mitteilungsblatt der malteserstadt · weg stehen, den musikalischen unfall provoziert“. zusammen...
TRANSCRIPT
Jahrgang 46
Freitag, den 30.04.2010
Nummer 17
Abfallverwertung / Termine
Dienstbereitschaft / Notruf
Spendenaktion
Maihock
Bürgerverein Gallenweiler
Kath. Frauengemeinschaft
Amtliche Bekanntmachungen
Stellenausschreibung
Reinemachefrau gesucht
Fällige Steuern u. –abgaben
Mitteilungen
Baden-Württemberg musiziert
Altersjubilare
Wochenmarkt
BMX-Infoabend
Standfestigkeitskontrolle
Blumenmischung erhältlich
Ruhestand PHK Friedrich
Jungwinzer
Bäderstar 2010
Südschwarzwald Radweg
Kirchliche Nachrichten
Kath. Kirchengemeinde
Ev. Kirchengemeinde
Malteserschlosskirche
Schulnachrichten
Jugendmusikschule
Vereinsmitteilungen
Bürgerverein Gallenweiler
Christliche Pfadfinder
FC Heitersheim
Freiwillige Feuerwehr
HVVT
Kinderclub Gallenweiler
Kolpingfamilie
Schachclub
Schwarzwaldverein
Tierschutzverein Heitersheim
Tukolere Wamu
Turnverein Heitersheim
Verkehrsverein, VdK
Sonstiges
Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung Heitersheim
Mitteilungsblatt der Malteserstadt
Herausgeber:Bürgermeisteramt79423 HeitersheimTelefon 0 76 34/40 20
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Jürgen EhretFür den übrigen Inhalt:Anton Stähle, Stockach
Druck und Verlag:Primo-Verlag Anton StählePostfach 125478329 StockachTelefon 0 77 71/93 17-11Telefax 0 77 71/93 [email protected]
[email protected] www.heitersheim.de
Begegnungen der Schulmusik
21. Schulchortage
Baden-Württemberg
6.-9. Mai 2010
Müllheim – Neuenburg – Heitersheim
Veranstaltung in Heitersheim
Samstag, 8. Mai - 18.00 Uhr
Malteserhalle Heitersheim
Konzert
Singende Familien
Eintritt frei
Veranstaltungen in Müllheim und Neuenburg
Donnerstag, 6. Mai
19.00 Uhr Bürgerhaus Müllheim
Eröffnungskonzert
Freitag, 7. Mai
10.30 Uhr Grundschulsingen 1
Rosenburgschule Müllheim
10.30 Uhr Grundschulsingen 2
M.-F.-Wild-Grundschule Müllheim
10.30 Uhr Grundschulsingen 3
Zähringerschule Neuenburg
10.30 Uhr Grundschulsingen 4
Johanniterschule Heitersheim
19.00 Uhr Stadthaus Neuenburg
Großes Kooperationskonzert
Samstag, 8. Mai
20.00 Uhr Stadtkirche Müllheim
Geistliches Konzert
Sonntag, 9. Mai
14.00 Uhr Stadthaus Neuenburg
Familienkonzert
15.30 Uhr Markgräfler Platz
Müllheim
Offenes Singen
17.00 Uhr Bürgerhaus Müllheim
Abschlusskonzert
Private Sperrmüll-Anlieferung
Di. u. Do.: 15-18 Uhr u.
Sa.: 8-12 Uhr
bei der TREA,
Tel.: 5079-122
(nur mit Sperrmüllkarte)
Biotonne und Restmüll Dienstag, 04.05.
Gelber Sack Freitag, 14.05.
Papiertonne Samstag, 15.05.
Papiersammlung Samstag, 10.07.
Schadstoffsammlung Donnerstag, 23.09.
ca. 40 qm Waschbetonplatten (ca. 200
Stück), auf Palette, kostenlos abzugeben.
Tel. 507579 oder 0160 97073635
2
Freitag, den 30. April 2010
Feuerwehr
Notruf 112
Kommandant
Hagenbach
privat 07634/3201
Dienst 07634/402-25
Polizei
Notruf (Überfall,
Verkehrsunfall) 110
Polizeiposten
Heitersheim 07634/50 71-0
(Mo.- Fr. 7.30 - 12.00 Uhr
und 13.30 - 17.00 Uhr)
Unfallrettungsdienst
Krankenwagen
(ohne Vorwahl) 19222
DRK-Rettungshundestaffel
0761/8 85 08 22
Der ärztliche und kinderärztliche
Notfalldienst ist zu folgenden Zeiten
zu erreichen:
Mo. + Di. + Do.: 18.00 - 8.00 Uhr;
Mi.: 12.00 - 8.00 Uhr
Fr.: 16.00 - 8.00 Uhr;
Sa. + So. +
feiertags: 8.00 - .8.00 Uhr
Telefonnummer:
01805/1 92 92-3 00
ZAHNARZT
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180/3 22 25 55-40
Dr. Schmitz/Dr. Teller
Steinmattenstr. 12 Tel. 07634/2585
Tierärztlicher Notdienst
Markgräflerland:Tel. 07631/36536
APOTHEKEN
Der Apothekendienst beginnt um
8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr
des folgenden Tages!
30.04.
Schwarzwald-Apotheke
St.-Ulrich-Str. 2, Bad Krozingen
01.05.
Faust-Apotheke
Hauptstr. 52, Staufen
02.05.
Bad-Apotheke
Bahnhofstr. 23, Bad Krozingen
03.05.
Trudpert-Apotheke
Wasen 49, Münstertal
04.05.
Stadt-Apotheke
Hauptstr. 15, Staufen
05.05.
Paracelsus-Apotheke
Freiburger Str. 20,
Bad Krozingen
06.05.
Kirchberg-Apotheke
Jengerstr. 13, Kirchhofen
07.05.
Rebland Apotheke
Basler Str. 24, Schallstadt
08.05.
Zollmatten-Apotheke
Poststr. 22, Heitersheim
09.05.
Batzenberg-Apotheke
Basler Str. 82, Schallstadt
NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE - APOTHEKEN
TELEFON ARZT TIERARZT APOTHEKEN
Bürgermeisteramt 07634 /4020
Gas 0180/2 76 77 67
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer 0180 1 605050
Störungs-Nummer 0180 1 605044
Wasser 07634/40215
oder 07634/507162
Notrufnummer Badenova 0800 2767767
Vergiftungs-Notruf 0761/1 92 40
DRK-Sozialdienst 07631/180551
DRK-Pflegedienst 07631/1805-56
Telefonseelsorge 0800/1110111
Essen auf Rädern 07633/8404
Hebammen:
Frau Frick Binder 07633/7810
Frau Philipp 07634/35107
Frau Schmidle 07634/507095
Frau Milde 07634/50 32 47
SOS werdende Mütter e.V.
Kontaktperson: Frau Tanja Dilger 29 56
Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043
(katholisch) 07634/551615
Sozialstation Südl. Breisg. 07633/12219
Hospizgruppe Südl. Breisgau 07633/69 59
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und
Jugendliche, Bismarckstraße 3-5
79379 Müllheim 0761/21 87 27 11
Integrationsfachdienst
Beratungsstelle für schwerbehinderte,
psychisch erkrankte und hörbehinderte
ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber
Holzmarkt 8, 79098 Freiburg,
Tel. 0761/3 68 94-5 00, Fax 0761/3 68 94-5 50,
[email protected]. Termine nach Vereinbarung
Anruf-Sammel-Taxi
Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ih-
rer Zugverbindung in der Zeit von 19.30 und 2.00
Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer
Anmeldung ab.
Weitere Infos und Anmeldung unter:
Telefon 07634/31 34
DRK Bereitschaft 2764
TREFFPUNKT DER
ANONYMEN ALKOHOLIKER
Montag und Freitag (1. Freitag i.M. offenes
Meeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum,
Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7
Informations- u. Beratungsstelle für
Menschen mit Behinderungen und ihre
Angehörigen Tel.: 07634/5 04 98 57
“Staufener Tafel e.V.”
Infos unter Tel. 07633 982089
„pflegeBegleiter“
stützen und begleiten Angehörige:
Angelika Rupp, Tel. 4221
Dorfhelferinnenwerk Tel.: 552717
Einsatzleitung Frau Fünfgeld
Weitere wichtige Anschlüsse
Öffnungszeiten der
Stadtverwaltung
Montag bis Freitag
8.00 bis 12.00 Uhr
alle Sachgebiete
Montag bis Mittwoch
14.00 bis 16.00 Uhr
alle Sachgebiete
Donnerstag
14.00 bis 18.00 Uhr
alle Sachgebiete
Freitag
14.00 bis 16.00 Uhr
Bürger- und Tourist-Info
„Bürgerdienste/Kleinanzeigen“
Bitte denken Sie daran, dass Sie neben der
Veröffentlichung im Mitteilungsblatt auch auf
der städtischen Homepage
www.heitersheim.de unter „bürgerdienste/
Kleinanzeigen“ die Möglichkeit haben, eine
kostenlose Kleinanzeige (mit Foto) für Ange-
bote und Gesuche aller Art aufzugeben!
Freitag, den 30. April 2010
3
Freitagstreff
DEUTSCHLANDFLUG
Die Bundesrepublik
aus der Vogelperspektive
- Dia-Vortrag -
Siegfried Kunz
30. April 2010,
20:00 Uhr
Bürgerhaus Gallenweiler
Ab 19:00 Uhr bieten wir
Ihnen Kasseler
mit gemischtem Salat
LAUTENMUSIK
aus drei Jahrhunderten
mit
Uli Pfleiderer
Sonntag, 09. Mai 2010
19:00 Uhr
Dorfkirche Gallenweiler
Eintritt: 10 Euro
Im Anschluss an
das Konzert
Gelegenheit zum gemütlichen
Beisammensein im Bürgerhaus
Gesundheit
nach
Hildegard von
Bingen
Vortrag mit
Frau Ingeborg Brandt
am Mittwoch,
05.05.2010
um 20.00 Uhr
im kath. Pfarrsaal
Heitersheim
Katholische
Frauengemeinschaft
Heitersheim
Es ist ein guter Brauch -da, wo man wohnt, kauft man auch!
Fällige Gemeindesteuern
und -abgaben
Am 15. Mai 2010 ist die
2. Grundsteuer-Vierteljahresrate und die
2. Gewerbesteuer-Vierteljahresrate
zur Zahlung fällig.
Sollten bis zu diesem Termin die fälligen
Steuerbeträge nicht auf einem der unten an-
gegebenen Konten eingegangen sein, müs-
sen wir die gesetzlichen Steuersäumniszu-
schläge erheben.
Bitte zahlen Sie bargeldlos auf eines der an-
gegebenen Konten:
Volksbank Breisgau Süd eG,
Konto-Nr.: 201650, BLZ: 680 615 05
Sparkasse Staufen-Breisach,
Konto-Nr.: 9004706, BLZ: 680 523 28
Volksbank Staufen eG,
Konto-Nr.: 800201, BLZ: 680 923 00
Postbank Karlsruhe,
Konto-Nr.: 22204757, BLZ: 660 100 75
Erleichterung des Zahlungsverkehrs
Wir sind bestrebt, den Zahlungsverkehr für
alle Beteiligten zu erleichtern und zu verein-
fachen. Der Weg hierzu führt über das Last-
schriftverfahren.
Die Vorteile sind, dass
- für Sie die Überwachung der Zahlungs-
termine entfällt
- Säumniszuschläge wegen verspäteter
Zahlung nicht entstehen können
- keine Mahngebühren berechnet werden
- Ihnen der Weg zur Bank oder Sparkas-
se abgenommen wird
Nachteile entstehen nicht, weil die Einzugs-
ermächtigung selbstverständlich jederzeit
und eine Abbuchung innerhalb von 6 Wo-
chen durch einfache Erklärung Ihrer Bank
gegenüber widerrufen werden kann.
Zahlungen werden erst zu den jeweiligen
Fälligkeitsterminen durch Belastung Ihres
Kontos eingelöst.
Vordrucke erhalten Sie bei Ihrer Bank/Spar-
kasse oder auch bei uns. Rufen Sie uns an;
402-25 Stadtkasse oder 402-26 Steueramt.
