mit ronja, pippi & co auf astrid lindgrens spuren · a s t r i d l i n d g r e n 5 autor |...
TRANSCRIPT
Mit Ronja, Pippi & Co
auf Astrid Lindgrens Spuren
AutorInnenteam Dipl. Päd. Hans HÄUSERDipl. Päd. Sieglinde JUG
Dipl. Päd. Astrid WAGNERDipl. Päd. Astrid PINK
Dipl. Päd. Christine LEDERER-TRATTNIG
LESEKULTUR MACHT SCHULELesepädagogik in Kärnten
www.lesekultur.ksn.at
LESEKULTUR MACHT SCHULE | 2007
Unterrichtsmaterialien für die Sekundarstufe
Grafische Gestaltung: Mag.Erich Angermann
www.lesekultur.ksn.at
INHALT
ASTR
ID L
IND
GR
EN
2
3
7
9
14
15
17
19
21
22
24
25
30
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
Astrid Lindgren Bücherrätsel
Wie „Pippi Langstrumpf“ entstanden ist
Geburtstagsfeier in der Villa Kunterbunt
Akrostichon
Pippi Langstrumpf Akrostichon
Schreibwerkstätte
Flugrätsel
Wortschlangen: Karlsson vom Dach
Bosse, meine Bosse
Räuberlatein
Internetreise
Ronja Räubertochter: Ronja im Film
Vor 100 Jahren am 14. November wurde Astrid Lindgren, eine der berühmtesten
Kinderbuchautorinnen, in Schweden geboren. Viele ihrer Bücher sind bekannt und
werden gerne gelesen.
Zehn dieser Bücher sind unten angeführt.
Lies dir die Hinweise gut durch und ordne den Büchern die richtige Nummer zu.
www.lesekultur.ksn.at
AUTOR | Dipl. Päd. Hans HÄUSER
ASTRID LINDGREN-GEBURTSTAGS-BÜCHERRÄTSEL
ASTR
ID L
IND
GR
EN
3
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
In dem kleinen Dorf mit nur drei Höfen
können Lisa, Bosse, Lasse, Inga, Britta, Ole
und die kleine Kerstin herrlich spielen.
Der kleine Meisterdetektiv langweilt sich
im langweiligen Kleinköping, bis plötzlich ein
Juwelendiebstahl verübt wird. Gemeinsam mit Anders
und Eva-Lotta begibt er sich auf Spurensuche.
Die Tochter eines Kapitäns lebt mit einem Affen
und einem Pferd in der Villa Kunterbunt.
Annika und Thomas freunden sich mit ihr an.
Ein Waisenjunge findet auf geheimnisvolle Weise
das „Land der Ferne“, in dem sein Vater als König
und er selbst als Prinz gegen das Böse kämpfen.
Für Lillebror ist der Bub, der mit einem Propeller
auf dem Rücken fliegen kann, der netteste und
fabelhafteste Freund auf der Welt.
Die Brüder Löwenherz
Ferien auf Saltkrokan
Kalle Blomquist
Karlsson auf dem Dach
Madita
Pelle genießt mit seinen Geschwistern auf einer Insel
die Ferien. Gemeinsam mit einem Inselmädchen und
deren Bernhardinerhund stolpert er von
Abenteuer zu Abenteuer.
Abends erzählt Jonathan seinem kleinen Bruder
immer von einem Land der Sagen und Märchen,
wohin die Menschen nach dem Tod kommen...
In einem tiefen Wald leben zwei Räuberbanden,
die sich nicht gerade mögen. Eines Tages werden
die beiden Anführer Väter – Mattis wird Vater einer
Tochter, Borka Vater eines Sohnes.
In einem Dorf in Südschweden lebt der
fünfjährige Bub, der mehr Unsinn im Kopf hat
als irgendein anderer Junge weit und breit.
Eigentlich heißt das Mädchen Margarita. Es hat sich
aber einen anderen Namen gegeben. Nur wenn
es etwas angestellt hat, wird es Margarita genannt.
Und das geschieht oft.
Michel von Lönneberga
Mio, mein Mio
Pippi Langstrumpf
Ronja Räubertochter
Wir Kinder von Bullerbü
6
8
7
9
10
1
3
2
4
5
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
4
Vor 100 Jahren am 14. November wurde Astrid Lindgren, eine der berühmtesten
Kinderbuchautorinnen, in Schweden geboren. Viele ihrer Bücher sind bekannt und
werden gerne gelesen.
Zehn dieser Bücher sind unten angeführt.
Lies dir die Hinweise gut durch und ordne den Büchern die richtige Nummer zu.
AUTOR | Dipl. Päd. Hans HÄUSER
ASTRID LINDGREN-GEBURTSTAGS-BÜCHERRÄTSEL
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
Die Brüder Löwenherz
Ferien auf Saltkrokan
Kalle Blomquist
Karlsson auf dem Dach
Madita
Michel von Lönneberga
Mio, mein Mio
Pippi Langstrumpf
Ronja Räubertochter
Wir Kinder von Bullerbü
9
4
2
7
1
In dem kleinen Dorf mit nur drei Höfen
können Lisa, Bosse, Lasse, Inga, Britta, Ole
und die kleine Kerstin herrlich spielen.
Der kleine Meisterdetektiv langweilt sich
im langweiligen Kleinköping, bis plötzlich ein
Juwelendiebstahl verübt wird. Gemeinsam mit Anders
und Eva-Lotta begibt er sich auf Spurensuche.
Die Tochter eines Kapitäns lebt mit einem Affen
und einem Pferd in der Villa Kunterbunt.
Annika und Thomas freunden sich mit ihr an.
Ein Waisenjunge findet auf geheimnisvolle Weise
das „Land der Ferne“, in dem sein Vater als König
und er selbst als Prinz gegen das Böse kämpfen.
Für Lillebror ist der Bub, der mit einem Propeller
auf dem Rücken fliegen kann, der netteste und
fabelhafteste Freund auf der Welt.
Pelle genießt mit seinen Geschwistern auf einer Insel
die Ferien. Gemeinsam mit einem Inselmädchen und
deren Bernhardinerhund stolpert er von
Abenteuer zu Abenteuer.
Abends erzählt Jonathan seinem kleinen Bruder
immer von einem Land der Sagen und Märchen,
wohin die Menschen nach dem Tod kommen...
In einem tiefen Wald leben zwei Räuberbanden,
die sich nicht gerade mögen. Eines Tages werden
die beiden Anführer Väter – Mattis wird Vater einer
Tochter, Borka Vater eines Sohnes.
In einem Dorf in Südschweden lebt der
fünfjährige Bub, der mehr Unsinn im Kopf hat
als irgendein anderer Junge weit und breit.
Eigentlich heißt das Mädchen Margarita. Es hat sich
aber einen anderen Namen gegeben. Nur wenn
es etwas angestellt hat, wird es Margarita genannt.
Und das geschieht oft.
