missa brevis franco prinsloo - helbling verlag

Lateinische Messe für gemischtenChor SATB divisi a cappella

Latin Mass for mixed choir SATB divisi a cappella

Franco Prinsloo

MISSA BREVIS

SAN MARCO

Inhalt / Contents

Kyrie eleison �� 3

Gloria �� 6

Sanctus �� 9

Agnus Dei �� 12

Franco Prinsloo �� 16

HELBLINGInnsbruck • Esslingen • Bern-Belp

2

HELBLINGSCHWEIZ / SWITZERLANDHELBLING Verlag AG3123 Belp-BernAemmenmattstrasse 43Telefon / Phone +41 (0)31 812 22 28Telefax / Fax +41 (0)31 812 22 [email protected]

ÖSTERREICH / AUSTRIA HELBLING Verlagsgesellschaft m.b.H.Kaplanstraße 9 6063 Rum/InnsbruckTelefon / Phone +43 (0)512 26 23 33-0Telefax / Fax +43 (0)512 26 23 [email protected]

DEUTSCHLAND / GERMANY HELBLING Verlag GmbH73707 Esslingen, P.O. Box 10 07 5473728 Esslingen, Martinstraße 42–44Telefon / Phone +49 (0)711 75 87 01-0Telefax / Fax +49 (0)711 75 87 [email protected]

Impressum / Imprint

Redaktion / Editorial office: Anna Reimann, Michael AschauerCover: marinas Medien- und Werbeagentur, Veronika Kofler

Notensatz / Engraving: Jane Marris - Notecraft EuropeLayout: Thomas Plenk

ISBN 978-3-99069-265-3ISMN 979-0-50276-390-9

I8977

© 2020 HELBLING, Innsbruck · Esslingen · Bern-BelpAlle Rechte vorbehalten / All rights reserved

Photocopyingthis copyrightmaterial isILLEGAL

Fotokopierengrundsätzlich

gesetzlichVERBOTEN

AUFFÜHRUNG BITTE MELDEN!Bitte melden Sie die öffentlichen Aufführungen bei einer der zuständigen Urheberschutz-Gesellschaften

Ihres Landes mit dem Programm an. Damit erwerben Sie das „Aufführungsrecht”. Durch Ihren ehrlichen Erwerb von Notenausgaben und die Beachtung des Kopierverbotes

schaffen Sie eine wichtige Basis für weitere Publikationen.

PERFORMANCES MUST BE NOTIFIED!Please notify one of the competent copyright associations in your country of any

public performances by sending in the programme. This will give you the “right to perform”.By acquiring sheet music legally and complying with the law on photocopying, you help to ensure

the continued future publication of sheet music for your use and enjoyment.

www.helbling.com

Franco Prinsloo, MISSA BREVIS SAN MARCO • SATB • © HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp C8977

3

HELBLING

°¢

°

¢

{°¢

°

¢

{

Solo T

S

A

T

B

Piano(for rehearsal

only)

Ky

p

ri- e- e le- i- son.-

q = 60 q = 90A

Ky

pp

ri- e- e le- i- son,- Ky

p

rie- e -

Ky

pp


p

rie- e -

Ky

pp


p

rie- e -

Ky

pp


p

rie- e -

Ky ri- e- e le- i- -

6

le

mp

i- son.- Chri

p

ste- e le- i- son.

mp

-

le

mp

i- son.- Chri

p

ste- e le- i- son.

mp

-

le

mp

i- son.- Chri

p

ste- e le- i- son.

mp

-

le

mp

i- son.- Chri

p

ste- e le- i- son.

mp

-

44 42

44 42

44 42

44 42

44 42

44 42

44 42

&‹

∑

Lyrics: ordinario 1. Kyrie eleisonMissa brevis „San Marco“

Composed for the Vox Chamber Choir for a performence in the Basilica of St. Mark in Venice 2019

Music: Franco Prinsloo

&

&

&‹

?

&

?

&‹

Ú Ú

&

&

&‹

?

& #

?

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑

˙ ™™

œœ ˙˙ Œ œœ# ˙ ™

™œœ ˙

˙™™ Œ Ó ˙ ˙ ™ œ

˙ ™ œ ˙Œ

œ ˙ ™ œ ˙ ™Œ

w ˙ ˙

˙ ™ œ ˙# Œ œ ˙ ™ œ ˙# ™ Œ w ˙ ˙

˙ ™ œ ˙ Œ œ ˙ ™ œ ˙ ™ Œ w ˙ ˙

˙ ™™

œœ ˙˙ Œ

œœœ# ˙ ™

™œœ ˙

˙™™ Œ

wÓ

˙ ˙ ™˙ ˙ œ˙™™™ œœœ ˙# Œ œœ ˙

™™™ œœœ ˙# ™™

™Œ ww ˙ ˙

Ó œ ™ œ œ Œ œ œ œ

œ œ ˙ ˙ ™ Œœ œ œ œ ˙ ˙ w ˙# ™ Œ

œœ œ ˙ ˙ ™Œ ‰™

œrœ œ œ ˙ ˙ w ˙ ™

Œ

œ œ ˙ ˙ ™ Œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ ™ Œ

œ œ ˙ ˙ ™ Œ ˙ œ œ ˙ ˙ w# ˙ ™ Œ

œœœ œœ ˙ ˙ ™™Œ

œ ™ œ œœ œœ

œœ ˙ ˙ ww ˙ ™˙ ™Œ

œœ œœ ˙ ˙™™ Œ

œ œ œœ œœ ˙ ˙ ww# ˙ ™™ Œ

°¢

°

¢

{°¢

°

¢

{

Solo T

S

A

T

B

Piano(for rehearsal

only)

