misiis debuleba - economists.geeconomists.ge/pdf/26geo.pdf · misiis debuleba saqartvelos...

misiis debuleba

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa aso-ciacia (saea) aris arakomerciuli, arapoli-tikuri, ara-samTavrobo organizacia. misi mi-zania sazogadoebis ekonomikuri ganaTleba, demokratiis xelSewyoba da partnior or-ganizaciebsa da kerZo seqtorTan TanamSrom-lobiT qveynis ekonomikur ganviTarebaSi wv-lilis Setana.

saea ar daiSurebs profesionalizms, gamocdilebasa da Zalisxmevas dasaxuli miznebis misaRwevad. MISSION

Association of young Economists of Geor-gia (AYEG) is non-profit, non-political, non-governmental organization. Association of Young Economists of Georgia is dedicated to support the development of civil society, promote democracy and cooperate with part-ner organizations, institutions and private sector in order to contribute to the com-munity advance.

We believe that the AYEG assists chang-es in sustainable economic development of the country. On this, the AYEG dedi-cates all it’s passion and professionalism.

Cveni xedva

qveyanaSi ekonomikuri zrdis, kerZo seqtoris ganviTarebisa da warmatebuli reformebis danergvis xelSewyoba.

ekonomikuri ganaTlebis xarisxisa da axal-gazrda ekonomistebis kvalifikaciis amaR-leba.

OUR VISION

Support of economic growth in Georgia, progress in private sector and successful re-form promotion.

Enhancement of quality of economic educa-tion and professional skills of young econo-mists.

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociacia

Cveni prioritetebi 2007-2010 wlebisTvis

biznesgaremos gaumjobesebis xelSewyoba:

• mcire da saSualo biznesis ganviTareba;• turizmi;• sabaJo da sagadasaxado administrireba;• licenzireba.

ekonomikur seqtorSi saxelmwifo mmarTvelobis xelSewyoba:

• saxelmwifo finansebi;• adgilobrivi TviTmmarTveloba;• privatizacia;• socialuri sistema;• aTaswleulis ganviTarebis miznebi.

axalgazrda ekonomistebis profesiuli zrdis xelSewyoba:

• seminar-treningebi biznesisa da ekonomikis mimarTulebiT;• ekonomikuri azrovnebis ganviTarebis xelSewyoba;• axalgazrdebis kvleviTi da analitikuri unar-Cvevebis ganviTareba;

• axalgazrda ekonomistebis dasaqmebis xelSewyoba.

2

Cveni Rirebulebebi

profesionalizmi – miuxedavad Cveni mdidari gamocdilebisa, Cven viswrafviT Cveni piradi da profesiona-luri zrdisken.

gunduri muSaoba – Cven vaRiarebT gunduri muSaobis princips da erToblivi ZalisxmeviT vaRwevT warmate-bas.

pasuxismgebloba – aRebul valdebulebebs vasrulebT profesionalizmiT da vamayobT^ Cveni miRwevebiT.

kreatiuloba – yoveli axali koncefciis, midgomisa Tu meTodologiis formulirebas vaxdenT inovaciurad da SemoqmedebiTad.

muSaobis principebi

konstruqciuli TanamSromloba _ asociacia TanamSromlobs nebismier dainteresebul saxelmwifo, sazoga-doebriv da saerTaSoriso organizaciasTan, samecniero da saganmanaTleblo dawesebulebasTan, kerZo seqtorsa da masmediasTan. sazogadoebis informirebuloba – asociaciis saqmianoba aris Ria da gamWvirvale; saea mudmivad awvdis farTo sazogadoebas informacias mimdinare ekonomikuri procesebis, siaxleebisa da ganxorcielebuli saqmianobebis Sesaxeb.

sistemuroba – asociacia nebismier sferoze muSaobisas iTvaliswinebs urTierTkavSirsa da zegavlenas mTlian ekonomikur procesebze, ganixilavs ra mas erTian konteqstSi.

Associat ion of Young Economists of Georgia

AYEG PRIORITIES FOR THE 2007-2010

Business Environment Improvement:

• SME Development;• Tourism;• Tax and Customs Administration;• Licensing. Support to State Governance in Sector of Economy:

• State Finances;• Local Governance;• Privatization;• Social System; • Millennium Development goals.

Supporting the professionalism development of young economists:

• Training Sessions in economy and business;• Supporting the development of economic way of thinking; • Developing analytical and research skills of young people; • Supporting the employment of young economists.

OUR VALUES

Professionalism - Besides our wealthy experience, we are empowered to continue our personal and profes-sional growth and effectiveness. We are committed to success.

Teamwork - We believe in the value of teamwork and spirit of cooperative effort within our organization.

Responsibility - The trust we hold will be fulfilled with professionalism and pride in our accomplishments. We do right things for the right reasons.

Creativity - We are free in formulation of new concepts, approaches and methodologies. We are continuously learning from the environment we exist in.

PRINCIPLES OF OPERATION

Structural interaction - association collaborates with any and all interested state, pub-lic and international organizations, scientific and education institutions, private sector andmass-media.

Public Awareness - association’s activities are open and transparent, it constantly delivers to the society information and news about economic processes.

Systematic approach - while working on any sphere the association envisages interre-lationshi ps and interaction on the entire economic process, and considers it in the entire context.

3


gamgeobis Tavmjdomarisgan

Cven varT motivirebuli axalgazrdebis jgufi, romlebsac Cveni codnis, Zalisxmevisa da gamocdilebis gamo-yenebiT ukve 19 welia mokrZalebuli wvlili Segvaqvs qveynis ekonomikur da socialur ganviTarebaSi.

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociacia Rirseulad icavs sakuTar principebsa da Zireul faseu-lobebs. daarsebis dRidan TiTeuli weli gansakuTrebulad mniSvnelovani da Rirebuli iyo organizaciisa-Tvis. 1989 wlis 25 aprils, rodesac Cveni asociacia dafuZnda, arasamTavrobo seqtori ganviTarebis sawyis etapze imyofeboda. im periodisaTvis Cveni organizaciis erT-erTi mTavari amocana studentebis ekonomikuri ganaTlebis donis amaRleba iyo.

icvleboda garemo, viTardeboda ekonomika da adekvaturad vizrdebodiT Cvenc. dRes saqarTvelos axal-gazrda ekonomistTa asociacias gaaCnia 4 regionaluri ofisi. saqmianobebi diversificirebulia monitoringis, analizis, cnobierebis amaRlebis, biznesis mxardaWeris, kanonSemoqmedebiTi da sxva mravali mimarTulebiT. Tumca, albaT, Cveni wevrebisaTvis ekonomikuri ganaTlebis programa gansakuTrebulad Zvirfasia.

organizaciis saqmianobis xasiaTidan gamomdinare nebismieri adamianuri resursi gamorCeuli da Rirebulia CvenTvis. swored amitom, arsebuli kadrebisa da moxaliseebisaTvis mudmivad tardeba trening-kursebi sxvadasxva mimarTulebiT, kvalifikaciis amaRlebisaTvis TanamSromlebi periodulad igzavnebian sazRvargareT, ewyoba Sida organizaciuli RonisZiebebi.

asociaciis sayrden Zalas wevrebi warmoadgenen. mravali maTgani dRes ukve warmatebuli biznesmeni an saxelmwi-fo moxelea, romlebic kvlavac aqtiurad uWeren mxars organizaciis saqmianobas.

organizaciis warmatebuli saqmianobisTvis mniSvnelovania mWidro kavSirebi masmediasTan, arasamTavrobo, saxelmwifo da saerTaSoriso organizaciebTan. bolo wlebis ganmavlobaSi saqarTvelos axalgazrda ekono-mistTa asociacia aqtiurad muSaobs sazogadoebisaTvis prioritetul da aqtualur ekonomikur sakiTxebze.

2007 wels biznesgaremos gaumjobesebis xelSewyoba socialur mimarTulebasTan erTad organizaciisaTvis erT-erTi aqtualuri prioriteti iyo. gadawyvetileba perioduli Jurnali `Georgian Business Today~-is gamo-cemis Sesaxeb, SeiZleba iTqvas, mniSvnelovani inovaciaa. JurnalSi mimoxilulia dargobrivi bazrebi, biznes-garemos ganviTarebis tendenciebi da sxva aqtualuri Temebi.

Cveni organizacia ar iSurebs Zalisxmevas biznesgaremos gaumjobesebis xelSewyobis kuTxiT. 2007 wels gaana-lizda mrvali biznesmaregulirebeli kanonmdebloba, Catarda samuSao Sexvedrebi gadawyevtilebis mimReb pirebTan da, rac mTavaria, 1000-ze met mewarmes gaewia konsultaciebi da Cautarda treningebi.

miuxedavad amisa, migvaCnia, rom biznesgaremos gaumjobeseba sazogadoebis yvela seqtoris erToblivi Zalis-xmeviTaa SesaZlebeli. swored amitom, 2007 wlis dekemberSi Cvenma organizaciam gamarTa dajildovebis cer-emoniali, sadac sxvadasxva seqtoris warmomadgnelebs gadaecaT jildoebi biznesgaremos gaumjobesebaSi wv-lilis SetanisaTvis.

samomavlod, organizaciuli ganviTarebis mizniT igegmeba xarisxis marTvis saerTaSoriso standartebis dane-grva. amasTan, gagrZledeba aqtiuri TanamSromloba saerTaSoriso partniorebTan. Cveni organizaciis ZiriTad prioritetebad rCeba qveyanaSi biznesgaremosa da socialuri mdgomareobis gaumjobesebis xelSewyoba. Cven vamayobT miRwevebiT da imavdroulad viRebT axal gamowvevebs.

gamgeobis Tavmjdomare

ani qaTamiZe

4


FOREWORD BY CHAIRMAN OF BOARD

We are the group of motivated young economists, which offer their mite to the economic and social develop-ment of the country through their knowledge, efforts and experience for more than 19 years.

Association of Young Economists of Georgia worthily follows the own key values and philosophy. Since the very beginning, each year bore the great importance and value as to the Association. On April 25, 1989, by the time of incorporation of our Association, the non-governmental sector remained at the initial stage of develop-ment. In those days, our organization was focused on raise of the level of economic education of the youth.

We adequately grew along with change of the environment and development of the economy. Nowadays, the Association of Young Economists of Georgia runs 4 regional offices. The scope of activity is diversified as per various directions like monitoring, analysis, raise of awareness, business support, lawmaking, etc. However, the economic education program very likely retains the singular value for our members.