6
8
7
9
10
1
3
2
4
5
8
6
3
5
10
KONTROLLBLATT
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
5
ASTR
ID L
IND
GR
EN
AUTOR | Dipl. Päd. Hans HÄUSER
ASTRID LINDGREN-GEBURTSTAGS-BÜCHERRÄTSEL
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
Vor 100 Jahren am 14. November wurde Astrid Lindgren, eine der berühmtesten
Kinderbuchautorinnen, in Schweden geboren. Viele ihrer Bücher sind bekannt und werden
gerne gelesen.
10 Wörter, die mit Astrid Lindgrens Büchern zu tun haben, sind im Buchstabenrätsel
versteckt.
Du findest sie bestimmt, wenn du waagrecht und senkrecht Reihe für Reihe durchgehst.
A
O
L
Ö
W
E
N
H
E
R
Z
A
C
R
O
N
J
A
L
U
S
C
L
S
A
K
U
M
V
S
S
K
H
I
Ö
X
M
V
J
B
I
A
P
A
E
M
N
B
I
X
N
U
B
P
O
R
M
A
N
L
O
S
P
L
E
I
T
L
U
N
E
O
B
M
Ü
L
G
P
E
S
T
O
B
M
B
A
W
E
N
P
R
S
U
Z
E
Q
F
D
N
R
S
I
A
O
S
W
R
U
G
I
M
B
O
T
L
N
S
A
G
I
H
T
R
Ü
N
X
M
V
W
U
A
S
S
A
L
T
K
R
O
K
A
N
J
T
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
6AUTOR | Dipl. Päd. Hans HÄUSER
ASTRID LINDGREN-GEBURTSTAGS-BÜCHERRÄTSEL
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
Vor 100 Jahren am 14. November wurde Astrid Lindgren, eine der berühmtesten
Kinderbuchautorinnen, in Schweden geboren. Viele ihrer Bücher sind bekannt und werden
gerne gelesen.
10 Wörter, die mit Astrid Lindgrens Büchern zu tun haben, sind im Buchstabenrätsel
versteckt.
Du findest sie bestimmt, wenn du waagrecht und senkrecht Reihe für Reihe durchgehst.
A
O
L
Ö
W
E
N
H
E
R
Z
A
C
R
O
N
J
A
L
U
S
C
L
S
A
K
U
M
V
S
S
K
H
I
Ö
X
M
V
J
B
I
A
P
A
E
M
N
B
I
X
N
U
B
P
O
R
M
A
N
L
O
S
P
L
E
I
T
L
U
N
E
O
B
M
Ü
L
G
P
E
S
T
O
B
M
B
A
W
E
N
P
R
S
U
Z
E
Q
F
D
N
R
S
I
A
O
S
W
R
U
G
I
M
B
O
T
L
N
S
A
G
I
H
T
R
Ü
N
X
M
V
W
U
A
S
S
A
L
T
K
R
O
K
A
N
J
T
LÖWENHERZ
SALTKROKAN
BLOMQUIST
KARLSSON
MADITA
LÖNNEBERGA
MIO
PIPPI
RONJA
BULLERBÜ
KONTROLLBLATT
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Im Jahre 1941 lag Astrid Lindgrens 7-jährige Tochter Karin mit einer Du Lungenentzündung im Bett.
Jeden Abend bettelte Karin: „Erzähl mir was!“ Und als Astrid Lindgren sie eines Abends ziemlich
erschöpft fragte: „Was soll ich dir denn erzählen?“, antwortete das Mädchen: „Erzähl mir was von wirst
Pippi Langstrumpf!“ Karin hatte diesen Namen in dem Augenblick erfunden. Die Mutter fragte nicht,
wer diese Pippi war, sondern bestimmt fing einfach zu erzählen an. Zum komischen Namen gesellten
sich eigenartige Eigenschaften und Karin und ihre Freunde gewannen die Figur der Pippi immer lieber.
Astrid Lindgren musste immer wieder von ihr erzählen, und das ging mehrere Jahre so einmal dahin.
An einem Märztag des Jahres 1944 schneite es in Stockholm. Astrid Lindgren rutschte auf einem
Gehsteig aus und verstauchte sich den Fuß so stark, dass sie eine Zeit lang das Bett hüten musste.
Als Zeitvertreib begann sie, die Pippi-Geschichten aufzuschreiben Schriftstellerin.
Zwei Monate später feierte Karin ihren 10. Geburtstag. Da kam Astrid Lindgren die Idee, die Pippi-
Erzählung ins Reine zu schreiben und Karin zum Geburtstag zu schenken. Gleichzeitig beschloss sie,
dieselbe Erzählung auch an einen Verlag zu schicken. Da wenn sie Mutter zweier Kinder war, fügte sie
in einem Brief noch hinzu: „In der Hoffnung, dass sie das Jugendamt nicht alarmieren!“ Pippi war ja
nicht gerade ein Vorbild für die schwedischen Kinder.
Wie es sich Astrid Lindgren erwartet hatte, bekam sie die Geschichte zurück. Mittlerweile hatte sie aber
ein weiteres Buch („Britt-Mari erleichtert ihr Herz“) zu schreiben begonnen, weil sie festgestellt hatte,
wie viel Spaß ihr das Schreiben macht. Dieses Buch schickte du die Autorin an einen Verlag, der einen
Mädchenbuchwettbewerb ausgeschrieben hatte. Astrid Lindgren erhielt den zweiten Preis, die Freude
war riesengroß.
Im folgenden Jahr veranstaltete groß derselbe Verlag einen Wettbewerb zum Thema Kinderbücher.
Astrid Lindgren schickte die Pippi-Geschichte in etwas umgearbeiteter Form hin …… und gewann
den ersten Preis!
Jetzt war der Stein ins Rollen gekommen. Pippi wurde ein großer Erfolg, obwohl es auch Leute gab,
die das Buch schockierend fanden und glaubten, dass sich in Zukunft alle Kinder wie Pippi aufführen
würden. „Kein normales Kind isst beim Kaffeekränzchen eine ganze Torte auf“, schrieb jemand
entrüstet. Und das stimmt ja auch. Ein normales Kind hebt ja auch kein Pferd hoch.
Oder vielleicht bist doch, wenn es auch imstande ist, eine ganze Torte aufzuessen?
In den Text haben sich 9 Wörter hineingeschwindelt, die überhaupt nicht hineinpassen.
Male sie an und lies sie von oben nach unten.
Sie ergeben einen Satz, den Astrid Lindgren immer wieder zu hören bekam, als sie in die Schule ging,
weil sie so schöne Geschichten schreiben konnte.
ASTR
ID L
IND
GR
EN
Wie „Pippi Langstrumpf“ entstanden ist
7
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTOR | Dipl. Päd. Hans HÄUSER
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Im Jahre 1941 lag Astrid Lindgrens 7-jährige Tochter Karin mit einer Du Lungenentzündung im Bett.
