GEMEINDEHÖCHENSCHWANDHeilklimatischer Kurort im Naturpark Südschwarzwald

GEMEINDEHÖCHENSCHWAND

„Dorf am Himmel“

Mittwoch, den 16. September 2020 Nr. 19 KW 38

www.hoechenschwand.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Team der Kindertagesstätte Höchen-schwand freut sich mit seinen Kindern über eine neue Attraktion. Mitglieder des Motorradclubs „Devil-Riders MC Un-terberg-Höchenschwand“ hatten ihnen kürzlich eine tolle Sommerferien-Über-raschung bereitet und ein von der Ge-meinde beschaff tes Bodentrampolin eingebaut.

Mit Spenden regionaler Banken sowie einem Eigenanteil von über 50 % konn-te die Gemeinde dieses neue Spiel- und Turngerät beschaff en. Durch das UV- und witterungsbeständige Sprungtuch aus drahtverstärktem Gurtgewebe und die feuerverzinkte Rahmenkonstruktion ist das Bodentrampolin ganzjährig nutz-bar.

Vielen Dank den großzügigen Spendern und dem Motorradclub für die Man-Po-wer! Ihre Gemeindeverwaltung Foto: Stefan Pichler

Mittwoch, den 16. September 2020 Gemeinde Höchenschwand

Seite 2

Telefon

Polizei 110 Feuerwehr 112 Ärztlicher Notfalldienst 116 117

Zahnärztlicher Notfalldienst

0180 322255530

Telefon Polizeiposten St. Blasien 07672-922280 Feuerwehr-Kommandant

Herr Kaiser 0172 9444942Bergwacht-Vorsitzender

Herr Tobias Stritt 0173 3147131 Sozialstation St. Blasien Tel. 07672-2145

Arzt Dr. Bull/Drobach/Ehret Waldshuter Str. 13 07672-1660

Zahnarzt Sanfte Zahnheilkunde HöchenschwandDr. Isabel TunnBgm.-Huber-Str. 4 07672-1220

Apotheke Kur-Apotheke Bgm.-Huber-Str. 6 07672-890

Tierarzt Herr Rüger St. Blasien 0171-7355612

Apotheke

Der Notdienst beginnt um 08.30 Uhr und endet um 08.30 Uhr am nächsten Tag.

Samstag, 19. September 2020 Apotheke am Seidenhof, Hauptstr. 12, Tel.: 07741 - 75 51 Sonntag, 20. September 2020 Dom-Apotheke St. Blasien, Todtmooser Str. 11, Tel.: 07672 - 14 17 Samstag, 26. September 2020 Apotheke Dr. Kammerer St. Blasien, Bernau-Menzenschwander-Str. 5, Tel.: 07672 - 5 15 Sonntag, 27. September 2020 Löwen-Apotheke Waldshut, Kaiserstr. 11, Tel.: 07751 - 34 43

Beratungsstellen

Diakonisches Werk, Waldshut Tel. 07751-83040 Frauen- und Kinderschutzhaus Tel. 07751-3553 Offene Beratung „Courage“ Tel. 07741-8082277Hospizdienst e.V. Tel. 07751-802333 Anonymes Sorgentelefon für Erwachsene Tel. 0800-1110111 Anonymes Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Tel. 0800-1110333 Pflegestützpunkt Landkreis Waldshut Tel. 07751-864252

Kirchen

Kath. Pfarramt 07672-534

Evang. Pfarramt 07672-706

Recycling-Hof Attlisberg

Mittwoch 13:00 bis 16:00 Uhr

Samstag 09:00 bis 13:00 Uhr

Sprechzeiten im Rathaus

und der Kurverwaltung

Gemeindeverwaltung

Tel. 07672-4819-0

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr

Dienstag 14:00 bis 16:00 Uhr

Bürgerbüro

durchgehend 8:00 bis 16:00 Uhr

Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr

Tourist-Information Kurverwaltung

im Haus des Gastes 07672-48180

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 9:00 bis 15:00 Uhr

Samstag 10:00 bis 13:00 Uhr

IMPRESSUMHerausgeber: Bürgermeisteramt, Waldshuter Straße 2, 79862 Höchenschwand, Tel. 0 76 72 / 48 19 - 0, Fax 0 76 72 / 48 19 - 19, rathaus@hoechenschwand.deVerantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Sebastian Stiegeler oder Stellvertreter.Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45,78333 Stockach,Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de

WICHTIGE RUFNUMMERN · INFORMATIONEN · NOTDIENSTE

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Landtagswahl 2021 (So., 14. März 2021) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. No-vember 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zu-sammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vor-angehenden Monaten so genannte Gruppenauskünfte aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der be-troffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften sowie, sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache.

Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitge-teilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt wer-den, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten.

Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen.

Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Höchenschwand, Bürger-büro, Telefon 07672-4819-13, E-Mail: rathaus@hoechenschwand.de eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.

PRIMO-SERVICE

ANZEIGENANNAHMEMit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de

Mittwoch, den 16. September 2020 Gemeinde Höchenschwand

Seite 3

AUS DEM GEMEINDERAT

Öffentliche Gemeinderatssitzung am Montag, 21. September 2020, 19:30 Uhr im Haus des Gastes, Großer Saal TAGESORDNUNG:

1. Bürgerfrageviertelstunde 2. Erweiterung Kläranlage Heppenschwand - Vorstellung der Aus-

schreibungsergebnisse für die technische Ausrüstung (Maschi-nentechnik) und Schlosserarbeiten sowie Beschluss über die Auftragsvergabe

3. Bauantrag von Alexandra Eckert auf Neubau eines Wohnhau-

ses mit Garage auf dem Flurst. Nr. 6439/4, Strittberg 72 b 4. Bauantrag von Diana u. Malte Krebs auf Neubau eines Einfami-

lienhauses mit Einliegerwohnung und Garage auf dem Flurst. Nr. 120/6, Kapellenweg 6

5. Bekanntgabe von Baugenehmigungen 4. Beschaffung von Porphyr-Bodenplatten für den Friedhof

5. Erlass einer Satzung über die Ladenöffnung im Jahr 2020 6. Bekanntgaben, Verschiedenes 7. Wünsche und Anträge aus dem Gemeinderat 8. Wünsche und Anträge aus der Bevölkerung Bei Redaktionsschluss waren diese Beratungspunkte bekannt. Ände-rungen und die Neuaufnahme von Tagesordnungspunkten werden in der Tagespresse bekannt gegeben. Die Bevölkerung ist recht herzlich zur öffentlichen Gemeinderatssit-zung eingeladen. Die Sitzung findet unter hygienisch und räumlich der Situation ange-passten Bedingungen im Haus des Gastes statt. Das Wichtigste aus der öffentlichen Gemeinde-ratssitzung vom 07. September 2020 Bürgerfrageviertelstunde Der Eigentümer eines Anwesens in der Alpenblickstraße in Bauge-biet Kohlmiesfeld erinnerte an das Problem der Überflutung bei einem Starkregenereignis im Winter dieses Jahres und bat um Aus-kunft, wie hier weiter vorgegangen werden soll, um künftige Scha-densfälle abzuwenden.

