mizzma ငလဈဢဥဆဗဂဢဦဎဠဂဢဆသကဢဤခဗဉဢဤvol. 10: april 2011 5...

ငလဈဢဥဆဗဂဢဦဎဠဂဢဆသကဢဤခဗဉဢဤ ဆယဥဆဘဥဎဠမဏဢဤ တဠမဈဢဦရဌဦထဈဢဎအဥကဠဈဢဤဉဂဢဦ

တဠမဈဢဦရဌဦထဈဢဎအဥကဠဈဢဤဉဂဢဦ တဠမဈဢဦရဌဦထဈဢဎအဥကဠဈဢဤဉဂဢဦ

ဏဆဢဧဏဘဦညဘငဠမဏဢဤဎဟဎသဏဢဌဈဢဧရညဦညသဈဢဤဎမဈဢဏအ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥထဈဢညလဏဢဥကလဉဢဦခဠဏဢဦခဂဢ

ဎဟကဢဥထဈဢဤတဗဋဢဦတဠမဈဢဦရဌဦ ဌဈဢဧရညဦညသဈဢဤဎမဈဢဏအ ဃဠမဏဢဦထဈဢဎအဥငလဂဢဥငဟဆဢဦဋဟဈဢဌဈဢဧရညဦညသဈဢဤဎမဈဢဏအ

mizzma

mizzma

Vol. 10: April 2011 3

Tai Freedom News

33

ရခဘဥဉမဟဈဢညဗဏဢဤ

ဋဂဢဃဣဢဎဠစဢဥကဗဈဢဎဠဧငဟဋဢဦဃဋဢဦညသဈဢဤဎမဈဢဏအဆယဥဎအဋဠစဢျ ဆဘဥခယဥဎလကဢဦျ ကလဂဢဦဆဟဂဢ

ဈဣဢဦဏဈဢဦဇမ 24ဧ03ဧ2011

(ဏဈဢဦဇမ 27ဧ03ဧ2011)

1ဧ ညသဈဢဤဎမဈဢဏအ ဋမဠဏဢဥဏဈဢဦဇမ 24ဧ03ဧ2011 ထဈဢဋယဦငဟဈဢကဗဂဢဆယဥဎအဋဠစဢျဝဃဥဆဈဢဥကလဂဢဦဆဟဂဢ ဋမဠဂဢဦဆအဦ ဉဆဢဦထကဢဤရင

တလဆဢဦတဣဢဥကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦဆအဦ ဆယဥဌဠဤငဏဢဦဈဣဢဦဉမဟဈဢဧဆယဥဝဃဥဆဈဢဥ ကလဂဢဦဆဟဂဢျ ဝဃဥဏလဂဢဦဆဘဥ ခယဥဎလကဢဦ ဃမဠဏဢဦဈဈဢဧ ဎအဥဎဠဧဆဗအဃဋဢ

200 ရကဘဧျ ဋဗဆဢဤဃလဉဢဦကဣဘဤ 400 ဉဗအျ တမဠဈဢဦရဌဦခဂဢရကဘဤငဗဂဢဥဎဠဧဎသဏဢကဠဈဢဤ ဉဂဢဦကဣဘဤ ဋကဢဥ 400 ဉဗအ ဃမဠဏဢဦဈဈဢဧ ဌဠဤဆယဥခဂဢဤငယဤ

ထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ ဎအဥတဉဢဧတဠဧဋဂဢဃဣဢရခဘဦခဠဋဢဃဋဢဦဝဆဧဝဆဧဌဏဢဧ

2ဧ ဌဠဤဆယဥဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ NGO ဈကဢဥဋမဠဂဢဦ ထဈဢထဋဢဤဃဣဢဥ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦဎဠဂဢဉဂဢဃမဟဂဢဥရင ဌမဟဈဢဥဋမဟဏဢဦခဏဢဥဋဘဦ ဃအဥဇသဋဢ ဉဈဢကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦဆအဦ

ဆယဥဇဠဉဢဦရညဦညသဈဢဤဎမဈဢဏအကဣဘဤ ကဠဥဎဂဢဥဎဂဢဥဈဈဢဧရကဘဥ ခဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ ဂမဈဢဦဃဠဋဢဦခဉဢဥ

ခဟဈဢဦထဏဢကဟဂဢဤဋဟဈဢဃဋဢဦဈဂဢဤဌဣဢဤဎဠဂဢဌဏဢဧ

3ဧ ဆဘဤဃအဥဇသဋဢဎဂဢဥဌဠဤကမဈဢငဏဢဦဈဟဂဢဥဏအကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦဆအဦ ဃမဠဏဢဦဇဠဉဢဦရညဦ ညသဈဢဤဎမဈဢဏအဈဈဢဧ ကဉဢဦငမဟဉဢဤဋဘဦ ဎအဥဆယဥ ခဂဢဤငယဤ

ထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦဝဎဥ ဌဠဤဆယဥ ခဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦရကဘဥ ဂမဈဢဦဎယ

ဆဘဤတဉဢဧဃအဥဇသဋဢကဣဘဤဈဂဢဤဉဂဢဉလဈဢဌဠဤ

ရကဘဤဋဆယဤထဈဢတဠဏဢဂဏဢဥဃမဟဂဢဥ

ခဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ

4 www.taifreedom.com

ရခဘဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤ

ဎဂဢဥဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ခဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ

ခဏဢဥဆဟမကဢဦငမဋဢဦတဠဂဢဦတလဆဢဦဌဘဥဋဏဢဦကဋဢဆယဥဆဉဢဧဉယဤဆဟဃမဆဢဧထဠမဂဢဤဏဗဈဢဥဃမဆဢဤ/ဝဃဥဏလဂဢဦဈဋဢဧဃဗဂဢ

ဏဈဢဦဇမ 04ဧ Marchဧ2011

1ဧ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ခဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥခဏဢဥဆဟမကဢဦငမဋဢဦ တဠဂဢဦတလဆဢဦဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ ဆယဥဆဉဢဧဉဗဂဢငဏဢဦဃဟဋဢဦဉယဤဆဟ

ဃမဆဢဧဋဗဈဢဥခဏဢဋဠမဏဢဥ ဏဈဢဦဇမ 28ဧ2ဧ2011 ဈဈဢဧ ဉလဈဢဎဂဢဥတလဆဢဦငဗဂဢဥဃဋဢဦဉဠမဂဢ ရဉဘဤဎငယဤကဗဈဢညလဏဢဥဋဠစဢဧဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ

ကဠစဢဦျ ထဋဢဤကလဏဢဤခဂဢဥဆဂဢဦဉဈဢတဘဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦရငဆဟမကဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဉထဠဏဢဦ ဆဘဤဆဟမကဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဋဠမဂဢဦဎလဏဢကဈဢဈဈဢဧရကဘဥ

ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ခဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ထဋဢဤဋယဦရဉဘဤဎငယဤ

2ဧ ဆဘဤဥတဏဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦရဆဘဤဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဝဎဥဆအဦဈဂဢဤကဈဢဎအဥခဏဢဥဃဣဢညမဆဢဦကဈဢ ဆဟမကဢဦကဈဢဈဈဢဧရကဘဥ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ

ခဏဢညသဈဢကဗဈဢဋဘဦဌဠဤဆဘဤရငဤ ထဏဢဎအဗဦငဠဈဢဦဆဟဋဢ ဋမဉဢဤဂသဈဢဦ ဃဟဋဢဦကဟမဆဢဦငဟမကဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဥဎသကဢဥဎအဗဥဉလဈဢ ဉယဤဆဟဃမဆဢဧ

ဌဠဤဉဘဥဆဣဢဥခဏဢရင ဆဂဢဥဃဣဢဌဟကဢဧဌဂဢဥျ ဉဈဢငဟဈဢဤဎအဥ ဇဗဂဢဤတဗဂဢဥကဘဧခအဗဌဘဥဋဏဢဦကဋဢဈဈဢဧ ဉလဈဢညသဈဢကဗဈဢဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ

ခဏဢတလဆဢဦဥခဉဢဤဏဠမဂဢဦကဠဈဢဦဈဣဢဦဎဠကဢဥ(ကဋဢဤညဘဤ) ခဏဢဥဃဣဢညမဆဢဦကဗဈဢတကဢဧဃဗဆဢဥျ ဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦတဏဢဦဝဎဥဥတဏဢဦဈဂဢဤကဈဢခဟမဈဢဦ

ဎအဥခဏဢဥဃဣဢညမဆဢဦကဈဢျ ဆဟမကဢဦကဈဢျ ဥကဠမဆဢဤဉလဈဢဉဈဢတဘဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ဈဣဢဦဝကဥကဗဂဢတဏဢဦဈဈဢဧဌဏဢဧ