Jeden Abend bettelte Karin: „Erzähl mir was!“ Und als Astrid Lindgren sie eines Abends ziemlich
erschöpft fragte: „Was soll ich dir denn erzählen?“, antwortete das Mädchen: „Erzähl mir was von wirst
Pippi Langstrumpf!“ Karin hatte diesen Namen in dem Augenblick erfunden. Die Mutter fragte nicht,
wer diese Pippi war, sondern bestimmt fing einfach zu erzählen an. Zum komischen Namen gesellten
sich eigenartige Eigenschaften und Karin und ihre Freunde gewannen die Figur der Pippi immer lieber.
Astrid Lindgren musste immer wieder von ihr erzählen, und das ging mehrere Jahre so einmal dahin.
An einem Märztag des Jahres 1944 schneite es in Stockholm. Astrid Lindgren rutschte auf einem
Gehsteig aus und verstauchte sich den Fuß so stark, dass sie eine Zeit lang das Bett hüten musste.
Als Zeitvertreib begann sie, die Pippi-Geschichten aufzuschreiben Schriftstellerin.
Zwei Monate später feierte Karin ihren 10. Geburtstag. Da kam Astrid Lindgren die Idee, die Pippi-
Erzählung ins Reine zu schreiben und Karin zum Geburtstag zu schenken. Gleichzeitig beschloss sie,
dieselbe Erzählung auch an einen Verlag zu schicken. Da wenn sie Mutter zweier Kinder war, fügte sie
in einem Brief noch hinzu: „In der Hoffnung, dass sie das Jugendamt nicht alarmieren!“ Pippi war ja
nicht gerade ein Vorbild für die schwedischen Kinder.
Wie es sich Astrid Lindgren erwartet hatte, bekam sie die Geschichte zurück. Mittlerweile hatte sie aber
ein weiteres Buch („Britt-Mari erleichtert ihr Herz“) zu schreiben begonnen, weil sie festgestellt hatte,
wie viel Spaß ihr das Schreiben macht. Dieses Buch schickte du die Autorin an einen Verlag, der einen
Mädchenbuchwettbewerb ausgeschrieben hatte. Astrid Lindgren erhielt den zweiten Preis, die Freude
war riesengroß.
Im folgenden Jahr veranstaltete groß derselbe Verlag einen Wettbewerb zum Thema Kinderbücher.
Astrid Lindgren schickte die Pippi-Geschichte in etwas umgearbeiteter Form hin …… und gewann
den ersten Preis!
Jetzt war der Stein ins Rollen gekommen. Pippi wurde ein großer Erfolg, obwohl es auch Leute gab,
die das Buch schockierend fanden und glaubten, dass sich in Zukunft alle Kinder wie Pippi aufführen
würden. „Kein normales Kind isst beim Kaffeekränzchen eine ganze Torte auf“, schrieb jemand
entrüstet. Und das stimmt ja auch. Ein normales Kind hebt ja auch kein Pferd hoch.
Oder vielleicht bist doch, wenn es auch imstande ist, eine ganze Torte aufzuessen?
In den Text haben sich 9 Wörter hineingeschwindelt, die überhaupt nicht hineinpassen.
Male sie an und lies sie von oben nach unten.
Der Satz, den Astrid Lindgren immer wieder zu hören bekam, als sie in die Schule ging, lautet:
ASTR
ID L
IND
GR
EN
Wie „Pippi Langstrumpf“ entstanden ist
8
KONTROLLBLATT
AUTOR | Dipl. Päd. Hans HÄUSER
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
Du wirst bestimmt einmal Schriftstellerin, wenn du groß bist.
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Wir befinden uns in Pippi Langstrumpfs Küche. Pippi hat schon alle Vorbereitungen
für das bevorstehende Geburtstagsfest getroffen. Auf dem Tisch liegt ein
wunderschönes Tuch, das sie selbst genäht und bestickt hat. Darauf erkennt man
eigenartige Blumen. Jedem, der wissen will, was das denn für Pflanzen seien, erzählt
sie, dass diese Blumen nur in Hinterindien wachsen. Mitten am Tisch prangt ein
Tablett mit Kuchenstücken, die eine sehr eigenartige Form aufweisen. Sie hat sie
natürlich selbst gebacken.
Wie bei ihrer eigenen Geburtstagsfeier hat sie am Boden Teppiche aufgelegt, und im
Herd brennt ein lustiges Feuer. Schließlich ist es November und bereits empfindlich
kalt.
Auf der Holzkiste sitzt Herr Nilsson, der kleine Affe, und in einer Ecke steht ihr Pferd.
Einige Gäste sitzen am Tisch.
Pippi (trällert vor sich hin, während sie den Tisch fertig deckt):
Viele Gäste sind schon da – trallali, trallala.Bald wird es wunderscheeeeen – da kommt Astrid Lindgreeeeen!
Ein geheimnisvolles Licht erfüllt den Raum, Musik erklingt, Herr Nilsson schlägt
aufgeregt zwei Topfdeckel aneinander, das Pferd wiehert und schlägt vor Freude aus,
als plötzlich auf dem breitesten und weichsten Stuhl, den Pippi an den Küchentisch
gerückt hat, wie aus dem Nichts eine Dame Platz nimmt und laut lacht.
Astrid Lindgren: Das nenn` ich aber eine Überraschung! Hallo, meine Lieben!
Pippi: Hallo, Mama!
Astrid Lindgren: Hallo, Pippi, wieso sagst du Mama zu mir?
Pippi: Du hast mich doch zur Welt gebracht, oder?
Astrid Lindgren (lächelt): Wenn du es so siehst, ja! Aber eigentlich bist du eine
Schöpfung meiner Tochter Karin.
Pippi: Das versteh` ich nicht, ich dachte, du hast mich erfunden. Erzähl` mir bitte mehr
davon, wie ich auf die Welt gekommen bin!
Geburtstagsfeier in der Villa Kunterbunt
ASTR
ID L
IND
GR
EN
9
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Astrid Lindgren: Einverstanden, aber interessiert das denn die anderen Gäste?
Alle Gäste (rufen wie aus einem Munde): Klar! Wir wollen die ganze Geschichte hören!
Astrid Lindgren: In Ordnung, also dann hört gut zu! Eines Tages lag meine Tochter
Karin, sie war damals ungefähr sieben Jahre alt, mit einer Lungenentzündung im Bett.
Ihr war langweilig und sie hat gequengelt, dass ich ihr eine Geschichte erzählen soll.
Ich war an diesem Abend etwas erschöpft und habe sie gefragt, was sie denn hören
wolle. Und sie erwiderte ohne lange nachzudenken, dass ich eine Geschichte über
„Pippi Langstrumpf“ erfinden solle. Ich habe mich nicht bei meiner Tochter erkundigt,
wie du aussehen sollst und welche Eigenschaften du hast, sondern einfach drauflos
erzählt. Weil aber dein Name so komisch war – verzeih` Pippi, das darfst du nicht
falsch verstehen – hast du eigenartige Charakterzüge erhalten.