Bürgermeister Stiegeler teilte mit, dass der Gemeinderat damals über das Ereignis informiert wurde und die Verwaltung mit den Pla-nungsbüros Kaiser und Gutmann Kontakt aufgenommen hat, um abzuklären, ob und wie hier Abhilfe geschaffen werden könnte. Beschlüsse wurden hier nicht gefasst, zumal die Gemeinde nicht zu-ständig ist, das Hangwasser abzuleiten, sondern diese Maßnahme in der Verantwortung der Grundstückseigentümer liegt. Bauantrag von Renate Thoma auf brandschutztechnische Sa-nierung – Anbau Fluchttreppe und Ergänzung Treppenraum Bestand auf dem Flurstück Nr. 65 u. 65/1, St.-Georg-Str. 9 u. 9a Beim Bauvorhaben handelt es sich um notwendige brandschutz-technische Arbeiten im Wesentlichen im Bestand des Hotels Al-penblick. Im Außenbereich soll zwischen den beiden bestehenden Gebäuden eine Rettungstreppe installiert werden, die optisch an-sprechend gestaltet ist.

Der Gemeinderat hatte keine Einwände gegen das Vorhaben und stimmte dem Bauantrag einstimmig zu. Bauantrag von Julia Frommherz auf Umbau und Sanierung Wohnhaushälfte, Ausbau Dachgeschoss zu Wohnzwecken auf dem Flurstück Nr. 62/1, St.-Georg-Str. 7 a Die Antragstellerin möchte im Bestand Wohnraum schaffen, was Bürgermeister Stiegeler begrüßt. Die Außenansichten bleiben dabei unverändert. Die Verwaltung hat keine Bedenken gegen das Vorha-ben, Nachbareinwände gingen nicht ein. Der Gemeinderat fasste folgenden einstimmigen Beschluss:

Dem Bauantrag von Frau Frommherz auf Umbau und Sanierung im Gebäude St. Georg-Str. 7 a wird zugestimmt. Bauantrag des SV Höchenschwand e. V. auf Neubau einer Flut-lichtanlage für den Fußballplatz mit 6 Masten auf dem Flurstück Nr. 230, Natursportzentrum 18 Die seit vielen Jahren erwünschte Flutlichtanlage beim Rasenplatz soll nun durch den Sportverein errichtet werden, damit auch abends trainiert und gespielt werden kann. Einem Zuschussantrag des Ver-eins wurde seitens der Gemeinde bereits im Oktober 2019 stattge-geben. Aus Sicht der Verwaltung bestehen keine Bedenken gegen das Vorhaben. Vom Gemeinderat wurde angemerkt, dass von den Strahlern keine Blendwirkung auf den Verkehr auf der B 500 ausge-hen darf.

CORONA: Wichtige Hinweise für die Rückkehr aus dem Ausland Wir bitten auch nach ende der Schulferien ausdrücklich um Be-achtung der Corona-Verordnung Einreise-Quarantäne (Corona-VO EQ). Diese bestimmt, dass Personen, die aus dem Ausland nach Baden-Württemberg einreisen und sich zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb von 14 Tagen vor Einreise in einem Risiko-gebiet aufgehalten haben, verpflichtet sind, sich unverzüglich nach der Einreise auf direktem Weg in die eigene Häuslichkeit oder eine andere geeignete Unterkunft zu begeben und sich für einen Zeitraum von 14 Tagen nach ihrer Einreise ständig dort abzusondern (häusliche Quarantäne). Die Liste der Risikoge-biete wird in der jeweils gültigen Fassung auf der Webseite des Ministeriums für Soziales und Integration veröffentlicht (www.sozialministerium.baden-wuerttemberg.de). Die betreffenden Personen sind weiter verpflichtet, unverzüg-lich das für Ihren Aufenthaltsort zuständige Bürgermeisteramt zu kontaktieren und dieses über die erfolgte Einreise und die häusliche Quarantäne zu informieren. Ebenso haben sie beim Auftreten von Symptomen, die auf eine Erkrankung mit CO-VID-19 im Sinne der dafür jeweils aktuellen Kriterien des Ro-bert-Koch-Instituts hinweisen, das für Ihren Aufenthaltsort zuständige Bürgermeisteramt hierüber unverzüglich zu infor-mieren. Die häusliche Quarantäne kann entfallen, wenn ein ärztliches Zeugnis in deutscher oder in englischer Sprache aus einem Mitgliedsstaat der EU oder einem sonstigen vom Robert Koch Institut veröffentlichen Land (www.rki.de/covid-19) vorgelegt wird, das bei Einreise nicht älter als 48 Stunden ist. Die häusli-che Quarantäne kann verkürzt werden, wenn auf eigene Kosten ein ärztliches Zeugnis (negativer Test) des Hausarztes vorgelegt wird. Bei telefonischer Kontaktaufnahme mit dem Hausarzt ist von den betreffenden Personen auf die Reiserückkehrer-Situati-on und die häusliche Quarantäne hinzuweisen. Weitere Ausnah-men gelten für Beschäftigte in systemrelevanten Tätigkeiten mit entsprechendem Nachweis, für Aufenthalte aus bestimmten be-ruflichen oder medizinischen Gründen oder einer Aufenthalts-dauer im Ausland von weniger als 48 Stunden. Doch auch bei Entfall oder Verkürzung der Quarantänepflicht empfehlen wir, in den folgenden 14 Tagen nach Einreise auf-grund der weiter bestehenden Inkubationszeit auf mögliche Symptome zu achten und die allgemeinen Hygieneregeln kon-sequent einzuhalten.

