mitutoyo primavera 09 pt

8/18/2019 Mitutoyo Primavera 09 Pt

1/24

M i t u

t o y o

P r o d

u c t

o f t he Y e a

r

2 0 0 9

PrimaveraQualidade e FiabilidadeAbril–Junho 2009*

´09

PROMOÇÃO !MITUTOYO


2/24

Certificadode inspecção

2

R e f. 5 0 0 – 1 8 1

– 2 1

P R E Ç O P R O M O Ç Ã O

7 5, – €

Paquímetros ABSOLUTE DIGIMATIC

Paquímetros digitais standard com e sem saída de dados.

Deslize da corrediça optimizadoDígitos de grandes dimensões, 9 mm e de fácil leitura

Duração da pilha 20,000 horas(Modelo de 150 e 200 mm)

Paquímetros

Também com varetaredonda de profundidades(Ref. 500–184–21 e500–203–21)

Acessórios opcionais para paquímetros com saída de dados

Ref. Designação PreçoTabela

PreçoPromoção

959149 Cabo de ligação com tecla de dados (1 m) 33,50 € 25,50 €



R e f. 5 0 0

– 4 4 4


1 2 5, – €

Paquímetro Solar ABSOLUTE DIGIMATICCom e sem saída de dados.

Painéis solares com sensibilidade a partir de 60 Lux

Ref. Gama de mediçãomm

Exactidão Saída dedados

Comrolete

Varetaprofundidade

PreçoTabela

PreçoPromoção

500–444 0–150 DIN 862 Plana 168,00 € 125,00 €

500–457 0–150 DIN 862 Plana 119,00 € 88,00 €

500–458 0–200 DIN 862 Plana 159,00 € 118,00 €

TM Número do registo da patente consulte a página 24


Exactidão Saída dedados

Comrolete

Varetaprofundidade

PreçoTabela

PreçoPromoção

500–181–21 0–150 DIN 862 Plana 99,50 € 75,00 €

500–184–21 0–150 DIN 862 1,9 mm 99,50 € 75,00 €

500–182–21 0–200 DIN 862 Plana 150,50 € 115,00 €

500–158–20 0–150 DIN 862 1,9 mm 135,00 € 104,00 €

500–161–21 0–150 DIN 862 Plana 121,00 € 93,00 €

500–203–21 0–150 DIN 862 1,9 mm 121,00 € 93,00 €

500–162–21 0–200 DIN 862 Plana 172,00 € 131,00 €

500–205 0–300 DIN 862 Plana 399,50 € 296,00 €



PreçoPromoção




3/24


w w w. t

uv .c o m

TÜV RheinlandI D

: 2 0 11 2 0 7 4 0

0

3

Paquímetro à prova de fluidos de corte ABSOLUTE DIGIMATIC IP-67

Paquímetro digital com elevada resistência, adequado para ascondições de trabalho mais adversas.Coolant Proof: Elevada resistência a lubrificantes e refrigerantes

Deslizar da corrediça optimizadoDuração da pilha: 15.000 horas (Modelo de 150 e 200 mm)

R e f. 5 0 0

– 7 0 6 – 1 1


1 1 3, – €

Paquímetros / Micrómetros


Novo modelo com faces demedição em metal duro(Ref. 500–727–11)



PreçoPromoção

05CZA624 Cabo de ligação com tecla de dados (1 m) 65,00 € 50,00 €05CZA625 Cabo de ligação com tecla de dados (2 m) 74,00 € 57,00 €

Ref. Gama demedição

mm

Exactidão Varetaprofundi-

dade

Faces de mediçãopara interiorese exteriores em

metal duro

Saída de dados Preço Tabela Preço Promoção

500–706–11 0–150 DIN 862 Plana 145,00 € 113,00 €

500–709–11 0–150 DIN 862 1,9 mm 145,00 € 113,00 €

500–707–11 0–200 DIN 862 Plana 207,00 € 159,00 €

500–708–11 0–300 DIN 862 Plana 305,00 € 235,00 €

500–716–11 0–150 DIN 862 Plana 189,00 € 142,00 €

500–717–11 0–200 DIN 862 Plana 238,00 € 179,00 €

500–718–11 0–300 DIN 862 Plana 379,00 € 299,00 €

500–727–11 0–150 DIN 862 Plana 320,00 € 245,00 €

Micrómetros Rápidos-Quick ABSOLUTE DIGIMATIC IP-54

Micrómetro de avanço rápido com fuso não rotativo. Incorpora um mecanismo do fuso de medição com 10 mm/U Fuso de medição não rotativo para medição mais exacta em

superfícies delicadasCom e sem saída de dadosPara utilização com suporte ou simplesmente na mão

R e f. 2 9 3

– 6 6 1 – 1 0


2 3 9, – €

Acessórios opcionais

Ref. Designação Preço Tabela Preço Promoção

937387 Cabo de sinal (1 m) 42,00 € 32,00 €

965013 Cabo de sinal (2 m) 51,50 € 39,50 €


Resolução mm Exactidãoµm


293–661–10 0– 30 0,001 2 333,00 € 239,00 €

293–666 0– 30 0,001 2 358,00 € 255,00 €

293–667 25– 55 0,001 3 465,00 € 335,00 €

293–668 50– 80 0,001 3 500,00 € 359,00 €293–669 75–105 0,001 3 535,00 € 385,00 €


4/24

0,5 mm

2,0 mmQuantuMike

1 Vo tado tambor

Passo do fusom crométr co

Convencional

4

Micrómetros


Número do registo da patente consulte a página 24

M i t u

t o y o

P r o d u

c t o f

t he Y e a r 2 0 0 9

mic

M crómetros


Resolução mm Exactidão *µm

aída de dados Preço Tabela Preço Promoção

–145 –25 0,001 199,00 € 139,00 €

–14 25–50 0,001 274,00 € 192,00 €

–14 –25 0,001 282,00 € 198,00 €

2 –14 25–50 0,001 348,00 € 244,00 €

* Conforme a norma DIN 863

O primeiro micrómetro a nível mundial a apresentar um uso

micrométrico com passo de 2 mm. Permite medições 4x mais

rápidas comparativamente com os micrómetros convencionais,de fuso com passo de 0,5 mm.



