02

MIS

IÓN

Y V

ISIÓ

N

ÍNDICE

MISIÓN Y VISIÓN ........................................... 02

PRESENTACIÓN ........................................... 03

ÁREA DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO ..... 04

ÁREA DE APADRINAMIENTOS ..................... 10

ÁREA DE RELACIONES INSTITUCIONALES ... 13

ÁREA DE VOLUNTARIADO .............................. 17

2010 EN NÚMEROS ..................................... 18

Desde 1992 Haren Alde muestra el compromiso de la Orden de Agustinos Recoletos con la humanidad en su vertiente más solidaria. Queremos fortalecer los derechos humanos, la justicia social, la paz, la cultura, el desa-rrollo sostenible y la educación. Para ello, programamos, gestiona-mos y auditamos las obras sociales de los Agustinos Recoletos mediante una red de 200 sedes locales en 21 naciones.

Nuestras contrapartes conocen las so-ciedades donde están, tienen credibilidad tras muchos años de presencia en el campo, una entrega personal y gratuita a su tra-bajo y cuentan con un consolidado presti- gio entre los confinanciadores de proyectos.

Los Agustinos Recoletos, desde su origen en san Agustín, han promovido el amor al prójimo, la caridad cristiana, la búsqueda de la verdad y la dignidad. O, lo que es lo mismo en un lenguaje de hoy, derechos humanos, objetivos del milenio, solidaridad, igualdad de oportunidades y educación.

Creemos en las personas, en su lucha por una vida mejor; en la educación como remedio a la pobreza, la exclusión social y el subdesarrollo. Y, por último, creemos en la colaboración, el trabajo en equipo, en la unión de esfuerzos, voluntades y recursos. Por eso, creemos en ti.

03

PRES

ENTA

CIÓ

N

Estimados amigos:

En este resumen de ac-tividades del año 2010 queremos agradecer a las entidades públicas, priva- das y colaboradores la ge-nerosidad y apoyo que nos

permiten soñar , buscar y promover ese “mañana mejor” con el que hemos titulado el informe. También os damos cuenta de todo lo hecho en cuanto a proyectos sociales, apa-drinamientos, actividades de sensi-bilización y relaciones institucionales.

Todo lo que podamos hacer es poco. En nuestro mundo crecen las des-igualdades, y quienes deseamos un mundo más justo, sin pobreza ni hambre, con educación y trabajo para todos, sabemos que no pode- mos estar quietos ni satisfechos. Nuestro compromiso incluye que más y más personas se sumen a esta tarea.

A lo largo del año hemos fortalecido nuestros canales de información. Nuestra nueva web, estrenada en octubre, nos ayudará a ser más trans-parentes para añadir calidad a nues-tra tarea y tranquilidad en nuestros colaboradores.

No somos una simple entidad altruis-ta. Nuestra misión, visión y objetivos nacen, se expresan y programan a partir de valores cristianos y agustino-recoletos. Y lo hacemos con creati-vidad, con fe, con la mirada puesta en Jesús de Nazaret y en los valores de san Agustín, abiertos a que mu-chas personas se sumen a nuestros proyectos con actitud respetuosa y generosa hacia sus beneficiarios.

Como hemos indicado, no nos sen-timos satisfechos: queda mucho por hacer, de puertas adentro y hacia el mundo que queremos cambiar. Seguimos planeando cómo mejorar nuestra gestión, cómo tener una estructura más eficaz, cómo juntar más voluntades, más comunidades recoletas por todo el mundo, más voluntarios. Porque contigo busca-mos un mañana mejor.

ABASTECIMIENTO YDEPURACIÓN DE AGUA

AGRICULTURA,SILVICULTURA Y PESCA

2. CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA COMUNIDAD LA SAMANA SECTOR I, PERÚ. Entidad cofinanciadora: Ayuntamiento de Tudela.

Se han mejorado los servicios básicos de 37 familias y evitado las enfermedades por consumo de agua contaminada.

3. CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUC-TURA DE SISTEMAS DE AGUA POTA-BLE EN LAS COMUNIDADES ANDINAS DE COLPAMAYO SECTOR I Y COLPA-MAYO SECTOR II, PERÚ. Entidad cofi-nanciadora: Ayuntamiento de Zaragoza.

Se han construido dos instalaciones permanentes de agua potable, incluyendo conexiones domiciliarias. La población beneficiaria directa está constituida por 240 familias, alrededor de 1.440 personas.

4. CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE EN CHOTA, PERÚ. Entidad cofinanciadora: Gobierno de Na-varra.

Cinco comunidades andinas (Membrillo Chororco, Las Paucas, Surumayo, Lucma-cucho Centro y San Juan del Suro Alto) de la región de Chota han recibido insta-laciones permanentes de agua potable con conexión domiciliar. Se han beneficia-do del proyecto unas 3.150 personas de 525 familias.

5. AGUA POTABLE PARA LAS COMU-NIDADES ANDINAS DE LA QUINTA, LA PÚCARA, PERLAMAYO, SILLERO-PATA, TRES CRUCES Y SUCCHACHON-TAS, EN LA REGIÓN DE CHOTA, PERÚ. Entidad cofinanciadora: Junta de Comu-nidades de Castilla La Mancha.

