saqarTvelos mweralTa erovnuli akademia * LITERATURULI SAQARTVELO * ЛИТЕРАТУРУЛИ САКАРТВЕЛО

7 marti, 2014 w. #9 (3695) gamocemis 78-e weli fasi 1 lari

ara da, ro ca Se ni qvey nis pre mi er-mi nistrs Sens Tval win aq ro ben da ese ni, aris Tu ara sa Wi ro, ma-inc pat ruls gi qe ben, Se iZ le ba, Ta vi mar T lac ver Se i ka vo da Tqva is, rac arc Sens asaks da arc Sens ga naT le bas ar ekad re ba!

ai, swo red ase vi ya vi aR S fo Te bu li, ro ca dav-we re: `am mTav ro bas mo uk v da pat ru li!..~

Tum ca, Ce mi ax lan de li gan wyo bi dan ga mom di na-re, uf ro uke Te si iq ne bo da, pir da pir ase da me we-ra:

`am mTav ro bas mo uk v da pat ro nic da pat ru-lic!~.

gne bavT, nat ru lic!..verc ve ra vin ga mam tyu neb da, imis mi u xe da vad,

rom amaT jer mxo lod pre mi er-mi nis t ri mo uk v daT!uf ro swo rad, mo uk les!..xo lo, vinc mo uk la, is jer ar Cans da kar ga xans

arc ga moC n de ba!.. miT ume tes, ro ca arc eZe ben!..ga mo vi da mi nis t ri da da as k v na: ba ton Jva ni as

sik v di li ube du ri Sem Tx ve va iyoo!.. ise aSen di Se no!.. – uTx res ba ton mi nistrs da

yve lam cal-cal ke da iwyo cal ke u li de ta le bis mo Zi e ba!

ra sak vir ve lia, am mkvle lo ba ze pa su xis m geb-lo bas verc mTav ro ba aari debs Tavs da verc mi si sa na qe bo pat ru li!

xo lo, ra ki dRes mTav ro bi sa da pat ru lis xse-ne ba cal-cal ke ar Se iZ le ba, Tun dac imi tom, rom me tis me tad ari an er T ma neTs ga daf s k v ni le bi, mec av de qi da, Ce mi Wku iT, ese ni am je rad, ro gorc ze-moT na xeT, ase Ti for miT da va kav Si re:

`am mTav ro bas mo uk v da pat ru li!~sxvas ki dev sxva Wkua aqvs da ga mo ricxu li ar

aris, ase Teb ma am mTav ro bas ase dac usay ve du ron:Tu Se ni mmar T ve lo bis dros me ti sa si ke To saq-

me ara fe ri ga gi ke Te bia da mar to pat ru liT tra-ba xob, ma Sin bo diSs ki vix di, mag ram `Sen mo uk v di Sens pat ruls~-o!

me ki dev qve moT im kac ze vi sa ub reb, vinc pat-ruls ki ara, Ta vis qve ya nas mo uk v da!..

es ka ci zu rab Jva nia iyo – Cve ni qvey nis pre mi-

er-mi nis t ri!sxva dros, al baT, ara, mag ram am Sem Tx ve va Si

kar gic kia, me rom mas Tan ara vi Ta ri ur Ti er To ba ar ma kav Si reb da da ax la verc ve ra vin da may ved-ris, TiT qos amis ga mo vir je bo de!

ra sak vir ve lia, am ga re mo e ba Ta gaT va lis wi ne-biT, zu rab Jva ni as mkvle lo bis ir g v liv Cvens ga-zeT Si ga Su qe bu li ma sa le bis obi eq tu ro bis xa ris-xi ga ci le biT ma Ra li iq ne ba!

yo vel Sem Tx ve va Si, me pi ra dad ve ra vin ga da ma-je rebs, rom Cve ni qvey nis pre mi er-mi nis t ri ara vis mo uk lavs da ube du ri Sem Tx ve vi sa ga mo da i Ru pa!

ne tar ari an mor w mu ne ni!..mag ram ise Ti xal xic xom varT, ro mel Tac ba-

to ni va no me ra biS vi lis im pir ve la di da im er T-je ra di das k v ni sac ar gvje ra, am `yve laf ris mi-nis t r ma~ tra ge di is dad go mi dan ram de ni me sa a Tis Sem deg rom ga a ke Ta!

ho da, iq neb, gag vi wi on an ga ri Si da es ada mi a ne-bic dag va je ron, rom vcde biT Cven da ara isi ni – Zli er ni ama qvey ni sa ni!..

ara da, vai, say va re lo, sawyi si eta pis T vis ra mSve-niv rad aqvT mo fiq re bu li mkvle lo bis an tu ra Ji!

erT bi na Si Tav moy ri li mtki ce sa xel m wi fo eb-ri vi ori en ta ci is qar T ve li pre mi er-mi nis t ri, sa-eW vo re pu ta ci is mqo ne ira nu li gaz qu ra `ni ka la~ da 25 wlis ke Ti laR na gi azer ba i ja ne li Wa bu ki!..

me re da, eW vis ki dev uf ro me tad aR saZ v re lad sa moq me do are a lic ro gor ide a lur dro zea gaT-v li li – gvi a ni vax S mo bi dan mam lis pir vel yi vi-lam de!..

sa xel da xe lod gawyo bil suf ra ze (vi Ra cebs ama Ti sik v di lis me re rom ga uS li aT!) guls axa-rebs ta fa ze Seb ra wu li mok le-mok le so si se bi da grZe li nar di!..

for Tox lis wve ni sa da ko ni a kis Tan x le biT –ag reT ve, amo-sur ne lo va ni si ga re bi!..

mag ram am tra ge di is dam d g me leb sa da mi zan s ce-nis av to rebs, maT da sam wu xa rod, mTa va ri de ta li ga mor Ce ni aT – sik v di lis Sem deg gaS lil suf ra ze vi Ra cas ra Ra cis T vis xe li xom un da ex lo?

iq ki dev Ti Tis ana beW de bi, ro gorc ase Ti, ar-sa d aris!..

aris ga te xi li fan ja ra, oRond im zo mis, rom Sig gam Z ro mi ka ci jer am q vey nad ar da ba de bu la!..

ga da sa Reb oTax Si, sa dac es speq tak li Ta maS-de ba, Jan g ba dis ode no bac od nav da we u lia, mag ram ha e ris es ma ra gi, Tu ma in c da ma inc sa su le or kes-t r Si Ca sa be rad ar gin da da mxo lod sa sun T qad ga mo ye ne bas api reb, dar w mu ne bu li un da iyo, rom pir ga zafxu lam de auci leb lad ge yo fa!..

er Ti sity viT, iq, sa bur Ta los 53-Si, yve la pi-ro baa sa i mi sod, rom ga dab mu li qe i fi an Tun dac `ge i fi~ (ro gorc amas e. jge re naia ityo da!) di lam-de ga wio!..

cxa dia, aq arc so si sis ga mo Ta ve bis un da ge Si no-des, arc ko ni a kis da, miT ume tes, arc Jan g ba dis!..

yo vel Sem Tx ve va Si, es yve la fe ri di lam de ga-ran ti re bu li gaqvs – di liT ki, al baT, am bi nis dam qi ra ve be li va si ko maR la fe ri Zec Se mo iv lis da ka rs ga a Rebs!..

ase mox de bo da nor ma lur vi Ta re ba Si, xo lo sa-sik v di lo mo men ti am bi na Si mxo lod or Sem Tx ve va-Si dad ge bo da!

er Ti ma Sin, Tu vin me avis mo sur ne gaz qu ra `ni-ka la Si~ mom wam v lel gazs mi zan mi mar Tu lad auwev-da!..

da me o re: oTax Si Tav moy ril cxed rebs ga re dan Tu Se mo i tan di!..

Zvir fa so xe li suf le bav da Tqvenc, ba to no Za-lo va no mi nis t re bo! ze moT me ram de ni me Se kiTx va dav s vi da, kar gi bi We bi iq ne biT, Tu iqi dan ro me li-mes upa su xebT!..

ro gorc uk ve dar w mun de bo diT, ba to ni pre mi-er-mi nis t ri da mi si mus li mi am xa na gi, Tur me, Jan g-ba dis si nak lu liT ar mom k v da ran – ame ri kis erov-nu li bi u ros ga mom Zi eb le bis ga mo an ga ri Se biT, im mo cu lo bis Jan g ba di, rac ma Sin oTax Si iyo, mar to am ors ki ara, da ma te biT ram de ni me aTe ul kac sac eyo fo da im Sem Tx ve va Sic ki, Tun dac amaT mTe li Ra mis gan mav lo ba Si so sis ze su lac ar da e ka re bi-naT pi ri da mar to Jan g ba di esun T qaT!..

ase ve, Tu ki ba ton Jva ni a sa da ba ton iusu povs Ta vi dan ve ar hqon daT Ca fiq re bu li, rom Ta vi an Ti es TviT m k v le lo ba xe li suf le bis T vis da e ma laT da sa vax S mod gaS lil suf ra ze sa gan ge bod xe leb-ze TeT r xel TaT man wa moc mu le bi ar das x de bod nen, yov lad war mo ud ge ne lia, sa yo facxov re bo da niS-nu le bis ro me li me sa gan ze an Tun dac pro duq t ze sa ku Ta ri Ti Te bis ana beW de bi ar da e to ve bi naT!..

ba to ne bo!Tu gi Jad ar mTvliT, Ce mi es ori Se kiTx vac sak-

ma ri si sa bu Tia imis ga sacxa deb lad, rom es ube du-ri Sem Tx ve va im bi na Si ar mom x da ra!..

ra sak vir ve lia, Tqven am Se kiTx vebs ver upa su-xebT, mag ram, sa ma gi e rod, Tu ro me li mes gsme ni aT an ga go ni li gaqvT la roS fu kos sa xe li, am fi lo-so fos kacs aqvs er Ti ase Ti ga mo naT q va mi da Se giZ-li aT niS nis mo ge biT gan micxa doT:

`er Ti gi Ji Se kiTx vas rom das vams, imas zog jer aTa si brZe nic ver gas cems pa suxs!~-o.

ki, ba to no, me gi Jad Cam T va leT da Tqven iya viT Wku is ko lo fe bi, mag ram Tqve ni mxri dan ma inc di di uW ku o ba iq ne ba, Tu am tra gi kul mkvle lo bas dro-ze ar gax s niT!..

cxa dia, esec im Sem Tx ve va Si, Tu ki es si su le le Tqven Ta vad ar Ca gi de ni aT...

am eW vis sa fuZ ve li ki nam d vi lad ar se bobs! saq mis gax s nas gex ve we biT me, anu is ka ci, rom-

lis T vi sac ba to ni Jva ni as am q vey ni ur ar se bo bas gu lis t ki vi lis me ti ara fe ri mo u ta nia!

Tqven ki dev am kac ma jer civ qva ze da ga sax laT da me re Ta vi si xe liT xe li suf le ba Sic mo giy va naT!..

me ti ra eq na?!ara da, ra ki am mkvle lo bis ga mo Zi e ba Si ma in c da-

ma inc did da in te re se bas ver gatyobT, ami tom, nu gewyi ne baT da, am iro ni a Se re ul Se kiTx vas xe lax la da gis vamT – `xva ra fer Si a~ saq me, ba to ne bo?..

Tamaz wivwivaZe

mi xe il sa a kaS vils mo uk v da pat ru li da nat ru lic!..(zu rab Jva ni as tra gi ku lad da Rup vis me-10 wlis Ta vis ga mo)

7 marti, 2014 w.2

ufalo, tyvia gavarda SabaTs, wyarosTan ucxo Wabuki mokles,Wabuki igi wyaros wyals svamda, mze idga tyispir... dRe iyo mokle.

sofeli igi, viT Zveli qoro, glovobda amgvar iRbals da sikvdils. mze hgavda wablis mewamul foTols, SeRebils ucxo Wabukis sisxliT.

ufalo, mTeli welia vcdilob, rogor gagiTbo locvebiT guli, TviT naTelqmnilo, Zeo da Ziro, Tavad cxovreba yofila rTuli.

warsuli, awmyo – momavlis Tasi – savsea Seni ciuri sxiviT, diadi fiqriT, naTeliT mavsebssakurTxeveli da wminda wigni.

ufalo, martis qaria gareT, TiTqo aRali gadadis bogirs, SaSvi, bulbuli mecnoba xmaze, tye da mindori – gugulis gongiT.

marcxena cerze mimino mizis, ocxes kaJiviT yviTeli brWyaliT, mesxeTis gzaze wvimaa, nisli da tyis eliviT Srialebs wyali.

ufalo, Zilad Semdgaris locva, – aris es trofi – malamo gulTa, umanko, rogorc qalwulis kocna, ankara, rogorc laJvardi sufTa.

Tovlis fifqiviT wamwamze feTqavs iasamnis da iaspis ferad, tfili da neli, viT Cemi sevda, gulze vardTa da varskvlavTa cvena.

ufalo, civa, sanTeli Caqra, WriWinobeli safeTqlebs xerxavs, bzinavs wyvdiadi, viT Savi qarva, dgas mowyenili sarkmelTan verxvi.

da Rameuli makvirvebs Cqami, viT miwieri codva da madli, megona, uflis meWira Tasi, me Turme Seni Tasidan vsvamdi.

ufalo, wiTel-yviTeli feriT moirTo Seni ezo da bani, tyis qaTamiviT gasuqda mwyeri, – mziT da almasiT gaivso tani.

RvTis mxevaliviT RuRunebs mtredi, wminda saxelis saflavis TavTan... moCardaxuli mze karaleTis hgavs oqronayar agvistos TavTavs.

ufalo, beri moadga saydars erTguli Zis da msaxuri marTlis, daloca mrevli... gaxeda cargvals Seni diadi wyalobis madliT.

naTelmosili Seudga aRmarTsCamavali mzis agasfer Suqze... da, odes Sedga mayvlebis baRTan, megona, cecxli ekida buCqebs.

ufalo, didi yinvebi idga wleuls – ianvris, Tebervlis damdegs, Wirxli WorfliviT Ruoda mindvrad, TiTqo angelozs oqroSi bandnen.

xelfexSekruli tiroda Rele – viT SvlisTvaleba da nazi dad, ca hgavda CiTis iisfer farTals da dedaCemis Sekeril sabans.

ufalo, xvamlis, fazisis zegans sul sxva feri da xibli aqvs qveynad, TiTqo aq Sevxvdi forToxlis Sagals, kakabaZesTan da SenTan erTad.

aia Cveni – Semkuli yovlad – tanadi, marji da sanaqebo, usiyvarulod, uTqvenod yofnas, sikvdili mijobs, mamulis mTebo!

ufalo, qristes naterfals vxedav,iq, SenTan, caSi, iq, SenTan, maRla... da idumali mawvalebs sevdazeTisxilebis patara baRTan.

aq idga igi – mosili SuqiT – naTelRebuli maRali nebiT, wyaliviT mSvidi Svenoda Subli da agasferi mxrebi da frTebi.

ufalo, Cemi sworferi mokvda – zRvas da mdinares Sezrdili mamri, pirTamde savse gautyda koka, gauskda guli dardiT da javriT.

fiqriT, naRveliT iklavda wyurvils da Cemebr Cumad ylapavda cremlebs, amosdioda wvalebiT suli da wuxda mainc samSoblos bedze.

ufalo, marji nikalas duqans, Rvinis da vardis alisfer aRmarTs, mTvares – RvinoSi gaxarjul Tumans, mzes – sworupovars da Senebr maRals.

marji metexis kaJisfer kedels –mebaduriviT muxlamde wyalSiCamdgars da – Zveli Tbilisis xedebs, morTuls nuSebis msubuqi naySiT.

ufalo, vfiqrob, vfiqrob da vfiqrob, viT Semogwiro codvili Tavi, – ase moTqvamda akaki sxvitors, im SabaT-kviras – dRiTa da RamiT.

gzas gahyurebda golgoTis sadars, cremli uwvavda saxes da Tvalebs, vercxli cvioda macxovris saydars da narinjisfrad iwvoda mTvare.

ufalo, rogorc paundi ambobs: `rtoebs palmisas nu SeatokebT~, Zes sZinavs Sensas – RvTiurs da saTnos, Zes, CvenTa gulTa metrfes da mpyrobels.

male gacdeba beTlemis mxares – gavarvarebuls mduRare sicxiT... sakuTar Tavze aiRebs xvalesamyaros yvela codvas da sircxvils.

ufalo, TeTri SroSnebis qalaqsangelosebis ugalobs gundi, veneciuri WaRiviT brwyinavskameliebis bafTa da qudi.

es samoTxea, samoTxe sruli – Tavisi verZiT da oqros peSviT... pepelasaviT amomdis suliam uzenaes siwmindis TveSi.

ufalo, erTi kiTxuli kaci – axsovs da uyvars metexis ubans, Semodioda saydarSi RamiTda patiebas SesTxovda ufals.

meufe Cveni, moZRvari misi – xativiT naTels afrqvevda irgvliv... da naTdeboda sanTlebiT cvilissjulis kanoni da wminda wigni.

ufalo, erTxel vixile igi zeTisxilis da askilis rtoTi, gadmoWra mTebi da, rogorc mkvidri,miadga qalaqs mTavari kordiT.

gaxeda armazs, mtkvarsa da mcxeTas – vardis da vazis sanerge miwas, daeca muxlze da dRemde locavsRvTismSobels Cvensas da yvela wmindans.

ufalo, guliT mogendo igi, aq pova Seni RvTiuri saxe, aq pova mZime jvari da wigni, samsWvali, kvarTi da mTeli saxli

misTvis zeobis kunZulad iqca, sadac dilidan Tormeti mRvdeli bejiTad swiravs da saRvTo miwa yoveldRe axal saswauls elis.

ufalo, mrevlis saxeliT getyvi: aRdgomis mze xar, mTvare xar Cveni, gviyvarxar, mTeli arsebiT getrfiT, Senze vloculobT da SenTan vrCebiT.

da, odes wminda werilebs gaSlida gadmogvxedav wyalobis TvaliT, getyviT: Senia suyvela bavSvi, RvTis rCeulia suyvela qali.

ufalo, yvelas sadardels vdardob, dRiTi dRe miWirs sunTqva da fiqri, viT Cems samares, davyureb maRlobs,gafeTqils TeTri SroSnebis fifqiT.

yofna-aryofnis zuzunebs qari, ager, Cems gverdiT, ager, Cems axlos, RmerTo, gamiRe is didi kari, rom iq namdvili kacebi vnaxo.

sagal

obl

ebi uf

lisT

vis

poezia

geno kalandia

37 marti, 2014 w.

dRes, ro gorc iq na, ga moC n da bo-lo dRe eb Si qar Tu li oc ne bis ko or-di na to re bis sa ub no Tu sxva sa ar Cev-no ub ne bis dam k vir ve bel Ta uka no no, se ri u li da pa tim re be bis sa mar T leb-ri vi Se fa se ba.

Human Rights Watch – „ad mi nis t ra-ci u li da ka ve bis we sis bo ro tad ga mo-ye ne biT sa qar T ve lo ar R vevs sa er Ta-So ri so val de bu le bas.“

Ggermanuli kvle vi Ti cen t ri Forsa – kvle vis Ta nax mad, „xval rom sa par-la men to ar Cev ne bi iyos, ga mo kiTxul-Ta 65% „qar Tul oc ne bas“, 25% ki na-ci o na lur moZ ra o bas mis cem da xmas. ...

Forsa-ს war mo mad gen lis gan cxa de-biT, ag vis tos kvle vas Tan Se da re biT, `qar Tu li oc ne bis~ pro cen-tu li maC ve ne be li 16%-iT ga-i zar da, „na ci o na le bis“ „18“-iT Sem cir da...

aR niS nu li kvle va 20-dan 25 seq tem b ram de CaT v liT pe-ri ods mo i cavs.

29 seq tem bers Tbi lis sa da qu Ta is Si ga i mar Te ba ko a li cia „qar-Tu li oc ne bis“ ma ni fes ta cia. dar w-mu ne bu li var, uam ra vi ada mi a ni mo va Tbi lis sa da qu Ta is Si.

mi Sam da as w ro bi Zi nas da dRes, 28 seq tem bers, ga mar Ta nac moZ ra o-bis Sek re ba di na mos sta di on ze, mag-ram rad gin da, er Ti sta di o ni xal xic ver mo ag ro va da isi nic Za liT, sul buzRun-buzRu niT wa mo vid nen eq s-kur si a ze. Ca mo iy va nes pe da go ge bi, ra i o ne bi sa da sof le bis gam ge o be bis Ta nam S rom le bi, re zer vis te bi, pro-ba ci o ne re bi, maS ve le bi da me xan Z re-e bi, mu ni ci pa li te tis mu Se bi, me saf-la ve e bi, axa li sa sak la o dan yas be bi, ben zin ga sa mar Ti sad gu re bis Ta nam S-rom le bi, anu yve la im biz ne sis xal xi, ro me lic mi Sas eq vem de ba re ba, me qi se-e bi go gir dis aba no dan, mza re u le bi da mim ta ne bi res tor ne bi dan, dRi u ri mu Se bi gza Ta mSe neb lo be bi dan, zon-de re bi, seqs-ind-me war me e bi mTe li sa-qar T ve lo dan da, ra Tqma un da, so di da ku di, sa mo qa la qo tan sac mel Si ga-mowyo bi li po li cia sru li Se mad gen-lo biT, oja xis wev reb Tan er Tad; av-to sad gu re bis da rki nig zis mu Sa kebs re i se bi ga u uq mes da di na mo ze uk res Ta vi..

er Ti sta di o ni xal xiT un da ar-Cev neb Si ga mar j ve ba??

rac xde ba, mkac ri lo gi kis Se de-gia. um rav le so bam uari uTx ra Ca moS-lil xe li suf le bas. Ddagrovda uam ra-vi amaz r ze ni faq ti; aRar Ca mov T v li, mag ram yve la da yve la fe ri ga da fa ra pa ti mar Ta wa me bam, pa tim re bis ce mam da cocxe bi Ta da du bin ke biT ga u pa-ti u re bis sa Si nel ma praq ti kam, rac mSve niv rad icod nen ga Ta vi suf le-bul ma mi nis t reb ma da yin Cad mzi ral-ma pre zi den t ma, ro me lic mTel Zal-Ro nes deb da ga meCxe re bu li nac moZ-ra o bis wi na sa ar Cev no saq mi a no ba Si. Ddapeplili ma ma li viT da dis, Ca i la pa-ra ka da ni el ma da xe li Ca iq nia..

ma in te re sebs aero por t Si sazR-var ga re Tis re i seb ze bi le Te bis Se Ze-nis di na mi ka.

Amisi/ma Ti bo lo ime di pir vel oq-tom bers mast qe ris ga mar T vaa. ar ga-mov ricxav pro vo ka ci eb sa da te rors. Aase Tu mox da, es iq ne ba ma Ti sa sik v di-lo ga far Txa le ba. sa a kaS vil ma sxva-ze bev rad ukeT icis, ro gor ako wi we-ben da kre ben xalxs iZu le biT mTel sa qar T ve lo Si, mag ram ix ti bars ar itexs, „aba, Se xe deT ram de ni varT?!“ es speq tak li Ta na mo az re e bis da mer-ye vi ada mi a ne bis gad mo sa bi reb lad sWi de ba da ki dev imis ar gu men tad, rom au, ram de ni varT, Ses Za xos cru si a ma yiT. sic ru es xmis tem b ri am J Rav-

nebs, gas cems da in for ma ci as Si na arss uc v lis.

Bbrali am xal xi sa, vinc mis mxa re-zea da ewi re ba cru rwme nas; bra li ima Ti, vinc SiS ma, sam sa xu ris da kar-g vis SiS ma mo iy va na aq da, sa er Tod, ra sab ra lo xal xia es mi tin ge bis da wi na sa ar Cev no Sek re be bis ko or di na-tor-aq ti vis te bi... vin ga u be davs da vin ety vis si mar T les, rom ax la sa a-kaS vi lis me qa ni ku ri moZ ra o be bi da uaz ro qa qa ni ki dev uf ro dab la scems nac moZ ra o bis re i tings. vinc mas mi-e ka ra, yve la Ca i Zi ra. Ees aris li de-ris de val va ci is udab le si sa fe xu ri, zRvis do ni dan ram de ni me met ris qveS, sa i da nac, cdi lobs, amoZ v res, mag ram sa ku Ta ri ur Ti er T ga mom ricxa vi moZ-

ra o be bi isev dab la ewe va Wa o bis siR-r me Si. Wa ob ma Cas Wi da mkla ve bi da ise Ca i xu ta gul Si, rom Tavs ve Rar aR-wevs. Mmainc cdi lobs, da us x l tes sa-ku Tar Tavs, ga mud me biT er T par ti ul Wa obs rom ey r d no ba, sa dac iZi re ba dRi TidRe...

„amom r Ce vel Ta li ga“„amom r Ce vel Ta li gis“ war mo mad-

ge ne li sa qar T ve los mas S ta biT 1200 sa ar Cev no uban ze xmebs pa ra le lu-rad da iT v lis. gar da ami sa, „amom r Ce-vel Ta li ga“ 400 uban ze sa eg zit po lo ga mo kiTx vas Ca a ta rebs yve la we sis dac viT. ga mo i kiTxe ba yo ve li meS vi de amom r Ce ve li. ga mo kiTx va ano ni mu ro-bis sru li dac viT gan xor ci el de ba“, ga nacxa da ko ka gun ca Zem.

„amom r Ce vel Ta li ga“ eg zit po lis Se de gebs pir vel oq tom bers, 20. 00 sa-aT ze ga mo aq vey nebs, xo lo pa ra le lu-ri daT v lis Se de gebs pir ve li oq tom-b ris dRis bo los Se a ja mebs.

29 seq tem be riyve la ze sa xi fa To dRe ori oq tom-

be ria. Tum ca, Se saZ loa, pir vel oq-tom ber sac gvi an Ra miT ga mo var des da Ta vi ga mar j ve bu lad ga mo acxa dos. aba, ru sebs xom ver da u to vebs mis aSe-ne bul qve ya nas?! auci leb lad ga a yal-bebs, eW vic ar me pa re ba, fex ze hki dia ucxo e li dam k vir veb le bi. Se iZ le ba be lo ru si i dan mow ve u li mo ni to re bi ga ma zos da maT cru das k v nebs da ey r-d nos. tyu i lad xom ar ga ab ru na ame-ri kel dam k vir ve bel Ta ro me li Rac jgu fi da Ca a nac v la be lo ru se biT. es gaT v li li na bi je bia, ro mel sac cru Se de gi un da moh y ves.