Ky

p


q = 60 q = 90A

Ky

pp


p

rie- e -

Ky

pp


p

rie- e -

Ky

pp


p

rie- e -

Ky

pp


p

rie- e -

Ky ri- e- e le- i- -

6

le

mp

i- son.- Chri

p

ste- e le- i- son.

mp

-

le

mp

i- son.- Chri

p

ste- e le- i- son.

mp

-

le

mp

i- son.- Chri

p

ste- e le- i- son.

mp

-

le

mp

i- son.- Chri

p

ste- e le- i- son.

mp

-

44 42

44 42

44 42

44 42

44 42

44 42

44 42

&‹

∑

Lyrics: ordinario 1. Kyrie eleisonMissa brevis „San Marco“

Composed for the Vox Chamber Choir for a performence in the Basilica of St. Mark in Venice 2019

Music: Franco Prinsloo

&

&

&‹

?

&

?

&‹

Ú Ú

&

&

&‹

?

& #

?

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑

˙ ™™

œœ ˙˙ Œ œœ# ˙ ™

™œœ ˙

˙™™ Œ Ó ˙ ˙ ™ œ

˙ ™ œ ˙Œ

œ ˙ ™ œ ˙ ™Œ

w ˙ ˙

˙ ™ œ ˙# Œ œ ˙ ™ œ ˙# ™ Œ w ˙ ˙

˙ ™ œ ˙ Œ œ ˙ ™ œ ˙ ™ Œ w ˙ ˙

˙ ™™

œœ ˙˙ Œ

œœœ# ˙ ™

™œœ ˙

˙™™ Œ

wÓ

˙ ˙ ™˙ ˙ œ˙™™™ œœœ ˙# Œ œœ ˙

™™™ œœœ ˙# ™™

™Œ ww ˙ ˙

Ó œ ™ œ œ Œ œ œ œ

œ œ ˙ ˙ ™ Œœ œ œ œ ˙ ˙ w ˙# ™ Œ

œœ œ ˙ ˙ ™Œ ‰™

œrœ œ œ ˙ ˙ w ˙ ™

Œ

œ œ ˙ ˙ ™ Œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ ™ Œ

œ œ ˙ ˙ ™ Œ ˙ œ œ ˙ ˙ w# ˙ ™ Œ

œœœ œœ ˙ ˙ ™™Œ

œ ™ œ œœ œœ

œœ ˙ ˙ ww ˙ ™˙ ™Œ

œœ œœ ˙ ˙™™ Œ

œ œ œœ œœ ˙ ˙ ww# ˙ ™™ Œ


4

°¢

°

¢

{°¢

°

¢

{

son, Ky ri- e.-

9

Ky

Ky

rie

rie

-

-

e

e le

le-

- i

i

-

-

son.

son.

-

-

Chri

mf

ste- e le- i- -

Ky

mp

rie- e le

mf

- i- son.- Chri

mf

ste- e le- i- -

Ky

mp

rie- e le

mf

- i- son.- Chri

mf

ste- e le- i- -

Ky

mp

rie- e le

mf

- i- son.- Chri

mf

ste- e le- i- -

Chri ste- e le- i- son.- Ky ri- -

12

son.

f

Ky

f

rie- e le

ff

- i- son.-

son.

f

Ky

fKy

rie

rie

-

-

e

e le

le-

- i

i

-

-

son.

son.

-

-

son.

f

Ky

f

rie- e le

ff

- i- son.-

son.

f

Ky

f

rie- e le

ff

- i- son.-

&‹

&

mp mf

&

&‹

?

&

? œ ™ œ œœ

&‹

&

&

ff

&‹

?

&

?

w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ∑

Ów ˙ ˙

™˙ œ

œœ œœ ˙ ˙ ™˙ ™

Œ ˙ œœ œœ ˙ ˙

w ˙ ˙ œœ œ ˙ ˙ ™Œ ‰™

œrœ œ œ ˙ ˙

w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ™ Œ œ œ œ œ ˙ ˙

w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ™ Œ ˙ œ œœ ˙ ˙

Ów ˙ ˙™

˙ œ œœ

œœ ˙ ˙ ™™ Œ ˙ œœ œœ

˙˙

˙˙

www ˙ ˙ œœœœœœœ

˙˙

˙˙ ™™™

Œ ˙ œœ œœœ

˙˙

˙˙

œ œ Œ œ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙

ww ˙ ™˙ ™ Œ ww ˙ ˙ œœ œœ ˙ ˙ ™™ Œ

w ˙ ™Œ

wÓ

˙ ˙ ™˙ ˙ œ œœ œœ ˙ ˙ ™˙ ™Œ

w ˙ ™ Œ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ™ Œ

ww# ˙

˙™™ Œ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ™ Œ

www

˙˙™™™ Œ Ów

w˙ ˙

™˙ œ œ

œœœœœ

˙ ˙ ™™ Œ

www# ˙

˙™™™

Œwww ˙ ˙ œœœ

œœœ˙˙

˙˙ ™™™

Œ

2


5

°¢

°

¢

{

°¢

°

¢

{

e.