Cada una de estas cinco comunidades ha recibido una instalación permanente de agua potable. La infraestructura total ha sido de 12 captaciones, cinco reservo-rios, tuberías de conducción hasta las localidades (48,9 kilómetros) y 780 insta-laciones domiciliarias.

Además se han realizado obras comple-mentarias para dotar de seguridad y faci-lidad de mantenimiento a largo plazo de las actuaciones: caja de purgas, de control, de aire, cámaras rompe presión y presis-tema de cloración.

Por último, se ha capacitado a las Juntas Administradoras de Servicios de Sanea-miento (JASS) en higiene personal y man-tenimiento, uso y gestión del sistema de agua potable. La población también ha sido formada sobre uso eficiente del agua e higiene personal.

Con ellos se han beneficiado 780 fami-lias, con un total aproximado de 4.680 personas.

1. PISCICULTURA: UNA ALTERNATIVA GENERADORA DE RENT A SOSTENI-BLE PARA LAS FAMILIAS RIBEREÑAS CAMETÁ, BRASIL. Entidad cofinanciadora: Caja Burgos.GOS.

Implantación de viveros excavados para la cría de peces en cautivididad en la Región del Bajo Tocantis, Municipio de Cametá, estado de Pará, con la intención de aumentar la producción de peces, ge-nerar renta, preservar los bancos naturales, promover el desarrollo sostenible, y garan-tizar la alimentación en zonas rurales, evitando así el éxodo rural.

“El que tiene la caridad en el corazón tiene algo que dar”

San Agustín

ÁRE

A D

E CO

OPE

RACI

ÓN

AL

DES

ARR

OLL

O

1

2

3 4

04 5

6. PIKINES II: FORTALECIMIENTO DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y LA EDUCACIÓN INFANTIL EN BIRIWA, SIERRA LEONA. Entidad cofinanciadora: Comunidad de Madrid.

Su objetivo ha sido continuar con las acciones iniciadas en el proyecto Pikines I (2009) en materia de seguridad alimen- taria y educación. Se ha optimizado el sistema agrario, construido una escuela primaria, reforzado la formación de pro-fesores y la formación ocupacional. Se ha mejorado el modelo educativo con una cocina y comedores infantiles en la escuela de Kamabai. También se ha construido un nuevo almacén para la mejora y cons-trucción de centros educativos.

7. COMEDOR ESCOLAR MIRÓNOMO KRÓNOMO, PANAMÁ. Entidad cofinan-ciadora: Caja Madrid.

El nuevo comedor tiene como objetivo la seguridad alimentaria para 280 niños y niñas del parvulario Mirónomo Krónomo de la comarca Ngöbe-Buglé de Kankintú, Panamá. Las consecuencias inmediatas son la mejora del rendimiento académico y de los niveles de asistencia escolar.

8. ACÉRCATE A LOS NIÑOS DE LA CALLE, BRASIL. Entidad cofinanciadora: Caja Navarra.

El proyecto incluye la remodelación del comedor del centro San José, situado en Ciudad Nueva II Breves, Pará, Brasil, como solución a los problemas de desnutrición infantil detectados en la zona. El centro sirve todos los jueves una comida de alta calidad nutritiva a más de 200 niños y niñas, para muchos de los cuales es el único alimento de calidad diario. Al mismo tiempo, se aprovecha la presencia de los menores para organizar actividades lúdicas, deportivas y educativas con todos ellos.

9. CASA ACOGIDA HOGAR SANTA MÓNICA. MEJORA DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LAS NIÑAS Y ADO-LESCENTES VÍCTIMAS DE ABUSO Y EXPLOTACIÓN SEXUAL, RESIDENTES EN FORTALEZA-CE, BRASIL. Entidad cofinanciadora: Ayuntamiento de Pamplona.

Proyecto que incluye la construcción de la casa de acogida, cuidado y atención de niñas y adolescentes víctimas de abusos y escolarización de las mismas.

9

ÁRE

A D

E CO

OPE

RACI

ÓN

AL

DES

ARR

OLL

O

7

05

8

EDUCACIÓN

6

10. PROMOCIÓN DE GÉNERO CON LA CONSTRUCCIÓN DE COCINAS ME-JORADAS EN LOS ANDES DE CHOTA, PERÚ. Entidad cofinanciadora: Gobierno de Navarra.

La iniciativa se localiza en las comunida-des de Choctapata Alto y Lascán en el distrito y provincia de Chota, en la Región Cajamarca en el norte del Perú. Se han mejorado 135 cocinas, que comprenden tres elementos en cada una de ellas: mesa o base, hornillas y cámara de salida de gas.

11. PROMOCIÓN DE GÉNERO EN LOS ANDES DE CHOT A MEDIANTE LA CONSTRUCCIÓN DE COCINAS MEJO-RADAS PARA DOS COMUNIDADES DESFAVORECIDAS, PERÚ. Entidad co-financiadora: Gobierno de La Rioja.