4
Freitag, den 30. April 2010
Baden-Württemberg
musiziert
In der Heitersheimer Malteserhalle traf sich
das Markgräflerland zu „Baden-Württem-
berg musiziert“, um internationale Künstler
in einem Mozart-Konzert der Sonderklasse
mit strahlenden Stradivari-Klängen zu ge-
nießen. „Wir haben ein Wunder von Geiger,
eine sympathische Pianistin, einen fantasti-
schen Orchestermanager und hervorragen-
de Philharmoniker erlebt“, fand Hausherr
Bürgermeister Jürgen Ehret. Mehr als 500
Besucher ließen sich die wohl einmalige Ge-
legenheit nicht entgehen. „Das Besondere
an diesem Abend ist, dass er stattfindet“,
schickte der spiritus rector der Veranstal-
tung, Mathias Weigmann, voraus. Denn die
Idee, das „Notturno für vier Orchester“ erst-
mals live umzusetzen, kam mit dem Auftrag,
ein außergewöhnliches Konzertereignis im
Rahmen der Heimattage zu arrangieren.
Dazu hatte er die Sport- und Kulturhalle mit
Sohn Benedikt akustisch und technisch in ei-
nen Konzertsaal verwandelt. Die anfängli-
che kleine Panne mit dem Funkmikrofon,
das sich an einem Handy störte, hätte Mo-
zart genauso gefallen wie die Aufführungs-
premiere seines Notturno-Fragmentes,
glaubte Weigmann. Denn Mozart sei nicht
nur Solist, Geiger, Pianist, Dirigent und Kom-
ponist, sondern auch ein großer Spaßvogel
gewesen. Das beweise nicht zuletzt das Not-
turno, bei dem er munter mit dem
Echo-Effekt kokettiert und im dritten Satz
„mit acht Hörnern, die sich gegenseitig im
Die Stadt Heitersheim sucht zum nächst-
möglichen Zeitpunkt eine/n
Kassenverwalter/in
Das Aufgabengebiet umfasst die Leitung
der Stadtkasse, das Erstellen des kas-
senmäßigen Abschlusses, Beitreibungs-
und Vollstreckungsangelegenheiten so-
wie die Mitwirkung bei Verbrauchsab-
rechnungen und bei Aufstellung der Jah-
resrechnungen. Eine endgültige Aufga-
benverteilung behalten wir uns vor.
Für diese Tätigkeit suchen wir eine/n ver-
antwortungsbewusste/n, berufserfahre-
ne/n, engagierte/n und teamfähige/n
Sachbearbeiter/in mit abgeschlossener
Ausbildung als Verwaltungsfachange-
stellte/r oder als Verwaltungswirt/in im
mittleren nichttechnischen Verwaltungs-
dienst mit einschlägigen Fachkenntnis-
sen im Bereich des kommunalen Zah-
lungsverkehrs. Kenntnisse der bei der
Kommunalen Informationsbearbeitung
Baden-Franken eingesetzten EDV-Ver-
fahren für das Finanzwesen werden vor-
ausgesetzt.
Wir bieten eine anspruchsvolle und viel-
seitige Vollzeitstelle. Die Vergütung er-
folgt nach dem Tarifvertrag für den öf-
fentlichen Dienst (TVöD). Eine Übernah-
me ins Beamtenverhältnis ist bei Erfül-
lung der Voraussetzungen möglich.
Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. Bitte
richten Sie diese bis spätestens 18. Mai
2010 an das Bürgermeisteramt Heiters-
heim, Hauptstraße 9, 79423 Heiters-
heim.
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Herr
Horst Höfler (07634 402-27, E-Mail:
[email protected] und Herr
Reiner Burgert (07634 402-22, E-Mail:
[email protected]) gerne
zur Verfügung.
Die Stadt Heitersheim stellt für das Schul-
zentrum zum 01. Juni 2010 eine
Reinigungskraft
ein.
Die tägliche Arbeitszeit beträgt durch-
schnittlich 1 1/2 Stunden und beginnt um
13:15 Uhr.
Bei der ausgeschriebenen Stelle handelt
es sich um eine geringfügige Tätigkeit.
Bewerbungen bitten wir beim Bürgermei-
steramt Hauptstr. 9, 79423 Heitersheim,
einzureichen.
Für weitere Fragen steht Ihnen gerne
Herr Mäder (Tel. 402-16) zur Verfügung.
Weg stehen, den musikalischen Unfall provoziert“. Zusammen mit
dem Philharmonischen Orchester Freiburg gelang das Qua-
dro-Sound-Experiment aus den vier Hallen-Ecken kongenial.
Mozart schrieb einige Violinkonzerte. Doch nur selten sind sie wohl so
meisterhaft interpretiert worden wie von dem 28-jährigen Violinisten
Kirill Troussov, der bei dem A-Dur-Konzert KV 219 zusammen mit
den Philharmonikern perfekt harmonierte. Das deutsche Werk im
französischen Stil, mit zarter Romanze und einem Rondo in suitenar-
tiger Abfolge faszinierte durch seine scheinbare Leichtigkeit und doch
energisch pointierten Solo-Passagen. Seit 24 Jahren ist für den russi-
schen Wundergeiger die Violine das Instrument der Wahl. Inzwi-
schen spielt er nicht irgendeine, sondern „die Brodsky“-Stradivari,
Baujahr 1702, benannt nach dem früheren Besitzer Adolf Brodsky,
der damit Tschaikowskis Violinkonzert in Moskau uraufführte, erklär-
te Weigmann, und fügte mit Blick auf Troussov an: „Er hat sie. Und er
hat sie zu Recht“. Den Beweis trat der mehrfach ausgezeichnete Teu-
felsgeiger mit der Paganini-Zugabe „Caprice Nr. 24“ an. Eines der be-
rühmtesten, aber auch anspruchsvollsten Werke für Solo-Violine, in
a-Moll, bestehend aus einem Thema, elf Variationen und einem bril-
lanten Finale. Troussov und sein Instrument steckten dabei voller
zärtlicher, schwermütiger und übermütiger Überraschungen. Beide
erwiesen sich als kostbares Juwel. Sie glänzten mit parallelen Okta-
ven, rasanten Intervall-Verschiebungen, extrem schnellen Tonleitern
und Arpeggien in lebhaftem, sich kreuzendem Spiel und flackerndem
Ton. Eindrucksvoll auch das Pizzicato der linken Hand sowie die ho-
hen Positionen, die - selbst noch so leise gespielt - bis in den hinter-
sten Winkel der Halle zu hören waren. Der donnernde Applaus mit
Händen und Füßen honorierte die virtuose und instrumentale Geniali-
tät, die tags darauf bei den Berliner Philharmonikern gefragt war.
„Man möchte sich eine Aschewolke wünschen, um ihn hier zu behal-
ten“, kommentierte Ehret begeistert.
Dirigierend und spielend zugleich inszenierte die Pianistin Jitka Ce-
chova aus Prag mit den Freiburger Philharmonikern das Klavierkon-
zert in C-Dur KV 467. Das zugängliche, eher konventionelle Werk
Mozarts war von einem gereiften sinfonischen Stil geprägt. Dennoch
arbeitete die temperamentvolle Tschechin die motivisch-thematische
Verdichtung sowie die opulente, stark differenzierte Klanggebung
empathisch heraus. Auch sie brillierte zum Abschluss mit einer Zug-
abe, die das Ausmaß ihrer deklamatorisch-pianistischen Fähigkeiten
bestätigte, die sie bereits bei einem Konzert vor 15 Jahren innerhalb
der Kleinen Konzertreihe in Heitersheim eindrucksvoll manifestierte
und am Sonntag in einem Matinee-Konzert mit dem weltbekannten
Smetana-Trio nochmals untermauerte.
Der musikalische Leiter der Veranstaltung, Mathias Weigman, konn-
te ein „volles Haus“ begrüßen. Auf dem Programm standen Werke
von Mozart, Martinu und Smetana. Mozarts in seiner Prager Zeit ent-
standenes Trio in C-Dur (KV 548) wurde als stimmungsvoller Auftakt
geboten: Vital und kraftvoll zupackend interpretiert war das Allegro,
von feiner kantabiler Qualität das reich ornamentierte Andante. Ra-
sante Tempi und frische Klangfarben zeichneten die Gestaltung des
finalen Allegro aus. Violine (Jana Vonaskova-Novakova) und Violon-
cello (Jan Palenicek) umschmeichelten in konzertanter Manier die
führende Klavierstimme (Jitka Cechova). Ein virtuos-musikantisches
Musizieren! Natürlich waren die Hörer vor allem gespannt auf die In-
terpretationen der slawischen Werke. Ein vollkommenes Kontrast-
programm zum heiteren Mozart bot Bohuslav Martinus Trio Nr. 2 in
d-Moll. Der bittersüße Fluss der Mollklänge im Allegro moderato leite-
te harmonisch über zum Lamentocharakter des mit vokalem Duktus
gestalteten Adagio, dessen bewusst verzagte gehaltene Stimmung
im Schlussallegro furios aufgelöst wurde. Zugespitzte Wendungen
von fast rührseligen Passagen in flinkehändige musikantische Kabi-
nettsstückchen ließen auch die Hörer abheben. Nach der Pause bil-
dete das Trio in g-Moll des tschechischen Nationalkomponisten Be-
drich Smetana den Höhepunkt des Konzertes. Das Werk wurde in all
seiner herrlichen Ausdrucksmächtigkeit wiedergegeben. Da Mathias
Weigmann die Hörer darüber aufgeklärt hatte, dass der Komponist in
diesem Stück kleine Melodien verarbeitet hat, die seine jüngste, im
frühem Alter verstorbene Tochter zu singen pflegte, fand man einen
sehr persönlichen Zugang zu der intensiv gehaltenen Gestaltung. Ein
klagendes, kurzes Violinsolo ließ gleich zu Beginn des Moderato as-
sai aufhorchen, und bei der folgenden romantischen Wildheit löste
sich sogar ein Haar vom Bogen des Cello, was Jan Palenicek aber
nicht in Verlegenheit brachte. Starke Kontrastbilder ergaben sich
beim Allegro, wo das Ensemble eine vollendete Harmonie zwischen
wütenden Kraftausbrüchen und anmutigen Schönklängen zustande
brachte. Vollends zum atemberaubenden Husarenstück geriet das fi-
nale Presto mit seinen halsbrecherischem Tempi, Dialogen, düsteren
Klanggewölken und klagenden Intermezzi. Bürgermeister Ehret
dankte dem Smetana Trio mit Blumen und Wein und herzlichen Wor-
ten, das Publikum mit nicht enden wollendem Applaus. Als Zugabe-
pralinen gab es dann noch eine „Dumka“ von Dvorak und eine „Ele-
gie“ von Josef Suk.
Bericht aus der Badischen Zeitung.
Fotos: Sabine Model
5
Freitag, den 30. April 2010
Redaktionsschlussänderung
Wegen des Feiertages “Christi-Himmelfahrt” am 13. Mai 2010 wird der
Redaktions- und Anzeigenschluss um
einen Tag vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung
Altersjubilare
Im Mai dürfen die nachstehend genannten
Mitbürgerinnen und Mitbürger ihren Ge-
burtstag feiern. 70 Jahre und älter werden
am:
01.05.
Herr Johann Hagenbach
Kirchgasse 12
86 Jahre
01.05.
Herr Horst Klein
Schwarzwaldstr. 9
76 Jahre
02.05.
Frau Christa Pleitgen
Klausengasse 3
77 Jahre
02.05.
Frau Luise Weber
Poststr. 39
75 Jahre
04.05.
Frau Ida Niedanowski
Eisenbahnstr. 40
78 Jahre
04.05.
Herr Klaus Hagenbach
Hinterm Stolzen Hag 37
71 Jahre
05.05.
Herr Helmut Harter
Anne-Frank-Str. 12
73 Jahre
06.05.
Herr Rudolf Moos
Goethestr. 1
79 Jahre
06.05.
Frau Emma Engler
Schwarzwaldstr. 24
72 Jahre
09.05.
Herr Hans Müller
Am Sulzbach 14a
72 Jahre
10.05.
Frau Hildegard Sobotta
Klausengasse 1
75 Jahre
10.05.
Frau Thekla Mutter
Vogesenstr. 6
73 Jahre
13.05.
Herr Rainer Scheidthauer
Malteserstr. 36
71 Jahre
13.05.
