3D列印與漆藝結合創新實驗 �

唐草設計有限公司 品牌總監 陳國政�

提高生活品質

以新面貌延續傳統

提升產業高度

兩者相輔相成�尋找新創新可能�

新的詮釋�讓面臨存亡危機之工藝�有新的機會�

創造出具未來性�富美感及文化意義的�商品�

計畫 目標

結合工藝文化與3D列印技術，創造具未來視野及當代價值之商品。�

http://buzzorange.com/techorange/2015/01/26/maker-movement-and-furniture-design/

「希望這一切運動或科技，不要這麼完全的取代傳統的工藝價值，或破壞掉人類美學文化的傳承，畢竟科技與設計是要更豐富且提升人們生活的品質。」

計畫 內容 研發動機�

長期推動工藝與文化，加上對3D列印技術的經驗，讓我們開始思考兩者結合與互補的可能。�

工藝與3D列印

計畫 內容 研發動機�

長 期 觀 察 �工 藝 發 展 現 況 � “工藝精神追求個體的卓越和完美，這

種精神不僅僅是工匠階層所需，也是全社會都需要的“�讓人變成人，而不是大機器大工業時代批量生産的産品，就要在文化景觀、

文化的想像力等方面發揮更大的創造性。��

“超越手的技術出現，工具用具的生産可以通過機器來實現，並且可以大規模生産。工匠的傳統就必然會遇到問題，更重要的是，配合大工業生産的現代教育，培育出來大量適合大工業生産的人才，而却沒有專門應對傳統工匠的教育。因此，在今天，傳統的

生産方式以及那種生産方式下誕生的精神，很多漸漸成爲一種遺産，而不是常態的社會文化。”�

工藝的危機�

工藝的價值�

計畫 內容 研發動機�

尋 求 新 可 能 �

台灣工藝�

竹�

陶瓷�

玻璃�

金工�

漆藝�

木� 纖維�天然染�

結構性� 表面�

臺灣早期農業社會生活簡樸，漆器的使用不普遍。�早期移民大多來自福建，先民渡海來臺，生活簡樸，民間使用的傳統精緻漆器大多從福建舶來，或唐山師傅在台製作，如佛像、紅眠床、櫥櫃梳妝台、禮籃、果盒等，而這些漆器是�

常民生活中的習俗與宗教信仰不可少的生活用品。�臺灣漆工藝近二十年來在國民經濟富裕及文化發展推動下，使得傳統漆工技術逐漸受到重視。��

http://fy71.org.tw/71/?p=41

漆器的發展與定位�

說漆器具有靈魂，其實並不過分，因為從來沒有一種類型的工藝品，會在製作時被灌注那麼大的心力與時間。而古文記載，繩文時代的日本人，就認為漆器是住著精靈的器皿；而在佛教傳到日本之後，日本人又認為漆器裡駐留著佛的魂魄。所以漆器在日本人的心中，一直以來都具有一種特別神聖的地位。(漆器在中國代表尊貴象徵或當成禮器。)�

計畫 內容 研發動機�

從日本人傳統生活來看，處處可以發現漆器的蹤跡，包括神龕、過年過節要拿出來裝年糕點心的點心盒、櫥櫃、碗、筷等等。當然，身價高昂的漆器已

非日常用品，而是在重要日子才會取出使用的收藏品了。�

生漆與一般化學塗料的硬化過程並不一樣，生漆藉由吸收空氣中的水分而產生硬化反應，所以漆器在剛製作完成約一年內，必須盡可能的小心使用；而在使用三年後，就會發現漆的光澤變得穩重老練，代表這時候的漆已經完全硬化了。

生漆的這種特性，賦予了漆器一種迷人的特質：歷久而彌新，隨著歲月累積，漆面色澤越見光彩動人。� �

http://www.indetail.com.tw/archives/3654

漆器的特色�

漆器是一種以生漆塗敷在器物胎體表面作為保護膜制成的工藝品或生活用品，漆藝師傅將漆液塗在器物表層，保護器物免受侵蝕又可以得到美化裝飾的效果，因防潮、防水、耐用，故有「不朽工藝」美稱。� �

http://www.macauart.net/Comment/ContentC.asp?cid=122&id=650 http://lacquer.moc.gov.tw/technology.htm

髹漆/ 描漆/ 描金/ 罩明/ 鑲嵌/ 螺鈿/ 雕漆/ 堆漆/ 斑/ 雕填/ 金繼

http://thcc.hakka.gov.tw/wSite/ct?xItem=6276&ctNode=783&mp=19

計畫 內容 研發動機�

漆 藝 工 法 �製胎� /塗裝�

計畫 內容 研發動機�

漆 藝 目 前 應 用 �

食器� 裝飾�

禮品�

http://www.mottimes.com/cht/interview_detail.php?serial=337

-設計新層次—台灣/ 瑞典漆藝國際交流�「工藝中心也跟我們提到，漆藝技術在台灣是逐漸凋零中的，很難被產業化，因此希望藉由這次瑞典設計師和台灣漆藝的合作，可以展現漆藝新的樣貌。」