Con este proyecto se ha querido bene-ficiar a familias de dos comunidades an-dinas con salarios inferiores al mínimo vital. Un diagnóstico directo ha permitido conocer que el 75% de sus necesidades básicas no están convenientemente satis-fechas. De hecho, habitualmente practican una agricultura de subsistencia en condi-ciones climáticas muy severas, con rendi-mientos bajos, que conllevan una mala alimentación de las personas, especial-mente los más pequeños.

12. PROMOCIÓN DE GÉNERO EN LOS ANDES DE CHOTA MEDIANTE LA CONSTRUCCIÓN DE COCINAS MEJO-RADAS EN LA COMUNIDAD DE NUE-VO ORIENTE, PERÚ. Entidad cofinancia-dora: Excmo. Ayuntamiento de Arnedo.

La construcción de estas cocinas tiene como objetivo reducir el consumo de leña y mitigar la depredación del bosque natural y de las especies en peligro de extinción de la parte andina de Chota. Las nuevas cocinas permiten mayor comodidad, hi-giene y seguridad. Hasta ahora, la forma tradicional de cocina ocasionaba las fre-cuentes quemaduras de adultos y niños por el contacto directo con las ollas y otros útiles de cocina.

06

MUJER Y DESARROLLO

ÁRE

A D

E CO

OPE

RACI

ÓN

AL

DES

ARR

OLL

O

10

11

12

13. PLAN DE DESARROLLO INTEGRAL PARA VEINTICUATRO COMUNIDADES, CHOTA, PERÚ. Entidad cofinanciadora: Gobierno de La Rioja.

El proyecto ha desarrollado diferentes acciones: potenciar el pequeño comercio en mercados a partir de los productos que puedan conseguir; contribuir a la genera-ción de puestos de trabajo, particularmen-te dentro del sector de la mujer, otorgán-dole un mayor protagonismo en tareas productivas; formar y capacitar técnica-mente a los participantes en el proyecto en la técnica de construcción, manteni-miento, tratamiento y comercialización de los productos obtenidos; lograr la seguri-dad alimentaria de poblaciones pobres, a través de la consolidación y/o implemen-tación de las actividades productivas agrícolas y pecuarias familiares.

14. LAR DIGNO, GUARACIABA DO NORTE, BRASIL. Entidad cofinanciadora: Ayuntamiento de Salamanca.

Mejora de la situación socio-sanitaria y de infravivienda de las familias en situación de extrema pobreza residentes en la ciudad de Guaraciaba del Norte, Ceará, Brasil.

07

OTROS SERVICIOS EINFRAESTRUCTURASSOCIALES

“En mi comunidad están haciendo cocinas y letrinas, tenemos acceso al agua y hemos aprendido a trabajar en biohuertos, en viveros y en una granja de cuyes. Además me han enseñado a alimentar a mis niños y evitar las diarreas que sufren. T odo eso nos ha mejorado mucho la vida. Hasta ahora nadie nos había ayudado, pero gracias a Haren Alde ahora tenemos hasta profesionales cerca de nosotros”.

Beneficiario peruanodel proyecto número 13.

ÁRE

A D

E CO

OPE

RACI

ÓN

AL

DES

ARR

OLL

O

13

14

08

15. PROMOVIENDO ESTILOS DE VIDA SALUDABLE EN COMUNIDADES FO-CALIZADAS DEL DISTRITO DE CHOTA, PERÚ. Entidad cofinanciadora: Junta de Castilla y León.

1.600 familias se han beneficiado de la infraestructura de saneamiento con el fin de implementar viviendas saludables, educación e identificación de problemas de salud. 50 miembros de instituciones locales y actores de la sociedad civil se han beneficiado también a través de un proceso de análisis de la problemática de Salud. Han recibido capacitación 30 pro-motores(as) en temas de salud y sanea-miento.

16. INSTALACIÓN DE LETRINAS SA-NITARIAS Y TRANSPORTABLES PARA LAS COMUNIDADES ANDINAS DE LA PROVINCIA DE CHOTA, PERÚ. Entidad cofinanciadora: Junta de Castilla y León.

Construcción de 1.220 letrinas sanitarias transportables que se entregan a cada familia en las diez comunidades beneficia-das por el proyecto. Es una región de viviendas muy dispersas. Cada familia se compromete en el proyecto a facilitar la construcción con mano de obra no cuali-ficada, y a mantener y conservar la nueva instalación sanitaria que reciben.

17. PROYECTO NUTRE HOGAR, CHAN-GUINOLA, PANAMÁ. Entidad cofinan-ciadora: Fundación Intervida.

Remodelación y ampliación del centro Nutre Hogar, en el que 200 niños reciben alimentación, sesiones de psicomotricidad, atención médica y capacitación a los pa-dres y tutores sobre alimentación e higiene.

SALUD

“En todos estos años no sólo he visto beneficios materiales con la ejecución de los proyectos (mejora de la salud, higiene, educación etc.) sino también beneficios espirituales, por medio de la labor pastoral en parroquias, escuelas, centros etc.”

P. Corpus López de Ciordia García de Vicuña.Misionero. 16 años trabajando en Panamá.

ÁRE

A D

E CO

OPE

RACI

ÓN

AL

DES

ARR

OLL

O

15

16

17

ÁRE

A D

E CO

OPE

RACI

ÓN

AL

DES

ARR

OLL

O

09

OTR

AS

APO

RTAC

ION

ES

10

En 2010 hemos atendido a 2.054 niños con 308.100 ¤ de padrinos de España, Brasil y Venezuela. Hay dos modalidades: Estrella (la familia recibe los recursos por un enlace que supervisa su uso) y Escuela (el centro educativo mejor a la educación del apadrinado y sus compañeros).