Following to the organization’s activity, any human resource is conspicuous and valuable to us. Right therefore, we permanently run variously targeted trainings and courses for our staff and volunteers; our collaborators are periodically sent to career development courses abroad and there are held intra-institutional events as well.

Our Association relies on members. At present, many of them either successfully run their businesses or serve senior public employees, however, keep actively supporting our activities.

The successful activity of our organization requires the close links to the media, non-governmental organiza-tions, public authorities and international institutions. Over recent years, the Association of Young Economists of Georgia keeps hammering at economic issues of the public priority and topicality.

In 2007, along with the social direction, support to improvement of the business environment remained one of the key priorities of our organization. It may be said that the decision on issue of the periodical journal Georgian Business Today was true innovation. The journal reviews the sectoral markets, development trends of the business environment and other topical subjects.

Our organization makes sincere effort in terms of improvement of the business environment. In 2007, there were analyzed the numerous business-regulating laws. The working meetings were held with the decision-makers, and above all, more than 1,000 entrepreneurs were rendered the consulting services and trainings. However, we believe that improvement of the business environment may be attained only through the com-mon efforts of all the public sectors. Right therefore, in December 2007, our organization held the rewarding ceremony and the representatives of various sectors were awarded due to their invaluable contributions to improvement of the business environment.

International Standards on Quality Management. At that, we will keep the close cooperation with the international partners. Our organization will maintain the key priorities on promotion of improve-ment of the business environments and social policy. We are proud of our achievements and at the same time, we meet new challenges.

Ann Katamidze

Chairman of Board

5

donorebi da partniorebiDonors and Partners

GTZ Eurasia Partnership Foundation

Booz-Allen & Hamilton Inc. (USAID)

US Democracy Com-mission

GTZ Urban Institute

(USAID)

International Executive Service Corps,

USAID

Agvantage

Booz-Allen & Hamilton Inc. (USAID)

Georgian Business Development Center

Caucasus Research Resource Centre

Center for International Legal

Cooperation

CESO-SACO

CHF International Georgia

Centre of International Private Enterprise

(CIPE)

Department for International Development

(DFID)

USAID

Welfare Foundation Civic Initiative Center

donorebi da partniorebi

DONORS AND PARTNERS

US Democracy Commission

Urban Institute (USAID)

IRIS-Center

Eurasia Partnership Foundation

Georgian Young Lawers’ Association

International Finance Corporation

(IFC)

IRIS-Center

Adam Smith International

UGPN

Open Society Georgia Foundation

OSCE - Mission to Georgia

Oxfam - Novib

Oxfam-GB

Georgian Chamber of Commerce and

Indusrty

The Social Subsidy Agency

Save the ChildrenUNDP US Democracy

Commission

US Embassy


istoria

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociacia (saea) daarsda 1989 wlis 25 aprils. es iyo periodi, rode-sac gansakuTrebuli mniSvneloba hqonda axali ekonomikuri azrovnebis Camoyalibebasa da qveyanaSi sabazro ekonomikis principebis formirebas. asociaciaSi yovelTvis iyo axalgazrdebis kategoria, romelTac SeeZloT sakuTari ZalisxmeviTa da enTu-ziazmiT xeli SeewyoT profesionalizmis amaRlebisa da qveynis keTildReobisaTvis.

asociaciis saTao ofisi mdebareobs TbilisSi, xolo regionaluri ofisebi _ baTumSi, quTaisSi, saCxeresa da gorSi. pirveli filiali daarsda aWaris regionSi 1998 wels. igi erT-erTi pirveli arasamTvrobo organiza-cia iyo, romelic aWaris avtonomiur respublikaSi saqmianobda. 2001 wlidan funqcionireba daiwyo imereTis filialma, romlis saTao ofisi ganTavsebulia q. quTaisSi, xolo misi warmomadgenloba _ q. saCxereSi. meoTxe – Sida qarTlis regionaluri filialis Seqmnis idea 2002 wels gaCnda. sainiciativo jgufis aqtiuri Zalisxme-visa da muSaobis Sedegad 2004 wels q. gorSi funqcionireba daiwyo Sida qarTlis filialma.

TiTqmis 19 wliani gamocdilebis Sedegad asociaciam Camoayaliba warmatebuli komunikacia da konstruqci-uli urTierTobebi sxvadasxva organizaciebsa da dainteresebul pirebTan.

saea warmodgenilia sxvadasxva komisiebSi, koaliciebsa da sameTvalyureo sabWoebSi, maT Sorisaa: aliansi - `momavali siRaribis gareSe~; koalicia - `sajaro finansebis gamWvirvaloba~; sagzao departamentis komisia; saqarTvelos municipaluri ganviTarebis fondis sameTvalyureo sabWo; reformebisa da ganviTarebis fondis sameTvalyureo sabWo; samTavrobo reformebis saxelmwifo komisia; saqarTvelos axalgazrduli organizacie-bis erovnuli sabWo; socialuri subsidiebis saagentos sazogadoebrivi sabWo da a.S.

saeas mWidro kavSirebi aqvs sxvadasxva arasamTvrobo da saerTaSoriso organizaciebTan. mravali wlis man-Zilze saea TanamSromlobda iseT donor da partnior organizaciebTan, rogoricaa: euTos misia saqarTvelo-Si, germaniis teqnikuri TanamSromlobis sazogadoeba, kanadis saelCo, evraziis fondi, `Oxfam Novib~, oqsfam didi britaneTis warmomadgenloba saqarTveloSi, fondi Ria sazogadoeba saqarTvelo, urbanuli instituti, airis centri, kavkasiis kvlevebisa da resurs-centri, saerTaSoriso iuridiuli TanamSromlobis centri, saerTaSoriso eqpertTa korpusi, mewarmeobis mxardaWeris saerTaSoriso centri da a.S.

mravalma warmatebulma ekonomistma profesiuli kariera saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciaSi daiwyo. isini dRemde aqtiurad TanamSromloben saeasTan da mzad arian organizacias moaxmaron sakuTari profesionalizmi da gamocdileba.

ukve 19 welia saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociacia aqtiuradaa CarTuli qveyanaSi mimdinare sxvadasxva ekonomikur procesebSi. saea-s mier ganxorcielebulia mravali proeqti da programa, gamocemulia 50-ze meti publikacia, Catarebulia kvlevebi da konsultaciebi biznesis mxardaWerisa da ekonomikuri gan-viTarebis kuTxiT.

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociacias aqvs mniSvnelovani eqspertuli gamocdileba Semdeg sakiT-xebSi: licenziebi da nebarTvebi, sabaJo da sagadasaxado administrireba, mcire da saSualo biznesi, sajaro fi-nansebi, adgilobrivi TviTmmarTveloba, ekonomikuri ganaTleba da a.S.

bolo wlebSi saqarTvelos axalgazrda ekonomis-tTa asociacia aqtiurad muSaobs sazogadoebisTvis prioritetul da aqtualur sakiTxebze. ganxor-cielebulia mravali proeqti monitoringis, anali-zis, cnobierebis amaRlebis, biznesis mxardaWerisa da kanonSemoqmedebiTi kuTxiT:

8


BACKGROUND

The Association of Young Economists of Georgia (AYEG) was established on April 25, 1989. That was the period, when introduction of the new economic philosophy and establishment of the market economy principles in the country bore the special importance.

The Association did always unite the youth group, which could support boost of the professional standard and the state welfare by means of their efforts and enthusiasm.

The Association headquarters reside in Tbilisi and the regional offices are located in Batumi, Kutaisi, Sachkhere and Gori. The first branch was established in Adjara region in 1998. That was one of the first non-governmental organizations carrying their activity in Adjara Autonomous Republic. Since 2001, there was brought into opera-tion the Imereti branch, the head office whereof is located in Kutaisi and the representative office is maintained in Sachkhere. The idea of establishing the fourth – Shida Kartli regional office came in 2002. As a result of the ef-forts and completed work of the action group, in 2004, there was brought into operation the Shida Kartli branch.

By means of and through the almost 19-year experience, the Association created the successful and constructive relationships with various organizations and parties in interest.

AYEG is represented in various committees, coalitions and supervisory boards, including as follows: the alliance – Future Without Poverty, the coalition – For Transparency of Public Finance, the committee of Department of Highways, the supervisory board of Municipal Development Fund of Georgia, the supervisory board of The Development And Reforms Foundation, the State Committee for Government Reform, the National Council of Youth Organization’s of Georgia, the community board of Agency of Social Subsidies, etc.

AYEG maintains the close links with various non-governmental and international organizations. Over the years, AYEG collaborated with such donor and partner organizations like the OSCE Mission to Georgia, the German Society for Technical Cooperation, the Canadian Embassy, the Eurasia Foundation, Oxfam Novib, the Oxfam GB Representative Office in Georgia, Open Society Georgia Foundation, the Urban Institute, the IRIS centre, Caucasus Research Resource Center, the Center for International Legal Cooperation, International Experts Corps, CIPE, etc.

Many successful economists started building their careers at the Association of Young Economists of Georgia. They keep actively cooperating with the AYEG up to present and are willing to pay the tribute to our organiza-tion through their expertise and experience. For more than 18 years, the Association of Young Economists of Georgia is actively involved in various economic processes running in the country. The AYEG has implemented the numerous projects and programs; we issued more than 50 publications, conducted studies and provided con-sulting for the purposes of business support and in terms of the economic development.

Association of Young Economists of Georgia has collected the substantial experience with regards to the mat-ters as follows: licenses and permits, customs and tax administration, small and medium business, public finance, local government, economic education, etc.

Right as of establishment and up to present, the Association of Young Economists of Georgia runs the economic education program. At the initial stage, there was offered only 3 training courses within the program scope. Later, the quality and quantity of offered training courses was substantially improved and increased. And the number of applicants grows from year to year as well. At present, more than 5,000 persons have attended the training sessions held within the economic education program. In 2007, up to 80 successful students of the educational program participated in voluntary cycle at the Association of Young Economists of Georgia and at present, more than 30 volunteers are involved in the activities carried on by our organization.