5 ZA Cabo de ligação com tecla de dados (1 m) 68,00 € 52,00 €

5 ZA Cabo de ligação com tecla de dados (2 m) 77,00 € 59,00 €

Micrómetros com e sem saída de dados.A função do duplo limitador de binário, no tambor e no roquete de

avanço rápido, permite uma utilização mais rápida tanto aplicado comsuporte ou na mãoExactidão de 2 µm, acima da norma DIN 863Desliga automaticamenteCoolant Proof: Resistência extrema a líquidoslubrificantes e refrigerantes

R e . 2 9 3

– 1 4 5

R E Ç O P R O M O Ç Ã O

1 3 9, – €


5/24


5

Micrómetros

Micrómetros à prova de fluidos de corte ABSOLUTE DIGIMATIC IP-65

Micrómetro digital muito robusto para utilizaçãoem situações de trabalho adversas.Construção com protecção anti-choque

Com e sem saída de dadosLiga/Desliga automaticamente R e f. 2 9 3

– 2 4 0


1 2 0, – €

* Conforme a norma DIN 863



05CZA662 Cabo de ligação com tecla de dados (1 m) 68,00 € 52,00 €



Resolução mm Exactidão*µm


293–240 0–25 0,001 2 166,00 € 120,00 €293–241 25–50 0,001 2 228,00 € 170,00 €

293–242 50–75 0,001 2 273,00 € 202,00 €

293–230 0–25 0,001 2 235,00 € 170,00 €

293–231 25–50 0,001 2 290,00 € 215,00 €

Micrómetro para terminais de cablagens DIGIMATIC IP-65

Micrómeto digital para a medição da altura da cravação dos terminais.

Construção robusta à prova de choqueCom saída de dados

R e f. 3 4 2

– 2 7 1


3 5 3, – €





Ref. Gama demedição mm

Resoluçãomm

Exactidão Saída de dados Preço Tabela Preço Promoção

342–271 0–20 0,001 DIN 863-1 459,70 € 353,00 €

Micrómetros DIGIMATIC

Modelo básico de grande exactidão.Extremamente leve e manejávelDígitos com 7,5 mm de alturaLiga/Desliga automaticamente

R e f. 2 9 3

– 8 2 1


9 0, 5 0 €


Resoluçãomm

Exactidãoµm

Preço Tabela Preço Promoção

293–821 0–25 0,001 3 122,00 € 90,50 €


Gama de mediçãoaté 50 mm

Cone de ponta plana

D 0.5 mm


6/24

6

Suportes / Mini-Processador / Interface

R e f. 2 6 4

– 5 0 4 – 5

D


2 8 2, – €

Mini-Processador “DIGIMATIC” DP-1 VR

Impressora prática para realizar estudos estatísticos e ligação a todos

os aparelhos de medição da Mitutoyo com saída de dados DIGIMATIC.Impressora térmica incorporada e silenciosaPode processar até 9.999 valoresInúmeros parâmetros estatísticosAlimentação externa, através do adaptador fornecido


Ref. Designação Preço Tabela

937179 T Pedal-interruptor 42,40 €

USB-Interface DIGIMATIC

R e f. 2 6 4

– 0 1 4 – 1 0


1 2 9, – €



937179 T Pedal-interruptor 42,40 €

USB-Interface DIGIMATIC para ligação de equipamentos de mediçãoDIGIMATIC a um interface PC-USB.

Leitura directa dos dados no software do utilizador (por ex.: Microsoft Excel)sem necessidade de um programa adicionalCom tecla de transferência de dados (na caixa) e ligação para pedal-interruptor

Ref. Preço Tabela Preço Promoção

264–014–10 180,00 € 129,00 €


264–504–5 D 385,00 € 282,00 €

Suportes para Micrómetros

Libertam ambas as mãos, para movimentação domicrómetro e posicionamento da peça.

Aplicação ideal para medição em série, tanto na pro-

duçãocomo no controlo de qualidade.

Ref. Notas Preço Tabela Preço Promoção

156–101 M Para micrómetros com gama de medição até 100 mm.Fabricada em ferro fundido, ângulo de fixação ajustável.

47,00 € 35,00 €

156–105 M Para micrómetros com gama de medição até 50 mm.Inclinação fixa a 45º

36,00 € 27,00 €

R e f. 1 5 6

– 1 0 5 M


2 7, – €

Caixa de tolerâncias TL-1

R e f. 0 1 1

5 1 6

P r e ç o T a b e l a

1 9 0, – €Ref. Preço Tabela

011516 190,00 €

Caixa de tolerâncias TL-1 Caixa com indicação simples do controlo de tolerâncias -NG/GO/+NG.

Para utilização com instrumentos de medição manual DIGIMATICAlimentação com adaptador de corrente ou 2 pilhas LR6Os parâmetros de tolerância são introduzidos através do instrumentode medição.


7/24


7

Comparadores


Comparador digital prático e multifuncional.

