mitoyo … · significa que aún tiene pasión por aprender algo nuevo y por enriquecer su...
TRANSCRIPT
Mitoyo
DESCUBRE UN MUNDO DIFERENTE
Disfruta el mundo de otra manera y accede a la nueva cultura sin filtros. En Mitoyo,
estudiantes con diferentes bagajes se encuentran para compartir su pasión a lavez que incrementar sus posibilidades laborales.
2020 - 2021
Calle de Fortuny 11 [email protected] www.mitoyocenter.com 918 78 05 38
N U E V O S C U R S O S D E 2 0 2 0 - 2 0 2 1
JAPONÉS ⽇本語
CHINO 中⽂
COREANO 한국어
Si está leyendo esta carta, nos alegra mucho pensar que se encuentra bien pues
significa que aún tiene pasión por aprender algo nuevo y por enriquecer su
experiencia vital. Le agradecemos mucho que esté pensando en elegirnos para
ser una parte de dicha experiencia. Es un auténtico placer.
Priorizamos la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros alumnos y
empleados. Por eso, a partir del 12 de marzo de 2020 y hasta próximo aviso,
cesamos temporalmente la actividad presencial en nuestro centro. Desde esta
fecha hasta el presente, hemos pasado a dar todos los cursos de manera online.
Todos hemos hecho un esfuerzo significativo para continuar con las clases. Por
suerte, gracias a nuestros profesores y alumnos, las clases online han pasado la
prueba con buena nota.
Desafortunadamente, a pesar de tener lista toda la información de los cursos
nuevos, no podemos confirmar cuándo volveremos a dar las nuevas clases
presenciales. Por tanto, para los cursos de verano hemos planeado también un
curso online. Con esto tenemos el objetivo de ofrecer más opciones a los
estudiantes interesados en nuestros cursos.
No sabemos qué pasará en el futuro, pero estamos seguros de que ahora no es
el mejor momento para desanimarse, sino que es el momento de mostrar
confianza. No importa si quiere aprender japonés para los Juegos Olímpicos
2021 de Tokio; estudiar chino para sumergirse en su cultura milenaria y
descubrir de primera mano los espectaculares paisajes de China; para ir por fin
a un concierto de su grupo favorito en Corea. Todo le va a enriquecer y será
algo especial y único. Nos gustaría ser su guía para ayudarle a realizar su sueño.
En esta vida aún nos quedan muchas aventuras por descubrir, ¿verdad?
Ahora es el momento. Mantenga la salud y el optimismo. ¡Queremos verle
pronto!
Queridos alumnos:
Equipo Mitoyo
www.mitoyocenter .com
info@mitoyocenter .com
Calle de Fortuny 11
+34 918 780 538
VisiónEn el futuro, profundizaremos en la
especialización de nuestros servicios hacia un
mayor conocimiento del aprendizaje de
lenguas asiáticas. Los europeos no
aprendemos las lenguas asiáticas de la misma
manera que los alumnos asiáticos. Es así que se
hace imprescindible comprender cómo
podríamos optimizar nuestro aprendizaje
partiendo de las particularidades de la lengua
meta.
A cinco años vista mejoraremos la estructura
organizativa de la escuela para poder llegar a
un mayor número de gente más eficazmente.
Queremos convertirnos en una escuela de
referencia en el aprendizaje de los idiomas
asiáticos. Queremos que todos los alumnos
que vengan a la escuela queden totalmente
satisfechos. Queremos crear nuestros propios
métodos. ¡Ah! ¡Y también planeamos dominar
el mundo!
Filosofía Para nuestras clases buscamos un ambiente divertido, una atmósfera educativa para que
puedas aprender tanto la cultura como la lengua. Todos los profesores son nativos con
experiencia y conocimiento de su cultura.
Planeamos que este sea tu templo cultural donde no solo vengas a recibir clases, sino
que también te sea posible compartir aprendiendo. Este punto es fundamental para
favorecer la interacción entre asiáticos y europeos.
VIVIR LA EXPERIENCIA ASIÁTICAEN MADRID. LLEVAR LA CULTURAESPAÑOLA A ASIA.