B15

Chri ste- e le-

ff

i- - - son.- Ky ri- e- e -

Chrif

Chri

ste

ste

-

- e le- i- son.

ff

- Ky

f

ri- e- e -

Chri

f

ste- e le- i- son.

ff

- Ky

f

ri- e- e -

Chri

f

ste- e le- i- son.

ff

- Ky

f

ri- e- e -

Ky ri- e- e le- i- son,- e le- i- son.-

18

le i- son,- Ky

p perdendosi


le i- son,- Ky

p perdendosi


le i- son,- Ky ri- e- e le- i- son.-

le i- son,- Ky

p perdendosi


&‹

Ú Ú

&

f f

&

&‹

?

&#

?

&‹

U

&U

&U

&‹

p perdendosi U

? U

&U

?U

w ∑

˙ œœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ww# ˙˙ ™™ œœ ˙ Œ œœ#

‰ ™ œR œ œ

œ œœ˙ ˙ ww ww ˙ ™ œ ˙# Œ œ

œ œ œ œ ˙ ˙ w w ˙ ™ œ ˙ Œ œ

˙ œœœ ˙ ˙ w

w# w

w ˙ ™ œ ˙ Œ œ

˙˙

œœœ œœ ˙

˙˙˙ ˙ww

˙ wwww

˙˙ ™™™ œœœ ˙

˙# Œ œœœ

#

œ ™ œ œœ œœ œœœ˙˙

˙˙

www# w

ww˙™™ œœ ˙ Œ

œœ

Ó œ ™ œ œ Œ œ œ œ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ W

˙ ™™ œœ ˙ ™™ Œ ˙ ™™

œœ ˙˙ Œ œœ# ˙ ™

™œœ w

w WW

˙ ™ œ ˙# ™™ Œ˙ ™ œ ˙

Œœ ˙ ™ œ w W

˙ ™ œ ˙ ™ Œ ˙ ™ œ ˙# Œ œ ˙ ™ œ w# W

˙ ™ œ ˙ ™ Œ ˙ ™ œ ˙ Œ œ ˙ ™ œ w W

˙˙ ™™™ œœœ ˙

˙# ™™

™™ Œ ˙ ™™

œœ ˙˙ Œ

œœœ# ˙ ™

™œœ w

w WW

˙™™ œœ ˙ ™™ Œ

˙™™™ œœœ ˙# Œ œœ ˙

™™™ œœœ www# WW

3


6

°

¢

{

°

¢

{

S

A

T

B

Piano(for rehearsal

only)

Glo

pp

ri- a- in ex cel- sis- De o- et in ter ra- pax ho mi- ni- -

q = 68C

Glo

pp


Glo

pp


Glo

pp


bus bo

p

nae- vo lun- ta

mp

- tis.- Glo

pp

ri- a.- Lau

mp

da- mus-

6

bus bo

p

nae- vo lun- ta

mp

- tis.- Glo

pp

ri- a.- Lau

mp

da- mus-

bus bo

p

nae- vo lun- ta

mp

- tis.- Glo

pp

ri- a.- Lau

mp

da- mus-

bus bo

p

nae- vo lun- ta

mp

- tis.- Glo

pp

ri- a.- Lau

mp

da- mus-

44

44

44

44

44

44

&####

--

2. Gloria

&####

--

&‹

####

--

?####-

-

&####

? ####

&####

&####

&‹

####

?####

&####

? ####

‰œj œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

j ‰ œ œ œ œ ˙ ™ œj ‰ ˙

œ œ


j ‰œ œ œ œ ˙ ™ œ

j ‰˙ œ œ


j ‰ œ œ œ œ ˙ ™ œj ‰ ˙ œ œ

‰ œj œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

j ‰ œ œ œ œ ˙ ™ œj ‰ ˙ œ œ

‰œj œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œœ

j ‰œœ

œœ œ œœ ˙ ™™ œœj ‰

˙˙

œ œœ

‰ œj œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œœ

j‰ œ

œœœ

œœ

œœ ˙ ™™ œœ

j‰ ˙

˙œœ

œœ

˙ ™ œj ‰

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Œ ‰œj œ œ œ œ

˙ ™ œj ‰

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ wŒ ‰

œj œ œ œ œ

˙ ™ œj ‰ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Œ ‰

œj œ œ œ œ

˙ ™ œj ‰ œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ww Œ ‰ œj œ œ œ œ

˙ ™™ œœj ‰

œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ wwŒ ‰

œj œ œ œ œ

˙ ™™ œœj‰ œœ œœ

œœ œœ˙ ˙

˙˙˙

˙ www Œ ‰ œj œ œ œ œ

4


7

°

¢

{

°

¢

{

te, be ne- di- ci- mus- te,

mf

a

p sub.