The last years, Association of Young Economists of Georgia keeps hammering at issues of the public priority and topicality. There were implemented numerous projects focused on monitoring, analysis, raise of awareness, business support and law-making:

9


`licenziebisa da nebarTvebis danergvis proeqti~ _ 2004 - 2005 wlebi; finansuri mxardaWera _ IRIS Centre (USAID). proeqtis ganxorcielebis Sedegad saxelmwifo struqturebma miiRes detaluri informacia da unar-Cvevebi licenziis/nebarTvis gacemis procedurebTan dakavSirebiT. aseve, mniSvnelovnad gaizarda mewarmeTa informirebulobis done. proeqtis farglebSi gaimarTa 10 samuSao Sexvedra da moewyo ganxilvebi licenziis/nebarTvis gamcemi uwyebebis warmomadgenlebis monawileobiT; 250-ze met mewarmes Cautarda treningebi; 1000-ze metma dainteresebulma pirma miiRo ufaso konsultacia `licenzirebis cxeli xazis~ saSualebiT. proeqtis farglebSi licenzirebis axal kanonTan dakavSirebiT momzadda SeniSvnebi da rekomendaciebi. momzadebuli rekomendaciebis mniSvnelovani nawili aisaxa `licenziebisa da nebarTvebis Sesaxeb~ axal kanonSi.

`saqarTvelos decentralizaciis modelis SemuSaveba~ _ 2004 - 2005; finansuri mxardaWera _ fondi ̀ Ria sazoga-doeba _ saqarTvelo~, evraziis fondi, GTZ. proeqtis ganxorcielebis Sedegad SemuSavda konceptualuri modeli, momzadda Sesabamisi sakanonmdeblo cvlilebaTa paketi da moxda misi danergvis lobireba. adgilo-brivi xelisuflebisa da samoqalaqo sazogadoebis warmomadgenlebTan Catarda 20-ze meti samuSao Sexvedra. SemuSavda saqarTvelos administraciul-teritoriuli erTeulebis optimizaciis modeli, ris safuZvelzec Seiqmna saqarTvelos gamsxvilebuli TviTmmarTveli erTeulebisa da mxareebis detaluri ruka.

`vaWrobis xelSewyoba samxreT kavkasiis qveynebSi~ _ 2004 - 2005; finansuri mxardaWera _ evraziis fondi, samxreT kavkasiis TanamSromlobis programa. partniorebi: saerTaSoriso gamWvirvaloba – somxeTi, mewarmeo-bisa da sabazro ekonomikis ganviTarebis fondi – azerbaijani. proeqtis farglebSi Catarda kanonmdeblobisa da eqsport-importis statistikuri analizi. gaimarTa sami regionaluri Sexvedra saqarTvelos, somxeTisa da azerbaijanis eqspertebis, adgilobrivi biznesmenebisa da saxelmwifo uwyebebis warmomadgenlebis monawileo-biT. proeqtis farglebSi gamoica regionaluri biuletenis `vaWrobis xelSewyoba samxreT kavkasiaSi~ sami nomeri qarTul, inglisur da rusul enebze.

`gamWvirvalobis uzrunvelyofa saqarTvelos sabaJoze~ – 2003 weli, finansuri mxardaWera _ OSCE - saqarTve-los misia. proeqtis farglebSi momzadda gzamkvlevi `rogor gadavkveToT saqarTvelos sabaJo sazRvari~ qarTul, rusul da inglisur enebze. Seiqmna monacemTa baza, romelic moicavs informacias 800-ze meti eqspor-tiori da importiori mewarmis Sesaxeb.

`gamWvirvalobis xelSewyoba regionalur sabaJoebze~ _ 2001 - 2002 wlebi; finansuri mxardaWera – samxreT kavkasiis TanaSromlobis programa, evraziis fondi. proeqtis sawyis etapze momzadda detaluri analitikuri angariSi saqarTvelos, somxeTisa da azerbaijanis sabaJo sistemebSi arsebul mdgomareobaze. gamoica da ga-vrcelda gzamkvlevebi, romelic moicavdnen informacias samive qveyanaSi moqmedi sabaJo reJimebisa da pro-cedurebis Sesaxeb. sabaJo sazRvris kveTasTan dakavSirebuli problemebisa da maTi warmoSobis mizezebis identifikaciisaTvis proeqtis farglebSi gamokiTxul iqna 1200 fizikuri piri da mewarme.

`biujetis monitoringi~ - 2002 - 2006 wlebi; finansuri mxardaWera _ britanuli saqvelmoqmedo organizacia OXFAM – saqarTvelos warmomadgenloba. proeqtis ganxorcielebis Sedegad Catarda saxelmwifo, aseve zug-didis, quTaisisa da baTumis biujetebis Sesrulebis monitoringi. proeqtis farglebSi gamoicemoda yovelkvar-taluri analitikuri Jurnali `ekonomika da biujeti~. proeqti orientirebuli iyo samoqalaqo sazogadoebis informirebulobis zrdaze. momzadda da gavrcelda eleqtronuli biuletenis 127 nomeri; saqarTvelos sabiujeto sistemasTan dakavSirebul sakiTxebze Catarda treningebi, samuSao Sexvedrebi da ganxilvebi. gamoica gzamkvlevi `saxelmwifo biujeti da misi monitoringis meTodebi~.

`sagadasaxado kanonmdeblobis danergva~ - 2006 weli; finansuri mxardaWera _ saerTaSoriso iuridiuli Tanam-Sromlobis centri (holandia). proeqtis ganxorcielebis Sedegad momzadda gzamkvlevi `gadasaxadebi da saga-dasaxado sistema” (ori gamocema). gzamkvlevis pirveli gamocemis proeqti ganxilul iqna samuSao Sexvedraze ekonomikuri ganviTarebis saministrosa da finansTa saministros sagadasaxado departamentis warmomadgen-lebTan. momzadda komentarebi sagadasaxado kodeqsze inglisur enaze. Catarda eqvsi treningi mewarmeebisTvis, sagadasaxado inspeqtorebisa da mosamarTleebisTvis TbilisSi, baTumSi, quTaissa da TelavSi. treningebSi monawileoba miiRo 200-ze metma pirma. sagadasaxado cvlilebebis gaTvaliswinebiT momzadda gzamkvlevis me-ore gamocema. ufaso gzamkvlevi miiRo 9000-ze metma msurvelma mTeli saqarTvelos masStabiT.

10


“Implementation of new licensing laws” - August, 2004 – June, 2005; Financial support: IRIS Centre, USAID. As a result of implementation of the project the state structures received detailed information and acquired skills related with procedures of issuing of licenses/permits. Also, a level of awareness of busi-nessmen significantly increased. Within the project 10 working meetings and considerations have been conducted with participation of representatives of the bodies issuing licenses/permits; trainings for more than 250 busi-nessmen have been conducted; more than 1000 interested persons received free consultations by “licensing hot line”. Within the project notes and recommendations have been prepared in relation with the new law on licens-ing. The greater part of the prepared recommendations was reflected in the new “Law on licenses and permits”.

“Development of Model of Decentralization of Georgia” – September, 2004- September, 2005; Financial support: “Open Society – Georgia Foundation”, Eurasia Foundation, GTZ. As a result of implementation of the project a conceptual model has been developed, a package of appropriate legislative amendments has been prepared and their introduction has been lobbied. More than 20 working meetings have been conducted with local authori-ties and representatives of civil society. A model of optimization of administrative-territorial units of Georgia has been designed; based on it a detailed map of aggregative self-government units and provinces have been compiled.

“Trade facilitation in Countries of Southern Caucasus”- January, 2004 – September, 2005; Financial sup-port: Eurasia Foundation, program of cooperation of Southern Caucasus. Partner organizations: Interna-tional transparency – Armenia, Foundation of business and market economical development – Azerbaijan. On the first stage of implementation of the project an analysis of legislation and export-import statistics has been conducted. Three regional meetings have been conducted with participation of experts of Georgia, Armenia and Azerbaijan, local businessmen and representatives of state institutions. Within the project three issues of regional bulletin “Trade promotion in Southern Caucasus” in Georgian, English and Russian languages have been published.

“Promoting Transparency at Georgian Customs”, 2003. Financial support: OSCE Mission to Georgia. “How to Cross the State Border of Georgia” Guidebook was prepared in the Georgian, Russian and English languages. The Database with the information on over 800 business units (importers and exporters) was also created.

“Promoting Transparency at Regional Customs”, 2001-2002. Financial support: South Caucasus Cooperation Program, Eurasia Foundation. At the initial stage of this project, detailed analytical report on status of customs systems of Georgia, Armenia and Azerbaijan was elaborated. Guidebooks, with the informa-tion on customs regimes/treatments and procedures in all of these three countries were prepared, published and distributed. 1200 natural persons and businessmen were interviewed, within the framework of this project, for the identification and explanation of the problems related to crossing of customs boundaries.

“Budget Monitoring” - 2002-2006; Financial Support: OXFAM GB. As a result of implementation of the project, there was monitored implementation and formation of the state, Zugdidi, Kutaisi and Batumi budgets. There was quarterly issued the analytic magazine Economics and Budget. The project was focused on raise of the public awareness level. 127 issues of the e-newsletter were produced and disseminated; the trainings, working sessions, discussions related to the budgetary system of Georgia were held. There was issued the guide State Budget and Monitoring Methods.

“Tax Code in Georgia” – 2006; Financial Support: the Center for International Legal Coopera-tion (the Netherlands). As a result of project implementation, the guide Taxes and Taxation System was issueds (two editions). The first draft edition was discussed at the working session with the representatives of the Ministry of Economic Development and the Taxation Department of the Ministry of Finance. There was produced the English version of commentaries to the Tax Code. Six trainings intended for entrepreneurs, tax inspectors and judges in Tbilisi, Batumi, Kutaisi and Telavi were conducted. More than 200 trainees partici-pated in those trainings. The second edition of guide was produced in consideration of the amendments made to the taxation laws. The guide was delivered at the national level to more than 9,000 interested persons free of charge.

11


momavali siRaribis gareSe

proeqtis ganxorcielebis periodi: 1 ivnisi, 2007 _ 31 maisi, 2008.

finansuri mxardaWera: didi britaneTis saqvelmoqmedo organizacia `OXFAM - saqarTvelos warmomadgen-loba~, `Oxfam NOVIB~.

partniori organizaciebi: `saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia~, `Welfare Foundation~.

proeqtis mizania: zegavlenis moxdena saxelmwifo politikasa da praqtikaze, raTa uzrunvelyofili iqnas Raribi mosaxleobis janmrTelobisa da socialuri mdgomareobis mniSvnelovani gaumjobeseba.

proeqtis farglebSi ganxorcielebulia Sromis bazris kvleva imereTis regionSi, romelic gamoirCeva umu-Sevrobis maRali doniT. kvlevis Sedegad Sefasda moTxovna profesiebisa da xelobebis mixedviT, dadginda damqiraveblis poziciebi. 2007 wlis dekemberSi Catarda treningi umuSevrebisaTvis. dasaqmebis saxelmwifo programebis monitoringis Sedegebis safuZvelze 2008 wlis maisSi SemuSavdeba dasaqme-bis programis modeli.

aTaswleulis ganviTarebis miznebis periodis Sua wertilTan dakav-SirebiT (07.07.07) moewyo `bas turi~ dasavleT saqarTvelos masSta-biT, romlis farglebSic ukiduresad Rarib mosaxleobas imereTisa da aWaris regionSi miewodaT informacia maTTvis xelmisawvdomi saxelmwi-fo programebis Sesaxeb.