MITOYO ES UN PUENTE EN EL QUEPUEDES QUEDARTE A SOÑAR.
918 78 05 38 www.mitoyocenter.com [email protected] Calle de Fortuny 11
DE JAPONÉS, CHINO, COREANO VERANO 2 H/ DÍA
¿No te sientes cómodo saliendo de casa en verano? En Mitoyo te
ofrecemos la posibilidad de un curso online para que puedas aprender
tu idioma favorito desde cualquier lugar. ¡Te esperamos!
HORARIO FECHA / DURACIÓN PRECIO
LUNES A V IERNES2H/DÍA (ONLINE)
245€ /mes5% descuento s i seapunta dos meses.*
Matrícula: Gratuita.Libro: Consultar.Disfruta de un 5% dedescuento matriculándoteantes del 30 de mayo.
*Descuentos acumulables.DURACIÓN 4 SEMANAS
10 :00 -12 :0012 :15 -14 :15
TURNO DE MAÑANA
TURNO DE TARDE
16 :30 - 18 :3018 :45 - 20 :45
06 de ju l - 31 de ju l
CURSO DE AGOSTO
03 de ago - 28 de ago
Cursos online www.mi toyocente r .com Tel : 918 78 05 38 @: in fo@mitoyocente r .com
CURSO DE JULIO
ONLINEVERANO
DE JAPONÉS, CHINO, COREANO 2.5 H/ DÍA
Los días de verano son largos y hay tiempo para todo, ¿quién no iba a
querer aprender algo diferente? Los cursos de verano son la forma
perfecta de darle un empujón a los idiomas.
CURSO DEVERANO
HORARIO FECHA / DURACIÓN PRECIO
LUNES A JUEVES2.5H/DÍA(PRESENCIAL)
285€ /mes5% descuento s iapunta dos meses.*
Matrícula: 30€ (nuevoalumno)Libro: ConsultarDisfruta de un 5% dedescuento matriculándoteantes del 30 de mayo.*
*Descuentos acumulables.DURACIÓN
4 SEMANAS
11:00 - 13 :30
TURNO DE MAÑANA
TURNO DE TARDE
16 :00 - 18 :3018 :45 - 21 :15
CURSO DE JULIO
06 de ju l - 30 de ju l
CURSO DE AGOSTO
03 de ago - 27 de ago
www.mi toyocente r .com Tel : 918 78 05 38 @: in fo@mitoyocente r .com
*QUEDA PENDIENTE DE CONFIRMAR LA FECHA EN LA QUE SE RETOMARÁN LASCLASES DE FORMA PRESENCIAL.
C O R E A N O
C u r s o s 2 0 2 0 - 2 0 2 1 J
AP
ON
ÉS
CH
IN
O
NUEVOS
www.mi toyocente r .com Tel : 918 78 05 38 @: in fo@mitoyocente r .com
CURSO DE 4 HORAS
2020-2021
CURSO DE 3 HORAS
HORARIO FECHA / DURACIÓN PRECIO
HORARIO FECHA / DURACIÓN
LUNES Y MIÉRCOLES
MARTES Y JUEVES
9:30 - 11 :30
12 :00 - 14 :00
CURSO DE OTOÑO
28 de sep - 18 de feb
CURSO DE PRIMAVERA
PRECIO
PRECIO: 499€
22 de feb - 24 de jun
Este importe puede fraccionarse
en dos pagos de 300€ y 199€. El
primero se realiza hasta una
semana antes de comenzar el
curso. El segundo, antes del 1
de noviembre para la primera
temporada y el 28 de marzo
para la segunda temporada.
LUNES Y MIÉRCOLES
MARTES Y JUEVES
16:30 - 18 :00
20 :00 - 21 :30
CURSO DE OTOÑO
CURSO DE PRIMAVERA
PRECIO: 430€
Este importe puedefraccionarse en dos pagos de300€ y 130€. El primero serealiza hasta una semanaantes de comenzar el curso. Elsegundo, antes del 1 denoviembre para la primeratemporada y el 28 de marzopara la segunda temporada.