Mittwoch, den 16. September 2020 Gemeinde Höchenschwand

Seite 4

Wegen der lückenhaften Hecke zur Bundesstraße hat die Straßen-meisterei zugesagt, hier Schneefangzäune zur Verfügung zu stellen, damit keine Bälle auf die Straße rollen können. Der Gemeinderat begrüßte das Vorhaben des Vereins und stimmte einstimmig zu. Neuordnung des Gutachterausschusswesens im Landkreis Waldshut Bildung eines gemeinsamen Gutachterausschusses bei der Stadt Bad Säckingen und Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung Bereits im September 2019 hatte der Gemeinderat grundsätzlich zu-gestimmt, dass aufgrund der Neuordnung der Gutachterausschuss der Gemeinde in einer größeren Einheit aufgehen soll. Die Gutachter-ausschüsse sind zuständig für die Führung und Auswertung der Kauf-preissammlung, die Ermittlung der Bodenrichtwerte und sonstigen Wertermittlungsdaten sowie die Erstellung von Verkehrswertgutach-ten von bebauten und unbebauten Grundstücken. Im Landkreis Wald-shut sollen zwei Gemeinsame Gutachterausschüsse in Waldshut und Bad Säckingen eingerichtet werden. Aufgrund des größeren Anfalls an Kaufverträgen können objektive Informationen über das Markt-geschehen und damit mehr Markttransparenz geschaffen werden. Den Gutachterausschüssen wird künftig auch eine große Bedeutung zukommen, weil aufgrund deren Daten die Neuordnung der Grund-steuer erfolgen wird. Höchenschwand würde dem gemeinsamen Gutachterausschuss Bad Säckingen, der den Bereich des westlichen Landkreises abdeckt, angehören. Die Kosten werden nach den Ein-wohnerzahlen der beteiligten Gemeinden umgelegt. Vor der Gründung muss der bisherige Gutachterausschuss noch ein-mal die Bodenrichtwerte aktualisieren und fortschreiben. Der Gemeinderat fasste dann folgenden einstimmigen Beschluss: Der Übertragung der Aufgaben des Gutachterausschusses der Ge-meinde Höchenschwand auf die Stadt Bad Säckingen sowie der Bil-dung eines Gemeinsamen Gutachterausschusses bei der Stadt Bad Säckingen wird zugestimmt. Der entsprechenden öffentlich-rechtli-chen Vereinbarung wird zugestimmt. Bekanntgaben, Verschiedenes Ausbildungsstart bei der Gemeinde Bürgermeister Stiegeler stellte die anwesenden neuen Auszubilden-den bei der Gemeinde im Rathaus und der Kita vor: Am 01.09. hat Luis Schmidt im Rathaus seine Ausbildung zum Ver-waltungsfachangestellten begonnen, die Berufsschule findet als Blo-ckunterricht in Freiburg statt. In der Kindertagesstätte wurde Marina Schmidt nach abgeschlosse-ner Ausbildung in Vollzeit übernommen. Maja Pfeifer aus Ay macht ebenso wie Lara Bauer aus Oberalpfen ihr Vorpraktikum im 1. Ausbildungsjahr der schulischen Ausbildung bei der Kita Höchenschwand. Leonie Baumgartner aus Attlisberg steht im 1. Ausbildungsjahr der Praxisintegrierten Ausbildung (PIA). Stefan Gutbier aus Menzenschwand arbeitet im 3. Ausbildungsjahr der schulischen Ausbildung des Berufskollegs für Sozialpädagogik jeweils an einem Tag pro Woche in der Kita. Wünsche und Anträge aus dem Gemeinderat Gemeinderat Oliver Rombach informierte darüber, dass die Beleuch-tung am Rothaus-Zäpfle-Turm nicht funktioniert und hier Abhilfe ge-schaffen werden sollte. Laut Bürgermeister Stiegeler ist vermutlich die Beleuchtung des Werbeschildes die Fehlerquelle, er wird in der nächsten Sitzung hierzu noch informieren.

Gemeinderat Hermann Querndt bemängelte die schlechte Ausschil-derung an der Breitband-Baustelle von Attlisberg bis Strittberg. Dies ist bekannt, die Firma wurde aufgefordert, dies Beschilderung ab-zuändern. Wünsche und Anträge aus der Bevölkerung Michael Zanotti bat erneut um ein Hinweisschild zum Eingang des Zäpfle-Turms aus Richtung Sportplatz. Außerdem wies er darauf hin, dass die Feuerwehr-Zufahrt zur Sauna häufig zugeparkt ist. Des Wei-teren informierte er darüber, dass am Skilifthang eine Telefonleitung stark durchhängt. Dies wurde bereits mehrfach der Telekom gemel-det, diese reagiert aber nicht.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE

Fälligkeit Wasserrechnung Nächster Zahlungstermin für die 3. Abschlagszahlung auf die Was-ser- und Abwassergebühren für das Jahr 2020 ist am

30.09.2020.

Abholtermin Gelber Sack und Blaue Tonne Nächster Abholtermin für den Gelben Sack ist am Montag, 28. September 2020 für die Blaue Tonne am Freitag, 25. September 2020 Die Abfuhr beginnt um 6.00 Uhr. Bitte stellen Sie die Säcke/Tonne deshalb rechtzeitig an den Straßenrand. Pflegestützpunkt – Informationen und indivi-duelle Beratung rund um das Thema Pflege Außensprechstunde im Haus des Gastes Höchenschwand: Donnerstag, den 24.09.2020 von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Termine können nur nach vorheriger Vereinbarung stattfinden Die zuständige Beraterin ist Frau S. Hiob Terminvereinbarung unter Tel. Nr.: 07751/86-4290 oder per E-Mail: simone.hiob@landkreis-waldshut.de

TOURISTINFORMATION HÖCHENSCHWAND

Kurkonzerte und Sonderveranstaltungen der Tourist-Information Höchenschwand im September 2020 Samstag, 19. September 2020 14:00 Kräuter-Wanderung Was nährt-was heilt? Erfahren Sie alles und um unsere heimischen Kräuter. Gemeinsam gehen Sie von Höchenschwand nach Frohnschwand, mit dem Bus zurück. Anmel-dung bis Fr. 16 Uhr; 12 € 18:00 Wildkräuter-Gourmetreise Gaumenkitzelndes 5-Gang-Wild-kräuter-Menü für Entdecker im Hotel das Landhaus in Tiefenhäusern. Anmeldung bis Samstag 11 Uhr, 49 € pro Person

Sonntag, 20. September 2020 10:00 Sonntagskonzert mit der Trachtenkapelle Amrigschwand-Tie-fenhäusern im Saal des Haus des Gastes. Eintritt frei. Es gelten die aktuellen Hygiene- und Abstandsregelungen.

Mittwoch, den 16. September 2020 Gemeinde Höchenschwand

Seite 5

Montag, 21. September 2020 10:00 Panorama Radtour für E-Bike und Pedelec. Start und Ziel ist der Container Parkplatz in Höchenschwand Süd. Dauer ca. 3 Stunden mit Rast, Streckenlänge 29 km , 17-20 €, Voranmeldung bis Samstag 12 Uhr bei der Tourist-Information

Dienstag, 22. September 2020 19:30 Geführte Abendwanderung ab dem Haus des Gastes rund um Höchenschwand. Voranmeldung bis 11 Uhr unter 07672 48180, kos-tenfrei

Mittwoch, 23. September 2020 14:00 Geführte Schwarzwald-Wanderung ab dem Haus des Gastes nach Waldhaus mit Einkehr in der Brauereigaststätte. Rückfahrt mit dem Bus. Die Wanderung ist kostenlos. Voranmeldung bis 10 Uhr

Mittwoch, 23. September 2020 19:00 Eine Naturreise in den Südwesten Filmvortrag im Haus des Gastes, Eintritt frei. Es gelten die aktuellen Hygiene- und Abstands-regelungen.