Dígitos bem legíveis, com 11 mmCom possibilidade de introdução de um factor de medição

Indicação gráfica do controlo de tolerânciasResolução de 0.001 mm (só na versão de 0.001 mm) ou 0.01 mmMostrador LCD pode rodar 330°Com saída de dados

Comparadores ID-H

O “todo de gama” dos comparadores, em versão multifuncional.Elevada exactidão e grande resoluçãoPossibilidade de controlo e transmissão dos dados, por via externaInterface Digimatic e RS 232-CValor máximo-mínimo, Diferencial (TIR)Indicação analógicaAlimentação externa, através do adaptador fornecidoCom saída de dadosFunção de controlo visual da tolerância com mudança de cor do fundo

do mostrador

e . 5 4 3 –

5 6 1 D


3 9 9, – €



Cabo de sinal (1 m) 29,80 €

4 Cabo de sinal (2 m) 36,90 €

21EZA1 Elevador 5,00 €

1EZA1 Botão de elevação, para curso 12,7 mm 22,50 €

21EZA1 Botão de elevação, para curso 25,4 mm 49,50 €

1EZA Botão de elevação, para curso 50,8 mm 63,00 €



Cabo de sinal (1 m) 38,50 € 29,50 €

6501 Cabo de sinal (2 m) 51,50 € 39,50 €

21EZA Comando remoto 66,40 € –

Ref. Cursomm

Resoluçãomm

Exactidãoµm


4 – 1 D 30 0,001 / 0,0005 2 533,00 € 399,00 €

4 – 60 0,001 / 0,0005 3 577,00 € 433,00 €

e saída de dados

330°

Ref. Cursomm

Resolução mm Exactidãomm


54 –4 12,7 ,01 0,02 219,00 € 149,00 €

54 – 12,7 ,001 / 0,01 0,003 290,00 € 202,00 €

54 –47 25,4 ,001 / 0,01 0,003 373,00 € 279,00 €

4 –4 50,8 ,001 / 0,01 0,006 514,00 € 379,00 €

Indicação gráfica do controlo de tolerâncias

R e . 5 4 3

– 4 0 0 B


1 4 9, – €



8/24

8

Comparadores

Comparador para verificadores de interiores ID-C ABSOLUTE DIGIMATIC

Comparador multifuncional paraactualização de veri icadores de interiores.

A solução para determinar o “ponto de inversão”,sem dificuldade, com a ajuda da função Peak-Hold (cota mínima)Graças a esta função o valor nominal é visualizado directamenteIntrodução de tolerâncias Com saída de dados

e . 5 4 3 –

2 6 4 B


2 9 9, – €

.Ref Cursomm

Resoluçãomm

Exactidãoµm


– 4 B4 12,7 0,001 3 05,00 € 299,00 €

Comparador ID-C ABSOLUTE DIGIMATIC com modo de fixação de Máx/Min

Comparador DIGIMATIC com modo de xação de Máx/Min, Di erencial.Introdução de tolerânciasCom saída de dados

R e . 5 4 3

– 2 6 0 B

R E Ç O P R O M O Ç O

2 9 0, – €

Ref. Cursomm

Resoluçãomm

Exactidãoµm


4 – B 12,7 ,001 3 390,00 € 290,00 €

Valor Máx. medido

Valor Mín. medido D i f e r e n c i a l ( T I R

Compara or ID-F ABSOLUTE DIGIMATIC

omparador digital com controlo visual de tolerância, através demostrador colorido e com indicação analógica.Valor máximo-mínimo, Diferencial (TIR)

Alimentação externa, através do adaptador fornecido Função de controlo visual da tolerância com mudança de cor do fundodo mostradorCom saída de dados

R e . 5 4 3

– 5 5 1 D


3 6 3, – € Acessórios opcionaisRef. Designação Preço Tabela Preço Promoção

7 Cabo de sinal (1 m) 38,50 € 29,50 €

14 Cabo de sinal (2 m) 51,50 € 39,50 €

Ref. Cursomm

Resoluçãomm

Exactidãomm


4 –551 D 5 0,001 / 0,01 ,003 505,00 € 363,00 €

4 –55 D 50 0,001 / 0,01 ,006 550,00 € 393,00 €



9/24


10/24

Sistema sem fios

10

gação ao em ssor U-WAVE-T

Para ligação do instrumento de medição, ao emissor U-WAVE-Té usado um cabo curto. Seleccione um dos 7 modelos de cabos,A a G, adequado ao instrumento de medição em questão.

AB

D E

G

ompr mentoo cabo 160 mm

Exemp o euti ização o c ip

Forneci o comc ip para a

xação do cabo

nstrumentos e me ição manua

com saí a e a os DIGIMATICO U-WAVE é um sistema que pode ser

conectado aos instrumentos de mediçãodotados com saída de dados DIGIMATIC.O DIGIMATIC é um sinal de saída de dados,

com um formato específico e propriedadeda Mitutoyo. As específicações doDIGIMATIC mantêm-se inalteradas desde o

lançamento do primeiro instrumento dotadocom esta função. Razão pela qual qualquer instrumento dotadocom porta DIGIMATIC, pode se r utilizado, independentemente

de ser um modelo recente ou antigo, contudo os ins trumentosde modelo mais antigo, podem não ser compatíveis com as fichas

dos cabos utilizados pelo sistema U-WAVE.Verifique a lista de modelos de cabos disponíveis.

Super PaquimetroRef. 02AZD790A

uantuMikeRef. 02AZD790B

Paquímetros ABSDIGIMATICRe . 2 AZD79 0C

Micrómetro rápi oRe . 2 AZD79 0E

Graminho DIGIMATICHD-30XRe . 2 AZ D7 90

Compara or igita-

Re . 02AZD790D

U-WAVE - Sistema de comunicação sem fios,permite a transmissão de dados das medições para PC

Ref. Modelo Designação Preço Tabela

AZD7 A Cabo com tecla de dados, ficha modelo IP 103,20 €

AZD7 B Cabo com tecla de dados, ficha modelo IP 103,20 €

2AZD7 C Cabo com tecla de dados 96,60 €

AZD7 D Cab o com ficha re ct angular de 10 -pino s 96,60 €

AZD7 E Cabo com ficha redonda de 6 pinos 90,60 €

2AZD7 F Cabo com ficha modelo recto 90,60 €

AZD7 G Cabo com ficha modelo recto IP 96,60 €

Exemp os e ap icações:

uporte para montagemna parede

Este novo sistema melhora as condições de trabalho, eliminando os longos e arreliantes cabos, para a comunicação de dados com o PC:O sistema U-WAVE permite a comunicação simples e sem fios entre um instrumento de medição e um PC, utilizando o protocolo Digimatic.