17 oqtombers Catarda aqcia-koncerti `momavali siRaribis gareSe~. 2008 wlis 8 martsa da 1 maiss aseve Catardeba mobilizaciis aqciebi.

FUTURE WITHOUT POVERTY

Project implementation period: June 1, 2007 – May 31, 2008

Financial support: OXFAM – Georgian Representation, Oxfam NOVIB.

Partner organizations: Georgian Young Lawyers Association, Welfare Foundation.

The aim of the project is to contribute to changes in governmental policies and practices to ensure consider-able improvement of social and health status of the population currently living in poverty. In scopes of the project the labor market in Imereti region was surveyed. As a result of the survey the market demand on certain professions was measured, the viewpoints and attitudes of the employers were identified; In December, 2007 the training was delivered to the unemployed persons.

Considering the results of the state employment program monitoring, the model scheme of employment program will be elaborated in May 2008. Due to midpoint of MDG period (07.07.07) the coalition arranged Bus Tour in west Georgia. The extremely poor people were delivered information over the state social programs they can benefit.

On October 17, 2007 concert Future Without Poverty was held. The mobilization actions will take place on March 8 and May 1 of 2008 as well.

13


saxelmwifo socialuri daxmarebis programis monawileobiTi monitoringi

proeqtis ganxorcielebis periodi: maisi, 2007 _ aprili, 2008.

finansuri mxardaWera - didi britaneTis saqvelmoqmedo organizacia `OXFAM -saqarTvelos warmomadgen-loba~.

proeqtis mizania mdgradi monitoringis sqemis SemuSaveba `saxelmwifo socialuri daxmarebis programis~ saxelmwifosa da samoqalaqo sazogadoebis erToblivi monawileobiTi monitoringis fasilitaciis gziT.

proeqti xorcieldeba saxelmwifo subsidiebis saagentosTan TanamSromlobiT.

proeqtis farglebSi aWaris regionSi Catarda socialuri Semweobis programaSi monawile 1100 ojaxis (600 beneficiari da 500 arabeneficiari) raodenobrivi kvlevis pirveli faza. kvlevis Sedegad gamovlinda pro-gramis ganxorcielebasTan dakavSirebuli proceduruli da Tvi-sobrivi problemebi. raodenobrivi kvlevis dros ojaxebma daasaxe-les maT TemSi myofi yvelaze Raribi ojaxebi. dasaxelebuli 697 ojaxidan kvlevisTvis SeirCa 300 ojaxi.

aWaris regionSi socialuri agentebisTvis Catarda specialuri treningi, romelSic aqtiurad monawileobdnen saxelmwifo subsi-diebis saagentos warmomadgenlebi. 2008 wlis pirvel kvartalSi ganxorcieldeba raodenobrivi kv-levis meore faza da aseve gamovlenili 300 SeWirvebuli ojaxis

kvleva.

PARTICIPATORY MONITORING OF THE STATE SOCIAL ASSISTANCE PROGRAM

Project implementation period: May, 2007 – April, 2008.

Financial support: OXFAM – Georgian Representation~\.

Project Aim: To develop a sustainable monitoring scheme through facilitating joint state-civil society partici-patory monitoring of the State Social Assistance Program; To develop the capacity of government and civil society to work jointly on issues of poverty and vulnerability to foster a better dialogue between different sections of the society for the benefit of poor people.

Project is implemented with cooperation with The Social Subsidy Agency (SSA).

In scopes of the project. 1100 (600 program beneficiaries; 500 non-beneficiaries) families were researched in Adjara (first phase). This quantitative survey revealed the problems related to the so-cial assistance program implementation. During this quantitative survey the families also named other poorest HHs. 300 HHs were sampled for further research.

The training for Social Agents of Adjara region was conducted. The representatives of the SSA take part in this training as well.

The second phase of the survey also study of the 300 poorest HHs will be conducted in first quarter, 2008.

14


biznesgaremos gaumjobeseba saqarTveloSi

proeqtis ganxorcielebis periodi: seqtemberi, 2007 _ agvisto, 2008.

finansuri mxardaWera: `mewarmeobis mxardaWeris saerTaSoriso centri~.

proeqtis mizania saqarTveloSi arsebuli biznesgaremos Sefaseba, biznesisTvis aqtualuri 10 problemis gamovlena da advokatireba.

proeqtis farglebSi Catarda 3 fokus-jgufi, sadac mewarmeebma isaubres maTTvis aqtualur problemebze; dai-wyo perioduli Jurnalis `Georgian Business Today~ gamocema; dasrulda raodenobrivi kvl-eva saqarTvelos masStabiT (SerCevis zoma: 1000 mewarme).

proeqtis farglebSi dagegmilia: samagido kvleva biznesis maregulirebeli kanonmdeblobis Ses-axeb;

CaRrmavebuli interviuebi eqspertebTan biznes-garemos Sefasebisa da rekomendaciebis SemuSave-bis mizniT;

kvlevebis Sedegebisa da mignebebis prezentacia da sxva aqtivobebi biznesgaremos gaumjobesebis advokatirebisaTvis.

IROVING THE BUSINESS CLIMATE AND INFORMATION FLOW

Project implementation period: September 1, 2007 - August 31, 2008

Financial support: Center of International Private En-terprise (CIPE).

Project objectives: Raise awareness of the key problems facing the business community by fostering a dialogue among the private sector, the public sector and the media; Foster the development of an open, inclusive and trans-parent process for preparation of progressive pro-reform policy.

In scopes of the project: 3 focus groups were conducted, where the entrepreneurs shared their viewpoints on actual business problems and key directions; the quantitative survey of 1000 entrepreneurs is also ac-complished. The most crucial aim of the survey was to identify the 10 problems of the business climate. The periodical journal Georgian Business Today is published.

The following events and activities will be implemented during the project: desk research of business regula-tory legislation; in-depth interviews with the experts; presentation of the surveys’ findings; workshops, round-tables and other activities for advocating business climate improvement.

15


`biznessakonsultacio qseli - saqarTvelo~

proeqtis ganxorcielebis periodi: marti, 2007 - dekemberi, 2007.

finansuri mxardaWera: `saerTaSoriso eqspertTa korpusi~; USAID.

proeqtis mizania: mcire da saSualo biznesis ganviTarebis xelSwyoba konsultaciebisa da treningebis gziT.

proeqtis ganxorcielebis Sedegad Seiqmna `biznessakonsultacio qseli - saqarTvelo ~ (BCNG), romlic aer-Tianebs 6 ofiss saqarTvelos masStabiT - TbilisSi, quTaisSi, baTumSi, gorSi, zugdidsa da TelavSi. Tbili-sisa da quTaisis sakonsulacio centrebi Seiqmna saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciis bazaze. qseli gansakuTrebulad fokusirebulia mcire da saSualo biznesis ganviTarebis xelSewyobaze; klientebTan urTierToba emyareba kvalificiur serviss, mWidro kavSirebsa da ndobas.

`biznessakonsultacio qseli - saqarTvelo~ (BCNG) mcire da saSualo biznesis warmomadgenlebs sTava-zobs momsaxurebas sami ZiriTadi mimarTulebiT: bizneskonsalt-ingi, treningebi da marketinguli kvlevebi. mewarmeebs SeuZliaT miiRon momsaxureba sxvadasxva kuTxiT - sagadasaxado da sabaJo sakiTxebi, marketinguli dagegmva, buRaltruli aRricxva, biznesis dagegmva da marTva, 2sawarmoTa registracia, biznespartniore-bis moZieba da sxv.

proetis ganxorcilebis periodSi Seiqmna veb-gverdi www.bcng.ge, romelic moicavs mewarmisTvis saWiro yvela in-formacias, aseve siaxleebs mimdinare treningebisa da sxvadasxva sagranto programisa Tu bizneswinadadebebis Sesaxeb. proeqtis farglebSi 534 konsultacia gaewia 310 mewarmes, Catarda 29 treningi kerZo seqtorisaTvis aqtualur sxvadasxva mimarTule-baze. treningis monawileTa sruli raodenoba Seadgenda 597 pirs. aseve momzadda da gavrcelda sainformacio masalebi, bukletebi, posterebi da sxv.

Georgian BUSINESS Today

Jurnali `Georgian Business Today~ gamoicema saqarTvelos axal-gazrda ekonomistTa asociaciis mier, `saerTaSoriso kerZo mewarmeobis centri _ CIPE~-is finansuri mxardaWeriT. Jurnalis mTavar mizans warmoadgens biznesis aqtualuri Temebis ganxilva, siaxleebis gacnoba, wamyvani biznesmenebis mosazrebebis gaziareba, sxvadasxva qveyanaSi ganx-orcielebuli analogebis moZieba da damwyebi biznesmenebisaTvis praq-tikuli rCevebis SeTavazeba.

wamyvani biznesebis warmomadgenlebTan aqtiuri TanamSromlobiT Cven droulad vupasuxebT kiTxvas _ `rogoria qarTuli biznesi dRes?~ optimaluri pasuxi nebismier danteresebul msurvels biznesgaremoSi swori orientiris gansazRvrasa da arsebuli situaciis adekvaturad SefasebaSi daexmareba.

Jurnalis ZiriTadi auditoria wamyvani biznesmenebiT, biznesis sakiTx-ebSi sxvadasxva mimarTulebiT CarTuli samTavrobo da arasamTavrobo seqtoris warmomadgenlebiT ganisazRvra.

16


Georgian BUSINESS Today

Georgian Business Today magazine is issued by the Association of Young Economists of Georgia upon the financial support by the Centre of International Private Entrepreneurship – CIPE. The magazine is focused on discussing actual business topics, informing on recent related news, sharing opinions of successful businessmen, hunt-ing out analogies implemented in other countries and offering practical advice to businessmen.