do- ra- mus- te,

mpD12


p sub.

a do- ra- mus- te,


mf

a

p sub.

do- ra- mus- te,

mp


mf

a

p sub.

do- ra- mus- te,

mp

glo ri- fi- ca- mus- te,

mf

glo ri- fi- ca- mus- te, gra

f

ti- as- a gi- mus- ti bi-

17

glo

mp

ri- fi- ca- mus- te,

mf

ca

mp

mus- te, gra

mf

ti- as,

f

-


mf

ca

mp

mus- te, gra

mf

ti- as,

f

-


mf

ca

mp

mus- te, gra

mf

ti- as,

f

-

&####

3

&#### ∑

3 3

&‹

####3

?####3

&####

3

3 3

? ####3

&####

33 3 3

&####

3

&‹

####3

?####3

&####

33 3 3

? ####3

˙ ™ œj ‰ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ

j ‰ œ œ œ œ ˙ ˙

œ ˙ œj ‰

œ œ œ œ œ ˙ ™ œj ‰ œ œ œ œ œ

˙ ™ œj ‰ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ

j ‰ œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ™ œj ‰ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ

j ‰ œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ™œ ˙ œJœj ‰ œ œ œ œ œ ˙ ™œ œ œ œ œœ

j ‰ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ™™ œœj‰ œ

œœœ

œœ

œœ

œœ ˙ ™™ œœ

j‰ œ

œœœ

œœ

œœ ˙ ˙

œ œ œ œœ œœ œœ ™™‰ œœ œœ œœ œœ ˙ ™ ˙ ™ œ

j ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ

œ œ œ œ œ ˙ œ ™‰

˙ ˙ ˙ ™ œj ‰ ˙ ˙ w

œ œ œ œ œ ˙ œ ™ ‰ ˙ ˙ ˙ ™ œj ‰ ˙ ˙ w

œ œ œ œ œ ˙ œœ™™ ‰ ˙ ˙ ˙ ™™ œœ

j‰ ˙ ˙

ww

œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ ™™˙‰œ ™œ œ œ

‰ œœ˙ ˙ ™ ˙ ˙ ™™ œœj ‰ ˙

œ œ œ œ˙œ œ œ

w˙ Œ

œœ œœ œœœœ œœ

˙ œœœ ™™™ ‰ ˙

˙˙ ˙

˙ ™™™ œœœJ

‰˙˙

˙˙ ww

w

5


8

°

¢

{

°

¢

{

pro pter- ma gnam- glo ri- am- tu

mp mf

am,- - - De us,-

E23

gra

mf

ti- as

f

- glo

mp

ri- am- tu

mf

am,- De us,-

gra

mf

ti- as

f

- glo

mp

ri- am- tu

mf

am,- Do

f

mi- ne- De us,- Rex

gra

mf

ti- as

f

- glo

mp

ri- am- tu

mf

am,- Do

f

mi- ne- De us,-

Rex

Rex

cresc.

coe

coe

les

les

-

-

tis,

tis,

-

-

De us- Pa ter- o

ff

mni- pot- ens.- A

sempre ff

men.-

30

Rex

cresc.

coe les- tis,- De us- Pa ter- o

ff

mni- pot- ens.- A

sempre ff

men.-cresc.

coe les- tis- De us- Pa ter- o

ff

mni- pot- ens.- A

sempre ff

men.-

Rex

cresc.

coe les- tis,- De us- Pa ter- o

ff

mni- pot- ens.- A

sempre ff

men.-

&####

&####

&‹

####

?####

&####

? ####

&#### - U

&####

-

U

&‹

#### - U

?####-

U

&####

U

? ####U

u

œ œ œ œ œ ™ œj ˙ ˙

Ó ˙w ˙ w˙ ˙ ˙ ™ Œ

œ ˙ œj ‰

˙ ˙ ˙ ™ œj ‰

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™Œ

œ ˙ œœj ‰

˙ ˙ ˙ ™ œj ‰ ˙ ˙ w ˙ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ ™™

œœj‰ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ Ó œ œ œ œ œ ˙ œj ‰

œ˙

œ œ œ˙ ™œ ™ œ

j ˙œJ ‰ ˙œ œ œ

Óœ ˙

˙w ˙

˙ ˙ ˙ ˙ ™™Œ

œœ ˙ œœœj ‰

˙ ˙˙˙™™™

œœœj ‰ ˙

˙ w ˙˙

˙˙

˙ Ó œ œ œ œ œœ œ œ œœJ ‰

˙ ™œ œ œœœ

˙ œœ ™™ ‰ ˙ œ œ˙ ˙ œ ˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ww

˙ ˙ ˙ œœ ™™ ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ œœ ˙ ˙ ™™ Œ w ˙ ww