Con los apadrinados se realizan otras actividades, no es una mera transacción económica. Merece destaque la labor integral de la sede de Haren Alde en Belém do Pará, Brasil.

Detrás de los programas de apadrina-mientos se genera toda una serie de acti-vidades de apoyo educativo y social que permite que los recursos generados lleguen al mayor número de personas del entorno social del apadrinado. Las tareas que se llevan a cabo en Belém do Pará (Brasil) incluyen actividades en materia de educa-ción, salud, ocio, trabajo y relaciones con las administraciones públicas.

Entre las diferentes actividades que se realizan en el centro San Agustín podemos destacar las siguientes:

1. Proyecto Gente Sana: Su objetivo centr al es la sensibilización, la promoción de actividades y de conferencias sobre la salud preventiva, higiene personal, nutrición oral, salud de la mujer, etc.

2. Proyecto Niño Feliz: actividades de juego con los niños apadrinados y sus hermanos. Su objetivo es promover el respeto a las diferencias de los demás y la relación con los padres mediante divertidas dinámicas, música, pintura, collages, películas o teatro.

3. Visitas a domicilio: dos veces al año un coordinador visita cada uno de los hogares de los apadrinados. Cada trimestre se visita el refugio Shelter, de los religiosos calabrianos, especializado en la rehabilitación de menores víctimas de abusos y explo-tación sexual, donde dos niños están apadrinados por Haren Alde.

4. Proyecto Educar: se trabaja con niños con dificultades de aprendizaje en la parroquia.

5. Proyecto de Arte: fomenta la práctica de la danza par a contribuir al desarrollo del estudiante.

6. Asistencia a los niños: con cestas básicas, juguetes (octubre-diciembre), medicamentos y gafas, etc. Todos los niños visitan al pediatra, nutricionista, odontólogo, etc. Durante todo el año.

7. Fiesta de Navidad: Evento con participación de los niños y familiares en el que se hizo la distribución de juguetes.

Las familias participan en todas las actividades que organiza el centro. Hay un grupo de voluntarios de la ONG Haren Alde que se encargan de la organización de actividades.

ÁRE

A D

E A

PAD

RIN

AM

IEN

TOS

APADRINAMIENTOS:ALGO MÁS QUE UNAAYUDA ECONÓMICA

“La aportación de los padrinos contribuye a solucionar en parte las carencias de material, ropa y calzado. Anima al niño a aprender para escribir a sus padrinos. Y especialmente se siente querido y tenido en cuenta por alguien que vive lejos”.

Hermana Elsa.Enlace Proyecto Estrella en Bogotá.

11

ÁRE

A D

E A

PAD

RIN

AM

IEN

TOS

“Nadie puede ser perfectamente librehasta que todos lo sean”

San Agustín

Cuando Haren Alde aceptó buscar un padrino para Leidy, contaba apenas con 3 años, y su situación era muy preocupante pues no tenía ni el peso ni la estatura adecuada para su edad. Esta razón nos llevó a presentarla como candidata dentro del programa estrella de Haren Alde.

Pero la situación tenía que superarse también por el lado de la mamá, Josefa María Castillo, por eso las Misioneras Agustinas Recoletas le dimos la posibili-dad de trabajar con nosotras media jornada, así ella misma se ayudaba y le llevaba de comer a sus cuatro hijos. En ese momento era madre cabeza de hogar, su compañero la había abando-nado.

Leidy va creciendo y va recuperándose en su desarrollo, a medida que se nutre su cuerpo, se nutre su inteligencia; cuan-do logra decir palabras y hacer sus primeros dibujos, lo que hace es una mano para enviársela a su padrino Fran-cisco Javier y agradecerle la ayuda que le brinda.

Hoy Leidy cuenta con un desarrollo más adecuado a su edad y su destreza e inteligencia ya alcanza el nivel para responder en la escolaridad. Todo gra-cias al programa de apadrinamiento que lidera Haren Alde y que acoge niños y niñas como Leidy.

Ahora se está preparando para iniciar su escolaridad en el colegio San Pablo dirigido por las hermanas Misioneras Agustinas Recoletas.

Una cosa linda es que esta pequeña logró hacer volver a su papá al hogar, aún tienen dificultades, pero ganaron en vida familiar y estabilidad emocional tanto ella como sus padres.

Gracias a todos los que contribuyen con esta obra desde la ONGD HAREN ALDE. Dios los bendiga a todos.

Hermana Esperanza Machuca,Misionera Agustina Recoleta,

enlace en Barranquilla (Colombia).

“Estoy muy feliz al saber que alguien que vive muy lejos se acuerda de mí, comparto alegrías con los demás niños apadrinados el día que nos reúne el P. Severiano y nos da el saludo de nuestros padrinos. Con lo que recibo comparto con toda mi familia y hermanitos, me pongo nervioso el día que voy a escribir mi cartita a mi padrino, no sé qué sentirá al leer mi carta”.