Frau Gertrud Hammer
Rosenbachstr. 3
71 Jahre
15.05.
Frau Margarete Leiß
Im Hirschgarten 20
85 Jahre
17.05.
Frau Magdalena Röhm
Alfons-Bitschnau-Weg 4
89 Jahre
18.05.
Herr Heinz Scholz
Mozartstr. 15
76 Jahre
19.05.
Herr Heinrich Schäper
Hachbergstr. 7
82 Jahre
20.05.
Herr Franz Zandt
Weinbergstr. 8
76 Jahre
21.05.
Frau Anna Waldermann
Alfons-Bitschnau-Weg 4
88 Jahre
21.05.
Herr Bruno Winterer
Goethestr. 2
81 Jahre
21.05.
Herr Dieter Bier
Poststr. 2
70 Jahre
22.05.
Herr Siegfried Schuler
Schwarzwaldstr. 5
74 Jahre
25.05.
Frau Elfriede Schnurr-Hoch
Kolpingstr. 10
81 Jahre
25.05.
Frau Theresia Haaser
Alfons-Bitschnau-Weg 4
74 Jahre
27.05.
Frau Rosmarie Löffler
Am Sulzbach 130
73 Jahre
27.05.
Herr Horst Krausbeck
Mühlerain 12
71 Jahre
29.05.
Herr Bruno Polinski
Baldensteinstr. 5
76 Jahre
29.05.
Frau Johanna Kunz
Hauptstr. 7
75 Jahre
29.05.
Herr Manfred Riesterer
Kirchgasse 11
71 Jahre
30.05.
Frau Elmire Figl
Klausengasse 3
79 Jahre
Anmeldungen zur Veröffentlichung in der
Badischen Zeitung werden von Frau Model
(Telefon 07634 551783) nur von den Jubila-
ren selbst oder deren Angehörigen entge-
gengenommen.
6
Freitag, den 30. April 2010
Wochenmarkt
findet am 01.05.2010
nicht statt
Wir bitten um Beachtung!
Vorankündigung:
Infoabend
zur BMX- und
Dirtbikebahn
Wann:
Montag, 10. Mai, 19.45 Uhr
Ort:
An der BMX- und Dirtbikebahn
Bei schlechtem Wetter im Jugendhaus
Jazz, Johanniterstraße 70
Veranstalter:
Jugendreferat Stadt Heitersheim,
Tel: 07634 40245
Liebe Jugendliche und Eltern,
die Bauarbeiten an der BMX- und Dirtbi-
kebahn gehen gut voran und die Bahn
kann voraussichtlich bald eröffnet wer-
den. Damit die Bahn möglichst sicher ge-
nutzt werden kann, soll es an diesem
Abend um folgende Fragen gehen:
- Mit welchen Rädern kann die Bahn
befahren werden?
- Welche Schutzausrüstung ist not-
wendig?
- Wann darf die Bahn benutzt werden?
Auf euer und Ihr Kommen freuen sich
Jana Ibscher, Philipp Höfler und
Mathias Hölzle
Standfestigkeitskontrollen
auf dem Friedhof in Heiters-
heim und Gallenweiler
Die Stadt Heitersheim wird in Kürze alle
Grabmale auf dem Friedhof in Heitersheim
und Gallenweiler hinsichtlich der Standfes-
tigkeit überprüfen.
Wir weisen in diesem Zusammenhang auf
die Verpflichtung des Nutzungsberechtigens
hin, die Grabmale stets standsicher zu hal-
ten. Ein Grabmal gilt dann als standsicher,
wenn es lotrecht steht und keinerlei Neigun-
gen, Schwankungen, Lockerungen oder
sonstige Standsicherheitsmängel aufweist.
Sollten sich anlässlich der Standfestigkeits-
kontrolle Beanstandungen ergeben, so wird
dem Nutzungsberechtigten Gelegenheit ge-
geben werden, diese Mängel unverzüglich
zu beseitigen. Bei Gefahr im Verzug, d.h.,
wenn das Grabmal umzustürzen droht, ist
die Stadt berechtigt, sofort einen Steinmetz
mit der Beseitigung der Gefahrenstelle ge-
gen Rechnungsstellung an den Nutzungsbe-
rechtigten zu beauftragen.
Wir bitten um Beachtung
Blumenmischung „Mössinger
Sommer“ erhältlich!
Die Blumenmischung „Mössinger Sommer“
ist bei der Tourist-Info Heitersheim,
Tel.: 07634 402-12 erhältlich.
Die Tüte mit 30 g Inhalt (reicht für ca. 6 qm) ist
für 1,90 Euro erhältlich.
Polizeihauptkommissar
Jan Friedrich vom Polizei-
posten Heitersheim beendet
seinen aktiven Dienst
Dieser Tage wurde PHK Jan Friedrich vom
Polizeiposten Heitersheim in den gesetzli-
chen Ruhestand verabschiedet. Er erhielt
aus den Händen des Leiters des Polizeire-
viers Müllheim, Dieter Seywald, die Ruhe-
standsurkunde.
Jan Friedrich trat am 01. März 1978 als
28-Jähriger in die Polizei des Landes Ba-
den-Württemberg ein. Nach seiner Ausbil-
dung wurde er zunächst beim Polizeirevier
Freiburg-Nord als Streifenbeamter einge-
setzt. Knapp 6 Jahre später wechselte er als
Sachbearbeiter in die Einsatzzentrale, dem
späteren Führungs- und Lagezentrum der
Polizeidirektion Freiburg. Sein ausgeprägtes
Verständnis für Technik und elektronische
Datenverarbeitung waren Grund dafür, ihn
danach im Sachgebiet Technik/Datenverar-
beitung einzusetzen. In dieser Funktion wirk-
te er viele Jahre auch als Multiplikator in der
Wissensvermittlung. Es war eine Zeit mit viel
Bewegung gerade in der elektronischen Da-
tenverarbeitung, verbunden mit immer neu-
en Herausforderungen. Im Dezember 1995
gelang ihm der Aufstieg in den gehobenen
Polizeivollzugsdienst, im Januar 2002 konn-
te er zum Polizeihauptkommissar befördert
werden. Anfang 2005 entschloss er sich,
noch einmal eine deutliche berufliche Verän-
derung anzugehen. Er bewarb sich zum Poli-
zeirevier Müllheim und leistete ab Februar
2005 bis zu seiner Pensionierung Dienst
beim Polizeiposten in Heitersheim.
Die jungen Ökowinzer/innen
haben Pheromonfallen im
Weinberg ausgebracht
Das Projekt „Ein Jahr im Ökoweinberg“ be-
scherte den neugier igen acht- bis
13-jährigen Juniorwinzer/innen in Ballrech-
ten-Dottingen den zweiten Aktionstag in den
Reben. Nach dem Rebschnitt schwärmten
sie diesmal aus, um unter dem Motto „Hilfe,
wo bin ich?“ die Männchen des gefräßigen
Traubenwicklers zu verwirren.
Auch diesmal gab es viel zu lernen. Denn da-
rauf ist das Programm angelegt, mit dem das
Umweltministerium Baden-Württemberg
solche Aktivitäten zum kommunalen Um-
weltschutz und zur Lokalen Agenda 21 för-
dert. Mit Leben erfüllen das Projekt zwei er-
fahrene Ökowinzer. Während Klaus Benz
die Veranstaltung organisierte, erläuterte
Matthias Seywald den Jugendlichen die Wir-
kungsweise des ökologischen Verfahrens.
Alljährlich donnerstags um diese Zeit ist in
Ballrechten-Dottingen die Pheromon-Aktion
aller Winzer der Gemarkung angesetzt. Zu
bewältigen sind 200 Hektar Reben, die in 15
Blöcke mit je einem Gruppenleiter gegliedert
werden. In anderen Gemeinden sind andere
Wochentage dafür reserviert, um Winzern,
die auf verschiedenen Gemarkungen Reben
haben, auch dort die Teilnahme zu ermögli-
chen. Auf diese Weise überziehen die Wein-
bauern binnen weniger Tage die Markgräfler
Rebfläche lückenlos mit einer für Menschen
nicht wahrnehmbaren Wirk-
stoffwolke, die Schäden durch
den Traubenwickler verhin-
dern soll. Ausgebracht werden
Pheromone. Diesen Duftstoff
strömen die Weibchen aus, um
Männchen anzulocken. Über-
zieht man den Rebberg mit
künstlichen Pheromonen, sind
die Männchen orientierungs-
los, die Paarung wird verhin-
dert, und es werden keine Eier
abgelegt. Aus jedem Ei würde
sonst nämlich um die Zeit der
Heuernte eine kleine Schmet-
terlingsraupe schlüpfen, die in
der ersten Generation als „Heuwurm“ be-
zeichnet wird, und an den kleinen grünen
Fruchtansätzen der Rebblüte knabbert. Das
kann den Ertrag erheblich mindern. Die zwei-
te Generation des Traubenwicklers schlüpft
dann, wenn die Trauben erbsengroß und
noch grün sind. Der so genannte „Sauer-
wurm“ knabbert die Früchte an und verur-
sacht damit Fäulnis. Das schadet der Quali-
tät. In manchen Jahren gibt es sogar noch
eine dritte Generation, die als „Süßwurm“
den gleichen Schaden an den reifen Trau-
ben anrichtet. Um diese Entwicklungskette
gar nicht in Gang kommen zu lassen, versu-
chen die Winzer, gleich das Entstehen einer
ersten Generation zu verhindern. Der Zeit-
punkt für die Pheromon-Falle wird deshalb
exakt berechnet. Der Weinbauberater ad-
diert ab Jahresbeginn täglich die erreichten
Plusgrade. Liegt die Summe bei 800 bis 900
Grad, alarmiert er die Winzer. Das Phero-
mon muss verteilt werden, denn bei addier-
ten 1000 Grad fliegen die ersten Trauben-
wickler-Motten los, die als Puppen unter der
Borke der Rebstöcke überwintert haben.
Wegen der Osterferien waren die Juniorwin-
zer zwar nicht ganz vollzählig, dafür aber en-
gagiert bei der Sache. „Sahen die Phero-
mon-Behälter nicht mal anders aus?“ be-
merkte ein Mädchen angesichts der dünnen
braunroten Röhrchen, die in einer Schlaufe
um das Rebholz geschlungen werden soll-
ten. Matthias Seywald bestätigte, dass der
Wirkstoff bis vor zwei Jahren in Plas-
tik-Ampullen abgefüllt war. Die erhitzten sich
aber so stark, dass das Pheromon zu schnell
verdampfte. In den Spaghetti-Röhren halte
er sich länger und gebe damit bis August Si-
cherheit vor dem Traubenwickler. Allerdings
dürfen die Röhrchen nicht auf den Drähten
hin und her rutschen, sondern müssen am
Rebholz fixiert werden. Bei jeder dritten Reb-
zeile muss an jedem Pfahl ein Röhrchen an-
gebracht werden. Die Abstände dürfen nicht
zu groß sein. Also machten sich die Kids mit
den Pheromon-Spaghettis in Tüten und Ta-
schen auf den Weg durch die Rebreihen. Auf
dem 14,5 Hektar großen Gelände kam der
eine oder andere schon mal durcheinander
mit dem Zählen. Auch wenn das Trauben-
wickler-Verwirrspiel den Winzer viel Geld
kostet - 180 Euro pro Hektar - blieb Matthias
Seywald gelassen: „Lieber eine Reihe zu viel
als eine zu wenig bedienen“, meinte er.
Autor + Foto: Sabine Model
7
Freitag, den 30. April 2010
Bäder-Star 2010
Bei IFH-Intherm, der Fachmesse für Sanitär,
Heizung, Klima und Erneuerbare Energien
in Nürnberg, wurde die Firma Erhardt Sani-
tär aus Heitersheim mit dem Bäder-Star
2010 ausgezeichnet. Die besten Innungs-
fachbetriebe wurden auf der Fachmesse mit
der erstmalig ausgelobten Auszeichnung
geehrt. In festlichem Rahmen würdigten die
Fachverbände Sanitär-Heizung-Klima
(SHK) Baden-Württemberg, Bayern und
Thüringen die Sieger in Gold, Silber und
Bronze. Für Norbert Higle, Geschäftsführer
von Erhardt Sanitär und seine 15-köpfige
Mannschaft war die Freude groß. Sie schaff-
ten den Installationsrekord von 73 Bädern.