˙ œJ‰ œ ˙ ˙ œ ™ ‰ œœ œœ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ™™ Œ ˙ ˙n w

˙˙

˙˙ ˙ œœ ™™ ‰ ˙

˙ ˙ ˙˙˙ œœ œœ ˙

˙™™ Œ ww ww

w

˙ ™œ œ œœ œœ˙˙ œœ

œœ™™™™ ‰ ˙

˙˙œ œ

˙˙ ˙

˙œœœ ˙œœ ˙ œœ ˙

™™˙Œ

w˙

˙˙

wwww

˙˙

˙˙

˙˙

˙œœ ™™ ‰ ˙

˙œœ˙

œœ ˙˙

˙˙

œœœœœœ

˙˙

˙ ™™˙™™ Œ

˙ww

˙n wwww

6


9

°

¢

{

°

¢

{

S

A

T

B

Piano(for rehearsal

only)

San

f

ctus,- San ctus- Do

mf

- mi nus- De us- Sa

f

ba- oth.- Ple

mp

ni- sunt

portamento

coe li- et

q. = 40F

San

f

ctus,- San ctus- Do

mf

- mi nus- De us- Sa

f

ba- oth.- Ple

mp

ni- sunt

portamento

coe li- et

San

f

ctus,- San ctus- Do

mf

- mi nus- De us- Sa

f

ba- oth.-

San

f

ctus,- San ctus- Do

mf

- mi nus- De us- Sa

f

ba- oth.-

ter ra.- Ho

f

san- na- in ex cel- sis.-

6

ter ra.- Ho

f


Glo

mp portamento

ri- a,- glo ri- a- tu a.- Ho

f


Glo

mp portamento

ri- a,- glo ri- a- tu a.- Ho

f


68

68

68

68

68

68

&####

3. Sanctus

&####

&‹

#### ∑

?#### ∑

&####

? #### &

&#### ∑

&#### ∑

&‹

#### ∑

?#### ∑

&####

&#### ?

&

œ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œ ™ œ œ œœ œœJ

œœ œœJœœ ™™ œ œ œ œœ œœ œ

œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™ œ œ œœ œœjœœ œœ

jœœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œ

œ

œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™ œ œ œœ œœJ

œœ œ œ œ ™œJ

œ ™

œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™ œ œ œœ œœJ

œœ œœJœœ ™™

œœ ™™ œœœœ ™™

™™ œœœ ™™™ œœœœ ™™

™™ œœ ™™ œœ

œœ

œœœœœœœœJ

œœœœœœœœJ

œœœœ ™™™™ œ œ œ œœ œœ œ

œœ ™™œœœœ ™™™™ œœ ™™

œœœœ ™™™™ œœ ™™ œœ œœ

œœœœœœœœJ

œœœœ œ œ œœœœ ™™

™™

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœJ

œ ™œ œ ™œJœ ™ œœ ‰ Œ ‰ œ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™

œœ ™™ œœ ™™ œœ‰ Œ ‰ œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™

œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™œ ™ œ ™œ ™ œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™œœ ™™ œœ ™™

œœ ™™ œœ œœ œœ ™™œœ œœ œœ ™™

œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™

œ ™œ œ ™œJ

œ ™ œœœ™™™œ œ œ ™ œ œ œ ™ œœ ™™


™™ œœœ ™™™ œœœœ ™™

™™ œœ ™™ œœœœ ™™

™™ œœœœ ™™™™ œœœœ ™™

™™

œœ ™™ œœ ™™œœœ ™™™ œœ œœ œœ ™

™œœ œœ œœ ™™

œœ ™™ œœ ™™

œœœœ ™™™™ œœ ™™


œœœœ ™™™™ œœœ ™™

™ œœœœ ™™™™

7


10

°

¢

{

°

¢

{

Be

mf portamento

ne- di- ctus- qui ve nit.- - Ho

f

san- na-

13

Be

mf portamento

ne- di- ctus- qui ve nit.- - Ho

f

san- na-

In

mf portamento

no mi- ne- Do mi- ni.- Ho san

f

- na- -

In

mf portamento

no mi- ne- Do mi- ni.- Ho san

f

- na- -

in ex cel- sis.-

mp

Be ne- di- ctus.- - Ho -

Più mossoG19

in ex cel- sis.- Be

mp

ne- di- ctus- qui ve nit- in Do mi- ni.-

in ex cel- sis.- Be

mp

ne- di- ctus- qui ve nit- in Do mi- ni.- Ho -

in ex cel- sis.- Be

mp

ne- di- ctus.- -

&#### ∑

&#### ∑

&‹

#### ∑

?#### ∑

&####

&#### ?