By means of the active cooperation with representatives of leading businesses, we timely response to the question: What is Georgian business today? The optimal response shall assist any person interest-ed in proper understanding of the business environment and adequate assessment of the situation.

The magazine readership covers representatives of the public and non-governmental sectors involved in various business activities in different ways, also businessmen, journalists, etc.

BUSINESS CONSULTING NETWORK - GEORGIA

Project implementation period: March, 2007 – December, 2007

Financial support: International Executive Service Corps, USAID

Project aim: Support to the SME development through consulting and training. In scopes of the project the Business Consulting Network – Georgia (BCNG) was established, which unites 6 offices throughout Georgia – Tbilisi, Kutaisi, Zugdidi, Batumi, Gori, Telavi. Tbilisi and Kutasi consulting offices are created at Young economists association.

BCNG is a tool for SME development in Georgia; The relationship with the clients is based on professionalism, close business links and trustworthiness

BCNG offers a wide range of services on following key directions: business consulting, training sessions, marketing researches. The entrepreneurs are rendered the consultations on tax and customs administration, marketing planning, financial accounting, business planning and management, company registration, etc.

During the project implementation a web page www.bcng.ge was launched. This page covers the primary informa-tion, that is crucial for any business, also news on current trainings, various grant programs. 534 consultations were ren-dered to 310 entrepreneurs; 29 train-ings were delivered to 597 business representatives. Informational materials, booklets, flyers were published and dis-seminated among the target audience.

17


dajildovebis ceremoniali

23 dekembers saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciis mier, aSS-is saerTaSoriso ganviTarebis saagen-tos mcire da saSualo biznesis mxardaWeris proeqtTan TanamSromlobiT, Catarda `nominantebis dajildove-ba biznesgaremos ganviTarebis xelSewyobisaTvis~. dajildovebis ceremoniali gaimarTa `Tbilisi meriotis~ wveulebaTa darbazSi.

wlis ganmavlobaSi mimdinareobda BCNG-is momxmareblebis gamokiTxva sxvadasxva nominaciebSi gamarjvebul-Ta gamosavlenad.

biznesgaremos ganviTarebis xelSewyobaSi wvlilis SetanisTvis da warmatebuli partniorobisTvis nomi-naciebze wardgenilni iyvnen: kerZo seqtoris, saerTaSoriso organizaciebisa da masmediis warmomadgenlebi.

jildo biznesgaremos ganviTarebaSi wvlilis SetanisaTvis gadaecaT: saqarTvelos ekonomikuri ganviTarebis ministris moadgiles - vaxtang leJavas; amerikis savaWro palatas; saqarTvelos savaWro-samrewvelo palatas; telegadacema `bizneskurieris~ avtorsa da wamyvans _ akaki gogiCaiSvils; gadacema `kapitalis~ wamyvansa da saxes eka miSvelaZes; Ju-rnal `jorjian jornalis~ Jurnalists _ nino facurias; sazogadoebrivi radios Jurnalists _ maka RambaSiZes; saa-gento GBC-s warmomadgenels - eka baSaruls.

specialuri jildo warmatebuli partniorobisaTvis gadaecaT kerZo seqtoris warmomadgenlebs - kompa-nia `brili XXI~; quTaisis avtomeqanikuri qarxana; kompania `cepteri~ da gamomcemloba `fablisiTi~. aseve, regionebSi biznesgaremos ganviTarebis xelSewyobisTvis madlobis jildo gadaecaT qselis regionalur ofisebs.

AWARDING CEREMONY

On December 23, Association of Young Economists of Georgia, in cooperation with the Small and Medium Busi-ness Support Project implemented by the U.S. Agency for International Development, held the Business Devel-opment Supporters Awarding Ceremony. The ceremony was held in the ballroom of Tbilisi Marriott Hotel.

Throughout the 2007 year, the BCNG clients were subject to poll in order to pick out the winners of the different nominations. Due to their efforts related to support of the business environment development and successful partnership, there were nominated the representatives of the private sector, international institu-tions and media.

Due to their efforts related to support of the business environment development, there were awarded the Deputy Minister of Economic Development of Georgia Vakhtang Lezhava, the U.S. Chamber of Commerce, the Georgian Chamber of Commerce and Industry, the author and anchor of the telecast Business-Courier Akaki Gogichaishvili, the anchor and identity of the telecast Capital Eka Mishveladze, the journalist of Geor-gian Journal magazine Nino Patsuria, the reporter of Public Radio Maka Gambashidze and the representative of GBC Agency Eka Basharuli.

Due to the successful partnership, the special awards went to the private sector representatives as follows: the company Brili XXI, the Kutaisi Auto Mechanical Plant, the company Zepter and the publishing house Publicity. Further, due to their efforts related to support of the business environment development in the regions, the regional offices of BCNG earned the honorary mention.

18


kampania: `momavali siRaribis gareSe~

proeqtis ganxorcielebis periodi: ivnisi, 2006 _ maisi, 2007.

finansuri mxardaWera: britaneTis saqvelmoqmedo organizacia `OXFAM _ saqarTvelos warmomadgenloba~, `Oxfam NOVIB~.

partniori organizaciebi: `saqarTvelos axalgazrda iuristTa aso-ciacia~, `Welfare Foundation~.

proeqtis mizania saqarTvelos mTavrobaze zegavleniT ukiduresad Raribi mosaxleobis raodenobisa da dedaTa da bavSvTa sikvdi-lianobis donis Semcireba, aseve aTaswleulis ganviTarebis miznebis miRwevis xelSewyoba.

proeqtis farglebSi sistematurad ewyoboda samuSao Sexvedrebi koaliciis warmomadgenleb-Tan. Catarda regionuli Sexvedrebi arasamTavrobo organizaciebTan baTumSi, quTaisSi, gorsa da zug-didSi. Sexvedrebs daeswro 80-ze meti regionuli arasamTavrobo organizaciis warmomadgeneli. alian-sis moxaliseebma gaiares specialuri treningi. 2006 wlis 17 oqtombers daiwyo peticiebze xelmowereb-is Segroveba da moewyo `stand up~ aqcia. 2007 wlis 3 marts gaimarTa aqcia, romlis farglebSic Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis ministrs lado WipaSvils da saqarTvelos parlamentis jan-dacvis komitetis Tavmjdomares gigi wereTels gadaecaT 20 654 moqalaqis mier xelmowerili peticia.

aliansi `momavali siRaribis gareSe~ warmoadgens saerTaSoriso moZraobis _ `globaluri mowodeba qmedebi-saken siRaribis winaaRmdeg~ (GCAP) erovnul platformas.

FUTURE WITHOUT POVERTY (Georgia MDG/GCAP Campaign)

Project implementation period: June, 2006 – May, 2007

Financial support: British Charity Organization OXFAM – Georgian Representation, Oxfam NOVIB Partner organizations: Georgian Young Lawyers Association, Welfare Foundation.

Project aim: to contribute to reducing number of people living in extreme poverty and the level of maternal and child mortality through influencing the GoG to apply and implement MDG oriented policy and practice.

In scopes of the project workshops with the coalition representatives were held systematically. Regional meetings with non governmental organizations were held in Batumi, Kutaisi, Gori and Zugdidi. These meetings were attended by more than 80 participants. The volunteers of the alliance were delivered with special train-ing sessions. On October 17 2006 –International Day against Poverty - was held a mobilization day in The Vake Park. On the same day collecting signatures of campaign supporters started. 20 654 signed petitions were collected by the 3rd of March 2007, when they were handed to the representative of the government - the minister of labour, health and social care – Lado Chipashvili and Gigi Tsereteli – the head of the com-mittee of healthcare of parliament.In scopes of the campaign CD Musicians Against Poverty was recorded and disseminated, also internet and SMS mobilization actions (registration on the web-site www.whiteband.ge) took place.

Alliance Future Without Poverty represents international movement’s - Global Call To Action Against Poverty (GCAP) national platform.

19


saxelmwifo socialuri daxmarebis programis monawileobiTi monitoringi

proeqtis ganxorcielebis periodi: ivnisi, 2006 _ aprili, 2007

finansuri mxardaWera: didi britaneTis saqvelmoqmedo organizacia `OXFAM _ saqarTvelos warmo-madgenloba~.

proeqtis mizania mdgradi monitoringis sqemis SemuSaveba `saxelmwifo socialuri daxmarebis pro-gramis~ saxelmwifosa da samoqalaqo sazogadoebis erToblivi monawileobiTi monitoringis fasil-itaciis gziT.

proeqti ganxorcielda socialuri subsidiebis saagentosTan TanamSromlobiT.

proeqtis farglebSi Catarda paneluri kvleva, romelSic monawileobda fuladi socialuri daxmare-bis mimRebi 25 ojaxi. kvlevis Sedegad Sefasda socialuri Semweobis zegavlena ojaxebis cxovre-bis doneze. aseve Catarda socialuri Semweobis programaSi monawile 1100 ojaxis (600 beneficiari da 500 arabeneficiari) raodenobrivi kvleva samegrelos regionSi, romlis Sedegadac Sefasda monacem-Ta bazebis formiebis procesi, gamovlinda programis ganxorcielebasTan dakavSirebuli zogierTi proceduruli da Tvisobrivi problema. proeqtis farglebSi moewyo samuSao Sexvedrebi socialuri subsidiebis saagentosa da Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministros warmomadgen-lebTan.

aseve Seswavlil iqna Temebis mier dasaxelebuli 700 SeWirvebuli ojaxi. Catarebuli kvlevebis mignebe-bi gamoica angariSis saxiT. angariSis prezentacias daeswrnen mediis, arasamTavrobo da saxelmwifo seqtoris warmomadgenlebi.

yvelaferi kanonmdeblobisa da procedurebis Sesaxeb adgilobrivi TviTmmarTvelobebisaTvis

proeqtis ganxorcielebis periodi: ianvari, 2006 _ ianvari, 2007.

finansuri mxardaWera: fondi `Ria sazogadoeba _ saqarTvelo~.

proeqtis mizania xeli Seuwyos adgilobrivi TviTmmarTvelobis organoebs axladmiRebuli da periodulad cvalebadi TviTmmarTvelobis maregulirebeli kanonmdeblobisa da procedurebis Sesaxeb cnobierebis amaR-lebasa da danergvaSi.

proeqtis ganxorcielebis Sedegad moxda adgilobrivi TviTmmarTvelobis maregulirebeli kanonmdeblo-bis sistematizacia-kodifikacia da analizi, romlis safuZvelzec momzadda gamartivebul enaze Sedgenili eleqtronuli saxelmZRvanelo `yvelaferi kanonmdeblobisa da procedurebis Sesaxeb adgilobrivi TviT-mma-rTvelobebisaTvis~.

saxelmZRvanelosTan erTad Seiqmna saqarTvelos eleqtronuli ruka, sadac mocemulia yvela TviTmmarTveli qalaqi da municipaliteti, maTi administraciuli sazRvrebi, msxvili dasaxlebuli punqtebi, mdinareebi, gzebi, mosaxleobis raodenoba, farTobi da sxva statistikuri da praqtikuli informacia.

momzadebuli saxelmZRvanelo da eleqtronuli ruka Caiwera kompaqt-dikebze da gadaegzavna yvela TviTmma-rTvel erTeuls. amasTan moxda mimdinare sakanonmdeblo cvlilebebis gaTvaliswinebiT saxelmZRvanelos 2-jer ganaxleba da aRniSnuli masaliT TviTmmarTvelobebis operatiuli uzrunvelyofa.