O interface amigável permite a importação dos dados por qualquer software standard que aceite entradas do teclado, tais como Excel*ou Notepad. Os dados podem ainda ser importados pelo software estatístico MeasurLink da Mitutoyo.A transmissão de dados do U-WAVE é realizada com baixo consumo de energia: uma única bateria de lítio CR2032 para a transmissão deapróximadamente 400.000 dados.

Compara or ABSIGIMATIC ID-N

Re . 02AZD790G


11/24

Sistema sem fios

11

missor -WAVE-TO emissor U-WAVE-T é o dispositivo que

envia os dados para o receptor U-WAVE-R.Dois modelos disponíveis, com sinal sonoroou com protecção IP-67

magem tamanho real

O modelo com aviso sonoro, possuiorifícios para que "besouro" seja

au íve .

Alcançe da comunicação, apróximadamente 20 m

Quando a tecla de saída de dados é premida, o valorindicado no mostrador do instrumento é enviado, por

exemplo, para a célula activa no Excel, seguido docomando "Enter". O sentido do cursor depois da entpode ser configurado (para cima, para baixo, paraesquerda ou para direita).A comunicação RS-232 C com os programas é realizaa ajuda de uma driver COM virtual.

Modelo Receptor U-WAVE-R

Ref. 2AZD 1 D

Preço Tabela 350,00 €

Principais características do U-WAVE-R

Alimentação Via USB

Numero de unidades receptores U-WAVE-Rue podem ser ligadas a um PC

Até 16

Numero de unidades emis sores U-WAVE-Tue podem ser ligadas

At 100

Dimensões externas 140 x 80 x 31,6 mm

Peso 130 g

oftware U-WavePak

Principais características do U-WAVE-T

Ref. 2AZD7 2AZD

Classe de protecção IP-67 —

Aviso recepção do sinal LEDs Besouro e LEDs

Duraçã o da pilha Aproximadamente 400.000 transmissões

Dimensões externas 44 x 29,6 x 18,5 mm

Frequência da comunicação Banda 2,46 GHz15 canais (2.405 a 2.475 GHz)

Peso 23 g

Modelo Emissor U-WAVE-T(Modelo IP67)

Emissor U-WAVE-T(Modelo besouro)

Ref. 2AZD7 2AZD

Preço Tabela 175,00 € 175,00 €

eceptor - -


12/24

12



ZA 2 Cabo de ligação com tecla de dados (1 m) 65,00 € 50,00 €

ZA 2 Cabo de ligação com tecla de dados (2 m) 74,00 € 57,00 €

54 – 7 Leitor digital 290,00 € 220,00 €

Réguas digitais / Medição de interiores

Régua digital à prova de uidos de corte ABSOLUTE DIGIMATIC IP-66

Para aplicação em máquinas, dispositivos de medição e integraçãoem sistemas.Dígitos de grandes dimensões para uma leitura fácil dos valores de medição

Funções: ON / OFF; Posição Zero; OrigemCom saída de dados


Exactidãomm


72– 100 ,03 218,00 € 159,00 €

72– 1 150 0,03 229,00 € 169,00 €

72– 200 ,03 270,00 € 199,00 €

e f. 5 7 2 –

6 0 0

P R E Ç O P R O M O Ç O

1 5 9, – €

Medidor de interiores com três pontos ABSOLUTE DIGIMATIC BOREMATIC

Fornecido com estojo em madeiraComponentes do conjunto arrumados e acessíveisFaces de medição com revestimento de titânio,cone e superfícies de contacto em metal duroCom Saída de dadosCom certificado de inspecção

e . 5 6 8 –

9 7 2 - 1 0

P R E Ç O P R O M O Ç O

1. 1 5 0, – €

Ref. Conjunto Gama de mediçãomm

Exactidãomm

Gama de medição individualmm

Anéis Padrão Ømm


568–972-1 12 – 25 ,005 12-16, 16-20, 20-25 16 / 20 1.542,00 € 1.150,00 €

568–973-1 25 – 50 ,006 25-30, 30-40, 40-50 0 / 40 1.833,00 € 1.370,00 €

– 7 -1 50 – 100 ,006 50-63, 62-75, 75-88, 87-100 62 / 87 2.338,00 € 1.750,00 €




7 7 Cabo de sinal (1 m) 42,00 € 32,00 €

1 Cabo de sinal (2 m) 51,50 € 39,50 €

Indicação gráfica do controlo de tolerâncias (Modo 2)



13/24

Conjunto verificador de interiores

Conjunto inteligente e prático para medição de

diâmetros internos. Fornecido com Comparador Digital 543-264 B

(com saída de dados) Estojo para manter os componentes bem arrumados

e vísiveisContacto fixo em açoContacto móvel com esfera em metal duro

R e f. 5 1 1

– 9 0 5


5 7 5, – €


Resoluçãomm


511–905 18–150 0,001 775,00 € 575,00 €

Conjunto verificador de interiores

Conjunto inteligente e prático para medição dediâmetros internos.