3ဧ ဆဘဤဥဌဘဤဎအဥခဏဢဥဃဣဢညမဆဢဦကဈဢဝဎဥ ဎအဥဉလဈဢဉဈဢတဘဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဋဢဦဈဂဢဤဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ညသဈဢကဗဈဢဏအဧဈဈဢဧျ ဆဂဢဦ

ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဆယဥတကဢဧဃဠမဏဢဧခဠမဏဢဦကဠဥဋဠဤကဠဥဃဟဋဢဦဝဎဥ ဆအဦဈဂဢဤကဈဢထမကဢဤဉဘဦဎဠစဢဥ ဃဟဋဢဦဃဠမဏဢဦဆယဥညဗဆဢဤဌဗဈဢဆဉဢဧ

ငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦကဣဘဤဃဠမဏဢဦဈဈဢဧရကဘဥ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ခဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥခဆဢဦဃဣဢဌဟမဈဢဦဋဟမဏဢဦခဏဢဥတဘ

ဆဘဤဥရဉဘဦဎအဥဆဗဂဢဦခဏဢဥဃဣဢျ ဉဂဢဤဃဣဢကဈဢကဠမဆဢဤခဟမဈဢဥဋဘဦဌဠဤဆဘဤရငဤငဟမဉဢဤကဣဘဤရကဘဥဆဘဤဥဎအဥဆဗဂဢဦခဏဢဥဃဣဢ ဉဂဢဤဃဣဢကဈဢ

ဝဎဥဃဗဂဢဥငဗဂဢဥဎအဥကဗဈဢညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဈဈဢဧဆကဢဦရဆခဆဢဦ ဃဣဢခဏဢဥတဘကဈဢကဣဘဤဌဠဤ

4ဧ ကဠစဢဦကဘဥ ရဉဘဦဏဘဥတဏဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဋဠမဂဢဦဎလဏဢကဈဢျ တဏဢဦဈဂဢဤကဈဢ ထဋဢဤဌဟဋဢဤဌဋဢကဈဢျ ထဋဢဤဋကဢဦဋဈဢဥကဈဢရင ကဣဘဤဌဋဢဦတဉဢဧ

ထဏဢငလဈဢဥဆဗဂဢဦဈဘဥကဗဈဢ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢဌဏဢဧ ထဏဢဃမဟဏဢဥငလဂဢဉလဈဢဉယဤဆဟဃမဆဢဧဈဈဢဧ ရငဋဘဦရဉဧကမဈဢဆလကဢဦဆလဂဢကဠဈဢဦ

ဋဠမဂဢဦျ ဋဘဦခဆဢဦခဣဗဂဢငဟကဢဧကဏဢဦရဆဘဤဈဘဥကဗဈဢ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ခဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဃဟမဂဢ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/

ခဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ရဆထဋဢဤဃဗဂဢဥဌဋဢဦတဉဢဧဎအဥ

ရကဘဤဋဆယဤထဈဢတဠဏဢဂဏဢဥဃဟမဂဢဥ

ခဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ

Vol. 10: April 2011 5

Tai Freedom News

ကဗဈဢညဋဢဧတဠဋဢဥဈအဧဏဠဈဢဧဂအဗဥျ ဆသဋဢဥဂအဗဥျ ကဠစဢဦကဘဥတလဆဢဦဌဗဉဢဤ ကဗဈဢ

ညဋဢဧတဠဋဢဥဉဟဈဢဥဆဘဤကဗဈဢဋဠမဂဢဦဈအဧ ရဆဎအဥဋယဦဌဠမဂဢဦဋအဗကဗဈဢဋဠမဂဢဦျ ရဆ

ဎအဥဋယဦကဗဈဢျ ဉဠမဂဢဎအဗဦတလဆဢဦကဗဈဢ ညဋဢဧကဈဢဎအဗဎအဗ ညဋဢဧကဈဢထဏဢ

ဃဟမဏဢဥ ထဏဢငလဂဢကဠစဢဦရင ထဋဢဤဃဗဂဢဥတလဆဢဦကဗဈဢဝဈဈဋဢဧဝဈဆဠဏဢ

ဥကဠမဆဢဤဉလဈဢညဈဢဦဎယငဂဢဎအဥဃဟမဂဢ ရဆထဋဢဤဋယဦဆယဥဉဂဢဤငဂဢ ကဉဢဥ

ဈဈဢဆဘဤတလဆဢဦကဗဈဢညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဆဗဂဢဦကဗဈဢဋဠမဂဢဦဈဈဢဧ ရဆညဋဢဧ

ကဈဢဎဠစဢဥဌဠမဂဢဦထဗဈဢဦ ကဗဈဢဋဠမဂဢဦငဂဢဈအ ခဣဢဥဌဈဢဦဇဗဋဢဆဠစဢဦကဗဂဢ

ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဌဠဤ တဏဢဦခဘဥရဆညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဈအဧ ဉဠမဏဢဥဆဘဤ (1) ဆဂဢဥ

ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢတဟမဏဢ? ထဋဢဤဈဈဢ (2) ဆဂဢဥဋဠမဂဢဦဆအဦကဈဢဦရခဘ? ဃအဥခအဥဃဣဢ

ဃဋဢဦဝဎဥဆဉဢဤဉဈဢထမဆဢဦဈဟမဂဢဥ

ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ

ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဈအဧဋယဦဎအဗဋလဏဢဦဎအဗဉဠမဂဢဌဠဤ ဉလဈဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဋလဏဢဦဎဢဣျ

ဉဠမဂဢဎဣဢဈအရဆဎအဥဇဆဢဦဆဠစဢဦ ဉဠမဂဢဂဏဢဥဉဟမဂဢဦဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦျ ဎဂဢဥဋကဢဦဋအဗ

ဏအဧကဗဈဢဃသကဢဤဝညထဘဤဈဘဤဝဎဥ ငဟဈဢဤဎအဥဎဠဂဢဉဂဢဃဟမဂဢဥဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦ

တဠဋဢဥ ဆဟဋဢဆဂဢဦဎဠဂဢဃဟမဂဢဥဝဃဥဋဠမဂဢဦျ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧရဆဋကဢဦဋအဗဃမဝဈဏဘဥ

ဉလဈဢဎအဗဦဉဠမဂဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဃဠမဂဢဧတဟမဏဢဈအဌဠဤ

ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဖသဆဢဤဆဝဍဤ ထဈဢဎအဗဎအဗဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥကဈဢရင ဆဂဢဥဉလဈဢ

ဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦ (ဋဠမဈဢဉဠမဂဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဏဈဢဦဆဠကဢဦထရဋဤဍမကဘဦျ ခသဈဢဩရဈဥဆဘဦျ

ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဌဠဩဍဠဉဢဤ)ျ ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ ဃဠမဏဢဦဈအဧ ဋဠမဂဢဦထဈဢဋဘဦတဠဋဢဥ

ကဈဢခဏဢဥဉဘဦဈဣဢဦဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ ဆဟမဈဢဦဋယဦဎဂဢဥဇဗဂဢဤတဗဂဢဥ ဋယဦငဟဈဢဤ

ထဟဉဢဧ ဉဠမဂဢဤညဂဢဦဂဋဢဦဆဠဏဢဤကဏဢဤ ဎဠစဢဥဋအဗဋယဥ ခဂဢဆဠဏဢကဏဢဤျ ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ

ခဏဢဋယဦငဟဈဢဤဎအဥငဠဂဢဤ ညဠဥဆဗဂဢဆဠဏဢ ဝဃဥဋဠမဂဢဦညလဂဢဤဉလဂဢဦကဈဢရင

ဆဂဢဥငညဘဦျ ဆဂဢဥဎဠဂဢဉဂဢဃဟမဂဢဥကဗဂဢ (ဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ) ဎဠဂဢ

ဉဂဢဃမဟဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဝဎဥ ဎဠဂဢဉဂဢဃဟမဂဢဥ ဝဃဥဋဠမဂဢဦဆဟမဈဢဦဃသကဢဤ ဝည

ထဘဤဈဘဤညဂဢဦဂဋဢဦထဈဢကဟမဂဢဤဂဗဋဢဤကဈဢ ရဉဘဦဈဈဢဃဂဢဤဃဗဂဢဥဃဗဋဢဤ

ဉဠစဢဥဎအဥ ဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဖသဆဢဥဆဝဍဤ ထဈဢဃသဆဢဥဃဗဂဢဤ

ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဎလဏဢ (ဋဠမဈဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဋဗဈဢဥ)

ဉမကဢဧငဋဢဧဉလဈဢဋဠမဂဢဦဎအဗဎအဗဋဠမဂဢဦရင ဋဘဦတဠဋဢဥဆဟဋဢကဈဢ ဆဂဢဥဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦ

ရငဆဟမဈဢဦဉလဈဢဉသဆဢဥဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဎလဏဢ ထဈဢဋဗဈဢဥခဏဢဌမဉဢဦကဟဋဢဦထဘဤ

ဈဘဤဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဋဘဦဉသဆဢဥဈဂဢဤကဗဂဢဃဣဢခဏဢကဠဥငဟမဉဢဤကဠဥဉဗဈဢဩ ဉလဈဢဋဠမဂဢဦ

umefzgrf.Nrf;

ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ

ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဎလဏဢ (ဋဠမဈဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဋဗဈဢဥ)

တဠဋဢဥဆဟဋဢကသကဢဦဉဋဢဈအဇဆဢဦဆဠစဢဦဆယဥဉဠမဂဢဂဏဢဥဉဟမဂဢဦဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦရကဘဧတဠဧ

ဎအဥကဋဢဦဎလဏဢ

ဆဘဤဥရဉဘဦဎအဥငဟဈဢဤညလဂဢဤဉလဂဢဦကဈဢ ဋဠမဈဢဈဂဢဤရခဘဥဎအဥဃဣဢ ဉဗဂဢဎဠဂဢ

ဆယဥညဠဥထဈဢတဠဏဢဋဠမဂဢဦဆအဦဝဎဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦခဏဢဆဠကဢဦဎဠဂဢဦဎအဥဃဣဢကဈဢ

ဋဘဦဈဈဢဧရကဘဥညဠဥထဈဢတဠဏဢဋဠမဂဢဦဆအဦ ကဠဥငဟမဉဢဤဉဗဈဢ ဎအဥဆဟကဢဦဌဈဢဦ

ဋဘဦဌဏဢဧ ကဉဢဥဃဏဢဥထဘဤဈဘဤဋဗဈဢဥခဏဢဆဟမဈဢဦဋယဦဃဣဢဏဘဤဆဋဗဈဢဥဉလဈဢ

ဌဣဢဤဝဎဥ ထဋဢဤဌဋဢဦဉဈဢဋဠမဂဢဦဆအဦဝဎဥ ဋဠမဂဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦခဏဢဋယဦငဟဈဢဤ ဎအဥ

ညလဂဢဤဉလဂဢဦဆဂဢဦဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥခဏဢဋဘဦရငဉကဢဥျ ရငထဋဢဤကဘဦဆဟမဈဢဦထဏဢ

ထဘဤဈဘဤငဟမကဢဦရင ညလဏဢဥဋဠစဢဧဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ဋဘဦရဆဘဤဏဈဢဦဋဠမဏဢဥဈအဧ

ဌဈဢဧဈဈဢ ကဗဈဢဌမဉဢဦကဂဢဥကဗဂဢဤဎဟကဢဧညဟမဈဢဧကသဆဢဤဝခငဟဈဢဤဎအဥဋဠမဂဢဦ

ဝဎဥဆဗဂဢဤဝဃဥဋဠမဂဢဦကဠမဆဢဤခဟမဈဢဥ

ကဗဈဢဎဟကဢဧညဟမဈဢဧကသဆဢဤဝခခဂဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဈအဧ ဉလဈဢဆဘဤဌဠမဂဢဦထဗဈဢဦ

ငဂဢ?

ကဗဈဢဎဟကဢဧညမဟဈဢဧကသဆဢဤဝခခဂဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဝဆဤထဏဢဉယဩ 1958 ဋဘဦ

ရဆဘဤဇဟမဂဢဏဈဢဦဋဠမဏဢဥဈအဧ ကဠမဆဢဤထကဢဤဋဘဦဌဠမဂဢဦထဗဈဢဦကဗဈဢဋဠမဂဢဦဎအဗ

ဃဠမဏဢဧဎအဗဉဠမဂဢ ဋဠမဈဢဆဂဢဦတဠမဏဢဦထဋဢဤတဠဧဃကဢဦဆယဥဌဠမဂဢဦဋအဗထဈဢဃသဂဢဥ

ဎသဂဢဦဎယဎယ ဈဈဢဧရငဎဂဢဥဎအကဣဘဤဃဋဢဦတသဂဢဦဈဋဢဧကဗဉဢဥဉဗဈဢကဗဈဢ

ဋဠမဂဢဦဎအဈဂဢဦျ ဏဗဂဢဤဏဠမဏဢဥကဣဘဤဃဋဢဦတသဂဢဦဎဠဋဢဦဎသဂဢဧကဗဉဢဥဉဗဈဢကဗဈဢဋဠမဂဢဦ

ဆယဥညဆဢဧဇဂဢဦ ထဏဢတဠမဏဢဦဎဋဢဦဋဟကဢဧဃဟဋဢဦကဗဈဢဋဠမဂဢဦျ ဆဉဢဧငဟမကဢဦကဠဈဢဤ

ဉဂဢဦ ထဋဢဤတဠဧဃကဢဦဆယဥဌဠမဂဢဦထဗဈဢဦကဗဈဢဋဠမဂဢဦဉသဆဢဥ

ဋဠမဂဢဦဆအဦဋယဦဎမကဢဥတဠဋဢဥဋအဗဃသဂဢဥဎသဂဢဦကဈဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢျ ထမဂဢဈဠမဏဢဎမကဢဥ

တဠဋဢဥဋအဗရင ဋယဦငဟဈဢဤဎအဥညဗဆဢဤထကဢဤဆယဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဆသဆဢဥရဆဘဦ

ဈအဧထဋဢဤဋဠမဈဢဆဂဢဦဆဗဂဢဤဋဠမဂဢဦခဂဢဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဆယဥဈဣဢဦဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဈအ

ဆသကဢဤဎသဂဢဦဎယ ရဉဘဦဏအဗဦဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဃဏဢဥထဘဤဈဘဤခဏဢငမဋဢဦထဏဢ

ထဘဤဈဘဤဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဌဏဢဧရကဘဥဋဠမဂဢဦဆအဦဈအဧထဏဢငဟဈဢဤဎအဥဏဘဥ

ဃဟမဂဢဆဟမဈဢဦဉလဈဢဋဠမဂဢဦဎဆဢဥဎသဏဢဦကဣဘဤတဂဢဦဋဈဢဦဌဏဢဧ

ဋဠမဂဢဦဎဆဢဥဎသဏဢဦကဈဢဦရခဘ

ညဂဢဦဝဆဤဆဂဢဥဋမဠဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဃဋဢဦကဈဢဋဘဦဈဣဢဦဃဠဏဢဥဉဗဈဢဉယဩ 1948-

1962 ဈအဧညဠဥထဈဢတဠဏဢဋဠမဂဢဦဆအဦထဋဢဤဉအဤဎအဥဎဗဆဢဥဎဂဢဥခဠမဏဢဦဆဘဤရဆ

ညဗဆဢဤထကဢဤဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢျ ဎအဥဆဟကဢဦဌဈဢဦဥဋယဦငဟဈဢဤညလဂဢဤဉလဂဢဦကဈဢ

ဝဎဥ ဥဉလဈဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဃသဆဢဥဃဗဂဢဤဈဂဢဤဏဘဥဋဘဦဈဈဢဧကဠစဢဦ

ကဠစဢဦကဘဥဏအဗဦဃဏဢဥထဘဤဈဘဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢငမဋဢဦထဘဤဈဘဤဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦ

တဠဋဢဥဆဟဋဢဉသဆဢဥရငခဘဥဆအဗဝဎဥ ဆမစဉဢဦညဠဥထဈဢတဠဏဢဋဠမဂဢဦဆအဦ ငဣဢဤ

ခကဢဥဈဈဢဧဋဘဦ ညဠဥထဈဢတဠဏဢဋဠမဂဢဦဆအဦဃဂဢဤတဈဢဇဟမဂဢဏဘဥဋဠမဂဢဦဆအဦဈအဧ

ကဈဢဦရခဘဌဏဢဧျ ဎဠဏဢဤဆဟမကဢဦထဏဢထဘဤဈဘဤကဈဢဦရခဘကဠစဢဦဌဏဢဧ ဈအရင

ကဗဈဢဎဟကဢဧညဟမဈဢဧကသဆဢဤဝခခဂဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဈအဧ ဉလဈဢဆဘဤဌဠမဂဢဦထဗဈဢဦ

ငဂဢ?

ဋဠမဂဢဦဎဆဢဥဎသဏဢဦကဈဢဦရခဘ

ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဖသဆဢဤဆဝဍဤ


ဆဋဢဦဏဗဂဢဦဎအဥဉအဗဦဆဟမကဢဦကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ဋဠမဂဢဦဆအဦထဈဢဃသဂဢဥဎသဂဢဦ

ရဉဘဦဏဘဥညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဆဘဤဆဟမကဢဦဉသဆဢဥဃဏဢဥထဘဤဈဘဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ

ကဠစဢဦဃဟမဂဢ ငဂဢဏဘဥဆဟမကဢဦရဉဧဎအဥဃဟဋဢဦဃဏဢဥထဘဤဈဘဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ

ဌဏဢဧငဋဢဧတဏဢဦရဆငဟမဉဢဤတလဆဢဦငဂဢ?