20


PARTICIPATORY MONITORING OF THE STATE SOCIAL ASSISTANCE PROGRAM

Project implementation period: June, 2006 – April, 2007.

Financial support: OXFAM – Georgian Representation.

Project is implemented with cooperation with The Social Assistance and Employment State Agency.

Project Aim: To develop a sustainable monitoring scheme through facilitating joint state-civil so-ciety participatory monitoring of the State Social Assistance Program; To develop the capacity of government and civil society to work jointly on issues of poverty and vulnerability to foster a better dialogue between different sections of the society for the benefit of poor people.

In scopes of the project panel survey was conducted with participation of 25 families receiving social assistance. As a result of this survey the impact of the program on the levels of the selected families was evaluated. Also, 1100 (600 program beneficiaries; 500 non-beneficiaries) families were researched in Samegrelo Region. This quantitative survey revealed the problems related to the social assistance program implementation. Also, the date base formation process was assessed. In scopes of the project the working meetings with the representatives of the social assistance and employment agency; Ministry of labor, healthcare and social security were conducted.

Additionally, identified poorest 700 HHs were studied. The report on major findings of the conducted surveys was developed and published. The representatives of the State, NGO and media sectors at-tended the report presentation.

LAWS AND PROCEDURES FOR LOCAL GOVERNANCES

Project implementation period: January, 2006 – January, 2007

Financial support: Open Society foundation - Georgia

Project aim is to support the local governances in raising the aware-ness on permanently changing legislation and procedures, also contrib-ute to proper law implementation.

In scopes of the project the electronic handbook “Laws and proce-dures for local governance” was elaborated. Along to the handbook eceltronic map of Georgia was also developed.

The Map covers the information on every self governed City and municipality, their administrative borders, populated points, rivers, roads, the number of population and many other statistic data. The Handbook and the Map were delivered to every self government unit.

During the project implementation the handbook was updated twice considering the legislative changes.

21


qobaliebis ojaxi gaugebrobis msxverpli aRmoCnda...

sofel faxulanSi afxazeTidan devnili aTkaciani ojaxi ukidures siRaribeSi cxovrobs. ojaxSi ori studentia. isini Tbilisis saxelmwifo universitetSi Rebuloben umaRles ganaTlebas, rac qobalie-bis danaxarjebs TiTqmis aormagebs. ojaxSi aseve ori moxucebulia, romlebic intensiurad saWiroeben eqimis zedamxedvelobas. maT seriozul daxmarebas gauwevda janmrTelobis dacvis paketiT sargebloba.

socialuri daxmarebis programis gamocxadebis Semdgom, qobaliebis ojaxma programaSi monawileobis survili erT-erTma pirvelma gamoTqva da Seitana ganacxadi. saagentom Seiswavla da gamoikvlia devni-li ojaxis socialuri mdgomareoba, sacxovrebeli pirobebi da daadgina, rom ojaxi marTlac siRaribis zRvars qvemoT imyofeboda. Sedegad, qobaliebs mieniWa saxelmwifo socialuri daxmarebis programis beneficiaris statusi da daeniSna fuladi socialuri daxmareba. garda fuladi daxmarebisa, pro-grama iTvaliswinebda aseve jandacvis polisiTa da eleqtroenergiis vauCeriT ojaxis uzrunvelyofas.

ramdenadac paradoqsuladac ar unda mogeCvenoT, qobaliebis ojaxma dasaqmebisa da socialuri daxmarebis saxelmwifo saagentosgan Tanxmobis miRebis Semdeg, socialuri daxmarebis miRebaze uari ganacxada.

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciis interviueri (romelmac manamde gaiara treningi aRniSnuli programis Sesaxeb) estumra ojaxs da manve gaarkvia uaris mizezi. qobaliebs SeeSindaT, rom socialuri dacvis saxelmwifo programaSi monawileobis SemTxvevaSi maT CamoerTmeodaT devni-lis statusi. araswori informaciis safuZvelze ojaxma janmrTelobis dazRvevasa da eleqtroeen-ergiis vauCerTan erTad yovelTviurad 138 laris miRebaze Tqva uari.

interviuerTan saubrisas maT gulwrfelad axsnes SiSis mizezi. nani qobalias TqmiT _ `ltolvilebi evrokavSiris daxmarebas elodebian da visac saxelmwifo exmareba, evrokavSiridan verafers ver mi-iRebso~.

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciis interviuerma ojaxi daarwmuna, rom realurad saxelmwifo socialuri daxmarebis programaSi monawile ojaxebs devnilis statusi ar erTmevaT, maT mxolod ltolvilis Semweoba uCerdebaT, iReben fulad socialur daxmrebas da sargebloben sxva socialuri SeRavaTebiT.

amJamad, ojaxs isev aqvs saxelmwifo socialuri daxmarebis miRebis survili da interviueris mier mi-wodebuli informaciis Sesabamisad daiwyo beneficiaris statusis aRdgenis procedura.

adgilobrivi TviTmmarTvelobis ganviTareba

proeqtis ganxorcielebis periodi: agvisto, 2007 _ noemberi, 2007.

finansuri mxardaWera: `germaniis teqnikuri TanamSromlobis sazogadeoba~ _ GTZ.

proeqtis mizania adgilobrivi TviTmmarTvelobis axladarCeuli warmomadgenlobiTi da aRmasrulebeli or-ganoebis informirebis donis gazrda adgilobriv finansebTan mimarTebaSi.

proeqtis ganxorcielebis Sedegad Catarda adgilobrivi TviTmmarTvelobis saqmianobis maregulirebeli fi-nansuri kanonmdeblobisa da wesebis sistematizacia-analizi, aseve axali gamoTanabrebiTi transferis for-mulis damuSaveba, romlis safuZvelzec momzadda da gamoica gzamkvlevi `municipaluri finansebis marTva saqarTveloSi~. moxda gzamkvlevis prezentireba da dagzavna adgilobrivi TviTmmarTvelobebisaTvis.

22


SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF LOCAL GOVERNANCE

Project implementation period: August, 2007 – November, 2007.

Financial support: GTZ.

Project aim is to raise the awareness of the newly elected representatives of the local governance in regard of financial issues.

In scopes of the project systematization and analysis of the legislation regulating the financial activities of the local governance was conducted. Also, the new transfer formula was elaborated. Based on findings and worked out materials the Guide Managing the municipal finances was published. The guide was presented and disseminated among the local self governances.

KOBALIA FAMILY FELL VICTIM TO THE MISUNDERSTANDING

The family of ten IDPs from Abkhazia faces the beggary in Pakhulani village. There are two students in that family, who study at the Tbilisi State University and that almost doubles their expenses. There are also two seniors in the family, which require intensive medical care; assignment of the healthcare insurance package could substantially support them.

After announcement of the Social Asisstance Program, the Kobalia family was one of the first that expressed their willingness for participation in it and filled the application with. The Agency studied the social and living conditions of refugees’ family and established that indeed, the family was under the poverty line. As a result, Kobalias were assigned the beneficiary status under the State Social As-sistance Program and granted the money allowance. Further to the said aid, the Program also implied delivery of the healthcare policy and electricity voucher to the family.

Incredible as it may seem, but after obtaining the consent of the State Social Assistance and Employ-ment Agency, the Kobalia family denied the social aid.

The interviewer of the Association of Young Economists of Georgia (who was trained on the Pro-gram) visited the family and clarified the reason of such denial. Kobalias were afraid that should they participate in the State Social Assistance Program, they would be deprived of the refugee’s status. Due to the false information, the family, along with the health insurance and electricity voucher, denied the monthly allowance of GEL 138.

In the course of conversation with the interviewer, they frankly explained the reason of their fears. Following to Nani Kobalia, “Refugees keep expecting an aid from the EU and those being subject to the state aid may get nothing”.

The interviewer of the Association of Young Economists of Georgia assured the family that actually, participation in the State Social Assistance Program may not deprive any family of the refugee’s sta-tus; they would stop receiving only the refugee’s allowance, however, start getting the social money aid and enjoy other social benefits.

At present, the family got back to their willingness for receiving the social aid and according to the information provided by the interviewer, they commenced with the procedure of reinstatement of the program beneficiary’s status.

23


ekonomikuri ganaTlebis programa

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciaSi daarsebis dRidan funqcionirebs ekonomikuri ganaTlebis programa. ufaso seminar-treningebi wlebis manZilze asociaciis erT-erTi yvelaze saamayo saqmianobaa da, rig SemTxvevebSi, savizito baraTadac moiazreba miznobriv jgufebSi.

programis mizani _ ekonomikuri ganaTlebis donis amaRleba saqarTveloSi, Tamamad SeiZleba iTqvas, warmate-biT xorcieldeba, rasac mowmobs treningebSi monawileobis msurvelTa raodenoba. aplikantTa raodenoba yovelwliurad izrdeba da 2007 wels 1500-s gadaaWarba. amas ganapirobebs SeTavazebuli trening-kursebis sistematuri ganaxleba da daxvewa. 2007 wels Catarda seminar-treningebi Semdegi mimarTulebiT: ekonomikis safuZvlebi, marketingis safuZvlebi, menejmentis safuZvlebi, sadazRvevo saqme da finansuri aRricxva.