Dies bedeutet, dass sie im Durchschnitt an
jedem vierten Werktag ein Bad fertig gestellt
hatten. Damit war der Betrieb aus Ba-
den-Württemberg (SHK Innung Frei-
burg-Müllheim-Hochschwarzwald) der be-
ste Innungsfachbetrieb und gewann den Bä-
der-Star in Gold. Als Lohn erhält das Team
neben einer Reise nach Capri im Wert von
1.000 Euro eine Urkunde, die er als Marke-
tinginstrument einsetzen kann.
Bericht aus der Badischen Zeitung
Der Südschwarzwald-
Radweg – ohne Höhenan-
stieg rund um den Naturpark
Südschwarzwald
Es ist soweit: der Winter im Schwarzwald ist
beinahe vorbei und die ersten wärmenden
Sonnenstrahlen verlocken dazu, sich wieder
in der freien Natur zu bewegen. Wandern,
Klettern, Segeln, Radfahren – den sportli-
chen Betät igungsmögl ichkei ten im
Schwarzwald sind (fast) keine Grenzen ge-
setzt.
Wie wäre es in diesem Sommer mit einer
Radtour durch den gesamten Südschwarz-
wald? Der 264 km lange Südschwarz-
wald-Radweg verläuft nahezu ohne Höhen-
anstiege und ist somit besonders für Tou-
renradfahrer und Familienradler geeignet.
Der einzige starke Höhenanstieg – zwi-
schen Kirchzarten und Hinterzarten – kann
mit der Bahn überbrückt werden, was rund
500 Höhenmeter einspart. Für die gesamte
Runde sollte man 3 bis 4 Tagesetappen ein-
planen.
Nimmt man Hinterzarten als Ausgangpunkt,
führt die Strecke zunächst vorbei an Bergen
und Mooren des Hochschwarzwaldes hin
zum berühmten Titisee und von dort auf die
Baar-Hochebene mit der eindrucksvollen
Wutachschlucht. Der Weg verläuft weiter
entlang blühender Wiesen und uriger
Schwarzwaldhöfen, vorbei an mittelalterli-
chen Städtchen am deutschen Rheinufer.
Bei Rheinfelden führt der Radweg in die
Schweiz über Basel, das französische Hun-
ningue und weiter nach Weil am Rhein. Zu-
rück in Deutschland geht es durch sonnige
Weinberge und Kurorte im Markgräflerland
bis hinein in Freiburgs Altstadt. Zum Aus-
gangspunkt der Tour kommt man mit dem
Zug ab Kirchzarten-Himmelreich durch das
wildromantische Höllental wieder nach Hin-
terzarten.
Entlang der Strecke, die für Tourenräder ge-
eignet ist, gibt es viele interessante Abste-
cher sowie zwei größerer Varianten, die je
nach Kondition und Zeit gewählt werden
können. Die eine führt über den Dinkelberg
zwischen Rheinfelden und Lörrach, die an-
dere hinauf in die Ausläufer des Feldberg-
massivs auf den 1.196 Meter hohen Rin-
ken-Pass. Der Einstieg in den Rundweg ist
dank der durchgängigen und einheitlichen
Beschilderung überall möglich. Die Radwe-
ge sind überwiegend asphaltiert, ansonsten
verlaufen die Strecken auf gut ausgebauten
land- und forstwirtschaftlichen Wegen.
Detailinformationen zur Strecke sowie Un-
terkünfte entlang des Weges finden Sie ent-
weder im Internet unter www.suedschwarz-
wald-radweg.de und im Bikeline-Führer
„Südschwarzwald-Radweg – Ohne Höhen-
anstieg rund um den Naturpark Süd-
schwarzwald“ aus dem Esterbauer Verlag.
Katholische Kirchen-
gemeinde HEITERSHEIM
Samstag, 01. Mai
16.00 Beichtgelegenheit
Sonntag, 02. Mai
10.30 Eucharistiefeier / Kinderkirche
16.00 Rosenkranzgebet
19.30 Marienvesper - mitgestaltet vom Kir-
chenchor
Mittwoch, 05. Mai
19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille An-
betung
Donnerstag, 06. Mai
18.30 Hl. Stunde: Rosenkranzgebet und
Beichtgelegenheit
19.00 Hl. Messe
Freitag, 07. Mai
19.00 Hl. Messe
Samstag, 08. Mai
14.30 Schlosskirche: Trauung von Nadja
Winter und Sven Olliger
16.00 Beichtgelegenheit
Sonntag, 09. Mai - Kollekte für den 2.
Ökum. Kirchentag 2010 in München
10.30 Eucharistiefeier
16.00 Rosenkranzgebet
19.30 Maiandacht, gestaltet von der Kath.
Frauengemeinschaft
Kinderkirche
Am Sonntag, 02.05. ist wieder „Kinderkir-
che“ – ein Wortgottesdienst für Kinder vom
Kindergartenalter bis zum zweiten Schul-
jahr, parallel zur Eucharistiefeier. Treffpunkt
ist um 10.30 Uhr am Eingang der Pfarrkirche
St. Bartholomäus in Heitersheim. Nach dem
Beginn der Messfeier gehen wir hinüber in
den Pfarrsaal – um von Jesus zu erfahren,
Bibelgeschichten kennen zu lernen, zu sin-
gen, zu beten und gemeinsam zu feiern.
Zum Vaterunser und Ausklang kommen wir
in die Kirche.
Wir freuen uns auf euch!
Das Vorbereitungsteam
Die Maiandacht
eröffnen wir am Sonntag, 02.05. um 19.30
Uhr mit einer Marienvesper in Heitersheim
und mit einem Wortgottesdienst in Esch-
bach. An beiden Orten wird uns der Kirchen-
chor begleiten.
Wallfahrt der Gebetsinitiative für geistli-
che Berufe (PWB)
Am Dienstag, 04.05. ist die Wallfahrt zur
„Mutter mit dem gütigen Herzen“ in Waghäu-
sel (zwischen Bruchsal und Walldorf). Dort
ist um 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Pater
Robert Weinkötz. Das Mittagessen wird im
Kloster eingenommen. Am Nachmittag fin-
det eine Maiandacht statt. Nach dem Kaffee-
trinken wird die Rückfahrt angetreten.
Katholische Frauengemeinschaft Hei-
tersheim
Herzliche Einladung an alle Interessierten
zu einem Vortrag mit Ingeborg Brandt am
Mittwoch, 05.05. um 20.00 Uhr im Pfarrsaal
Heitersheim. Thema wird sein: Gesundheit
nach Hildegard von Bingen.
Am Sonntag, 09.05. wird die Frauengemein-
schaft die Maiandacht um 19.30 Uhr in der
Pfarrkirche Heitersheim gestalten.
Bürozeiten Katholisches Pfarramt:
Montag bis Freitag: 9.00 bis 11.00 Uhr
Montag: 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 bis 17.00 Uhr
Heitersheim, Johanniterstr. 74,
Tel.: 551615, Fax: 551628
www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Unsere Gottesdienste:
Sonntag, 2.5.
09.30 Uhr Gottesdienst Gallenweiler,
Pfr. i.R. Bußmann
10.30 Uhr Gottesdienst Heitersheim,
Pfr. i.R. Bußmann
Veranstaltungen im Gemeindezentrum:
Freitag, 30.4.
19.00 Uhr Chorprobe
Montag, 3.5
17.30 Uhr Pfadfinder Meute Biene
18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Skorpion
Dienstag, 4.5.
15.00 Uhr Seniorencafé
18.00 Uhr Pfadfinder Meute Mammut
18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Spinne
18.30 Uhr Pfadfinder Sippe Marienkäfer
(monatl.)
8
Freitag, den 30. April 2010
19.00 Uhr Pfadfinder Sippe Ameisenbär
20.00 Uhr Selbsthilfegruppe für Suchtkranke
und Angehörige
Mittwoch, 5.5.
09.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind
(0-3 Jahre)
18.00 Uhr Pfadfinder Meute Luchs
20.00 Uhr Bläserkreis
Donnerstag, 6.5.
17.00 Uhr Pfadfinder Meute Schmetterlinge
Freitag, 7.5.
16.30 Uhr Pfadfinder Meute Rotfuchs
17.00 Uhr Andacht im
Friedrich-Schäfer-Haus (14-tägig)
Samstag, 8.5.
10.00 Uhr Frauen treffen Frauen
Stammesführer der Pfadfinder Heitersheim:
Florian Gleißner
Homepage der Pfadfinder Heitersheim:
www.pfadfinder-heitersheim.de
Bürozeiten Evangelisches Pfarramt:
Montag bis Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr
Tel: 5520-43, Fax: -44; E-Mail:
Homepage: www.heitersheim.ekbh.de
Einladung zu den Gottesdiensten
vom 02.05. bis 09.05.2010
in der Schlosskirche zu Heitersheim
Sonntag, 02.05.2010 - Fünfter Ostersonn-
tag
8.30 Eucharistiefeier
Montag, 03.05.2010 - Apostel Philippus
und Jakobus
Laudes und Rosenkranz
Dienstag, 04.05.2010 - Florian / Martyrer
von Lorch
7.00 Eucharistiefeier
Mittwoch, 05.05.2010 - Bischof Godehard
7.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 06.05.2010 - Donnerstag der
fünften Osterwoche
7.00 Eucharistiefeier
Freitag, 07.05.2010 - Freitag der fünften
Osterwoche
7.00 Eucharistiefeier
Samstag, 08.05.2010 - Ulrika Nisch
7.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 09.05.2010 - Sechster Sonntag
der Osterzeit
8.30 Eucharistiefeier
Der Stein, von den Bauleuten verworfen, ist
zum Eckstein geworden.
(Apg 4,11)
Ab Mai sind Anmeldungen möglich für:
- Wenn die Ohren laufen lernen
- Ballett / Historische Tänze
(in Eimeldingen)
- Instrumentalunterricht
(Gruppe, Partner, Einzel):
Es kann eine 1-monatige Probezeit in An-
spruch genommen werden.
Musikschule Markgräflerland in Schliengen,
Tel.: 07635 8246881, E-Mail: musikschu-
[email protected]; www.ju-
gendmusikschule-markgraeflerland.de
9
Freitag, den 30. April 2010
Herzliche Einladung zum
Senioren-Café:
Alle Seniorinnen und Se-
nioren aus Heitersheim,
Eschbach und Gallenweiler
sind mit ihren Partnern herzlich zum Se-
nioren-Café am Dienstag, 4. Mai um
15.00 Uhr ins Ev. Gemeindezentrum ein-
geladen.
Ein Mitarbeiter-Team bereitet für Sie Kaf-
fee und Kuchen vor, aber auch Besin-
nung und Gespräch sollen nicht zu kurz
kommen. Freuen Sie sich auf einen ge-
mütlichen Nachmittag im Gemeindezen-
trum!
Frauen treffen Frauen
Herzliche Einladung an alle interessier-
ten Frauen zu einem stärkenden Früh-
stück und einer anschließenden Ge-
sprächsrunde am Samstag, 8. Mai 2010
von 10.00 – 11.30 Uhr im Gemeindezen-
trum Heitersheim.
Bitte bis Freitagnachmittag anmelden:
07634 507519 (Anrufbeantworter)
Der Bürgerverein Gabenweiler lädt ein zu
einem besonderen Konzert am Muttertag,
09. Mai 2010 um 19:00 Uhr in der Dorfkir-
che Gallenweiler. Ulli Pfleiderer, Musiker
beim Markgräfler Kammer-Ensemble
spielt Lautenmusik aus 3 Jahrhunderten.
Bei diesem besonderen Konzert im Raum
der alten Dorfkirche erleben Sie Musikstücke
auf der Renaissance- und Barock-Laute, so-
wie der Theorbe. Anschließend können Sie
den Abend im Bürgerhaus Gallenweiler bei
Gesprächen und einem guten Glas Wein
ausklingen lassen.
Deutschlandflug - die Bundesrepublik
aus der Vogelperspektive
Im Rahmen des Freitagstreffs des Bürger-
vereins Gallenweiler hält Siegfried Kunz am
Freitag, 30. April 2010 um 20:00 Uhr im
Bürgerhaus Gallenweiler einen Dia-Vor-
tag mit Luftbildern von Deutschland. 15
Jahre war der Referent als Transportflieger
des Aufklärungsgeschwaders „Immelmann“
mit seinem Freund und „Ihrer Do 28“ unter-
wegs, kreuz und quer durch Deutschland.