&#### #####

&#### #####

&‹

#### #####

?#### #####

&#### #####

? #### #####

œ œJœœ œœ œ œœ

œœJœœ ™™ œœ ‰ Œ ‰ œ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™

œœ œœjœœ œœ œ

œ œœ ™™ œœ ™™ œœ‰ Œ ‰ œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™

Œ ‰ Œ œJ

œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™

Œ ‰ Œ œœJœœ ™™ œœ œœ œœ ™


œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™

œ œJ

œœ œœ œ œœœœJ

œœœj œœ

œœ™™™™œ œ œ ™ œ œ œ ™ œœ ™™


™™ œœœ ™™™ œœœœ ™™

™™

œœ œœjœœ œœ œ

œ œœ ™™ œœœœJ

œœœ ™™™ œœ œœ œœ ™


œœ ™™ œœ ™™


œœœœ ™™™™

œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ Œ ‰ œ œj

˙ ™ œ ‰ œ ™

œ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ˙ ™

œ ™ œœ ™™œœ ™™ œœ ™™ œ œ

Jœ œ œ œ œ œ œ œ

J œ ‰ œ ™

œ ™ œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ ˙ ™™ ˙ ™™

œœœ ™™™ œœ

œœ ™™™™ œœ

œœ ™™™™ œœ

œœ ™™™™

œœ ™™ œ œœ œœ œœ œœœ ˙ ™œ œœ œœ œœ œœJ˙ ™

‰ œ ™

œœ ™™œœœœ ™™™™ œœœ ™™

™ œœœœ ™™™™ œœ ™™ œœ ™™ ˙ ™™

œ˙™™

‰ œ ™

8


11

°

¢

{

°

¢

{

san na,- ho

mf

san- na,- ho san- na,- ho san- na-

24

Ho

mf

san- na- in ex cel- sis,- ho

f

san- na-

san na,- ho

mf

san- na,- ho san- na,- ho san- na-

Ho

mf

san- na- in ex cel- sis,- ho

f

san- na-

in ex cel- sis,- ho

ff ho

san

san

- -

-

na

na

-

-

in ex cel- sis.-

rit.31

in ex cel- sis,- ho

ff


in ex cel- sis,- ho

ff


in ex cel- sis,- ho

ff


&#####

f

&#####

&‹

#####f

?#####

&#####

? #####

&#####

U

&#####

U

&‹

#####U

?#####U

&#####

U

? #####

U

u

œ ™ œœ ™™ œ

œ ™™ Œ œ

J˙ ™™ œœ ‰ œ ™ œ ™ œ ™ ˙ ™œ ™ œ ™ œœ ™™ œœ ™™

œ ™Œ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j ˙ ™ ˙ ™˙ ™œ ™ œ ™ œœ ™™ œœ ™

™

œ ™ œ ™ œ ™ Œ œJ

˙ ™™ œ ‰ œ ™ œ ™ œ ™ œœ™™ œ

œ ™™ œ

œ ™™ œ

œ ™™

œœ ™™Œ ‰ œœ ™™ œœ œœ

Jœœ œœJ

œœ ™™ ˙ ™™ ˙ ™™ ˙ ™™ œœ ™

™ œœ ™™

œ ™œ ™ œ

œ ™™

œœ™™

œ ™ œ œŒ œ

j˙ ™™œ œ œ œœœ œ œ œ œœ

œJ˙ ™

‰ œ ™œ ™œ ™ œ ™ ˙ ™œ ™ œ

œ ™™ œœœœ ™™

™™ œœœœ ™™™™

œ ™œœ ™™

œ ™ œœœ ™™™ œœ

œœœJ

œœ œœJœœ ™™ œ ™˙ ™ œ ™ œ ™

˙ ™œ ™ œ ™

˙™™ œ ™ œœœ ™

™™ œœœ ™™™

œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œ ™Œ ‰ œ ™œ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ ˙ ™™ ˙

˙ ™™™

œœ™™

œœ ™™ œœ ™™ œœ ™

™ ˙ ™œ ™ œ ™

œ ™œ ™ œœ ™™

œœ™™

œœ™™

˙ ™™ ˙ ™™

œœ™™ œ

œ ™™ œ

œ ™™ œ

œ ™™

œœ™™ œ

œ ™™ œ

œ ™™ œ

œ ™™

œœ™™ œ

œ ™™ ˙

˙ ™™ ˙ ™™

œœ ™™ œœ ™

™ œœ ™™ œœ ™

™ ˙ ™™ œœ ™™ œœ ™

™ œœ ™™ œœ ™

™ ˙ ™™ ˙ ™™

œœœ™™™ œœœœ ™™

™™ œœœœ ™™™™ œœœœ ™™

™™œœ™™ œœ ™™ œœ

œ ™™™ œœ

œ ™™™ œœœ

œ ™™™™ œœœ

œ ™™™™ ˙

˙ ™™™™

˙˙ ™™™™

œœ ™™ œœœ ™™

™ œœœ ™™™ œœœ ™™

™ ˙™™

Œ ‰œœ™™

œœœ ™™™ œœœ ™™

™ œœ ™™ œœœ ™™

™ ˙˙ ™™™

˙ ™˙˙ ™™™

9


12

°¢

°

¢

{

°

¢

{

Solo T

S

A

T

B

Piano(for rehearsal

only)