2007 wlis orive semestrSi testirebis Sedegad dakompleqtda ufaso jgufebi, xolo menejmentsa da market-ingze didi moTxovnis safuZvelze damatebiT Seiqmna nawilobriv fasiani jgufebi. kursis Rirebuleba gan-isazRvra ranJirebulad testirebaSi miRebuli qulebis mixedviT. 2007 wlis I semestrisaTvis treningebSi monawileobis survili gamoTqva 893-ma dainteresebulma pirma. testirebis Sedegad trening-kursebi gaiara 162-ma msurvelma.

2007 wlis II semestrisaTvis ki monawileobis survili gamoTqva 617-mde dainteresebulma pirma, xolo tre-ning-kursebi gaiara 142-ma msurvelma. ekonomikuri ganaTlebis programis kursdamTavrebulebi axalgazrda ekonomistTa asociaciis erT-erTi mniSvnelovani sakadro resursia. warmatebul kursdamTavrebulebs saSualeba eZlevaT monawileoba miiRon saea-s moxaliseobriv pro-gramebSi. 2007 wels ganaTlebis programis 37-ma warmate-bulma studentma gaiara staJireba axalgazrda ekono-

mistTa asociaciaSi.

ECONOMIC EDUCATION PROGRAM

Right as of establishment and up to present, the Associa-tion of Young Economists of Georgia runs the economic education program. We are proud of our trainings over the years and the target groups even deem them as our carte-de-visite.

The Program is focused on raise of the level of economic education in Georgia and based on the number of those willing to participate, we feel emboldened to say that it is run successfully. The number of applicants keeps growing every year and it reached 1500 in 2007. That results from systematic renewal and perfection of the offered syllabus of trainings. In 2007, there were held the trainings devoted to the basics of economics, basic marketing, management, insurance business and financial accounting.

In the both terms of 2007, following to the tests, there were formed the free-of-charge groups; and due to the substantial demand for management and marketing courses, there were formed the semi-paid groups as well. The tuition costs were established as per points earned in the course of ranged tests.

By the first term of 2007, 893 interested persons expressed their willingness for participating in the trainings. As a result of tests, 162 interested persons passed the training courses.

And by the second term of 2007, 617 applicants expressed their willingness for participating in the trainings. And 142 of them were delivered the training courses. The graduates of the Economic Education Program constitute one of the key human resources of the Association of Young Economists of Georgia. The suc-cessful graduates are allowed participating in the AYEG’s voluntary programs. In 2007, 37 successful students of the Educational Program articled with the Association of Young Economists.

24

treningebze daswrebis msurvelTa dinamikaThe Dinamics of the EEP Applicants quantity

2000-2007


analitikuri kvlevebis ganyofileba

analitikuri kvlevebis ganyofileba aris saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciis erT-erTi dana-yofi, romelic Sedis resurscentris departamentSi. igi funqcionirebs 2005 wlidan. ganyofilebaSi xdeba aqtualuri ekonomikuri sferoebis Sesaxeb informa-ciis mopoveba, damuSaveba da analizi, mzaddeba tren-ing-kursebi. kvlevis Sedegebisa da mignebebis Sesa-xeb mzaddeba angariSi da xdeba misi prezentireba.

analitikuri kvlevebis ganyofilebaSi samuSao jgufebi ZiriTadad dakompleqtebulia moxaliseebiT, romlebic irCevian treningis gavlis Semdeg miRebis standartuli procedurebis Sesabamisad.

analitikuri kvlevebis ganyofilebaSi moxvedra Sesa-Zleblobebs aZlevs moxaliseebs, ganaviTaron rogorc profesiuli aseve sxvadasxva samuSao unar-Cvevebi da miaRwion warmatebebs organizaciaSi karieris dawyeb-is kuTxiT. miRebul moxaliseebs mudmivad utardebaT treningebi.

analitikuri kvlevebis ganyofileba yovelwliurad gansazRvravs Semdegi wlis sakvlev sferoebs da uzrunvelyofs maT ganxorcielebas. 2007 wels anali-tikuri kvlevebis ganyofilebaSi ganxorcielda 10 kvleva:

• ekonomikuri ganmartebiTi leqsikoni;• sadazRveo sistema saqarTveloSi;• biznesis dagegmareba;• biznessakanonmdeblo regulireba;• sabaJo kodeqsis mimoxilva da gzamkvlevis SemuSaveba; • biznesze maregulirebeli kanonmdeblobis gavlenis Sefaseba;• marketinguli omebi;• saxelmwifo dasaqmebis programa;• brendingi;• marketinguli kvlevebi.

ANALITICAL RESEARCH SECTION

The Section of Analytical researches is one of the units of the Association of Young Economists of Georgia; it is the part of the Resource Center Depart-ment. The Section is operated since 2005.

It is in charge of research, processing and analysis of the information related to various sectors of the econ-omy. The section also elaborates the training courses for economic education program. It drafts the reports on study outcomes and findings and is in charge of presentation thereof.

The workgroup of the Section of Analytical Studies are mainly staffed by volunteers, who are selected af-ter trainings following to the established appointment procedures.

Appointment to the Section of Analytical Studies al-lows volunteers to develop both the professional and other work skills and to advance in terms of starting with their careers. The appointed volunteers perma-nently get trainings.

The Section identifies research areas for each subse-quent year and ensures study thereof. In 2007, the Section of Analytical Studies completed 10 studies and projects as follows:

• the explanatory economic dictionary;• the insurance system in Georgia;• the business planning;• legal regulation of the business;• review of the Customs Code and elaboration of the guideline;• evaluation of the effect of business regulatory laws;• the marketing warfare;• the state employment program;• the branding;• the marketing research methodologies.

25


adamianuri resursebi

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciisaTvis adamianuri resurebi mTavari sayrdeni Zalaa. resurse-bis swori motivacia da gunduri muSaobis principebis uzrunvelyofa yovelTvis prioriteuli amocana iyo. profesionalizmi da maRali kvalifikacia is fuZemdebeli principebia, romlebzec eyrdoba asociaciis war-matebuli saqmianoba.

2007 wlisaTvis asociaciis mimdinare proeqtebisa Tu programebis ganxorcielebaSi CarTuli iyo 37 Tanam-Sromeli da 60-mde moxalise.

moxaliseTa ganviTarebis mizniT yoveli axali nakadisaTvis tardeboda treningebi Semdegi mimarTulebebiT: saea-s Sesaxeb, prezentaciuli unarebi, ekonomikuri kanonmdebloba, oficialuri korespodencia, gunduri muSaobis principebi, drois menejmenti, gadawyvetilebis miReba da sxv.

organizaciis kadrebis kvalifikaciis amaRlebis mizniT mudmivad tardeba specializirebuli treningebi.

asociaciis mier ganxorcielebul saqmianobebSi raodenobriv kvlevebs mniSvnelovani adgili ukavia. kvlevis Sedegebisa da analizisaTvis gamoiyeneba Tanamedrove standartebi da meTodologia. kvlevebis analizis xarisxisa da efetianobis gazrdis mizniT organizaciis aTma TanamSromelma gaiara statistikuri damuSavebis programis (SPSS) kursi.

xarisxis marTvis sistemis saerTaSoriso standartebis danergvis mizniT kanaduri fondis CESO-SACO - s mxardaWeriT mowveul iqna kanadeli eqsperti lorn duqeti, romelmac TanamSromelTaTvis Caatara 2 kviriani intensiuri kursi ISO 9001 : 2000 inglisur enaze.

aRniSnuli kursis safuZvelze momzadda treningi qarTul enaze, romlic Cautarda yvela TanamSromelsa da moxalises.

xarisxis marTvis sistemis saerTaSoriso standartebis Sesabamisad daiwyo Sida precedurebisa da instruqcie-bis, aseve sxva aucilebeli dokumentaciis momzadeba.TanamSromlebisa da moxaliseebis motivaciis mizniT yovelTviurad xdeba saukeTeso TanamSromlisa da moxa-lisis gamovlena, wlis bolos ki vlindeba wlis saukeTeso moxalise da TanamSromeli. 2007 wlis saukeTeso moxalise gaxda daviT merabiSvili, xolo wlis saukeTeso TanamSromeli _ madona kotia.

TanamSromlebi ganviTarebis mizniT monawileobas Rebuloben sxvadasxva konferenciebSi, treningeb-Si, prezentaciebsa Tu mrgval magidebSi rogorc saqarTveloSi, aseve mis farglebs gareT.

asociacias sjera, rom mniSvnelovania adamianma igrZnos Tavisi roli da mniSvneloba organiza-ciaSi; erkveodes im saqmianobaSi, rasac akeTebs. am mxriv saea akmayofilebs personalis moTxovnile-bebs da maT uqmnis iseT garemos, sadac SeeZlebaT sakuTari SesaZleblobebis gamovlena.

asociaciis yvela rgols Soris arsebobs mWidro kavSiri. uzrunvelyofilia gamarTuli Sida komu-nikacia. yvela TanamSromeli Tu moxalise flobs informacias mimdinare saqmianobebisa Tu inicia-tivebis Sesaxeb.

26

Collabora

tor

- 2007

Tana

mSro

mel

i - 2

007

madona kotiaMadona Kotia


HUMAN RESOURCES

The Association of Young Economists of Geor-gia truly relies on human resources thereof. Proper motivation of the human resources and provision of teamwork principles always repre-sented the priority to us. The expertise and high proficiency remain the fundamental principles, which the Association’s successful activity is based on.

By 2007, 37 collaborators and up to 60 volun-teers were involved in the projects and programs implemented by the Association.

For the purposes of development of the vol-unteers, each stream was offered the trainings focused on topics as follows: AYEG background, the presentation skills, economic laws, formal correspondence, teamwork principles, time man-agement, decision-making, etc.

For the purposes of growth of the staff proficiency level, there were permanently held the specific trainings.The quantitative studies play really major role within the scope of Association’s activity. The contemporary standards and methodology are applied for the purposes of analysis of findings of such studies. In order to raise the quality and efficiency of studies, ten members of the organization completed the course of Statistical Package for Social Sciences (SPSS).

For the purposes of introduction of the International Standards on Quality Control, upon assistance by the Canadian foundation CESO-SACO, there was invited the Canadian expert Lorne Duquette who delivered the intensive course on ISO 9001:2000 to the senior staff memebers.

Following to the course above, each member and volunteer was delivered the training as well by the trained coordinator.

In accordance with the International Standards on Quality Control, we started with drafting the internal pro-cedures and guidelines, as well as other required documentation.