Freitag, 25. September 2020 14:00 Schwarzwälder Speckwanderung Interessieren Sie Fragen rund um die Herstellung von Speck? Gehen Sie mit unserem Wan-derführer auf Tour, mit Einkehr im Wirtshaus. Anmeldung bis 10 Uhr, 5 € inkl. Speckessen

Dienstag, 29. September 2020 15:00 „Auf dem Weg zum Urwald“, Geführte Bannwaldwanderung ab dem Wanderparkplatz „Schwarzabruck“ Dauer ca. 3 - 4 h, Voranmeldung bis 11 Uhr bei der Tourist-Informati-on unter 07672 48180, 5 € pro Person“ 19:30 Geführte Abendwanderung ab dem Haus des Gastes rund um Höchenschwand. Voranmeldung bis 11 Uhr unter 07672 48180, kos-tenfrei

Mittwoch, 30. September 2020 14:00 Geführte Schwarzwald-Wanderung ab dem Haus des Gastes nach St. Blasien mit Einkehr vor Ort. Rückfahrt mit dem Bus. Die Wan-derung ist kostenlos. Voranmeldung bis 10 Uhr bei der Tourist-Infor-mation Dui do on de Sell

Sie sind wieder da. Direkt vom Fernsehen nach Höchenschwand. In ihrem Programm „Das Zauberwort heißt BITTE!“ werfen Dui do on de Sell einen kabarettistischen Blick durch anderer Leute Küchen-fenster. Dabei kommt zutage, was sonst säuberlich hinter wackeln-den Vorhängen verborgen bleibt: Nörgelnde Ehemänner, die nur durch ihre Kofferpack-Inkompetenz vor dem Rauswurf bewahrt

werden. Yoga-Ausflüge, um den fortschreitenden körperlichen Ver-fall aufzuhalten. Und Angst vor verfrühten Oma-Freuden, weil der Sprössling das Thema Verhütung heutzutage nur noch anhand von Internet-Metaphern kapiert. Auch in diesem Programm geben Petra Binder und Doris Reichenauer auf brillante Weise die schwäbische Variante der Desperate Housewives und machen jeden Gang zum Therapeuten überflüssig. Denn die Kreuzung aus Lästerstunde und Comedy-Talk ist grandios unterhaltsam und vor allem: herrlich au-thentisch. Die Veranstaltung findet am 16.10.2020 um 20:00 Uhr im Haus des Gastes statt. Einlass ist ab 19:00 Uhr. Die Karten kosten 21 € und sind im Vorverkauf bei der Tourist-Infor-mation erhältlich. Weitere Infos erhalten Sie bei der Tourist-Informa-tion unter 07672 48180 und info@hoechenschwand.de. Wandern in der FerienWelt Wer die Steige, Pfade und Wanderwege der FerienWelt Südschwarz-wald durchwandert, spürt den wilden Herzschlag dieser einmaligen Landschaft. Aufgrund der Corona-Pandemie gibt es derzeit weniger Veranstal-tungen. Nutzen Sie die freie Zeit und erkunden Ihre Heimat, den Schwarzwald. Es gibt bestimmt Wege, die Sie noch nicht kennen. Aus diesem Grund liegt das Wander-Booklet mit den Top-Touren der FerienWelt Südschwarzwald bei. Nutzen Sie es als Inspiration und entdecken neue, Ihnen noch unbekannte Touren. Wanderschuhe an, Trinkflasche und Vesper richten und los geht’s. Bei Fragen zu Wan-derwegen dürfen Sie gerne die jeweilige Tourist-Information kontak-tieren. Gästeehrung Stammgäste für Ihre Treue geehrt Grund zur Freude gab es im Haus Morgensonne in Höchenschwand. Dieses Jahr durften sie zwei Gästepaare für ihre langjährige Treue eh-ren. Die Gäste Hannelore Laser und Reinhold Prissler besuchten zum 25. Mal das Dorf am Himmel. Den 30. Urlaub in Höchenschwand ver-brachten dieses Jahr Peter und Erika Kaneider im Haus Morgenson-ne. „Trotz der Corona-Pandemie haben wir uns in Höchenschwand in unserer Ferienwohnung sicher gefühlt. Es wird nicht unser letzter Urlaub in Höchenschwand sein“, meinte Peter Kaneider. Zum Dank für die Treue überreichten die Leitung der Tourist-Information An-na-Magdalena Grether und Lene Zimmermann vom Haus Morgen-sonne jeweils ein kleines Geschenk an die Paare.

Auch das Hotel Fernblick durfte sich über sehr treue Gäste freuen. Zum 15. Mal besuchte Friedhelm Clodt das Dorf am Himmel. Auch er bekam ein Präsent aus der Tourist-Info und von seinen Gastgebern.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholisches Pfarramt St. Michael Kirchstraße 1 79862 Höchenschwand Telefon: 07672-534 Fax: 07672-924832 Mail: Stmichael@se-stblasien.de Öffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9:30 – 11:30 Uhr Wir bitten die allgemeinen Regeln zum Infektionsschutz (Abstand halten, Mundschutz tragen) einzuhalten.

Bitte betreten Sie die Kirche nur durch den Haupteingang. Dort liegen die gesetzlichen Bestimmungen aus, die zu beachten sind. Mundschutz wird empfohlen! Freitag, 18.9. 19:00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst zu Ehren der Schmerzensmut-ter Maria

Mittwoch, den 16. September 2020 Gemeinde Höchenschwand

Seite 6

Samstag, 19.9. 19:00 Uhr Eucharistiefeier als Hauptgottesdienst für alle Got-tesdienstbesucher, da am Sonntag die Hl. Kommunion als ge-schlossene Messe nur für die Angehörigen der Kommunionkin-der vorgesehen ist. Sonntag, 20.9. 9.15 Uhr Eucharistiefeier mit erster Hl. Kommunion (Gruppe 1) 11:00 Uhr Eucharistiefeier mit erster Hl. Kommunion (Gruppe 2) Donnerstag, 24.9. 19:00 Uhr Eucharistiefeier in Tiefenhäusern Freitag, 25.9. 19:00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst zu Ehren der Schmerzensmut-ter Maria als Krankengottesdienst mit Krankensegnung Samstag, 26.9. 19:00 Uhr Eucharistiefeier zu Ehren des Erzengels Michael - Pat-ron unserer Pfarrkirche Sonntag, 27.9. 9:30 Uhr Eucharistiefeier zu Ehren des Erzengels Michael – Pat-ron unserer Pfarrkirche Freitag, 2.10. 19:00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst zu Ehren der Schmerzensmut-ter Maria, anschl. eucharistische Anbetung und anschl. Anbetung zum Schutz und der Bewahrung des Lebens Samstag, 3.10. 19:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag. 4.10. 10:30 Uhr Eucharistiefeier – Erntedank -

Bücherei St. Michael geöffnet: Montag und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr. Das Büchereiteam freut sich auf ihr Kommen! Evangelisches Pfarramt Höchenschwand / Häusern Hebelweg 3 79862 Höchenschwand Telefon: 07672-706 hoechenschwand-haeusern@kbz.ekiba.de www.ev-kirche-hoechenschwand.de