„amom r Ce vel Ta li ga“ Tu pa ra le-lu ri daT v lis Se de gebs –pir vel oq-tom bers dRis bo los ga mo aq vey nebs, xo lo eg zit po lebs ga ci le biT ad re, ma Sin Tu ra mes api re ben na ce bi, Ta da-rigs ad re da i We ren.

xe li suf le ba ar Cev ne bis Sem deg ga Ti Savs opo zi ci ur ma uwyeb lebs da mo sax le o bis di di um rav le so ba dar-Ce ba in for ma ci ul wyvdi ad Si. Ees dro yve la ze mo sa xer xe be lia im xal x ze Su ris Zi e bis T vis, vinc, sa va ra u dod, ga yal be bu li xme bis da sa ca vad ga mo va qu Ca Si. sa Tuo sce na ris Se de gi am xe-li suf le bis sru li kra xi iq ne ba. me-re wav len da ga ik ri fe bi an qvey ni dan, mag ram...

mi na we ri: vin ga ar Cevs Wor sa da mar Tals? de zin for ma ci as wa ge bu le-bi av r ce le ben. Tum ca, ar ga mov ricxav sa a kaS vi lis gan cal ke ul Su ris ma Zi-eb lur, da un do bel qme de bebs.

ze i midRes Ta vi suf le bis mo e dan ze mi-

ve di ad ri a nad da we reT lis wmin da gi or gis kiC Tan da ve yu de.. Cem sa viT uam ra vi ada mi a ni moq ce u la da mo e da-ni, rus Ta ve lis gam zi ri ga da We di li iyo da uwy ve tad grZel de bo da xal-xis sxva das x va na ka dis Se mo di ne ba da bo los fe xis mo saq ce vi ad gi lic aRar dam r Ca.

me ar max sovs am de ni ada mi a nis Tav-Sey ra cxra ap ri lis sap ro tes to aqci-i sa da zvi ad gam sa xur di as pre zi den-to bis pe ri o dis gar da, ase Ti gran di-o zu li ma ni fes ta cia ara so des yo fi-la. bed ni e ri, ga Ri me bu li ada mi a ne bi, Za la do bas ga mo ri de bu li xal xi sa-xe ga na Te bu le bi mo i wev d nen rus Ta ve-

lis gam zi ris ken da yve la cdi lob da tri bu nas Tan mi ax lo e bas, mag ram uad-gi lo bis ga mo Tan da Tan Se gub da di-ne ba da la mis ze me lam de ga da i We dao mTe li siv r ce, ro gorc TviT m xil ve-le bi am bo ben.

ax la ama Ti Se ka ve ba, Se Ce re ba, ma-Ti ga dawy ve ti le bis Cak v la aRa ra vis Se uZ lia. ase Ti mSvi do bi a ni fe ris c va-le ba ara so des mi na xavs.

max sen de ba da u viwya ri 14 ap ri li, 9 ap ri li da sa qar T ve los da mo u ki-deb lo bis ga mocxa de bis dRe, ma Si nac ga da We di li iyo mTe li rus Ta ve li da ase Ti ve Se mar Te ba me fob da. xal-xis ode no bas ver Se va da reb, rad gan ase zus tad Se uZ le be lia mex si e re-biT aR vid gi no ma Sin de li su ra Ti, Tan ma Sin vin iT v li da gug lis meS ve o biT mo mi tin ge ebs. Ees saq me kgb-s xel Si iyo da al baT ma Ti mex si e re ba ina xavs aseT faq tebs. me max sovs uam ra vi ada mi a ni da ga na Te bu li gu le bi. ax lac, gu lan-Te bu li ada mi a ne bi eSu re bod nen aqeT-ken, yve la Ta vis ad gils po u lob da, Tum ca say r de ni er Ti hqon daT mo lo-di niT da mux tu lebs.

mo vi da bi Zi na da gu gun ma ga da u a-ra mTels qa laqs, Se Za xi leb ma da yi Ji-nam ga da u a ra mo mi tin ge ebs.

miv x v di, rom sa a kaS vi lis ba i ra-mo ba das rul da, mag ram Si Sis gan c da ma inc ar mto veb da.. Si Si, ara sa ku Ta-ri be dis ga mo, ara med am xal xis ga mo, ro me lic xel ca ri e li, ime diT gam s-W va lu li, mSvi do bi a nad ga mo xa tav da Ta vis ne bas da am ne bas ve Ra ra vin wa-ar T mev da. Ddevnidnen, apa tim reb d nen, sam sa xu re bi dan aZe veb d nen, oja xis wev rebs usam sa xu rod uto veb d nen da ase usax s rod da re Ji mis wne xi dan ga-moR we u li ada mi a ne bi Tavs iy rid nen Ta vi suf le bis mo e dan ze, rus Ta ve lis gam zir ze, sa dac un da dam Tav re bu li-yo sa a kaS vi lis tra gi-ko mi ku ri mmar-T ve lo bis re Ji mi. Uucnauria, mag ram mi si yo ve li qme de ba – sas ti kic ki – ra tom Rac iZen da gro tes kis el fers da ara se ri o zu li gan wyo ba euf le-bo da yve las, did sa Tu pa ta ras, in te-leq tu als Tu me ve na xes, kacs Tu qals. Ggroteski Ca ud ga kval Si sa a kaS vi lis ga a ve bul qme de bebs da da un dob lad das ci no da nak lul re Jims, ro mel-sac ada mi a nu ro ba ara Tu ak l da, ara-med arc mo i az re bo da maT saq ci el Si da em g va ne bod nen da qo qil ro bo tebs, mu tan tur ar se bebs, rad gan ada mi a-no ba da kar gu li ti pe bi kar ga ven yve-la fers, ra sac maT T vis sib ra lu li, Ta nad go ma an Ta na zi a re ba er q va odes-me. par ti u li brZo la eli ta ru li ko ruf ci is Tan x le biT uam rav da na-Sa uls Ca di o da mTe li eris wi na Se da sta tis ti kis ma ni pu la ci iT da uax le-si mi Te bis ga mo go ne biT iolad ga di o-da fons, mag ram vir tu a lu ri re a lo-

ba, si nam d vi le Si fu tu ro da ara re-a lu ri ma le im s x v re o da ada mi a ne bis Tval win da kom pi u te ru li Ta ma Se bis per so na Je bad war mod ge ni li asi a Ta-se bi Tan da Tan az r ze mo vid nen da Se-i zizRes is, vinc To ji ne bi viT eq ce o-da ada mi a nebs da Ta vis ne ba-sur vil ze abur Ta veb da maT bed sa da mo ma vals. isi ni ax la am mo ed nis ken mo e di ne bod-nen yve la qu CiT, rus Ta vels da Ta-vi suf le bis mo e dans rom Se er T vis. am de ni xal xis ime de bis aR s ru le ba um Zi me si tvir Tia da Zne lad Se sas ru-le be li. miv x v di, rom Ce mi Si Si swo-red am al ba To bas ukav Sir de bo da da win m s w re bi das k v ne bis ga mo ta nas da

dax va ve bas Ta vi va ne be, mag-ram uf ro gvi an, sa ze i mo mi-tin gis das ru le bis Sem de gac ar mo meS va da eW ve bis es gan c-da, Tum ca si xa ru lic Ta vi sas mkar na xob da. pir ve lad vna xe be ras sim Re ra ze acek ve bu li mo xu ce bi da Tva li amic rem-l da, co tac da, ukon t ro lo

bge re bi amo aR wev da xor xi dan. Tavs Za la da va ta ne, ar av R muv le bu li yav. ma Ti gab r wyi ne bu li Tva le bi ara so-des da ma viwy de ba. miv x di, rom sic ru-iT ga daR li li xal xi – si mar T les, Rir se bis dab ru ne bas, imeds da da u-mad le be li luk ma-pu ris T vis da saq me-bas Txo u lob da, sxvas ara fers, sru-li ad ara fers.

da ni e lis mi na we ri: Tu xval ar-Cev ne bi ki dev ga yal b da da Tu ki dev Ca a fur Txes xalxs sul Si, da Tu amis Sem deg ki dev er Txel da u ka no nes si-yal be, ma Sin CaT va leT, rom sa qar T-ve lo sa bo lo od ga te xes wel Si da yo vel g va ri SeT q mu le bis Te o ri is ak-vi a te bis ga re Se, Se iZ le ba iT q vas, rom Cve ni men ta lo bis waS las, Cvens sa mu-da mo da be Ca ve bas, gaq ro bas aRas ru-le ben. Aamaze da fiq re bac ar min da. ver war mo mid ge nia mTe li sa qar T ve los ga cu cu ra ke ba, da cin va, abu Cad ag de-ba, dam ci re ba, ga par ta xe ba, dak ni ne ba, uar yo fa, mi fu Ce Ce ba, mi yu ris Zi re ba, ke del Tan miWy le ta, ba la xi viT mo-cel va, ga bi Tu re ba, da Co qe ba...

ma inc ver dag va Co qebT! Tqve ni de-dac...! da aq ga mo ik ve Ta qar Tu li fo-ne ti ku ri -ty- kom p leq si, ro gorc si cocx lis Ca sax vis da aRor Zi ne bis u-ty-uari sa Su a le ba.

ty-uilad ar us wav le bia mze qa la Sa ni Zes Cem T vis Zve li qar Tu li enis gra ma ti ka da ara mar to Cem T vis. Tum-ca, gra ma ti kis cod nis ga re Sec iolad axer xe ben qar T ve le bi mo Za la dis ma-ma pa pu rad Se kur Txe bas da da ki de bas!

yve la ze ga sak vi ri, rac dRes da-ni els Tavs ga dax da, er Ti qal ba to nis ga wiw ma te ba da ga u wo nas wo re be li re-aq cia iyo. ar Cev neb Si iva niS vi lis ko-a li ci is mo sa lod nel ga mar j veb aze rom sity va daZ ra da ni el ma, es qal ba-to ni ki na Ram tan sac m li dan amoZ v ra, mag ram da ni el ma xe li Se u Sa la, mTli-a nad ga eZ ro ga xu ne bu li Zon Ze bi. ram-de ni me ar gu men ti Se a ge ba qal ba tons pre zi den tis qce ve bi sa da qme de be bis uzar ma za ri ko leq ci i dan da da ni els rom ver upa sa u xa, wa mo wiT l da, xma aukan kal da da da bal xma ze Ca i la pa-ra ka, Ta na mo sa ub ris ga sa go nad, ise, rom ze dac ar Se u xe davs sib ra ziT an-Te buls: va i me, ro gor mWir de bo da sa-a kaS vi lis er T par ti u li par la men tis Se nar Cu ne ba. ax la mov len isi ni, go i-me bi da zed me tad tra di ci o na lis te-bi da, ara vin icis, ras ga a ke Te ben, ras Ca i de nen...“ Ddanieli ver mix v da, ra Si un da das Wir ve bo da am asa ko van qal-ba tons, Svid aTe ul wels gva ri a nad ga da ci le buls, nac moZ ra o bis um rav-le so bis Se nar Cu ne ba par la men t Si,

danaSauliT mkvdari

givi alxaziSvili

gagrZeleba. dasawyisi `ls~ 5-6

dokumenturi proza

gagrZeleba me–4 gv.

7 marti, 2014 w.4

gagrZeleba Semdeg nomerSi

rac uk ve Se uZ le be li iyo, ro gorc Tvi Ton ve Tvli da. isic ki ico da, rom sa kon s ti tu cio um rav le so ba aRar eyo le bo da sa a kaS vils da is sxve bi, bi Zi nas ko a li cia, ri Ti emuq re bo da, ve raf riT ax s na. sa mar S ru to taq si Si ga u naT da go ne ba da lo gi ku rad da-lag da mi ze zi, ris T vi sac wux da de da –Mmisi Svi li xom cis fe ria Tu ra Rac msgav si an uare si?! e.i. axa li xe li-suf le bis lo i a lo bis ar sje ra seq-sum ci re so bas Tan mi mar Te ba Si.. aa, xe-dav, ra xde ba?! mTe li qa la qi Wo ra ob-da mis va JiS vil ze – gei ki ara, mgo ni uare siao. es uare si ras niS nav da, ver xvde bo da...

30. 9. 2012 nac moZ ra o bis gan cxa de ba„er Ti a ni na ci o na lu ri moZ ra o ba“

xval amom r Ce vel Ta mow ve vis kam pa ni-as ga na xor ci e lebs. amis Se sa xeb dRes „na ci o na le bis“ pres s pi ker ma Ci o ra Taq Ta qiS vil ma par ti is ofis Si ga mar-Tul bri fin g ze ga nacxa da. Mmisi TqmiT:

„er Ti a ni na ci o na lu ri moZ ra o ba“ amom r Cev lis mo bi li za ci i sa da mow ve-vis kam pa ni is far g leb Si mxar dam We re-bis av tot ran s por tiT uz run vel yo-fa sac geg mavs. Tan xe bi ki moZ ra o bis sa ar Cev no kam pa ni is fon di dan iq ne ba ga Re bu li.“

Aam moZ ra o bebs, al baT, kar gad da ak-vir de ba aTa so biT dam k vir ve be li. am gan cxa de bis da ma Wa va ri a nis mi er gav-r ce le bu li in for ma ci is Sem deg, rom na ci o na lur ma moZ ra o bam aRid gi na, uf ro Se iv so amom r Ce vel Ta ri ge bi da tols ara vis da u debs, ki dev er Txel gan mim t kic da va ra u di, rom ese ni xval ar Cev nebs auci leb lad ga a uq me ben an to ta lu rad ga a yal be ben. Tu mi uS ves, cxa dia. Aam eWvs am ya rebs par ti is wev-re bi sa da aq ti vis te bis ub neb ze ga day-va na da ub ne bis mi sad go meb Tan gan la-ge ba, ro gorc gva uwye ben gan cxa de biT.

P.S. ram de ni me dRea, te le kom pa-ni e bi acxa de ben, rom ar aris av to-sad gu reb Si sak ma ri si tran s por ti, mo qa la qe e bi rom Ta vi anT ra i o neb Si ga da iy va non, mi ze zi is gax lavT, rom sa mar S ru to taq se bis um rav le so ba da i qi ra va na ci o na lur ma moZ ra o bam „amom r Ce vel Ta mo bi li za ci i sa da mow ve vi saT vis.“

gvi an Ra miT Sem za ra vi am ba vi gav r-cel da mecx re ar xiT. gur ja a nis ra i-on Si, so fel ko lag Si, cxra Tvis Cvi li ver na xes oTax Si, sa dac de da mis ma da-a Zi na da bo los, Zeb nis Sem deg, wyliT sav se qvev r Si ipo ves Cam x r C va li. vin Ca i di na es ga u go na ri da na Sa u li, ara-vin icis. ma na na be ri kaS vi li, gur ja a-nis ra i o nis ma Jo ri ta ro bis kan di da-ti, av r ce leb da in for ma ci as, rom ima-ve ojax Si, sa dac es ube du re ba mox da, di liT mo lo to vis koq te i li Se ag des, ra mac xan Za ri ga a Ci na bi na Si. Oojaxis di a sax li si, ro gorc am bob d nen, `qar-Tu li oc ne bis~ ko or di na to ria.

ar vi ci, Zi e ba ra i mes mi ak v levs da ga mo a aS ka ra vebs dam na Sa ves Tu am ucod ve li Cvi lis mkvlel sac xels da a fa rebs....

Rirs ki ma Jo ri ta ris man da tis mo-po ve ba Cvi lis si cocx lis fa sad?! war-mo ud ge ne li da un dob lo ba da si sas ti-ke ga mom J Rav n da, ro mel sac hyavs Ta vi-si Sem k ve Ti da aR m s ru le be li.

ro gorc ir k ve va, Cvi lis ma ma me o-re dRea po li ci a Sia da kiTx va ze da ar hyavs ad vo ka ti. ase Ti ga u go na ri Za-la do ba su fevs gur ja an Si.

Za la do ba, Za la do ba, Za la do ba.....

1 oq tom be rimo u lod ne lad sa ar Cev no uban Tan

Sek re bil ada mi a nebs, Ta vis xmebs rom icav d nen gam yal beb le bis gan, Tavs da-

es xa `spec na zi~ da crem l sa de ni airiT da re zi nis tyvi e biT mi mo fan ta. Aamazrzeni sa na xa via xal xis dar be vis kad re bi. ara da, uam rav jer Sev s w re-bi var msgavs Za la do bas 9 ap ri li dan mo yo le bu li dRem de, aw uk ve da mo u-ki de bel sa qar T ve lo Si. xa Sur Si xde-bo da es sa Si ne li am ba vi da, ro gorc ga ir k va, sa ar Cev no uban Si ar se bu li Se de ge bis ga uq me ba iyo nab r Za ne bi. Aaq kenWs iy ri da va le ri ge laS vi li – pre-zi dent sa a kaS vi lis gan das ji li da sa qar T ve lo dan ga Ze ve bu li su bi eq ti. max sovs, niR bi a neb ma rom sce mes qu-Ca Si, ise sce mes, rom xe lax la aawy ves na wil-na wil daS li li ada mi a ni. am si-sas ti kis av to ri, ro gorc qve ya na am-bob da, sa a kaS vi li iyo. ...da ai, ax lac ga moC n da cno bi li fi gu ran ti, sa Ta vi-sod rom ver Sec va la ar Cev ne bis be di da ax la spec raz mis meS ve o biT Se e ca-da, ase Tav xe du rad da er bia amom r Cev-le bis Tav Sey ra da ga e uq me bi na im sa ar-Cev no ub nis mo na ce me bi, sa dac va le ri ge laS vil ma ga i mar j va. es Wir ve u li ada mi a ni, ro me lic si sas ti kiT da da-un dob lo biT ga mo ir Ce va, ne bis mi e ri saq mis ke Te bi sas Ta ma Sobs aras rul-w lo va ni bav S vi viT. ar uy vars ara vi-Ta ri rCe vis mos me na, sa er Tod ra i mes ga go ne ba da da mo u ki deb lad po u lobs ga dawy ve ti le bas da Tav ne bobs.

xa Sur Si spec raz mis ga mo Ce na mi si is te ri is eqod ga is ma, ro mel mac mi-aR wia gors, qu Ta iss, ara erT re gi ons da sav leT Tu aR mo sav leT sa qar T ve-lo Si, sa dac xmebs icav d nen amom r Cev-le bi gam yal beb lis gan, es ki, mTa va ri gam yal be be li cdi lob da, Za la do biT Se ec va la, ga da e we ra ar Cev ne bis mo-sa lod ne li Se de ge bi. vfiq rob, gar k-ve ul wi lad mo a xer xa ki dec da Ta vis par ti as da ma te bi Ti xme bi ar gu na.

Ta vad gan sa jeT, ro go ri ga dawy-ve ti le ba mi i Ro uf ros ma: yve la sa-ar Cev no uban Si, sa dac mis T vis ara sa-sur ve li Se de ge bi da fiq sir da, „spec-na zis“ ga mo ye ne biT, e.i. Za la do biT Se ec va la su ra Ti an sa er Tod fan j ri-dan ga da e ya ra da na ku we bu li sa ar Cev-no bi u le te ne bi da ki dev er Txel da e-ki da xal xis ne ba.

er Ti Se xe deT, ra me di du rad sa-ub ro ben es ti pe bi, ax la uk ve opo zi-ci is war mo mad gen le bi: „Cven xal xis ne bas vcemT pa tivs, To rem Tqven vin xarT. Ees mSvi do bi a ni ar Cev ne bi da Za-la uf le bis mSvi do bi a ni ga da ce ma Cve-ni dam k vid re bu li a~. tra ba xo ben, rom ar Cev ne bis Se de gebs pa tivs sce men da rom ase Ti saq ci e liT de mok ra ti is dam k vid re bas Se uwy ves xe li. ro ca ase sa ub ro ben, did ka cu ri Se mar Te biT ag r Ze le ben, rom xal xis ne bas vcemT pa tivs, To re mo...

sul aRar ax sovT sa par la men to um rav le so bis mxar da We riT Ca de ni-li da na Sa u le be bi, qu Ca Si dax v re te-bi, war T me u li sa kuT re be bi, nu lo-va ni to le ran to biT wa xa li se bu li mkvle le bi, Ca xo ci li axal gaz r de bi da ama ve nu lo va ni to le ran to biT wa-qe ze bu li ja la Te bi, `du bin ke biT~ da eleq t ro-So kiT aR Wur vi le bi.

re zi nis xel ke te biT da cocxe biT ga u pa ti u re bu li da na wa me bi ada mi a ne-bis ja la Tebs xels rom afa reb d nen es ga zu lu qe bu li ti pe bi, ax lac gafxo-ri le bi bur tyu ne ben, Cve ni dam sa xu-re baa, ase Ti ar Cev ne bi rom Ca tar da, de mok ra ti as Cven vam k vid reb To. iZa-la des, Dmagram ara fe ri ga mo u vi daT. Uucxoelma dam k vir veb leb mac ga i ges da ga baz r da, Tum ca ese ni ara fers da gi de ven. „xal xis ne bas vcemT pa-tivs“, – es fra za mog za u robs ba gi dan ba ge ze, te le ek ra neb ze, sax leb sa da qu Ceb Si da bo los ima sac gvaC ve ne ben, ro gor Sek r T nen, da ib nen, uT va la vi ada mi a nis pro tes tis xma rom mis w v da maT dax Sul yur Tas me nas, bed ni e ri cxov re bis oazi sebs. Mmanifestaciidan gav r ce le bul ma yi Ji nam Se aS fo Ta da da af r Txo.

1 oq to bers „spec raz mis“ Ra me u li re i de bi sa ar Cev no ub neb ze – gax l daT sa a kaS vi lis re Ji mis dam k vid re bu li de mok ra ti is bo lo akor de bi. ram de-nad bo lo, es ki dev da sad ge nia.

Mmecxre ar x ma pir da pir eTer Si aC-ve na xa Su ris erT-er Ti ub nis dar be va, fa re biT, Cafxu te biT, xel ke te biT da av to ma te biT Se i a ra Re bu li spec raz-me le bi. xal xis Se Za xi le bi, ki vi li: mxu Ta vi ga ziii! is v ri an! spec raz m ma ga da a bo ta ada mi a nebs, mi fant-mo fan-ta da gza sa ar Cev no ub nis ken gak va-la. Aes kad re bi da u viwya ria ise ve, ro-gorc xa ra tiS vi lis gan cxa de ba, rom ar icis, ra mox da xa Sur Si da ara aqvs in for ma cia, ro ca mTe li sa qar T ve lo uyurebda Ria eTer Si sa ar Cev no ub nis da mo da ra je amom r Cev le bis bar ba ro-sul dar be vas.

xal x sa da spec razms So ris Cad g-nen mRvdle bi da da ic ves ada mi a ne bi. niR bi a ne bi arc maT epu e bod nen, mag-ram Se da re biT ga u be da vad Za la dob d-nen. uc na u ri ram mox da Cven Si: ek le-si ac ki la mis orad ga i yo, xe li suf-le bis mxars uWer d nen is sa su li e ro pi re bi, ro mel Tac da sa kar gi hqon daT – an mTav ro bis na Cu qa ri ji pe biT daq-rod nen, an war su li dan gad mo yo li li Ce kis tu ri war su lis gax se ne ba af r-Txob daT. sa su li e ro pi re bis um rav-le so ba xal x Tan id ga. xe li suf le bis apo lo get Ta So ris gan sa kuT re biT ga mo ir Ce o da qu Ta Tel-ga e na Te li epar qi is wi nam ZRo li da fo Ti sa da xo-bis mTa va re pis ko po si ber bi WaS vi li, ro mel mac fo Tis ek le si is ke del ze wi na sa ar Cev no pla ka te bad pre zi den-tis fo to e bi ga ak ra. Mmiuxedavad ase-Ti pre ce den te bi sa, mrev lis er T gu-li mRvdle bi bev rad War bob d nen da ma Ti vaJ ka co ba, xel Car Tul mi wev-mo-we va Sic rom ga mo i Ci nes, da u viwya ria.

ces ko fexs iT rev da da zo zi niT iT v li da xmebs, imi tom, rom mi sa ta-ce be li iyo is ub ne bi, spec raz m ma rom ga i ta ca bi u le te ne bi da iZu le biT xel mo we ri li sa ub no oq me bi. da va le-bas mSvi dad as ru leb da xa ra tiS vi li da ku sa viT moZ ra ob da, sity vebs ver war moT q vam da, mxo lod eZeb da da ver po u lob da. Mme vxe dav di mZe vals, ro-me lic iZu le bu li iyo, fe xi aeT ria da pro ce si ga e Wi a nu re bi na.

mTe li Za la uf le ba isev pre zi den-tis xel Sia, rad gan axal par la ments jer uf le ba mo si le ba ar aqvs da ara-vi Ta ri ber ke ti ar ga aC nia. swo red ami tom, niS nis mo ge biT qir qi le ben opo zi ci o ne re bi, ma ga li Tad b-ni baq-ra Ze, yo fi li spi ke ri: „Za li an ma in te-re sebs, ro gor Se as ru lebs ko a li cia im so ci a lur da pi re bebs, ro mel sac ase ux vad gas cem da sa ar Cev no kam pa-ni is pe ri od Si. da mer w mu neT, Cven sa-Ti Ta od Ca vuj de biT yve la da pi re bas, ram de nad Se as ru lebs oc ne ba.“

am gan cxa de ba Si ik ve Te ba mo sa lod-ne li des t ruq cia, ra sac Sex mat k bi le-bu lad „mo a xer xe ben“ pre zi den ti da mi si yo fi li um rav le so bis ga o po zi-ci o ne re bu li nar Ce ne bi. yve la qo ri maT ri geb Sia da me uk ve vgrZnob, xels ro gor Se uS li an isi ni ax lad ar Ce ul par la ments saq mi a no ba Si. es rom mo-sa lod ne lia, ar un da gag vik vir des da re van Sis aRe bas rom ec de bi an, esec mo-sa lod ne lia da ara fe ria ga sak vi ri.

ar vi ci, ro gor ga ar T mevs Tavs „qar Tu li oc ne ba“ am me tad rTul re-a lo bas.

ra me un da iRo non, un da SeZ lon, aba, ra sac hpir de bod nen amom r Ce vels, ro gor Se as ru le ben da na pi rebs?! ime-di maqvs, rom Tan da Tan yve la fe ri da lag de ba. xe lov nu ri kri zi sic mo-sa lod ne lia, rad gan, ege ni Tu ra me Si ari an Zli e re bi, es Sa vi pi a ri da des-t ruq ciaa.

me er Txans ve Rar ga va dev neb Tvals mim di na re pro ce sebs, rad gan isev mwer lo bas un da mi vub run de. Tu

ra me Ca vi we re, mxo lod imi tom, rom mkiTx ve lam de mi aR wi os am uaR re sad da Za bu li dRe e bis eqom da, rom ara-so des gan me or des er T par ti u li jo-jo xe Ti, ro ca zed me ti Za la uf le ba aS le gebs da ga da ag va rebs, sa xes ukar-gavs, anad gu rebs ne bis mi er li ders Tu par ti is ri giT wevrs da, rac mTa-va ria, xalxs, ro mel sac den ze mib mu-li na ga vi viT mo bez r da den ze mib mu-li av tok ra tis is te ri u li qa qa ni.

vid re `dav b run de bi~, ga da i-kiTxeT, ras fiq robs sa a kaS vi li bav-S veb ze da axal sa pa tim ro ze:

ka tua te re zas mom za de bu li ko­la Ji pre zi den tis ga mos v le bi dan;

„yve la ze me tad Cve ni bav S ve bi miy vars, rad gan maT mTli a nad es miT Ce mi“...