Dabei sind viele Luftbilder entstanden, von
denen eine Auswahl an diesem Abend vor-
gestellt wird. Der „Deutschlandflug“ be-
ginnt in Bremgarten, geht von da durch das
Donautal nach Bayern, an den Alpen entlang
an die Donau, dann an die Altmühl und durch
das ehemalige Grenzgebiet nach Nieder-
sachsen. Ein Stück an der Weser entlang,
dann über Celle nach Schwerin und an die
Ostseeküste.
Der Eintritt ist frei, zur Einstimmung serviert
unser „Chefkoch“ Helmut Sum ab 19:00 Uhr
Kasseler mit gemischtem Salat.
Christliche Pfadfinder
„Royal Rangers“
Kreuzmattenstr. 6 (bei Schreinerei Plank),
79423 Heitersheim
Stammtreff:
Jeden Samstag (außer in den Schulferien)
von 17 - 19 Uhr
Mädchen: von 7 - 11 Jahren
Jungen: von 7 - 16 Jahren
Ansprechpartner:
Klaus Hinsch, Malteserstr. 27,
79423 Heitersheim, Tel.: 07634 908353,
Mobil: 0152 01955584
Sportgaststätte FC H
Inh. Thea Bachmann
Öffnungszeiten:
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Freitag ab 17.00 h
Samstag ab 14.00 h
Sonn- und Feiertags ab 10.30 h
An allen Tagen bis 22.30 h warme Küche
Mittwochs: Leberle und Sulz
Donnerstags: Schnitzeltag, alle Schnitzel – 20 %
Freitags: zusätzlich zur Karte italienische Küche:
Pasta, Pizzen, Fleisch- und Fischgerichte
Bundesliga Live auf „SKY“
Abt. JUGEND:
Ergebnisse Verbandsspiele:
„E2 mit 2 Siegen auf 2. Platz“
E2 FC H - E2 SV Au–Wittnau 8:0
Torschützen: Robert Haas 2, Louis Baumgart 2,
Niklas Placzek 4
Mit der besten Mannschaftsleistung in der Rück-
runde, war der Sieg auch in dieser Höhe verdient.
E2 VFB Kirchhofen - E2 FC H 1:3
Torschützen: Lousi Baumgart 1, Robert Haas 1,
Niklas Placzek 1
In einem spannenden Spiel zwischen zwei spiels-
tarken Mannschaften haben unsere Jungs dank ei-
ner kämpferischen und laufstarken Mannschafts-
leistung verdient gewonnen.
Nach diesen beiden Siegen konnten man sich auf
den 2. Platz verbessern.
„E1–Junioren mit ebenfalls deutlichen Heim-
sieg“
E1 FC H - E1 SC Zienken 8:1
Torschützen: Serkan Göktas 2, Emre Gök 2, Pat-
rick Müller 2, Fabian Spiegelhalter 1, Sinan Tatar 1
E1 mit deutlichen Sieg im Spiel gegen den Zweit-
platzierten und bleiben somit weiterhin Tabellen-
führer.
„D2–Junioren mit Unentschieden in Pfaffen-
weiler und Heimsieg gegen Norsingen“
D2 FC H - D1 SF Norsingen 7:1
Torschütze: Max Gringmuth 4, Robin Philipp 2,
Leonard Mehlig 1
D2 Pfaffenweiler - D2 FC H 5:5
Torschützen: Robin Philipp 2, Jonas Hauer 1, Si-
mon Gurtner 1, Joseph Warde 1
„C1 kommen mit 9:0 in Merzhausen unter die
Räder“
C1 VFR Merzhausen - C1 FC H 9:0
„B1–Junioren wieder mit deutlichen Auswärts-
sieg in Hügelheim“
B1 SG Hügelheim - B1 FC H 5:13
Torschützen: Fabian Kuyper 3, Nicolai Zeller 3,
Dennis Sum 2, Robin Kuyper 1, Freddy Rössle 2,
Mirco Philipp 1, Michael Olczak 1
Viele Tore geschossen, jedoch auch 5 Tore gefan-
gen. Das war die Ausbeute in Hügelheim. Robin
Kuyper köpfte das 100. Tor. Somit konnte man in
12 Spielen bereits 105 Tore erzielen.
Ergebnisse Turnierspiele:
G–Juniorenturnier in Heitersheim am 25.04.10
G1 FC H - G1 FC 08 Staufen 3:3
G1 FC H - G 1 Bollschweil/Sölden 1:1
G1 FC H - G1 SV Biengen 2:1
Torschützen: David Schwab 1, Linus Bredemeyer
5
Weiterhin spielten noch: Derrien Effenberger, Ber-
kan Ciplak, Johannes Walz, und im Tor Julien Ja-
koby
G2 FC H - G2 FC 08 Staufen 2:0
G2 FC H - G3 FC H 0:1
G3 FC H - G2 FC 08 Staufen 2:0
Torschützen: Luca Kwosseck 2, Berkan Sahin 2,
Jakob Feuerstein 1
In der G2 + G3 spielten: Jan Gallmann, Luca Kwos-
seck, Marlon Pragniez, Jonas Kruck, Jacob Feu-
erstein, Berkan Sahin, Endrick Suttner, Fabian
Geimer, Talat Salvara, Berkir Güney
„F–Juniorenturnier in Heitersheim – Berichti-
gung“
F2 FC H - F1 Bad Krozingen 1:0
F2 FC H - F1 SF Grißheim 3:0
F2 FC H - F1 FC H 1:3
Torschützen: Sandro Zahn 1, Karol Wilk 1, Bento
Joao 2, Alexander Hiss 1, - Trainer Richard Zahn
Verbandsspiele der Jugendmannschaften:
Freitag, 30.04.10
C1 FC H - C1 SG Teningen
18.00 h
E1 SV Biengen - E1 FC H
18.00 h
Samstag, 01.05.10
C2 FC H - C2 Buchenbach
12.15 h
Dienstag, 04.05.10
D1 SC Zienken - D2 FC H
17.30 h
B1 FC H - B1 VFR Ihringen
18.30 h
Freitag, 07.05.10
E1 Grunern/Wett. - E1 FC H
18.00 h
C3 PTSV Jahn Frb. - C2 FC H
18.00 h
Samstag, 08.05.10
D2 FC H - D2 SV Ebnet
11.00 h
D1 SG Grißheim - D1 FC H
11.00 h
C1 SG Königschaff. - C1 FC H
13.00 h
Mittwoch, 12.05.10
D1 FC H - D1 Alem. Müllheim
18.00 h
E2 Bad Krozingen - E2 FC H
17.30 h
Freitag, 14.05.10
E1 FC H - E1 Vögisheim
17.00 h
Samstag, 15.05.10
D2 FC H - D2 SV Biengen
11.00 h
D1 FC H - D1 Au-Wittnau
13.00 h
B1 FC H - B1 Bad Krozingen
15.00 h
E2 FC H - E2 FC Neuenburg
17.00 h
C1 Elzach/Yach - C1 FC H
13.30 h
Dienstag, 18.05.10
C1 Au-Wittnau - C1 FC H
18.30 h
Turnierspiele der F1 und F 3–Junioren / Trainer
Marco Kiefer und Peter Volz
F–Juniorentag in Ballrechten/Dottingen am Sonn-
tag, 02.05.10 von 11.30 h bis 13.30 h
Teilnehmer: FC H F1 + F 3, Ballr/Dottingen F1, FC
Grunern F1, SF Hügelheim F1, SV Bremgarten F1,
VFR Hausen F1, SF Eschbach F1 + F2 + F3 + F4
Turnierspiele der F2 und F4–Junioren / Trainer
Richard Zahn und Manuel Kanstinger
F–Juniorentag in Heitersheim am Sonntag,
02.05.10 von 11.00 h bis 13.00 h
Teilnehmer: FC H F2 + F4 + F 5, SF Grißheim F1 +
F2, SC Zienken F1, Alem. Müllheim F1 + F 2, Bug-
gingen/Seefelden F1, SV Sulzburg F1
Turnierspiele der G1 und G2–Junioren
G–Juniorentag in Ballrechten/Dottingen am Sonn-
tag, 02.05.10 von 10.00 h bis 11.30 h
Teilnehmer: FC H G1 + G2, FC Neuenburg G1 +
G2, Vögisheim G1 + G2, SV Weilertal G1, Ball-
rechten/Dottingen G1
Verbandsspiele der Aktivmannschaften:
Sonntag, 02.05.10
VFR Pfaffenweiler II - FC H II
13.00 h
VFR Pfaffenweiler I - FC H I
15.00 h
Samstag, 08.05.10
FC H I - Untermünstertal II
18.00 h
Donnerstag, 13.05.10
PSV Freiburg II - FC H II
14.00 h
PSV Freiburg I - PSV Freiburg I
16.00 h
Sonntag, 16.05.10
SC Frb.-Tiengen II - FC H II
13.00 h
SC Frb.-Tiengen I - FC H I
15.00 h
Samstag, 22.05.10
FC H II - SG Ehrenstetten II
16.00 h
FC H I - SG Ehrenstetten I
18.00 h
Verbandsspiele der Damenmannschaft:
Sonntag, 02.05.10
FC H – Damen - SG Freiamt D
15.00 h
Freitag, 07.05.10
Kiechlinsbergen D - FC H – Damen
19.30 h
Sonntag, 16.05.10
FC H – Damen - VFR Umkirch Da.
15.00 h
Voranzeige:
Der FC H veranstaltet wieder ein Kleinfeld–Je-
dermannsturnier.
Das Turnier für Betriebs, Hobby, Aktiv- und Da-
menmannschaften findet am Freitag,
18.06.2010 im Sportzentrum statt. Turniereinla-
dungen werden in den nächsten Tagen an die
Vereine, Betriebe etc. verschickt. Anmeldun-
gen bis zum 05.06.2010 an: [email protected]
Besuchen Sie unsere Homepage unter Aktuelles
www.fc-heitersheim.de
JL Berni Philipp
Spielberichte AKTIVE:
FC Heitersheim II : Alemannia Müllheim II
Das Spiel der Zweiten Mannschaft wurde wegen
Personalmangel der Müllheimer abgesagt.
FC Heitersheim I : Alemannia Müllheim I
4:1 (2:0)
Nicht’s für schwache Nerven!
Die Erste begann druckvoll und so konnte bereits
in der 2. Minute Dominic Liebisch, nach Flanke von
Christian Häder, die 1:0 Führung erzielen. Nach
der Führung schaltete Heitersheim einen Gang zu-
rück, erspielte sich aber in regelmäßigen Abstän-
den gute Chancen um die Führung auszubauen.
Es dauerte bis in die 28. Minute ehe wiederum Do-
minic Liebisch mit einem frechen Heber, im 5me-
terraum, über den Torwart auf 2:0 erhöhte. Müll-
heim kam nach der Pause besser ins Spiel und ver-
kürzte in der 49. Minute auf 2:1. In der Folgezeit
kam Müllheim noch zu einigen Chancen (darunter
ein Lattentreffer). In dieser Zeit hätte Heitersheim
bei konsequenter Chancennutzung längst mit zwei
bis drei Toren mehr in Führung liegen müssen. Erst
in der 85. Minute konnte Marcello Marchese nach
Hereingabe seines Bruders Giuseppe das spiel-
entscheidende 3:1 markieren. Zwei Minuten später
erzielte Dominic Liebisch seinen dritten Treffer in
diesem Spiel und stellte somit den 4:1 Endstand
her.
Beim nächsten Auswärtsspiel wartet, mit dem VfR
Pfaffenweiler (Tabellenführer), eine schwere Auf-
gabe auf den FC Heitersheim. Die Spieler des FCH
hoffen deshalb wieder auf tatkräftige Unterstüt-
zung der treuen Anhänger.