Karlsson (wedelt unbekümmert mit seiner kleinen dicken Hand): Das stört doch
keinen großen Geist! Pippi, ich finde dich toll und deinen Namen echt klasse! Zwar ist
mein Name – Karlsson – viel klangvoller und prägnanter, doch Pippilotta Rollgardina
Efraimstochter Pfefferminza klingt auch nicht schlecht. Leider ist dein Name schwer zu
merken, doch nicht für mich, den besten Namenmerker der Welt.
Pippi: Ist schon gut, Karlsson, ist ja nett von dir, dass du mich toll findest. Aber ich
heiße Pippilotta Viktualia Rollgardina Efraimstochter Pfefferminza Langstrumpf! Doch
lassen wir Astrid jetzt weiter erzählen. Sag einmal, Astrid, stimmt es, dass man deine
Geschichte von mir zuerst gar nicht drucken wollte?
Astrid Lindgren (seufzt): Da hast du Recht. Es war so: Karin und alle ihre
Spielkameraden konnten dich von Anfang an gut leiden. Ich musste meiner Tochter
und ihren Freunden und Freundinnen immer wieder von dir erzählen, und ich tat das
sehr gerne. Das ging viele Jahre so. Eines Tages passierte mir ein Missgeschick. Es war
Winter und ich rutschte auf einer Eisplatte aus und verstauchte mir den Fuß so stark,
dass ich einige Zeit im Bett verbringen musste. Um mir die Langeweile zu vertreiben,
fing ich an, deine Geschichten in Steno aufzuschreiben.
Ronja: In was? In Steno? Was ist denn das überhaupt? Noch nie davon gehört.
Kein Mattisräuber kann Steno!
Birk: Unsere Borkaräuber können das auch nicht!
Pippi: Ich hab` auch noch nie von Steno gehört.
Geburtstagsfeier in der Villa Kunterbunt
ASTR
ID L
IND
GR
EN
10
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Astrid Lindgren: Das glaube ich euch gerne. Steno ist eine Abkürzung für
Stenografie. Das ist eine Kurzschrift, die zu meiner Zeit alle Sekretärinnen
beherrschten, da es keine Diktiergeräte gegeben hat. Und ich war doch als junge
Frau Sekretärin in einer schwedischen Buchhandelszentrale und später im
„Königlichen Automobil-Club“, wo ich meinen Ehemann Sture Lindgren kennen lernte,
den Vater von Karin.
Ronja: Ach so, aber bitte erzählen Sie weiter!
Astrid Lindgren: Wo war ich stehen geblieben? Ach, ja. Ich schrieb also alle
Pippigeschichten auf. Kurz vor Karins 10. Geburtstag kam mir die Idee, die
Geschichten ins Reine zu schreiben und ihr das Manuskript zu schenken.
Pippi: Aha, das war der Zeitpunkt, wo ich das erste Mal schwarz auf weiß und für
jedermann leserlich auf Papier stand, in einem Kranusmipt!
Karlsson: Das heißt Manuskript und nicht Kranusmipt! So wie es heißt: Multiplikation
und nicht Plutimikation! Wann wirst du dir das merken? Für den besten Wörtermerker
der Welt ist das kein Problem.
Pippi: Das sag ich ja: Plutimikation und Kranusmipt!
Astrid Lindgren: Karlsson, Pippi Langstrumpf wäre nicht Pippi Langstrumpf, wenn sie
Multiplikation und Manuskript sagen würde, das musst du verstehen!
Karlsson (lässt die Unterlippe hängen und murmelt): Ich mach nicht mit…
Pippi: Ach, Karlsson, bist du denn nicht auch der beste Anderemenschenversteher der
Welt?
Karlsson: Klar, doch, das bin ich!
Ronja: Frau Lindgren, können Sie denn nicht weiter erzählen? Birk und ich sind sehr
neugierig?
Astrid Lindgren: Gut. Um es kurz zu machen, ich schickte das Manuskript an einen
Verlag, doch ich bekam es zurück. Aber während ich auf eine Antwort des Verlages
wartete, schrieb ich ein anderes Buch, da ich festgestellt hatte, wie viel Spaß das
Schreiben macht. Dieses Buch hatte den Titel „Britt-Marie erleichtert ihr Herz“. Und mit
dieser Geschichte belegte ich bei einem Mädchenbuchwettbewerb den zweiten Platz.
Geburtstagsfeier in der Villa Kunterbunt
ASTR
ID L
IND
GR
EN
11
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Birk: Da waren Sie aber bestimmt sehr stolz!
Astrid Lindgren: Stolz, ich weiß nicht, aber ich war überglücklich. Ich schöpfte Mut
und reichte mein überarbeitetes Pippi-Manuskript ein Jahr nach der Absage nochmals
beim gleichen Verlag ein. Jetzt war nämlich ein Kinderbuchwettbewerb
ausgeschrieben.
Birk: Und? Was geschah? Haben Sie wieder den zweiten Platz belegt?
Astrid Lindgren: Nein! Diesmal habe ich gewonnen!
Karlsson: Obwohl eigentlich ich der beste Geschichtenerzähler der Welt bin!
Pippi: Zu deinem Trost sei dir gesagt, zu diesem Zeitpunkt warst du noch gar nicht auf
der Welt! Astrid Lindgren hat mit mir gewonnen!
Astrid Lindgren: Bitte, keine Eifersüchteleien! Ich habe mit euch allen gewonnen,
denn nicht nur du, Pippi, oder du Karlsson habt mich zu dem gemacht, was ich heute
bin, auch Ronja Räubertochter, Michel aus Lönneberga, die Kinder von Bullerbü, Kalle
Blomquist, Kati, Lotta, Madita, Tomte Tummetott…
Mio (seufzt zufrieden): Und ich auch!
Astrid Lindgren: Klar, auch du; Mio, mein Mio.
Pippi: Ich will ja nicht eingebildet sein, aber mit mir kam der Stein ins Rollen.
Astrid Lindgren: Das stimmt, aber ihr alle, so wie ihr hier um den Tisch versammelt
seid, habt zu meinem Erfolg beigetragen.
Pippi: Und ich weiß sogar, dass du Millionen Leser und Leserinnen begeistert hast.
Deine Werke wurden in neunzig Sprachen übersetzt…
Karlsson: …und über 130 Millionen Exemplare wurden gedruckt. Man könnte, wenn
man alle Bücher übereinander auftürmen würde…
Mio (fällt Karlsson ins Wort und vollendet träumerisch den Satz): …eine Brücke bauen,
die von hier bis ins Land der Ferne reicht.
Astrid Lindgren (lacht): Ja, ja, mehrere tausend Eiffeltürme könnte man schon
übereinander stapeln. Pippi: Mein Gott, jetzt wird es aber Zeit, dass wir mit deiner Geburtstagsparty
beginnen. Du musst unbedingt meinen chinesischen Geburtstagskuchen kosten!