Com comparador ref 2046 SB incluido Estojo para manter os componentes bem arrumados

e vísiveisContacto fixo em açoContacto móvel com esfera em metal duro

R e f. 5 1 1

– 9 0 1


3 1 5, – €


Resoluçãomm


511–901 18–150 0,01 420,00 € 315,00 €

13

Medição de interiores

Conjunto de micrómetros de interiores de Três Contactos “DIGIMAITC-Holdtest”

DIN 863-4 Fornecido com estojo em madeira

Componentes do conjunto arrumados e acessíveis

Faces de medição com revestimento de titânio ou metalduro, cone e superfícies de contacto em metal duroCom Saída de dadosMostrador com dígitos de 7,5 mmCom função de PRESET para dois valores diferentes

R e f. 4 6 8

– 9 8 1


1. 7 9 9, – €


Ref. Conjunto Gama de medição mm Conjunto composto pelas Ref. Anéis Padrão Ø mm Preço Tabela Preço Promoção

468–981* 6 – 12 468-161 / 468-162 / 468-163 8 / 10 mm 2.380,00 € 1.799,00 €

468–982 12 – 25 468-164 / 468-165 / 468-166 16 / 20 mm 2.680,00 € 2.030,00 €

468–983 25 – 50 468-167 / 468-168 / 468-169 30 / 40 mm 2.895,00 € 2.190,00 €

468–984 50 – 75 468-170 / 468-171 62 mm 2.220,00 € 1.680,00 €

468–985 75 – 100 468-172 / 468-173 87 mm 2.475,00 € 1.880,00 €



05CZA662 Cabo de sinal (1 m) 68,00 € 52,00 €

05CZA663 Cabo de sinal (2 m) 77,00 € 59,00 €

* Faces de medição em metal duro


14/24

Conjunto de micrómetros para interiores “Mini-Holdtest”

Para medição directa de pequenos furosFornecido com estojo plástico

R e f. 3 6 8

– 9 0 6


1. 1 6 0, – €


Exactidãoµm

Conjunto compostopelas Ref.

Anéis Padrão Ømm


368–906 2 – 3 2 368-001 / 368-002 2,5 1.545,00 € 1.160,00 €

368–907 3 – 6 2 368-003 / 368-004368-005

4 / 5 1.855,00 € 1.390,00 €

Micrómetros de interiores com três pontos de contacto “Holtest”

DIN 863-4 Fornecido com estojo em madeira

Componentes do conjunto arrumados e acessíveis Faces de medição com revestimento de titânio ou metal

duro, cone e superfícies de contacto em metal duro

R e f. 3 6 8

– 9 1 1


5 7 5, – €



Conjunto compostopelas Ref.

Anéis Padrão Ømm

Comprimento daextensão mm


368–911* 6 – 12 368-161 / 368-162368-163

8 / 10 100 765,00 € 575,00 €

368–912 12 – 20 368-164 / 368-165 16 150 645,00 € 485,00 €

368–913 20 – 50 368-166 / 368-167368-168 / 368-169

25 / 40 150 1.535,00 € 1.150,00 €

368–914 50 – 100 368-170 / 368-171368-172 / 368-173

62 / 87 150 1.805,00 € 1.350,00 €

* Faces de medição em metal duro

Medição de interiores

14



15/24

Paquímetros / Micrómetros

15



Guias com revestimento emtitânio, maior resistência edeslocamento mais suave

Paquímetro de “Relógio”, guias com revestimento em titânio

Paquímetro de relógio resistente ao desgaste.

Leitura fácil em escala com acabamento cromado-foscoTodas as peças são em aço inoxidável.

Fornecido em estojo de qualidade


Resoluçãomm

Exactidãomm

Com rolete Varetaprofundidade


505–671 0–150 0,02 0,03 Plana 81,00 € 62,00 €

505–685 0–150 0,01 0,03 Plana 95,00 € 72,00 €

505–688 0–150 0,01 0,03 Plana 95,00 € 72,00 €

R e f. 5 0 5

– 6 8 5


7 2, – €

Paquímetro Analógico

Paquímetro analógico quadrimensional-medição de exteriores,interiores, ressaltos e profundidade.Guia e corrediça em aço inoxidável temperadoLeitura fácil em escala com acabamento cromado-fosco

R e f. 5 3 0

– 1 0 4


2 0, 5 0 €


Noniomm / polegadas

Exactidão Notas Preço Tabela Preço Promoção

530–104 0–150 0,05 / 1/128” DIN 862 Parafuso bloqueador superior 26,00 € 20,50 €

531–122 0–150 0,05 / 1/128” DIN 862 Mola-bloqueadora 30,00 € 23,50 €

R e f. 1 0 2

– 7 0 1


3 5, – €

Micrómetros Analógicos

Micrómetro de exteriores, com roquete combinado.Com certificado de inspecçãoForça de medição constante através do roquete combinadoPara utilização manual ou com suporte

Utilização com Suporte Utilização Manual

* Conjunto fornecido com 6 tampas coloridas do roquete ( 3 cores: 2x azul, 2x amarelo e 2x vermelho).Por exemplo, para rápida identificação do intervalo de calibrações.


Resoluçãomm

Exactidãoµm


102–701 0–25 0,01 3 46,50 € 35,00 €

102–702 25–50 0,01 3 70,00 € 52,00 €

102–707 0–25 0,001 3 62,50 € 47,00 €

102–708 25–50 0,001 3 103,50 € 77,00 €

102–905 S* 0–50 0,01 3 115,00 € 86,00 €

102–906 S* 0–50 0,001 3 165,00 € 122,00 €


16/24

16

Micrómetros

R e f. 1 0 2

– 3 0 1


3 2, – €


Micrómetro de exteriores, modelo robusto.

Tambor e veio graduado com acabamentocromado fosco


Resoluçãomm

Exactidão Preço Tabela Preço Promoção

102–301 0–25 0,01 DIN 863-1 42,50 € 32,00 €

102–302 25–50 0,01 DIN 863-1 64,00 € 48,00 €

R e f. 1 9 3

– 1 0 1


7 9, – €

Micrómetro de exteriores com contador mecânicoMicrómetro com contador mecânico.