TURNO DE MAÑANA
TURNO DE TARDE
18 :00 - 20 :00
TURNO DE TARDE
DURACIÓN DE 18SEMANAS
28 de sep - 18 de feb
22 de feb - 24 de jun
DURACIÓN DE 18SEMANAS
CURSO DE 2 HORAS VIERNES
2020-2021
CURSO DE 3 HORAS FIN DE SEMANA
HORARIO FECHA / DURACIÓN PRECIO
DURACIÓN DE 18SEMANAS
VIERNES
9:30 - 11 :30
12 :00 - 14 :00
CURSO DE OTOÑO
02 de oct - 19 de feb
CURSO DE PRIMAVERA
PRECIO: 285€
26 de feb - 25 de jun
SÁBADOS
11:00 - 14 :00
CURSO DE OTOÑO
26 de sep - 06 de feb
CURSO DE INVIERNO
PRECIO: 450€
13 de feb - 19 de jun
TURNO DE MAÑANA
TURNO DE TARDE
16 :15 - 18 :1518 :30 - 20 :30
TURNO DE MAÑANA
TURNO DE TARDE
16 :00 - 19 :00
Este importe puedefraccionarse en dos pagosde 300€ y 150€. El primerose realiza hasta una semanaantes de comenzar el curso.El segundo, antes del 1 denoviembre para la primeratemporada o del 28 demarzo para la segunda.
HORARIO FECHA / DURACIÓN PRECIO
DURACIÓN DE 18SEMANAS
www.mi toyocente r .com Tel : 918 78 05 38 @: in fo@mitoyocente r .com
O t r o s C u r s o s
OTROS
CA
LI
GR
AF
ÍA
EX
ÁM
EN
ES
C U R S O S D E V E R A N O
DE JAPONÉS, CHINO, COREANO
¿Nuevos oportunidades para tu futuro? Desde una beca hasta un mejor
currículum, con estos exámenes todo es POSIBLE.
NOKENTOPIK HSK
EXÁMENESOFICIALES
HORARIO FECHA / DURACIÓN PRECIO
A) LUNES A V IERNES
B) SÁBADOS
CURSO A
CURSO B
PRECIO: 250€
Matrícula: 30€(nuevo alumno)Libro: Consultar
DURACIÓN
22 de jun io - 3 de ju l io
13 , 20 , 27 de jun io y 4de ju l io
Curso A y B 24h
10 :00 - 12 :3016 :00 - 18 :3018 :30 - 21 :00VIERNES 2H
CURSO A
CURSO B
11 :00 - 14 :0015 :30 - 18 :30
www.mi toyocente r .com Tel : 918 78 05 38 @: in fo@mitoyocente r .com
DE JAPONÉS, CHINO, COREANO
La caligrafía, ya sea japonesa o china, es un arte. Un arte que hay que
disfrutar dedicándole tiempo y paciencia.
CURSO DE CALIGRAFÍA
HORARIO FECHA / DURACIÓN PRECIO
VIERNES O SÁBADO PRECIO: 95€
Si el mes tiene 5 semanas elcoste del curso para ese messerá de 118€.La escuela dispone de materialde caligrafía tales como pinceles,tinta, papel, etc. para larealización de las clases. Si elalumno lo desea, puede traer supropio material.
DURACIÓN
4 SEMANAS18:45 A 20 :15
VIERNES
TURNO DE TARDE
17 :30 A 19 :00
COMIENZO DE CURSOS
1ª semana de cada mes
(Los alumnos inscritos en un curso de idioma disponen de un 10% de descuento en
caligrafía)
www.mi toyocente r .com Tel : 918 78 05 38 @: in fo@mitoyocente r .com
BONO
NOTA:
PRECIO
1 hora
10 horas
20 horas
30 horas
30€
29€
28€
27€
El precio de los bonos coincide
para clases presenciales y online.
En caso de clases a domicilio,
dependiendo de la cercanía del
mismo, se podrá añadir un
suplemento por desplazamiento.
Para grupos de 2 alumnos o más, a
partir del segundo alumno hay un
descuento del 50% en su bono
(consultar condiciones).
Unas clases privadas son nuestro aliado perfecto si tenemos un horario
muy ocupado o queremos avanzar a nuestro ritmo. Solo adquiere un
bono de horas y dinos tu horario de disponible, el resto es empezar.