Hadan Husein Muñoz.Niño apadrinado en Chota, Perú.

“Tengo dos niños apadrinados, un niño de Palmira, Venezuela y una niña de Chota, Perú. La niña me escribe mucho, cuando la apadriné tenía 3 años y ahora ya tiene 16 y ha mejorado mucho. Quiero seguir apadrinando a uno de sus dos hermanos pequeños para continuar ayudando a la familia”.

Teresa Lozano Simancas.Madrina y voluntaria del Área de Apadrinamiento.

LEIDY LAURAVALENCIA CASTILLO

Nació el 20 de noviembre de 2006Madre: Josefa María CastilloAdmitida, 2º. Semestre 2009

Haren Alde 2010en favor de los demás

Mi nombre es María Zulay Delgado de Torres. Formo parte de los agentes voluntarios Haren Alde en Palmira (Ve-nezuela). Somos un grupo de nueve personas asesorados por fray Adelmo Irene Bustamante, religioso agustino recoleto. El equipo lo integramos: Bea-triz Guerra, Marina Díaz de Figueroa, Mercedes Chacón, Yaneth Porras, Elena Colmenares, Ana Concepción Chacón, Lisbell Araque, Fabiola Urbina y una servidora.

Nuestra labor consiste en realizar un seguimiento a los apadrinados, visitar sus casas y dialogar con las familias. Lo hacemos una vez al año y cuando lo creemos necesario. Con mucho amor y alegría de servir llegamos a tantos hogares donde la carencia material es visible pero la espiritual mucho más grande. Porque donde falta Dios, falta todo.

Vivimos experiencias difíciles de expli-car con palabras. Nos encontramos con familias en situaciones críticas. La mayor parte de apadrinados son niños, cuyos padres sencillamente los engendraron y los abandonaron a su suerte. Es la madre y la abuela quienes tienen que

velar por alimentarlos, educarlos y ves-tirlos. Padres alcohólicos que maltratan y humillan a sus esposas. Madres que, por miedo a ser abandonadas, se resig-nan a cargar con el peso de criar a los hijos, con una lucha constante y, a veces, hasta resentidas con la vida y con Dios por llevar la vida que llevan. Son pocos los hogares constituidos que muestran la otra cara de la moneda. Ver estas situaciones a mí, particularmente, me arruga el corazón. Encontrar personas tan infelices, privadas de disfrutar el amor de Dios.

Gracias al Dios de la vida que nos ama y nunca nos olvida contamos con una organización tan maravillosa como es Haren Alde. Sus programas de ayuda nos permiten aliviar los tormentos de estas pobres familias. Gracias al gene-roso aporte de los padrinos, por quienes pido a mi Señor Jesucristo muchas ben-diciones, salud, progreso y, sobre todo, mucho amor que es la esencia de esta obra tan exitosa.

Los agentes nos sentimos felices de ser parte de esta obra social. Nos con-tenta ver cómo la gente se va identifi-cando con los padres agustinos recole-

tos. Asisten con entusiasmo a nuestros encuentros, donde les hablamos del amor de Dios hecho realidad en la soli-daridad humana de los padrinos.

Nos satisface notar cómo los niños se alegran de tener una madrina, un padrino que vive fuera del país, a quien no conocen pero que hacen mucho por ellos. Es maravilloso arrancar sonrisas de caritas tristes y apagadas cuando se les informa que su beca ha llegado. Vienen con su carta, acompañados de su mamá y se marchan agradecidos de lo que se les da. No sin antes preguntar: ¿Cuándo toca la convivencia? Los agen- tes disfrutamos al encontrarnos y com-partir con ellos las dos convivencias que tenemos al año y la fiesta de navidad en diciembre. Intentamos demostrarles que Dios nos ama y que vale la pena vivir siempre que Cristo esté de nuestro lado.

Me he llenado de gozo al escribir estas palabras porque es maravilloso vivir estas experiencias. Agradezco a Dios por permitir que en mi corta vida haya podido compartir estos sentimien-tos, llenos de amor con ustedes por medio de Haren Alde.

COMPARTIENDO LA VIDA COMO AGENTES HAREN ALDE

12

ÁRE

A D

E A

PAD

RIN

AM

IEN

TOS

“El proyecto estrella, es un proyecto que brilla con miles de estrellas que son los esfuerzos y el compartir de muchos corazones sensibles y solidarios con los más necesitados, especialmente con los niños”.

Hermana Elsa.Enlace Proyecto Estrella en Bogotá.

13

ÁRE

A D

E RE

LACI

ON

ES I

NST

ITU

CIO

NA

LES

“Si quieres conocer a una persona,no le preguntes lo que piensa sino lo que ama”

San Agustín

PERÚ

MEDIOS DE COMUNICACIÓN: sema-nalmente se transmite un programa de r adio sobre Salud preventiv a y saneamien-to básico. Radio Continental de Arequipa hace también una entrevista mensual a los miembros de Haren Alde. Y para cada nuevo proyecto, la Delegación elabora una nota de prensa que se envía a emiso-ras locales de radio y televisión.