Leitura directa e rápida

Ref. Gama de mediçãomm Resoluçãomm Resolução doContador mm Exactidão Preço Tabela Preço Promoção

193–101 0–25 0,01 0,01 DIN 863-1 104,50 € 79,00 €

Para trabalho oficinal. Micrómetros simples e extremamente

robustos R e f. 1 0

3 – 1 3 7


2 9, – €Certificadode inspecção




Resoluçãomm

Exactidão Preço Tabela Preço Promoção

103–137 0– 25 0,01 DIN 863-1 37,90 € 29,00 €

103–138 25– 50 0,01 DIN 863-1 54,50 € 42,00 €

103–913-31 0–150 0,01 DIN 863-1 398,00 € 299,00 €

103-913-31


17/24

17

Comparadores de Alavanca / Base Magnética

Versões horizontal para tarefas de medição.

O contacto é efectuado em ambos os sentidos demedição, sem necessidade de comutar o sentido

Quadrante giratório para ajuste ZeroMontagem de precisCom haste de fixaçãoe estojo

Base Magnética

e . 7 0 1 1

S N


5 5, – €

Para xação segura de comparadores,compara ores e a avanca, etc.Com bloco em VCom ajuste fino600 N Força p/ arranque vertical

Ref. Alcancemm

Altura Totalmm

Ajuste fino Furo para hastee comparador mm


7 1 aprox. 150 235 9,5 / 8 c/ casquilho 65,90 € 49,00 €

7 11 aprox. 160 235 9,5 / 8 c/ casquilho 73,10 € 55,00 €

7 1 aprox. 320 425 8 155,00 € 115,00 €

Comparadores de Alavanca

513-454 E

1 E

513-304

513-404 T

Ref. Cursomm

Escala Resoluçãomm

eµm

fgesµm

fuµm

Força demedição N

PonteiraØ 2 mm

PreçoTabela

PreçoPromoção

1 –4 4 E 0,8 0–40–0 0,01 13 ,3 Metal duroRef. 103006

71,50 € 54,00 €

1 –4 4 0,8 0–40–0 0,01 13 3 ,3 Metal duroRef. 103006

84,50 € 64,00 €

1 – 4 0,8 0–40–0 0,01 13 ,3 Metal duroRef. 102825

325,00 € 245,00 €

51 –415 1,0 0–50–0 0,01 10 13 4 ,2 Metal duroRef. 136013

112,00 € 85,00 €

51 –4 5 0,2 0–100–0 0,002 4 ,3 Metal duroRef. 103010

90,00 € 68,00 €

1 –4 1 0,14 0–70–0 0,001 4 ,3 Metal duroRef. 21CZA036

122,00 € 89,00 €

1 – Conjunto com: comparador 513–404 E e base magnética 7014 120,00 € 84,00 €

1 –4 4 Conjunto com: comparador 513-404 E;Ponteira metal duro 1 mm; Ponteira metal duro 2 mm;Ponteira metal duro 3 mm, Haste e Pinça de fixação

98,00 € 74,00 €

-

513-

e. 5 1 3

– 4 0 4 E


5 4, – €

Ponteira esfera de rubi Ref. 21CZA201 = Preço Tabela 20,00 €


18/24

2046 SB

2052 SB-19

-

-

18

Comparadores


Compara ores Ana ógicos Ø 40 mm

Comparadores Analógicos Ø 57 mm


e . 2 0 4 6 S B

R E Ç O P R O M O Ç O

2 1, 5 0 €

* tampa lisa ** tampa com orelha central

cessórios opcionais


1AZB14 Elevador 5,00 €

Ref. Cursomm


Diâmetro exterioro quadrante mm

fµm

fgesµm

fuµm


PreçoTabela

PreçoPromoção

44 ** 5 0–100 (100–0) ,01 40 12 14 1,4 44,00 € 33,50 €

1 44 B 5 0–100 (100–0) 0,01 40 12 14 1,4 44,00 € 33,50 €

11 -1 * 1 0–100–0 0,001 40 6 2 1,5 122,00 € 93,00 €

11 B-1 1 0–100–0 ,001 40 6 1,5 122,00 € 93,00 €

R e . 1 0 4 4 B


3 3, 5 0 €

* tampa lisa ** tampa com orelha central

nstrumentos com construção compactaresistente.

Com quadrante de grandes dimensões para

uma1 leitura mais confortável e eficiente Com conta voltas e marcadores deolerância

Com novo sistema de fixação doelevador, por encaixeMostrador com vidro muito resistente

ro exterior em material de elevadaresistência

Ref. Cursomm


Diâmetro exteriordo quadrante mm

feµm

f esµm

fuµm


PreçoTabela

PreçoPromoção

4 ** 10 0–100 (100–0) 0,01 57 12 15 3 1,4 28,00 € 21,50 €

4 B 10 0–100 (100–0) 0,01 57 12 15 3 1,4 28,00 € 21,50 €

2 2 -1 * 0 0–100 (100–0) 0,01 57 30 35 4 2,5 94,50 € 69,00 € B-1 0 0–100 (100–0) 0,01 57 30 35 4 2,5 94,50 € 69,00 €

1 -1 * 1 0–100–0 0,001 57 3 5 2 1,5 76,00 € 56,00 €

21 B-1 1 0–100–0 0,001 57 5 2 1,5 76,00 € 56,00 €

11 -1 * 1 0–100 (100–0) 0,001 57 5 2 1,5 96,00 € 70,00 €

11 B-1 1 0–100 (100–0) 0,001 57 3 5 2 1,5 96,00 € 70,00 €


19/24



19

Conjunto de blocos ara a uímetros

on unto de blocos para calibração de paquímetrossegundo a norma DIN, VDI / VDE / DGQ2618.Com certificado de inspecção para os blocos padrão

Blocos padrão de excelente qualidadeNúmero de série em todos os blocos padrão e anelpadrãoFornecido em estojo de madeira de grande qualidade

R e . 5 1 6

– 1 2 4 – 1 0


4 9 5, – €

onjunto e ocos pa rão com para e a óptica.ara ajustar e ca i rar micrómetros segun o aIN .