30€
290€
560€
810€
CLASESPARTICULARES
www.mi toyocente r .com Tel : 918 78 05 38 @: in fo@mitoyocente r .com
DE JAPONÉS, CHINO, COREANO
Satisface la necesidad de comunicarte con nativos y sentirte un hablante
experto de japonés, chino o coreano con los cursos de conversación. La
ocasión perfecta de mejorar utilizando todo el vocabulario que conoces.
CURSO DE CONVERSACIÓN
HORARIO FECHA / DURACIÓN PRECIO
1 D ÍA A LA SEMANA(CONSULTAR)
PRECIO: 75€
Máximo 6 alumnos.
DURACIÓN
4 SEMANASHORARIO
COMIENZO DE CURSOS
1ª semana de cada mes
www.mi toyocente r .com Tel : 918 78 05 38 @: in fo@mitoyocente r .com
1.5 HORAS/SEMANA
⽇本語 -汉语 - 한국어
JA
PÓ
N,
CH
IN
A,
CO
RE
A
5%
D
ES
CU
EN
TO
G E S T I Ó N G R A T U I T A
5%
V i a j e s d e e s t u d i o
JAPÓN E S T U D I A C O N M I T O Y O
No dejes escapar esta oportunidad
Mejorar día a día Alcanzar un nivel nativo
2 0 2 0 - 2 0 2 1
Estudia en Japón ¿ Q U I E R E S E S T U D I A R E N J A P Ó N ?
Sabemos que este es probablemente uno de los sueños de tu vida. Si prácticamente ya respirascultura japonesa, ¿qué podría ser mejor que pasarse una temporada estudiando en Japón? EnMitoyo te ofrecemos la posibilidad de que descubras y experimentes la cultura por ti mismo connuestro plan de viajes. Cada vez tenemos más colaboraciones con las escuelas japonesas quete ayudarán a llevar el idioma al siguiente nivel. Aprovecha al máximo tu estancia gracias a susactividades culturales, resuelve todas tus dudas sobre el japonés, haz amigos... Contáctanospara tener toda la información. .
The f
make
start
news
the p
wing
comp
This p
see w
page
have
up in
work
TOKIO KIOTO SAPPORO
¿ P O R Q U É E S T U D I A R
E N J A P Ó N ?
Explora la increíble cultura de Japón. La cultura
japonesa seduce e impresiona por sí misma. El
primer acercamiento a ella desde la distancia suele
ser más superficial, así que, ¿por qué no
descubrirla en profundidad desde sus raíces?
NUESTROSCOLABORADORES:
ISI
Genki
JaLS
Akamonkai
JCIS
KAI
Kudan Institute
Meij i
. . .
W W W . M I T O Y O C E N T E R . C O M
CHINA E S T U D I A C O N M I T O Y O
No dejes escapar esta oportunidad
Mejorar día a día Alcanzar un nivel nativo
2 0 2 0 - 2 0 2 1
¿ P O R Q U É E S T U D I A R
E N C H I N A ?
Con una rica y larga historia cultural, el gigante asiático
tiene la que probablemente sea la cultura que perdure
hasta hoy más antigua del mundo. Recorriendo su vasto
territorio, encontraremos tantas diferencias respecto a
nuestra cultura que, al volver, sin duda no seremos los
mismos.
Estudia en China¿ Q U I E R E S E S T U D I A R E N C H I N A ?
Se dice, y se dice mucho, que el chino es el idioma del futuro. El vocabulario chino, suescritura (esos “palitos” propiamente conocidos como hanzi), su pronunciación, aprender chino,en definitiva, puede parecernos lo más difícil del mundo, pero no es así. Tanto si ya hasalcanzado un buen nivel de chino, como si quieres empezar a aprenderlo, en Mitoyo teofrecemos la posibilidad de viajar a China gracias a nuestro plan de colaboraciones. En losviajes Mitoyo profundizarás en la cultura china y mejorarás tu nivel notablemente. Gracias anuestras colaboraciones podrás encontrar el curso que se adapte más a ti. Además, no pagarásgastos de gestión. Llámanos o envíanos un correo para más información. .
W W W . M I T O Y O C E N T E R . C O M
PEKÍN SHANGHÁI HONG KONG
Mandarín House
Hutong
Keats
NUESTROSCOLABORADORES:
COREA E S T U D I A C O N M I T O Y O
No dejes escapar esta oportunidad
Mejorar día a día Alcanzar un nivel nativo
El coreano ha comenzado a pegar fuerte en el mundo de los idiomas asiáticos.¿Quieres ir a Corea pero aún no sabes cómo? En Mitoyo te ofrecemos unos planes deviaje que cuentan con la colaboración de escuelas y universidades coreanas.Además, tenemos más escuelas especializadas en otro tipo de actividades para queno te pierdas nada de la cultura coreana. Contacta con nosotros o haznos una visitasi tienes cualquier duda. Desde Mitoyo queremos compartir con nuestros estudiantesla experiencia de conocer de primera mano la vida en Corea. .
2 0 2 0 - 2 0 2 1
Estudia en Corea¿ Q U I E R E S E S T U D I A R E N C O R E A ?
W W W . M I T O Y O C E N T E R . C O M
¿ P O R Q U É E S T U D I A R
E N C O R E A ?
Aprender el auténtico coreano. Estudiar el
idioma es la excusa perfecta para crearse un
círculo social y aprender en él a respirar en
coreano al tiempo que disfrutar día a día de lo
que hemos aprendido.
NUESTROSCOLABORADORES:
Lexis
Green Korean
Best Friends
Pukyong University
SEÚL BUSAN
DESCUENTOS
● Si dos miembros de una familia se matriculan juntos, el
segundo familiar podrá obtener un 5% de descuento en el
importe del curso al realizar la matrícula.
● En caso de estar realizando un curso en un idioma y
matricularse en otro curso de otro idioma, tendrá un 5% de
descuento en el curso de menor coste.
● Para los trabajadores en situación de desempleo, tenemos un
descuento del 5%. Deberá acreditar su situación.
● En el caso de las clases particulares, si se matricula una segunda
persona para las mismas clases, tendrá un 50% de descuento.
● Los alumnos de Mitoyo que vayan a hacer un viaje de estudio,
tendrán un descuento en el precio del mismo. Consultarlo en la
escuela.
● Los descuentos no son acumulables, salvo algunos de los
descuentos especiales de verano. Los porcentajes se aplican en el
curso de menor valor.
● La matrícula solo se formaliza una vez y solo la realizan los nuevos
estudiantes. Incluye todo el material extra, que las actividades sean
gratuitas y el acceso a las instalaciones.
● Los primeros pagos de cursos regulares deben realizarse una semana
antes del comienzo de las clases.
● En caso de fraccionar el pago, el segundo pago debe hacerse en la fecha
indicada. De lo contrario, no se podrá seguir asistiendo a clase.
● El precio no incluye las semanas del 21/12/2020 al 08/01/2021 ya que
corresponden a las semanas de Navidad. Es decir, del 21/12/2020 al
08/01/2021 no habrá clases y la escuela permanecerá cerrada.
● Los días de clase que coincidan con un festivo nacional o de comunidad
no se recuperan salvo que se trate de clases particulares.
● En Mitoyo pueden sacarse fotos o vídeos que luego serán publicados.
En caso de que los estudiantes no estén de acuerdo con su publicación,
deben indicarlo con antelación.
● Los estudiantes disponen de 15 días para la cancelación de la matrícula.
Si cancelan dentro de los 15 días antes del comienzo del curso, se les
devolverá todo el importe de la matrícula. Si lo hicieran dentro de 14 días,
no se les podrá devolver el importe, pero la matrícula sigue teniendo
validez.
OBSERVACIONES
LE ROGAMOS LEA LAS SIGUIENTES OBSERVACIONES ANTESDE MATRICULARSE
MITOYO CENTER
Lunes a viernes: 10:00 a 20:00 Sábados: 11:00 a 19:00 (de septiembre a junio)
Teléfono:918 780 538 Email:[email protected]
Web:www.mitoyocenter.com Dirección:Calle de Fortuny 11, Madrid