`xSi rad mec, bav S ve bis msgav sad, miy vars fan ta zia da la ma zi ra Ra­ce bis da xat va, oRond amas me re vas­ru leb xol me. me vi sur veb di, rom yve la am bav S vis fan ta zi ac ki as ru­le bu li yos. Mme min da, yve la maT gans STa va go noT, rom sa qar T ve lo Ti To­e ul Cven gans ekuT v nis.“...

„mag ram mTa va ri moTxov na aris is, sa qar T ve lo Si mcxov re bi yve la bav S vi in g li su re no va ni gax des“...

Y`yve la ze po pu la ru li bav S veb Si var. Ce mi mTa va ri eleq to ra ti swo red bav S ve bia. par la men t Si ka no nis ga ta-nis San si Tu ga mo miC n da, sa mi-oTxi wlis bav S vebs auci leb lad un da miv-ceT xmis uf le ba. ma Sin sul „na ci o-na lu ri moZ ra o ba“ ga i mar j vebs. vxum-rob, amas nam d vi lad ar va pi reb“...

6 no em bers, `in ter p res ni u sis~ cno biT, rus Ta vis qal Ta sa pa tim ros gax s ni sas pre zi den t ma da a ge mov na pa-ti mar Ta sak ve bi da brZa na: ase, Se saZ-loa, sa qar T ve lo Si bev ri oja xi ver ik ve be bo des... ase Ti si mar T le wa moc-da pre zi dents rus Ta vis sa pa tim ros ga pi a re bi sas. ro gorc Cans, rus Ta-vis qal Ta sa pa tim ro Si uke Te si sa yo-facxov re bo pi ro be bia, vid re da nar-Cen sa qar T ve lo Si.

P.S. sa qar T ve los TiT q mis yve la qa laq sa da so fel Si, yve la uban Si Ti-To-Ti To Wi a ko ko na da in To Se Ra me-bi sas. ro gorc ga ir k va, gam ge o be bis, sak re bu lo e bis, sa ar Cev no ub ne bi dan mor Ce nil ara sa sur vel do ku men ta ci-as wvav d nen uc no be bi. te le o bi eq ti-vi rom mi u ax lov da erT-erT ko cons, uc no be bi uf ro aC qar d nen da ben zi-ni da u na neb lad mi as xes mo giz gi ze cecxls. fer f lad un da qce u li yo yve la sa bu Ti, ro mel Ta ga mo Ci ne ba, gam J Rav ne ba ase sa Si Si iyo im Ci nov ni-ke bi sa da ma Ti zem d go me bis T vis, am-Ja mad rom qa me le o ni viT fers ic v li-an da axal re a lo bas Tan mor ge bas an qvey ni dan da Tes vas api re ben.

ro gorc zug di dis ma ga liT ze da-das tur da, am sa bu Teb Si War bob da pro ba ci o ner Ta da zon de re bis si e bi da ma Ti sa mav neb lo, des t ruq ci u li da va le be bi: sa ar Cev no pro pa gan dis CaS lis geg me bi sxva das x va ra i o neb Si, pro ba ci o ner Ta ga mo ye ne ba sa ar Cev-no som xur Tu qur Tul ka ru se leb Si, opo zi ci u ri li de re bis ce ma, ne bis-mi e ri sa Su a le biT ma Ti pro vo ci re ba, ga mow ve va da are u lo bis mowyo ba, qve-bis da Se na da miz ne biT da a.S.

da ni el ma war mo id gi na mTel sa-qar T ve lo Si gam yal be bel Ta mCxi ba vo-biT Sed ge ni li sa zizRa ri ma ku la tu-riT ga Ce ni li Wi a ko ko ne bi da Ta vis-T vis Ca i la pa ra ka: aru li ku di a nebs! aru li ku di a nebs! aru li ku di a a nebs!

dokumenturi proza

me–3 gverdidan

57 marti, 2014 w.

Tanamodardeupir ve les yov li sa, min da

di di mad lo ba mo vax se no Cvens sa zo ga do e bas, gan sa kuT re-biT aso ci a cia `sa qar T ve los qa le bi mSvi do bi sa da si cocx-li saT vis~ yve la wevrs na nu-lis gax se ne bis T vis.

me da na nu li did ma siy-va rul ma dag va kav Si ra da or moc da aT wel ze met xans vi ya viT er Tad. ori vem ur-Tu le si cxov re ba ga vi a reT. zog jer vfiq rob xol me, am yve la fers ro gor ga vu Ze-li, mag ram Cem gver diT yo-vel T vis iyo na nu li – swo-red mis ma ne bis yo fam, gam Z-le o bam, Tu gne bavT, Tav da-de bam, di di ro li iTa ma Sa Cems war ma te beb Si.

dRes rom va ma yob Cve ni Svi le biT, esec na nu lis dam-sa xu re baa, rad gan ma Ti aR-z r da, ga naT le ba mTli a nad man it vir Ta. is ase ve gax l-daT sa o ca ri be bia. na nu li yve la fer Si iyo di di ada mi a-ni, ami to mac Sem Tx ve vi Ti ar aris, rom so fom mis xsov nas uk ve ori no ve la uZR v na.

wa ru ma teb lo bis dro-sac yve la ze me tad na nu lis mxar da We ra maZ li e reb da. bevrs ain te re seb da, ere o-da Tu ara igi Se var d na Zis saq mi a no ba Si – ara so des! er Ta der Ti Sem Tx ve va iyo, ro de sac 2003 wlis 22 no em-bers ga mo vacxa de sa gan ge-bo mdgo ma re o ba, man Za li an aRel ve bul ma mkiTxa: `Sen sisxls xom ar daR v ri?!~ da vam S vi de – ra Tqma un da, ara. di di si xa ru liT Sex v-da Cems ga dad go mas. iciT, ra miTx ra, me yo vel T vis mje ro da, rom Sen `ge ni os-si mu si~ iya vi!

mis si cocx le Si ve ga-dawy ve ti li mqon da, Ce mi me-mu a re bi mis T vis mi meZR v na. sa u be du rod, mi vuZR ve ni mis xsov nas.

RvTis wya lo ba iyo, rom myav da ase Ti me uR le!

edu ard Se var d na ZeTbi li si, 3 mar ti,

2014 we li

`Cve ni pir ve li le di iya viT, Cve ni la ma zi qal ba to ni. Tbi li, ke Ti li, mom Ri ma ri, yu radRe bi a ni. aTa so biT ada mi-ans ga u wo deT dax ma re bis xe li – obol, ga Wir ve bul bav S vebs bav S vo ba ga u la ma zeT, mo xu cebs si cocx le ga u xan g r Z li veT, aTo biT ada mi a ni sa mu da mo sa re cels mi jaW vas ga da ar Ci-neT”...

`mod g mis mi er ma ma Ral ma su li e re bam ga mo u mu Sa va mas sa-u ke Te so ada mi a nu ri Tvi se be bi – si sa da ve, si dar ba is le, mim-te veb lo ba da pi ra di naR va wis sam Sob los ke Til dRe o bi saT-vis miZR v na~...

`wa vi da qal ba to ni na nu li ca ga re iS vi li-Se var d na Zi sa da yve la pa ti o san Ta na med ro ves das wy vi ta gu li. man icxov ra ise, rom vin mes T vis aram-c Tu ra i me say ve du ris Tqmis sa ba bi ar mi u cia, ara med pi ra di Rvaw liT sa er To mo wo ne bas im sa xu-reb da mTe li si cocx lis man Zil ze~...

am sity ve biT ga a ci-les uka nas k nel gza ze qal ba to ni na nu li Se var-d na Ze ada mi a neb ma, rom-leb sac im xa nad ara fe ri rji daT (mi si me uR le, edu ard Se var d na Ze, uk ve Ca mo ci le bu li iyo aq ti-ur po li ti kur moR va we o-bas), ma a meb lu ri sity ve bi war mo eT q vaT imis ime diT, rom sa nac v lod ra Rac mi-e ge bo daT. arc er Ti sity-va ar aris aq yal bi an vi-Ra cis sa a meb lad naT q va mi – qal ba to ni na nu li mar-T lac ase Ti iyo...

gan ge bam Zne li bav S vo ba ar gu na, arc ymaw vil qa lo ba hqo-nia bed ni e ri, mag ram aras d ros da u wu wu nia, aras d ros ufiq-ria vin mes T vis Ta vis Se co de ba: Svi lis, dis, me uR lis mo va-le o bis Seg ne biT ud r t vin ve lad uZ leb da yve la fers. ma Si-nac da dRe sac co tam Tu icis mi si tki vi liT aR sav se cxov re-bis Se sa xeb, ro mel mac Se sa niS nav do ku men tur moTx ro ba Si `mi mo zebs mo gi tan, de da~ po va asax va.

me re bnels na Te li moh y va – waR ver Si Ca i sa xa is pir ve li siy va ru li, ro me lic ma Ti si cocx lis bo lo wu Te bam de ar ga ne le bu la da ro mel mac gan sazR v ra na nu li Se var d na Zis Sem d go mi cxov re bi sa da saq mi a no bis yo ve li dRe.

Zne li, Zal ze Zne li iyo qvey nis pir ve li pi ris me uR le o ba, ro de sac Ti To e u li ada mi a ni – Ta vi si qvey nis mo qa la qe Tu ucxo e li, gan sa kuT re bul yu radRe bas aq cev da da ga mor Ce-ul mniS v ne lo bas ani Web da mis yo vel sity vas, na bijs, sa xis ga mo mety ve le ba sac ki. qal ba to ni na nu li Ta vi si bu ne bis, Si na ga ni kul tu ri sa da RvTiT bo Ze bu li mi si is gac no bi e re-biT yo vel T vis mxo lod da de biT emo ci ebs iw vev da ir g v liv myof Ta So ris da, sa er Tod, sa zo ga do e ba Si.

ba ton edu ard Se var d na Zes – jer par ti is cen t ra lu ri ko mi te tis pir vel mdi vans, me re ki sa qar T ve los pre zi den-tis ran g Si sa xel m wi fos me Ta urs – yo vel T vis gver diT ed ga er T gu li, gu lis x mi e ri me uR le da me go ba ri.

qal ba ton ma na nu lim sa zo ga do eb ri vi saq mi a no ba Jur-na lis tu ri moR va we o biT da iwyo. er Txans Jur nal `sa qar T-ve los qa lis~ gan yo fi le bis gam ge iyo. Ta vis sa fiq rals da saT q mel sac pre sis fur c leb ze far To sa zo ga do e bis T vis sac na urs xdi da. Se sa niS na vi Jur na lis ti iyo, mis ma na tif ma Jur na lis tur ma sity vam, utyu a ri pro fe si o na liz mis Tval-saz ri siT, me ti eS xi da Sno Ses Zi na Ta na med ro ve qar Tul Jur na lis ti kas. sa ma ga li Tod ik ma reb da Tun dac `a mo di o da ca ze mna To bi~, `mqu xa re mdi na re~ da `mi mo zebs mo gi tan, de-da~.

mos kov Si edu ard Se var d na Zis ram de ni mew li a ni moR va we-o bis Sem deg sa qar T ve lo Si dab ru ne bul ma prin ci pad mSvi do-bi a ni, din ji, qvel moq me de biT ni San de bu li saq me air Cia da Ta na mo az re eb Tan er Tad ga nag r Zo saq mi a no ba sa er Ta So ri so aso ci a ci a Si `sa qar T ve los qa le bi mSvi do bi sa da si cocx-li saT vis~, rom lis pre zi den tic gar dac va le bam de Ta vad-ve brZan de bo da. aso ci a ci am mra va li me tad sa in te re so da mniS v ne lo va ni pro eq ti ga na xor ci e la qal ba to ni na nu lis ini ci a ti vi Ta da or ga ni za to ro biT. Sin iyo Tu So re ul qve-ya na Si, wu Ti Tac ar iviwyeb da Ta vi si qvey ni sa da xal xis Wir-sa da lxins: sa qar T ve los te ri to ri u li mTli a no bis T vis

brZo leb Si da Ru pul Ta oja xe bi; xan daz mu li pen si o ne re bi da mar to xe la, um weo mo xu ce bi; obo li da mSo bel Ta mzrun-ve lo bas mok le bu li bav S ve bi; le i ke mi iT, tu ber ku lo ziT, di a be tiT da a va de bu li bav S ve bi da moz r di le bi; SezRu du li Se saZ leb lo bis mqo ne pi re bi; mra val S vi li a ni, um weo mdgo ma-re o ba Si myo fi oja xe bi; kul tu ri sa da xe lov ne bis Rvaw l mo-si li mu Sa ke bi; iZu le biT ga da ad gi le bu li mo qa la qe e bi da sxva so ci a lu rad da uc ve li oja xe bi. ase Ti iyo aso ci a ci is saq mi a no bis pri o ri te te bi. asea ax lac. aso ci a ci is xel m ZR-va ne lad mu Sa o bis pe ri od Si man da a fuZ na ga ze Ti `mSvi do ba yo vel Ta~, ro mel sac, ro gorc mTa va ri re daq to ri, saq mis cod niT, ga moc di le biT da di di pa su xis m geb lo biT xel m-

ZR va ne lob da. ga ze Tis fur c leb ze mxo lod aso-ci a ci is saq mi a no ba ki ara, sa qar T ve los yo vel dRi-u ro bis avi ca da kar gic, ga sa ke Te be li ca da ga ke-Te bu lic Suq de bo da.

qal ba ton na nu lis mi-ni We bu li hqon da sa qar-T ve los dam sa xu re bu li Jur na lis tis sa pa tio wo-de ba.

mi si Jur na lis tu ri os ta to ba da Rvaw li sa-qar T ve los Jur na lis t Ta umaR le si jil do Ti – ni-ko ni ko la Zis sa xe lo bis pre mi iT aRi niS na; ga zeT `sa qar T ve los res pub-li kis~ eq s per t Ta sab Wom no mi na ci a Si `si ke Ti sa da kac T moy va re o bi saT vis~

mi a ni Wa la u re a tis wo de ba da ga das ca jil do `oq ros rto~. mi si bi og ra fia Se ta ni lia msof lio en cik lo pe di is `e li-tas~ re es t r Si `qvel moq me de bis oq ros fon di~.

qal ba to ni na nu li di de bu li me uR le, de da da be bia iyo – Tbi li, ga wo nas wo re bu li, mSvi di; did Tan – di di, pa ta ras-Tan – pa ta ra, uS re ti su li e ri ener gi iT da ule vi si ke TiT aR sav se. aras d ros aviwy de bo da, rom iyo im Svi le bis de da, ro mel Ta ma mac qvey nis pir ve li pi ri, msof lio mas S ta bis po-li ti ko si iyo da amas ma Tac Tav moy va re o bis Se u la xa vad yo-vel T vis ax se neb da.

mi u xe da vad imi sa, rom Zal ze ke Ti li, yo vel g va ri am par-tav no bis gan Ta vi su fa li, gu lis x mi e ri, sxva Ta az ris sa oc-rad dam fa se be li da gam zi a re be li iyo, ro ca amas saq me mo-iTxov da, mtki ce, prin ci pu li po zi ci ac da u ka ve bia. bevrs ax sovs mi si sim kac re bav S ve bis ucxo eT Si gaS vi le bis sa kiTx-Tan da kav Si re biT. ucxo qvey ne bi dan, sa dac am prob le mis ir g v liv sxva mo saz re be bi da miz ne bi ik ve Te bo da, er T g va ri Zal da ta ne bis ni aR va ric wa mo vi da, qal ba ton na nu lis er Ti na bi ji Tac ar da u xe via ukan da man yve las ga sa go nad, xma maR-la ga nacxa da – sa qar T ve lo Si bev ri uS vi lo oja xia da Cve ni bav S ve bi, pir vel rig Si, am oja xeb ma un da iS vi lo no.

qal ba to ni na nu li imi to mac brZan de bo da bed ni e ri, rom xan g r Z li vi dro is gan mav lo ba Si sa xe li suf le bo eli ta Si yof ni sas ise Ti ada mi a ne bis ga re moc va Si ux de bo da moR va we-o ba, ro mel Ta su li e ri Tva li mas dam sa xu re bu lad afa seb-da, ro gorc in te leq tu a lur pi rov ne bas, WeS ma rit in te li-gents, bu ne biT op ti mists.

`bu ne bis ka no nia: xSi rad, Za li an xSi rad, cuds kar gis ken Se-mo ab ru nebs, miT ume tes, Tu es xal xis ur ye vi ne ba iq ne ba. cxov-re ba – Cve ni wil x ved ri, Zne lad sa va lia da am gza ze, ueW ve lia, neb siT Tu uneb li eT, vco davT. ami tom mov mar ToT yve las da-de bi Ti ener gia da vis wav loT ur Ti er T da fa se ba, me gob ro ba, er T gu le ba, dav g moT ci lis wa me ba da Su ri, dav Z li oT si xar be da ego iz mi. Rmer T ma mog v ca ni Wi saT no e bi sa da siy va ru li sa. maS, far Tod ga va xi loT Tva li, Se vi sis x l xor coT si naT le da siT bo ur Ti er T mi te ve bi sa da si ke Ti sa~, – mo u wo deb da qal ba-to ni na nu li Se var d na Ze moy vasT da Ta va dac ise ga lia cxov-re ba, rom am ka no nis T vis ar uRa la tia. al baT, ami to mac da to-va am q vey nad sul g r Ze li, umaR le si pa ti os ne bi Ta da ga mor Ce-u li be diT tvi far das mu li man di los nis sa xe li.

sa er Ta So ri so aso ci a cia

`sa qar T ve los qa le bi mSvi do bi sa da si cocx li saT vis~

mimozebs mogitanT...gas rul da TiT q mis aTi we li wa di, rac qal ba to ni na nu li Se var d na Zis sul ma ma ra di so ba Si da i va na. qve ya­nas ga zafxul ze mo ev li na – 7 marts da ba de bi dan 85 we li Se us rul de bo da. ojax ma da kar ga me uR le, mzrun ve li de da, be bia, Ta na mo dar de; sa zo ga do e bam, qve ya nam – Ta vi si rCe u li, amag da ri, saT no e­bi sa da kac T moy va re o bis mo uR le li mqa da ge be li, Cag rul Ta gam kiTxa vi da mwya lo be li.

TariRi

7 marti, 2014 w.6

xom ga gi go ni aT `gul ba aT Wav Wa va Ze qvev rebs cli da da er T ma pa ta ra Win Wi-lam da aT roo! an `ka ci zRvas ga da ur Ca da wveT ma da ax r Co~. ase da me mar Ta mec. ki na Ram `fal Si vomanetCikoba~ avi ki de er Ti wir p li a ni as do la ri a nis ga mo.

es Tan xa, ita li a Si sa ku Ta ri of li-Ta da Sro miT mo po ve bu li, sru li ad ofi ci a lu rad ase Ti ve ofi ci a lur ban k Si ga da va xur da ve Sve i ca ri a Si ga-das v lam de, sa dac rus Ta ve lis Te atrs gas t ro le bi un da ga neg r Zo. Ca va ba re, la mis Ce mod niT mi ta ni li, fu Ce Ci viT li re bi da sa nac v lod er Ta der Ti mwva-ne ku pi u ra mi viRe.

Sve i ca ria mSvi do biT mo vi a re da zar- zei miT dav b run di did ru seT-Si ise, rom Ce mi obo li `mwva ne~ ara vis mo u kiTxavs. arc mos kovidan ga mof-re ni sas Se u wu xe bi aT Ta vi sab WoTa me-ba Je ebs Ce mi fi nan su ri ka pi ta lis Se-mowmebiT.

er Ti Tvis Sem deg sa ber Z neT Si, isev gas trolebze, isev mos ko vis gav liT mo mi wia gam gzavrebam. mor Ci lad Se-vi ta ne dek la ra ci a Si is wye u li asi do la ri, ro mel mac ase uCin rad imog-za u ra qvey ni dan qveyanaSi, ra Ta me re ma in c da mainc Zvel ela da Si afeT qe bu-li yo.

aTen Si Cas v lam de er Ti me tad sa-gu lis x mo, sa i dum lo in for ma cia un-da ga gan doT. le i la siy maS vi li, Cve ni pi a nis ti, mom Re ra li, me go bari, ama ve dros ori mci rew lo va ni msa xi o bis – ma mu ka wik la u ri sa da me rab ni ni Zis, anu uf liswulebis edu ar di sa da ri-Car dis ofi cia luri „ape ku ni“, ki dev erT ara o fi ci a lur sta tuss iTav seb-da gas t ro le bis pe ri od Si – da sis ban-ki ri gax l daT. da ai, ra tom:

Cve ni kuT v ni li fu li Cvens yo vel-dRi ur kuT v nil tan sac mel Si rom Cag-ve to ve bi na, speq tak lis bo los an dag-v x v de bo da, an ara.

ar gin da ax la! ar aris sa Wi ro! ar mkiTxo, vin mo ki deb da xel so? ar gin da!

yve la ni qar T ve le bi varT! Tum ca, ra Su a Sia qar T ve lo ba. yve la ni ada mi a ne bi varT, Ce mo Zvir-

fa so! fuls Te at ra lur kos ti um Si ver

Ca i deb di. aba, war mo id gi neT ax la, Ta-ma Sob kla renss an ri Cards da sce na ze Se iZ le ba ji bi dan do larebi amo gif ri-al des.

xom da uS ve be lia?! ho da, ager ar ari Ta vis kos ti um Si

ga mow yobili, `re di ku li a ni~ le i la, ma yuTs mo gi texavs Tu ra?

zis ro i al Tan mSvi dad, mTe li da sis fu liT da xun Z lu li, da aka ku nebs ro-i al ze. zo gis fu li sa da aqvs Ca kuWu-li da zo gi sa sad; es mar to man icis, es fir mis sa i dum loe baa. mix val speq-tak lis Sem deg da uSec do mod pir ve li `pa pit ki dan~ amo am se vebs ma yuTs. ara, ise Te bic iy v nen Cvens So ris, rom le i-la sac ar en do bod nen da sa ku Tar `za-gaJ ni keb Si~ ina xav dnen fuls, mag ram me pi ra dad am sa kiTx Si sa kuTar Tav ze uf ro mas ven do bo di.

aTe ni. `ri Card III.~ speq tak lis dawye bam de Ce mi asi do la ri sa i me do `banks~ Ca va ba re. dav mSviddi.

speq tak li da sas ruls uax lov de ba da vi Racam Tqva: pa zo li nis `120 dRe so dom Si~ ga dis erT- erT ki no Te at r Si, bo lo se an sia da, vi sac gin daT, mo as wa-ri To.

do la re bas x mu li le i la ro i als uj da da speq tak lis uka nas k nel akor-debs agu gu nebda. mi ba re bu li Tan xis ga mor T me va, ra Tqma un da, ver mo va-xer xe, rac ji be ze mqon da, is vik ma re da Tav qud mog le ji li gav var di pa zo-linis sa na xa vad.

mov b run di ori sa a Tis Sem deg sas-tum ro Si, mag ram vai am mob ru ne bas.

zis Ta vis no mer Si Tav wak ru li le i-la, mar jvniv sim w riT ga moz r di li me-rab ni ni Ze da mar cx niv ma mu ka wik la u-ri us xe dan da.. moT qvams.

ra Se iZ le ba ifiq ro amis Sem xed va re qar Tvelma kac ma So re ul aTen Si?!

ki na Ram gu li ga mis k da. di lis sa mi sa a Tis Tvis ga ir k va, rom Tur me le i la bav S veb Tan er Tad Te at ri dan sas tum-ro Si brun de bo da. gzad, mi wis q ve Sa ga da sas v lel Si, ro gorc Tvi Ton hyve-ba da amas bav S ve bic adas tu re ben, ra-tomRac ga da uwy ve tia (a mas ve raf riT ver xsnis dRe sac, arc me Cav Zi e bi var), Ce mi 100 $- is ber Z nul drah meb ze ga da-xur da ve ba.

ga dawy ve ti le ba sa be dis we ro aR-moC n da. aTe nis mi wis q ve Sa ga da sas v le-lis `Ce in jis~ bi u ros Ta nam S ro mel ma or bav S vi an qals ita liis ban k Si ofi-ci a lu rad ga da xur da ve bul as do la-ri an ze ga nucxa da – yal biao da `fal-SivamanetCikobaSi~ das do bra li.

mo di da nu Se ge pa re ba eW vi `me Cen-jis~ saq cielSi?! ara nak leb eWvs iw vevs aTe nis po li ciac, ro mel mac le i la bav S ve bi a nad gan yo fi lebaSi ga a qa na.

`de da le i la~, aba, ra `de da te re za~ iq ne bo da, si mar T les Tu ar ityo da?!

ho da, yo vel g va ri Zal da ta ne bis ga-re Se, amas aTe nis po li ci is oq me bic adas tu rebs, pir vel sa ve wu Teb Si Ca u-kak lavs am 100 $- ianis nam d vi li me pat-ro nis vi na o ba.

Ca u kak la da xe laT mTe li po li cia sa go ne belSi Ca ag do.

aa, aa, mTe li ban da, bav S ve bi a ni ma fia yo fi la sa qar T ve lo dan Ca mo su lio, ufiq ri aT aTe nel sa mar Tal dam c ve-lebs da mTe li Ra me Tur me am axa li ma-fi is ga nad gu re bis geg mas Cah kir ki teb-d nen.

Cvenc TeT rad ga va Te neT Ra me. ar vi ci, ra tom ar eZi naT bav S vebs,

ras fiq robdnen. le i la uk ve aRar me ri de bo da da

gul Si wyev li dan pir da pir xma ma Ral teq s t ze iyo ga da su li.

me... me, ra Tqma un da, Cems as do lars miv ti rodi.

ro gorc iq na, iriJ ra Ja.

ho da, wa ve diT ki de vac po li ci a Si. win – bav S ve bi: gza po li ci is ken ra-

tom Rac amaT uf ro kar gad ax sov daT, Sem deg – le i la da bo los – me.

ras Se miZ lia es gza Se va da ro? Rmer To, ma pa tie, nu miwyen! gol go Tas mxo lod!!! yve la ze di di gan sac de li Tur me win

me loda. ro gorc Sem deg ga ir k va, pi ro-biT ga moSvebulma le i lam mxo lod mi-ma ci la po li ciamde.