Geburtstagsfeier in der Villa Kunterbunt
ASTR
ID L
IND
GR
EN
12
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Annika: Er schmeckt köstlich! Am liebsten würde ich nach China ziehen, weil dieser
Kuchen sooooo gut schmeckt! (Sie beißt ein dickes Stück vom Kuchen ab und bringt
kaum ihre Frage hervor): Wann wurden Sie denn überhaupt geboren?
Astrid Lindgren: Am 14. November 1907!
Annika: Dann sind Sie ja 100 Jahre alt!
Astrid Lindgren: Wenn ich noch am Leben wäre, wäre heute mein 100. Geburtstag.
Aber ich bin am 28. Jänner 2002 gestorben.
Annika: Aber warum feiern wir dann Ihren Geburtstag?
Karlsson: Weil große Dichter nie sterben, das weiß doch jedes Kind!
Pippi: Ja, wir alle sterben nie, außer, es gäbe keine Bücher mehr. Ist das nicht ein
echter Grund zum Feiern?
Alle Gäste: Und ob! Hoch lebe Astrid Lindgren! Hoch lebe die Fantasie!
Herr Nilsson klatscht mit den Topfdeckeln, das Pferd wiehert und alle Gäste
umringen Astrid Lindgren und singen ihr ein Geburtstagsständchen.
Geburtstagsfeier in der Villa Kunterbunt
ASTR
ID L
IND
GR
EN
13
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
14
ASTR
ID L
IND
GR
EN
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
AKROSTICHON
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
Weißt du, was das ist? Nein? – Kein Wunder. Es handelt sich dabei um ein sehr
ungebräuchliches Wort, das aus dem Griechischen stammt. Ein Akrostichon (akros: Spitze;
stichos: Vers) kann sich aus einem Gedicht oder einer Aneinanderreihung von Sätzen ergeben,
wenn man die Anfangsbuchstaben der Verszeilen bzw. der Sätze hintereinander liest.
Bei unserem Akrostichon handelt es sich um Buchtitel, die von einer sehr bedeutenden,
schwedischen Autorin stammen. Wenn du nun die Anfangsbuchstaben jeder Zeile
zusammenfügst, erfährst du den Namen der weltberühmten Schriftstellerin!
Ihr Name lautet:
A (1974)
S (2002)
T (1960)
R (1981)
I (1952)
D (1968)
L (1962)
I (1974)
N (1989)
D (1957)
G (1984)
R (1965)
E (1979)
N (1991)
llerliebste Schwester
teine auf dem Küchenbord
omte Tummetott
onja, Räubertochter
m Wald sind keine Räuber
er beste Karlsson der Welt
otta zieht um
ch will auch Geschwister haben
ein, ich will noch nicht ins Bett
ie Kinder aus der Krachmacherstraße
uck mal, Madita
andi aus Norwegen
rzählungen
atürlich ist Lotta ein fröhliches Kind
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
15
ASTR
ID L
IND
GR
EN
AUTORIN | Dipl. Päd. Christine LEDERER-TRATTNIG
PIPPI LANGSTRUMPF AKROSTICHON
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
Auch du kannst ein Akrostichon selbst verfassen!
Schreibe einfach die Buchstaben eines Namens – zum Beispiel PIPPI LANGSTRUMPF – untereinander
und nun lasse dir zu jedem Buchstaben etwas einfallen, was zur Figur der Pippi Langstrumpf passt.
Natürlich kannst du deine Ideen auch ausarbeiten und ein Plakat mit Zeichnungen dazu anfertigen!
Beispiel:
T E X T
P
BUCHSTABEgrafische
Gestaltung
I
P
P
I
L
A
N
G
S
T
R
U
M
P
F
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
16
ASTR
ID L
IND
GR
EN
AUTORIN | Dipl. Päd. Christine LEDERER-TRATTNIG
PIPPI LANGSTRUMPF AKROSTICHON
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
Auch du kannst ein Akrostichon selbst verfassen!
Schreibe einfach die Buchstaben eines Namens – zum Beispiel PIPPI LANGSTRUMPF – untereinander
und nun lasse dir zu jedem Buchstaben etwas einfallen, was zur Figur der Pippi Langstrumpf passt.
Natürlich kannst du deine Ideen auch ausarbeiten und ein Plakat mit Zeichnungen dazu anfertigen!
T E X T
P
BUCHSTABEgrafische
Gestaltung
I
P
P
I
L
A
N
G
S
T
R
U
M
P
F
Los geht`s!
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Die Tochter von Astrid Lindgren hat ihre Mutter öfters gebeten, ihr am Abend eine
Geschichte zu erzählen. Eines Tages quengelte sie, als sie krank im Bett lag, dass sie
eine Geschichte von Pippi Langstrumpf hören möchte. Den Namen hatte sie ganz
spontan in eben diesem Moment erfunden. Tatsächlich! Sie hat gar nicht lang
nachgedacht, sondern einfach einen lustigen Namen genannt. Und Astrid Lindgren,
die zu dieser Zeit noch gar keine Schriftstellerin war, hat einfach das erste Abenteuer
von Pippi erfunden, ohne ihre Tochter zu fragen, wer denn diese Pippi sei.
Stell dir vor, du bist Astrid Lindgrens Kind.
Um welche Geschichte bittest du deine Mutter?
Denke dir jetzt einen lustigen oder komischen Namen zu einer Figur oder Person aus,
die es nicht gibt und von der du noch nie gehört hast!
Schreibe den Namen deiner erfundenen Gestalt, über die du gerne eine Geschichte hören
oder lesen möchtest, auf einen Zettel. Natürlich heimlich, denn dein Sitznachbar oder
deine Sitznachbarin soll den Namen zu diesem Zeitpunkt noch nicht erfahren.
ASTR
ID L
IND
GR
EN
Schreibwerkstätte
17
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
Schneide nun den Abschnitt ab und gib ihn deinem Lehrer/deiner Lehrerin!
Meine Figur, über die ich gerne eine Geschichte hören oder lesen möchte, heißt:
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Schreibwerkstätte
ASTR
ID L
IND
GR
EN
Sicherlich ahnst du schon, welche Aufgabe nun auf dich zukommt, oder?
Die Abschnitte werden gut durchgemischt und jeder Schüler/jede Schülerin darf nun
einen ziehen.
Du hältst jetzt in deiner Hand einen Wunschzettel, auf dem ein ungewöhnlicher Name
– hoffentlich leserlich – geschrieben steht. Und nun bist du aufgefordert, eine
Geschichte zu diesem Namen zu erfinden.