Wochenspruch: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. (1.Petr. 5,7) Gottesdienste: Sonntag, 20.09.2020 10:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 27.09.2020 10:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 04.10.2020 10:30 Uhr Gottesdienst zu Erntedank

AUS DEN VEREINEN

Kath. Frauengemeinschaft Höchenschwand Die kath. Frauengemeinschaft Höchenschwand beginnt am Mon-tag, 21.09.2020 mit einem neuen Block „Ganzkörpertraining“. Los geht´s um 20.00 Uhr im Haus des Gastes. Mitglieder zahlen 10,-- €, Nichtmitglieder 15,-- €. Infos gibt’s bei Annette Schmidt 07755/1578. Sportverein HöchenschwandLiebe Freunde und Fans des SV Höchenschwand,der Saisonstart der Herrenmannschaften ist geglückt und auch die Jugend startet in die neue Runde. Hierzu möchten wir zum Wohl der Allgemeinheit auf die Hygiene-maßnahmen hinweisen, die nochmals an den Eingängen zum Sport-gelände ausgeschrieben werden.

Situationsbedingt müssen bei Fußballspielen alle Besucher aufgelis-tet werden. Hierfür bieten wir eine alternative Lösung, welche die Registrierung für beide Seiten etwas angenehmer gestaltet. Mit einer einmaligen Anmeldung auf einer datenschutzkonformen Online-App könnt ihr auf dem Sportgelände lediglich über Abscan-nen eines Barcode einchecken. Folgender Link oder Barcode führt euch zur Online-App und Regis-triert: https://e-guest.app/#/register Über eure Unterstützung und euer Kommen würden wir uns sehr freuen! SG 1 Herren – Kreisliga B 20.09.2020 SG 1 : Eintracht Wihl 15:00 Uhr Spielort: Häusern SG 2 Herren – Kreisliga C 20.09.2020 SG 2 : SV Waldhaus 2 12:45 Uhr Spielort: Höchenschwand 27.09.2020 ESV Waldshut 2 : SG 2 11:30 Uhr Spielort: Waldshut B-Jugend – Kreisliga 18.09.2020 SG HH : SG Horheim 19:00 Uhr Spielort: Höchenschwand 25.09.2020 SG HH : VFB Waldshut 19:00 Uhr Spielort: Höchenschwand C-Jugend – Kreisliga 19.09.2020 SG Klettgau- SG HH 14:30 Uhr Spielort: Erzingen 26.09.2020 SG HH : FC Tiengen 2 15:00 Uhr Spielort: Höchenschwand D-Jugend – Kreisliga 16.09.2020 SG Spvgg Wehr : SG HH (Bezirkspokal) 18:00 Uhr Spielort: Wehr 19.09.2020 SG HH : SG Steina-Schlüchttal 16:00 Uhr Spielort: Höchenschwand 25.09.2020 SC Lauchringen : SG HH 18:00 Uhr Spielort: Lauchringen E-Jugend - Kleinfeldklasse 23.09.2020 SC Lauchringen : SG HH 18:00 Uhr Spielort: Lauchringen 30.09.2020 SG HH : SV Eschbach 18:00 Uhr Spielort: Höchenschwand E2-Jugend - Kleinfeldklasse 25.09.2020 SG HH 2 : SG Nöggenschwiel 2 18:00 Uhr Spielort: Höchenschwand 30.09.2020 SC Lauchringen 2 : SG HH 2 18:00 Uhr Spielort: Lauchringen Kurzfristige Änderungen bei den Spielen sind jederzeit möglich. Der aktuelle Stand kann auf unserer Homepage abgerufen werden: www.sv-hoechenschwand.de/kalender Folgender Link oder Barcode führt euch zur Online-App und Registriert: https://e-guest.app/#/register

Mittwoch, den 16. September 2020 Gemeinde Höchenschwand

Seite 7

Tennisclub HöchenschwandCorona- Lockdown Wie in vermutlich allen Bereichen des Lebens ist auch die Tennissai-son fest im Griff von Corona. Nachdem zuerst die Tennishalle ab Mitte März geschlossen wurde, konnten auch die Tennisplätze erst wieder ab Mai bespielt werden, zuerst nur im Einzelbetrieb, seit Juni ist auch wieder das Doppelspiel erlaubt.

Medenrunde Daher stand lange in den Sternen, ob die Medenrunde in diesem Jahr überhaupt stattfinden konnte. Ursprünglich waren vier Mann-schaften gemeldet, wobei die Ü50- Mannschaft der Herren die Mannschaft aufgrund der unklaren Situation zurückzog. So maßen sich trotz der vielen Unklarheiten in der verkürzten Sommerrunde drei Höchenschwander Mannschaften mit ihren Gegnern: Am erfolgreichsten schlugen sich die von Andreas Görlich trainier-ten U16 – Junioren, die es mit Teams aus der Bodenseeregion zu tun bekam. Die Mannschaft um Mannschaftsführer Anton Backhaus gewann alle drei Partien und konnte souverän die Meisterschaft er-ringen. Die U-18 Juniorinnen um Mannschaftsführerin Ann- Kathrin Baum-gartner konnten in ihrer Staffel von 18 Matches immerhin 6 gewin-nen, was zu einem tollen 3. Platz führte. Die Herren- Mannschaft hatte es mit Mannschaften aus der Region zu tun. Nach der knappen Niederlage gegen Eggingen/Lauchrin-gen 2 und dem klaren Sieg gegen Unteralpfen wurde dem Team um Mannschaftsführer Axel Oelschlägel jedoch gegen Schlüchttal/Gra-fenhausen die Grenzen aufgezeigt. Im erstmals durchgeführten Verbandspokal konnte der TC Höchen-schwand allerdings mit Axel Oelschlägel und Jonah Willenbrock in der Nebenrunde den Pokalsieg in ihrer Gruppe erringen.

Blümchen- Turnier Aufgrund der Hygienebestimmungen und Abstandsregelungen konnte das 30. Blümchen- Turnier in diesem Jahr leider nicht stattfin-den. Alle hoffen, dass es im nächsten Jahr wieder zu einer wie stets von Bernd Huschens organisierten Jubiläumsauflage kommen kann.

40- jähriges Jubiläum Apropos Jubiläum: die Feierlichkeiten zum 40- jährigem Jubiläum des TC konnten natürlich auch nicht stattfinden. Auch hier hoffen wir, dies im nächsten Jahr nachholen zu können.

