Miskolc, a city of churches

Miskolc, a templomok városa

Miskolc, Hősök tere 5/a.A város egyik leghangulatosabb terén emelkedő templom építése nagyjából 1743-ra fejeződött be, bár díszítése, felszerelése és a tor-nyok felhúzása még néhány évtizedig eltartott. Az egyhajós, oldal-kápolnás megoldású templomhoz hajlított korlátú lépcsőzet vezet fel. A főbejárat magasságában Szent Klára és Szent Erzsébet, az osztópárkány felett Assisi Szent Ferenc és Páduai Szent Antal szobra látható a falfülkékben.

Mindszenti plébániatemplomMiskolc, Mindszent tér 6.

A templom 1728 és 1743 között épült egy kisebb középkori kápolna romjain. Oltárképeit – melyek Szent Pétert és Pált, Szűz Máriát, Szent Józsefet, Szent Lászlót és Szent Istvánt ábrázolják – Kovács Mihály festette. Az 1857. évi királylátogatás során Ferenc József a monumentális templom láttán felajánlotta az egyik torony építési költségeit. Ezt egészítették ki az egri érsek és a hívők adományai, s így megteremtődött a másik torony felépítésnek lehetősége is.

Sziklakápolna Miskolctapolca, Brassói u.

A tufába vájt, eredetileg juhakolnak használt barlangot 1934-ben építették ki, és 1935-ben szentelték fel az itt nyaralók lelki életének szolgálatára. A háborúban a templom elpusztult, újjáépítése 1965-ben fejeződött be. Az 1995-ös felújításkor, az építést kezdeményező dr. Páter Szabó Pius emlékére székely kaput állítottak.

Miskolctapolcai református templomMiskolctapolcai u.

Miskolc egyik legfiatalabb temploma a helyi lakosok és az üdülők hitéletének gyakorlását szolgálja. Harangja mielőtt Miskolcra került Budapesten a Parlament előtt harangozott 2004. május 1-én, jelezve országunk Európai Unióhoz való csatlakozását. Az első istentiszte-letet 2005. októberében tartották. Elektromos orgonája egy holland család ajándéka. A templom tervei között szerepel, hogy komolyze-nei hangversenyek mellett a nyári időszakban idegen nyelvű isten-tiszteleteket tartanak a turisták számára.

Avas-déli templom Miskolc, Fényi Gyula tér 4.

Az Isteni Ige névre megszentelt templom tégla épületegyüttese messziről megismerhető az avas-déli lakótelep házai között. A mis-kolci jezsuita misszió friss hajtás a négy évszázados jezsuita nevelés történetében. A Jezsuita szerzetesrend, melyet loyolai Szent Ignác és társai alapítottak 1540-ben, nevelési alapelveiben hangsúlyozottan világ- és életigenlő. Különlegessége, hogy mára több intézményt foglal magában az 1994-ben alapított jezsuita közösség: az Avas-déli Plébánia, a Fényi Gyula Miskolci Jezsuita Gimnázium és a Jezsuita Kollégium mellett az egyetemi lelkészség feladatai is ide tartoznak.

minden évben május 13-án, Eszter napján kell meghúzni. A legen-da szerint a harangba beleöntötték a család összes arany és ezüst ékszerét.

Evangélikus templom Miskolc, Hunyadi u. 8.

A német és szlovák származású evangélikusok a XVIII. sz. dereka táján települtek Miskolcra. Korábbi templomuk egy villámcsapás következtében leégett, újat kellett építeni, amely 1817-1820 között készült el, és napjainkban is őrzi eredeti formáját. Oltárképét – Krisztus az Olajfák hegyén – Székely Bertalan festette 1897-ben.

ZsinagógaMiskolc, Kazinczy u. 7.

Az 1861-1863 között épült zsinagóga a magyar romantikus építészet egyik legkiemelkedőbb alkotása, Európa egyik legnagyobb ilyen jellegű építménye. A terveket Ludwig Förster készítette, aki többek között a pesti, Dohány utcai zsinagógát is jegyzi. A zsinagóga há-romhajós, de kívülről bazilikás megjelenésű. A Déryné utcáról nyíló kapualjban elhelyezett márványtáblák a Miskolcról és környékéről 1944-ben elhurcolt zsidóságnak állítanak kegyeletes emléket.