計畫 內容 研發動機�

漆 藝 的 創 新 �

-台灣工藝設計品牌

http://www.design-ishikawa.jp/urushi/urushi2014_outline/works.html

計畫 內容 研發動機�

漆 藝 的 創 新 �

本展は、漆の国際公募展として1989年（平成元年）にはじまり、今回、第10回目の開催となります。これまで毎回、世界の十数ヵ国から数多くの素晴らしい作品が寄せられており、「漆の

新しい広がり」を考える国際的な展示会として高い評価を得ております。本展は、漆を用いた新しい生活提案や新しい感性の提案などを広く国内外に求めることによ

り、漆産業の活性化と漆を通じた国際交流の推進、さらには生活文化の向上を期待して開催してきました。開催委員会では、これまでと同様に、暮らしの中の漆から新しい感性表現としての漆まで、様々な観点からの取り組みを期待しており、本展の開催を通して漆の新しい未来

像を探っていきたいと考えています。

國 際 競 賽 �

Stool Tri pod existing out of 3 elements, �Aldo Bakker 2006�

計畫 內容 研發動機�

漆 藝 的 創 新 �

Stone Implement Bowl by Takeshi Igawa, Polyurethane Foam with Urushi, Ishikawa International Urushi Exhibition�

RELIGIO - RE-BOUND TO THE SOURCE, Kanshitsu jars by Manfred Schmid

形 體 / 技 法 / 材 料 �

計畫 內容 研發動機�

漆 藝 的 創 新 �

http://anything-from-japan.com/art-craft/lacquer-ware/den-lacquer-on-glass

Shizuku: Lacquerware sake cup just 0.6 mm thick�In a brand new innovation, artisans have managed to create an unprecedented sake cup using just lacquer and the result is an organically shaped cup only 0.6mm thick.�

http://www.spoon-tamago.com/2015/10/22/any-tokyo-an-exhibition-of-futuristic-design-at-a-600-year-old-temple/

Nendo commissioned urushi artists to apply the urushi directly onto the disposable paper cups, thus redefining the worth of this throwaway packaging by subjecting it to a process of enhancement which transforms it into tableware.�

'Urushi musical interface', by Yuri Suzuki, a touch panel style instrument which uses the principle of gold inlay

designed by Yota Kakuda and is part of visual design studio WOW’s new product label BLUEVOX!

設 計 應 用 �

The DEN glass bowls are partially covered with Japanese lacquer and decorated with a small dot of mother-of-pearl. They have a simplistic but strong and timeless design.�

計畫 內容 研發動機�

漆 藝 的 創 新 �

http://anything-from-japan.com/art-craft/lacquer-ware/den-lacquer-on-glass

http://www.spoon-tamago.com/2015/10/22/any-tokyo-an-exhibition-of-futuristic-design-at-a-600-year-old-temple/

市 場 �

發展 技術

延伸技術

也許 3D 列印最偉大的能力之一是低成本實現多種材料的複合。被某些屬性綁定的物質，我們稱之為「材料」，比如木樑和紙張，根本上它們同屬木質纖維。真正讓它們形成區別的是這些纖維的組織結構模式。�3D 列印的共同目標是實現從一台機器中列印出各種複合材料，一次性為專案實現多重製造屬性。�

http://inplus.tw/archives/2404

表面處理�

http://lunglungdesign.blogspot.tw/2014/10/3d.html

計畫 內容 研發動機�

長 期 關 注 �3 D 列 印 發 展 �

3D列印技術可以實現大規模的個性化生產，可以製造出傳統生產技術無法製造出的外形。並且可以實現首件的凈型成形，大大減小了後期的輔助加工量，避免了委外加工的數據泄密和時間跨度。另外，由於其製造準備和數據轉換的時間大幅減少，使得單件試製、小批量生產的周期和成本降低，特別適合新產品的開發和單件小批量零件的生產。這些優勢使3D列印成為一種潮流，目前已在建築、工業設計、珠寶、鞋類、模型製造、汽車、航空航天、醫療、教育、地理信息系統等諸多領域都得到了廣泛的應用。�

目前，3D列印技術主要應用於工業企業新產品設計、試製及快速列印成形；個性化產品設計及快速列印製造；模型製造；醫療行業；建築業；汽車製造業；航空航天；食品產業；教育科研；軍事等行業中。從長遠看，這項技術應用範圍之廣將超乎想象，最終將給人們的生產和生活方式帶來顛覆式的改變。但由於受制於材料、成本、列印速度、製造精度等多方面因素，這項技術並不能完全取代傳統的減材製造法並實現大規模工業化生產，未來相當長的一段時間內兩種生產方式將並存、互補。�

多材料印製�

量產 模具 限制 統一

http://www.techbang.com/posts/18161-3d-printer-technology-talk

對於部分更為客製化的產品（齒模、紀念商品……），則是能夠以更低的成本製造（相反的，大量同質性高的產品適用傳統開模方式），一方面也是鼓勵文化創意產業的蓬勃發展。�

小量 製造

生產 限制小

變化 較多

塑 膠 射 出 �

3 D 列 印 �

即時 修改

修改 耗時

http://wiki.mbalib.com/zh-tw/3D%E6%89%93%E5%8D%B0%E6%8A%80%E6%9C%AF

無庫存

計畫 內容 研發動機�

3 D 列 印 的 優 勢 �

Con$nuumFashion 「Computa(onalCouture」，可以讓用戶運用一系列的三角形結構，為自己創造量身定製的洋裝

h-p://buzzorange.com/techorange/2012/04/25/economist-the-third-manufacturing-revolu$on/