`aq aris...~ miTx ra, mot ri al da da bav S ve bi anad aTe nis ula ma zes qu Ceb Si ga u Ci nar da.

ase aR mov C n di mar to, pi ris pir sa-ber Z ne Tis Jar dar me ri as Tan.

da ax lo e biT xuT sa aTs grZel de-bo da Ce mi da kiTx va. po li ci a Si, Ta vis Tar jim ni a nad, me aR mov C n di yve la ze kar gi mcod ne qar Tu li sa, ru su li sa, in g li su ri sa da ger ma nu li sa – maT es ene bi ar icod nen, me – ber Z nu li, sam-wuxarod.

ho da, ax la Tqven miTxa riT, es xu Ti sa a Ti Tu ar ud ris cim bi ris xuT wels?

ara!.. me ima Tic mes mis. im Sem Tx ve va Si, Tu, ra Tqma un da, le-

i las ar aTox la `Cen jis~ afe ris t ma da asi do la ri mar T la yal bi iyo.

qa li, bav S ve bi da vi Rac ax ma xi qar T-ve li yal bi as do la ri a niT.

es rTu li saq mea, Zmao! da Tu `me Cen je~ po li ci as Tan Sek-

ru lia da am ma yuTs Su a ze iyo fen, ma-Sin es Te at ra luri Sou, me rom aq da-max ved res uTar jim nod, mTe li am bi Ta da qoT qo TiT, ga sa ge bia.

ho da, am dRe Si varT. isi ni iqi dan mzve ra ven, me aqe dan da... uceb er Ti vai- uSvelebeli aty da pir vel sar Tul-ze. xan da xan cu di, ara, cu di ki ara, uRir si ga mi fiq ria Cems ko le gebze da im fiq re bi sa Sem r cx va, rad gan me go na, le i las gan Se gu li a ne bu li mTe li da-si mo var da Ce mi uf le be bis da sa ca vad, mag ram Sev c di.

ame ri ke li go go na aR moC n da.

saavtoro gverdi

wyna­rad,­war­su­lo,­wyna­rad!wyna­rad,­war­su­lo,­wyna­rad!

g o g i x a r a b a Z e

aWax Wa xe bu li sa moTxe xom war mo gid-geniaT?! ai, ase Ti qa la qia ade la i da. mTli a nad av s t ra li a mac igi ve STa beW-di le ba da to va Cem ze. mze, si suf Ta ve, siwy na re, wel s ze moT SiS ve li qa le bi sa er To plaJ ze, uam ra vi xi li. TiT qos da nar Ce ni sam ya ros gan izo li re bu li, mowy ve ti li xal xi, sul sxva rit mi Ta da fa seu lobebiT mcxov re bi. ma ga li Tad, er Ti ru si emig ran ti ga vi ca ni, ro me lic ru si mxe dar TmTavrebis fo to ebs, su-ra Tebs, gra vi u rebs ag ro veb da. mok led, TiT qos sxva kon ti nen tia, Tum ca ra tom `TiT qos~?

ho da, am ade la i da Si vi yi de buk les or bor tiani, ru xi fe ris pi ja ki. ise Ti, moy va re rom ga i xa rebs da mte ri rom Se fiq ri an de ba.

dav b run diT mos kov Si. gas t ro le bi-dan dab runebuli ara so des Sev yov ne-bul var sab Wo Ta kav Siris de da qa laq Si, mag ram ma Sin mo mi wia. bi We bi pir da pir `Se re me ti e vo- 2~- Si dam x v d nen, erT -er-Ti Cve ni Zma ka cis da ba de bis dRe iyo da mos kov Si api reb d nen ga dax das.

gor ki ze, `in tu ris tis~ sa er To dar-baz Si grZe li suf raa gaS li li qar T ve-le bis T vis. ir gvliv, yve la ma gi da ze, mag rad `daS mot ki li~ ru sis `pu tan ke-bi~ sxe dan, gu gu nebs or kes t ri... ho da, aba!!!

`pu tan ka~, anu „pu ta na“ – Zi ri Ta dad ucxoe lebze da do la reb ze mu Sa obs.

Sua suf ra ze, bo di Si da, gas v la mo-min da. am boben, wi naT sa qar T ve lo Si ase Ti saq ci e li mkac rad is je bo dao, mag ram aq ru se Tia, Ta ma da – un da ga va,

un da Se mo va, da i lo ca ma ga Ti ka no ne bi. ho da, mec ga ve di. ga ve di da... ne ta, ar gav su liyavi: aq xom ari an da ari an es da loc vi le bi da fo i e Si xu Ti am de ni yo fi lan, Ta nac, mgo ni, uke Te se bic.

gav c di res tor nis dar bazs da ama-yad, ro gorc qar T vels da „pu tan ka sa-viT daS mot kil“ kacs ekad re bo da, mi-vu ax lov di tu a le tis ka rs.

oi, sa ta nav, ka ris sa xe lur ze xe li uk-ve Ca Wi debuli mqon da, Se iZ le ba iT q vas, rom sam S vi do bos vi ya vi da Tva li ma inc ga meq ca mar j v niv, mar j v niv ki ara, qa le-bis ken; ra vi ci, Tva li Tu tvi ni, Tu gu-li, Tu ki dev, iq neb, sxva ra me...

go go id ga, ra giTx ra, ra giTx ra, ar vi ci, vis Se gi da ro...

ho da, im `vis Se gi da ro~ -m as wia mar-j ve na xe li, oTxi Ti Ti mo kak va da saC-ve ne bel TiTs amoZ ravebs Ta vis ken, me-re Cem ken, Ta vis ken, me re Cem ken...

Ta vi kos ti u mis dag va rad aviy va ne xel-Si, `dva i noi ne vi Ju” ga vu ke Te, dar baz Si dav b run di da Ta ma do ba gan vag r Ze.

mag ram, vai im Ta ma do bas, gu li da su li uk ve or boTl Sam pa ni ur da na-levs, pu tan kis ken mi miwevs.

ax la bi We bis mrcxve nia – ase uc bad xom ver ga val me o red! vi ja xi re, vi ja xi re da ram de ni me sadReg r Ze los Sem deg isev da-vi Za ri ju li e tas ken, ase da var q vaT dro-e biT go go nas. ga ve di fo i e Si, dgas ju li-e ta, mag ram ax la uf ro la ma zi Cans, mom-xib lve li, ax lo be lic da hoi, sa oc rebav, isev is saC ve ne be li Ti Ti, ma sa da Cems Sua sa a Tis isa ri viT mo qa na ve...

Tav b ru da mex va, Tva le bi mov xu We... isev ar Cevani???

ra eRi re ba, ne tav, es yve la fe ri? – pir ve lad Ca moh k ra am zar ma Cems cxov-

re ba Si – asi? ora si? xu Ta si? iq neb, me-tic, ara, jer ise mTvra li ara var, rom erT me Zav Si...

iq neb, ufa sod?! ga i el va Tav Si!!! ga va xi le Tva le bi, gav Sa le ar tis-

tu lad xe lebi da war mov T q vi: `Äîðîãàÿ, íî âåäü ÿ ñîâåòñêèé~ – Tavs

va co deb... ju li e ta mac ar tis tu lad ga-Sa la xe le bi, er Ti ki Ca i ci na mwa red, mag-ram vaJ ka cu rad daa yola – `Äà íè÷åãî, ñ òàêèì ìîæíî è ñ ñîâåòñêèì ïåðåñïàòü~ -o.

is- is iyo, gu li un da wam s v lo da da iatak ze gav S x lar Tu li ya vi bed ni e re-bis gan, rom vi Rac qris ti an ma Se maS ve-la mar j ve na. o, es, al baT, mer ku cioa, Ce mi mer ku cio... da Ta vi Ca mo va de mxar-ze, mag ram Ce mi lo ya ra Rac civ sa da ek li ans Se e xo, xe laT ga mov fxiz l di, „ka ge bes“ ofic ris sam x re e bi gax l daT, pu tan ke bis ku ra to ris:

`Ãðàæäàíèí, íå ïîÿñíè÷àéòå, ïðîé ­äåìòå ñî ìíîé!~

mag ram amiT ar dam Tav re bu la av s-t ra li u ri, or bor ti a ni, ru xi fe ris buk les pi ja kis is to ria.

ise Ti war ma te ba xvda sa qar T ve lo Si, rom mi si ga dag de ba xu Ti wlis Sem de-gac Se uZ le be li gax da da, ra Tqma un-da, mem k vid re o biT uf ros vaJs, gi or-gis er go, ro me lic im xa nad mos kov Si mu Sa ob da.

ma i sis erT mSve ni er sa Ra mos res to-ran `bel g rad Si~ Se ve di. es sas tum ro Ta vis res tornianad sa ga reo saq me Ta sa mi nis t ros pir da pir mde ba re obs, ma-Sin Se var d na Ze mi nis t ri iyo da ama yad me Wi ra Ta vi. naw vi ma ri iyo da res tor-nis fo i e Si di di CoC qo li id ga. zo gi svel Tmas im S ra leb da da ivar cx ni da,

zo gi fex sacmels ic v li da. xom ici an ase mos kov Si, Zve li fex sac me le biT mo-di an da Sem deg fo i e Si uke TesiT imo se-bi an.

uc bad aty da xma u ri, ir g v liv po pu-la ru li sa es t ra do mom Rer lis gva ri is mis, ga vi xe de da mar T lac mo dis mSve-ni e ri, ni Wi e ri, la ma zi, po pu la ru li es t ra dis var s k v la vi, co ta ga wu wu li ga zafxu lis wvi miT, mag ram ara uSavs... ma inc mSve ni e ria...

`ki, mag ram es ra aris? ra aqvs mo xu-ru li am qal ba tons, Ce mi buk les pi ja-ki? ki, is aris! ras me ub ne bi, bor te biT vcnob!~

sis x li amem R v ra, mi vu ax lov di, vin icis, iq neb di di Cxu bic ame te xa da swo-red am dros Ca mesma, mSob li ur ena ze, mSob li u ri xma:

`ma ma, ga giJ di... ga mo di er Ti gver d-ze...~

bukles pijaki

100 $

77 marti, 2014 w.

gagrZeleba. dasawyisi `ls~ 6

aleko gabelaia

recenzia

sam ya ros sa mi sub s tan ci u ro ba aqvs: sim bo lo Ta, war mo sax vi sa, re-a lo bi sa. Dderida am bobs: Cvens ir g-v liv ar se bu li obi eq te bi (sag ne bi), mov le ne bi, mdgo ma re o be bi er T d ro-u lad ata re ben sim bo lur, war mo sa-xul da re a lur mniS v ne lo bebs.

Se vec de biT, Zal ze mok led Se ve-xoT yo vel maT gans.

re a lu ri mniS v ne lo be bis Se sa xeb, TiT qos, ra Rac vi ciT, si nam d vi le Si ki ara fe ri. isi ni Cven gan da mo u ki-deb lad, Cvens miR ma rCe bi an. sa xel-dobr, es is re a lo baa, rom lis mo-xel Te ba sac ro gorc re a lu ri, ise sim bo lu ri da war mo sax vi Ti mniS v ne-lo be biT vcdi lobT. Aamdenad Se uZ-le be lia kav Si ris do nis dad ge na av-Ten tur re a lo bas Tan, arc is vi ciT, ram de nad adek va tu ria Cve ni aR q ma Ta vis Ta va di obi eq tis, mov le nis Tu mdgo ma re o bi sa. Llakaniseul da de-ri da se u l re a lo bis vir tu a lo ba Si ver xer x de ba ara Tu sxvi si, ara med Tvi Ti den ti fi ci re bac ki.

Ta na med ro ve ada mi a nis T vis obi-eq tis, mov le nis, mdgo ma re o bis, zo-ga dad, re a lo bis udi de si na wi li da kar gu lia. Aamitom Cve ni aso ci a-ci e bic war mo ud gen lad da So re bu-lia da sa ba mi er mniS v ne lo bebs. Ees ki, sa bo loo jam Si, cvlis Ta vis Ta vad re a lo bas da gan sazR v ravs im Car-Co ebs, rom lis far g leb Sic Seg viZ-lia sa gan Ta, mov le na Ta da mdgo-ma re o ba Ta aR q ma, ma Ti Seg r Z ne ba. ro ca sul Si To Si da si ci ve gid gas, ga zafxul ze moy va vi le alub lis ba-Ri ga da Tov li li ggo nia... alub lis yva vil Ta fur c le bi – fan te le bi; da, ro ca siT bo gaqvs, Tov liT ga da pen-ti li alub le bic moy va vi led gi Cans.

sad aris si yal be da sad si nam d vi-le?!

ro gor ur cx vad gvatyu ebs grZno ba!..

ro gor yal Ta ban dobs go ne ba, sei!..

Ta na med ro ve ame ri ke li kri ti ko-si da me di a Te o re ti ko si ne il pos-t meni wers: `Cven vxe davT re a lo bas ara iseTs, ro go ric is aris, ara med iseTs, ro go ris da nax vis sa Su a le-bas gvaZ levs Cve ni ene bi. Cve ni ene bi ki ma sob ri vi ko mu ni ka ci is sa Su a le-be bia. ma sob ri vi ko mu ni ka ci is sa Su-a le be bi Cve ni me ta fo re bia – isi ni qmni an Cve ni kul tu ris Si na arss~.

ax la war mo id gi neT, ro go ri iq ne-ba Cve ni re a lo ba da kul tu ris Si na-ar si, ro mel sac gviq m nis da gvi ya li-bebs qar Tu li mas me dia.

pir da pir vity viT – dRe van de li su ra Ti ase war mog vid ge ba: qar Tu-li re a lo ba – dan g re u li! qar Tu li kul tu ra – su ro ga tu li!

am dros iq m ne ba ko ba ara bu lis `mi Te bis gaR vi Ze ba. wig ni siz m ri sa da sicxa di sa~, an d re zu li po e zi is mis-tik u ri sa ga lob le bi, wig ni kos mi ur sa i dum lo e ba Ta da qar Tu li mi Te bis ga moR vi Ze bi sa, Cve ni on to ge ne zu ri da sa ba mis sam ze o ze amo ta ni sa. igi gvicxa debs da du me bul idu ma le bebs wyvdi a di dan da mi Tu ri mex si e re bis sib ne li dan ga moh yavs men ta lu ri si-naT le.

am wig nis re a lo ba da kul tu ris Si na ar si, bu neb ri via, uC ve u lo da mi u Re be lia mas me di is eniT Seq m ni li re a lo bi sa da am kul tu ris ma ta re-bel ada mi an TaT vis. Uufro me tic – Tavzar dam ce mi da Se maZ r wu ne be lic

ki. Ees ada mi a ne bi Se u Tav se bad ni ari an mi Tu ri dro i sa da siv r cis T vis. mi-Tu ri dro-siv r cis mTe li sis te ma, le vi-stro sis gan mar te biT, age bu-lia `arac no bi e ris struq tu ra ze~. Ta na med ro ve qar T vel Ta di di um-rav le so bis T vis sa mu da mod gam q-ra lia `arac no bi e ris struq tu ra~, ara da, swo red, es struq tu raa yo-ve li tra di ci is, wes-Cve u le bi sa Tu so ci a lu ri wyo bis sa fuZ vel Ta sa-fuZ ve li.

eli a de am bob da: `cxov re bis ga-mos wo re ba Se uZ le be lia~, Se saZ le-be lia mxo lod mi si xe lax la Seq m na kos mo go ni is xe la xa li gan me o re bis sa Su a le bi To. Kkosmogoniis xe la xa li gan me o re ba, uf lis Sem deg, xe le wi fe-bo daT uze na es moZR varT, qu ru mebs, gan do bi lebs, xel das x mulT – da sa ba-mi Ti sib r Z nis ma ta re bel in di vi debs. Mmasmediis ena Si gacxa de bu li kul tu-ra da re a lo ba xels uS lis kos mo go-ni is xe la xal gan me o re bebs, klavs mi-To sis ma ta re bel Tems. Dda, Tu kvde ba Te mi, kvde ba uka nas k ne li xe vis be ric (`jo yo las sik v di li~).

ase Tia ka non zo mi e re ba!..

`po e zia aR vi Zebs mi Tebs... ~

`po e zia aR vi Zebs mi Tebs da mi Te-bi So ben po e zi as!~

Svi li aR vi Zebs siz mar Ta dro Si gar da sul ma mas: `mo ve di, ra Ta xe-lax la Sem q m na!~

es ma ra di u li dab ru ne baa! ma ra di u li Za xi li da Ses me na!

swo red aq devs ma ra di u li sa be dis-we ro sa SiS ro e ba: pa ra doq su lo bis di le ma! Tu ar iq na Za xi li – uaz ro ba xde ba Ses me na; da Tu ar iq na Ses me na – az ri ekar ge ba Za xils!..

Za xi li sa da Ses me nis mTe li fi-lo so fia, es aris ide a Ta ga da ce mi sa da mi Re bis me ta fi zi ku ri aq ti, ab s-t raq ci is kon k re tul Si ga das v lis sak ra lu ri pro ce si.

...mag ram ro gor Se iZ le ba ide-is (war mod ge nis) ga da ce ma, ro ca is ara ma te ri u lia? umar ti ve si pa su xi ase Tia: ide is ga ma te ri u lo ba! ro-gor un da mo vax di noT ide is ma te-ri a li ze ba? amis T vis auci le be lia ide is jer cne bad da Sem deg am cne-bis bge re bad gar daq m na. ga vix se noT Se saq mis bib le is tu ri da sam ya ros da ba de bis as t ro fi zi ku ri in ter-p re ti re ba – ori ve Tan x vdo mi lia! Aastrofizika gve ub ne ba: sam ya ro sin-gu la ro bi dan (wer ti li nu lo va ni ra-di u si dan), war mod ge ni dan, cne bi dan ga mo iy va na did ma afeT qe bam e.i. bge-re bad ga moS lam. Aaxla vna xoT bib li-u ri Te za: `pir vel Ta gan iyo sityuai, da sityuai igi iyo RmrTi sa Ta na, da Rmer Ti iyo sityuai~ (i o a ne1:1). e.i. Rmer Ti – idea iq ca cne bad, Sem deg sity vad (bge rad), rom li Tac mox da yo vel g var sam ya ro Ta da maT sis te-ma Ta in f la cia. Rmer T ma sity va Si ga-acxa da sam ya ro, anu Ta vi si Ta vi.

mar tin ha i de ger ma bo lom de ga-ic no bi e ra mTe li es fi lo so fia da ga nacxa da: `me var is, ra sac vla pa-ra kob~. Ees Rmer Tis sity ve bis ga mo-Za xi lia. Hhaidegeri, am Sem Tx ve va Si, Ses me naa (in for ma ci is mim Re bi a), Rmer Ti ki Za xi li. e.i. ada mi an ma – Sem mec neb l ma – Se ic no pul si re bul bge re bad (tal Re bad) gar daq m ni li sam ya ro u li in for ma cia da, ro gorc mo az rov ne su bi eq t ma, ga da i az ra ra

aR q mu li, mTe li in for ma cia Se i ta-na (ga da i na xa) ena Si (ab s t raq ci a Si), ri Tic SeZlo di a log i ufal Tan da, sa er Tod, sam ya ros Tan.

es iyo mi To sis ena, rom li Tac mox da Rmer Tis sam ya ros Tan iden-ti fi ci re ba da in di vi dis, eT no sis, eris Tvi Ti den ti fi ka ci ac.

ena ar aris er Txel da sa mu da mod mo ce mu li uc v le lo ba, sta ti ku ri sub s tan cia, da sa ba mi Ti srul yo fi-le ba. Ppol va le ris az riT, `ena rom srul yo fi li iyos, ada mi a ni az rov-ne bas Sewy vet da~.

ada mi a ne bic, upir ve le sad, enis srul yo fis T vis un da az rov neb d nen. enaa is fe no me ni, ro me lic ers (eT-noss, in di vids) sta tuss, men toss ani Webs, uya li bebs fsi qo lo gi as.

di di ilia wer da: ar se bi Ti ni Sa ni erov ne bi sa, mi si su li da gu li – enaa~. da:

`ra ena wax des, eric da e ces, wa-ecxos Cir qi ta Zar sa wmi das~ (gr. or-be li a ni).

Tu dRe is sa qar T ve lo mSob li u-ri enis mok v di ne bis ken is w raf vis, es niS navs, uari Tqvas az rov ne ba ze. Ees ba las tad gvaq cevs da, ro gorc ba-lasts, TviT gan w men dis una ris mqo ne sam ya ro Ta vis wi a Ri dan mog vi So rebs.

Cven swo red ara Tu sam Sob lo-dan, sam ya ro dan ga Ze ve bis wi na re dRe gvid gas, rad gan mi vi viwyeT Cve ni da-sa ba mi Ti mi Tu ri dro da mi Tu ri ena, ena, rom li Tac kontaqts vamyarebdiT ufalTan da sam ya ros Tan.

Cven ax la arc gves mis am dro is, am enis, ami to mac gve ucxo e ba ko ba ara-bu lis enis, rad gan is mi To sis enaa; ar gves mis mi si po e zi is, ra me Tu mi si `po e zia aR vi Zebs mi Tebs~ da mi Te bia mi si po e zi is mSo be li; dav kar geT im dro Si ga da na xu li “Se de de bu li” in-for ma cia, ro me lic uzar ma zar sa si-cocx lo ener gi ebs ina xavs...

* * *Se ve ca de, koba ara bu lis an d re-

zul po e zi a Si Se meR wia; Se ve ca de amex s na ra me `uJa mo Jam Si~, Tum ca an d re zi me ub ne bo da: nu Se ec de bio `uJa mo Jam Si~ ra i mes ax s nas da ga-ge bas, ver gax s nio `sa i dum lo kars~ (`ver amox s ni amo ca nas~-o), vid re Ja-mis – dad go mam de, anu ci dan niS nis mo ce mam de! – es ni Sa ni mo va uf lis gan da amas da i na xavs qa riz mu li moZR va-ri (!) da Ta o ba, ro me lic mo su li iq-ne ba am mi si is aR s ru le bis T vis!~-o. es ime dia, ime di, ro me lic isev da isev pan do ras zar dax Sis fsker ze ga-rin du la.

Cveni realoba... ,,joyolas sikvdili~ko b a ar a b u lis m i To s i s s a m y a ro

werili meore

gagrZeleba Semdeg nomerSi

mi si crem le bi ma la mod efi-ne bo da uZ ve les mi was ela di sas:

oTxi dRis win Ca mo ve di Ci ka go dan, er-Ti mSve ni e ri ymaw vi li ga vi ca ni, odi-sev si. vse ir nob diT, vkoc na ob diT (a mis da sa das tu reb lad fo to e bi war mo ad-gi na, po laroidiT ga da Re bu li), me re mom pa ra xu Ti aTa si do la ri (`qe Si~ mo-u pa ravs im upat ro nos) da ga u Ci nar da. ukan da sab ru ne be li fu lic ki ar da mi-to va im usin di so mo. fuls ki ar vdar-dob, me xom ven de, me gob rad mi viC nie da gu li ase ra tom mat ki nao...

aR sa re ba (a ba, me imas da kiTx vas ver da var qmev) dam Tav re bu li ar hqon da jils, rom qve modan ki dev uf ro di di xma u ri mo is ma.

es ki nam d vi lad Cve ne bi iq ne bi an -meT qi, ga vifiqre ama yad, mag ram am je-ra dac Sev c di.

es ame ri kis Se er Te bu li Sta te bis el Ci aR moC n da.

qvas qva ze ar to veb da. sad aris Cve ni mo qa la qe (gva ri ar

ico da ji lis, sxva Ta So ris, arc sa xe-li), vin da mi Cag rao?!

Ca e xut nen er T ma neTs el Ci da ji li. ma ma sa viT efe re bo da go go nas, am S vi-deb da, aime deb da.

el Ci mob r Zan dao da... Se mo var da po-li ci is uf ro si ya viT, ga mag ri le be li sas me le biT, Se iq na er Ti gni a si...

Car li Cap li nis gmi ri viT vi je qi oTa xis kuTxe Si yve las gan mi to ve bu-li, uper s peq ti vo, al baT, mo ma val Si `ne vi ez d no i~ `fal Si va manetCiki~.

Se er Te bu li Sta te bis mo qa la qis saq me rom mi a lag- moalaga, el C ma er-Ti mi mo av lo Tva li iqa u ro bas. `gaz ma-nu li~, icocx le, ki vi ya vi da, etyo ba, dip lo ma ti ur ma gu man ma ukar na xa, es ka ci ar un da iyos dam na Sa veo, da zrdi-lo bianad mo mi kiTxa:

Tqvenc Sta te bi dan xom ar brZan de-bi To?

ada mi a ni da vi na xe da, Ta nac co tas ma inc rom ga va ge bi neb di, ise Ti da imas mo veS ve bo di?!

ra Rac in g li su ri xom vi co di da rac ara, ager ar mqon da xe le bi da fe xe bi? – sul erT wam Si mo vu ye vi Ce mi ga Wir ve ba.

co ta ki Se fiq ri an da; me re Tva leb Si Ca ma Cer da. mi yu ra, mi-

yu ra da Tqva: sad aris aq te le fo ni? mo-me ciT, ax la ve da vu re kav sab Wo Ta kav Si-ris elCs, mo vi des da mog xe do To!

ma Sin ki vi kad re da Ca vu var di mux-leb Si:

ar dam Ru poT, ar qnaT es- meTqi, ve-mu da re bi mux l mod re ki li.

ame ri kis el Ci di dad ga moc di li ka-ci Can da, mag ram ma inc ver mix v da Ta vis Sec do mas. ro gor amex s na mis T vis da mSve ni e ri Ci ka go e li ji lis T vis, ras mi-zam da aTe nis po li ci a Si Ce mi gu lis T vis ga mo Za xe bu li sab Wo Ta kav Si ris el Ci, miT ume tes, Tu ru si aR moC n de bo da?!

da kvlav xma u ri qve mo dan... es ki nam d vi lad ro nal di iq ne ba-

meTqi, ga vifiqre. ma Sin is aSS -is pre zi-den ti iyo. al baT, jils Tu mo a kiTxa.

mag ram am je ra dac Sev c di. Cem da be dad, es re i ga ni ar gax l daT. po li ci a Si mSve ni e ri ele ne Se mof rin-

da, Cve ni Tar ji ma ni. or sa a Tam de rom ar ga mov Cndi, le i la Tur me sin dis ma Se a wu-xa da ele nes ga an do Cve ni ga sa Wi ri.

Se mof rin da da da a wi o ka iqa u ro ba. es ka ci msof lio var s k v la via, sa ber-

Z ne Ti ga a bed ni e ra Ta vi si Ca mob r Za ne-biT da aq vin mem ra me xom ar awye ni nao?!

po li ci is Se fi ya vi Ta da mi ne ra lu-ri wyle biT ar ga mob r Za ne bu la, mag ram gaS ve biT ga miS va.

Ta vi suf le bis sur ne li rom vig r-Ze ni, er Ti ki mo min da, da mey vi ra: Ce mi as do la ri a ni da mib ru neT, Tqve, ZaR-lo- mamaZaRlebo -meT qi, mag ram elen ma ar mir Cia:

`Ta vi da a ne be, amaT iumo ris grZno ba ar ga aCniaT~.

7 marti, 2014 w.8 poezia

po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia

midis Zvelida modis axali,xmauriani rCeba sadguri...matarebeli qSinavs sawyali,roca siCume daisadgurebs...

civi foladi iRviZebs xmaSi,gadaiqrolebs ciur tramalebs.ocnebas misdevs patara bavSvi,Tu berikacSi bavSvi damales...

midis Zveli da modis axali,xmauriani rCeba sadguri...matarebeli qSinavs sawyali,roca siCume daisadgurebs...

me SegaxseneT Cemi sikvdiliT,yoveli wami unda giyvardeT...sicocxle aris drosTan Widili,gulis siwrfele,muxlis simarde...

mzesaviT unda xarjavdeT sxivebs,rom madlobeli iyos sofeli...locviT gaiTbeT sxeuli mZime,gamCens uZRveniT samadlobeli...