Minorita plébániatemplom

re hatással volt a tervező erdélyi származása és Kós Károllyal való barátsága, hiszen galériás tornya, zsindelyes festői tömege, borona-falat idéző külseje és a temető aljában felállított székely kapu erdélyi emlékeket ébreszt. A templom 1997-ben tűzvész áldozata lett, a Szeghalmy Bálint terveit tiszteletben tartó megújított templomot városi közadakozás révén 1999-ben szentelték fel újra.

Görögkeleti orthodox templomMiskolc, Deák tér

A templomot orthodox görög kereskedők emelték 1785 és 1806 kö-zött, melyet az ispotály, a volt görög iskola épülete és a parókia hatá-rolt. Az átalakított egykori iskolaépületben ma a Magyar Orthodox Egyházművészeti Múzeum kiállítása látható. A templombelső leg-nagyszerűbb alkotása az ötszintes, 17 méter magas, 83 képből álló ikonosztázion. A hatalmas képfal Jankovits Miklós munkája, mely Jézus életét jeleníti meg. A hajó északi falán a II. Katalin orosz cárnő által ajándékozott Ahtirkai Istenanya ikon látható.

Belvárosi református templom (Kakas-templom)Miskolc, Kossuth u. 17.

A klasszicista stílusú templomot 1786 és 1808 között emelték. Az egyházkerület legmagasabb, 68 méteres tornyában található a 28 mázsás Eszter-harang, mely Bató Eszter, a gazdag kereskedőcsalád gyermekének emlékére készült. A rendelkezések szerint a harangot

Avasi református templom és harangtoronyMiskolc, Avas-hegy

Az Avasi templomként ismert épület szinte egyedüli mementóként képviseli a mai városban mindazt, ami Miskolc középkoriságát jelenti. A leletek egyértelműen igazolták egy Árpád-kori egyszerű, egyenes szentélyzáródású, de tekintélyes méretű kőtemplom meg-létét a mai templom helyén. A főhajó tengelyében láthatjuk a temp-lom fő ékességét, a XV. századi, reneszánsz intarziás díszítésű, ún. királyi stallumot, amely valószínűleg a Diósgyőri Várból származik. Az avasi temető másik műemléke a harangtorony, amely 1557-ben épült. Órája negyedóránként jellegzetes harangjátékkal jelzi az idő múlását.

DeszkatemplomMiskolc, Petőfi tér

A jelenlegi épület elődjét 1938-ban szentelték fel. Az épületegyüttes-

Készült: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának megbízásábólCommissioned by the Local Government of the County Town of Miskolc

Felelős kiadó: Fedor Vilmos alpolgármesterPublication supervisor: Deputy Major Vilmos Fedor

Szerkesztés: Kulturális és Vendégforgalmi OsztályEditing: Cultural and Tourist Traffic Department

3525 Miskolc, Batthyány u. 1.Tel: 46/503-020; E-mail: kultur@miskolc.hu

A fotókat készítette/Photo:Bacsó Gábor, Halmai László, Kertész Attila, Udvardi ZsoltInformáció/Information: 3525 Miskolc, Városház tér 13.

Tel: 46/350-425; E-mail: miskolc@tourinform.huA templomok eltérő rendben látogathatók, kérjük, hogy előzetesen érdeklődjön a

Tourinform irodában. e churches may be visited at varied times, Please, enquire at the Tourinform office beforehead.

All Saints Parish Church6 Mindszent Square, Miskolc

e church was built on the ruins of a smaller medieval chapel between 1728 and 1743. Its altarpieces, depicting St Peter and Paul, the Virgin Mary, St Joseph, St Ladislaw and St Stephen, were painted by Mihály Kovács. During the royal visit in 1857, seeing the monumental church, Francis Joseph offered the funds to build one of the towers. is was later supplemented by the Archbishop of Eger and the donations of the believers, thus the second tower could be built.

Rock Chapel Brassói Street, Miskolctapolca

e cave in the tuff cliff, originally a shelter for the sheep, was transformed into a chapel in 1934 and consecrated in 1935 to offer religious services to holidaymakers. e chapel was destroyed in the war and renovated in 1965. During the renovations in 1995 a so-called Székely gate was erected to honour Father Pius Szabó, initiator of the original building.

