mois de mai prochain en France et en Europe.Pour la deuxième année consécutive, le public estinvité à découvrir, gratuitement, de manièreinsolite et ludique, à la faveur de la nuit, lescollections publiques des musées.

• Festival des AbbayesCourant du mois de juin. Concerts dans leséglises romanes de Montfort-en-Chalosse, St-Sever, Peyrehorade…

• Comice agricole et trophée du Bœuf de ChalosseLe dernier samedi de juillet à Montfort-en-Chalosse. Exposition bovine avec le meilleurbétail du canton et marché du terroir.

• Festival des AoûtatsA la mi-septembre à Montfort-en-Chalosse. Concerts, spectacles de rue, expositions d’art,contes, marché de la création, stage de fabrica-

tion de meubles en carton, atelier de danse afri-caine… organisés par l’association Les Z’HeureuxCruateurs. Semaine du livre en mars/avril.Renseignements � 05 58 98 45 61

• Journées du PatrimoineChaque année, le troisième week-end de septem-bre. Ces Journées sont l’occasion de découvrirdes édifices publics et privés qui ouvrent excep-tionnellement leurs portes, dévoilant leurs “cou-lisses” ou des collections “secrètes”.

• Fête des vendangesLe premier samedi d’octobre à Montfort-en-Chalosse. Vendanges à l’ancienne dans la pluspure tradition chalossaise. Marché du terroir.

• Hailhe de NadauLe 24 décembre au soir, feu traditionnel sur laplace du village de Montfort-en-Chalosse, pourcélébrer la nativité avec des chants de Noël.

• Marché de NoëlDernière quinzaine de décembre à Montfort-en-Chalosse.

• SP’HINX SpectacleTout au long de l’année, soirées cabaret, magie,jazz et blues dans les différentes communes ducanton.

• Cassen week-end après Pentecôte

• Clermont fin juillet

• Gamarde-les-Bains début juillet

• Garrey 3e week-end de septembre

• Gibret début juin

• Goos 3e week-end de juillet

• Gousse 2e week-end de novembre

• Hinx 2e week-end de juillet

• Louer dernier week-end de juin

• Lourquen 3e week-end de novembre

• Montfort-en-Chalosse dernier week-end de juillet

• Nousse 3e week-end de septembre

• Onard mi-août

• Ozourt 1er week-end de septembre

• Poyanne dernier week-end d’août

• Poyartin dernier week-end de juin

• Préchacq-les-Bains 3e week-end de juin

• Saint-Geours-d’Auribat début avril

• Saint-Jean-de-Lier Pentecôte

• Sort-en-Chalosse 1er week-end d’août

• Vicq-d’Auribat dernier week-end d’avril

Le programme des Fêtes locales et desanimations est disponible à l’Office deTourisme

Les Fêtes de village

15

Au fil des mois

Pour préparer au mieux votre séjour,9 Offices du Tourisme vous accueillent :

� Office de Tourisme communautaire du canton d’Aire-sur-l’Adour

Annexe d’Aire-sur-l’Adour - 05 58 71 64 70

Annexe d’Eugénie-les-Bains - 05 58 51 13 16

� Office de Tourisme des Luys/Amou05 58 89 02 25

� Office de Tourisme du Tursan/Geaune05 58 44 42 00

� Office de Tourisme du Pays Grenadois05 58 45 45 98

� Office de Tourisme du canton d’Hagetmau05 58 79 38 26

� Office de Tourisme du Pays de Montfort-en-Chalosse05 58 98 58 50

� Office de Tourisme du Pays de Mugron05 58 97 99 40

� Office de Tourisme de Saint-Sever Cap de Gascogne05 58 76 34 64

� Office de Tourisme du Pays Tarusate/Tartas05 58 73 39 98

Caractères 05 58 91 40 40 - Photos : Office de Tourism

e de Montfort-en-Chalosse, M

usée de la Chalosse S. R

iba, Chaîne Thermale du Soleil, Institut Jérodia, D

omaine d’Equiland, w

ww.escalot.org, S. Amelinck, Fillancq, Association Bœuf de Chalosse, Asso MMT, CaractèresAu cœur des Landes, vous allez voir du Pays !

Office de Tourisme du Pays de Montfort-en-Chalosse25, place Foch - 40380 Montfort-en-Chalosse

� 05 58 98 58 50 - Fax 05 58 98 58 01

ot.montfort.chalosse@wanadoo.fr - www.tourisme-montfortenchalosse.fr