TovliviT dneba mtroba da Suri,xesaviT xmeba kaci Wiani...Wkneba sxeuli - sawuTros mdgmurida suliT fasobs adamiani...

qedze sikvdilis mawevs uReli,RrubelTa zRvidan gaRwevas vCqarob...mival mglismuxla da dauRlelida Sen, verafers damakleb qaro !..

sxivebs isrebad gavuyri mkerdSi,zvirTebad damdgar cxraTava devebs...samyarosaviT oboli SevrCi,ufskrulisaken Camaval xevebs...

usiyvarulod TareSobs qari,yvavilebs zafravsda es maSinebs.ar gauCinos maT sulebs bzarida ar datovos SiSvlad maSinve...

ar daiviwyon jiSi da modgma,leqsom,papunam,Tamarma,lilem...yelyela jixvi qarafze modga,gadamTieli ilesavs kbilebs...

gamoTvlilia yvela nabiji,dagebulia xafangi, maxe...Casafrebula mteri maxinji,adamianis ara aqvs saxe...

jiRad damadges mavTulxlarTebi,Semomaxvies, rogorc xviara...sad viwyebi da saiT vmTavrdebi ?!.sulma golgoTas gza gaiara...

emateboda tkivils tkivili,sikvdils – sikvdili,xmaurs – xmauri...ar dacdenia bages Civili,ar Rirsebia cas saTauri...

uRvTod aimRvra ZmarSi naRveli,kirSi – balRami,TvalSi – cremlebi...CamoewveTa Tovlze Zaxveli,lursmanT sicives grZnobdnen xelebi...

mtarvalma ferdSi maZgera Subi,gamomaZeva Sinidan roca.aTelinebda samoTxes ubirs,cecxlTa wvimebiT moZmeni xoca...

emateboda tkivils tkivili,sikvdils – sikvdili,xmaurs – xmauri...ar dacdenia bages Civili,ar Rirsebia cas saTauri...

gazafxuldao...- itira zvarma,Camoedina cremli TafliviT.miwam Sexvripa naJuri xarbadda gaiRima celqi balRiviT...

SemoeZarcva alazans Tovli,mze roca fexze wamoimarTa...nisliviT dafrTxa WalaSi gnoli,gamoCnda jaWvi TmaTeTr myinvarTa...

harmoniulad dairxa eqo,amoZaxili wrfeli gulisa...sofels silurje sasTumlad ego,viT pirvelsunTqva gazafxulisa...

Tovli uCemod mosula SenTan,Rimiliani,Tbili,euli...acaxcaxebul cis muxlebs Sewvda,Slegi surviliT gadareuli...

mosula Tovli,uxvi,maRali,siamayiT da yelmoRerebiT...rogorc mijnuri axalTaxali,giJuri vnebiT da moferebiT...

gamWvirvalea lurji haeri,angelozuri tanis samosi...qalwulebrivi zRvis Sesaferi,uankaresi wylis Sesamosi...

Cabudebula ubeSi Tovli,sicocxliT savse,TeTri frinveli...aTrTolebula sxeuli brolis,unatifesida sakvirveli...

Segyvarebia fifqTa alersi

da mindobixar qalav sruliad...gagxsenebia saxealewils,rom Tovlic Cemebr martosulia...

usamZimreben tyeebi tyeebs,Tvalebi – Tvalebs,fiqrebi – fiqrebs,rom Tovlianni mohgvanan tyveebs,susxian zamTars gauZlon iqneb...

miacileben soflis simuxTles,gautanlobasda orgulobas...qarni yinaven nislTa civ muxlebs,daZrwis SimSili da ufuloba...

pensiis rigSi ileva suli,naoWTa bzarebs aCens sibere...cad bewvis xidze gavlaa rTuli,mTebma pirjvari gadaiweres...

usamZimreben tyeebi tyeebs,Tvalebi – Tvalebs,fiqrebi – fiqrebs,rom Tovlianni mohgvanan tyveebs,susxian zamTars gauZlon iqneb...

Sen waxvalda veRar SeviyaroT iqneb,Tmaawewil xeebs qariSxalni xrian...gazafxuli Tavis cecxlovan xmals iqnevs,ucaoTa caSi cremlTa mZivi yria...

udroobis Tovladsevda unda iqnes,mouCrdilavs lurjad Sara Rrubels, mtvrians...Sen waxvalda veRar SeviyaroT iqneb,Tmaawewil xeebs qariSxalni xrian...

vasil bostaSvili

mxatvroba avtorisa

97 marti, 2014 w. proza

nag vis mTe bi iyo da ara iyo ra, RvTis uke Te si

ra iq ne bo da. iyo er Ti qa li, rom lis mTe li av la di de ba di di da pa tar-pa-ta ra mTe bi iyo. qa li yvel gan, yo vel-T vis Seh xa ro da, efo fi ne bo da, aqeb da da adi deb da Ta vis mTebs, Tav sac ki iwo neb da, Cem na i ri mTe bi ara vis aq v-so. mag ram, si nam d vi le Si, nag vis mTe-bi hqon da; oRond, siy va ru liT ise iyo dab r ma ve bu li, ver am C nev da, rom sak-vex nad ar hqon da saq me.

qal ma rom ar da i Sa la ma Ti di de bis cxra mTas iqiT ga ta na, mTe bi aujan y d-nen, amot ri a le bac ki da a pi res:

– ra mo gi vi da, qa lo, Tavs rad ir-cx ven, yve lam icis da Sen ki ver xe dav, rom nag vis mTe bi varT da, rac uf ro met na gavs gvay ri an, miT uf ro vmaR l de biT...

– aramc da aramc, eg me o red aRa ra TqvaT, Tqven Ce mi a ne bi xarT, Ce mi nam d vi li mTe bi xarT. me va ma yob Tqve niT! Tqven un da ga i xa roT da ga i zar doT!

dro ga di o da. mTe bi for-mas ic v lid nen; na gavs ada mi a-ne bi xan ras Se a yo leb d nen, xan – ras; wvi ma da mze Ta vis madls af r q vev da; na gav Si Sem Tx ve viT Ca var d nil Tes lebs aR vi veb-da da zrdi da. ra ar amo iw ve ra nag vis mTe bi dan – aTas na i ri yva vil na ri, bar d na ri, ekal-na ri... Wi a Ru i Ta Tu frin vel- mwe riT aiv so iqa u ro ba.

qa lis si xa ruls sazR va ri ar hqon da.

– xom vam bob di, di a dia Ce mi mTe bi!

xalxs ra Ra eT q mo da, da Cum-da. mTe bic da Cum d nen. ub ra-lod, CaT va les, rom am q vey nad rac iyo, yve la fe ri na ga vi iyo da na gav sac sxva da nar Ce ni viT, Se eZ lo ay va vi le ba da mzes Tan Ta ma Si!

qa li mar Ta li aR moC n da: ase swra fad ar sad, ara so des, ara-vis mTe bi ar iz r de bo da, ro-gorc mi si pa tiv ce mu li nag vis mTe bi da, ki dev kar gi, rom ase iyo, rom na gavs mTa da mTa – er Tad ag ro veb da dro da xal xi, To rem qve-ya nas na ga vi xom wa i Reb da da aqa-iqa gab ne u li na ga vic ver SeZ leb da eg zom tur fad ay va vi le bas, bu zan ka lis mo-zid vas da qals sa a ma yoc aRa ra fe ri eq ne bo da, rwme nac da e kar ge bo da.

Wi ri iqa, lxi ni aqa,nag vis mTeb sac ba ra­qa la!

aka cia – a-ka cia! pa ta ra o bi sas, max sovs, bav S ve bi er-

T ma neTs ab ra zeb d nen xol me leq siT:aka cia, aka cia,ma ma Se ni ra ka cia?ma ma Ce mi dur ga lia,ma ma Se ni wun ka lia.ma Sin vin war mo id gen da, rom vityo-

diT aka ci a ze – a, ka cia! gzis na pi ras Cam w k ri ve bu li aka ci-

e bi, gad mo fur C q nu li, mte va na yva vi-le biT rom ipy ro ben Cvens yu radRe-bas da sa Ta ma Sod, isev ga saT v le lad gvix mo ben: mis foT lebs dab li dan rom ay ve bi, sa Ti Ta od wyvet, vin mes Ca-i fiq reb da Tan ayo leb: – vuy var var? – ar vuy var var... da a.S. bo lo sity viT gvim t ki ce ben Ca na fiqrs – wver ze rom ax val, ro me li sity va dag v r Ce ba:

siy va ru lis ci e basviw vev aka ci e bad:– vuy var var? – ar vuy var var?.......– vuy var var! –bo lo fTi la fo To li,`uy var xa ro!~ – ken we ros var s k v la vi viT mi e ba!

– esec ka cu ri saq ci e lia, oRond mTa va ria, pir ve li sity va `vuy var-var!~ Tqva da bo lo sac auci leb lad igi ve ga mo va.

* * *wvi mam ga da i Ro.aka ci is buC q Tan ga vi a re, kac Ta gan

ga nawye ne bul ma, crem l naR var ma.– a-ka cia?! – Sev Cer di, ga vi fiq re.

dav xe de aka ci is yve la fo Tol ze wvi mis did-pa ta ra, mbrwyi na vi bur Tu la iyo Ca mos ku pe bu li. wve Te bi dan ga mo ma va li mzis al ma ce ri sxi ve bi na Tel zo lebs av-leb d nen foT leb ze. ula ma ze si iyo aka-ci is foT leb ze das mu li kri a la wve Te-bi, si os Se moq ro le ba ze ver cx lis wy lis

bur Tu le bi viT rom da go rav d nen da ma-inc ar sad mi di od nen. mzes da qars nel-ne la un da aek ri fa mSve ni e re ba.

– a-ka cia uf ro di di ka cia! – wvi mam saT q me li Cu mad da mi to va.

na gav say re limdi na re li ax vis mar j ve na sa na pi-

ro ze mas pin Ze lia na gav say re li. sam-Se neb lo nar Ce ne bi mi vi ta neT. sa nam man qa nas dac lid nen, me iqa u ro bis mze riT dav t k bi. Zli e ri qa ri qro da. na gav say re lis Su a gul Si gaS li li na-ka du li mor bo da, mo rak ra keb da, pa-ta ra ken Web ze tal Ra-tal Ra ga da di-o da;, na ka du lis erT, Si ga da Sig ori ve mxa res ZeZ v na ri da buC q na ri ga me fe-bu li yo. pa wia lo debs lo kav da wya li, Tavs ev le bo da; may v lis kun wu lebs, dab la Tav Cax ri lebs, ga xe le bu li koc ni da na ka du li, na wil-na wil, tal-Ris zvir T ze aki de bu li rom eC qe fe-bo da wi Tel ba ge ebs da es mxur va le, loc vis da ri si am t k bi lo ba, na gav Ta Sua una ze sad ga ta re bu li, did li axvs da Sem deg de dam t k vars uer T de bo-da... al baT, ami to mac iyo la ma zi Ce mi mxa re, TviT sa nag veT sac siy va ru liT rom rTav da sam ya ros su li.

sul pir ve li ki, vinc mze ra mom ta-ca, na ka du lis Ria gu lis pirs rom am S-ve neb da, iyo gam x da ri, awo wi li, qa ris mu si kas ayo le bu li mwva ne mo cek va ve, ro me lic, mi ve diT Tu ara, cek va-cek-viT, re ve ran se biT mog ve sal ma. mec mi-ve sal me: – ga mar jo ba,

sa o ca ri xar, Sen, a-ka cia!TiT qos im, wyal Si Ca yi ra ve bul ZeZ-

v nars, mde lo eb sa Tu ri ye ze mi mo fan-

tul aTas g var na gavs da ra jad ed ga da yve la mom x durs esal me bo da – mis T vis sul er Ti Can da, vin iyo – ada mi a ni Tu na ga vi, er T ma ne Tis gan ar an s x va veb da.

– a-ka cia! xom vTqvi!– a-ka cia mar Ta li ka cia! – ga vi fiq-

re, Tum ca Tva leb ze crem le bi mo mad ga.

za i( h ) ra

naw vi ma ria. foT le bi as falts dah-k ro bia. me e zo ve ma inc gvis kor pu sis wi na ezos. me av to fa re xis kari maqvs

Se Re bu li, sa dac vaS li da pa mi do ri yu Te biT awy via. me e zo ves vTa va zob:

– ro me li mo gar T vaT, vaS li Tu pa-mi do ri? – vxe dav, rom pir Si ram de ni-me kbi li Ra aqvs.

– ara, ara fe ri min da; me yve la fe ri maqvs! – miTx ra da ga o ce bu li dam to-va. ji be Si ma inc Ca vuwye dab ra wu li vaS le bi.

dRes, vi sac mas Tan Se da re biT yve-la fer ze me ti yve la fe ri aqvs, is am-bobs da, uf ro me tic, grZnobs, rom ara fe ri aqvs; es ki, er Ti ub ra lo me-e zo ve, ra mdi da ri yo fi la Tur me... me re ra, rom xel Si ga fan Cu li fun ji uka via da gac ve Ti li uni for ma ac-via... is ma inc si ke Tis da siy va ru lis mxat va ria, nag vis mom g ro ve be li da dam suf Ta ve be lia, ama yad gaj gi mu-li da ga mop ran Wu li xal xis msa xu ria Cem sa viT, im xal xi sa, ro me lic nag vis aqeT-iqiT mfan ta via da ar icis, si nam-d vi le Si sad aris nag vis ad gi li...

– ma ma Ce mi odes Rac ru seT Si rom iyo, iq mo wo ne bia sa xe li za i ra da ami-tom da mar q vao, mi pa su xa qal ba ton ma me e zo vem, rom vkiTxe, ra gqvi aT-meT-qi.

– me mTe li cxov re ba si ke Tis me-ti ara fe ri mi ke Te bia. kar gia si ke Tis Tes va, mag ram Za li an Zne lia... – miTx-ra.

ma gis me ti ra vi ci, mag ram sxvag va-ra dac rom ar Zal giZs, muW Si sul si-ke Tis mar c v le bi gaqvs da aba sxva ra dag c vi va...

sxva Ta So ris, es is me e zo vea, amao sam Zi ma ri rom ga mo micxa da uc nobs – Sa veb Si Cac mu li rom da mi na xa, mglo-vi a re ve go ne..

– es axal gaz r da Se ni bi Wia? ra

hqvia? gi or gi? ra sac me ma gas vlo cav, ra kar gi ada mi a nia...

ari an ada mi a ne bi, im de nad akus ti-kur ni da mgrZno bi a re ni, rom er Ti Se xed viT, an er Ti Se xe biT ige ben, Sen vi na xar, ra na i ri da maT me ti ax s na-gan mar te be bi da da das tu re be bi aRar sWir de baT; ar ax r CobT eW ve bi da ar giwyo ben xri kebs Tu ga moc debs, rom ro gor me ra i me gav non. aseT ma gul-Tam xi lav ma ada mi a neb ma Se ni fa si mar-T la ici an!

wu xan de li naw vi mar-na sety va ri qa-la qi am di las Cem sa viT crem-li a ni iyo. vi ci, or ives gvmar-Tebs gu be e bis da crem lis aw-men da, rad gan sis ve le Si mtve-ri da ox ro ba zed gek ro ba da Zne lia nag vis ax ve ta.

na gav-`na gav~ mo Ram da. Sin brun de bi,

dam Zi me bu li nug bar-nug ba-riT. dRes im de ni ra me na xe da ga ni ca de, ise aiv se, gam-ra val fe rov n di, Se i wo ve ci-sa da mi wis siT bo da sit k bo, rom Zlivs ere vi... mi gaqvs da gin da, Sens be Rel Si Ca a bi na vo – `Ca ca lo~ da amo i sun T qo... da is ve no da dam S vid de, rom iq – `Sig niT~ ule vi saz r do ge gu le ba, saz r do, ro me lic Se nax vis T vis gan sa kuT re bul pi ro bebs ar mo iTxovs, ar-fu We ba dia... es Se ni su li e ri tkbi le u lo ba da qve sa ca veb-Si ga da na xu li sa sus na via –– Ri mi lad, leq se bad, zRap re-bad sa xel de bu li...

Sin brun de bi. xel Si ara-fe ri gi Wi ravs... TiT qos da dRes ara fe ri mo gi po ve bia... TiT qos da wu Tebs ama od Ca-uv lia... fiq ro ben: ne ta, ra Si sWir de bo da am qals Tu Ta-vi si xe le bis, Tva le bis, mi wis

iqiT, ra Rac sxva ra mes ag ro veb da... vis ra Si das Wir de ba mi si gat ke cil-ga u To e bu li grZno be bi, dRes xom yve-la fe ri daW muW ni lia mo da Si, am dag va-ri uSi na ar so – ara re a lu ri xa te bis mo Zi e ba-mo bi na ve biT mxo lod pa ta ra bav S vi Tu ga er To ba... ase mo fiq ra-le bis wi na Se Sen, gat ru nuls, `a raf-ris moq meds~, xe le bi mker d ze gaqvs ga daj va re di ne bu li da ar ici, sad wa-i Ro is, rac uCi nar xe leb Si gi ka via.

pa pa na qe baa. tro tu ar Tan gaj gi-mul ver cx lis fer bun ker Si mo xu ci qa lia Ca yu de bu li. gver d ze da Jan ge-bu li uri ka uye nia, ro mel Sic te nis sa nag vi dan amo Re bul aTas xa ra xu-ras – Zon Zi-konks, pu ris nar Ce nebs... WuWyi a ni xe liT Se eq ce va ki de vac RvTiT moZR v nil sar Cos. gar Se mo ZaR-le bi ax ve via da Sey mu i an, Cvenc gva Wa-meo.

qa li gar Tu lia Ta vis saq me Si; ga i-xa ra: ra ar ipo va; Ta vi sad mo niS nu li bun ke re bi gul mod gi ned ga da ar Cia: Zve li ta fa, cocxi, boT li, fex sac me-li da a. S. – sa Ta vi so zvi nad aq cia.

gver diT Ca vu a re. mis gas w v riv wa mi-e rad gav SeS di: ne ta, am qals es am de ni usar geb lo da ga day ri li niv Ti rad un da, ra Si das Wir de ba-meT qi. me Ce me-u li uCi na ri tvir TiT vi ya vi av se bu li da vi co di, sxvac imas ve fiq rob da Cem-ze, rac me am qal ze vi fiq re.

qal ma sav se uri ka, upat ro no ZaR-le bis Tan x le biT, gver d ze mdga ri bun ke ris ken wa a ri xi na. me Ce mi `a raf-riT~ sav se gu da, gu lis mxar ze mog-de bu li, pi ri qi Ta mi mar Tu le bis ken wa vi Re – Ce mi `Si nis ken~, ro me lic odes me Se iZ le ba sxva Ta Tav Se sa fa ric aR moC n des!

Tamar gabroSvili

al xo-mal xo, na gav na xo...

7 marti, 2014 w.10 poezia

zafxulicaze mze CayviTlebula –patara nesvisxela,xe dgas mindorSi eulad,ivlisia da cxela,qali dgas xis qveS mixakiswvrili yvavilis Rerad...awiTlebula, scxela TuCems gamoa, rom Relavs.Tan TiTqos TeTri gedia,TvalSi ucinis Rame,iseTi ZuZu-mkerdi aqvs –gafiqrebinebs rames.

is kaci miyvars, adamians rom ar gaswiravs,gaunawilebs sakuTar guls nawil-nawilad,

leqsi rom uyvars, kargi leqsi, kargi zRaparicda CuqurTmebi sveticxovlis, zarzmis, safaris...

Rame rom uyvars, roca caze TeTri xomlia,usiyvarulod wuTiTac rom ar ucxovria...

is kaci miyvars, adamians rom ar gawiravs,gaunawilebs sakuTar guls nawil-nawilad,

Zmobis simRerafiqriT sad ar mimaqanebs, dro, damfrTxali iabo...es ambavi zRapariviT Citma gzaSi miambo:

davfrinavdi, gars vuvlidi Tbiliss ezo-ezo daxeivnidan simRerisa da locvis xma mesmoda.

mTawmindaze gaemarTaT Zmadnaficebs purobada Zvel wyenas ixsenebdnen ukve Cavlil xumrobad.

osebi da afxazebi qarTvelebis mxardamxarisxdnen (krulva mas, vinc maTi Zmoba SuRliT dadaRa)...

an ra hqondaT gasayofi am erT mtkavel miwaze, –kaxur rTvelze saubrobdnen da Tvalwarmtac riwaze.

rac rom moxda eSmakisgan, Tvlidnen, rogorc mosaxdens,osebi da qarTvelebi samaCablos locavdnen.

mTawmindaze ixsenebdnen emxvarsa da wereTels,Zmadnafici vaJkacebi soxums adRegrZelebdnen...

dahyurebdaT maRlobidan (kmayofili amiTi)maradiul Seficulebs, locviT `mama daviTi~...

sxvagan veZebT, roca xsnis gza Cvens gulSia, aq aris...da SevZaxe kmayofilma: Cito, Sens pirs Saqari!~

wiTelkabian gogonasufalma ase ineba –da mis ganaCens raRa sjobs –Sua qalaqSi, asfaltze,amosuliyo yayaCo.siturfis codva – madlisaman araferi icoda,enTo da imis koconzeviRacis guli iwvoda.gaxarebuli amqveynadcotaa, gana bevria...sicocxle siyvaruliada meti araferia.ufalma ase ineba –da mis ganaCens raRa sjobs –Sua qalaqSi, asfaltze,amosuliyo yayaCo.

warwera n. kupravas

Cven ukve vnaxeT imaze meti,rac bedad gvergo mosaxilvelad,Senelda Cveni cxovrebis etli,Tavs dagviara Ramis frinvelma.axla mtanjveli eWviT vivsebiT,dRe wuTisoflis rogor rTuldeba,Tumca poetebs odiTgan mosdevTes gaoreba da Secbuneba.Cven vemsgavsebiT im beber xarebs,akrZalul tyeebs gars rom uvlian,gzaSemovliT ki Zalze Soriaiqamde, sadac siyvarulia.xan aRma mivalT, xan ki vknindebiT,xanac sibecis mgzavrni varT mxolod,ver gagvigia danamdvilebiT,usazRvroebas sada aqvs bolo.mainc iq gvinda, iqiTken mivalT,sadac kacTagans jer ar uvlia,Tumca gvafrTxilebs mkacri warwera:`am tyeSi Sesvla akrZalulia!~

mamuls`Cvenma moyvarem~ ise gagwira,rom mzis amosvla aRar gaxarebs,aCexilia nawil-nawiladtani, romelic zRvispir dayares.

daSna da sisxli rodi gamcirebs,magram ra ZaliT unda SeerTde,roca Svilebma ukve gagwires aTasjer, iqneb, aTas meerTed.

TiTqos yovelTvis veli gasrolas,yovelTvis SenTan yofna mwadia,me SeveCvie sikvdilTan brZolas,ukve ramdeni weliwadia.

mainc verc erTi Zala ver moSlisgangebis nebas, sulSi rac aris,Tvali gamirbis sivrcis boloSi,iqneb, davlando lurji taZari.

iqneb, dawyevlil gzaze davxandeda SevenivTo pirquS bunebasanda zvaviviT Tavqve davqande,sanam dro-Jami medidguleba.

iqneb momesmas xma ucnauri:locva-RaRadi simarTlis mTqmeli,gamarjvebulTa aurzauriTmoicvas Cemi qveyana vrceli?

davexetebi mwiri uRranSi,ZaRlebis yefa momdevs kvaldakval,minda, mgeliviT SevZvre bunagSi,sanam mdevrebis kvali ara Cans!

radgan yoveldRe veli gasrolas,yoveldRe SenTan yofna mwadia,SeCveuli var sikvdilTan brZolas,ukve ramdeni weliwadia.

es unayofo welic gavida, damSvidebulma rogor viZino,axla yvelafers viwyeb Tavidan, laJvardebisTvis vgeSav miminos.rogorc tirifi, gaCenis dRidan sevdis samkauls veRar vicileb,ar kaSkaSeben ciT mnaTobebi da gulze mawevs Ramis simZime.unda mivsdioT am gzas bolomdis, horizontidan viRaca yviris: _`rad Sexebia wveri obobis, ablabudaSi gaxlarTul tkivils~.es mZime tvirTi gmiris ieriT, mtkivan beWebiT Cvenc unda vzidoT,mere sxva mova Cvenze Zlieri da isic tkivils miiRebs jildod.

xma momavlisadamWknar yvavilebs gulSi CavikravT,gagvyves gardasul dReTa surneli,rom gvawvalebdes grZnoba maradis,Cauwvdomi da amouxsneli.rom ar vixiloT am qveyanazeRvTiT kurTxeuli cisferis garda,varskvlaveTisken gavkvaloT gzebi,gavxsnaT pirquSi Rrublebis farda,rom qveyanaze mosvlas namdviladmieces azri, siqvele, siRrme,rom erTxel kidev bolomdis CavwvdeTam uTavbolo cxovrebis sibrZnes.radgan dReebi Cveni cxovrebislxeniT da mwuxriT mokle Tu aris,eg sulerTia, unda Sesruldesscenaze Cveni repertuari.

avTandil ivaniZe

nugzar gabelia

117 marti, 2014 w.

na o mar, da sus te bul qve ya nas ro-gor ga e qe ci? sxvis ke ras aT bob, Se ni ki civ de ba, civ de ba To ne, uq m de ba ma ma pa pu ri qvev re bi, da zam T re bia Sens ezo-mi da mos. qve ya na ca ri el-de ba, ca ri el de ba ar wiv Ta sa bu da ri.

vin Se iy va re, rom ve Ra ra Tmob: ri Ti ar mog wons es qve ya na? Zir Z ve-li, ka cob ri o bis ci vi li za ci is ak-va ni.

mety vi: ar se bo bis T vis var wa su-lio, mag ram mand rom fes vebs ver ga id gam, esec xom un da ico de.

va e baa, go de baa da ca ri e le bu-li sof le bis Ca mo naT va li, rom lis xel Sem wyob nic varT Cven yve la ni: me, Sen, is...

ucxo iq ne bi mu dam de da sam Sob-los T vis, Tu ar ga i Reb msxverpls mis ga da sar Ce nad, mis sa si cocx lod. ro de sac da uZ lur de bi, ma Sin mo i-nat reb mis wya ro ebs, ya ya Co mo Za le-bul min d v rebs, sur ne lo van zvreb sa da ba Rebs. isev Se ni sof lis wya ro iq ne ba Se ni su lis wa ma li, Se ni ga dam-r Ce ni.

sa Si ne li re a lo baa, uZReb Svil-Ta laS qa ri ax ve via qve ya nas. so fels – qvey nis mar Ce nals, boq lo mi adevs na sax lars ezo-mi da mo Win W ri Ta da an w liT ga da bu ru la; uam ra via ase Ti

na sax la ri, na ya na ri, na ve na xa ri da na sof la ri. sa Si Si si Cu mea, sof lis say dar Si Ti Tooro la de da be ri Tu an Tebs san Tels da ufals eved re ba qvey nis ga dar Ce nas, mSvi do ba sa da ga dax ve wi le bis, sof li dan gaq ce u-le bis dab ru ne bas.