ALTE HERREN
AH Regio Cup 2010
„AH weiter auf Siegeskurs“
FC Heitersheim AH - Racing Holtzwihr 96 (F)
6:1 (3:0)
(vom 23. April 2010)
In der Anfangsphase startete man fulminant und
ging in wenigen Minuten durch zwei Tore von Tor-
jäger Roland Häder in Führung. Mit diesem beruhi-
genden Vorsprung ließ man es etwas ruhiger an-
gehen und setzte mehr auf Konterangriffe. Einen
solchen konnte Mario Komann vor der Pause zum
vorentscheidenden 3:0 nutzen.
Nach der Pause überließ man zunehmend dem
Gegner die Laufarbeit, wodurch die französische
Elf hin und wieder zu guten Chancen kam. Bevor
aber der Anschlusstreffer fiel konnte zunächst Patti
Sonner einen Freistoß zum 4:0 über die Mauer zir-
keln. In der Schlussphase konnte unser Team aber
dann doch noch das fünfte und sechste Tor nachle-
gen.
Somit könnte unsere AH im letzten Vorrundenspiel
am 8.Mai gegen den FC Kollnau zum 7. mal in Fol-
ge den Gruppensieg in der Vorrunde des AH Regio
Cup sicherstellen.
Torschützen: Udo Raichle, Roland Häder (2), Ma-
rio Komann, Ralf Maier und Patrick Sonner
Nächstes Spiel:
FCH AH - FC Kollnau AH am 8. Mai um 16.00 Uhr
10
Freitag, den 30. April 2010
Am Montag, 3. Mai 2010, 19:30 Uhr, Ein-
satztraining Zug 1.
Um pünktliche und vollzählige Teilnahme
wird gebeten.
Voranzeige:
Einsatztraining Zug 2 am Montag,
10. Mai 2010, 19:30 Uhr
Mit kameradschaftlichem Gruß
Hansjörg Hagenbach, Stadtbrandmeister
HVVT
Info - Info - Info
Zu einer ersten Sitzung des HVVT darf ich
die Vereinsvorstände recht herzlich einla-
den.
Wir treffen uns am Montag, dem
03.05.2010 um 20.00 Uhr im Vereinsheim
der Malteserfunken. Es wäre nett, wenn sich
alle diesen Abend freihalten würden.
Mit freundlichen Grüßen
Siggi
Kinderclub Gallenweiler e.V.
Kreativ-Werkstatt
Themenvorausschau
Mai:
Wie entstehen Vulkane und Gesteine?
Wir bauen einen Vulkan.
Freitag 21.05.10
Juni:
Wie entsteht und was macht heiße und
kalte Luft?
Freitag 18.06.10
Juli:
Was ist Wind? Wir bauen ein Windrad.
Freitag 16.07.10
Bürgerhaus in Gallenweiler immer von
15.30 h – 17.00 h
Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder: 3 Euro
Anmeldung bei Dr. Monika Vogler
Tel. 07633 9234067
Der Tagesausflug der Kolpingsfamilie findet
am 08.05. statt.
Abfahrt um 8.30 Uhr auf dem Lindenplatz.
Der Abschluss findet bei den Freunden der
Kolpingsfamilie Donaueschingen statt. An-
meldungen bei Josef Späth, Tel. 2688 oder
Bernd Bauer, Tel. 6343.
���������
Heute Spielabend in der Schule
Erneutes schönes Wochenende
Unsere 2. Mannschaft steigt von der Kreisli-
ga B in die Kreisliga A auf – unsere 1. Mann-
schaft wird wie die 2. M. Dritter in der Bezirks-
liga… Unsere U10 wurde Dritter bei der Be-
zirksmannschaftsmeisterschaft.
2. Mannschaft steigt auf
Unsere 2. Mannschaft schaffte den Durch-
marsch von der C-Klasse in die A-Klasse.
Am letzten Spieltag gab es sogar mit einer
ersatzgeschwächten Mannschaft einen
4,5:3,5 Sieg gegen Müllheim, Hier siegten
Philipp Nitsche, Edgar Löffler. Dr. Joachim
Nozulak und Fabian Bach; Julian Boes holte
ein Remis. Es spielten noch Dennis Groß,
Rudolf Siering und Danyel Stratz. Zur Mann-
schaft gehörten darüber hinaus Günter Ras-
ke (Brett 1) und Thomas Wendering (Brett 2)
sowie Stefan Weimann… Müllheim wurde
damit von uns (leider) in die Kreisklasse C
„geschossen“.
Übrigens wurde Dr. Joachim Nozulak mit 7
Punkten von 9 „Erfolgreichster Spieler in der
Kreisliga B“
1. Mannschaft wird Dritter
Am Sonntag spielte H1 gegen Merzhausen 2
im Spitzenspiel und konnte bei einem Sieg
Zweiter werden. Leider konnten wir nicht in
stärkster Besetzung antreten (Dr. Martin
Spitzer und Matthias Stich fehlten) – so wa-
ren fast alle etwas überfordert und unterla-
gen. Nur Lorenz Hartmann an Brett 1 siegte
souverän und Tobias Fleck spielte remis.
Prof. Dr. Harald Wiedemann, Günter Raske
und Andreas Greth konnten auch nichts rei-
ßen und verloren nach hartem Kampf. Unse-
re U16 Spieler (Philipp Winter, Leonard
Wendeing und Markus Schopferer) müssen
noch „reifen“ – vielleicht reicht es bereits im
nächsten Jahr zum Aufstieg – diesmal durf-
ten wir schon mal „Aufstiegsluft schnup-
pern“…
Die 3. M spielte erneut gegen. Unsere 5. M.
und siegte mit 2,5:0,5. Hier gewann Clemens
Schächter gegen Martin Warnig – ebenso
Nora Wendering gegen Josefin Pauli wäh-
rend Philipp Pauli und Tobias Ruf remis
spielten. unsere 4. M. gegen Freiburg West 4
knapp mit 2:3 unterlag – hier siegten Lukas
Wiesler und Niko Braune – während Slavko
Kojic, Max Schliffka und Wolfgang Schub un-
terlagen.
U10 holt Bronze
Am Samstag fand in Endigen die U10 Be-
zirksmannschaftsmeisterschaft statt. Wir
mussten die Bretter 2 und 3 (Erik Baumgärtel
und Jens Brauch) ersetzen und so spielte die
1. Mannschaft mit Max Schliffka (7 Punkte
von 7), Niklas Justus (4), Lukas Wiesler (3)
und Niko Braune (4). Zunächst hatte es un-
sere Mannschaft gegen schwächere Gegner
leicht, zu gewinnen. Aber gegen Endingen
und Horben gab es Niederlagen – in den letz-
ten Runden wurde dann der 3. Platz festge-
halten, der zur Teilnahme an der Badischen
Meisterschaft berechtigt. Mit Erik und Jens
wäre der 2. Platz sicherlich möglich gewe-
sen…
Die 2. Mannschaft mit Max Schliffka, Justin
Groß und Mikail Yasli sowie einer Gastspie-
lerin wurde Vorletzter.
Die Geldprämien von 1 Euro pro Sieg und 50
Cent für das Remis wurden bei McDonald in
Freiburg in Naturalien umgesetzt.
Weitere Infos
06.05. Deutsche Meisterschaft der Grund-
schulen in Thüringen (3 Tage)
08.05. Badische U12 MM in Baden Baden
11.05. Offene Meisterschaft der Freiburger
Schulen (Grundschulen)
12.05. Offene Meisterschaft der Freiburger
Schulen (andere Schulen)
15.05. Badische Meisterschaft U16 2. Rd.
12.06. Badische U10 MM in Endingen
Monatsblitzturnier am 2. Freitag im Monat ab
19.30 Uhr
Neue Spieler (auch Gastspieler) sind stets
willkommen.
Mittwochswanderung am 5. Mai
mit anschl. Einkehr
Wanderzeit: 2 Stunden
Treffpunkt: 14.30 Uhr Marktplatz Sulzburg
Führung: Irmgard Seifritz
Im Süden des Markgräflerlandes am
Sonntag, 9. Mai
Wanderung: von Hertingen über Tannen-
kirch nach Holzen und zurück
Wegstrecke: 14 km, Wanderzeit 4 Stunden
Treffpunkt: 10.00 Uhr Marktplatz Sulzburg
mit PKW-Fahrgemeinschaften nach Hertin-
gen; bitte Rucksackverpflegung mitnehmen
Führung: Walter Ehret, Tel. 07634 8699
Der Tierschutzverein „Tierhilfe Heitersheim
u. Umgebung“ lädt freundlichst alle Mitglie-
der und interessierte Tierfreunde zur Gene-
ralversammlung am 04.05.10 in die Sport-
gaststätte Heitersheim ein; Beginn 20.00
Uhr.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und
Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Bericht des 1.Vorsitzenden mit Jahres-
rückblick
3. Bericht des Kassiers
4. Bericht der Rechnungsprüfer
5. Bestellung eines Wahlleiters
6. Entlastung des Vorstands
11
Freitag, den 30. April 2010
7. Wahl des Gesamtvorstands und der Rech-
nungsprüfer
8. Wünsche und Anträge
9. Verschiedenes
Für den Vorstand:
Rainer Scheidthauer, 1. Vorsitzender
Tukolere wamu informiert:
Die Vorstandssitzung von Tukolere Wamu
e.V. fand dieses Quartal in Gallenweiler
statt. Denis Medeyi, Vorsitzender von Tuko-
lere Wamu Uganda war als Gast dabei und
konnte aktuelle Berichte beisteuern.
Neue Projekte: In Uganda soll eine Dorf-
baumschule am Rand des Mount Elgon un-
terstützt werden, ein erster Schritt um in Zu-
kunft Erdrutsche zu verhindern. Für die Na-
bumali Mädchenschule bei Mbale wurde ein
Latrinenblock bewilligt. Durch die Schlamm-
lawinen wurden fast alle Toiletten und die
Wasserversorgung zerstört. Die Theater-
gruppe der Dorfgesundheitshelfer beantrag-
te Unterstützung um ihre Auftritte zu verbes-
sern und auszuweiten. Ein Kräuter- und Ge-
müsegarten soll in Nakaseke (westlich der
Hauptstadt) von unseren Partnern des
Aids-Posttestclubs unterstützt werden.
Bewilligt wurde zum ersten Mal ein Projekt
im Sudan. Im Südsudan sollen 2 Ochsen-
pflüge angeschafft werden um der extremen
Armut in der Region entgegenzusteuern.
Betreut wird das Projekt von Comboni Mis-
sionaren.
Herzliche Grüße auch von unsere Gästen
aus Uganda, Denis Medeyi und der Bischof
Mr. Samwiri N. K, die am Montag wieder in
die Heimat geflogen sind.
Mehr Infos zu den Projekten unter www.tu-
kolere-wamu.de
Unterstützung herzlich willkommen, VoBa
Herrenberg-Rottenburg, Konto 445357010,
BLZ 60391310
- Abteilung Handball
www.handball-heitersheim.de
Mädchen gesucht!!!
Ab sofort trainiert die neue B-Mädchenmannschaft
immer Dienstags 18:30 - 20:00 Uhr in der neuen
Malteserhalle. Wir brauchen allerdings noch Ver-
stärkung! Wenn Du zwischen 1994 und 1996 ge-
boren bist und Lust hast in einer Mannschaft zu
spielen, dann komm einfach mal vorbei!
Egal ob Anfänger oder Widereinsteiger Du musst
nur Sportsachen mitbringen!
Heimspieltag in Heitersheim!
Am kommenden Sonntag finden folgende
Heimspiele in der Malteserhalle statt!!