Reformed Church in MiskolctapolcaMiskolctapolcai Street

One of the youngest churches in Miskolc, it serves the religious life of the local inhabitants and the visitors. Before it was brought to Miskolc, its bell was sounded in front of the Parliament on 1st May 2004 to signal Hungary’s joining the EU. e first religious service was held in October 2005. e electric organ was donated by a Dutch family. e church is planned to house classical concerts and foreign language services during the summer for the sake of the foreign tourists.

Church of South Avas 4 Fényi Gyula Square, Miskolc

e church was consecrated under the name ’e Word of God’ and it is easy recognise the brick buildings among the grey blocks of the South Avas housing estate. e Jesuit mission of Miskolc is a fresh branch of the four-century-old history of Jesuit education. e Jesuit order, founded by Saint Ignatius of Loyola in 1540, empathetically speaks up for life and the world. e speciality of the local mission, founded in 1994, is that it now includes three institutes: the Parish of South Avas, the Gyula Fényi Jesuit Grammar School of Miskolc and the Jesuit College, further, it also serves the university’s spiritual life.

so they had to build a new one, completed between 1817 and 1820, which still has its original form. Its altarpiece – Jesus on Mount of Olives – was painted by Bertalan Székely in 1897.

Synagogue7 Kazinczy Street, Miskolc

e synagogue, built between 1861 and 1863, is an outstanding example of Hungarian Romantic architecture and one of the largest such buildings in Europe. Its architect was Ludwig Förster, who also designed the synagogue in Dohány Street, Budapest. e building is three-naved yet has the looks of a basilica from the outside. e marble plaques inside the gateway towards Déryné Street commemorate the Jewish community of the town and the neighbourhood, who fell victim of the Holocaust in 1944.

Minorite Parish Church5/a Hősök Square, Miskolc

e construction of this church, situated in one of the finest squares of the town, was finished around 1743 though its decoration, equipment and the building of the towers took several more decades. Curved flights of stairs lead to the single-naved, side-chapelled church. In the niches beside the main entrance and above the parapet are the statues of St Clara, St Elisabeth, St Francis of Assisi and St Anthony of Padua.

e Greek Orthodox churchDeák Square, Miskolc

e church was built by Greek Orthodox merchants between 1785 and 1806 and was surrounded by the hospital and the buildings of the former Greek school and the parsonage. e converted school building now houses the exhibition of the Hungarian Orthodox Church Art Museum. e most significant piece of art inside the church is the five-tiered, 17-meter high iconostasis made up of 83 images. e enormous wall of icons is the work of Miklós Jankovits and depicts the life of Jesus. On the north wall we can see the icon ’Our Lady of Ahtirka’, presented by Tsarina Catherine II of Russia.

Downtown Reformed Church (Rooster Church)17 Kossuth Street, Miskolc

e classicistic church was erected in 1786 - 1808. It has the highest, 68-meter tall tower in the church district, housing the 2.8-ton Esther Bell, named aer Eszter Bató, daughter of a wealthy merchant family. Following the family’s instructions, each year the bell is sounded on 13 May, Esther’s day. Legend has it that all the family’s gold and silver was cast in the bell.

Evangelical Church8 Hunyadi Street, Miskolc

e Evangelists of German and Slovak origin settled in Miskolc around the mid-1700s. eir previous church was destroyed in a fire,

e reformed church and belfry of AvasAvas Hill, Miskolc

e Church of Avas almost solely represents the medieval Miskolc in today’s city. e findings have clearly proved that a simple, straight apse church of respectable size stood at the same place in the Arpad era. We can find the primary treasure of the church in the axis of the central nave: a so-called royal stall with renaissance inlaid decoration from the 15th century, probably brought here from the Castle of Diósgyőr. In the Cemetery of Avas is the belfry built in 1557. Its signals the passing of time with its distinctive chime every quarter of hour.

e Wooden ChurchPetőfi Square, Miskolc

e original building was consecrated in 1938. e design of the church was influenced by the architect’s Transylvanian origin, as well as his friendship with Károly Kós; the galleried tower, the picturesque shingle roof, the outside appearance resembling defensive log walls and the Székely gate erected at the cemetery all rouse Transylvanian memories. e church was destroyed in a fire in 1997 and was rebuilt respecting the original plans of Bálint Szeghalmy, thanks to public contributions; the present church was consecrated in 1999.