Se ni ezo dan iwye ba sam Sob los aR mav lo ba ca da ga Ra ta ke bac. Ro be qac vi Tao, so fe li ka ci Tao, – brZen xalxs uT q vams. sad xar? `moZ ve le-bu li~ sam Sob lo ge Za xis da Sen ki, am q vey ni ur saz ru nav Si Caf luls, ar ges mis de da fu Zis Za xi li, ved re ba, loc va; ga da ar Ci ne, sa nam droa, Se-mo eS ve le... dab run di...

sa mu ze u mo eq s po na tad qce u la Zve li oda, ma ra ni, zva ri, baR Ca, ma-mu lis siy va ru li, qris ti a no ba...

Se ni mSo be li iobis tan j vis msgavs wa me ba Sia, sxvis sa ma du rad, sxvi si xe lis Sem yu red dar Ce ni li. Ri mi li sa da Ta nag r Z no bis mTxov ne-li.

Se ni na Si e ri msof li os mo qa la qe iq ne ba mag ram ara qar T ve li. qar T ve-lad rom ga i zar dos, am mi wi sa da cis qveS un da ga i fur C q nos, fes vi ga id-gas, iy va vi los, uk v da ve bis wya ro un da kve bav des mis to tebs da siy-va ru li un da as wav lo am qvey ni sa. am

zRap ru li min dor-ve li sa, va zi sa da oq ros fe ri ya ne bi sa, xa ri sa da guT-ni sa, mad li qar Tu li mi wi sa. ra Ta, Senc rom da ber de bi, ar mi ga to vos da ci vi gu li ar eq nes – Cven xom siy-va rul ma ga dag var Ci na.

mom Z lav re bu li mte ri tyvi a sac ki ar ga is v ris, ise dag vipy robs. ma-mu li ise gaq re ba Tval sa da xels Sua, ise pa ta rav de ba, ga az re ba sac ki ver vas w rebT.

sa da xar, iseTs ras un da ake Teb-de, Se ni qvey nis saq mes rom sjob des?

or na ti ga av le, va zi Ca ya re, sof-lis say dar Si ilo ce da wi na par Ta saf la veb ze da an Te san Te li.

dab run di... uZRe bi Svi li viT mi-gi Rebs sam Sob lo, gul Si Ca gik ravs da yve la fers ga pa ti ebs.

ga uq me bul so fel ze mo fiq ra li ada mi a ne bi ar un da da e li os Cvens ma muls.

erT did qar T vel ze leq si da i ba da, ro me lic di di gu lis yu riT min da wa i-kiTxo. uf ro se bis gan ga mi go nia, ad gi-lis de das rom mo Sor de bi, mfar ve li an ge lo zi crem lob so... nu ava ti rebT sof lis mfar vel an ge lo zebs.

... dab run di...

ana erisTavi

mi to ve bu li so fe li ox ravs da avad gam x da ra...

jva ri,va zida ma mu liwmin da sa me bis da ria,Tu cocxa li xar,icocx le,mog ces ada mis Ja mia.

udab nod qce ul baR nar Sigu li ar feT qavs zva ri sa,san Te li aRar in Te baCa moR ven Ti la dar dis gan.

mter ma rom va zi aCe xa,xa ti daw va da ta Za ri,qar T vels rom ar hqo no dabi li ki cis ken sa va li.

ur ju los ga uwy ve tia,da Ra me bu la so fel Si,ve na xi amo u Zir k vavs,ati re bu lan lo de bic.

vazs Svils eZa xis qar T ve li,ala lad Sey va re bia,zi a re baa,Za laa,gan m w men di– Cve ni mcve lia.

sxvis kar ze Ra mis mTe vel sael dis gan gag R vi Ze bia,so fe li isev ge Zax da,gix mob da de do za ria.

siz m rad de das rom xe dav di,gam wy ra li ge ub ne bo da:– dab run di, oda aage,xa te bic er w mu ne bo da.

er Ti ka cia so fe li,aTa sad ga da iq ce vi,wi na parT saf lavs mi xe de,um Re re sa ga lo be li.

dab run di...mi wa ge Za xis,

aq aris su lis wa ma li,siy va ru lis da er To bisun da aago ta Za ri.

qar T vel Ta be di,gzaw v ri li,va zis lerws ise Ser wy mia,Tvi Ton ufal ma aSe nauf lis sis x li da crem lia.

is mi ne: oda aage,rwme na Ca u de sa Zir k v lad,saR v To saq mem da siq ve lemam qvey nad ga mo gab r wyi na.

bed ma gaC ve na fes ve biuk v da vi va zis ji Si sa,qves k nels ti ro da pi rim ze,mam S ve ne be li mi wi sa.

crem liT gan ba ne fes ve bi,va zis ler wi viT ti ro di,um Re re sa ga lo be lika ba do ki el ni no si.

sa i dum loa RvTi u ri,al baT imi tom ga dar Ca,fo Tols da is xams oq ro vanssu lis da xor cis wam la da.

is na zi ZarRvi qar Tu li,ze cis da mi wis na wi li,loc viT da ner ge...iS vi le...sa moTxis ba Ris na wi li.

ga mo a cocx le so fe li,mziT da ba da giT aav se,wi na parT Za xils mih ye vi,mSob lis saf la vi axa re.

ma Ral mowya le ufa liSeg y va re bia, brZen ka co,udab nod qce ul so fel Sioq ros zva ri rom aSe no.

`va zis Wi ri me, va zi sa,uf lis gan kur Txe u li sa,

wi Te li Rvi nis de daa,gam xa re be li gu li sa~.

su li icxov ne mad li Ta,eg gza rCe ul Ta xved ria –`va zo, Svi li viT na zar do,ul va Seb gad gig re xi a~.

gwya lob des ma Ra li Rmer Ti,aSen des Se ni ke ria,agav sos lxi niT,jan-Ro niT,Sens ma rans jva ri swe ria.

Tu cocxa li xar,dag lo cos,mog ces ada mis dRe nia,`u mal Sen mo gak v le vi nos,Sen ze mo su li mte ri a~.

va­zo,­Svi­li­viT­na­zar­do!var Zi is ax los, axal ci xis ra i on Si, ga uq me bul so fel kldis mkvid r ma, bag rat dev no sa Zem ba la ve ris gaW­ri sas va zis fes vi ipo va da ga a xa ra.

RmerTis naCuqaria balaxebSi fexSiSvelisapovnelas daveZeb:uflis gzaze damayene,sxvas arafers ar veZeb.silamaze Tqven wamarTviT,wlebo, gulisxelao,siyvaruli jadoqarmadaimartoxelao.sicocxles aravis mivcem,RmerTis naCuqaria,gindac setyvam damayaros,amovardes qaria.balaxebSi fexSiSvelisapovnelas daveZeb,uflis gzaze damayene,sxvas arafers ar veZeb.

Cemi bavSvobis akvanolamaz soxumSi gazrdiligulSi Camikra Tbilisma.orive erTad miyvarxarT,Tqvena xarT Cemi Tilisma.soxumze dardi mawamebs,ar momasvenes fiqrebma,Cemi gulwrfeli leqsebiminda mogarTvan Citebma.

saqarTveloSena xar qveynad samoTxe,wuTisoflisa edemi.Sens Svilebs nanas umRerenmzeTunaxavi dedebi.

qristes morwmune qveyana, damatkbobeli sulisa,mudamJams foTolT Sriali,gamxarebeli gulisa.

Cemi lamazi qveyanaqarTvelTa miwa-wyalia,aq mudam xarobs iebi _yinvisgan daumzralia.

RvTisgan Sobilo qalwulo,mzis TeTri sxivis naTebav,cisartyelebis ferebiTnaTeli dila Tendeba.

Sena xar Cemi samoTxeCemi sulisa edemi,Sens mkerdze gmirebs gizrdianmzeTunaxavi dedebi.

afxazisTvis qarTvel dedas tkbili nana umReriaafxazeTSi yvavilT Tovasayvavebul alublisas,damaviwyebs _ ra iqneba _gulanTebul locvas RvTisas.

ulamazes Cems soxumSi,molivlive zRvas da qviSas,lamaz TuTarCela Rames,mzisfer gaRimebas dRisas.

menatrebi, Cemo kuTxev!Tbilisidan giTvli salams,siyvaruli ar Caqreba,vsunTqav, guli feTqavs manam.

afxazisTvis qarTvel dedastkbili nana umReria.siyvaruli, sixaruli,da-Zmas Soris ulevia.menatrebi, Cemo kiTxev!

lia gabuCia

7 marti, 2014 w.12 proza

vin var?!. ra min da?!. ra Se miZ lia?!. es Se moC ve u li kiTx ve bi gax l daT...

kiTx ve bi, ro mel zec pa su xe bi uk ve ga-ce mu li hqon da... aq da sa ma li arc ara-fe ri iyo... is ma inc ma lav da... Crdil Si er Cia da ga mom ze u re bas eri de bo da... ico da, rac Se eZ lo... wer da moTx ro-bebs da pi e sebs... wer da da awyob da... ico da, rac un do da...

sur da, Se dev ri Se eq m na da... Se de gi da e do!..

es mi si mi za ni iyo... mi zan da sa xu lo-bac es gax l daT...

mi aC n da, rom ara vis ze nak le bi ar iyo... mi aC n da, rom bevr cno bil sac aRe ma te bo da... Tum ca Ta vi mwer lad ara vis Tan da ara so des mo ux se ni e bia... mis T vis ra Ra Rmer Ti da ra Ra kar gi mwe ra li!.. me re ra, rom Rmer T ma Seq m na sam ya ro da sxvac yve la da yve la fe ri... mwe ra lic xom ase ve qmnis Ta vis sam ya-ros da yve las da yve la fers... bu neb-ri via, es er Ti da igi ve ar aris... mag ram msgav se ba xom aris!.. ho da, Rmer T-Tan msgav se ba – es co ta ar aris... mis T vis es did ra mes niS nav da!..

ga da i ria qve ya na......ara da ar dam Tav r da sim did-

re e bis, Ta nam de bo be bis da gav le-nis sfe ro e bis ga da na wi le ba... va Jic verc er Txel ver mox v da da wi na u-re bul Ta gun d Si... Se uZ le be li iyo mox ved ri li yo... arc gu li dawy ve tia... rad gan yve la gun d Si da saq me Si ada mi a-nebs ise Ti ni San-Tvi se be biT ar Cev d nen... is rom Se er Ci aT, sir cx vil Si Ca var de bo-da... Se u racx yo fi lic iq ne bo da!..

mo sax de nic mox da... igi sxveb mac ga-ri yes da Tvi To nac ga nud ga.... nam d vi-li gan de gi lic Se iq na!..

qve ya na iqiT iyos... da Tvi To nac ara-nak leb dRe Si Ca var da... ma inc ra xde bo da mis Tavs? ra Tqma un da, kar gi ara fe ri!.. isic mis Sig niT, su li e re ba Si ga ix li Ca umowya lod... vaJs Si na ga ni xma mos ve ne bas ar aZ lev da... es mi si ga na yo fi gax l daT... sa ku Tar Tav Tan, aba, vis ar usa ub ria... es ma inc sxva iyo!.. ma le uc no bi xma nac no bi gax da... enac Se mo aC via... ax lac swo red Si-na ga ni xma awiv l da sme na Si...

– mo di, mov r CeT si su le le ebs!..– sxva ra va ke To?!.– miv d geT... mov d geT!..– vca de da ara fe ri ga mo mi vi da!..– droa, cxov re ba Si Cve ni ad gi li vi-

po voT!..– Ce mi ad gi lic, – Ser cx ve nis gan c-

diT Ca i la pa ra ka vaJ ma, – sxvam da i Wi-ra!..

– ho da... Sev Z raT mTa da de da mi wa!..– ga i ge, ara vis ve naR v le bi.... aRarc

sam Sob los!..– nu... Tavs nu vi Tar savT!..va Ji er T pi rov nu lad Ta vi si sa xe-

liT la pa ra kob da... mi si ga na yo fi ki ori ves sa xe liT... es da uk re fav Si ga-das v las hgav da... ki ar hgav da, asec iyo... isic mis ma Si na gan ma xmam ga a Ri zi-a na... wo nas wo ro bac da a kar g vi na...

– mo di, Sev xe doT Cvens Tavs sxve bis Tva liT!..

– mdgo ma re o ba Se vim su bu qo?!.– ... dam Zi me ba Sev wy vi toT!..– ro go ria, qve ya na Si Se ni ad gi li

sxvas eWi ros?!. – Tqva vaJ ma da mi si Tva le bi dan TviT m k v le lo bis sur vil-ma ga mo i xe da... mis ma ga na yof ma saf r-Txe ig r Z no da sity viT aC qar da...

– Tur me gvaqvs mi si ukan dab ru ne bis mo ra lu ri uf le ba!..

– uf le ba gvaqvs... Se saZ leb lo ba ara!!!

... rcxve no daT qve ya na Si!..aq... am qa laq Si, vi sac ar eza re ba,

yve la we ras hyavs ata ni li... qvac rom maR la aag do, an po ets mox v de ba Tav Si, an pro za i koss... li te ra tu rul Jur na-lebSic uho no ra rod da beW d va zec er-Ti orom t ri a lia!..

Rmer To, da i lo ca Se ni sa mar Ta li!..ara da, ro go ria, da i lo co im sa mar T-

liT, ro me lic sa ku Tar Tav ze ar ga mo-gic dia... va Jic swo red maT So ris mo i-az re bo da, vi sac ar ga mo uc dia!.. re daq-tor-ga mom cem le bi cdi lob d nen, rom mis T vis da beW d vis ime di ar ga e Ci naT... cdi lob d nen da axer xeb d nen... isi ni er-

Ti Cve u leb ri vi med ro ve e bi iy v nen, rom-leb sac da sa kar gi ara fe ri hqon daT... arc sa xe li!.. mi aC n daT, rom va Ji ni Wi e ri iyo.... Tum ca saf r Txes ar war mo ad gen-da... dar w mu ne bu li iy v nen, rom im pi rov-nu li Tvi se be biT, ro me lic mas hqon da... am q vey ni ur mo ja do e bul wres ver ga ar-R vev da... verc li te ra tu rul sam ya ro Si dam k vid r de bo da!.. vaJ sac ase ve mi aC n da... isic beds Se u rig da... xe lic Ca iq nia...

Se an jR ri es......ma nac gons mos v la iwyo... Rir da

ki?!. im fiq rebs, ro me lic mis TavSi trialebda, yve la fe ri sjob da!.. im re a lo ba sac, ro me lic mas hqon da, ase-ve yve la fe ri sjob da!.. ma inc ro me li sjob da ro mels?!. amis gar k ve va mxo-lod re a lo bi dan Se iZ le bo da... vaJ mac da bin du li Tva le bi ris vai-vag la xiT ga a xi la da... ga oc da... mis win di di xnis una xa vi pro za i ko si id ga... es ka ci me-gob rad mi aC n da...

– Sen Tan sa la pa ra ko maqvs...

– ar vsvam!..– arc me vsvam!..– Sen Se giZ lia Rvi nis ga re Se ila pa-

ra ko?!. – gazviadebuli gak vir ve biT iT q va...

– ki... Sen T vis ama zec var wam s v le-li!..

cno bi li pro za i ko si ki dev uf ro cno bi li ga mom ce me li gax l daT... ga mo-irkva, rom igi li te ra tu ru li al ma na-xis ga mo ce mas api reb da... – ne ta Cem gan ra un da?! – ga i fiq ra vaJ ma... me go bar ma mi si gul Si naT q va mi ga mo ic no...

– min da sa re daq cio ko le gi a Si Se-miy va no!..

sad es, sad sa re daq cio ko le gia?!. ma sac sa xe ze mozR va ve bul gan c vif re-ba Si... SeS fo Te bac ga e ria...

– rom ar ga mo gad ge, Se ni Wku ac?!. – Tqva.

– min da, iqiT ga mo gad ge, Se ni yo-fac!..

sje ro da, ar sje ro da?!. naT q va mi ma-inc Za li an eama...

– isev wer?!. – ikiTxa me go bar ma.– vwer da vawyob!..– ho da, geq ne ba xel fa si da mi i Reb

ho no rars!..– ra xde ba?!! – wa mo i Za xa Sec bu ne-

bul ma vaJ ma...– siz ma ri agix da, Se ni yo fac!..ro gorc iq na!!! es sas wa uls Ca moh-

gav da... vaJ ma pir ve lad ig r Z no ada mi a-nu ri yu radRe bis Za la... ig r Z no da ga-ni ca da!..

ho no ra ri!..... mar T lac la ma zad JRers... arc

xel fa si zu zu nebs nak le bad!.. dRes ara fe ri ise ar mWir de ba, ro gorc Se-mo sa va li!.. Ta nac sas w ra fod... ga dau-deblad.... usax s ro bam, ase vTqvaT, ada mi a nis sa xe da ma kar g vi na... im de nad, rom sar ke Sic aRar vi yu re bi... Ce mi Ta-vis da nax vac ar min da!.. egeb-meT qi, vfiq rob... Ce mi sa xe da vi bruno... egeb, Ce mi Ta vic da vib ru no-meT qi!.. es min-da... amas vsa Wi ro eb!.. ga vi tan je Cem T-vis Zvir fa si ada mi a ne bis T vis Tva lis ari de biT... da mal viT... aTa si ra me e bis mo mi ze ze bi Tac... me xom Wi qa Rvi nis auwev lad nac nob-me gob reb Tan ur Ti-er To ba uxer xu lo ba Si mag debs... verc gar daq m nas va xer xeb da verc Cems aseT mdgo ma re o bas Tan SeC ve vas... me ti aRar Se miZ lia!.. me ti aRarc Se iZ le ba!!! mec, ra Tqma un da, vi je reb me gob ris sity-vas... arc da eW ve bis mi ze zi maqvs... igi xom is ka cia, ro mel mac ke Til mo sa go-na ri erov nu li moZ ra o bis wleb Si Ce mi pat rio tuli su lis k ve Te bis vrce li moTx ro ba da beW da... uf ro mniS v ne-lo va ni ra mec Ca i di na... erT-erT Ta-vis ra di o ga mos v la Si saq vey nod ga-mo acxa da: `am moTx ro biT av tor ma win us w ro erov nul moZ ra o bas sa qar T ve-

lo Si!~ im dro Si ama ze ukeT Rmer Tic ver ityo da!.. ho da, mo di da nu en do bi aseT pi rov ne bas!.. mec me gob ris Se mo-Ta va ze biT STa go ne bu li var... mo ce-mu li pi ro biT da i me de bu li... arc ga-mem tyuneba... ra vqna... aRar min da sir-cx vil Si yof na!.. ho da, mec vTan x m de bi, vi yo gun d Si da amas Cems Sanss var q mev!..

– sad aris Se ni moTx ro ba?!. –ikiTxa re daq tor ma mis mi er ve mowyo bil pir-vel sa re daq cio ko le gi a ze...

– me, Tu Se iZ le ba, pi e sas mo vi tan!..– pi e sa aramc da aramc! – Tqva me-

go bar ma da Tva li ko le gi is wev rebs mo av lo!.. ma Tac re daq tors yve la fe-ri usity vod ga u ges... uf ross ga u ges, vaJs ki ara... ara da, am wams ga ge ba swo-red am uka nas k nels esa Wi ro e bo da..

– nu Wir ve u lob, – uTx ra Se par viT po et ma, – mo i ta ne moTx ro ba!..

vaJs mi si naT q va mis da je re ba ga u-Wir da... es xom is pi ri iyo, ro mel mac wu Tis win er T ma ne Tis na mu Sev re bis da beW d va mi zez ga re Se mo iTxo va!.. ax-la ki, ori o de wa mis Sem deg, ar xe i ni sa-xiT id ga da TiT qos arc uT q vams!.. mas axal gaz r da pro za i ko si wa mo eS ve la.

– pi e sis da beW d vas arc me gir Cev!.. – Tqva da sity va ga ag r Ze la, – Te at re bi, ro gorc we si, uars am bo ben ga moq vey ne-bu li pi e se bis dad g ma ze...

– ho da, me mzad var, wa vi de am ris k-ze!..

STa go ne biT iT q va... iT q va ga Ri zi-a ne bi Tac... am yve la fers, ra Tqma un-da, hqon da Ta vi si ax s na... vaJs umoq me-dod oTxi-xu Ti ise Ti Za lis pi e sa edo, rom li Tac igi Tu aRe ma te bo da, To rem ara vis Ca mo u var de bo da!..

ma nac da beW d va-ga moq vey ne biT ma Ti ga dar Ce na Ca i fiq ra... Se saZ leb lo ba ga uC n da Tu ara, isic am Se saZ leb lo bas Ca af rin da da xe li dan aRar ga uS va... ho da, si cocx le Si pir ve lad da as ve la sity va mi si pi e se bis da beW d vis sa sar-geb lod!..

uec rad re daq to ri mol ba da Ta nag-r Z no biT ga mo i xe da...

– ram de ni gver di iq ne ba?!. – ikiTxa mo u lod ne lad.

– sa moc da a Tam de!..– ho da, or mo cam de Se am ci re!..– ra vqna... Se ni Wkua?!. – ifeT qa aR-

S fo Te biT vaJ ma... re daq tor ma day va ve-biT ga mo i xe da...

– pi e sa amiT mo i gebs, Se ni yo fac!..– wa a gebs, Se ni Wku ac!..– ga i ge, pi e sas nak le bad kiTxu lo-

ben!..– Cem sas wa i kiTxa ven!..– Se ib ra le mkiTx ve li?!.– Ce mi pi e sa yve la li te ra tu rul

moTxov ni le ba sac da ak ma yo fi lebs!..uec rad Tan mTar g m ne li, Tan re daq-

to ris mo ad gi le amoZ rav da... al ma ce-rad ga mo i xe da da vaJs Tval Si Ca u var-da...

– Sen ra... ge ni o si xar?!.– Sen fiq rob, rom ara?!.es sity ve bi mok r Za le bu lad iT q va...

Se par vi Ta da Cam T ba ri to na lo bi Tac... ax la ki.... grZnobs, rom am wac de nil naT q vams mis zurgs ukan kuds ga mo a ba-men... me tis me ta dac ga bu qa ven... aq yve-la ise ga i gebs, ro gorc Tvi Ton un da... ise ity vi an, ro gorc sxvebs ga u xar de-baT!.. li te ra tu rul wre eb Si ase Ti ra-me e bi mo su la!..

vaJ mac mis zurgs ukan ago re bu li Wo ri ig r Z no da ga nic di da!.. TiT qos mas, de da mi wa ze yve la ze ub ra lo da Tav m da bal ada mi ans, Ta vi ge ni o sad moh qon da!.. Sav dRe Sic Ca var da... ga-

mo u va li mdgo ma re o ba ar ar se bobs... Cvenc, er Ta der Ti, rac gvmar-Tebs... es aris... ga vix se noT is Se-sas v le li, rom li Tac iq Se ve diT... Se sas vleli xom igi ve ga mo sas v le-lia!!!

vaJ sac sxva, aba, ra dar Ce no da da ma nac Se am ci ra pi e sa... be dad na-war mo eb ma amiT mo i go!.. ho da, im dRes, ro de sac re daq tor ma al ma-

na xis kuT v ni li eg zem plari ga das ca, er Ti cno bi li li te ra to ri Se ax se na...

– ... Sen ze Tqva... es av to ri nam d vi li ge ni o siao!!!

sity vac aris da sity vac.... ima sac ga aC nia, sad, ro dis da vis Tan iT q me ba igi... es swo red is Sem Tx ve va gax l daT, ro ca sity va im dros, im wre Si da im vi Ta re ba Si iT q va, sa dac da ro ca mi si Tqma zed ga moW ri li iyo... am sity vam Wo ri Tu ar mok la, yve la Sem Tx ve va Si Za la ma inc da u kar ga!.. de da mi wa ze da-a bi jeb da mwe ra li, ro me lic yo vel g va-ri qve na grZno bis ga re Se dra ma turgs ge ni o sad mi iC nev da.... es co ta ar iyo...

sul ra Rac sa mi Tvis Tav ze man me o re pi e sac ga mo aq vey na... isic, gul mo ce mu-li... Ta vis Se moq me de bas Ca u fiq r da... pi e seb ma mi i zi da da Ta vis siR r me eb Si Se iT ria... xvde bo da, rom ma Ral m xat v-rul na war mo e bebs qmni da... mag ram Tu eso den di de buls, amas ara!!!

isic STa gon da...ro go ria, ro ca Sens na xe lav Si Tvi-

sob ri vad sxva gan zo mi le bis mig ne bebs aR mo aCen da da i je reb... igi uf ro Sor-sac wa vi da... ir w mu na, rom yve la dro is sau keTeso li te ra tu ra Seq m na... da i-je ra, rom Ta vi si oTxi-xu Ti pi e siT de-da mi wa ze yve la ze cno bil dra ma tur-geb sac aRe ma ta!!!

isic Ta vis Se moq me de ba ze aseT ma rwme nam da af r Txo... va i Tu, Cem ma sur-vil ma amam Ca tao?!. ma nac kri ti kis qar-cecx l Si ga a ta ra Ta vi si war mod ge ne bi Ta vi si ve Se moq me de ba ze, Tum ca maT ad-gi li dan Zvrac ver uyo!.. me tic da uke-Te sic da e mar Ta.

mgo ni, Se dev ri Sev q me ni?!. WoW ma niT naT q vam am sity veb Si rwme na me tob da da eW ve bas... mRel va re bam ki yve las da yve la fers ga da a me ta...

dra ma tur g mac ir w mu na, rom Se dev-ri Seq m na!!! rom Se de gi da do!.. es uda-vod da utyu a rad... amis ga az re ba da... isic mTe li su liT da sxe u liT afeT-q da... Tva le bic ga u far Tov da da gad-moc ve na ze ga ux da... moZ ra o bac fre na-fre niT iwyo... es mis ga reT!.. mis Sig niT ki... `ar na xu lad da ar ga go ni lad~ ga i-xa ra... aR ta ce bu lic Se iq na... Tum ca am yve la fers srul yo fi le ba da ak l da... da ak l da srul fa sov ne bac... rad gan isev mis ga reT, am mov le nas arc ara-vin il xen da... ir g v liv sa ma ri se bu ri si Cu me ga me fe bu li yo!.. TiT qos da, arc ara fe ri... ma inc uf ro uke Te so ba iyo, vid re uare so ba... kar gi qna, rom me gob-ris Se mo Ta va ze ba mi i Ro... mi aC n da, rom amiT ka cob ri o bas ori um niS v ne lo va-ne si qmni le ba ga da ur Ci na!..

aba, vis un da mar to pi ra di si a mov-ne bi saT vis we ra-kiTx va?! ase Ti we ra-kiTx va arc mas un do da... es dro Si da-kar gul Se moq me de bad mi aC n da... ma nac

gogi mamacaSvili

dro Si ac de ni lidro Si ac de ni li

137 marti, 2014 w. proza

CaT va la, rom Ta vad swo red aseT uaz-ro moq me de bas as c da!..

uZaR lo qve ya na Si ka tebs aye feb d ne-no!.. amas usa mar T lo biT SeZ ru li ada-mi a ne bi am bo ben... uare si ma inc is aris... ro ca – ZaR le biT sav se qve ya na Si aye-fe ben ka tebs!.. dra ma tur gis mSob li u-ri ga re mo swo red es me o re da uare si Sem Tx ve va gax l daT!.. isic RvTa eb ri vi sas wa u lis imed ze dad ga!..

ada mi a nad da i ba de?!. xe dar ge... sax-li aaSe ne da STa mo mav lo ba ga zar de!.. uS vil Zi rod ga da Se ne ba, aba, vis un da?!. arc mas un do da!.. vi Ta re ba wkip ze mid-ga... yo ve li wu TiT da wa miT Se iZ le ba es sur vi li dag vi a ne bu li yo... isic nam d vi-li be dis ma Zi e be li Se iq na... ma nac far-Tod ga a xi la Tva le bi da ma le ve nac no-bi qa liS vi li Ca u var da Tval Si. mis mi-marT yo vel T vis sim pa Ti as grZnob da... oRond ver gar k ve u li yo, mxo lod mos-won da Tu uy var da ki dec?!.

vaJ ma amin d ze Ca mo ag do sity va... ese igi, arc ara fer ze.... qa liS vil mac is ma le ve li te ra tu ra ze ga da i ta na.... sa-u ba ri, ase vTqvaT, Te ma tu ri ga xa da... ai, amas hqvia mo men ti; dra ma tur g mac igi xe li dan aRar ga uS va.... ma nac, ro-gorc Tev z ma wyal Si, ise ig r Z no Ta vi... ax la je ri isev qa liS vil ze mid ga...