Sonntag, 02.05.10
13:30 Uhr
TVH Herren I – Köndr./Teningen
15:15 Uhr
TVH D-Jugend – HSG Freiburg
16:30 Uhr
TVH A-Jugend – Müllheim/Neuenburg
18:00 Uhr
TVH Damen – Köndringen/Teningen
Spielberichte:
TB Kenzingen - TVH Herren II 17:15 (10:9)
Nachdem man in der Vorwoche das Meister-
schaftsentscheidende Spiel verloren hatte, wollte
man in Kenzingen Punkten um die Vizemeister-
schaft klar zu machen. Doch die Chancen hierfür
standen schlecht, da mit Claude, Lukas und Sven
gleich drei der Stammsieben fehlten. Wir hatten
genau sieben Spieler zusammen und wollten das
fast unmögliche möglich machen. Wir gingen mit
0:1 und 1:2 in Front, ehe Andi sich bereits nach vier
Minuten so schwer verletzte, dass er nicht weiter-
spielen konnte. Da wir keinen Auswechselspieler
dabei hatten, hieß dies 55 Minuten Unterzahlspiel
gegen einen Gegner der Wechselmöglichkeiten
hatte. Trotzdem wollten wir uns so teuer wie mög-
lich verkaufen und blieben bis zum 3:4 vorne. Der
Gastgeber konnte sich in dieser fairen Partie auf
8:5 absetzen, doch Heitersheim kam bis zum
Wechsel wieder auf ein Tor heran. Im zweiten Ab-
schnitt mussten wir dann zunächst das 11:9 hin-
nehmen, gingen aber mit drei Treffern in Folge wie-
der in Front und konnten gar noch auf 12:14 erhö-
hen. Leider vergaben wir im Angriff einige gute
Chancen in der Folgezeit und so ging nun der
Gastgeber mit 16:14 in Führung. Doch wir gaben
nicht klein bei und hatten nach dem 17:16 zweimal
den Ausgleich auf der Hand. Am Ende war es un-
sere Luft beziehungsweise die fehlende Luft die
unseren großen Kampf nicht belohnte und so hat-
ten wir dann doch das Nachsehen. Es spielten: Mi-
chael Ambs (4/2), Andreas Carli, Hansjörg Federer
(4), Zaim Gashi (1/Torwart), Uwe Kolzer (3), Heiko
Wiegand (4) und Michael Würz (1).
Köndringen/Teningen – TVH Herren I
32:32 (15:16)
Auch unsere Erste hatte große Aufstellungssorgen
und fuhr mit gerade mal einen Auswechselspieler
nach Teningen. Der Gastgeber hingegen konnte
auf eine volle Bank bauen. Alex musste auf die un-
gewohnte Kreisposition, da Stefan in der Woche
nicht trainieren konnte. Nach guten Beginn (4:4)
konnte sich der Gastgeber zunächst etwas abset-
zen und hatte Mitte der Ersten Hälfte beim 12:7 ei-
nen fünf Tore Vorsprung. Doch nach dem 13:8
brachte eine Umstellung in der Abwehr unser
Team wieder ins Spiel und da wir nach vorne das
Tempo auch anzogen stand es sechs Minuten vor
dem Wechsel 13:12 und die Gastgeber zogen ihre
Auszeit. Doch wir waren nun kämpferisch voll da
und machten weiter Druck, bis uns kurz vor dem
Halbzeitpfiff die Führung gelang. Nach Wideran-
pfiff wollten wir das Tempo weiter hoch halten und
kamen über 15:17 zur 17:20 Führung. Leider ver-
säumten wir es in dieser Phase unsere Einschuss-
möglichkeiten besser zu nutzen, kassierten rasch
vier Tore in Folge (21:20) und schienen beim 28:24
auf die Verliererstraße zu geraten. Doch die gute
kämpferische Einstellung und der treffsicher Alex
brachten uns immer wieder ins Spiel. In der vorletz-
ten Minute erzielten wir das 31:31 und so mussten
die letzten sechzig Sekunde die Entscheidung
bringen. Als der Gastgeber zwanzig Sekunden vor
dem Ende eine vertretbaren Siebenmeter verwan-
delte schien es wie gewohnt in Teningen zu laufen.
Doch in der Auszeit 19 Sekunden vor dem Ende
wurde besprochen wie wir noch zum Sieg kommen
konnte. Jonas zog dann beherzt in die Teninger
Abwehr und konnte nur durch Foul gestoppt wer-
den. Die Zeit war nun abgelaufen, doch der Sie-
benmeter musste noch ausgeführt werden und
Stefan behielt die Nerven und verwandelte unse-
ren einzigen Strafwurf zum verdienten Unentschie-
den. Es spielten: Stefan Häder (3/1), Alexander
Hagemann (10), Erich Justus (2), Benjamin Leo-
pold (5), Andreas Röttele (4), Richard Schillinger
(Tor), Jonas Schmid (3) und Björn Spittau (5).
HSG Freiburg – TVH A-Jugend 55:15 (24:7)
Nachdem sich zu unseren Verletzten Jan, Max,
Christian nun auch kurzfristig noch Lars-Erik dazu-
gesellte und einige andere keine Zeit hatten, fuh-
ren wir zu sechst nach Freiburg. Der Südbadenli-
ganachwuchs konnte dagegen aus den vollen
schöpfen. Nach dem 2:0 Rückstand gelang es uns
mit drei Toren in Folge das einzige mal in Führung
zu gehen, ehe der Gastgeber das Tempo anzog
und uns über den Haufen rannte. Unser Ziel war es
möglichst nicht noch einen weiteren Verletzten hin-
zu zu bekommen um im letzten Saisonspiel am
kommenden Sonntag noch antreten zu können.
Die Gastgeber hatten scheinbar gefallen am allei-
ne aufs Tor zu rennen, kamen auch nie auf die Idee
vielleicht einen Spieler vom Feld zu nehmen um
mit sechs gegen sechs zu spielen. Da unterschei-
det sich Heitersheim von anderen Mannschaften,
denn bei uns traten auch einige Teams in Unter-
zahl an (unter anderem auch die E-Mädchen unse-
res heutigen Gegners HSG Freiburg) und wir nah-
men dann immer auch einen Spieler vom Feld.
Aber es ist natürlich auch nicht Pflicht und vielleicht
kann man ja auch aus so einem Spiel noch Lehren
ziehen. Auch wenn unsere Spieler oft am Frust wa-
ren, bissen alle auf die Zähne und konnten sich, bis
auf Mark-Kevin der mit Fußverletzung freiwillig ins
Tor stand, in die Torschützenliste eintragen.
Es spielten: Daniel Bornmann (4), Hannes Bürkle
(4), Julian Engler (2), Simon Hog (2), Mark-Kevin
Wölk (Torwart) und Alexander Zipfel (3).
HSG Freiburg - TVH männl. D-Jugend
21:17 (9:7)
Von Beginn an agierten die Heitersheimer sehr
konzentriert in der Abwehr. Dem Gegner wurde
wenig Raum für Torchancen gegeben. Doch im
Angriff spielten die Jungs zu hektisch. Immer wie-
der sehr unglückliche Zuspiele, die nicht zu Toren
verwertet werden konnten, lähmten zusehends
den Spielfluss. Auch die Auszeit brachte nicht die
notwendige Ruhe. Die Mannschaft wurde nervös,
denn dieses Spiel wollte gewonnen werden, um
beim Titel um die Vizemeisterschaft weiter dabei
zu sein. Dies obwohl vor dem Spiel besprochen
wurde, durch Zusammenspiel und Spielfreude
zum Erfolg zu kommen. Der Beginn der zweiten
Hälfte wurde verschlafen. Danach versuchte es
Julius wieder mit der Brechstange. Anstatt die An-
griffe ruhig vorzubereiten, wurde hektisch abge-
schlossen. Da fanden auch die Zurufe und Ermah-
nungen des Trainergespanns kein Gehör. Ein
Kompliment muss der Mannschaft ausgesprochen
werden. In keiner Phase des Spiels hat sie sich
aufgegeben. Vor allen Dingen in der Abwehr wurde
um jeden Ball gekämpft. Mit ein wenig mehr Ge-
duld im Angriff wären sicher zwei Punkte drin ge-
wesen. Wären die Abpraller durch die drei gehalte-
nen Siebenmeter von Niklas nicht beim Gegner ge-
landet, vielleicht hätte auch das ausgereicht. Am
02. Mai tritt die Mannschaft im letzten Spiel der Sai-
son zur Revanche gegen die HSG in der Malteser-
halle an. Mit der gezeigten Leistung und ein wenig
mehr Geduld und Ruhe im Angriffsspiel ist be-
stimmt ein Sieg zu holen. Danach wird der hervor-
ragende dritte Platz gefeiert, auf den jeder einzelne
Spieler stolz sein kann. Es spielten: Es spielten:
Sandro Argenziano (2), Samuel Bressmer, Nico
Dobronn, Lukas Feuerstein, Til Gläsner (2), Se-
bastian Loose, Julius Hofmann (7), Vincent Hof-
mann (3), Niklas Meyer (Tor), Christian Sackmann,
Fabian Wiedemann (3)
Neue Trainingszeiten!!
der Mannschaften:
In Sporthalle:
Flöhe gemischt (Jahrgang 2003-2004)
Freitag 14.30 – 15.30 Uhr
Minis gemischt (Jahrgang 2001-2002)
Freitag 14.30 – 16.00 Uhr
E-Jugend männlich (1999-2000)
Mittwoch 14.30 – 16.00 Uhr
Mädchen E (1999-2000)
Mittwoch 15.30 – 17.00 Uhr
In Malteserhalle
D-Jugend männlich (1997-1998)
Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr
C-Jugend männlich (1995-1996)
Montag 18.00 – 20.00 Uhr
B-Jugend männlich (1993-1994)
Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr
A-Jugend männlich (1991-1992)
Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr
Mädchen D (1997-1998)
Dienstag 16.30 – 18.30 Uhr
Mädchen C (1995-1996)
Dienstag 16.30 – 18.30 Uhr
Mädchen A (1991-1995)
Dienstag 18:30 – 20:30 Uhr
12
Freitag, den 30. April 2010
Damen (1990 und älter)
Montag und Mittwoch 20.00 – 22.00 Uhr
Herren 1 und 2 (1990 und älter)
Dienstag und Donnerstag 20.00 - 22.00 Uhr
Freizeitgruppe (Erwachsene)
Mittwoch 19:30 – 21:30 Uhr
Weitere Infos im Internet oder unter Telefon
07634 2354
Abteilung Tischtennis
Letztes Spiel, erste Niederlage
Nun hat es die Tischtennis Herrenmannschaft
doch noch erwischt. Im letzten Saisonspiel gegen
den Tabellenzweiten aus Eschbach wurden die
ersten Punkte dieser Saison abgegeben.
Da beide Mannschaften den Aufstieg, und Heiters-
heim auch die Meisterschaft, sicher hatten war der
Spielausgang nicht mehr von Bedeutung. Unsere
Mannschaft wollte jedoch ohne Punktverlust die
Saison beenden. Dass dies werden würde war
klar. Wir gerieten auch sofort ins Hintertreffen da
nur Daniel und Dietmar Kern ihr Doppel gewin-
nen konnten. Mit teilweise recht wechselhaften
Leistungen gelang es nicht dem starken Gegner
Paroli zu bieten.
Thomas Philipp, Daniel Prill, Dietmar Kern u.
Fabian Stichling konnten jeweils noch ein Einzel
gewinnen, zu mehr reichte es an diesem Nachmit-
tag nicht. Peter Quint und Daniel Kern waren leider
nicht in der Lage die Mannschaft mit einer guten
Leistung zu unterstützen.
Mit einer 5:9 Niederlage, aber mit 30:2 Punkten
und dem Meistertitel verabschieden wir uns von
der C-Klasse und hoffen für die nächste Saison
noch den einen oder anderen Spieler gewinnen zu
können um nicht sofort wieder gegen den Abstieg
aus der B-Klasse spielen zu müssen.