Halte es wie Pippi Langstrumpf, die singt:
2 mal 3 macht 4Widdewiddewitt und Drei macht
Neune!!Ich mach`mir die WeltWiddewidde wie sie mir
gefällt…
Lass`den Namen erst einmal auf dich wirken! Dann denke nach, welche
Charaktereigenschaften diese Person/Figur haben könnte! Sammelt zuerst einmal
gemeinsam in der Klasse/Gruppe/in Partnerarbeit Eigenschaften. Natürlich möglichst
viele. Z. B.: tollpatschig, hilfsbereit, fantasievoll, neunmalklug, vorlaut, schlampig,
pfiffig…
Bestimmt wird eure Liste ziemlich lang, denn es gibt ja unzählige Eigenschaften.
Manche schließen sich aus. Obwohl, stimmt das? Kann jemand ordentlich und
unordentlich zugleich sein? Möglicherweise schon. Ein Kind kann sehr nachlässig sein,
was das Zusammenräumen im Kinderzimmer betrifft, doch wenn es um die Sticker-
Sammlung oder um Spiele geht, da sieht die Sache schon wieder ganz anders aus.
Diskutiert mal darüber! Jede/r von euch soll sich nun für zwei, drei Eigenschaften entscheiden, die typisch für
die Figur auf dem Zettel sein könnten. Pippi Langstrumpf zum Beispiel ist
selbstständig, stark und frech. Also, lass deiner Fantasie freien Lauf, erfinde deine Welt,
in der die Figur ein spannendes/ lustiges/trauriges/verblüffendes… Abenteuer erlebt!
Viel Spaß beim Verfassen deiner eigenen Geschichte!
18
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Flugrätsel
Mit Fluggeräten können alle Menschen fliegen, aber es gibt niemand,
der ganz allein fliegen kann, oder doch?
Löse das Rätsel und du erhältst die Antwort, wenn du das Wort unter
dem Pfeil in senkrechter Richtung liest!
Damit kannst du sogar in den Weltraum gelangen!
Mit diesem Sportgerät kommst du vom Berg ins Tal, vorausgesetzt, du
beherrscht die Kunst des Fliegens!
Dieses Ding hat einen Motor, aber du kannst auch damit segeln!
Zu diesem Sportgerät sagt man auch Hängegleiter. Gott sei Dank kann
er nicht Feuer spucken!
Ohne Wind und Thermik läuft hier nichts!
Dieses Ding fliegt mit Helium, das ist ein Edelgas!
Man nennt dieses Fluggerät auch Hubschrauber!
Alle Personen, egal, mit welchen Fluggeräten sie unterwegs sind, hoffen
darauf, dass sie gut verläuft!
H
M
H
R
L
P
F
K
S
L
G
D
N
L
G
F
B
L
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1
2
3
4
5
6
7
8
ß = SS
ASTR
ID L
IND
GR
EN
19AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Flugrätsel
KONTROLLBLATT
Hast du die Lösung?
Es gibt eine Buchfigur, die ausgezeichnet fliegen und Schabernack treiben kann.
Genau, es ist Karlsson, der die Kunst des Fliegens beherrscht. Dieser liebenswürdige
Schlawiner kommt in dem Buch „Karlsson vom Dach“ von Astrid Lindgren vor.
H
M
H
E
O
E
L
R
T
I
I
L
A
P
O
F
S
K
A
K
A
R
L
S
S
O
N
E
R
S
U
E
L
P
D
T
A
E
G
G
U
T
U
E
G
G
D
E
F
E
N
L
L
R
L
T
R
G
E
E
A
F
B
I
R
C
L
A
T
H
I
L
E
E
E
L
R
N
G
O
E
N
R
1
2
3
4
5
6
7
8
ß = SS
ASTR
ID L
IND
GR
EN
20
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
Wortschlangen: Karlsson vom Dach
ICHBINSIEBENJAHREALT,HABEBLAUEAUGENUNDEINESTUPSNASEUNDMANRUFTMICHLILLEBROR.
ICHHABEJEMANDENKENNGELERNT;DERHEISSTKARLSSONVOMDACH.
KARLSSONLEBTINEINEMKLEINENHAUSAMDACH.
ERISTEINKLEINERUNDSEHRRUNDLICHERUNDSEHRSELBSTBEWUSSTERHERRUNDERKANNFLIEGEN.
ERDREHTBLOSSANEINEMKNOPFAMNABELUNDSCHONSTEIGTERINDIELÜFTEUNDSCHWEBTWEG.
HERRKARLSSONFINDETSICHSCHÖN,GRUNDGESCHEITUNDGERADERICHTIGDICK.
MITKARLSSONISTESIMMERLUSTIGUNDWIRERLEBENUNZÄHLIGEABENTEUER
21
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
Versuche die Wortschlangen fließend zu lesen und schreibe die Sätze leserlich auf!
Beachte die Groß- und Kleinschreibung!
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
Bosse, mein Bosse
Bosse klingt stark,
doch ist er ein Boss?
Als Bosse sitzt er
nicht hoch zu Ross.Er sitzt auf der Bank
im Park allein
und wünscht sich
bei seinem Vater zu sein. Er träumt sich in Mio
und wird wirklich wer,
das Kind eines Königs,
der gibt ihn nicht her.
Mio, mein Mio!
Er schenkt ihm ein Pferd
und Mio weiß nun,
was er als Mio
hat wirklich zu tun.Er kämpft gegen Kato,
den Ritter des Bösen,
er möchte
die armen Vögel erlösen.Und es gelingt,
dass er Freiheit
den Menschen
und Tieren bringt.
D`rum lass`deine Sorgen
ein wenig ruh`n!
Werd`ein bisschen wie Mio,
es gibt viel zu tun!Jetzt oder nie –
komm mit
ins Land
der Fantasie!
22
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
Auch du kannst
in ein Land der Ferne.
Denk` es dir aus,
betrete es gerne!
Und schau`, was dir einfällt –
in aller Ruh` –
wenn du abends im Bett
machst die Augen zu!
Du springst
über alle Zäune der Welt.
Auch du bist ein Mio!
Mio, der Held.
Mio, mein Mio!
Bosse, mein Bosse!
Bosse, mein Bosse
23
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
Sieglinde JUG
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
Räuberlatein
In einer lauten Gewitternacht
Hat Lovis ein Kind zur Welt gebracht.
Der Donner grummelt, brummelt, drummelt.
Zum Donnergrummel!
Zum Donnerbrummel!
Zum Donnerdrummel!
Die Mattisburg steht stolz im Wald
Doch zweigeteilt, das ist sie bald.
Grunner, Brunner, Drunner dommeln.
Ach, was!
Gunner, Bunner, Dunner drommeln!
Ach, nein!
Wie soll es sein?
Der Grommel dunnert!
Der Brommel dunnert!
Der Drommel dunnert!
Nein! Nein! Nein!
Das klingt nicht fein!
Zum Donnerdrummel!
24
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
AUTORIN | Dipl. Päd. Sieglinde JUG
Sieglinde JUG
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
25
ASTR
ID L
IND
GR
EN
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
INTERNETREISE
Während dieser Internetreise sollst du Fragen zum Leben und zu den wichtigsten Werken
von Astrid Lindgren beantworten können.