– Se ni pi e se bi wa vi kiTxe! – Tqva.– me isi ni Cems RvTis wya lo bad Sev-

racxe!..– nu, aseT wvril ma neb Si nu ga rev

RmerTs!..wvril ma ne bio?!. va Ji sat r fos naT q-

vam ma Se ac bu na... rac ga i go, imis da je-re ba ar mo un da... da naT q va mi wac de nil sity vad Ca uT va la...

– kar gi, – na Za la de vi Ri mi liT Tqva dra ma tur g ma, – ma Sin me mi vi wer mas er-T pi rov nu lad!..

– ro gorc Sec do mas?!.– ro gorc Cems umaR les miR we vas!..Mmamrs arc mded ris mo ri gi naT q va mi

da uj da Wku a Si... er Txe lac sca da mi si ga mar T le ba da sity va xum ro ba Si Ca mo-ar T va!..

– nu... nu ga mim da reb war mod ge nebs Sen ze!.. – Tqva nir wax do miT qa liS vil ma.

ga mim da re bo?!. Tur me sust ar se bas arc pir ve lad was c de nia sity va ga uf-r Txi leb lo biT da arc me o red uT q-vams xum ro biT... yve la fe ri na Te li gax da... qa liS vils pi e seb ze ga we u li gar ja qars ga ta ne bu lad mi aC n da!.. va Ji ara da ar Se u rig da am azrs... ga ib r Zo-la...

– me mTe li Tve Ta va u Reb lad vi mu Sa-ve!.. – Tqva si na nu liT.

– etyo ba... is er Ti Tve sxva saq me e bi ar gqon da!..

– me Ce mi Se moq me de ba yve la fer ze maR la da va ye ne!..

– uTu od ga wa ma wi a Si... uare si da uke Te si er T ma neT Si age ria!..

– Tur me Ce mi pi e se bi sa Ta na dod ver ga i ge!..

– arc Se ni mes mis!..– ho da, ra prob le maa... Cems ga ge ba Si

me da gex ma re bi!..– arc ga be do!!!.ra Rac ori o d wuT Si... sa mi o de sity-

viT mded r ma mam ris dro da siv r ce Se-moc va la da... igi sxva dro sa da siv r-ce Si ga da is ro la!.. es mo u lod ne lo ba gax l daT. va Jic da ib na...

cu dia, ro ca war sul Si gab ru ne-ben.... ki dev uf ro cu dia, ro ca war su-li sa nat re li ga gix de ba!.. ax la mi si Tqmis ri gi id ga, ara da, sity va isev qa-liS vil ma da as ve la!.. ru sul-qar Tu-lad naj va ri sity va ga mo is ro la...

– Sen mgo ni... pi e se biT mi pad xo deb!..– ... gi na bi jeb! – Se us wo ra vaJ ma.

mded ri rCe u lis mi er mi si naT q va mis sru li ad ga qar Tu le bam ga am xi a ru-la.... gu li a nad ga da i kis ki sa...

– Sen me gu ne ba ga mo mi ke Te da mTxo-ve, rac gin da! – Tqva.

– Tu asea... co lad ga mom ye vi!..– Tur me gin da dam Ru po!..– ro gor, ra na i rad?!.– Sen Sens Se moq me de ba ze an Te bu li

Tva le biT la pa ra kob!..– ho, me Sev Ze li... me ga mo mi vi da!..– Sen da a va de bu li xar!..

– amas sxvag va rad Se moq me de bi Ti STa go ne ba hqvia!..

– Sen Sens pi e seb ze da mo ki de bu lic xar!..

– ho, igi Ce mi Zli e ri su li e ri ga ta-ce baa!..

– ra Ra Sen da ra Ra nar ko ma ni!..– aris gan s x va ve bac.– msgav se ba ma inc uf ro me tia!..NnaTqvamSi iyo si mar T lis mar c va-

li...– ho, etyo ba, sxvag va rad Se devrs

ver Seq m ni!..dra ma tur gi mi si ve naT q va miT uxer-

xu lo ba Si Ca var da... sul tyu i lad!.. Se-dev ri ax se nes?!. me re ra!.. qa liS vil ma TiT qos arc ara fe ri...

– egeb eg Se ni ali bia?!.– me Tav ga sa mar T le be li ara fe ri

maqvs!..– gaqvs... es biz nes Si Caf la ve baa!..– me ama yi var!..va Ji ki dev ra Ra cis Tqmas api reb da...

sity va qa liS vil ma ga awy ve tina...– miTxa ri, vin viq ne bi me Sen T vis?!.– nu naR v lob, – da ma i me de be li Ri-

mi liT Tqva vaJ ma, – Senc mo gi Zeb ni Cems gul Si ad gils!..

– Tur me col-Svi li Sen T vis pri o-ri te ti ar aris!..

– mov sin joT... vna xoT?!.– ara, me Sen Cems ojaxs sac del po-

li go nad ar gaq ce vi neb...– me mey va re biT!..– jer ad gi li ga mog vi Ta vi suf le

Sens gul Si!..– gin da... uari maT q me vi no Cems Se-

moq me de ba ze?..– Tun dac!..– ara... ara so des!!!– ki... uda vod... Sen Se ni mo wo de biT

saf r Txe iq ne bi Se ni col-Svi li sTvis!..Tur me ra Za la hqo nia mar Tal sity-

vas... sus t ma ar se bam Sig aTi an Si mo ar-tya... Zli er ma ar se bam ar ico da, sad hqon da aTi a ni... Tum ca tki vi li Sig gul Si ig r Z no... isic ad gil ze Se tor-t man da... oh, es biz ne si... qve ya na Si Ser-Ce viT ga mi li o ne re bu leb ma yve la sxva saq mi a no bas az ri ga mo a ca les... fa sic da u kar ges!.. gar da Se moq me de bi Ti saq-mi a no bi sa... er Ta der Ti al ter na ti vac is iyo, ro mel sac Se moq me de bi TviT biz ne sis, ro gorc mom nus x ve li faq to-ris da vi wyebamdec mih yavT... es, ra Tqma un da, ma ma ka ce bi... Rrub leb Sic mxo-lod isi ni daf ri na ven.... qa le bi ki?!. es cal ke Te maa. isi ni Se moq me de bic rom iy v nen... ma inc uf ro mi wi e re bi ari an!..

ho da, er Ti al Tas iyo da me o re bal-Tas... qa liS vils uare sic sWir da... igi tye mal ze ij da da xur mas mi ir T mev da!..

dra ma tur gic mix v da, rom am ar se-bas Tan yve la fe ri dam Tav r da... ma nac gul dawy ve ta ig r Z no da ga ni ca da... iq ve Su ris Zi e bac mo un da da ga na xor ci e la!..

– mo mi te ve! – Tqva vaJ ma yal bi si na-nu liT da ama ve gan c diT ga ag r Ze la, – vi fiq re, egeb vac du no da sa wol Si Se-viT rio-meT qi!..

va Ji mi si ve naT q vam ma ga ak vir va... aseT sa Si ne le bas Tu ityo da, amas verc ifiq reb da... isic Se saC ve neb lad ga em-za da... erTs elo da da me o re mi i Ro... qa liS vil ma, TiT qos arc ara fe ri... Ta-vawy ve tiT ga da i kis ki sa...

– Sen pi e se biT Ce mi sa wol Si Setyu e-ba sca de?!. – ikiTxa.

– ho, min do da er Ti Ra miT Sen Tan me si am t k bi la!.. – am re ziT iT q va... va Ji ad gi li dan da iZ ra... qa liS vi li mi e wia da win ga da ud ga!..

– sad mi di xar?!.– Sen gan rac Se iZ le ba Sors...– nu... nu mi di xar, – Tqva sus t ma ar-

se bam da day va ve biT ga mo i xe da, – me Sen co lo ba ze giTxa ri uari da ara er Ti Ra mis siy va rul ze!..

uc na u ri am ba vi mox da... qa liS vil ma va Jis dro da siv r ce er Txe lac ga moc-va la... amas vin war mo id gen da... verc vaJ ma war mo id gi na... isic Sec bun da da ga og n da...

... mded ri co lo ba ze am bob da uars da seq s ze Ta nax ma iyo!..

eri haa!..va Ji ra Rac dRe eb Si @`da ber da~... ma-

sac ma le ma ma ka ci da er q va sa xe lad... xel Caq ne vis pir zec mid ga, rom... axa li Se saZ leb lo ba ga mo uC n da... mis si ax lo-ves Tvra me ti o de wlis go gom iwyo tri-a li xel Si im ori Jur na liT, ro mel Sic mi si pi e se bi iyo da beW di li... igi sur-vi liT awy li a ne bul Tva lebs Si ga da Sig im de nad mox de ni lad apa reb da, rom mis Se xed vas arc ara fe ri sjob da.

ma ma kac mac ifiq ra, rom mas si cocx-les mxo lod es wmin da arseba Tu ga u-la ma zeb da!.. rac mis Tavs xde bo da... es nam d vi li ga mow ve va gax l daT... ma nac ga mow ve va mi i Ro... da mTe li ar se biT mi uS va abor ge bu li grZno be bi...

– Cvens So ris di di asa kob ri vi gan s-x va ve baa!.. wu xi liT mo i bo di Sa uf ros-ma...

– vfiq rob... Cven amas mo vu Zeb niT ax-s na-gan mar te bas!..

– ras ity vi an mSob le bi... ax lob le-bi?!.

– Cve ni siy va ru li... yve las Tan gag-va mar T lebs!..

siy va ru lio?!. ase Ti la ma zi da wmin-da go gos Sey va re bas, aba, win ra ed ga... arc ara fe ri... ga sa o ca ri aq sxva iyo... rom pa ta ram mov le nebs da as w ro da sa-kiTxic er T pi rov nu lad ga dawy vi ta... dra ma turgs Ca Zi e ba xels ar aZ lev da... ma nac ase Ti ke Til gan wyo ba Ta vis pi e-sebs da u kav Si ra... isic am Cat da da enas mo wo li li sity va ve Rar da i Wi ra...

– mgo ni... Ce mi pi e se bi wa i kiTxe?!.– gi lo cavT, – Tqva an Te bu li Tva-

le biT go gom da sity vac ama ve gan c diT ga ag r Ze la, – Tum ca... ga mo gity de biT, bev ri ve ra fe ri ga vi ge!..

– ma Sin ra Ras mi lo cav?!. – Tqva gan-c vif re bis gaz vi a de biT ma ma kac ma, – ho, egeb si su le le e bi dav beW de?!.

– Tu si su le le e bi da beW deT... ki dev uf ro mo sa lo cad gqo ni aT saq me!..

– ver ga vi ge?!.– es niS navs, rom Tqven di dad gav le-

ni a ni pi ri xarT!..– ma inc ve ra fe ri ga vi ge!..– ki, uTu od, Jur na lis dam fi nan se-

be lic Tqven iq ne biT!..Mmamakacs TiT qos sa te va ri Cas ces

gul Si... isic ad gil ze dat ri al da da Tav b ru da ex va... sa xe ze imed gac ru e bis tal Ram ga da ur bi na... ma inc ra xde bao Cems Tavs?!. ga i fiq ra... ico da, rac xde-bo da... es cxvir mo u xo ca vi go goc mis mSob li ur dros da siv r ces Se e Wi da da ga dad g ma mo un do ma... Zli er ar se bas arc es aZ lev da xels... man xom mSve ni e-ri asu li Ta vis bo lo San sad da i gu la... ho da, arc go gos da u je ra da arc sa ku-Tar yurs... am asak Si go go nebs mos wonT Se moq me di ma ma ka ce bi!.. isic bo lom de amis imed ze dad ga...

– rao, pa ta rav?!. – ikiTxa yal bi aler siT.

– Tqven ra Ra cas mi ma lavT!..Mmamakaci Se no biT la pa ra kob da... go-

go ki.... Tqve no biT.... maT sa u bar Sic Tan da Tan asa ta ni es mo men ti gax da!..

– arc ara fers!.. – Tqva dra ma tur g ma.– Tu Se iZ le ba mo mi ye viT Tqve ni Zi-

ri Ta di saq mi a no bis Se sa xeb!..– dra ma tur gi var... mor Ca da ga Tav da!..– biz ne si?!.– me Ta ki le ba!.. – Tqva ma ma kac ma da

pir ve lad ga newyo biz ne sis mi marT

mtru lad... ig r Z no, rom ax la swo red biz nes ma ga a u fa su ra mi si Se moq me de-ba... Tvi Ton isic bo lom de biz nes ma ga a nad gu ra... oja xis Seq m nis ime dic sa-bo lo od ga dau wura!..

– ra uf le biT?!. – iwiv la go gom...– ga mor Ce nis mo men tiT... an ga re bis

da si xar bis mo men te bi Tac!!!– Tqven qvel moq me de bis faq to ri ga-

viwy de baT?!.– es ara Ta na zo ma di ke Til So bi le ba

da si xar bea!..– kar gi er Ti!!!– mok led, me pi e sebs vwer!..– ma Sin... Tqven uTu od mem k vid re o-

biT iq ne biT Za li an mdi da ri!..– mdi da ri su li e rad var da ara ma-

te ri a lu rad!..EerTi ci da go gom bo lom de ib r Zo-

la Ta vi si Ca na fiq ris ga da sar Ce nad... ra sac oja xis Seq m na er q va sa xe lad... Ta vis motyu e bac ara er T g zis sca da... Tum ca ram den je rac sca da, zus tad im-den jer ma ma kac ma igi tyu i li dan ga mo-iy va na... ho da, ma nac pa su xad Rvar Z li gad mo af r q via...

– ... Tu Ra ri bi xar, – iT q va imed gac-ru e biT, – aba, ra ge pi e se baT?!!

ra ube du re baa!.. am er Ti ci da go gom sa o ca ri am ba vi mo ax di na!..

um c ros ma uf ro sis dro sa da siv r-ces mTe li si sas ti kiT mo u Ro bo lo.... igi uare siT ga moc va la!..

– ma inc vi na xar... ase Ti war wy me di-li?!!. – amo ig mi na dra ma tur g ma.

– ra Tqma un da, aw m yo... So bi li war-su li sa gan!..

– Tur me un da Se ga Ce ro!..– rao... ra brZa ne?!.ga mow ve viT iT q va... iT q va da cin vi-

Tac...– ... Sen, ro gorc aw m yo, ar un da gax-

de mSo be li mo mav li sa!..– amas verc ve ra vin da miS lis... verc

Sen!..– ho, me mxo lod is Se miZ lia, – amo-

ig mi na ma ma kac ma, – uari vTqva am bo ro-te ba Si mo na wi le o ba ze!!!

airia...– vel ze sa pik ni kod ga mo sul ada mi-

a neb Si mo yo li li dra ma tur gi mwva dis suns ga mo eq ca... da xe ebs So ris da ki-de bul ha mak Si Caw ve ni li pa wi as ken wa-mo vida... mas bav S vo bis me go ba ri qa li mih y va fex da fex...

– Se ni cno ba mi Wirs! – Tqva Ta nag r Z-no biT qal ma.

– Ce mi cno ba mec mi Wirs!..– ra tom gag vir bi?!.– ra vqna... me xa mu Se biT!..– Sem Tx ve viT... mi ze zi Sen Sic xom ar

aris?!.– ki... Cem Sic iq ne ba!..– ... riT giS ve lo?!.– miTxa ri, ram den xan Si amo id gams es

pa wia enas?!.– ma le... Za li an ma le...– ho da, egeb-meT qi, vi fiq re, – aR-

mox da sa so war k ve Tis gaz vi a de biT ma-ma kacs, – am pa wi as Tan ma inc ga mov na xo sa er To ena!..

ime di bo los kvde bao, – am bo ben... rac iT q va, es ime dov ne bas hgav da... ara-da, si nam d vi le Si fsev do gan c das war-mo ad gen da... yve la fers be di un da!.. dra ma turgSic ime di pir ve li mok v da!..

7 marti, 2014 w.14 poezia

Seni saxelis xsenebas vbedav, Tumc fexTa mtveri Seni savalis, erTi ubralo qarTveli deda, modgma nestanis, didi Tamaris.ramdeni weli gafrinda mziskenSeni msgavsi ki jerac ar iSva,ram galtolvila Soreul gzisken,ra tkivilebma dagaqariSxla!albaT, uRelad daidgi vali,sulis qarebi glewda saSinlad, gboWavda krZalva Soreul qalis, visTvisac Jamma ver SegaSina.yrmobis maisi geqca zamTarad,ramdenma welma cremli moTova...muxas moswyvita, sad ar ataraqarma devnili suli foTolad.gadaikarge varskvlavi nislSi,raindad darCi uTqmel cremlSiac,mwared daWrilxar sawuTros isriT,magram kacoba arsad SegSlia.ar Segparvia gulSi simcire,ar dagiTmia savali Zneli,versad dagwona oqros simZimem, Tumc keTils yvelgan ebrZoda bneli.leqsis meufe da sulTa mefe,gmirobisadmi momdreki muxlis,Sen mielursme ucxo cis kedels, sanTel-sakmevels da locvas mwuxris.sibrZne dardma ver gaginadgura,Tumc grigaliviT Jami girtyamda,mere Caiwna, CaisadgurasurnelebaSi qarTul sityvaTa.RvTaebriv sibrZnis, RvTaebriv gulisnaJurs, wignidan sazrdod agzavni,dRemde mogyveba kacobriuli

wyurvilebisTvis Seni sagzali.suli, damdnari raindul gznebiTda siyvaruliT, miyuCda, miwva...ar waiSala xsovnaSi gzebi...da saficari nanatri miwa.rodemdis arvin mogesalbunawyurvilgamSrals da yvavilmocelils?!rodemdis Jamma Sxami garguna, gulisguls gfleTda Jami focxveri.

rodemdis iyav fiqriT garTuli,kacTa mxatvaro, gulTa mweralo,rodemdis geyo siTbo qarTuli,sulTa mefev da kacTa mwvervalo!daCoqebuli, dardiT mlocvelidarCi legendad, lamaz arakad,tkivili gqonda waruxoceli,mTeli sicocxle _ RmerTis zvarakad.sikvdilma brZoliT gagagulisaTu sarecelze gergo dawola...vinmem Tu igrZno Seni sulis caan RvTiur gulis ganZi awona?!vin iyo SenTan, vin gedga TavTan,vin dagiyuCa bolo wamebi,dedas vin hgavda, Tamars vin hgavda,vis ande suli ganawamebi!vin gagaxsena WaRara mTebi,wyali vin gasva, vin dagapura,vin dagikeca safreni frTebi,vin _ erTaderTma cremli gapkura?!vin mogagona wyaro mamulis,wyurvilTa zRvao, zRvao grZnobaTada sanukvari miwa qarTulivin dagakona gulze nobaTad!sikvdilTan gergo dardis gamxela,gulSi ikravdi TrToliT `...tyaosans~,Tu saqarTvelo erqva saxeladlandad muxlmoyrils _ aCrdils Savosans...didxans giWirda, utarielod,uavTandilod gevlo gza grZeli...aRsasrulamde usiyvarulod,usaqarTvelod rogor gaZeli?!

ciuri TargamaZe

ciuri samadaSvili

me Tu vtiri me vtiri,Senc gatireb _cxare cremliT agatireb.wvimad moval, dagasveleb,dagasveleb, dagaJieb,Cem Tavs ise gagaxseneb.niaRvarad gadviqcevisaxlSi Semogivardebi,dagasveleb, dagaJieb,Cem Tavs isev gagaxsenebaRar vtiri, cremls SeviSrob,wvimad moval, dagasveleb,arasodes mogasveneb.

foToli bzrialebs, frialebs foToli,miwaze ecema nazad.miwa xaliCas emsgavsos,foToli _ fiandazas.

foTols bzrialze etyoba,ar unda, ar unda wasvla,magram verafers ver Secvli,mokvdavi yovelTvis wava.

asea Cveni cxovrebac,foTols emsgavsis, albaT.aq rom aravin davrCebiTfoTlisebr nel-nela wavalT.

ase indoma ufalma,rodesac Seqmna yoveli,giyvardes sicocxle _ foToli,ufals vmadlobdeT yvelani.

ra lamazi xar, qveyanav! ra lamazi xar, qveyanav,wilxvedro deda RvTismSoblis.vinc ki gnaxa da gagicnoSens mzes ficulobs yovelTvis.

imdeni salocavi gaqvs,daTvlac ki gagiWirdeba,

beTania Tu yinwvisi,zedazeni da sameba.

saTaflia Tu gelaTi,alaverdi da bagrati,mTis wverze Semotmasniliistoriuli nekresi.

axla ar ityviT, wminda jvars,mravlis momswres da TviTmxilvels,deda SvilsaviT dahyurebssveticxovelis gumbaTebs.

anCisxati da sioni,ulamazesi buneba,am silamazes Tan erTvisdidi mtkvris neli dineba.

sad SemiZlia, me Senisilamaze rom aRvwero,da turfa saqarTvelozelamazi leqsi davwero.

Sen ajadoeb Sens mnaxvels,SoTas, ilias samSoblov,Sen xar yvelasgan rCeulida siyvarulis simbolo.

axali mavTulxlarTebiaxali mavTulxlarTebigulze ekalad gvesoba,ruseTis Tavgasulobayovelgvar sazRvars scildeba.

is ar ikmares, rac hqondaTwarTmeul-mitacebuli,daiwyes axlis SeRobva,Semoatares mavTuli.

glexkacs waarTves saxl-kari,ezo da savargulebi,saflavze veRar misulanguldaTrgunvili qalebi.

ra vqnaT, ra xerxebs mivmarToT,rom SevaCeroT rusoba,qarTvel xalxs ukve moswyindamagaTi Tavgasuloba.

eklian mavTulxlarTebTanveravin midis SiSiTa,

daumizneben avtomats,amoiReben niSniTa.

dagvesxen, ruso, boroto,Segvarge Cveni qveyana,rom Cvenma gogo-biWebmaaJriamulon qveyana.

mesaflave...hei, mesaflavev!ras dayudebulxar barze da miwas Cascqeri.axali saflavis gaTxram xom ar Cagafiqra?!Znelia, albaT, yoveldRe am jojoxeTis cqera.rogor midian adamianebi da miwad iqcevian. hei, mesaflavev!modi erTi. gadahkari Sesandobari, SenTvis madlia.bevri gaistumre, bevrsac gaistumreb, Zneli samsaxuri gaqvs.RvinoSi mokal Seni dardi, gadahkari Sesandobari, gamagrdi.meore Wiqac gamocale, SenTvis madlia.Tvali cremliT gevseba, ra Cvili guli gqonia.hei, mesaflavev!kidev Txri saflavs? visi jeria.axalgazrdebi udrood midian,erTmaneTs ar indoben, danas uyrianan pistoletiT tvins gauxvreten.dahkari bari da gaTxare samare.samare grili, momSuSebeli iarebisa.magram dausxiT, jer gadahkras Sesandobari,saflavis gaTxra araa ase ioli.mesaflave Tvalcremliani kvlav dadissaflavebs Soris da eZebs adgils,rom kvlav gaTxaros samare grili.guls smiT ioxebs.Wiqas Wiqaze clis.cdilobs, gamagrdes...dro mova da misTvisac gaTxrian samares.maS, kvlav dausxiT, rom gadahkras Sesandobari...

gasaubreba rusTavelTan

157 marti, 2014 w. interviu

– ar se bobs ste re o ti pi, rom teq­s te bis we ra gar k ve u li ara nor ma­lu ro bis ni Sa nia. fsi qo lo gi u rad jan m r Te li ada mi a ni msgavs ra mes xels ar mo ki debs. Se giZ li aT dag vi­das tu roT an ga a qar wy loT es ste­re o ti pi?

– nor ma lu ro bis cne ba ar ar se-bobs. Tu vin me mo va da mety vis, rom is nor ma lu ria, ar da vi je reb. Se iZ le ba ada mi a ni ga reg nu lad nor ma lu rad ga mo i yu re bo des, mag ram for Tox-leb Tan eZi nos imi tom, rom ma Ti su-ni mos wons. Se moq me de bi Ti ada mi a nic igi ve ada mi a nia, ro me lic mxo lod imiT gan s x vav de ba, rom mi si uc na u-ro ba ni uf ro ga mok ve Ti lia. gar da ami sa, mi si saq me uf ro met Ca ke ti lo-bas mo iTxovs. Ce mi az riT, nam d vi li Se moq me di ar Se iZ le ba iyos di dad so ci a lu ri – Ca ke ti lo ba ga na pi ro-bebs Se moq me dad So bis T vis mza de-bas. is hgavs qals, ro me lic muc liT bavSvs ata rebs. mas ec v le ba xa si a Ti, xde ba uf ro Wir ve u li, yve laf riT uk ma yo fi lo. esec Tqven, Se moq me de-bi Ti ada mi a nis sru li sa xe! aseT pe-ri od Si mec Wir ve u li da ga Ri zi a ne-bu li var xol me.

– 5 wlis manZilze Svi di wig ni ga­mo e ciT. anu mud mi vad werT, Se us ve­neb lad da mTe li am xnis gan mav lo­ba Si Wir ve u li da ga Ri zi a ne bu li xarT?