In order to encourage the staff and volunteers, we award the titles of best collaborator and best volunteer each month; and by the end of year, we award the annual titles as well. Last year, Davit Merabishvili and Madona Kotia were declared the Volunteer - 2007 and the Collaborator - 2007 respectively.

For the purposes of self-development, the staff participates in various conferences, trainings, presentations and round tables held both in Georgia and abroad.

We believe that everyone shall realize their roles and importance as to the organization; each shall well un-derstand his/her business insight. So, the AYEG meets the staff’s needs and supports the environment, where they could express themselves and hit stride.

All the Association units maintain the close links. There is ensured the well designed internal communica-tion system there. Each collaborator or volunteer possesses the information both on ongoing activities and initiatives.

27

daviT merabiSviliDavid Merabishvili

Volu

nte

er -

2007

moxa

lis

e - 2

007


sazogadoebasTan urTierToba

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciis erT-erT mTavar auditorias masmedia warmoadgens. swored JurnalistebTan aqtiuri TanamSromlobiT miewodeba farTo sazogadoebas drouli informacia Cvens mier gan-xorcielebuli saqmianobebis Sesaxeb.

saea-s wevrebs yovelTviurad egzavnebaT eleqtronuli biuleteni, sadac dawvrilebiTaa aRwerili asocia-ciaSi mimdinare proeqtebis farglebSi ganxorcielebuli saqmianobebi, siaxleebi da samomavlo gegmebi. el. biuleteni aseve moicavs amonaridebs presidan da saintereso ekonomikuri veb-gverdebis mimoxilvas. sazoga-doebasTn urTierTobis samsaxuri aqtiurad exmaureba organizaciis wevrebis mxridan mowodebul saintereso ideebs da rekomendaciebs.

axalgazrda ekonomistTa asociacia yovelTviurad aqveynebs eleqtronul ekonomikur biuletens. ekonomiku-ri biuleteni aris analitikuri xasiaTis eleqtronuli Jurnali, romelSic mocemulia sxvadasxva sakiTxis ekonomikuri analizi, informacia msoflioSi mimdinare procesebis Sesaxeb da a.S. ekonomikuri eleqtronuli biuleteni gankuTvnilia farTo sazogadoebisaTvis. mimdinare etapze biuletens iRebs 1000-ze meti dainter-esebuli piri.

2007 wels saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciam Caatara asociaciis eqspertebis mier momzade-buli publikaciebis prezentaciebi: `gadasaxadebi da sagadasaxado sistema~, `gzamkvlevi TviTmarTvelobebi-saTvis adgilobrivi finansebis sferoSi~ da ̀ saxelmwifos socialuri daxmarebis programebis monawileobiTi monitoringi samegrelos regionSi~.

2007 wels asociaciam farTo sazogadoebas warudgina `biznessakonsultacio qseli - saqarTvelo~. wlis bolos aRniSnuli proeqtis farglebSi gaimarTa nominantebis dajildoveba biznesgaremos ganviTarebis xelSewyobisaTvis.

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciam 2007 wels daiwyo Jurnal ̀ Geor-gian Business Today~-s gamocema ̀ saerTaSoriso kerZo mewarmeobis centri~ _ CIPE-is finansuri mxardaWeriT.

sazogadoebasTan urTierTobis samsaxurma wlis ganmavlobaSi Caatara 5 treningi mcire da saSualo biznesis warmomadgenlebisaTvis, 9 treningi - `biznesakonkulta-cio qseli - saqarTvelos~ TanamSromlebisa da moxaliseebisaTvis.

gaimarTa samuSao Sexvedra fokus-jgufis formatiT masmediis warmomadgenlebTan. JurnalistebTan ganixileboda asociaciasTan maTTvis misaRebi TanamSromlobis formebi.

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociacia eTikis kodeqsis vercxlis 5 principis kavaleri organizacia gaxda

2007 wlis 4-5 maiss `samoqalaqo iniciativebis centris~ organizebiT sazogadoebrivi organizaciebis me-2 gamofena-forumi Sedga. forumis organizebaSi saea-s 10-ze metma moxalisem miiRo monawileoba. gamofena fo-rumze warmodgenili iyo 70-ze meti sazogadoebrivi organizacia.

saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciam warmoadgina publikaciebi, angariSebi, analitikuri kvlevebi, aseve sxvadasxva sainformacio da sareklamo masalebi.

gamofena-forumis daxurvis oficialur ceremonialze saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociacia da-jildovda rogorc eTikis kodeqsis vercxlis 5 principis kavaleri.

28


PUBLIC RELATIONS

The media is one of the key audiences as to the Association of Young Economists of Georgia. Right through the active cooperation with journalists, the general society is delivered the timely information concerning the activity transacted by us.

The AYEG members are delivered the monthly e-newsletter, which provides detailed stories regarding activities carried on under projects implemented by the Association, news and prospects. The e-newsletters also cover extracts from the printed media, as well as the digest of interesting web sites. Our PR unit actively reacts to all interest-ing ideas and recommendations expressed by members of the organization.

The Association of Young Economists always publishes the monthly economic e-newsletter. The economic newsletter is the analytical e-journal, which delivers vari-ous economic analyses, information on processes developed all over the world, etc. The economic e-newsletter is intended for the broad socity. At present, more than 1000 people are subscribed to the e-newsletter.

In 2007, the Association of Young Economists of Georgia held the following presentations of publications worked out by the Association experts: Taxes and Fiscal System, Local Governments Guide to Financial Sec-tor and Participatory Monitoring of State Social Aid Programs in Samegrelo Region.

In 2007, the Association presented to the general public the Business Consulting Network – Georgia. By the end of year, within the scope of the project above, the nominees were awarded for their efforts in terms of improvement of the business environment.

In 2007, the Association of Young Economists of Georgia commenced with publishing Georgian Business To-day magazine upon the financial support by the Centre of International Private Entrepreneurship – CIPE.

Last year, our PR unit held 5 trainings intended for representatives of the small and medium business and 9 trainings for collaborators and volunteers of the Business Consulting Network – Georgia.

There was held the working session with the representatives of media within the focus-group scope. The acceptable forms of cooperation with the Association were subject to discussion with the journalists at the said session.

Association of Young Economists of Georgia was awarded the honorary title of compliant to the Five Silver Principles of the Code of Ethics

On May 4-5, 2007, there was held the 2nd Fair-Forum of civil society organizations organized by Civic Initia-tive Center. More than 10 volunteers from the AYEG participated in organization of the Forum. And more than 70 NGOs were presented at the Fair-Forum.

The Association of Young Economists of Georgia present-ed the publications, reports and analytical studies, as well as various informational and promotional materials.

At the Closing Ceremony of the Fair-Forum, the Associa-tion of Young Economists of Georgia was awarded as the compliant to the Five Silver Principles of the Code of Ethics.

29


finansuri angariSi balansi, 2007

aqtivebiAssets

pasivebiLiabilities

fuladi saxsrebiCash

48560sxva rezervebi da miznobrivi dafinanseba

Other reserves and target financing204740

sagadasaxado aqtivebiTax assets

61083

Senoba - nagebobebiBuildings

44478

ofisis RWurvilobaOffice equipment

49026

aramaterialuri aqtivebiNon-Material assets

1593

sul aqtivebiTotal Assets

204740sul valdebulebebi da sakuTari kapitali

Total liabilities and own equity204740

(GEL)

saqmianobis finansuri angariSgeba - 2007

USD

SemosavaliRevenues and other Income

xarjebiExpenses

Semosavlis wyaroIncome Source

TanxaAmount

SinaarsiDescription

TanxaAmount

sawyisi naSTiBeginning Cash

21200Sromis anazRaurebaSalaries

117887

òqsfami~ saqarTvelos warmomadgenlobaOxfam GB

66556marketinguli kampaniaMarketing Campaign

21918

òqsfam novibi~ Oxfam Novib

25145administraciuli xarjebiAdministrative Costs

23668

`germaniis teqnikuri TanamSromlobis sazogadoeba~GTZ

20562gamocemaPublications

10390

komerciuli SemosavlebiCommercial Income

15941mivlinebaBusiness Trips

13733

`saerTaSoriso kerZo mewarmeobis centri~Center of International Private Enterprise (CIPE) 13605

programuliTarget Program Expences 26560

fondi `Ria sazogadoeba saqarTvelo~OSGF

53294kvlevebiResearches

19660

`saerTaSoriso eqspertTa korpusi~International Executive Service Corps (IESC) 80538

sastumroAcoomodation 8947

èuTo - misia saqarTveloSi~OSCE

1860teqnikaTechnique

5579

saboloo naSTiEnding Cash 50359

sul:Total

298701sul:Total 298701

30


saqarTvelos axalgazrda ekonomistTa asociaciis Semosavlebi 2003-2007 wlebi

USD

Semosavlis wyaroIncome source

2003 2004 2005 2006 2007

òqsfami~ saqarTvelos warmomadgenlobaOxfam GB

47761 56773 53493 72500 77980

`saerTaSoriso eqspertTa korpusi~International Executive Service Corps (IESC)

89319

`saerTaSoriso kerZo mewarmeobis centri~Center of International Private Enterprise (CIPE)

70738

àiris _ centri~IRIS Center

76679 154049 28435

federacia `gadavarCinoT bavSvebi~Save the Children

20080 13507 5660

fondi èvrazia~Eurasia Foundation

47448 34102

`notariusTa palata~Chamber of Notaries

1440

fondi `Ria sazogadoeba saqarTvelo~OSGF

5720 21223 55247

`gaeros ganviTarebis programa~UNDP

3444

ùrbanuli instituti~Urban institute

1650 8411

`kaTolikuri daxmarebis centri~CRS

25920

`saxelmwifo socialuri fondi~State social Fund

2667

èuTo _ misia saqarTveloSi~OSCE mission to Georgia

31822 3325 13700

`serma~CERMA

1555

`Tibisi~ bankiTBC Bank 1800 18000

`germaniis teqnikuri TanamSromlobis sazogadoeba~GTZ

5500 19958

`saerTaSoriso iuridiuli TanamSromlobis centri (holandia)~CILC

82500

ègvenTiji~Agvantage

900

òqsfam novibi~Oxfam Novib

29773 23509

sxva SemosavlebiOther Incomes

1552 15941

sulTotal

179792 295497 195175 256172 297445

31


grantebi da kontraqtebi Grants and contracts

2007

Cveni publikaciebiOUR PUBLICATIONS

32

misiis debuleba - economists.geeconomists.ge/pdf/26geo.pdf · misiis debuleba saqartvelos...

Documents