Wie findest du zur richtigen Internetseite?
Geh folgend vor:
1. www.google.de
2. Eingabe: Astrid Lindgren Bildungsserver Hessen
3. Link: Astrid Lindgren
4. Thematischer Hintergrund
5. Ein Porträt zum Astrid Lindgren Jahr 2007
AUTORIN | Dipl. Päd. Astrid PINK
http://lernarchiv.bildung.hessen.de/archiv/grundschule/Deutsch/inhalte/autoren/lindgren
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
26
ASTR
ID L
IND
GR
EN
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
INTERNETREISE
Du hast jetzt den Artikel „Das Kind im Herzen“ von Barbara Vorsamer vor dir.
Nimm das Arbeitsblatt 1 zur Hand und beantworte folgende Fragen:
Fragen zum Leben von Astrid Lindgren
Beantworte die Fragen in vollständigen Sätzen!
1. Wie alt wäre Astrid Lindgren in diesem Jahr geworden?
2. Wo war ihr Geburtsort?
3. Wie alt war Astrid Lindgen, als sie starb?
4. Wie hieß das erste Buch von Astrid Lindgren?
5. Wann erschien es?
6. Wieviele Bücher hat Astrid Lindgren geschrieben?
7. In wie vielen Sprachen sind sie erschienen?
8. Auf die Frage: „Wie muss ein gutes Kinderbuch sein?“ antwortete Astid Lindgren?
ARBEITSBLATT 01
AUTORIN | Dipl. Päd. Astrid PINK
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
27
ASTR
ID L
IND
GR
EN
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
INTERNETREISE
Fragen zu Astrid Lindgrens Lieblingsbüchern
Beantworte die Fragen in vollständigen Sätzen!
Verwende den Link: „Lieblingsbücher“!
Titel:
a) Wie war Pippis vollständiger Name?
b) Was besaß sie?
c) Sie war das ……………Mädchen auf der ganzen Welt.
Titel:
a) Wie hießen die Brüder Löwenherz?
b) Was war der Zweck dieses Buches?
Titel:
a) Wie hieß Ronjas Vater?
b) Wen traf sie eines Tages?
Titel:
a) Wie beschrieb sich Karlsson vom Dach?
b) Warum konnte er durch die Luft fliegen?
ARBEITSBLATT 02
AUTORIN | Dipl. Päd. Astrid PINK
BUCH 1
BUCH 2
BUCH 3
BUCH 4
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
28
ASTR
ID L
IND
GR
EN
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
INTERNETREISE
Fragen zu Astrid Lindgrens Lieblingsbüchern
Beantworte die Fragen in vollständigen Sätzen!
Verwende den Link: „Lieblingsbücher“!
Titel:
a) Wie wurde der Michel beschrieben?
b) Wie hieß er im schwedischen Original?
c) Was machte er immer wieder?
Titel:
1. Wie viele Kinder lebten auf Büllerbü?
2. Was versuchte Bosse in Bullerbü zu gründen?
Titel:
a) Wer war die Hauptfigur dieses Buches?
b) Wie wuchs er auf?
Titel:
a) Wie wurde Madita genannt, wenn sie etwas angestellt hatte?
b) Wie hieß ihre kleine Schwester?
ARBEITSBLATT 02
AUTORIN | Dipl. Päd. Astrid PINK
BUCH 5
BUCH 6
BUCH 7
BUCH 8
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
ASTR
ID L
IND
GR
EN
29
ASTR
ID L
IND
GR
EN
AUTORIN | Dipl. Päd. Astrid PINK
INTERNETREISE
Lösungen zu Arbeitsblatt 01 + 02
1. Astrid Lindgren wäre 100 Jahre alt geworden.
2 Astrid Lindgren wurde in Vimmerby (Schweden) geboren.
3. Astrid Lindgren wurde 94 Jahre alt.
4. Das erste Buch hieß „Pippi Langstrumpf“.
5. Es erschien 1949.
6. Astrid Lindgren hat über 70 Bücher geschrieben.
7. Ihre Bücher wurden in fast 60 Sprachen übersetzt.
8. Es muss gut sein.
Buch 1 | Titel: „Pippi Langstrumpf“
a) Sie hieß Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efreimstochter Langstrumpf.b) Sie besaß einen ganzen Koffer voller Goldstücke, ein Pferd und einen Affen.c) Sie war das tapferste Mädchen auf der ganzen Welt.
Buch 2 | Titel: „Die Brüder Löwenherz“
a) Sie hießen Jonathan und Krümel.b) Das Buch sollte die Angst vor dem Tod nehmen.
Buch 3 | Titel: „Ronja Räubertochter“
a) Er heißt Mattis.b) Sie traf Birk.
Buch 4 | Titel: „Karlsson vom Dach“
a) Er war ein gerade richtig dicker Mann in seinen besten Jahren.b) Er hatte einen Propeller auf dem Rücken.
Buch 5 | Titel: „Michel aus Lönneberga“
a) Er war ein Schlawiner.b) Im schwedischen Original hieß er Emil.c) Er machte immer wieder den wildesten Unfug.
Buch 6 | Titel: „Die Kinder aus Bullerbü“
a) In Bullerbü lebten sechs Kinder.b) Er versuchte eine Rattenfarm zu gründen.
Buch 7 | Titel: „Mio, mein Mio“
a) Die Hauptfigur war der Waisenjunge Bo Vilhelm Olsson.b) Er wuchs bei Pflegeeltern in liebloser Umgebung auf.
Buch 8 | Titel: „Madita“
a) Sie wurde Margareta genannt.b) Ihre kleine Schwester hieß Lisabeth.
LÖSUNGEN ZU ARBEITSBLATT 01 + 02
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
BUCH 1
BUCH 2
BUCH 3
BUCH 4
BUCH 5
BUCH 6
BUCH 7
BUCH 8
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
30
ASTR
ID L
IND
GR
EN
AUTORIN | Dipl. Päd. Astrid WAGNER
RONJA RÄUBERTOCHTER
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Ein Räuberkind wird geboren
Ronja wird als Tochter des Räuberhauptmanns Mattis und dessen Frau Lovis auf der Mattisburg
geboren. Beschreibe diese Nacht mit all den drohenden Gefahren.
Bewege dich dabei wie mit einem Zoom-Objektiv langsam auf die Mattisburg zu und lenke deinen
Blick allmählich von außen nach innen.
Ronja im Film
Du kannst die Szene auch in einem oder mehreren Bildern (z. B. wie auf einer Filmrolle) zeichnen.
Film: Klassiker DVD-Kollektion, Universum Film GmbHAutorin | Laufzeit: 121 Min.
Minute 0:00:03 – 0:10:20
31
ASTR
ID L
IND
GR
EN
AUTORIN | Dipl. Päd. Astrid WAGNER
RONJA RÄUBERTOCHTER
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Gefahren im Mattiswald
Als Ronja zum ersten Mal allein in den Wald gehen darf, warnt Mattis seine Tochter vor den
Gefahren, die dort auf sie lauern.