– si mar T le giTx raT? di ax, asea. rac we ra da viwye, uke Te so bis ken nam-d vi lad ar Sev c v lil var. iqam de mxi-a ru li da moZ ra vi ada mi a ni vi ya vi, ax la ki sax l Si Ca vi ke te da mxo lod viw ro wres Tan maqvs ur Ti er To ba. Tum ca, mi maC nia, rom yve la fe ri ise xde ba, ro gorc un da mom x da ri yo. es arc be dis we raa da arc imis rwme-na, rom Sub l ze ra Rac sqe ma ga xa tia. Se giZ lia Sec va lo be dis we ra, uf ro swo rad, mas Si ra Rac ko req ti ve bi Se-i ta no, mag ram, mTli a no ba Si, Tu gi-we ria, rom cno bi li iq ne bi, asec mox-de ba. Ce mi pir ve li wig ni `bos fo ris tkbi li ma ri li~, ro me lic ga mo vi da mos ko vis ba zar ze, mox v da tver s ko-is wig nis sax lis (mos ko vis yve la ze msxvi li wig nis sax li) 100 yve la ze po-pu la rul wigns So ris. iq Ce mi um c ro-si de i da da be bi ac ki iy v nen. pir ve li kiTx va, ro me lic ga miC n da, iyo `ro-gor?~ ar yo fi la ara na i ri rek la ma, wigns hqon da mok r Za le bu li yda. mag-ram... Se iZ le ba mxo lod er Ti wig ni da we ro da erT dRe sac po pu la rul ma ga iR vi Zo da Se iZ le ba 88 wig nis av to-ri iyo da uc no bad dar Ce.

– ojax Si uk ma yo fi le ba gqon daT ma mas Tan, ama ze wig n Sic ki wer diT. ro go ri iyo mi si re aq cia?

– ax la, ro ca uk ve 30 wli sa vxde-bi, mes mis, rom es iyo ma me bi sa da Svi-le bis mud mi vi prob le ma. Cem T vis Se-moq me de ba Si mTa va ria gul w r fe lo ba. di ax, Cems pir vel ro man Si me Se ve xe am Te mas. ma mam wa i kiTxa da Cem T vis

ara fe ri uT q vams, de das uTx-ra. mis T vis usi a mov no iyo ara

is, rom me ama ze dav we re, ara med is, rom es mox da Cvens cxov re ba Si. yo-vel T vis mi Wir da mas Tan sa er To enis ga mo nax va, mag ram wleb Tan er Tad uf ro da uf ro ax lob le bi vxde biT. yo vel T vis, ne bis mi er si tu a ci a Si vi-nar Cu neb di mis mi marT pa ti vis ce mas. ma Si nac ki, ro ca zed me tad Se to pav da xol me. Cu mad vi ya vi, rad gan is ma ma Ce-mia. Cven ase varT aR z r di le bi – swo-red es aris aR mo sav lu ri aR z r da. aR mo sav leT Si ar se bobs ase Ti fra za: `mSob leb Tan da vis dros Cu mad iya vi ma Si nac ki, ro ca isi ni mar T le bi ar ari an~. cdi lob, Se i nar Cu no pa ti vis-ce ma da, amav d ro u lad, brZo liT mo-i po vo sa ku Ta ri siv r ce.

– ro gorc Ta vad aRi a reT, xSi­rad gec v le baT gu ne ba­gan wyo bi le­ba. ro gor moq me debs es ax lob leb­Tan ur Ti er To ba ze?

– me amin di viT var. Ce mi ro ma nis `me Sens Tavs dam pir d nen~ per so naJ-sac ki da var q vi `a min di~. es Ce mi erT-er Ti yve la ze gul w r fe li wig nia, sa-dac bevr ra mes mov ye vi sa ku Tar Tav-ze. am wig nis ano ta ci ac ki sity ve biT – `es me var” – iwye ba

ro de sac Cems re daq tors es wig ni ga da ve ci, man miTx ra: `el Cin, ar ge Si-nia ase Ti cno bi li iyo? ro gor Se giZ-lia ase de di So bi lam ise ir no tver-s ko i ze?” sxva na i rad ar Se miZ lia. Ta vi dan ve Se vaC vie mkiTx ve li gul w-r fe lo bas. go go na, ro mel zec vyve bi am wig n Si, mar T lac iyo Cems cxov re-ba Si. mas ga sul wels dav Sor di, ro ca wig ni uk ve das ru le bu li iyo. yve lam, vinc gvic nob da, cno bis moy va re o bis ga mo Se i Zi na wig ni. cxov re ba Sic gax-s ni li ada mi a ni var. ro de sac kom pa-ni a Si vmu Sa ob di, Ce mi uf ro si am bob-da: `el Ci ni gul CaTx ro bi li ada mi a ni Cans, mag ram is Se giZ li aT wig ni viT wa i kiTxoT”. es jer ki dev ma Sin iyo, ro ca wig nebs ar vwer di. xSi rad bo-lom de ar vyve bi yve la fers, mag ram ara so des vtyui.

– da wig n Si yve la fers yve biT?– yo vel T vis. iq ara fers me kiTxe-

bi an, kiTx vebs ar sva men. ra tom mir-Cev nia yve la fers mov y ve wig n Si da ara ada mi a neb Tan? me Si nia, Ta na mo sa-ub re Za li an ar ga dav t vir To. Se iZ-le ba Sev x v de me go bars, dav li oT da vu am bo, rac ga dam x da: `i ci? ase mox-da, Cven dav Sor diT...~ da isic, Ta vis mxriv, mo miy ve ba Ta vis da na kar g ze. Cven er Ti sa Ra mo vi sa ub rebT da wa-valT Cven-Cvens sax leb Si. mag ram gan-So re ba da da na kar gi yo vel dRi u rad gWams, mud mi vad ver ila pa ra keb ama-ze, yel Si amo ux val yve las. wig ni ki 320 aTa si asoa ima ze, ri si Tqmac gin-da. Za li an me Si nia, mo ma bez re be li ar vi yo. as jer mo vi fiq reb, sa nam vin mes da vu re kav. ar min da, zed me tad Se va-wu xo, mir Cev nia, Setyo bi ne ba ga vug-zav no. mgo ni, ase uf ro swo ria. ara vin ara vis wi na Se val de bu li ar aris, ub-

ra lod, yve la er T ma neTs sWir de ba.

– Tu da gid ge baT ar Ce va ni: da we­roT wig ni an ga a ta roT Ra me go go­nas Tan, ro mels air CevT?

– oh, ra Tqma un da, wig nis we ras! iyo mwe ra li – es war mo ud ge ne li si a-mov ne baa. Se ni wig ne bi – es Se ni me o re cxov re baa, ro me lic sru li ad gan-cal ke ve bu lia da ara na i ri kav Si ri ar aqvs re a lur cxov re bas Tan. Se iZ-le ba Sewy vi to wig ne bis we ra, ga kot-r de, da kar go ni Wi, gax de mza re u li an kos mo nav ti da gaf rin de sxva pla-ne ta ze. Se giZ lia, ake To, rac gsurs, mag ram Se ni wig ne bi mu dam icocx le-ben, vi Ra cis T vis mu dam iar se be ben. ai, es mSve ni e ria. va Ri a reb, gu lis siR r me Si yo vel T vis min do da uk v da-ve ba. yo vel T vis min do da ra me ise-Ti ga me ke Te bi na, rac Cems Sem de gac icocx leb da. ro de sac dRi urs wer, Se iZ le ba me re aiRo da daw va, mas Si ki ram de ni ram aris Se ni cxov re bi dan! er Ti moZ ra o ba da uk ve aRar ar se bob. mag ram, aba, sca de, mo ag ro vo da daw-va wig ne bi, rom le bic uk ve ga i yi da da uam ra vi ada mi a nis sax l Si ag r Ze le ben cxov re bas.

– Tqven ge kuT v niT sity ve bi: `qa­li yve la ze sus tia, ro ca uy vars da yve la ze Zli e ria, ro ca uy varT”. da ma ma ka ci?

– ma ma ka ceb ma Si na ga nad yo vel T-vis ici an, rom qa leb ze uare se bi ari-an. 200 %-iT. ub ra lod, amas qa lebs ara so des ve ueubnebian. mag ram ai, ka ci daT v re ba da sas x va Ta So ri sod ity vis: `yo vel T vis vi co di, rom sa-qo ne li var, is ki Cem ze uke Te sia. me mas ar vim sa xu reb di~. qa lis upi ra-te so ba ima Si mdgo ma re obs rom mas yo vel T vis Se uZ lia pa ti e ba, Tu ki uy-vars, da ka ceb ma es ici an. kon f liq ti-sas xSi rad qa lis mxa res var.

– Tqve ni sity ve bia: `Cven ar gviy­vars qa la qe bi, Cven gviy vars sa ku­Ta ri Ta vi am qa la qeb Si”. sad giy­varT sa ku Ta ri Ta vi yve la ze me tad?

– sa ku Ta ri Ta vi mos kov Si miy vars. uf ro mo bi li ze bu li vxde bi, nak le-bad sen ti men ta lu ri – uk ve da vi Ra-le sen ti men ta lu ro biT. yo vel T-vis, ro ca mos kov Si Cav di var, yve la me ub ne ba, rom kar gad ga mo vi yu re bi, uf ro ga wo nas wo re bu li var. aR mo-sav lur qa la qeb Si – ba qo Si, stam bul-Si – vdun de bi da Wir ve u li vxde bi, rad gan iq yve la fe ri Si na u ru lia, Sin ki sa ku Tar Tavs yo vel T vis ne ba ze mi-vuS vebT xol me.

mos kov Si Ce mi pro za Za li an ic v-le ba – igi uf ro uime do xde ba. Cven-Tan ki, aR mo sav lur sa me fo Si, yve la-fe ri gem ri e lia, mSve ni e ria: zam Tar-Sic ki mze ana Tebs; dab ra wu li at me bi, uam ra vi Se sa niS na vi aro ma ti da Senc mTlad gab r wyi ne bu li da di xar. am yve la fers Ca i sun T qav da me re fur-cel ze gad mo gaqvs. Sem deg ki ada mi a-ne bi civ qvey neb Si, sa dac amin dis pi-ro be bis ga mo xSi rad nac ris fe ri caa

da uime do bac me tia, kiTxu lo ben da am bo ben: `ra kar gia, rom sadRac am de-ni mze a~.

– gviTxa riT, sity ve bi ga da War­be bu li aR mo sav lu ri pat ri ar qa­tis Se sa xeb ga mo na go nia?

– ab so lu tu ri WeS ma ri te baa. Tu Ce mi co li Ce mi ne bar T vis ga re Se wa va wve u le ba ze Ra mem de, nam d vi lad mox-de ba skan da li. is auci leb lad Cems gver diT un da iyos, ro gorc mi ni-mum, sa Ra mos sa a Teb Si. qal ma Se iZ le-ba ga mo xa tos Ta vi si uk ma yo fi le ba, mo i ja xu nos ka ri, iy vi ros da, Tu Ce-mod nebs Ca a la gebs da wa va mSob leb-Tan, pa su xad mi i Rebs: `ras mox ve di? dab run di qmar Tan!~ Tu, ra Tqma un-da, ra i me gan sa kuT re bu li mi ze zi ar aqvs.

– xom ar api rebT ax la sad me was­v las, das ve ne bas?

– ro ca vwer, ma Si nebs sacxov re-be li ad gi lis Sec v la. ga mom cem lo-bas Tan kon t raq ti maqvs 30 wlam de – ki dev ori we li dar Ca. ro gorc ki 30 we li Se mis rul de ba, Tavs mo vawyen mos kovs, ki evs, Tbi liss, lon dons da bevr sxva qa laqs. dav t k be bi Ta vi-suf le biT da da vag ro veb axal STa-beW di le bebs mo ma va li wig ne bis T vis.

30 we li is asa kia, ro mel Tan mi-ax lo e bi sa sac ada mi a ne bi kri ziss ga nic di an. ic v le ba xed va sa ku Tar cxov re ba ze. Tqven ga nic diT eg zis-ten ci a lur kri ziss?

Za li an. mag ram vi ci, rom es yve-la fe ri dam Tav r de ba 2014 wlis 12 marts, ro de sac 30 we li Se mis rul de-ba. ga reg nu lad uke Te si viq ne bi, vid-re ax la var, Cem T vis me o re cxov re ba dad ge ba. Ce mi 30 wlis me gob re bi am bo-ben: `el Cin, 30 we li – es xom da sawyi-si a~. ro de sac asa ki 2-ianiT iwye ba, es for mi re bis asa kia, 3-iani ki uk ve xa-si a Tis Ca mo ya li be bu lo ba ze mety ve-lebs.

– xSi rad xde ba, rom ver werT, TiT qos ar aris STa go ne ba?

– Se iZ le ba ver vwe ro ori, sa mi, oTxi dRe, er Ti kvi ra. sxva da nar Ce-ni uk ve si zar ma cea. ga em g zav re sad me, da is ve ne, xu Ti dRis me re ki dab run-di da ga ag r Ze le we ra. xSi rad mes mis: `na xe va ri we li wa di ver vwer di~. da ras ake Teb di mTe li es dro? crem-lebs Rvri di? itan je bo di? mag ram mwer lo ba Si isec xde ba, rom mTav r-de bi, Sens Tavs amo wu rav. RmerTs ve-ved re bi, rom es ara so des da me mar-Tos.

– el Cin, ro go ri gin daT da a max­sov r deT xalxs?

– me Tun dac nu da mi max sov re ben, mag ram ax sov deT Ce mi wig ne bi.

ra ga bed ni e rebT?– sa na pi ros gas w v riv fe xiT se-

ir no ba – To li e bi, zRva. ise Ta vi-suf lad vsun T qav! yve la fe ri, rac gam Zi mebs, ga mo i dev ne ba Sen gan. Ca-moj de bi qva ze, mo wev. si ga rets ge mos atan, imi tom, rom is ase Ti dro u lia da, amav d ro u lad, Tavs uwy re bi, rom aseT suf Ta ha er ze ewe vi. ma bed ni e-rebs sav se suf re bi, rom leb sac sxvis oja xeb Si vxvde bi – e.i. sax l Si sak ma-ri si sak ve bia. ma bed ni e rebs yve la-fe ri TeT ri: TeT ri ked le bi, TeT ri ave ji...

esa ub ra

ta Sa kar li u ka

Tar g m na ru su dan Rvi ni aS vil ma

el Cin sa far li da i ba da1984 wlis 12 marts ba qo Si, aris Tur-qe Ti sa da azer ba i ja nis mo qa la qe, wers moTx ro bebs da ro ma nebs.

mi si cno bi li ro ma ne bia:`ar aris mo go ne be bi Sens ga re Se~, `bos fo ris tkbi li ma ri li~, `i qiT ukan mo ub ru neb lad~, `me dav b-run de bi~, `me Sens Tavs dam pir d nen~, `Sen rom ico de~ da moTx ro-be bis kre bu li `a Tas ori Ra me: Cve ne bi aR mo sav leT Si~.

interviu elCin safarlisTan

mTavari redaqtori da gamomcemeli

Tamaz wivwivaZe

Tavisuflebis moedani #4 E–mail: litsaqartvelo@yahoo.com

tel.: 292 34 89

gamodis paraskeobiT

gazeTi gamodis saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministros mxardaWeriT

dabeWdilia Sps "asaval dasavalis stambaSi"misamarTi: Tbilisi, aglaZis q. N39

el. fosta: print@asavali.ge

gaz. `literaturuli saqarTvelos~ sabanko angariSi:q. Tbilisi ss `prokreditbanki~

kodi: MIBGGE22ang. # GE61PC0183600100029708

m k i T x v e lT a s a y u r a d R e b o d !

gazeTis gamowera ukve SesaZlebelia. amisTvis saWiroa darekoT an miakiTx-oT presis gavrcelebis saagentoebs: saqpresa (guramiSvilis gamz. #64, tel: 2 51 85 18), macne (sairmis q. korp. #4, tel: 2 14 74 22), prese-

qspresi (i. javaxiSvilis q. #86, tel: 2 96 23 11), jeomedia (g. CubinaSvilis #50, tel: 2 95 51 70), piloni (wer-eTlis gamz. #113, tel: 2 34 77 43), presa 2012 (wereTlis gamz. #142, tel: 2 34 09 35). Zvirfaso avtorebo!

redaqciaSi gamosaqveyneblad motanili an gamogzavnili teqsti ar unda aRematebodes A4 zomis oTx kompiuterul gverds!

ga ze Ti da mo u ki de be lia da xel m ZR va ne lobs Ta vi su fa li pre sis prin ci pe biT.

re daq ci is az ri, Se saZ loa, ar em Tx ve o des ma sa lis av to ris mo saz re bebs. re daq ci a Si Se mo su li ma sa le bi av to rebs ar

ub run de baT.

Tundac damkawros, cremli madinos,yavl gadasulma Zvelma merxebma,oRond klaseli momijdes gverdiTda vigrZno misi mxaris Sexeba.samocdaxuTi weli gasula,Znelad vixseneb, moyola miWirs,qudze warweriT _ `pirveli skola~,amayad midis patara biWi.Zmebo! ramdeni SemomrCiT, netav,Tavaweuli, mxrebSi gaSlili,gaxsovT, pirveli maswavlebeli,qalRmerTi nino aladaSvili.vinc rudunebiT Cvens ganaTlebasgza gaukvala, Rame uTia,Tvalebze cremliT vixseneb dResacmisgan naboZeb pirvel xuTians.aRsasrulis Jams, ufalis nebiT,samudamod rom davixuTebiT,Cveni cxovrebis mkacri JiuriTu Segvafasebs isev xuTebiT.manamde mzad var, Tundac damkawros,sisxli madinos Zvelma merxebma,oRond klaseli momijdes gverdiTda vigrZno misi mxaris Sexeba.

saocnebo afxazeTo,mSobliuro anaklia,zRva erTi gvaqvs, miwac erTi,magram, iciT, ra gvaklia?vaRiaroT, rom orivesSecdoma gvaqvs daSvebuli,radgan droze ver movTokeTdidi monstri aSvebuli.menatreba `harira~ da`aSo Cela viSo buska~nu ereviT Cvens saqmeSi –`propustite bez propuska~.

melodia gulis gulSi gagivlis,agamaRlebs, Jruanteli dagivlis.rCeulT xvedri mowamebriv rTulia,yvela notas uflis gzaze uvlia.aamRere dedamiwa, okeane da caco,didi rezos memkvidre xarRvTaebrivo macaco.Tavmdabali imeruli RimiliTmTa olimpze SeyuJulxar CeroSi,Sens simReras mowyalebad miiRebs,vinc RiRinebs zRaprul saqarTveloSi.aamRere dedamiwa, okeane da caco,cisartyelas ferTa gamagasxivosnebs, macaco.

omar qavTaraZe

Rmer T Tan swo ri sjobs: rac mar Ta lia, Cems erT-erT Si na gan sa tan j vels sa Ta ve ki Tqven gan da e do, mag ram me re Ce mi Cve u li ga u be da o bi Ta da sxvi si mo i me de o biT es sa tan j-ve li uf ro ga vi ar j le da ram-de ni me TviT ga vi xan g r Z li ve!

va Ri a reb: ve ra da ver dav Z-lie li te ra tu ra Si pa-tar ka co bis kom p leq-si – qar Tul ena sa da mwer lo bas Tan da kav-Si re biT Tu ki ram mwva-ve mo men ti an mov le na Sev niS ne, ma Sin ve xmis amo Re bas ma inc ver gav-be dav xol me – Ce mis Ta-na um niS v ne lo mwer lis naT q vams sa zo ga do e bis Tval-Si je ro va ni wo na ar eq ne ba da amiT sa po le mi ko prob le mas mxo lod si bas res wa vux den-meT qi. ami tom ga na bul-da Za bu-li tan j viT cda dam Cem da, ra-Ta opo nen tebs mar T la did ma mwer leb ma Ca ux ve lon!!!

sam wu xa rod, xSi rad imed-gac ru e bu li vrCe bi! am je ra-dac ase mox da da ra ki, ro-gorc etyo ba, es sxveb ma ver wa i kiTxes an am g var `wvril ma­nebs~ yu radRe bas ar aq ce ven, an da, vin icis, sa a mi sod dro da me la ni ar ga e me taT, mec me-ti Ca ra aRar dam r Ce nia – Tav Si qva un da vi xa lo da isev me dav-Z ra krin ti!

ba to no mur man, ,,mwer lis ga ze Tis” (2013 w., 1-31 ag vis-to) sru li ori gver di uka via Tqvens di a logs, `Ta vi su fa­li, viT Te ber v lis Wa la Si qa ri...~, ro mel sac mwe ral re­vaz miS ve la Zes Tan uZR ve biT. ro gorc teq s ti dan Cans, am uka nas k ne lis aga ra kis ezo Si Tqvens ge mo ze mo ka la Te bul-xarT da din jad mu sa i fobT ci-sas, ba ri sas: xi lis Se mos v la-ze, Rvi nis qo na ze, Jam Tas v la-ze... Rmer Ti sa da WeS ma ri te bis uar m yo fel ze... va zis gas x v la-ze, Se Sis da po ba ze, yva vi le bis ga dar g va ze... mas pin Z lis mi er ga mow r Tv ni li mtre de bis sqe-sis gar Ce vis sa i dum lo e ba ze... `Zve lad~ sa meg re lo Si gav r-ce le bul va zis `sa u ke Te so~ ji Seb ze da `sa u ke Te so~ Rvi-nis da ye ne ba ze... Ta van ka ra da fal si fi ci re bul Rvi no eb ze... po e zi a ze!.. gi or gi le o ni Ze ze... gi vi ge geW kor ze... ana ka lan da-Ze ze... leq sis xa ris x sa da idu-ma le ba ze... po li ti ka ze!.. mze-ze, wvi ma ze, ha er ze... min d v ris, oTa xi sa da saf la ve bis qveb ze

amok ve Til yva vi leb ze... sa er-Tod, bu ne ba ze, ca ze, mi wa ze Tu mTel sam ya ro ze...

ho da, ba to no mur man, ai, am g var sag neb ze, mov le neb sa Tu sa kiTxeb ze Tav ga sar To-bi mas la a Ti sas mo u lod ne lad re vaz miS ve la Zes Tqven zus-tad am na ir kiTx vas us vamT.

,,da ma inc, va Ja Tu rus Ta­ve li?~

amis wa kiTx vam el vis dak v-ra sa viT gam Ti Sa, stri qo ne bi er T ma neT Si amex larT-da mex-lar Ta da co ta xniT kiTx-vis gag r Ze le bac Se uZ le be li gax da, vi na i dan Tqven kav Si ri ,,Tu~ gix ma ri aT Ta vi si aTi o-de mniS v ne lo bi dan yve la ze ag re si ul-ka te go ri u li me o re mniS v ne lo biT!!!

sru li Tval sa Ci no e bi saT-vis am mniS v ne lo bas qeg li dan zus tad gad mo vi wer.

`mi u Ti Tebs ori dan (an ram de ni me dan) erT Se saZ leb­lo ba ze; an, an da~.

ai, ami tom gul ga wu ru li da sun T q va Sek ru li kiTx vis gag r-Ze le bas ve Rar vbe dav di, vi na-i dan sik v di lad mi maC n da imis Setyo ba, am ori ge ni o si dan ro-mels mi e ce mo da upi ra te so ba, vi sze Se Cer de bo da Tqve ni ar-Ce va ni, vin er Ta derT va kan si-a ze aR moC n de bo da, me o re ki... o, mar to amis war mod ge nac ki sisxls mi yi nav da!..

b­no re vaz, Tqve ni sa xel ga-var d ni lo bi sa da re ga li e bis gax se ne bam uec rad gul Si ime-di Ca mis xi va: mo sa ub ris mi er ro yi od wac de nil am g var kiTx-vas re vaz miS ve la Ze ki ueW ve-lad Se icxa debs, Sors da i Wers, Zve li me go ba ri me gob ru lad iq neb ga kicxos ki dec da am sa-be dis we ro kiTx vas sul sxva-na i rad Se at ri a lebs-meT qi! ami tom Tavs mo ve rie da gul-da i me de biT gan vag r Ze kiTx va! mag ram, ga gi go ni aT?! am g va rad das mul kiTx vas Tqven T vis wam-wa mic ki ver Se ur xe via da isev ima ve ya i da ze ga nag r ZobT Tav-Se saq cev ze re le mas la aTs, TiT qos orad gax le Cil da awe wil-da we wil qar Tul mwer-

lo bas dRes amis me ti sa va e bo ara fe ri awu xeb des – ,,va Ja Tu rus Ta ve li?~.

ba to ne bo, er Ti sity viT, Tqven mi er das mu li es feT qe-bad sa Si Si kiTx va ,,va Ja Tu rus­Ta ve li?” umowya lod ma wa mebs da Cems war mod ge na Si Cem da une bu rad gam s gav sebT an ge-

lo zeb riv bi Wu nebs, axa lay ri li ru su li sam xed ro na wi lis na-ba na kev ze Sem Tx ve viT na povn xel yum ba ras gu lub r y vi lod rom aTa ma Se ben!!!

cxa dia, kar gad mes mis, rom es am ori

ge ni o si sad mi upa tiv ce mu lo-biT ki ara, enis uco di na ro biT Se gem Tx vaT. es da sa na nia, mag-ram ara qa raf Su tu lad ga sak-vi ri, vi na i dan mSob li u ri enis wi na Se Cven yve la ni Ta vi se bu-rad vco davT.

ba to ne bo, ax la ki Se ve xe bi am Ria we ri lis mi zans, ro me-lic ama ve dros Cems Txov na sac Se i cavs.

dRes qar Tu li mwer lo ba gan sac vif re be li li te ra tu-ru li Zvre bi Ta da Se fa se ba-ga da fa se bis vne ba Ta Rel viT cxov robs. `mwer lis ga ze TiT-ve~ Se vity ve, rom axal mov le-ni li ori li te ra tu ru li na-Tel m xil ve li – po e ti da er-Tic sa qar T ve los mwe ral Ta kav Si ris apa ra tis mu Sa ki Ta-na med ro ve qar T vel mwe ral Ta So ris cocxa li kla si ko se bis amoc no ba-da sa xe le bas Se d go-mi an!.. ax la xan isic wa vi kiTxe, xa la si ni Wi Ta da jan sa Ri am-bi ci iT sav se nor Ci mwer le bi Tur me qar Tu li sity vis erT-erT di dos tats, gi or gi Sat-be raS vil sac rom iwu ne ben!.. ager, Tqven Tvi To nac ra na i ri Tav sa te xi gag vi Ci neT – ,,va Ja Tu rus Ta ve li?~

da sas rul, ori ves ori ve mux l ze da Co qi li da mker d ze mkla veb ga daW do bi li ada mi-a nu rad Seg TxovT: mo ma val Si Tu ki dev mo i gu ne bebT, qar T-ve li xal xi msgav si ur Tu le si ar Cev a ni sa Tu ga moc dis wi na Se da a ye noT, ma nam jer qar Tu li enis na wi la ke bi sa da gan sa kuT-re biT ki kav Si re bis – `Tu~-sa da `an~-is yve la mniS v ne lo ba zus tad ga i az reT xol me.

ma rad da yvel gan Tqve ni mo na­mor Ci li

je mal mex riS vi li

Ria we ri limur man jgu bu ri as

da re vaz miS ve la Zes