Com certificado de inspecçãoBlocos padrão de excelente qualidadeNúmero de série em cada um dos blocos padrãoFornecido em estojo de madeira de grande qualidade

e . 5 1 6 – 1

0 7 – 1 0


2 9 9, – €

Con unto e ocos ara micr metros

Comparadores / Calibrações, ensaios e ajustes

Ref. Classe Valor nominalmm

Anel padrãomm

Material Preço Tabela Preço Promoção

1 –1 4–1 1 30,0, 41,3 e 131,4 4 e 25 aço 674,00 € 495,00 €

Ref. Classe Valor nominalmm

Quantidadepor conjunto


1 –1 7–1 1 ,5 / 5,1 / 7,7 / 10,3 / 12,9 / 15,0 / 17,6 /0,2 / 22,8 e 25,0

10 412,00 € 299,00 €

Suporte para ocos pa rão

e . 5 1 6 –

6 0 7


3 9 0, – €

uporte para ocos pa rão para ca i ração osm crómetros.(Acessório para 516–107–10)Ilustração com

acessórios não incluidos:blocos padrão,

micrómetro eparalela óptica.


1 – 514,00 € 390,00 €

Comparador com ponteiro de volta única


Comparador com leitura directa, evita erros provenientes da leituracom mais que uma escala, que poderão ocorrer em processosde utilização intensiva.

Construção leve e bastante robustaCom protecção contra poeiras

R e f. 2 9 7

2


3 3, 5 0 €

Ref. Cursomm


Diâmetro exterioro quadrante mm

feµm

f esµm

fuµm


PreçoTabela

Preço Promoção

71 0,5 5–0–25 0,01 57 11 3 1,4 56,00 € 39,00 €

7 1,0 50–0–50 0,01 57 10 13 3 1,4 48,00 € 33,50 €


20/24

R e f. 5 1 6

– 9 4 7 – 1 3


1. 3 3 0, – €

Blocos padrão cerâmicos

Valores nominais:0,5; 1,0; 1,1; 1,2; 1,3;1,4; 1,5; 2,0; 3,0; 4,0;5,0; 10; 20 e 30 mm


Calibrações, ensaios e ajustes

20

Conjuntos de Blocos Padrão Combinados (aço / cerâmica)

R e f. 5 1 6

– 9 6 3 N –

1 3


9 3 0, – €

Conjunto de grande qualidade, composto por combinação de blocosem cerâmica e em aço.

Composição inteligente dos blocos: os blocos padrão de utilização mais

frequente são em cerâmica, em vez de aço Blocos padrão de excelente qualidade Número de série em cada um dos blocos padrão

Fornecido em estojo de madeira de grande qualidade Os blocos em cerâmica possuem uma grande durabilidade,

graças à sua grande resistência ao desgaste Comparativamente, valores 10 vezes mais

elevados do que os blocos em aço e 3 vezesmais do que os blocos em metal duro

Conteúdo Peças Valor nominal mm Incremento mm

Conjuntos com 47 peças

1 1,005 –

21 1,00–1,20 0,01

8 1,3–2,0 0,1

8 3–10 1

9 20–100 10

Ref. Quantidadepor conjunto

Classede exactidão


516–962 N–13 47 peças 0 1.450,00 € 1.080,00 €

516–963 N–13 47 peças 1 1.240,00 € 930,00 €

Blocos padrão cerâmicosValores nominais:1; 1,5; 2; 3; 4; 5; 10 e 20 mm

Acoplamento sem problemas entreblocos em aço e cerâmicos

Desgaste nos blocos



9 1,001–1,009 0,001

49 1,01–1,49 0,01

19 0,5–9,5 0,5

10 10–100 10


Classede exactidão


516–947–13 87 peças 1 1.780,00 € 1.330,00 €

Aço

Cerâmica

Distância- sob carga e arrastamento (m)

D e s g a s t e ( µ m )

Aço Duro


21/24

Calibrações, ensaios e ajustes

21


Conjuntos de Blocos Padrão em cerâmica

Blocos padrão em cerâmica.

10x mais resistentes do que os blocos em açoPraticamente imunes à corrosão

Isentos do factor “envelhecimento”Não magnéticoNúmero de série em cada um dos blocos padrão

Para o devido acondicionamento, fornecidos com estojo em madeira de grande qualidade

R e f. 5 1 6 – 3 4 6 –

1 0


2. 7 9 0, – € Conjuntos com 87 peças


9 1,001–1,009 0,001

49 1,01–1,49 0,01

19 0,5–9,5 0,5

10 10–100 10



1 1,005 0,001

49 1,01–1,49 0,01

49 0,5–24,5 0,5

4 25–100 25


Conjuntos de Blocos Padrão em aço

Aço de grande qualidade

Blocos padrão de excelente qualidade Número de série em cada um dos blocos padrão

Fornecido em estojo de madeira de grande qualidade

R e f. 5 1 6 – 9 4

7 – 1 0


1. 1 1 9, – €



1 1,005 –

21 1,00–1,20 0,01

8 1,3–2,0 0,1

8 3–10 1

9 20–100 10


1 1,005 –

9 1,01–1,09 0,01

9 1,1–1,9 0,1

9 1–9 1

3 10–30 10

1 60 –



1 1,005 0,001

49 1,01–1,49 0,01

49 0,5–24,5 0,5

4 25–100 25


9 1,001–1,009 0,001

49 1,01–1,49 0,01

19 0,5–9,5 0,5

10 10–100 10


Classede exactidão


516–942–10 103 peças 0 2.870,00 € 2.150,00 €

516–943–10 103 peças 1 2.080,00 € 1.550,00 €

516–947–10 87 peças 1 1.550,00 € 1.119,00 €

516–963–10 47 peças 1 1.030,00 € 749,00 €

516–967–10 32 peças 1 666,00 € 479,00 €


Classede exactidão


516–343–10 103 peças 1 3.915,00 € 2.990,00 €

516–346–10 87 peças 0 3.670,00 € 2.790,00 €


22/24

Medidores de Altura

22

Robusto graminho com duplo barramento.