q = 60 H

A

pp

gnus- De i,- A gnus- De i,- mi se- -

A

pp


A

pp


A

pp


re re- no bis.- A

p

gnus-

6

re re- no bis.- A

p

gnus- De i,-

re re- no bis.- A

p

gnus- De i,-

re re- no bis.- A

p

gnus- De i,-

44 34 44 34 34 44

44 34 44 34 34 44

44 34 44 34 34 44

44 34 44 34 34 44

44 34 44 34 34 44

44 34 44 34 34 44

44 34 44 34 34 44

44 44 44 44

44 44 44 44

44 44 44 44

44 44 44 44

44 44 44 44

44 44 44 44

&‹

##### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

4. Agnus Dei

&#####

&#####

&‹

#####

?#####

&#####

? #####

&#####

U∑

&#####

U

&‹

#####U

?#####U

&#####

U

u? #####

U

œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ

œ œ ˙ ˙ ™ œ œ œ œ ˙ ™ ˙ œ

œ œ ˙ ˙ ™ œ œ ˙ ˙ ™ ˙ œ

œ œ œ œ ˙ ™ œœœœ œ œ ˙ ™˙ ™ œ œ œ

œœ œœ œ œ ˙ ™˙ ™ œ œœ œ œ ˙ ™ œ œœ œœœ

œ œ œ œ ˙ ™ œœ œœ œ œ ˙ ™

™ œ œ œ

œ œ ˙ Œ œ œœ w

Œ œ œ œ

œ œ ˙ Œœ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ™

Œ

œ˙ œ ˙ Œ œ œ œœ w œ œ ˙ ˙ ™ Œ

œ œ ˙ Œ œœ ˙œœ ww œ œ œ œ ˙ ™ Œ

œœ œœ ˙ Œœœ œœ œ w˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ™

Œœ œ

Œœ

œœœ

˙Œ

œœœ

œœœ

www œ

œ œœ

˙œ œ

˙˙ ™™

Œ

10


13

°

¢

{

°¢

°

¢

{

De i,- - qui tol lis- pec ca- ta- mun di.-

11

A

p

gnus- De i,- qui tol lis- pec ca- ta- mun di.-

A

p

gnus- De i,- qui tol lis- pec ca- ta- mu di.-

A

p

gnus- De i,- qui tol lis- pec ca- ta- mun di.-

Do

mp

na- no bis- - pa - - -

I17

Do

p

na- no bis

mp

- pa

p

cem,

mp

- - do

p

na- no -

Do

p

na- no bis

mp

- pa

p

cem,

mp

- - do

p

na- no -

Do

p

na- no bis

mp

- pa

p

cem,

mp

- - do

p

na- no -

Do

p

na- no bis

mp

- pa

p

cem,

mp

- - do

p

na- no -

44 34 34 44

44 34 34 44

44 34 34 44

44 34 34 44

44 34 34 44

44 34 34 44

&#####

U

&#####

U

&‹

#####U

?#####U

&#####

U

u? #####

U

&‹

##### ∑

&#####

&#####

&‹

#####

?#####

&#####

? #####

˙ ˙ ˙ ™ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œœ w

œ œ ˙ ˙ ™ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙

œ œ ˙ ˙ ™ œ œ œ œ œœ ˙ Œ œ œ œœ w

œ œ ˙ ˙ ™ œ œ œ œ œ ˙ Œ œœ ˙œœ ww

˙œ œ ˙˙ ˙ ™™ œ œœ œœ œœ œœ ˙ œœœ œœ œœ œ w˙ ˙

œœ œœ ˙ ˙™™ œ

œœœ

œœ

œœœœœ

˙Œ

œœœ

œœœ

www

Ó œ œ ˙ ™ œ ˙ ˙ ˙ ˙

œ œ ˙ w ˙ ˙ w œ œ ˙

œ œ ˙ w ˙ ˙ w œ œ ˙

œ œ ˙ w ˙ ˙ w œ œ ˙

œœ œœ ˙˙ ww ˙ ˙

˙ ww œœ œœ ˙˙

œ œ ˙ w ˙ ˙˙ ww œœ œœ ˙

œœœ

œœœ ˙

˙www ˙

˙˙˙ www œœ

œœœœ ˙

˙

11


14

°¢

°

¢

{

°

¢

{

cem,- pa cem.- - -

K22

bis

mp

pa

mp

cem.

mf

- A

pp

gnus- De i,- A gnus- De -

bis

mp

pa

mp

cem.

mf

- A

pp


bis

mp

pa

mp

cem.

mf

- A

pp


bis

mp

pa

mp

cem.