ဋဠမဏဢဥထဋဢဤဉအဤဆဋဢဦဏဗဂဢဦဎအဥဉအဗဦဆဟမကဢဦကဗဈဢဋဠမဂဢဦဋဠမဈဢကဈဢဈဈဢဧ ဆဟမကဢဦ

ရဉဧဎအဥညဠဥခလဈဢဌဏဢဧရကဘဥ တဏဢဦဈဂဢဤကဈဢရဆဃဗဂဢဥကဠမဆဢဤဉလဈဢဉဈဢတဘ

ဌဣဢဤဎဠဂဢဇသဂဢဥထဋဢဤဌဏဢဧထဋဢဤဏအဗဦ

ဆဠစဢဦထဏဢဆဠဏဢဌဗဂဢဤဋဈဢဦဋဠမဈဢဋဠမဂဢဦဎဗဏဢဦျ ဋဠမဂဢဦကဋဢဩဉဠဦခာဘဦ ခဏဢဆဟမကဢဦ

ရဉဧဎအဥညဠဥခလဈဢခဣဗကဢဥဋဠမဂဢဦ ခဏဢထကဢဤညသဈဢဤဎမဈဢဌဏဢဧျ ဏအဗဦဈဈဢဧရကဘဥ

ခဏဢဃဠမဏဢဧခဠမဏဢဦဎဠမဆဢဥဎလဏဢကဈဢျ ခဏဢဈဂဢဤကဈဢဎအဥဆဟမကဢဦကဈဢျ ခဘဥကဈဢဆအဗ

ဉလဈဢဎဗဈဢဧဎဗဈဢဧ ဎဂဢဥဈအဧတဏဢဦကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦရကဘဥထဋဢဤကဟမဂဢဤဎယ

ဎဠဂဢဎဟမဋဢဦ

ညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဈဈဢဧဋယဦဎအဗဉဠမဂဢဌဠဤ 1ဧ ညဋဢဧကဈဢဉလဈဢထဠစဢဦဎယကဈဢ

2ဧ ညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဆဂဢဦဉဟမကဢဦ

ညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဉလဈဢထဠစဢဦဎယကဈဢဈဈဢဧ ဆယဥဋဠမဈဢကဈဢတဠဋဢဥကဈဢတလဆဢဦ

ဆယဥဉအဤဋဠမဈဢကဈဢရကဘဥဃသကဢဤကဈဢတလဆဢဦျ ဂဠမဂဢဧဝဏဥဎဂဢဥရဆဆဟဋဢဧဆဠမဏဢဧ

ရဆဘဤကဈဢ

ညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဆဂဢဦဉဟမကဢဦဈဈဢဧကဗဈဢဋဠမဂဢဦထဈဢဎလဏဢကဈဢျ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ

ထဈဢဎလဏဢကဈဢျ ရဌဦဂဟမဈဢဦရဌဦဎလဏဢကဈဢ ညဠဥခလဈဢဋဠမဈဢကဈဢျ ကဗဈဢ

ထဈဢတဠဏဢဉလဈဢဃဟဋဢဦဎလဏဢကဈဢ

ရဉဘဦဏဘဥညဋဢဧကဈဢထဏဢဃဟမဏဢဥငလဂဢဎအဗဎအဗျ ညဋဢဧကဈဢဎဠစဢဥရခဘဥကဣဗဋဢဦ

ဋဈဢဥဆဗဂဢဦငဠဉဢဦ ဆဗဂဢဦဎမကဢဥဎအဗဦဎအဗဎအဗရင ထဋဢဤဋသဈဢဥဉဠမဂဢကဗဈဢ

ညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဃဟမဂဢ ဆဘဤတဠဋဢဥကဈဢ တလဆဢဦငဗဂဢဥကဗဈဢဂဗဈဢဦ ဥရဉဘဦ

ေဆဢဥဇဟမဂဢဆယဥ ဌဠမဂဢဦဋအဗဈဂဢဤဆယဥထလဈဢဦထဗဈဢဦဏအဧဈဈဢဧ ရကဘဥရဆ

ဌဗဉဢဤဌဗကဢဥဝဈဧဈဈဢဦ

ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦတဏဢဦညဋဢဧကဈဢဋဘဦဎအဗဉကဢဥဌဏဢဧ ဋဠမဈဢဈဂဢဤ SURA ဆဉဢဧ

ငဟမကဢဦညဋဢဧတဠဋဢဥဎဟကဢဧညဟမဈဢဧ (ဃဟမဂဢဥဆအဦ)ျ SUA ဆဉဢဧငဟမကဢဦဆအဦတဠဋဢဥ

ဉဂဢဦျ SSA ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦဉဆဢဦဃဗဈဢဦညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဆဂဢဥ

SSRC/MTA ဋဠမဏဢဥဉယဩ 1984 ကဠစဢဦကဘဥဉယဩ 1995 ဎအဥဎဟဎသဏဢကဠဈဢဤဉဂဢဦ

ဉသဆဢဥ ဃဟဋဢဦကဟမဆဢဦငဟမကဢဦ SSA ငသဂဢကသဏဢဧဝဎဥ SSNA ခဏဢတဠဋဢဥကဈဢရင

ဆဂဢဥခဟမဈဢဥဋဘဦဉလဈဢ SSPC ခဂဢဩငယဤဂဋဢဦဌလဈဢဃဟမဂဢဥဆအဦျ ဋဘဦတဠဋဢဥကဈဢ

ဆဂဢဦဉဘဤဆယဤကဗဈဢဉအဗဦဋဠမဂဢဦ SNLD ဆယဤဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤဃဠမဏဢဧခဠမဏဢဦဆအဦ ရင

ဃဂဢဤဎအဥထဈဢကဈဢဆဟကဢဦဌဈဢဦဋဘဦဎဂဢဥဋဠမဂဢဦဆအဦကဈဢဦရခဘ ကဠစဢဦကဘဥ

ညဠဥကဈဢဦတဠမဏဢဦဎဠဂဢကဗဈဢဎဟကဢဧညဟမဈဢဧ ဆယဥဆဟမကဢဦထဏဢထဘဤဈဘဤဋဠမဂဢဦဆအဦ

ဈဈဢဧဎအဥဇဟကဢဤဎဠဋဢဦဎသဂဢဧျ တသဂဢဦဈဋဢဧကဗဉဢဥဉဗဈဢကဗဈဢဋဠမဂဢဦဎအဈဂဢဦ

ညဆဢဧဇဂဢဦဈဂဢဤဏဘဥဈဈဢဧဝဎဥ ရဆဘဤဇဟမဂဢဏဈဢဦဋဠမဏဢဥဈအဧ ကဗဈဢဋဠမဂဢဦ

ဆအဦထဋဢဤဋကဢဦဋအဗဎအဥဉအဗဦဆဟမကဢဦကဗဈဢဋမဠဂဢဦ (Political Strategy) ခဂဢဋဠမဂဢဦ

ဆအဦ ရဆဘဤဇဟမဂဢဏဈဢဦဋဠမဏဢဥဈအဧခဗဆဢဤကဗဈဢညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဆဂဢဦဉအဗဦ

ဆဟမကဢဦ ကဗဈဢဋဠမဂဢဦဌဏဢဧ

ရဉဘဦရဆဆဟမကဢဦထဏဢဋဠမဂဢဦဆအဦကဈဢဦရခဘဈအဈဈဢဧ ရကဘဥဋဠမဈဢဆဂဢဦရကဘဤ

ငဗဂဢဥဎဂဢဥညဋဢဧတဠဋဢဥဌဗဉဢဤဈဈဢဧဈဂဢဤကဏဢဤ ဏဠဈဢဧဂအဗဥဎဗဆဢဥဂအဗဥ

တလဆဢဦ ဌဗဉဢဤဝဈဧဈဈဢဦ ဋဠမဈဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဏသဆဢဧဈဗဋဢဦခဏဢဈဈဢဧ ဎအဥ

ခဆဢဦဃဣဢဆဘဤကဗဈဢဆဂဢဥဎအဥဋဠမဂဢဦကဈဢဦရခဘ ဋဘဦဉလဈဢ 50 ဉယဩ ဉအဗ တဏဢဦ ဋယဦ

ဋဠမဂဢဦဌဏဢဧကဠစဢဦကဘဥရဉဘဦဏဘဥရဆဆဟမကဢဦ ထဏဢထဘဤဈဘဤကဈဢဦရခဘဈအဝဆဧ

ဆဟမဈဢဦဎဠဏဢဤဎအဥဋယဦတသဂဢဦဆဉဢဧငဟမကဢဦထဈဢကသဈဢဤခသဂဢဆဗဂဢဦကဠဥဉအဗဦဉအဗဦ

ရဆဎအဥဋယဦဉအဗဦဆဟမကဢဦကဗဈဢဋဠမဂဢဦထဈဢဃသဂဢဥဎသဂဢဦဝဎဥညဋဢဧညလဂဢဤဋဠမဈဢ

ကဈဢ

ဋဠမဂဢဦဆအဦရဆဝဋဦဆဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဃသဆဢဥဃဗဂဢဤဝဈဤ ထဏဢဋဠမဂဢဦကဈဢဦ

ရခဘ?

ရဉဘဦရဆဆဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢရကဘဥဎဠဏဢဤဎအဥဋယဦရခဘဥတဉဢဧေဂဢဦ (ထဘဤဋဘဧ

ခဗဋဢဢဤ) ဉဈဢဏဘဥဆကဢဦရဆဎအဥဉလဈဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဈဂဢဤဝဈဋဘဦဉဘဥဈဠမဏဢ

ဏဘဥ (ဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥဈဟမဂဢဥဉာဘဦျ ဋဠမဂဢဦဆအဦဈဟမဂဢဥဉာဘဦျ ဋမဠဂဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဈဟမဂဢဥဉာဘဦ)

ရဉဘဦဏဘဥရဆဆဂဢဥဋဠမဂဢဦကဈဢဦရခဘဈအရကဘဥဎဠဏဢဤဎအဥဋယဦတသဂဢဦကဠဥဉအဗဦဉအဗဦ

ဝဎဥ ဉဠမဂဢဉအဗဦဆဟမကဢဦကဗဈဢဋဠမဂဢဦထဈဢဃသဂဢဥဎသဂဢဦဋဠမဈဢကဈဢ

ဆဟမကဢဦဆဘဤဥဎအဥဝဋဦဝဆဤဆဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဃသဆဢဥဃဗဂဢဤဥရဉဘဦ

ဎအဥဇဗဂဢဤတဗဂဢဥဎဆဢဥဎသဏဢဦတဟမဏဢ? ထဋဢဤဈဈဢ ဆဟမကဢဦထဏဢထဘဤဈဘဤဎဆဢဥ

ဎသဏဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦရင ဃဂဢဤကအဥခအဥဃဣဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ? ငဂဢဎဂဢဥဈအဧဉလဈဢရခဘဥ

ဇဗဋဢဎဠဂဢဉဟဈဢဥဆဘဤကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဌဠဤ

ဋဠမဏဢဥညဠဥဆဗဂဢဆဠဏဢဋဠမဂဢဦငဈဢဎအဆအဦဝဎဥခဗဂဢျ ခာဗဂဢဦဆဂဢဦ ညဠဥဆဗဂဢ

ဆဠဏဢဋဠမဂဢဦဎမဈဢဉလဂဢဦဋဗဈဢဥျ ဋဈဢဦ ခဏဢဎအဥဃဣဢကဈဢဆယဥ ဉဗဂဢဎဠဂဢဉယဩ

1947 ဈဈဢဧ ဉလဈဢကဗဈဢထဏဢဋဠမဂဢဦဋဘဦတဠဋဢဥဆဟဋဢကဈဢထဏဢ ဎဆဢဥ

ဎသဏဢဦကဈဢဦရခဘ ထဋဢဤဉအဤဋယဦထဘဤဈဘဤ ဎဆဢဥဎသဏဢဦဌဏဢဧထဏဢဋဠမဂဢဦ

တဠဋဢဥ ဆဟဋဢကဈဢထဈဢဆဗဂဢဦျ ဈဈဢဧဉလဈဢဎအဥဆဗဂဢဦဌဗဉဢဤညဟမဆဢဤဎဠဂဢ

ဎဗဂဢ ကဟမဟကဢဦဃဋဢဢဦဋဘဦဎအဗညအဗဤ ဎဂဢဈအဧဎအဥဆဈဢဥငဈဢဆဘဤဋဠမဂဢဦဆအဦ

ဆသကဢဤဎသဂဢဦဎယဂဗဋဢဦဌဏဢဧ

ဋဠမဏဢဥဎလဏဢဆကဢဦကဘဥဎအဥဌဋဢဦတဉဢဧဏဘဥကဗဈဢဋဠမဂဢဦဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦထဈဢ တဠဋဢဥ

ဉဘဦဎဠစဢဥတသဂဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဈဈဢဧဌဂဢဦဉအဤညဋဢဧဎအဥဃဣဢကဈဢ

ဋဠမဂဢဦဆအဦရဆဝဋဦဆဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဃသဆဢဥဃဗဂဢဤဝဈဤ ထဏဢဋဠမဂဢဦကဈဢဦ

ရခဘ?

ရဉဘဦဏဘဥညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဆဘဤဆဟမကဢဦဉသဆဢဥဃဏဢဥထဘဤဈဘဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ

ကဠစဢဦဃဟမဂဢ ငဂဢဏဘဥဆဟမကဢဦရဉဧဎအဥဃဟဋဢဦဃဏဢဥထဘဤဈဘဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ

ဌဏဢဧငဋဢဧတဏဢဦရဆငဟမဉဢဤတလဆဢဦငဂဢ?

Vol. 10: April 2011 7

Tai Freedom News

ဆဂဢဥဋဘဦဉလဈဢ JAC ဌဏဢဧခဟမဈဢဦဎအဥတအဗဎအဗကဣဘဤဋဠမဏဢဥဃဏဢဥခဟဈဢဇဟဈဢဦထဠဦ

တဠဏဢဉဏဢဥ SNLD ဝဎဥ ဃဏဢဥငဠမဏဢဇသဈဢဥ ခဏဢ ဎအဥဇဟကဢဤဃဟဋဢဦဃဏဢဥ

ထဘဤဈဘဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဏဢဆမစဉဢဦငဣဢဤခကဢဥဉယဩဌဗဏဢဦခဗဏဢဦတဟမဂဢ ဃဟဋဢဦ

UWSA/ NDAA/ MNDAA/ KIO ခဏဢဎအဥဃဣဢကဈဢရငညဋဢဧကဈဢ

ဆဂဢဥဋဘဦဃဟဋဢဦ PDF ဆသဏဢဦတဠဋဢဥဆယဤဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤဂဋဢဦဌလဈဢ ဎအဥတဈဢ

ဏဘဥဋဠမဏဢဥဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဏဢခဏဢဥဆဟမကဢဦ MNDAA ကဠဏဢဦကဗဂဢဧခဏဢဈဈဢဧ

ရကဘဥ ထဋဢဤဃဗဂဢဥတဘဎအဗဦဆဘဤဃအဥကဈဢဆဟမကဢဦဎအဥ ဃဟဋဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဌမဉဢဦ

ကဂဢဥကဗဂဢဤ ထဈဢဋယဦ KNU/ KNPP/ CNF/ ALP/ KNO တဠဋဢဥကဈဢရင

ဆဂဢဥဋဘဦ ENC ခဂဢဩငယဤဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ဈဈဢဧရကဘဥ ဎအဥတဈဢဏဘဥဉအဤဃဗဂဢဥ

ငဟမဉဢဤဌဗဂဢဥခဟမဈဢဥဈဘဥဎအဥဈဂဢဤရခဘဥဌဠမဂဢဦထဗဈဢဦ NDF ဆသဏဢဦတဠဋဢဥဆယဤ

ဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ထဈဢ KNU/ KNPP/ SSPP/ KIO/

PNO/ PSLF/ LDU ခဏဢဉဘဦဉလဈဢဎဟကဢဥဃဟဋဢဦရငဆဂဢဥဋဘဦဃလဋဢဋဠမဏဢဥဉယဩ

1976 ဈဈဢဧရကဘဥရဆဘဤဋဗဂဢဃဟဋဢဦဎအဥညဗဆဢဤထကဢဤကဣဘဤထဏဢဂဋဢဦဌလဈဢ

ရင ထဋဢဤ ဃဗဂဢဥငဟမဉဢဤဌဗဂဢဥခဟမဈဢဥဈဘဥဎအဥ ဃဠမဏဢဦဈအဧဉလဈဢကဉဢဥငဂဢ?