Clubmeisterschaften Nicht abgesagt wurden hingegen die Clubmeisterschaften, die im August ausgetragen wurden: dazu hatten sich mehr als 30 Teilneh-merinnen und Teilnehmer zu vier Wettbewerben angemeldet. Das Finale bei den Junioren gewann Titelverteidiger Anton Backhaus gegen Jakob Philipp. Bei den Damen setzte sich Anja Huber in einem tollen Endspiel gegen Moni Staib durch. Im Herrendoppel gewann Werner Ebner mit seinem Doppelpartner Stefan Dorfmeister gegen Jakob Philipp und Reinhard Dilger. Bei den Herren setzte sich Jonah Willenbrock in einem hochklassigen Finale erst im Match- Tiebreak gegen Axel Oelschlägel durch. Trachtenkapelle Amrigschwand - Tiefenhäusern 1958 e.V. Kurkonzert am Sonntag, 20. September Liebe Freunde der Blasmusik, nach unendlich langen Monaten ohne Blasmusik, möchten wir Euch recht herzlich zu unserem Kurkonzert am Sonntag, 20. September um 10:00 Uhr in den Kursaal im Haus des Gastes Höchenschwand einladen. Nach einer langen Zeit ohne Musikproben und Auftritte konnten wir Anfang Juli wieder kleine Schritte hin zu einer „neuen“ normalen Ver-einsaktivität mit unserer Trachtenkapelle wagen. Neben einigen Gesamtproben im Freien proben wir seit nun ca. 8 Wochen in 2 getrennten Probengruppen im wöchentlichen Wechsel.

Am kommenden Sonntag, dem 20. September dürfen wir mit die-sem Kurkonzert unseren ersten öffentlichen musikalischen Auftritt im Jahr 2020 bestreiten. Auf Grund der derzeit gültigen Corona Beschränkungen wird an die-sem Konzert eine verkleinerte Besetzung für Sie musikalisch auftre-ten. Wir würden uns wirklich sehr freuen Sie am kommenden Sonntag bei unserem Konzert zu sehen und für Sie musizieren zu dürfen. Ihre Trachtenkapelle Amrigschwand – Tiefenhäusern ~~~ www.tk-at.de~~~

Nachbarschaftshilfe Höchen-schwand e.V. „Gemeinsam schmeckt es besser“ Wir treffen uns wieder zu unserem geselli-gen Mittagstisch für Senioren und Interes-

sierte in gastronomischen Betrieben der Gemeinde. Um die Corona-Abstandsregelungen gut einzuhalten, bilden wir kleinere Gruppen. Beim Betreten des Restaurants sind Mundschutz-masken zu tragen. Das fünfte Treffen in Restaurants nach der Coronapause fand in zwei Terminen im Restaurant Georgsklause statt. Besten Dank an Frank und Sonja Porten und ihr Team für die Gastfreundschaft. Das nächste Treffen ist im Bio & Wellnesshotel Alpenblick Höchenschwand, jeweils 12.00 Uhr Donnerstag, 24. September 2020 + Freitag, 25. September 2020 Das einheitliche Menü kostet 12.50 €/Person Verbindliche Anmeldungen an Tel. 07672/480 93 96 - Anni Vogelbacher Fahrdienste sind gerne möglich Herzlich willkommen! Vorankündigung Wir beginnen mit einem „gemeinsamen Frühstück“ für jedermann, zum Preis von 8,50 € pro Person Donnerstag, 1. Oktober 2020 - 9.00 Uhr im Restaurant da Vinci Verbindliche Anmeldungen an Adeline Kehr-Najman, Tel. 07672-4809499 Nähere Informationen telefonisch und im nächsten Mitteilungsblatt Frau Dr. Angela Mauer, Einsatzleitung, bietet 1x monatlich im Haus des Gastes eine Informationssprechstunde über unsere Einsatz-möglichkeiten an. Nächster Termin: Donnerstag, 24. September 2020 von 14.00 – 15.00 Uhr Im Anschluss besteht die Möglichkeit mit der Außenstelle des Pfle-gestützpunktes Waldshut zusätzlich Kontakt aufzunehmen. Mittwoch, 30. September 2020, 15.00 Uhr im Haus des Gastes Smartphone-Hilfe „Was kann ich im Alltag alles mit dem Smartphone tun?“ -whatsapp, Bilder, Google-earth Einstieg, kein Kurs, nur Demonstration, ca. 30 Minuten mit Herrn Wolfgang Kremp und Herrn Gerhard Kaiser Eintritt frei, keine Voranmeldung Eventuell anschließend Kaffeerunde Dienstag, 6. Oktober 2020 -15.00 Uhr im Haus des Gastes- Herr Fenske vom Landratsamt Waldshut hält einen Vortrag zum The-ma Vorsorgevollmachten, Patientenverfügung (auch über notwendi-ge Aktualisierungen), rechtliche Betreuung, Betreuungsverfügung. Es besteht anschließend die Möglichkeit einen Termin für ein per-sönliches Beratungsgespräch auszumachen; auch Hausbesuche können vereinbart werden.

Mittwoch, den 16. September 2020 Gemeinde Höchenschwand

Seite 8

„Eine Naturreise in den Südwesten“ Im Südwesten unserer Republik und dem angrenzenden Ausland gibt es viele Naturschutzgebiete mit überaus interessanter und seltener Fauna und Flora. Die Tonbildschau von Ronald Wasserrab führt uns von Höchenschwand aus in eine Auswahl der bemerkens-wertesten Gebiete zwischen Speyer und Bodensee. Auch wenig bekannte Kleinodien der Natur werden vorgestellt. Mittwoch, den 23. September, 19 Uhr im Haus des Gastes Eintritt frei !

Die Höchenschwander Nachbarschaftshilfe lädt Sie ganz herz-lich zu diesem Vortrag ein!

INTERESSANTES & WISSENSWERTES

Interkulturelle Woche in Waldshut-Tiengen | Bad Säckingen vom 27.9. – 4.10.2020 Wir möchten Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen zur diesjähri-gen Interkulturellen Woche einladen. Trotz COVID-19 und den damit verbundenen Einschränkungen ist uns, finden wir, ein interessan-tes und abwechslungsreiches Programm gelungen. Als kirchliche Arbeitsgemeinschaft (Diakonie und Caritas) gestalten wir seit 2017 jährlich die Interkulturelle Woche in Waldshut-Tiengen und nun auch das erste Mal in Bad Säckingen. Unter dem dies jährigen Motto «Zusammen leben, zusammen wach-sen» wird die Interkulturelle Woche am Sonntag, den 27. September um 16.00 Uhr mit einem etwas anderen ökumenischen Gottesdienst im Stadtpark in Waldshut offiziell eröffnet. Die gesamte Woche über finden unterschiedlichste Veranstaltungen statt, von Literatur, Film, Musik über Geprächsrunden und Informationsveranstaltungen bis hin zum Theater. Das fulminante Ende der diesjährigen Interkultu-rellen Woche wird am Sonntag, den 4. Oktober um 18.00 Uhr das kurzweilige und berührende Theaterstück «Nach Europa» sein, indem u.a. Europa und die Demokratie thematisiert werden. Wir freuen uns darauf, Sie bei einer oder mehreren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. Das gesamte Programm finden Sie unter https://www.caritas-hochrhein.de/ehrenamt/interkulturelle-woche/