Wovor soll sich Ronja in Acht nehmen und wie kann sie sich schützen?
Ronja im Film
Vor welcher Gefahr hättest du dich an Ronjas Stelle am meisten gefürchtet?
Notiere dir zu dieser Szene einige Stichwörter und besprich dich anschließend mit einer Partnerin
oder einem Partner. Findet ihr Übereinstimmungen?
Zeichne diese Gefahr in einer Nahaufnahme!
Film: Klassiker DVD-Kollektion, Universum Film GmbHAutorin | Laufzeit: 121 Min.
32
ASTR
ID L
IND
GR
EN
AUTORIN | Dipl. Päd. Astrid WAGNER
RONJA RÄUBERTOCHTER
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Erste Begegnung mit Birk
Die erste Begegnung von Ronja und Birk verläuft ziemlich feindselig.
Sie beschimpfen sich lautstark und fordern sich gegenseitig zu Mutproben heraus.
Beide sind aber auch neugierig und Ronja hilft Birk nach seinem Sturz sofort aus dem
Höllenschlund heraus. Es ist also gut möglich, dass sie sich etwas ganz anderes denken als sie
tatsächlich aussprechen.
Zeichne die Szene am Höllenschlund und schreibe in Sprechblasen, was sie sich gegenseitig
an den Kopf werfen.
Was sie nicht auszusprechen wagen, kannst du in Gedankenblasen schreiben.
Ronja im Film
Film: Klassiker DVD-Kollektion, Universum Film GmbHAutorin | Laufzeit: 121 Min.
Minute 0:25:00 – 0:28:50
33
ASTR
ID L
IND
GR
EN
AUTORIN | Dipl. Päd. Astrid WAGNER
RONJA RÄUBERTOCHTER
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Eine starke Familie
Ronja wächst bis zu ihrer Begegnung mit Birk als Einzelkind mitten unter Räubern auf. Sie gibt
sich oft viel furchtloser als sie ist. Auch ihr Vater zeigt als Anführer der Bande gerne seine raue
Schale. Manchmal muss Lovis zwischen den beiden vermitteln.
Beschreibe Ronja, Mattis und Lovis durch möglichst genaue Adjektive.
Welche Eigenschaften passen zu mehreren Personen? Markiere sie mit einer Farbe!
Wenn du möchtest, kannst du die Personen in einer bestimmten Szene zeichnen!
Wähle aus und ordne zu, was dir passend erscheint:
eigensinnig, ehrlich, wild, stolz, ordentlich, fleißig, stark, liebevoll, schüchtern, selbstbewusst,
fröhlich, dick, gütig, gemütlich, mutig, ängstlich, geschmeidig, jähzornig, groß, ehrlich, feige,
furchtlos, streng, tollpatschig, gutmütig, gerecht, treu, aufbrausend, hochmütig, stur, derb,
grob, …
Welche Eigenschaften passen zu mehreren Personen? Markiere sie mit einer Farbe!
Wenn du möchtest, kannst du die Personen in einer bestimmten Szene zeichnen!
Ronja im Film
Film: Klassiker DVD-Kollektion, Universum Film GmbHAutorin | Laufzeit: 121 Min.
34
ASTR
ID L
IND
GR
EN
AUTORIN | Dipl. Päd. Astrid WAGNER
RONJA RÄUBERTOCHTER
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Ronja schreibt einen Brief
Nach dem Zerwürfnis mit ihrem Vater verlässt Ronja gemeinsam mit Birk die Mattisburg.
Die beiden verbringen die nächsten Wochen in einer verlassenen Bärenhöhle, wo sie hin und
wieder von Lovis besucht und mit Lebensmitteln versorgt werden. Lovis möchte, dass Ronja
wieder nachhause zurückkehrt. Für Ronja kommt dies aber nur dann in Frage, wenn Mattis
sich gegenüber Birk und seiner Familie in Zukunft anders verhält.
Versetze dich in Ronjas Lage und schreibe einen Brief an Mattis, in dem du schilderst, wie du über
den Streit der beiden Räuberhauptmänner denkst, unter welchen Bedingungen du wieder
nachhause zurückkehrst, wie du dich im Moment fühlst und wie du dir eine Lösung vorstellen
könntest!
Ronja im Film
Film: Klassiker DVD-Kollektion, Universum Film GmbHAutorin | Laufzeit: 121 Min.
35
ASTR
ID L
IND
GR
EN
AUTORIN | Dipl. Päd. Astrid WAGNER
RONJA RÄUBERTOCHTER
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Ronja im Film
Film: Klassiker DVD-Kollektion, Universum Film GmbHAutorin | Laufzeit: 121 Min.
Lieber Mattis!
36
ASTR
ID L
IND
GR
EN
AUTORIN | Dipl. Päd. Astrid WAGNER
RONJA RÄUBERTOCHTER
LESE
KULT
UR
MA
CH
T SC
HU
LE |
200
7
www.lesekultur.ksn.at
Mit Ronja, Pippi & Co auf Astrid Lindgrens Spuren
Eine Rolle wird neu besetzt
Wenn du in diesem Film eine Rolle übernehmen könntest, welche würdest du dir aussuchen?
Überlege dir eine Szene, die du in dieser Rolle gerne spielen würdest.
Suche dir MitspielerInnen und bereite die Szene wie bei Dreharbeiten für eine Aufnahme vor.
Überlegt gemeinsam:
Wo spielt die Szene?
Wie viele SchauspielerInnen kommen vor?
Was wird wie miteinander gesprochen? (Tonfall, Lautstärke, Gestik, Mimik)
Welche Gegenstände (Requisiten) braucht ihr?
Wer übernimmt die Rolle des Regisseurs oder der Regisseurin?
Wer ist der Kameramann bzw. die Kamerafrau?
Wenn ihr mehrere Probedurchläufe gemacht habt, folgt die Aufnahme!
Ronja im Film
Film: Klassiker DVD-Kollektion, Universum Film GmbHAutorin | Laufzeit: 121 Min.
(Pantomimisch, mit Videokamera oder Fotoapparat)
Tipps zur Arbeit mit Filmen
Konfliktfeld Fernsehen-Lesen | Kindermedien zwischen Kunstanspruch und Kommerz | Wien, ÖKK
Rund um Verfilmungen | Kopiervorlagen für den Deutschunterricht | 2005 Cornelsen Verlag, Berlin
Medienkinder | Vom richtigen Umgang mit der Vielfalt | Knesebeck, München
Fundgrube für Medienerziehung Sekundarstufe I und II | Cornelsen, Berlin
L I T E R A T U R
I N T E R N E T
Aktion Schulfilm Lernort Schulkino | www.afk.at
Medienpädagogik | http://www.movie-college.de/filmschule/medienpaedagogik/index.htm
Matthias-Film Medien für den Unterricht | http://www.matthias-film.de/modulog/index.php