PUBLICACIONES: la Delegación de Perú publica anualmente una memoria espe-cífica para la región, con una tirada de mil ejemplares. Además, publica noticias propias en la página web:www.harenaldechota.org

ESPAÑA

CAMPAÑA: “CELEBREMOS LA NAVI-DAD”. Durante Navidad la sede central organizó esta campaña par a dar a conocer las actividades de la ONGD e invitar a la colaboración en los proyectos. La campaña tuvo dos medios de promoción:

• Distribución de folletos en colegios, parroquias, comunidades y a los cola-boradores.

• Distribución de correos electrónicos y creación de un apartado especial en la página web par a enviar tarjetas de Navidad personalizadas, que también fue anunciado y compartido en Face-book y Twitter.

LA RIOJA

SENSIBILIZACIÓN. La sede del monasterio de San Millán de la Cogolla presenta Haren Alde dentro de su circuito turístico, visitado por miles de personas durante el año.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN. El 24 de agosto se convocó una rueda de prensa par a informar de los proyectos cofinancia-dos por el Gobierno de La Rioja en el año. Estuvieron presentes el consejero de Pre-sidencia de esa Comunidad Autónoma, Emilio del Río, y los obispos agustinos recoletos de Chota y Cajamarca (Perú), Fortunato Pablo Urcey y Carmelo Martínez.

PREMIO SOLIDARIDAD. La labor de Haren Alde fue reconocida por el Gobierno de la Rioja con la concesión del Premio Solidaridad a la Entidad Riojana Solidaria.

Haren Alde 2010en favor de los demás

14

ÁRE

A D

E RE

LACI

ON

ES I

NST

ITU

CIO

NA

LES

CASTILLA LA MANCHA

SENSIBILIZACIÓN Y CAPTACIÓN DE FONDOS. Los colegios Sagrado Corazón y Agustiniano de Guadalajar a han organi-zado diversas campañas: “Haren Alde y el voluntariado: cauces de solidaridad”; recogida de material escolar; sensibiliza-ción en el día de la Infancia Misionera y la Jornada por la Paz; Campaña de Manos Unidas; Mercadillo solidario; semana de apoyo al proyecto “Kankintu”; formación en solidaridad realizada por una coope-rante; tómbola benéfica a favor de Brasil; bocata solidario; “Conócenos somos solidarios”, para dar a conocer la ONGD; envío de 1.000 cartas para ofrecer nuevos apadrinamientos.

Asimismo, Haren Alde participó en las XIV Jornadas de Cooperación al Desarrollo de Castilla la Mancha en septiembre.

Además se publica la revista “Corazón grande” para fomentar el valor de la soli-daridad entre los escolares del colegio Agustiniano.

ANDALUCÍA

MEDIOS DE COMUNICACIÓN. Haren Alde participó durante las noches de los martes de febrero en el programa “Protagonistas, los jóvenes”, de Radio María. El tema principal fue el voluntariado.

Haren Alde también participó en progra-mas locales de COPE y SER Granada con motivo de las grandes campañas deportivas solidarias (Carrera Memorial Padre Marce-lino y Marcha por la Solidaridad).

MARCHA POR LA SOLIDARIDAD. La Marcha por la Solidaridad recorrió las calles de Granada para recaudar fondos que se destinaron a diversos proyectos.

EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO. Encuentro formativo para voluntarios y cooperantes realizado en Granada.

CENA DE NAVIDAD: 10 de diciembre. Organizada por las JAR (Juventudes Agus-tino Recoletas), alumnos, familias y frater-nidad seglar. 150 asistentes. Se recaudaron 4.000 euros, que se repartieron entre Marajó (Brasil) y las Misioneras Agustinas Recoletas de Colombia.

IV MEMORIAL P. MARCELINO: Ca-rrera popular celebrada el 18 de abril con 1.800 corredores. La reacaudación se destinó a Kamabai (Sierra Leona).

GALA BENÉFICA DE LA DANZA. Fue el 25 de junio en el Teatro Alhambra de Granada, con la participación de más de 80 artistas.

15

ÁRE

A D

E RE

LACI

ON

ES I

NST

ITU

CIO

NA

LES

ARAGÓN

SENSIBILIZACIÓN Y CAPTACIÓN DE FONDOS. entre los días 17 al 31 de enero de 2010, Haren Alde presentó en la Pa-rroquia Santa Mónica de Zaragoza los fines de las ONGs en general y de Haren Alde en particular, así como los Objetivos del Milenio. El 2 de enero se repartieron casi 2.000 trípticos a las personas que acudieron a la iglesia. Durante esa jornada la parroquia dedicó las colectas a proyectos en Tapauá (Amazonas, Brasil).

En el Colegio Romareda de Zaragoza se realizaron las tradicionales campañas de Bocata solidario y Tómbola solidaria. Se ha continuado el hermanamiento con los Centros Esperanza del Amazonas bra-sileño. Cada aula del colegio se “hermana” con uno de los tres centros. Se recaudaron 18.000 euros. También se ha recogido material escolar enviado a Kamabai (Sierra Leona).