Folktreff Bonndorf 19. September, 20.30 Uhr: Folktreff Bonndorf, Stadthalle – Impala Ray! Rainer „Ray“ Gärtner vertont Freiheit. Inspiriert von den Vibes der California Bay Area und von seiner Zeit in Afrika, ist ein unver-wechselbarer Sound entstanden, wie man ihn beim Loslassen hören will: rau und groovend, zart, lässig und herrlich speziell - ganz so wie die afrikanischen Antilopen, die IMPALA RAY ihren Namen verleihen. VVK 21 € (Inklusive 3 Euro Corona-Zuschlag) online und bei allen Reservix-Vorverkaufstellen. Einlass 19.30 Uhr. Infos und Newsletter unter www.folktreff-bonndorf.de

Mitteilung der VHS St. Blasien Die Kurse der VHS St. Blasien im 2. Halbjahr 2020, in der Fürstabt-Gerbert-Schule St. Blasien, können leider aufgrund der aktuellen Lage nicht durchgeführt werden. Der Informati-onsabend für die Sprachkurse Donnerstag, 01.10.2020 findet nicht statt.

Sonntagsgespräch im Klinikum am 20. September 2020 Leistenbruch, Narbenbruch, Bauchdeckenbruch. Wann kann man abwarten? Wann muss man operieren? Ein Bruch in der Bauchdecke (Hernie) macht sich als seltsame, wei-che Vorwölbung am Bauch bemerkbar. Sie ist vor allem beim Husten, beim Tragen schwerer Lasten oder beim Treppensteigen spürbar und kann schmerzen, bis sie wieder in den Bauch hineingedrückt wird. Eine Hernie bleibt oft lange unbemerkt, ist aber nicht ungefährlich. Was es im Ernstfall zu tun gilt, darüber informiert Dr. Johannes Zeller, Chefarzt der Abteilung Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, am 20. September um 11.15 Uhr im Rahmen des Sonntagsgespräches im Veranstaltungsraum des Klinikums Hochrhein. Anmeldung: Die Teilnehmerzahl ist derzeit beschränkt. Sichern Sie sich Ihren Platz, indem Sie sich vorab per Mail bei uns anmelden: kommunikation@klhr.de . Kurzentschlossene können ab dem 18. September telefo-nisch unter der Telefonnummer 07751 85-0 (Information des Klini-kums) erfragen, ob noch Plätze zur Verfügung stehen. Suchtprobleme? – Wir helfen! Für Betroffene und Angehörige bwlv Fachstelle Sucht Waldshut Abteilung Alkohol, Medikamente, Glücksspiel Tel: 07751/89668-0 Abteilung Jugend- und Drogenberatung Tel: 07751/89677-0 www.bw-lv.de

Haushaltsmanagement für Familienfrauen und zukünftige Hauswirtschafterinnen Die Fachschule für Landwirtschaft in Donaueschingen, Fachrichtung Hauswirtschaft, startet ab dem 06. Oktober 2020 mit einer neuen Klasse zur „Fachkraft für Hauswirtschaft“. Es sind noch einige wenige Plätze frei. Wir öffnen den Weg für Ihre Professionalisierung und Neuorien-tierung in einem systemrelevanten Arbeitsfeld. Wir vermitteln praktische und theoretische Fachkenntnisse z.B. in Nahrungszubereitung, Geldwirtschaft und Zeitmanagement, Textil-verarbeitung und Wäschepflege. Unterrichtet wird nur dienstags von 8:30 Uhr – 16:45 Uhr bis März 2022. Ferienzeiten gibt es zeitgleich mit den allgemeinbildenden Schulen. Bei Erfüllung der Zulassungsbedingungen können die Teil-nehmerinnen anschließend an der Berufsabschlussprüfung „Haus-wirtschafterin“ teilnehmen. Mehr Informationen erhalten Sie bei der Fachschule für Landwirt-schaft Donaueschingen, Tel. 07721-913-5300 oder unter fachschule@Lrasbk.de Was tun nach dem Abitur? Für Schüler aller Ober- bzw. Kursstufen, die unsicher sind oder nicht wissen, welchen Beruf sie anstreben wollen, bietet sich das ganztä-

Mittwoch, den 16. September 2020 Gemeinde Höchenschwand

Seite 9

gige Seminar zur BErufs- und STudienorientierung (BEST) an. In zwei Etappen lernen sie ihre eigenen Fähigkeiten selbständig einzuschät-zen. Sie können ihre persönlichen und beruflichen Ziele sowie ihren Informationsbedarf klären. Dieses Training bietet Recherchemög-lichkeiten für künftige Berufsfelder und beinhaltet den verpflichten-den Orientierungstest für Studienbewerber. Die Anmeldung erfolgt unter „www.bw-best.de“ (Pfad: für Schüler - Landkarte: auf grünen Punkt ganz im Südwesten klicken - Bad Säckingen). Das Seminar fin-det im Schloss Schönau in Bad Säckingen (Hochrhein- bzw. Trompetenmuseum), Schönaugasse 5/1 am 1.10. und 7.10.2020, jeweils 8.00 bis 17.00 Uhr statt. Die Gemeinde Dachsberg

sucht zum 01.09.2021 eine/n Auszubildende/n für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten.

Verwaltungsfachangestellte/r – Vielfalt und Verantwortung – Einfach mehr als ein Job. Hinter dem Beruf des Verwaltungsfachangestellten verbirgt sich mehr, als Sie vielleicht denken. Verwaltungsfachangestellte haben einen abwechslungsreichen Aufgabenbereich mit viel Kontakt zu Menschen, aussichtsreichen Perspektiven für die Zukunft.

Einstellungsvoraussetzungen: - mittlere Reife von Vorteil, - gutes mündliches und schriftliches Ausdrucks-vermögen - Interesse an gemeindlichen bzw. öffentlichen Aufgaben, - gute Umgangsformen, Kontaktfähigkeit

Gestaltung der Ausbildung: Die dreijährige Ausbildung (Verkürzung auf 2,5 Jahre bei mittlerer Reife möglich) besteht aus einem praktischen Ausbildungsteil in der Verwaltung, einer theoretischen (schulischen) Ausbildung in Block-form in Freiburg und dem Abschlusslehrgang mit Abschlussprüfung in Karlsruhe. In der praktischen Ausbildung lernen Sie die vielfältigen Aufgaben einer Kommunalverwaltung kennen. Haben wir Ihr Interesse an einer Ausbildung zum/zur Verwaltungs-fachangestellten geweckt? Dann bewerben Sie sich bis zum 30.09.2020 bei der Gemeinde Dachsberg Rathausstraße 1, 79875 Dachsberg, gemeinde@dachsberg.de, Telefon: 07672/9905-0 An der Fürstabt-Gerbert-Schule St. Blasien

ist für das Schuljahr 2020/2021 eine Stelle im Freiwilligen Sozialen Jahr zu besetzen.

Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) bietet jungen Menschen zwischen 16 und 27 Jahren die Chance, etwas für sich und andere Menschen zu tun.Das FSJ:• fördert soziale Kompetenz und Persönlichkeitsbildung,• bietet die Begegnung und das Arbeiten mit Menschen,• dient der beruflichen Orientierung,• bietet die Möglichkeit soziale Verantwortung zu übernehmen.

Das FSJ wird ganztätig als überwiegend praktische Hilfstätigkeit ge-leistet.

Während des FSJ erhalten die Freiwilligen:• Taschengeld,• eine beitragsfreie Versicherung in der gesetzlichen Kranken-, Ren-

ten-, Unfall-, Arbeitslosen- und Pflegeversicherung.

Das Freiwillige Soziale Jahr wird in Zusammenarbeit mit dem DRK durchgeführt.Wir freuen uns auf eine engagierte/n und kooperative/n Mitarbei-terin/in.Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 09.10.2020 an die Stadtverwal-tung St. Blasien, Am Kurgarten 11 79837 St. Blasien. Fragen beantworten wir gerne unter 07672/414-53, E-Mail: sylvia.huber@stblasien.de

Die Stadt St. Blasien im Hochschwarzwald sucht zum 01.02.2021

zwei Mitarbeiter (m/w/d) für den städtischen Bauhof

in Vollzeit (Beschäftigungsumfang 100 %, unbefristet). Aufgabenbereiche: • Pflege der öffentlichen Straßen und (Grün-)Anlagen • Instandhaltung der gemeindeeigenen Liegenschaften • Einsatz und Wartung von Maschinen und Geräten • Unterstützung von Veranstaltungen • Reinigungsarbeiten und Winterdienst Eine Änderung oder Ergänzung des Aufgabengebietes behalten wir uns vor. Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf vor-

zugsweise im Metall-, oder Garten- und Landschaftsbau • Vielseitiges handwerkliches Geschick und hohe Einsatzbereit-

schaft • Selbstständige, eigenverantwortliche und sehr zuverlässige Ar-

beitsweise • Offenes, kommunikatives und bürgerfreundliches Auftreten • Teamfähigkeit und hohe Sozialkompetenz • Flexibilität und Bereitschaft zur Arbeit an Wochenenden und Fei-

ertagen • Führerschein der Fahrerlaubnis Klasse CE; sollten Sie nicht im Be-

sitz dieser Fahrerlaubnis sein, wird die Bereitschaft zum Erwerb innerhalb eines Jahres vorausgesetzt.

• Bereitschaft zum aktiven Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr wäre wünschenswert

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und interessanten Ar-beitsplatz in einem motivierten, aufgeschlossenen und freundlichen Team. Die Vergütung richtet sich nach den Vorschriften des gelten-den TVöD. Schwerbehinderte oder gleichgestellte Bewerber / innen können bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt werden. Bei Interesse richten Sie bitte Ihre vollständige schriftliche Bewer-bung bis zum 02.10.2020 mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungs-unterlagen an die Stadtverwaltung St. Blasien, Am Kurgarten 11, 79837 St. Blasien. Für Fragen oder nähere Auskünfte steht Ihnen gerne der Leiter des Bauhofes Herr Frank Kaas, Tel.: 07672 414-55, E-Mail: frank.kaas@stblasien.de zur Verfügung. Bei Fragen zum Arbeitsverhältnis können Sie sich gerne an Frau Mar-gret Höfele, Tel.: 07672 414-22, E-Mail: margret.hoefele@stblasien.de wenden.

Ende des redaktionellen Teils

0 77 71 93 17-11

0 77 71 93 17-40

anzeigen@primo-stockach.de

www.primo-stockach.de

Aktionscode P-2020-07

Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt mit rabattierten Anzeigen starten...Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt. Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst.

6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlenNa? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45.

Tierisch gut gelaunt...IM SEPTEMBER GIBT ES WIEDER RABATTE.

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben-de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab-buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au-ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge-schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos.

Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe-stellung angeben.

%6 Anzeigen

schalten -

4 Anzeigen

bezahlen%

4 Anzeigen

schalten -

3 Anzeigen

bezahlen

Wir suchen in Höchenschwand+ Ortsteile: Bauernhaus mit großem Grundstück. Einfamilienhaus / Mehrfamilienhaus. Eigentumswohnungen 1 - 4 Zimmer.

In allen Preisklassen.

Wir schätzen Ihr Objekt richtig ein, wir übernehmen alle Bürokratie und kümmern unsum die Finanzierung. Wir sind seit ca. 40 Jahren im Hochschwarzwald erfolgreich tätig.Kompetent, zuverlässig, seriös und freundlich in der Abwicklung. Bitte sprechen Sie mit uns.

F. Baumgärtner, Immobilienwirt - Dipl. VWA Holunderweg 13, 79848 Bonndorf, Tel. 07703-1310

Email : info@immo-baumgaertner.de

Ladengeschäft 800 qm zu vermieten! 800,- € Miete + 150,- € Nebenkosten

Kontakt: 0174/1716418

2-Zi.-Whg. Höchenschwand Gemütl. 2 Zi., 1. OG, ca. 42 qm, ab 01.10.2020, EBK, Bad mit

Dusche, Stellplatz, Speicher, Garten- und Balkonnutzung, Waschküche. KM € 340,00 zzgl. NK € 100,00.

Tel. 01743485731

Dienstleistungen fürSingles & Senioren

Reparaturen, Fahr-/BegleitserviceMöbelmontagen, Transporte nah/fern usw.

Mobil: 01522 /1885076 • info@dienstleistungen-ernst.de

07751/4444info@WT-TAXI.de

•Krankenfahrten (Dialyse-, Strahlen- und Chemofahrten)•Flughafentransfer •Rollstuhltransport

Tag der offenen Tür 26./27. September, 10.00-18.00 Uhr

Roth Kamin- und Ofencenter, Ihr kompetenter Partner seit 27 Jahren.

Finden Sie Ihren neuen Kaminofen, Kamin, Herd oder Pelletofen. Lassen Sie sich beraten und profitieren Sie von unseren Angeboten. 79761 Waldshut, Alfred Nobelstr. 6 / info@roth-waermedesign.de

Der Schwanen in Bernau, 4-Sterne Wellnesshotel hat folgende freie Stellen:

in VZ, TZ und Mini

Mitarbeiter im Service ( m/w/d) gerne auch Quereinsteiger

sowie Mitarbeiter im Housekeeping ( m/w/d) für Etage und Wäscherei

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht: Franz Bregger oder Cornelia Neumann

Tel. 07675 / 348 • e-mail: franz@bregger.de cornelia.neumann@breggers-schwanen.de • www.breggers-schwanen.de

Todtmooser Straße 17 • 79872 Bernau