mf

- A

pp


i,- mi se- re- re- no bis.-

28




44 34 44 34

44 34 44 34

44 34 44 34

44 34 44 34

44 34 44 34

44 34 44 34

44 34 44 34

34 34 44 44

34 34 44 44

34 34 44 44

34 34 44 44

34 34 44 44

34 34 44 44

&‹

##### ∑ ∑ ∑

&#####

&#####

&‹

#####

?#####

&#####

? #####

&#####

U

&#####

U

&‹

#####U

?#####U

&#####

U

u? #####

U

˙ ˙ ˙ ˙ w

w ˙ ˙ ww œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ

w ˙ ˙ ww œ œ ˙ ˙ ™ œ œ œ œ

w ˙ ˙ w œ œ ˙ ˙ ™ œ œ ˙

ww ˙ ˙œ

œ ww œ œ œ œ ˙ ™ œœœœ œ œ

ww ˙˙ ˙

˙ wwww œ œ œ œ ˙ ™ œ œœ œ œ

www ˙˙ œ

œœ www œ

œ œœ

˙œ œ

˙˙ ™™

œœ œœ œ œ

˙ ™ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œœ w

˙ ™ ˙ œ œ œ ˙ Œœ œ œ ˙ ˙

˙ ™ ˙ œ œ˙ œ ˙ Œ œ œ œœ w

˙ ™˙ ™ œ œ œ œ œ ˙ Œ œœ ˙œœ ww

˙ ™ œ˙ œ œœ œœ œœ ˙ Œœœ œœ œ w˙ ˙

˙ ™™ œ

˙œ

œœ œ

œœ˙

Œœœœ

œœ œœœ ww

w

12


15

°

¢

{

°

¢

{

A gnus- De i,- - qui tol lis-

33

A

p

gnus- De i,- A

p

gnus- De i,- qui tol lis-

A

p

gnus- De i,- A

p


A

p

gnus- De i,- A

p


pec ca- ta- mun di.- - - A

sempre pp

men.-

Meno mosso38

pec ca- ta- mun di.- - - A

sempre pp

men.-

pec ca- ta- mun di.- A

sempre pp

men.-

pec ca- ta- mun di.- A

sempre pp

men.-

44 44 44 34 34 44

44 44 44 34 34 44

44 44 44 34 34 44

44 44 44 34 34 44

44 44 44 34 34 44

44 44 44 34 34 44

44 44

44 44

44 44

44 44

44 44

44 44

&##### ∑

&#####

&‹

#####

?#####

&#####

? #####

&#####

U

&#####

U

&‹

##### ∑U

?##### ∑U

&#####

U

? ##### ∑u

U

Œ œ œ œ w˙ ˙ ˙ ™™ œ œ œ

œ œ œ œ ˙ ™Œ

œ œ ˙ ˙ ™ œ œ œ

œ œ ˙ ˙ ™ Œ œ œ ˙ ˙ ™ œ œ œ

œ œ œ œ ˙ ™ Œ œ œ ˙ ˙ ™ œ œ œ

œ œ œ œ ˙ ™Œ

œ œŒœ ˙

œ œ ˙˙ ˙ ™™

™œ œœ œœ

œœ

œœ

˙œ œ

˙˙ ™™

Œœœ œœ ˙ ˙

™™ œ

œœœ

œœ

œ œ ˙ œœ œ œœ w ˙ ™

Œ ˙ ˙n w

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ™Œ w ˙ ww

œ œœ ˙ Œ œ œ œœ w ˙w ˙ ww

œ œ ˙ Œ œœ ˙œœ ww

w w

œœ œœ ˙ œœœ œœ œœ œ w˙ ˙ ˙ ™Œ ˙ ˙n ww

œœœœœ

˙Œ

œœœ

œœ œœœ ww

w w˙

ww

13


16

Composer Franco Prinsloo creates in a di-verse variety of styles including choral, classical, contemporary, new music, cab-aret and theatre as well as pop music and electronica. He has composed and directed extensively for the stage including Kind(s) (2015), CODE (2015) and Mosioua (2016) to name but a few highlights. For the past three years he has been the Musical Direc-tor for the Nedbank Arts and Culture Trust performing arts Scholarships. He is an ac-tive composer in the new music scene in South Africa including The Horizons Project choir and the Paz Consort. Prinsloo is com-missioned by prominent choirs. His choral piece Pula, Pula! (from his musical Naledi – an African journey) was commissioned by the NWU PUK Arts for The King’s Singers to be performed in their programme in 2017. His compositions are frequently chosen as prescribed works at choral competitions.

Komponist Franco Prinsloo schreibt in ver-schiedensten Stilrichtungen einschließlich Chormusik, klassischer, zeitgenössischer und neuer Musik, Kabarett und Theater sowie Pop und elektronischer Musik. Er komponier-te und leitete viele Bühnenprojekte, darunter Kind(s) (2015), CODE (2015) und Mosioua (2016), um nur ein paar wenige Highlights zu nennen. In den letzten drei Jahren war er musikalischer Leiter der Nedbank Arts and Culture Trust performing arts Scholarships. Er ist aktiver Komponist in der neuen Musikszene in Südafrika, die The Horizons Project choir und das Paz Consort umfasst. Er erhält Kompositionsaufträge von promi-nenten Chören. Sein Chorstück Pula, Pula! (aus seinem Musical Naledi – an African journey) wurde von NWU PUK Arts in Auftrag gegeben und von The King’s Singers in deren Programm 2017 aufgeführt. Seine Kompo-sitionen dienen regelmäßig als Pflichtstücke bei diversen Chorwettbewerben.

Biography / Biografie

missa brevis franco prinsloo - helbling verlag

Documents