Possibilidade de ligação a uma ponta de contacto electrónicaCom e sem saída de dados

Ajuste de Zero em qualquer posição, premindo uma só tecla Podem ser introduzidos dois valores de pré-selecção (PRESET)

Graminhos

R e f. 1 9 2

– 6 1 3 - 1 0


5 4 9, – €

Apalpador electrónico 192–007Acessórios opcionais


905338 Cabo de sinal (1 m) 29,80 € –

905409 Cabo de sinal (2 m) 36,90 € –

192–007 Apalpador electrónico 420,00 € 315,00 €


Resolução(exactidão) mm

Exactidãomm

Pesokg


Com saída de dados

192–613-10 0–300 0,01 / 0,005 0,02 6,5 730,00 € 549,00 €

192–614-10 0–600 0,01 / 0,005 0,05 10,4 1.008,00 € 749,00 €

Com ligação para apalpador electrónico e com saída de dados

192–663-10 0–300 0,01 / 0,005 0,02 7,5 980,00 € 729,00 €

192–664-10 0–600 0,01 / 0,005 0,04 10,4 1.245,00 € 909,00 €

Medidor digital com controlo de tolerância visual: QM-Height

A comutação entre a cor verde e vermelho no mostrador assinala, de forma clarae evidente, que os valores se encontram dentro de uma determinada tolerância

Memorização até 10 valores de medição Velocidade de deslocamento ilimitada e ponto de referência

absoluto, graças aoA System da Mitutoyo Utilização autónoma ou ligado à corrente

Ref. Gama de medição(Curso)

mm

Esquadriaµm


518–224 0–350 8 2.990,00 € 2.290,00 €

™ Número do registo da patente consulte a página 24

Acessórios standard

Bloco de ajuste

Ponta esférica Ø 5 mm com suporte

Pilha 4 x LR6

Pega

Acessórios opcionais, consulte o catálogo geral

„NG“ „GO“ Medição de interior Medição de altura

R e f. 5 1 8

– 2 2 4


2. 2 9 0, – €

Fig. 518–224


23/24

Medidores de Altura / Rugosímetros

23

R e f. 1 7 8

– 9 3 0 – 2 D


1. 4 8 0, – €

Rugosímetro SJ-201 P

Aparelho portátil, robusto para cálculo até 19 parâmetros de rugosidade.Utilização com bateria ou ligado à correnteFunção de calibração automática e dinâmicaMemorização até 10 valores de mediçãoInterface para ligação ao PC ou impressoraUnidade motriz destacável / curso 12,5 mmPosicionamento automático p/ transporte do sensor (Posição de descanso)


178–930–2 D Surftest SJ-201 P 1.850,00 € 1.480,00 €



178–039 Base em granito 570,00 €

65GAA083 Grampo de fixação para base em granito 35,20 €

12AAA221 Adaptador p/acoplar à base em granito 37,40 €

12AAA222 Adaptador para graminho 74,90 €

Modelo Tipo

SJ-201 P Modelo base com sensor standard

Graminho de construção robusta.Com saída de dadosPossibilidade de ZERAR -colocar a zero- em qualquer posição da escalaDuração da pilha 20.000 horasDígitos de grandes dimensões (10 mm) para leitura facilitada e mais rápida

R e f. 5 7 0

– 3 0 2


3 6 5, – €



905338 Cabo de sinal (1 m) 29,80 €

905409 Cabo de sinal (2 m) 36,90 €


Resoluçãomm

Exactidãomm

Pesokg


570–302 0–300 0,01 0,04 4,6 520,00 € 365,00 €

570–304 0–600 0,01 0,06 6,4 895,00 € 660,00 €


24/24

5.00 5.00 5.00Power Off Power On

Keine Nullsetzungnotwendig!

Informações gerais

Patente Mitutoyo registada*

Ref. da Patente US4879508 US4878013 US5053715 US6329813 US6400138

JP1783035 JP1783036 JP1745485 JP3436510 JP1745486

EP0248165 EP0404980 EP0240020 EP1014041

CN87102580 CN87102624 CN89106051 CN1272620

Mitutoyo Messgeräte GmbH · Borsigstraße 8–10 · D-41469 Neuss · T +49 (0)2137 102-0 · F +49 (0)2137 86 85 · www.mitutoyo.de · e-Mail: [email protected] preços estão sujeitos ao IVA e REEE em vigor. Portes não incluídos. Salvaguardam-se eventuais erros tipográficos e alterações técnicas.

Para mais informações consulte www.eacampos.pt ou www.mitutoyo.de* Dentro da validade deste folheto promocional, os produtos estarão disponíveis até à ruptura de stock.

A Mitutoyo não só desenvolveu e registou o sistema de medição, comotambém o conduziu à perfeição. Na qualidade de único titular a nível mundial,a Mitutoyo implementou a tecnologia original nos seus paquímetros,

comparadores, graminhos e micrómetros.

* Informação à data da impressão: Janeiro 2009

Esclarecimento sobre os logotipos

P r i n t e d i n G e r m a n y · © M

i t u t o y o / D 0 2 / 0 9 ·

P R 1 2 7 8 ·

1 1 0 9 8 P

Absolutamente seguro, absolutamente genial:“Absolute System” Todos os aparelhos daMitutoyo com este símbolo incorporam o genial“Absolute System”. O seu sistema integrado demedição absoluta exige apenas a colocação do“zero” uma vez, sendo este memorizadoem utilizações posteriores. Elevada exactidão de

medida garantida, mesmo a altas velocidades dedeslocamento. Absolutamente fácil!

Mitutoyo Messgeräte GmbHBorsigstraße 8–10D-41469 NeussT +49 (0) 2137 / 102-0F +49 (0) 2137 / 86 85E-Mail: [email protected]

Não necessitade reposiçãodo ponto Zero

mitutoyo primavera 09 pt

Documents