Verjüngt hat sich der Vorstand des Verkehrs-
verein Heitersheim bei seiner Hauptver-
sammlung. Mit vielen Ideen will die junge
Mannschaft unter der neuen Führung von
Andreas Höfler das Profil des Vereins und
des Tourismus in Heitersheim weiter schär-
fen. „In den 24 Jahren des Bestehens hat der
Verkehrsverein Beachtliches geleistet, aber
selten im Vordergrund agiert“, fasste Höfler
zusammen. Mehr als 15 Jahre war Josef
Thoma als Vorsitzender tätig. Der Verkehrs-
verein war vor 24 Jahren gegründet worden,
weil die Stadtverwaltung den touristischen
Aufwand für Gastronomie, Hotelerie und
Weingüter personell nicht bestreiten konnte,
erinnerte Thoma. Bürgermeister Jürgen Eh-
ret ergänzte das mit dem Argument, dass
man die Kreativität und Inspiration der Fach-
leute einbinden wollte, um das touristische
Gewerbe gut weiter zu entwickeln. Die Stadt
habe inzwischen die Touristik-Halbtages-
stelle auf eine Vollzeitstelle aufgestockt, be-
richtete er, um Alleinstellungsmerkmale wie
Römer und Malteser sowie das kulturelle
Programm gut zu vermarkten. Marion Bor-
cherding sei mit dieser Aufgabe betraut und
neben Hauptamtsleiter Reiner Burgert das
Bindeglied zum Verkehrsverein. Durch diese
Schnittstellen seien die Angelegenheiten mit
wenig Aufwand auf dem kleinen Dienstweg
geregelt worden, bestätigte Thoma. Als
Hauptaufgabe hatte sich der Verein zu-
nächst gesetzt, das Erscheinungsbild der
Stadt und der Touristikbetriebe abzustim-
men. Es entstand ein einheitlicher Werbe-
auftritt mit Touristen-Information und Unter-
kunftsverzeichnis. Eine Vitrine wurde 1993
auf dem Lindenplatz zur Orientierung instal-
liert. Mitfinanziert wurde die Werbeaufschrift
auf einem Lastwagen des Heitersheimer
Transportunternehmens Hog. Für die „Mark-
gräfler Journalistengespräche“ gab man
richtig Geld aus, um sich werbewirksam in
Zeitschriften zu platzieren. Doch das habe
dauerhaft nicht den gewünschten Effekt er-
zielt, so Thoma. Zusammen mit Grafiker Die-
ter Hartmann wurde der Sulzbachweg vom
Bahnhof bis zum Schloss ausgeschildert.
Dann bekam der Stadtplan ein neues Lay-
out. Was ehemals mehr Anzeigenblatt als
Straßenübersicht gewesen sei, wurde auf-
gewertet und über Eigenmittel finanziert.
Manfred Schlegel fügte bei der letzten Aufla-
ge den Plan über die gekennzeichneten his-
torischen Häuser und Feldkreuze in Heiters-
heim hinzu. Überdies wurde die Zertifizie-
rung der Ferienwohnungen in Angriff genom-
men. Von den Beiträgen der Vereinsmitglie-
der fließen 70 Prozent an die Stadt Heiters-
heim. Dennoch kann Andreas Höfler als neu-
er Vorsitzender des Verkehrsvereins ein sat-
tes Finanzpolster übernehmen. Er möchte
an das bisher Geleistete anknüpfen, den
Werbeauftritt forcieren, den Stadtplan neu
auflegen und eventuell auch ergänzen. Zu-
dem ist ein neuer Vereinsname im Ge-
spräch. In den nächsten Vorstandssitzungen
soll das näher besprochen werden.
Wahlen: Vorsitzender Andreas Höfler, Zwei-
te Vorsitzende Karin Meyer, Schriftführerin
Katharina Pfefferle, Kassierer Alexander
Bohr, Kassenprüfer Arthur Keller, Beisitzerin
Friederike Thoma
Der neue Vorstand beim Verkehrsverein
Heitersheim: Katharina Pfefferle und Karin
Meyer (vorn von links), Alexander Bohr, An-
dreas Höfler und Friederike Thoma (hinten
von links).
Bericht aus der Badischen Zeitung.
Foto: Sabine Model
Die VdK Sozialrechtsschutz
GmbH informiert:
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsrefe-
rentin Frau Biehler findet am Dienstag, 11.
Mai 2010 von 14 – 17 Uhr in Müllheim im Rat-
haus statt.
Beratung und Vertretung in allen sozialrecht-
lichen Fragen. Z.B. Schwerbehinderten-
recht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und
Pflegeversicherung. Sprechtage Geschäfts-
stelle Freiburg, Bertoldstr. 44, jeweils mon-
tags nach Terminvereinbarung.
Tel.: 0761 50449-0
Der Ortsverband informiert:
Arzt muss Risiken der Nichtbehandlung
aufklären
Ein Arzt muss einen Patienten auch über das
Risiko einer Nichtbehandlung umfassend
aufklären. Unterbleibt dies, so kann in der
fehlenden Aufklärung ein grober Behand-
lungsfehler liegen, urteilte unlängst der Bun-
desgerichtshof (BGH). Im zugrunde liegen-
den Fall (Az.: VI ZR 157/08) hatte sich das
Leiden eines Patienten verschlimmert, nach-
dem er auf eine weitere Behandlung verzich-
tet hatte. Der Arzt muss nun in einem neuen
Verfahren beweisen, dass die abgebroche-
ne Behandlung keine Auswirkung auf den
Gesundheitszustand des Patienten gehabt
hat, so die BGH-Richter.
Seit dreieinhalb Jahren betreibt der VdK Ba-
den-Württemberg als Träger eine in Stuttgart
ansässige Patientenberatungsstelle. Dort
kann sich jeder kostenlos beraten lassen:
[email protected], telefonisch von
dienstags bis donnerstags 0711 2483395
sowie über die allgemeine und gebühren-
freie UPD-Hotline 0800 0117722 von mon-
tags bis freitags. Die Stuttgarter und anderen
Patientenberater der Unabhängigen Patien-
tenberatung Deutschland (UPD) stehen für
Auskünfte rund ums Thema Gesundheit/Ge-
sundheitswesen zur Verfügung.
VdK, Peter Schay, Danziger Straße 5,
79423 Heitersheim, Telefon 07634 3272
E-Mail: [email protected],
Internet: www.koeb-heitersheim.de
Neues aus der Bücherei
Krimis:
Erbarmen J. Adler-Olsen
13
Freitag, den 30. April 2010
Leopard J. Nesbo
Ewige Treue S. Brown
Axelotl Roadkill H. Hegemann
� Zu beachten!
Am Sonntag, 2. Mai 2010 bleibt die Bücherei
geschlossen.
Veranstaltungen rund um
Heitersheim
Sa., 01.05., ab 10 Uhr:
Maihock der Freiwilligen Feuerwehr Sulz-
burg im Feuerwehrhof in der Eichgasse in
Laufen
Fr., 07.05., 20.15 Uhr:
Staufener Werkstattkonzert „Lieder zur Lau-
te“ - Musik von Dowland, Morley, Ferrabos-
co, Caccini in der Clavierwerkstatt Christoph
Kern, Staufen. www.christoph-kern.de
Sa., 08.05., 20:15 Uhr:
Staufener Werkstattkonzert „Träumereien“ -
Klaviermusik von Schumann und Chopin in
der Clavierwerkstatt Christoph Kern,
Staufen. www.christoph-kern.de
So., 09.05.,
Mountainbike-Rennen in Wittnau. Infos:
www.schwarzwaelder-kids-cup.de;
www.taelercup.de.www.rmsv-wittnau.de
So., 09.05., 16 Uhr:
Staufener Werkstatt für historische Tasten-
instrumente (Bahnhofstr. 15 in Staufen, Tel.
07633 802488, www.christoph-kern.de) öff-
net ihre Tore für Kinder: „Konzert für Kinder
(ab 7 Jahren) zwischen Hobelbank und Sai-
tendraht“
So., 09.05., 17 Uhr:
Geistliches Konzert mit dem Staufener
Frauenchor „Voices inTakt“ in der katholi-
schen Kirche St. Martin in Staufen. Es erklin-
gen gregorianische Gesänge und Anthems
vorwiegend britischer zeitgenössischer
Komponisten. Kartenvorverkauf:
Tourist-Info Staufen.
Berufe in Uniform
Am Montag, 3. Mai, 14 Uhr, informieren die
Einstellungsberater der Bundeswehr, der
Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg
und der Zollverwaltung im Berufsinforma-
tionszentrum der Agentur für Arbeit Frei-
burg, Lehener Str. 77 über „Berufe in Uni-
form“. Interessierte Jugendliche erfahren in
Vorträgen und daran anschließenden Bera-
tungen (bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte
zur Laufbahn bei Bundeswehr, Polizei oder
Zoll. Eine Anmeldung ist zur kostenlosen
Veranstaltung nicht erforderlich.
Mehr Infos unter 0761 2710-264.
Eine Auszeit nehmen
Das Bildungshaus in St. Ulrich ist vom 31.
Mai bis 4. Juni fest in der Hand von Müttern
mit ihren Kindern. Die Frauen können Kraft
schöpfen für die Bewältigung des Alltags.
Die Auszeit für Frauen mit und ohne Kinder
wird von der katholischen Landfrauenbewe-
gung Freiburg angeboten.
Infos und Anmeldung: Diözesanbüro der
Kath. Landfrauenbewegung in Freiburg, Tel.
0761 5144-243, [email protected]
Ein Wochenende für mich
Auf der Suche nach Quellen des Glücks vom
25.-27. Juni 2010 in Oberkirch. Wohl alle
Menschen streben nach Glück. Eine kleine
Auszeit vom Alltag können Frauen an die-
sem Wochenende nehmen. Zum Thema
„Quellen des Glücks“ erleben sie fachliche
Anleitung zur körperlichen und seelischen
Entspannung, kreative Gestaltungselemen-
te und gemeinsame Gespräche in einer
wertschätzenden Atmosphäre.
Infos:
Kath. Landfrauenbewegung Freiburg, Tel.:
0761 5144-243, [email protected];
www.kath-landfrauen.de
Familienwochenende in der
Natur
Unter dem Titel „Spielend zur Leichtigkeit“
findet vom 18. bis 20. Juni 2010 in Wol-
fach-Kirnbach ein Naturwochenende für Fa-
milien statt. Veranstalter ist die Katholische
Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiözese
Freiburg in Kooperation mit dem Bildungs-
haus Kloster St. Ulrich. Bei vielerlei Aktionen
wird die Natur dabei als Spielraum erlebt.
Nicht nur die Kinder, auch die Erwachsenen
können wieder einmal die Unbekümmertheit
des Spiels erleben und in Ausgelassenheit
den Alltag hinter sich lassen.
Infos und Anmeldung: KLB Freiburg,
Tel.: 0761 5144-235, E-Mail:
[email protected], www.klb-freiburg.de.
Seifenkistenrennen und
1. Deutsche Meisterschaft im
Speed Down Deutschland
Am 8. und 9. Mai 2010 startet das 17. Inter-
nationale Seifenkistenrennen mit Deutscher
Meisterschaft in Buggingen. Besonders ist
bei diesem Rennen, dass die 1. Deutsche
Meisterschaft im Speed Down Deutschland
ausgetragen wird. Die meist jugendlichen
Teilnehmer aus 5 Nationen fahren die an-
spruchsvolle Rennstrecke vom Ortsteil Bet-
berg nach Seefelden zur Winzerhalle mit ih-
ren selbstgebauten Seifenkisten. Die Stre-
cke ist ca. 1.480 Meter lang mit mehreren
Kurven und Gefälleabschnitten. Das Renn-
geschehen beginnt am Samstag, 8. Mai
2010 um 14 Uhr mit dem ersten Wertungs-
lauf. Am Sonntag, 9. Mai 2010 wird der zwei-
te Wertungslauf um 9 Uhr gestartet. Um 14
Uhr ist der dritte Wertungslauf vorgesehen.
Beim Bobbycar Rennen um 13 Uhr können
die kleinen Rennfahrer/innen ihr Können un-
ter Beweis stellen.
Ansprechpartner: Martin Rapp,
Tel. 07631 12113
Bildungshaus Kloster
St. Ulrich
„Und hören nicht auf zu wandern bis wir ver-
wandelt sind“ - Zum Leben und Werk der be-
rühmten Bollschweiler Dichterin Marie Luise
Kaschnitz; Seminar vom 8. – 10. Juni 2010
Infos und Anmeldung: Bildungshaus Kloster
St. Ulrich, Tel.: 07602 91010
Was bringt ein gesunder
Lebensstil?
Diese Frage beantwortet Professor Dr.
Franz-Josef Neumann in einem unterhaltsa-
men Vortrag für alle Interessierten. Der Ärzt-
liche Direktor der Herzklinik Bad Krozingen
gibt auf humorvolle und verständliche Weise
Hinweise darauf, wie man langfristig sein
Leben verlängern kann. Der Vortrag am 6.
Mai 2010 beginnt um 19.30 Uhr im Bürger-
saal in Wettelbrunn. Der Eintritt ist frei. Ver-
anstalter: Kolpingfamilie Wettelbrunn
Ende des
redaktionellen Teils
14
Freitag, den 30. April 2010
Redaktionsschlussänderung
Wegen des Feiertages “Christi-Himmelfahrt”
am 13. Mai 2010 wird der
Redaktions- und Anzeigenschluss um
einen Tag vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung