mittal steel zenica katalog valjani
TRANSCRIPT
������������� �����������
��� �������� ����� ����������
����������������
���������� ����������� �
����������������������� ��������
���� �������������
������������ ����
������������� ���
������������������ ���������
����������������������� !"# ���$%��&""'(� ���)�*������+���,���-�+�()����-�.�/�+���0�1*-����1,�������������1)
����*�������������������1��$��*��0�1�1)������1����2�3�1+���0�0��)����-�.�++���0��� *1-��$��1 (��.�-��*01 �� 1*����1#
��0-� )������� ��$���� *� �� *�����$��(�2$��1 1 )����*�$� � �*���2�-���1)����-� �, )�2���-�$ )��������1 ���-���0�$)�����,)�������$��0����(�0��� -� ���+1�����4���-�$���2�3����0��-��*��$�1*$������$��0-������#
�-�0� 0���0 1 )����-� ��� )�� $�� ��*�-��$���0�������0-�������0���*�-�3�1*0 �� 1 *� ��4� ��- �$� ���-�2� � � �4$�.1���� ��4*��� �� �#
������������� ���
�������� ��������������������
5��$����$%��!"�4#&""'����������������������4�*%���$��$�$%���6�4�7��� *������� ��()�� 1���#�������������1)
�� �8������ �����������4�* ����4� �)��$�����)�*��������4�*����$��0���*)�� 1��� �6 *����* 6�� $� ��� %1�� ��(�� 1*����*#
�1�4 )�*����� �* %�*� 1)�� � ���*������(�(�$��� �� �4�)����** �� )�� 1����*����4,�����61�)������(�6�4���$)��8 �-���)$���, �$��0����()����8 ��7�8*��0��(��������1���4�$��0����91���$���*�� ���1��������-��8��91����8#
���4*��)�6)�� 1������**1%�������4�����*�*8*��$*�691����8��������� �*������ �1�����$)������7��4�4���91���$���*�6�4�$�*� �$)������ ������������� *��� �� *#
�������
� ����:���:;������������<��%��*��%����*0�+���0<6����*0�)��6���<3�)0�*��)��6���<��)��-������2���
�:������:�=�����>�:�>�����������<��-�������$��1���$��2�<��-�������30�*����*�+�< �����-�0��*��10����?*�-�������$��1��@
�� �� ��
�����::��:������ ���< �6��$� %��*<*4�)� *������*<%��*������*<7�����
��:���5���������:5�������� �����<�������7�� � $�*4�*<7�� � ����6�����(%��$*<���*��1�����)���*?%�� ��(����6����$���@
�����������
�0-������1)����-� ������������������-� �*���+1��1*-�0�$)��� ���+��$0���01)����-� ��( )����*� � 1 *0�� 1 *���4����30�$ ���-���$# ��0-� �0��-��*����1��1�� 0��*������$ 0���0����*��0�$�0-������� �� (���-�$ )����-� �$� 1*�(��*��*��*���4���-�$������+���4*��� �� �#
�������������������*�����������6�0�����������A""!B&""",������6������� ��� *��������$�+0�01/��C�����(�$������-���?�����6�0��%�#!&!""!!DE!���@#�� -������)����-� ������� ����� ������)�*�� 1��������6�0����� ���� *�����F:��8 ��(�*��� � ��-��*0� ��(�*��� %�� �-�#
������������
�4�91����8(1��������������������������)�� 1��*�������*���4*��(��*��)���4�)�� 1�����)����**������� ����7��4����*����4����(���� �-���)$���*#�1�4����-��8��*1��*�����*����91����86���1��*���4�6����)�� 1��*����$)������$)������7��4�4�� � 9 1 � � �$�� � * � 6 � 4 � � 6 6 � � � � �*��� �� *#
������������������*7��0��(1� ��91����8(1���������� �����*����$)������7��4*��� �� ��������A""!B&""",*1�4��� �����*%���(�����6�� %8�4��C�����(�$������-���?�����6�������#!&!""!!DE!���@#5����*����� (�� *�����������������)�**�*�����6�����*�**1� %8:��8 G*��(�*����� ����������(�*����6�4�))��(#
������� ���������������������� ����������
��������� �������������������� ����������
��%��*��%����*0�+���0
5����*0�)��6���
H�)0�*��)��6���
��)��-������2���
��6��$� %��*
�4�)� *������*
���*������*
I�����
����� ��(�����'JJK��!""J"���$*
������������� �������� �������������
���$�*��� �� 1���'JJ���!""J"
����4���-01)��$�(1/���)����-� ���)��$�
����������$*��� �� �$�
���*)�**�%����)�� 1��(�� *������� ����7��4��8��������*��� �� *���4�%18��G*��91�*�#
���'&"* ���D""*
��$�#)��+��0��$���� ��$����
*?$$@
��$��#$�*�
��$����$�**�
?0(B$@
��)��+����%�����**��%
��*������(4�
1*�� �����$� ��
4?$$@
1+��-�������91����
4?$$@
H�����I� �41-�41����)%
?$$@
0���0)���4
0���0)���4
0���0)���4
��$��#)�-�3�����$����*1�6����E
?�$&@
:�����%�� 12����%��
���**��%��)��+����%��
����2��)�)��+��4��%������**��%)�*�����
�� 12����%��:�����%*
���$�00����-���%������(��6��%��� *
�
��*������(4�4!
H�����I� �4%!
����� ��(�����K�����$*
� �� ����� � �������
���$�*��� �� 1������
����4���-01)��$�(1/���)����-� ���)��$�
����������$*��� �� �$�
���*)�**�%����)�� 1��(�� *������� ����7��4��8��������*��� �� *���4�%18��G*��91�*�#
����0�-���+�����*�+���$��������$��*���*
?$$@��-�#)�)�#)��*��0����***������*1�6���
�?�$@
���0�6)��6���*���
��*���**�
?0(B$@
���-������� *�1)�������������?$$@
��(�%!'L
�����������!'L
����� ��(�����K�����$*
�������������� �������� �������� ���
���$�*��� �� 1������
����4���-01)��$�(1/���)����-� ���)��$�
����������$*��� �� �$�
���*)�**�%����)�� 1��(�� *������� ����7��4��8��������*��� �� *���4�%18��G*��91�*�#
�&
��$��������$��*���*
?$$@
��*���**�
?0(B$@
���-������� *�1)�������������?$$@
����+���)��6�������
� *� * �!
&DM&DME&DM&DM'E"ME"MEE"ME"M'E"ME"MDEDMEDM'EDMEDMD'"M'"M''"M'"MD'DM'DM''DM'DMDD"MD"MDD"MD"MNDDMDDMNN"MN"MDN"MN"MNNDMNDMOO"MO"MNO"MO"MOO"MO"MAODMODMJJ"MJ"MNJ"MJ"MJJ"MJ"M!"J"MJ"M!&A"MA"MOA"MA"MA!""M!""MJ!""M!""M!"!""M!""M!&!!"M!!"M!"
&D&DE"E"E"EDED'"'"'D'DD"D"DDN"N"NDO"O"O"ODJ"J"J"J"A"A"
!""!""!""!!"
E'E'D'D'D'DDNNDNONOAJNJ
!"!&OAJ
!"!&!"
E,DE,DDDDDDDNNOOOOJJJAAAA
!"!"!"!"!!!!!&!&!&!&
&&
&,D&,D&,D&,D&,D&,DEE
E,DE,DE,D'''
',D',D',D',DDDDDD
D,DD,DNNNN
!,'&!,JD!,O'&,&O&,OJ&,NOE,&JE,"JE,OAE,'A',E"',J"D,NAN,E!D,J&N,A!J,O"J,!EA,'"
!!,A"!!,D"A,ED
!&,E"!D,!"!O,A"!&,&"!D,D"!D,D"!A,&"&&,O"&!,&"
!,!&!,'D!,EN!,OJ&,!J&,!"&,DO&,'&&,AO&,O'E,EJE,OO','O',AD',DOD,'&N,JEN,EJO,EJA,E'A,"EO,E'A,NN
!!,A"!',""A,N!
!&,&"!&,&"!D,!"!O,J"!N,N"
P!," P",D"
P!,D P",OD
P&," P!,"
��-�#)�)�#)��*��0����***������*1�6���
�?�$@
����� ��(�����K�����$*
� �� ����� � ����� ��
���$�*��� �� 1������
����4���-01)��$�(1/���)����-� ���)��$�
����������$*��� �� �$�
���*)�**�%����)�� 1��(�� *������� ����7��4��8��������*��� �� *���4�%18��G*��91�*�#
��$��������$��*���*
?$$@
��*���**�
?0(B$@
���-������� *�1)�������������?$$@
����0�-���+�����*�+����0�6)��6���*���
��-�#)�)�#)��*��0����***������*1�6���
�?�$@
�����������JL
����� ��(�����K�����$*
���������������������� ��� ������
���$�*��� �� 1������
����4���-01)��$�(1/���)����-� ���)��$�
����������$*��� �� �$�
���*)�**�%����)�� 1��(�� *������� ����7��4��8��������*��� �� *���4�%18��G*��91�*�#
����-��)��+��0��$� ��$����
?$$@
��*���**�
?0(B$@
��-�3���)��3����*��(*1�6���
?�$&B$@
��-�#)�)�#)��*��0����***������*1�6���
�?�$@
J
!"
!&
!'
!N
!J
&"
&&
&D
&J
E"
E&
",D"E
",OJD
!,!E"
!,D'"
&,"!"
&,D'"
E,!'"
E,J""
',A!"
N,!N"
O,"O"
J,"'"
",EAD
",N!O
",JJ"
!,&!"
!,DJ"
&,"""
&,'O"
&,AJ"
E,JD"
',JE"
D,DD"
N,E!"
P",'
P",D
P",N
���#� *�1)#)��+#���$�������������
?$$@
&D!
E!'
EOO
''"
D"E
DND
N&J
NA!
OJD
JJ"
A'&
!""D
����� ��(�����K�����$*
��������������� �������� ������������
���$�*��� �� 1������
����4���-01)��$�(1/���)����-� ���)��$�
����������$*��� �� �$�
���*)�**�%����)�� 1��(�� *������� ����7��4��8��������*��� �� *���4�%18��G*��91�*�#
��$������*���������$��*���*�6*� �
�?$$@
��-�#)�)�#)��*��0����***������*1�6���
�?�$&@
��*���**�
?0(B$@
���-������� *�1)����*�������
����������6*� ��
?$$@
���-�/� ��-���������%�������-���
�4����(�*�����7�%����1� ��(<�66� (�*
?$$@
!"!&!'!N!J&"&&&'&D&JE"E&
!,""!,''!,AN&,DNE,&'',""',J'D,ONN,&DO,J'A,""!",E&
",OJD!,!E!,D'&,"!&,D'E,!'E,J"',D&',A!N,!DO,"OJ,"'
!,"
!,D
&,"
&,D
P",'
P",D
P",N
����� ��(�����K�����$*
������������� ���������� ��������
���$�*��� �� 1������
����4���-01)��$�(1/���)����-� ���)��$�
����������$*��� �� �$�
���*)�**�%����)�� 1��(�� *������� ����7��4��8��������*��� �� *���4�%18��G*��91�*�#
����+���)��6������0�6)��6��*���
��#)�)�#)��*#���***��#*1�6#
�?�$@
��*���**�
?0(B$@
��$��������$��*���*
?$$@
&DMD
E"MD
E"MN
E"MJ
E"M!"
E"M!&
E"M!D
EDMD
EDMN
EDMJ
EDM!"
EDM!&
EDM!D
'"MD
'"MN
'"MJ
'"M!"
'"M!&
'"M!D
'DMD
'DMN
'DMJ
'DM!"
'DM!&
'DM!D
D"MD
D"MN
D"MJ
D"M!"
D"M!&
D"M!D
&D
E"
E"
E"
E"
E"
E"
ED
ED
ED
ED
ED
ED
'"
'"
'"
'"
'"
'"
'D
'D
'D
'D
'D
'D
D"
D"
D"
D"
D"
D"
D
D
N
J
!"
!&
!D
D
N
J
!"
!&
!D
D
N
J
!"
!&
!D
D
N
J
!"
!&
!D
D
N
J
!"
!&
!D
!,&D
!,D"
!,J"
&,'"
E,""
E,ND
',D"
!,OD
&,!"
&,J"
E,D"
',&"
D,&D
&,""
&,'"
E,&"
',""
',J"
N,""
&,&D
&,O"
E,N"
',D"
D,'"
N,OD
&,D"
E,""
',""
D,""
N,""
O,D"
",AJ
!,!J
!,'!
!,JJ
&,EN
&,JE
E,DE
!,EO
!,ND
&,&"
&,OD
E,E"
',!&
!,DO
!,JJ
&,D!
E,!'
E,OO
',O!
!,OO
&,!&
&,JE
E,DE
',&'
D,E"
!,AN
&,EN
E,!'
E,AE
',O!
D,JA
����*����3�)0�*��)��6���*����%�����$�-���$�
5���0-� �����)��6���
���� ���� ������������������������������� ��������
� ���� ������������������� ��� ����������� �������������������
����+���)��6��������6)��6���
��-�#)�)�#)��*#���***������*1�6���
�?�$@
��*���**�
?0(B$@
��$��������$��*���*
?$$@
!"ME
!"M'
!"MD
!&ME
!&M'
!&MD
!DME
!DM'
!DMD
!JME
!JM'
!JMD
&"ME
&"M'
&DME
&DM'
!"
!"
!"
!&
!&
!&
!D
!D
!D
!J
!J
!J
&"
&"
&D
&D
E
'
D
E
'
D
E
'
D
E
'
D
E
'
E
'
",E""
",'""
",D""
",EN"
",'J"
",N""
",'D"
",N""
",OD"
",D'"
",O&"
",A""
",N""
",J""
",OD"
!,"""
",&EDD
",E!'"
",EA&D
",&J&N
",EONJ
",'O!"
",EDE"
",'O!"
",DJJO
",'&EA
",DND&
",O"ND
",'O!"
",N&J"
",DJJO
",OJD"
��$������*���������$��*���*�6*� �
�
?$$@
��-�#)�)�#)��*#���***���#*1�6���
�
?�$@
��*���**�
?0(B$@
���-������� *�1)����*�������
����������6*� ��
?$$@
���-�/� ��-���������%�������-���
�4����(�*�����7�%����1� ��(<�66� (�*
?$$@
NOJA!"
",EN",'A",N'",J!!,""
",&JO",EJD",D"&",NEN",OJD
!,"" P",'
5���%��*7��4��1� <�������
5���*91��� %��*
5�����-��0��0�1(����)��6���
5������1(��*��)��6���
���� ���� ������������������������������� ��������
� ���� ������������������� ��� ����������� �������������������
%
%
��$��������$��*���*
?$$@
��*���**�
?0(B$@
���-������� *�1)�������������?$$@
����+���)��6�������
% �%
!DM!DME !D E ",J! ",NEN
��-�#)�)�#)��*��0����**
*������*1�6���?�$@
?$�M@
P",' P",& !,D
��$��������$��*���*
?$$@
��*���**�
?0(B$@
���-������� *�1)�������������?$$@
����+���)��6�������
%� %
!"M!"M!',! !" !',! !,""" ",OJD
��-�#)�)�#)��*��0����**
*������*1�6���?�$@
4
P!,"
4
O,"OP",D
!DM!DM&!,& !D &!,& &,&EO !,ODN!","N
%
4
�
�
5����91����(��*
5��������(1���%��*
����� ��(�����K�����$*
�������� ������ �������������
���$�*��� �� 1������
����4���-01)��$�(1/���)����-� ���)��$�
����������$*��� �� �$�
���*)�**�%����)�� 1��(�� *������� ����7��4��8��������*��� �� *���4�%18��G*��91�*�#
����-��)��+��0��$� ��$����
?$$@
��*���**�
?0(B$@
���#� *�1)#)��+#���$�������������
?$$@
��-�#)�)�#)��*��0����***������*1�6���
�?�$@
D#D
N
N#D
O
O#D
J
A
A#D
!"
!&
!'
!N
!J
"#&EJ
"#&JE
"#EE&
"#EJD
"#''&
"#D"E
"#NEN
"#O"A
"#OJD
!#!E
!#D'
&#"!
&#D'
"#!JO
"#&&&
"#&N"
"#E"&
"#E'O
"#EAD
"#'AA
"#DDN
"#N!O
"#JJ"
!#&!
!#DJ
&#""
P"#E
P"#'
P"#D
��� �������� ����� ����������
����������������������� ��������
��-�������$��1���$��2�
��-�������3��0�*����*�+�
������-�0��*��10����?*�-�������$��1��@
�������7�� � $�*4�*
I�� � ����6�����(%��$*
���*��1�����)���*?%�� ��(����6����$���@
����� ������������� ����� ��������� ������� �������
������ 1��3��0�*��4��*�+�0���*��*�4�� �����%������)��-������2���
0-����������D""�)��$�*��� �� 1���''J
5��)�� 1���(7�� � ����6�����(%��$*,��� ��%%� 7����� �*1*� ��91����8�6���D""������ ��(��*��� �� ���''J
����0���*�+����0�6(�� ��
��0<��00���0���(#7�� ,)���4
�?$$@ �����)���*
:�7��%��������)���*��)%���
��*������(4�
�?$$@
�'
�D
!&"
!&D
&""
&""
O
O
O
O
',&
D
�)�������0<��0���((��� *)����7��
���+��02���7��� ��$����
?$$@
����0���*�+����0�6(�� ��
��0<��00���0���(#7�� ,)���4
�?$$@
�����)���*:�7��%���
�����)���*��)%���
�)�������0<��0���((��� *)����7��
��*������(4�
H�����I� 4�
���+��02���7��� ��$����
?$$@
O<!& O<!& ',&<J
���� *��� �� ��4��)�-�$�(1/���)����-� ���� �1(���)�-���3��0�*��4��*�+�1��*)���$� ���$1��%���
��*� ��6*��� �� ��� �8)�*,���*)�**�%����)�� 1���� ��4���8)�*�6����6����$���%��$*�����(�*(�-������%��
������� �� ����������� �������
������������ ��������
������ 1��$��1���4$��2�0���*��*�4�� �����%������)��-������2���0-�������
���D""�)��$�*��� �� 1���''J
��(1/���)����-� ���� �1(�4��)�-���$��1���4$��2�1 �(�-��1*�01)��$
5��)�� 1���($�*4�*,��� ��%%� 7����� �* 1*� ��91�� � �8 �6 ��� D""������ ��( ��* ��� �� ���''J
���*)�**�%����)�� 1����4���8)�*�6�������7�� � $�*4�*���(���$���7��4%18��
�8)��� $��0�6(�� :��(��1 ���� ���**
���$�03�)0����(��6%��*
?$$@
:��(��1 ���� ���**
��*�$��2���**�6(�� *
�
����+���$��2��4���*���:M�?�$@
��)�����0�$��2�
���+��03�)0����$�����6%��*
?$$@ � 12��4 ��)��+��4 � 12��4 ��)��+��4
Q!E!
Q!JJ
Q!AN
Q&DO
Q&JE
QEED
Q'&'
QD"E
QD&D
QOJD
D
N
D
O
N
J
A
!"
!"
!"
D
N
D
O
N
J
A
!"
!"
!"
!D"
!D"
!""
!D"
!""
!D"
!D"
!""
!D"
!""
!D"
!D"
!""
!D"
!""
!D"
!D"
!""
!D"
!""
&O,!"
EJ,JA
'",&"
D&,AJ
DO,NJ
NA,E'
JO,ND
!"&,J'
!J",'&
!N",OO
N"""M&!D"
N"""M&!D"
N"""M&!D"
N"""M&!D"
N"""M&!D"
N"""M&!D"
N"""M&!D"
N"""M&!D"
N"""M&!D"
N"""M&!D"
����� �� ����������� �������
� ������ ������ ��������
��)����-� ��1��$��1���4$��2�0���*��*�4�� �����%������)��-������2���0-����������D""�)��$�*��� �� 1
���''J
��(1/���)����-� ���� �1(�4��)�-���$��1���4$��2�1 �(�-��1*�01)��$
5��)�� 1���($�*4�*,��� ��%%� 7����� �*1*� ��91����8�6���D""������ ��(��*��� �� ���''J
���*)�**�%����)�� 1����4���8)�*�6�������7�� � $�*4�*���(���$���7��4%18��
�8)��� $��0�6(�� :��(��1 ���� ���**
���$�03�)0����(��6%��*
?$$@
:��(��1 ���� ���**
��*�$��2���**�6(�� *
�
����+���$��2��4���*���:M�?�$@
��)�����0�$��2�
���+��03�)0����$�����6%��*
?$$@ � 12��4 ��)��+��4 � 12��4 ��)��+��4
�!E!
�&DO
�EED
�'&'
�D"E
�D&D
D
O
J
A
J
!"
',&
D
D
N
N
N
!D"
!D"
!D"
!D"
!""
!D"
&D"
&D"
&D"
&D"
&D"
&D"
!A,O"
ED,"'
'E,'!
DN,E"
NE,'!
NN,J'
N"""M&!D"
N"""M&!D"
N"""M&!D"
N"""M&!D"
N"""M&!D"
N"""M&!D"
� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
=��*�+��(��.�-��*0���$��1��*�3���0�$)��$����$0� ���� �*-�4-�*����$�����<%����*0�40��*��10����#
�����>=����������F
�!"#$�#�%#&'()#*'<H�)0�*�� ��$��1��, *� ��� %�� *�-�����40����-� 1 �$������$� � !J$ 12���<�����-�*����%����)��6���������$��1�� �&D*�-�������-���+���$0��0� �!D""$$#
�+%#*,-�#�,.+/�-+0#*+(*+<�� ��1**�-������� (�-���� �� %�$�� ���$� � 0��/� *� 1 (������$�R&' �R!D"$$, ��-�*�� � )��+��0� 2��� � �$��������$��1��< (��*�-������$�2�����*��� �!J"�,1)��-�1����-�< �*��
�1/2#"#�$/*#�-'�$/1#-3'�)+�#)1+%,�%#*'"/0+$/(-31,$4#*+5<(���0� %����*0� +���0 R N < R &J $$<��%��*�� %����*0� +���0RJ <RE&$$
� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
���**����%1�� ��(����6����$���7��47� ��))�������� �� ��� �8)�* �6 ����6����$�����������*��1��1��*#
��������:����������F
�6+7'�+(%�%#&'(-#/(<�������6����$���,7��4��7��4�1�%����� *,1)��!&$���(< ��66����� �8)�* �� *4�)�* �6 *4�)� ����6����$���7��41)��&D%�� ��(*�� 1)��!D""$$���(��(�'(%#(.�1+%#,-�+(%�+(."'<��� ��(�� �1*���6��$*���4�� <*��� �� *�� ���*���4����(�6��$R&'��R!D"$$ �)�� ��( �� 7��� ��$���� �� ����6����$��� �$��*���<��� ��(��(�����%�1)��!J",���4���6�<��(4� ��������*
�'43#/(-�86#46�+1'�,-'%�2/1�&+(,2+43,1#(.4/(-31,43#/(�7+13-�+1'�2/""/8-5<)��������6�����(%��*%8RN<R&J$$< �6��$� ����6�����(%��*%8RJ<RE&$$
!#���*����$��1��?%��*�-������, 12��� �!J$@
&#��� ���*��2�����$��1��? � -�*�-������@
E#���2�����$��1��
����������� ���������� �9��������� �� ����� ������� �
��$)������6����$���?7��4�1�%�� ��(,���(4�!J$@
�� ����)��M����6����$���?1����&%�� @
��$)��M����6����$���
����������� ���������� �9��������� �� ����� ������� �
�� �-�+B�1%��*4�������:����:������
������B���*�1 ��5:�H
������,$��&""D#
777#$�����*����#��$
�� ������:��� �����
� ��*�B� ��**F�����:����:������:� #
=������-��0��!OO&"""������
��*��������(�-���
��:�5���F
�������� ���0���B�4��6�M��1��-��66�������F?SEJO@E&'!E!NO6�MF?SEJO@E&'!DENJ
�<$���F��� #=�)�����-����������������
��)���$�����$��0����(�)�� ��1B���0����(�� ����*��)���$���
����0��� �)���$����B��)���$��� ����������B6�MF?SEJO@E&'"NAN'
�<$���F���*�#�1����������������
��0������)�� ��1-�������0�-�����%�B�������6��*���*�6����� �� 6��(� (�� *
�10�-� ����*�0����B��� �6*���������F?SEJO@E&'!N!D'6�MF?SEJO@E&&'"NJE
�<$���F����*#��0����������������
��2�3�����B���$��0�����F?SEJO@E&'!O"OD6�MF?SEJO@E&&'"NJE
��2�3����-��*0�����-�����B��������� ���-����$��0�����F?SEJO@E&'!O"''6�MF?SEJO@E&'!O"''
��2�3��������0� �����B����� ���� ����$��0�����F?SEJO@E&'!"NA&6�MF?SEJO@E&&'"NJE
��2�3�����*������$���B��4����1�����*$��0��*���F?SEJO@E&'"ED'&6�MF?SEJO@E&&'"NJE