NAVARRA

SENSIBILIZACIÓN Y CAPTACIÓN DE FONDOS. Campaña de Navidad en el hipermercado E.Leclerc, donde Haren Alde envuelve los regalos en un stand y obtie-nen recursos para los proyectos. El lema fue “Ellos están en crisis permanente”, y se recaudaron 9.000 euros para Panamá.

El presidente de Haren Alde, Manuel Fernández, pronunció una conferencia de sensibilización y presentación de la ONGD en noviembre.

En diciembre se repartieron trípticos en la iglesia de Nuestra Señora de la Paz.

Haren Alde 2010en favor de los demás

16

ÁRE

A D

E RE

LACI

ON

ES I

NST

ITU

CIO

NA

LES

MADRID

SENSIBILIZACIÓN Y CAPTACIÓN DE FONDOS. El Colegio Agustiniano tiene campañas propias destinadas a los proyec-tos en República Dominicana, Panamá y Guatemala. Desde tercero de primaria hasta bachillerato se mantienen unos 200 apadrinamientos.

Aprovechando las Fiestas del colegio, se presentaron varias actividades como un taller de pintura artística, una tienda de bisutería o venta de alimentos. Se obtuvieron 48.000 euros para proyectos diversos.

PAÍS VASCO

SENSIBILIZACIÓN Y CAPTACIÓN DE FONDOS. El 17 de abril se celebró el Sábado Solidario con una tómbola y talle-res para niños. Se recaudaron 977,50 euros. Al día siguiente se participó en un mercadillo municipal y se vendieron libros. El 26 de diciembre se organizó una comida y tómbola solidaria en el Real Moto Club de Guipúzcoa y se recaudaron 400 euros. Por último, en la Academia Isasi se distri-buyen habitualmente información y folletos, y en una hucha solidaria alumnos y visi-tantes colaboran con los proyectos de Haren Alde. Se obtuvieron 110 euros.

CASTILLA Y LEÓN

SENSIBILIZACIÓN Y CAPTACIÓN DE FONDOS. Se realizaron los siguientes mercadillos: Parroquia de San Pedro Rega-lado de Laguna de Duero (4 de noviembre, 335 euros), Parroquia Nuestra Señora del Prado de Parquesol (21 de noviembre, 718,70 euros) y Centro Cívico Juan de Austria (21 al 23 de diciembre, 1.639 euros). En ellos se ofreció información sobre los proyectos Centro Esperanza de Pauiní (Amazonas, Brasil) y Kamabai (Sierra Leona).

JORNADAS DE SENSIBILIZACIÓN. El 7 de marzo en la Parroquia de Santo Tomás de Aquino de Valladolid se organizó una conferencia y taller con 140 alumnos de catequesis.

17

ÁRE

A D

E VO

LUN

TARI

AD

O

Llegó a Panamá por primera vez hace siete años par a conocer los proyectos educativos y de seguridad alimentaria de los Agustinos Recoletos en la comarca indígena Ngöbe-Buglé, en Bocas del Toro, donde viven más de 100.000 personas dispersas e incomu-nicadas. Su capital es Kankintú.

Un día, Alicia habló por casualidad con uno de los agustinos recoletos que traba-jan en Kankintú. Le impresionó tanto la conversación, que quiso ver con sus pro-pios ojos. Y, como cuenta, “me quedé enganchada a su ilusión, a su entrega, a su renuncia. Encontré de nuevo los valores que me querían transmitir mis mayores cuando era pequeña, la sinceridad, la generosidad, la honestidad, la abnegación, el esfuerzo, el amor”.

Para Alicia, trabajar por esta misión es “una satisfacción enorme y me siento mejor persona desde que dedico parte de mi tiempo a ella”. En seguida se convirtió en portavoz y ánimo para otros. “Como es de suponer, yo sola no podría hacer mucho y por eso he ido transmitiendo mis

experiencias a los familiares y amigos; y estos amigos, a otros, y así ya son muchos los que se solidarizan cada año”.

Alicia así ha atraído a muchas personas e instituciones hacia Kankintú: las parro-quias de Santa María de Caná, Nuestra Señor a de la Consolación y Aldea del Fresno en Madrid; empresas e instituciones como ICA, DO5 Hispano Bodegas, Colegio de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de Madrid, CajaMadrid, Insti-tuto de Bachillerato de Navalcarnero, ONG Los Buenos Vecinos de Panamá…

“Gracias porque todos estamos haciendo que los que menos tienen puedan tener una oportunidad. No es que seamos los salvadores de su mundo, pero ayudamos a ello, cada uno en su medida, con cariño y generosidad”.

Esa unión de voluntades es esencial en cualquier proyecto: “Espero que cada uno de vosotros sienta que es parte del pro-yecto y a que las aportaciones, directas e indirectas, hacen posible el éxito. Tenéis

que sentirlo, porque yo lo transmito así allí. A la mayoría no os conocen físicamen-te, pero conocen de vuestra existencia”.

Con agradecimiento, informa sobre lo conseguido con esas aportaciones: “Sois los responsables de que unas niñas geme-las hayan salvado, literalmente, la vida. Desnutridas, después de cuatro días de caminar por la montaña, quedaron ingre-sadas y se han recuperado. Hemos ayuda-do en las emergencias de inundaciones, hemos conseguido que cinco estudiantes no abandonen sus estudios con más becas adicionales…”

Alicia ha hecho una página web con todo el cariño y atención (www.kankintu.com), en la que se pueden encontrar testimonios, noticias, fotografías, cartas de los misio-neros y toda la información sobre el lugar y los proyectos. En España durante el año o con sus viajes anuales a la misión, no deja cada día de trabajar con ilusión y esmero por el bien de todos.