計畫 內容 研發動機�

�3 D 列 印 �現 有 應 用 �

Amazon 申請了幾個與 3D 列印和物流相關的專利，其中包括直接在運送貨車中按需 3D 列印商品，以加快送貨速度。�

創新消費模式

立即�客製�

Fashion

計畫 內容 研發動機�

�3 D 列 印 �現 有 應 用 �

求新求變的外觀

獨一性�

3DP無限制的形態變化�

數位科技的樣貌�

http://buzzorange.com/techorange/2015/01/26/maker-movement-and-furniture-design/

計畫 內容 研發動機�

�3 D 列 印 �結 合 工 藝 �

計畫 內容 研發動機�

�3 D 列 印 �結 合 工 藝 �

計畫 內容 研發動機�

�3 D 列 印 �結 合 工 藝 �

Shibuya, Tokyo based Japanese company Kabuku released this week a new fashion accessory

brand 'mOment' KUMO that integrates 3D printing technologies

and Japanese traditional dyeing technique.

Color craftsman Richrap: Tie-Dye 3D printing with Nylon 618

計畫 內容 研發動機�

�3 D 列 印 �結 合 工 藝 �

計畫 內容 研發動機�

漆藝與3D列印�現有結合

The birth of "urushi": Japanese Lacquer x 3D Printing Technology�Rinkak creators combine their 3D designs with 100% of natural Japanese lacquer to perfectly perform how a classic material can be renovated.

計畫 內容

研發動機與競爭力�

計畫目標與規格�

工藝�文化�

人 的 情 感 靈 魂 �創 造 力 �

生活 尋找兩者結合的新可能�並帶入生活�

設計/品牌的力量�

運用3D列印優勢：�-無限制的形態，� 展現漆藝的更多面貌�-較快速生產，降低人力成本�

計畫 內容

數 位 控 制 �現 代 樣 貌 �無 受 限 型 態 �

結合3D列印科技與漆藝，�

加成兩者優點，補足缺點，�發展創新技術及創造新美學。�

3D�列印�

目標�

計畫 內容 計畫目標�

3Dprint 漆藝�

優�

造型限制少�生產快速彈性�小量生產可變性高�

弱�

表面精緻度低�塑膠廉價感�

優�

精緻�文化內涵與價值�

弱�

形體受制胎體�製作費時耗工�

形態� 表面�

結合3D列印科技與漆藝，�

加成兩者優點，補足缺點，�發展創新技術及創造新美學。�

計畫 內容 計畫目標�

3Dprint 漆藝�

優�

造型限制少�生產快速彈性�小量生產可變性高�

弱�

表面精緻度低�塑膠廉價感�

優�

精緻�文化內涵與價值�

弱�

形體受制胎體�製作費時耗工�

形態� 表面�

結合3D列印科技與漆藝，�

加成兩者優點，補足缺點，�發展創新技術及創造新美學。�

計畫 內容 計畫目標�

3Dprint 漆藝�

合作夥伴：�游漆園�黃麗淑老師��「游漆園」工作室位於南投縣草屯鎮南坪路555巷25弄36號，為台灣知名漆器藝術家黃麗淑老師所創，郭永富先生所設計，於2010年正式開始營運。�

�

現有資源：�設計經驗�[燈具設計/ ]�實驗測試�[美國印製效果比較]�

�現有設備：�機台*4�印製材料�

計畫 內容 計畫目標�

3Dprint 漆藝�

創新挑戰�

-  3D列印形體與表面處理技術�

-  突破漆藝原有發展限制並開展新面貌�- 整合技術與文化美學價值的新體現�創造新美感但保留並提升工藝原有價值�

人工與科技的結合�

計畫 內容 產品規格�

[ 簡 單 試 片 ] �

[ 不 規 則 形 體 ] �

[ 簡 單 試 片 ] �

上 漆 1 - 8 層 �

上 漆 1 - 8 層 �

草 圖 發 展 �

花瓶A�

花瓶B�

茶盤A�

茶盤B�

花瓶A�

花瓶B�

茶盤A�

茶盤B�

茶盤A�

[ 設 計 概 念 ] �用3D列印等高層的變化，展現漆藝的圖紋樣貌。�

像生命體一樣不規則的型態，最後銜接到平面

承接著茶，讓人在泡茶飲茶的過程充滿想像。�[ 測 試 方 向 ] �

茶盤A�

流動的紋理�

茶盤B�

[ 設 計 概 念 ] �同樣的用3D列印等高層的變化，展現漆藝的圖紋樣貌。�

不同的是，石頭與水之景象，由內而外擴散的力道，讓飲

茶時心也沉靜下來。� [ 測 試 方 向 ] �

茶盤B�

茶道中的枯山水�

THANK YOU