“Da no tanto en cantidad cuanto con buena voluntad. Dios no pesa la cantidad, sino la voluntad”

San Agustín

ALICIA DÍAZ-GUERR A HERNÁNDEZ:“ME QUEDÉ ENGANCHADA A SU ILUSIÓN, A SU ENTREGA, A SU RENUNCIA”

Haren Alde 2010en favor de los demás

ORIGEN DE LOS RECURSOS

18

2010

EN

NÚ

MER

OS

“La medida del amores amar sin medida”

San Agustín

TIPOLOGÍA DE FINANCIACIÓN

APORTACIONESPRIVADAS

41 %

APORTACIONESPÚBLICAS

59 %

DESTINO DE LOS RECURSOS

PROYECTOS POR SECTORES

AGRICULTURA,SILVICULTURA Y PESCA

AGUA

EDUCACIÓN

MUJER YDESARROLLO

OTROS SERVICIOSE INFRAESTRUCTURAS

SOCIALES

SALUD

24 %

24 %

18 %12 %

18 %

6 %

ÁREA GENERAL DE DESTINO

COOPERACIÓNAL DESARROLLO

GASTOSOPERATIVOS

ESTRUCTURA APADRINAMIENTOS

4 %

3 % 10 %

83 %

GOBIERNODE LA RIOJA31,0 %

JUNTA DE COMUNIDADESDE CASTILLA Y LEÓN

15,4 %JUNTA DE COMUNIDADESDE CASTILLA LA MANCHA

14,8 %

COMUNIDADDE MADRID

12,3 %

GOBIERNODE NAVARRA

10,0 %

FUNDACIÓN INTERVIDA5,7 %

10,8 %OTROS: · AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA 3,4 %

· AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA 2,2 %· AYUNTAMIENTO DE ARNEDO 1,7 %· CAJA BURGOS 1,2 %· AYUNTAMIENTO DE TUDELA 1,1 %· AYUNTAMIENTO DE SALAMANCA 0,5 %· FUNDACIÓN CAJA NAVARRA 0,5 %· CAJA MADRID 0,2 %

FINANCIADORES INSTITUCIONALES

PROYECTOS DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO

PROYECTOS POR PAISES 2010

BRASIL

PERÚ

REP. DOMINICANA

PANAMÁ

SIERRA LEONAGUATEMALA

20 %

50 %

5 %

15 %

5 %5 %

PERÚ

PANAMÁ

BRASIL

OTROS: · COLOMBIA 1,5 %· CHINA 1,5 %· SIERRA LEONA 0,5 %· ECUADOR 0,5 %· MÉXICO 0,5 %

REP. DOMINICANA 6,8 %

GUATEMALA 7,8 %

12,1 %

14,6 %

41,7 %

4,5 %VENEZUELA 2,4 %

COSTA RICA 2,4 %

ARGENTINA 3,4 %

FILIPINAS 4,4 %

PROYECTOS POR PAÍSES HASTA 2010

EDADES DE LOS APADRINADOSORIGEN DE LOS APADRINADOS

COLOMBIA

PERÚ

ARGENTINA ECUADOR SIERRA LEONA

CHINA

BRASIL

VENEZUELA

24 %

25 %

9 %3 % 3 % 1 %

1 %

34 %

19

2010

EN

NÚ

MER

OS

APADRINAMIENTOS

DELEGACIONES DE HAREN ALDE EN ESPAÑA

Haren Alde 2010en favor de los demás

C/ Donantes de Sangre, 619002 · GUADALAJARA

CASTILLA LA MANCHA

SEDE CENTRALC/ General Dávila, 5, bajo D.

28003 · MADRID

COMUNIDAD DE MADRID

Colegio Sto. Tomás de VillanuevaC/ Sto. Tomás de Villanueva, 17

18004 · GRANADA

ANDALUCÍA

Seminario Sto. Tomás de Villanueva

C/ Riu Segura, 4. Aptdo. 8146900 · TORRENT (VALENCIA)

COMUNIDAD VALENCIANA

Colegio San AgustínAvda. de Madrid, 3847008 · VALLADOLID

CASTILLA Y LEÓN

C/ Larramendi, 23, bajo.20006 · SAN SEBASTIÁN

GUIPUZCOA

PAÍS VASCO

Monasterio de Yuso26226 · SAN MILLÁN DE

LA COGOLLA

LA RIOJA

Parroquia Ntra. Sra. de la PazTravesía Glacis, 1, 1º31007 · PAMPLONA

NAVARRA

El Parque de Roma, E-1, 10-B,50010 · ZARAGOZA

ARAGÓN

PROYECTOS DE HAREN ALDE EN 2010

HAREN ALDEC/ General Dávila, 5, bajo D. 28003 MADRIDTel./Fax: 91 533 39 59 · ong@harenalde.org · www.harenalde.org