ဌဈဢဧငဂဢ? ဎယထဏဢဉလဈဢဆဈဢဥငဈဢဆဘဤခအဥဃဣဢရဆဘဤကဗဈဢညဋဢဧတဠဋဢဥ

ခဂဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆအဦတဏဢဦဌဠဤ

ဉဟဈဢဥဆဘဤရကဘဤငဗဂဢဥ ကဗဈဢညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢဈအဧ ဆကဢဦဎအဥခအဥဃဣဢဏဠဈဢဧ

ဆဠစဢဦဉဠမဂဢ Factor ဎဂဢဥထဈဢ -

1ဧ ဋယဦဌဠမဂဢဦဋအဗကဗဈဢဋဠမဂဢဦဆသဆဢဥရဆဘဦဝဎဥဋဠမဈဢကဈဢ

2ဧ ညဠဥခလဈဢဋဠမဈဢကဈဢ/ထဠစဢဦဎယဋဠမဈဢကဈဢ

3ဧ ဋယဦကဗဈဢငဟမဏဢဥဌဠဏဢဦရဆဘဤကဈဢ

4ဧ ဋယဦဎကဢဦကဗဈဢထဈဢဇဟကဢဤဋသဈဢဥ ဈဈဢဧကဈဢဤကဗဈဢညဋဢဧ တဠဋဢဥ

ဃဂဢဤဃဗဂဢဥဌဗဂဢဥခဟမဈဢဥဈဘဥဇဟမဂဢဌဠမဂဢဦဋအဗ

ဉအဗဦဏဠဈဢဧကဠဈဢဦဇဏဢဥ

ခဠဦထဠဦဝဍဤ ဆဟမကဢဦငဠဈဢဦ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဆဘဤဉလဈဢ ဉဗဂဢကဟဋဢ ဉဗဂဢဎဠဂဢ

ဉကဢဥကဋဢဦ ငဂဢဈအဧ ညဠဥ ထဈဢတဠဏဢ ဆအဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ

ဎယထဈဢတလဆဢဦ ငဗဂဢဥကဣဘဤ ဈအဌဠဤ

ဈဗအဤဎဌယဤကဂဢဦ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ရဉဘဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ဆဂဢဦငလဂဢဥ တဠဋဢဥကဈဢ

ခဆဢဤညဆဢဥ ဉလဈဢဆသဏဢဥတဠဋဢဥ ထဈဢဎလဏဢရင ဆဟမကဢဦဃဟဋဢဦ

ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဃဟမဂဢ ဆဟမဈဢဦရဆ ဎအဥထဂဢဤဉအဦ ထဋဢဤတဗဂဢဧ ဏဘဥဈအ

ဈဣဢဦဎမကဢဥ ဎဗအဋဠဤဎဗအဃဟဋဢဦ ငဠဂဢဤဌဟမဈဢဥဇဟမဂဢ ဏဈဢဦဉအဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ

ဃဟမဂဢဥဆအဦ ခဉဢဥခဠဉဢဤ (64)ဉယဩ ဉယဩဈအဧ ဋယဦဉဘဦ ညဟမဈဢဎမကဢဥ ဉဘဤဆယဤ

ဋဣဢဤငဟဂဢ ဃဟမဂဢဥဆအဦ Shan State Progress Party (SSPP)/ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ

ဃဟမဂဢဥဆအဦဝဎဥ ညဠဥခဉဢဦဉဗဂဢ ဎအဥဎဠထဗဈဢဤ ဝဈဉယဥဈဂဢဧ ဋဘဦခဏဢဥတဠဋဢဥ

ဉဗဂဢဉအဦ ဆဂဢဦငလဂဢဥ ကဣဘဤဌဠဤ

ဏဗအဦရဉဘဥဇဏဢဥ ဉဗအဦဋဠမဂဢဦ ဋကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥကဣဗဋဢဦ ဎဠဉဢဦဎဂဢ ဉမကဢဧငမဋဢဦ

ဉဗဂဢဉအဦ ဌဏဢဧဈဈဢဧ ဎဟကဢဥတလဈဢဦ ဈဟဋဢဤတဠဂဢဦတလဈဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ

ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဆအဦ ဎသဂဢဦခဏဢ ဝဈဎဗအဦ ဋဟမဏဢဦဉဏဢဤျ ဃဟဋဢဦကဠဈဢဦ ဈဟဋဢဤဆအဦ

ကဆဢဦဌလဈဢ ဝဈဆဗဂဢဦကဘဥ ဆဠဏဢဦဝဎဥ ဈဠကဢဧတဗဂဢဥဎယ ဉဈဢဉယဥဈဂဢဧ

ဋဘဦဉအဦ ခဏဢကဣဘဤ

ညဗအဤဈဟမဂဢဥရကဘဥ ရကဘဉဂဢဉလဈဢဉအဦ ဎအဥဃသကဢဤ ဏဣဢဉမဏဢျ ဉဉဢဧဆအဦ

>>> ရဆဘဤဋဘဦဈဘဥ 13

ဎဆဢဥဎသဏဢဦဝဎဥ ဉဉဢဧတဠဋဢဥခဗဏဢဤ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ (ညဗအဤဇအဦ)

ဉဈဢဉယဥဈဂဢဧ ဋဘဦဉအဦခဏဢကဣဘဤ

ဉဆဢဦဏဗအဦ ဏဈဢဦဈဈဢဧ ညဠဥဈဋဢဦ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦခဏဢ တဠဋဢဥကဈဢ ဃဆဢဦဉဗဂဢ

ငဉဢဦဃသဂဢဥခဗဏဢဤ ကလဏဢဤဎဠစဢဥ ဏဈဢဦဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဃဟမဂဢဥဆအဦဝဎဥ

ဂဏဢဦဎဗအဦ ကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ဌဗဋဢဦဎလဏဢ ရဆဘဤဈဘဥ ဃဟဋဢဦငဟမဏဢဤ ဈကဢဥဋဠမဂဢဦ

ဎဗအဎဗအဃဟဋဢဦကဣဘဤ

ဈဘဥဏဈဢဦဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဃဟမဂဢဥဆအဦဈဈဢဧ ဋယဦဉဗဂဢဝခဧခလဂဢဤ

ဎလဈဢဥတသဂဢဦဝဎဥ ဎဟကဢဥတလဈဢဦထမကဢဤ ရကဘဧငဟမကဢဦခဏဢ ဎအဥခဏဢဥတဠဋဢဥ

ခလဂဢဤကဈဢကဣဘဤ

ဈဣဢဦဉဗဂဢဉအဦဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦဃဠမဂဢဦ ဎသဏဢဦဝဎဥ ဃဗဆဢဥငသဂဢဦဆအဦ

ရကဘဖမဂဢဥဝဂဥ ဃဠမဏဢဧခဠမဏဢဦဆအဦ ခဏဢဎအဥ ဋဠဈဢဥဃဣဢဉဈဢ ဉယဥဈဂဢဧ

ခဏဢဥဉအဦခဏဢကဣဘဤ ဋဠဈဢဥဋဠဈဢဥ ငဠမဏဢဦငဠမဏဢဦ


ဈဣဢဦတဗဂဢဎဠမဈဢ January ဉယဩ2011ဈအဧ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥဉလဈဢ

ဉဗဂဢဆဟမကဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ ဉဆဢဦကဗဂဢဝဎဥ ဉဆဢဦဃဗဈဢဦ ဎဗအဆယဥ ဎဗအဉဗဂဢ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 27.01.2011 ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥဉလဈဢ

ဉဗဂဢဆဟမကဢဦကဈဢ ဆဂဢဦဃဟဋဢဦ ဉယဤဆဟဃမဆဢဧ ဉထဠဏဢဦ PNO ထဈဢထဂဢဤ

ခဋဢဦဇယဤ ထဈဢဏဢ ဆယဥဋဠမဂဢဦဃမဆဢဤျ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဈဋဢဧဃဗဂဢရင ဈဣဢဦဉဗဂဢ

ဆဟမကဢဦဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦဉထဠဏဢဦ PNO ဆဗအ 5 ရကဘဧျ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ

ငမဋဢဦဎအဥကဂဢဥ 4 ဎဏဢဦ

ဏဈဢဦဇမ 27.01.2011 ဈအဧကဠစဢဦ ဈဂဢဤကဏဢဤ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ

ဎအဥဉလဈဢ ဉဗဂဢဆဟမကဢဦကဈဢ ဆဂဢဦဃဟဋဢဦ ဉယဤဆဟဃမဆဢဧ ဉထဠဏဢဦ PNO ဇသဂဢဥ

ဆယဥဎအဎသဋဢ ဆဂဢဈဏဢဥ ညဗအဤဃဗဈဢဦ ဏလဂဢဦဎအဎသဋဢရင ဎဂဢဥဎဠဧငဟဋဢဦ

ညဗအဤဃဟဋဢဦ ဉထဠဏဢဦ PNOဈဈဢဧ ဆဟမကဢဧဇဆဢဦ ငဗဂဢဌဠဤျ ဈဣဢဦဉဗဂဢဆဟမကဢဦ

ဉကဢဥဈအဧ ညဗအဤဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ထဋဢဤဋယဦ ဎဂဢဥဎဠဧငဟဋဢဦ

ဋဗဆဢဤဃလဉဢဦငဂဢ

ဋဠမဏဢဦဏဈဢဦဇမ 28.01.2011 ဈဈဢဧ ဆဂဢဥဝဆဤဌဗဋဢဦ 06:00 ဇဟမဂဢဌဗဋဢဦ

11:00 ဋဠဂဢဦ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥခဏဢဥငမဋဢဦ ဆဉဢဧညဠဥတကဢဦဎဂဢ

ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဆဉဢဧထဗအဥဇအဧ ဆယဥတဋဢဦဂဗအဦျ ဝဃဥဏလဂဢဦဋဠမဂဢဦကဟမဂဢ

ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ညလဏဢဥငမဋဢဦဉသဆဢဥ ဎအဥဆဉဢဧ ညဠဥတကဢဦဎဂဢ

ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဆဂဢဦဋဠဆဢဦရင ဈဣဢဦဉဗဂဢဆဟမကဢဦဈဈဢဧ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ

ဃဟမဂဢဥဆအဦ ငမဋဢဦဎအဥကဂဢဥ 30 ဎဏဢဦဉဗအဝဎဥ ဋဗကဢဤဌဗဋဢဦ ဆဂဢဦဈဋဢျ

ညဗအဤဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ထဋဢဤဋယဦဎဂဢဥ ဋဗဆဢဤဃလဉဢဦ ဎဠဧငဟဋဢဦငဂဢ

wyf.Okduf:qdkif;wh: vh;yAefymifwdkuf:vhmymif eGf:pmifvdlef January yD< 2011

ညဂဢဦဌဗဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ထဇဋဢဤဋ ဆလကဢဦရတဘဥဎဟမဉဢဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ

ခဗအဧဏဗဈဢဥ ဈဣဢဦကမဂဢဤ ဝဃဥဏလဂဢဦ ခဠဏဢဎဋဢ ဉဟဈဢဥဆဘဤ ရဆဆဂဢဥ

ဆဠမဂဢဦငဟမကဢဦဋဣဢဤ ဝဎဥ ဉဟဈဢဥဆဘဤ ခဗဈဢဦထဏဢ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ဋဗဈဢဥခဏဢ

ခဟမဈဢဥဋဘဦ ဉဟဆဢဥထဏဢ ဆယဥဎမဈဢ မဈဢဦရဌဦ တအဥငဠဈဢဈဘဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ

ဈဣဢဦကမဂဢဤ ဝဃဥဏလဂဢဦ ခဠဏဢဎဋဢ ဝဎဥ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဈဋဢဧဃဗဂဢျ ညဂဢဦဋမဠဏဢဥ

ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ ဎအဥတဂဢဧတအဥ ဈယဉဗအဥ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ညဠဥခဣဗကဢဥဋဠမဂဢဦ

ဌဠဤဃဠမဏဢဦဈအဧ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ (SSA/RCSS) ဎအဥဆဟမကဢဦဌဟမဏဢဦ

ဉလဈဢဉဗဂဢ ဆဟမကဢဦကဈဢ ဆဂဢဦ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆယဥခဠဏဢဎဋဢ ရင

ဈဣဢဦဉဗဂဢဆဟမကဢဦဈဈဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဆဗအ 2 ရကဘဧဝဎဥ ဋဗဆဢဤဃလဉဢဦကဣဘဤ 3

ရကဘဧ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 09.03.2011 ဈဈဢဧ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ (SSA/RCSS)

ဎအဥဉလဈဢ ဉဗဂဢဆဟမကဢဦ ကဈဢဆဂဢဦ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဋဌ 524 (ဂဏဢဥဆဉဢဧ

ဋယဦဌဠဤဆယဥ ကဟဈဢတမဂဢဦ) ျ ဆယဥညဗအဤတဂဢဤ ဏဗဈဢဥဈဂဢတအဦ ထဠမဂဢဤဏဢဈဂဢ

ကမဂဢဤဝဃဥဏလဂဢဦ ခဠဏဢဎဋဢရင ဈဣဢဦဉဗဂဢဆဟမကဢဦ ဈဈဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဆအဗ 2

ရကဘဧဝဎဥ ဋဗဆဢဤဃလဉဢဦကဣဘဤ 3 ရကဘဧ

ဉဗဂဢဆဟမကဢဦဈဈဢဧ ဎအဥဉလဈဢ ဆဂဢဥဝဆဤ ဌဗဋဢဦ 10ဦ00 ဇဟမဂဢ 11ဦ30

ဋဠဂဢဦ တဟမဂဢ 1ဦ30ဋဠဂဢဦျ ဏဗအဦဉဗဂဢဆဟမကဢဦဌဏဢဧ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ (SSA/

RCSS) ဎအဥခဏဢဥ ကဠဆဢဤခဠဈဢဧ ဆယဥဉလဈဢဉဗဂဢဆဟမကဢဦ ဈဈဢဧရင ဆဉဢဧငဟမကဢဦ

ဃဟမဂဢဥဆအဦ ငမဋဢဦဎအဥကဂဢဥ MA 1 ဈဟမဂဢဥဎဏဢဦျ ဎအဥတဈဢဆဠဏဢဆဗအ

ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ 2 ရကဘဧ ငမဋဢဦဎအဥ ဇဠဂဢဉဠမဏဢဧဝဎဥ ခဠမဂဢဥဃဣဢဧငဟမကဢဦ ကဋဢဥညဂဢဥ

ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥ ဃဠမဏဢဦဆဠဂဢဧဈဟမဂဢဌဠဤ ဈဣဢဦကမဂဢဤဝဃဥဏလဂဢဦ ခဠဏဢဎဋဢ

ဌဗဋဢဦဎလဏဢ ေဈဢဥဇဏဢဤ ထဇဋဢဤဋ ကဣဘဤဆလကဢဦဎဟမဉဢဥ ဏဗဈဢဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ

တဣဢဥခဗအဧဉဗအဥ ဝဎဥ ငမဋဢဦထဏဢ တအဩဈဘဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦကမဂဢဤ ဝဃဥဏလဂဢဦ

ခဠဏဢဎဋဢ ဈဣဢဦဉဟမဈဢဧဆယဥ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ထဗဈဢဦဆဂဢဥဆဠမဂဢဦ ငဟမကဢဦဋဣဢဤ

ဆဠမဂဢဦငဟမကဢဦ ဏဈဢဦထကဢဤကဗဂဢ ဈဣဢဦကမဂဢဤ ဝဃဥဏလဂဢဦ ခဠဏဢဎဋဢျ ဏဗဈဢဥဃမဠဏဢဦ

ထဈဢငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ထဇဋဢဤဋ ဎဟမဉဢဥရတဘဥ ခဗအဧဉဗအဥဈဈဢဧ 1.ဏဗဈဢဥ

ဈဘဦရဎဘဦ ထဠမဂဢဤခဠဏဢထဟဆဢဤ ကမဂဢဤဝဃဥဏလဂဢဦ ခဠဏဢဎဋဢ 2. ဏဗဈဢဥညဘဂဗဉဢဤ

ထဠမဂဢဤခဠဏဢထဟဆဢဤ ကမဂဢဤဝဃဥဏလဂဢဦ ခဠဏဢဎဋဢ 3. ဏဗဈဢဥဆဗဆဢဤဎဗအဦ

ထဠမဂဢဤဈဂဢတဗအဦ ကမဂဢဤဝဃဥဏလဂဢဦ ခဠဏဢဎဋဢ 4. ဏဗဈဢဥတဗအဦဎဗအဥ ထဠမဂဢဤတဗအဦဎဗအဥ

ကမဂဢဤဝဃဥဏလဂဢဦ ခဠဏဢဎဋဢ

Odkuf:rmef;whm 2 rmwf, 3 eGf:ymifwdkuf:clofvrf

ကဂဢဥကဗဂဢဤထဈဢငမဋဢဦဎအဥဆယဥဃဟဋဢဦညဠဥတကဢဦဎဂဢတဗဋဢဦဂအဗဦ

Vol. 10: April 2011 9

Tai Freedom News

Nif:pAef:qdlof.qmwf;vhgwh:vSif:qwf:pAwf:ymifyhg:oef:vkuf;tgef,

တဠဂဢဦတလဈဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဎအဆအဦဎသဂဢဦ ဎအဥဃဆဢဦတလဆဢဦ ဉဗဂဢဉအဦ

ဏဈဢဦဎဟကဢဥထဈဢဤ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 15.01.2011ျ ဋယဦဉဗဂဢ ဝခဧခလဂဢဤ

ဎလဈဢဥတသဂဢဦျ ဉဗဂဢကသဏဢဥ ဋကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥကဣဗဋဢဦဝဎဥ ဉဗဂဢဋဠဈဢဦငဠမဏဢဦ

ဉဗဂဢကသဏဢဥ ဋကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥကဣဗဋဢဦ ထဈဢဃဆဢဦ တလဆဢဦကဣဘဤ ဆယဥဉဗဂဢဤ

ဎလဈဢဥတသဂဢဦ တဠဂဢဦတလဈဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဎအဆအဦဎသဂဢဦ ဌဗဋဢဦကဗဂဢဈဣဢ 8

ဋဠဂဢဦခဟမဂဢဥဈဈဢဧ ညဠဥဌဣဢဤ ကဠဈဢဦဎဠဂဢ ဈဣဢဦခဂဢဤငယဤ ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦျ

ဎဟကဢဥတလဈဢဦခဏဢ ဋဠဈဢဥငဠမဏဢဦ တဠဋဢဥကဘဥဉဈဢဤကဂဢ

ဆဗဂဢဦဋဟဂဢဥဋဂဢဦဋဠမဏဢဦဈဘဥဎဟကဢဥတလဈဢဦ ထဈဢထဏဢဉဗအဦဋဈဢဦ ဋကဢဤဝဈဏအဧ

ဎဟကဢဥတလဈဢဦျ ခဠဦျ ရဉဘဥဝဋဥ ဎဟကဢဥတလဈဢဦဝဎဥ ဉယဥဈဂဢဧခသကဢဤ ခဏဢခဏဢဥတဠဋဢဥ

ခဟမဈဢဥတဆဢဥ ဉဈဢတသဂဢဦ

ဈဣဢဦဉဗဂဢ ကသဏဢဥဈဈဢဧ ဃဋဢငဟမကဢဦ ဌဆဢဥငဟမကဢဦ တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢ ခဂဢဤငယဤ

ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥဋကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥကဣဗဋဢဦ ဉဟမဆဢဤဉဗဂဢျ ခဠဦတဠမဂဢဦဖဘဧ

ညဠဥကဈဢဦ တဠဂဢဦတလဈဢဦ ဎအဥငဉဢဦဎသဂဢဦ ဎဗဆဢဥဝဈ ဎဂဢဥဎအဥ ဃဆဢဦတလဆဢဦ

ဉဗဂဢဉအဦ ဏဈဢဦဎဟကဢဥထဈဢဤျ ဉယဥဈဂဢဧခသကဢဤ ရကဘဧဈဟမဂဢဥ ဎအဥဋကဢဤဎဗဆဢဥ

ဎဂဢဥဎအဥ ဃအဥဇသဋဢ ဉဗဂဢဉအဦဏဈဢဦ ဎဟကဢဥထဈဢဤဝဎဥ ညဠဥဆဗဂဢဆဠဏဢ

ဎဟကဢဥတလဈဢဦ ရကဘဧဈဟမဂဢဥ ဎအဥဎဗဆဢဥကဣဗဋဢဦ ခဉဢဥဃဣဢ ကဣဘဤ

ဉဆဢဦဏဗအဦ ဏဈဢဦဈဈဢဧ ဋယဦဉဗဂဢ ဝခဧခလဂဢဤ ဎလဈဢဥတသဂဢဦ ကဠဥဃဠမဏဢဦ ဃဠမဏဢဦဝဎဥ

ဇဟမဂဢဋဘဦ တဠဏဢခဋဢဥ 6ဋဠဂဢဦဈဈဢဧ ဋယဦဉဗဂဢ ဋဉဢဥထဗဉဢဥ ဉဈဢငဠဦ ဎဟကဢဥတလဈဢဦ

ဃဠမဏဢဦရဉဧ ဉဗဂဢဝခဧခလဂဢဤ ဎလဈဢဥတသဂဢဦ ခဏဢဌဠဤ

ငဟမဉဢဤဈဈဢဧ ဋယဦဃဗဆဢဥငသဂဢဦ ဂဏဢဥဃဟမဂဢဥဝဎဥ ဋယဦဉဗဂဢဋဠဈဢဥငဠမဏဢဦ

ဎဏဢဤဋဠဈဢဥဉဈဢ ဉယဥဈဂဢဧဃဠမဏဢဦ ဋဘဦခဏဢဥဉအဦ ခဏဢကဣဘဤ ဋဠဈဢဥဋဠဈဢဥ

ငဠမဏဢဦငဠမဏဢဦ

ခဂဢဤငယဤ ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ RCSS/ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ SSA

ဎအဥဃဆဢဦတလဆဢဦ ဉအဦဏဈဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ခဉဢဥခဠဉဢဤ (64)

ဉယဩ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 06-07.02.2011 ကဣဘဤဆယဥ ဂဏဢဥဃဟမဂဢဥ ဎအဆအဦဎသဂဢဦျ

ဃဟဋဢဦထဠစဢဦဎယ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦျ ဉယဥဈဂဢဧ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ ဈကဢဥဋဠမဂဢဦ ခဟမဈဢဥတဆဢဥ

ဉဈဢတသဂဢဦျ ဋယဦဉဗဂဢကသဏဢဥျ ဉဗဂဢဝခဧခလဂဢဤ ဎလဈဢဦတသဂဢဦဝဎဥ ဉဗဂဢဋဠဈဢဥ

ငဠမဏဢဦဉဘဦ

ဉဗဂဢကသဏဢဥ ထဈဢဃဆဢဦ တလဆဢဦကဣဘဤ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ7 ဆယဥဉဗဂဢဋဗအ 2

ဌဗဋဢဦကဗဂဢဈဣဢ 9ဋဠဂဢဦဈဈဢဧ ဃဏဢဥငဂဢဤချ ဃဋဢငဟမကဢဦ ဌဆဢဥငဟမကဢဦ

RCSS qwf:pAwf:yhg:oef:qdlof.qmwf; cgyf;clyf, 64 yD<တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢ ခဂဢဤငယဤ ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦျ ညဠဥကဈဢဦ တဂဢဥကဗဈဢဎဠဂဢ

ဈဣဢဦဋဟကဢဧဃဟဋဢဦျ ညဠဥဆဗဂဢဆဠဏဢ တဠဋဢဥဆဟဋဢ ဆယဤဋဠဏဢဤ ခဍသဆဢဧဆမဆဢဧ ဎဘဦတဠဤ

LDUျ ညဠဥဆဗဂဢဆဠဏဢ ဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋဈဢဦဋဣဢဤ MNSPျ ညဠဥဆဗဂဢဆဠဏဢ

ဉဘဤဆယဤ ဋဣဢဤငဟဂဢ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဌဗဂဢဦဎသဂဢ KNPPျ ခသကဢဤ ဃဠမဏဢဦညမဆဢဥဋကဢဤျ

ဎဟကဢဥတလဈဢဦျ ဉယဥဈဂဢဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈကဢဥဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဝဎဥ ရကဘဧငဟမကဢဦ

ရကဘဧတဗဈဢခဏဢ ခဏဢဥတဠဋဢဥ ဉဈဢတသဂဢဦ

ညဠဥဈဂဢဥဃဟမဂဢဥ ရဉဘဥဇဏဢဥ ကဈဢဦဃလဆဢဦ ဋကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥကဣဗဋဢဦ

ဉဟမဆဢဤဉဗဂဢ ဉအဦဝဎဥ ငဟမဉဢဤဈဈဢဧ ဃဋဢငဟမကဢဦ ဌဆဢဥငဟမကဢဦ တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢ


ခဂဢဤငယဤ ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဋကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥကဣဗဋဢဦ ကလဏဢဤဎဠစဢဥ

ဎဂဢဥဏဈဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ထမကဢဤဎဂဢဥဎဠဏဢဤဎအဥ ခဠဈဢဧခဟမဈဢဦ

ဎမကဢဥတဠဋဢဥဋဗအ ဉဗဂဢဎဠဂဢ

ဋဈဢဦဃဏဢဥ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဆဘဤဝဋဦ ရကဘဤဆဂဢဥ ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥ ဆဟဋဢဋဣဢဤဈဈဢဧ

ထဈဢဎဠဏဢဤဏဠဈဢဧ ဋယဦ(5)ဉဠမဂဢ- ဃဟမဏဢဥဋဠမဂဢဦ တဠဋဢဥဆဟဋဢဋဣဢဤျ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ

ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥ ဆဟဋဢဋဣဢဤျ ဎဠဂဢဉဂဢဃဟမဂဢဥ ဝဃဥဋဠမဂဢဦျ ဎဠဂဢဉဂဢဃဟမဂဢဥ ကဗဂဢဝဎဥ

ဉကဢဦဉဠမဂဢ ဋဗအဋယဥ ဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦ ဃဠမဏဢဦဈအဧ ဈအဌဠဤ

ဈဣဢဦညဠဥဋကဢဤ ဎဗဆဢဥရခဘဥကဣဗဋဢဦ ဆယဥဉဗဂဢကသဏဢဥ ဎဗအဎဗအ ဃဏဢဥဈဈဢဧ

ဉဘဦဆဠဈဢဃဏဢဥ ဃဘဤဍမဂဢဤ ဋဠမဂဢဦဖဗဂဢျ ဎဟဂဢဦဃရဍဦ ဎဗဏဢဦဋဠမဂဢဦ ရကဘဧဉလဈဢ

ညဠဥဆဗဂဢဆဠဏဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦျ ကာဘဤညဠဏဢဦဎဠဂဢ တဠဏဢဉဏဢဥ ခဂဢဩကဍသဆဢဧ ဃဟမဂဢဥဆအဦ

(ဃဠဏဢဥခဗဏဢဦ) SSCဝဎဥ တဠဏဢဉဏဢဥ LDUျ ခဠဦထဠဦဝဍဤ ညဠဥဈဋဢဦဈဣဢဦ

KNPPျ ဈဗအဤဎဌယဤကဂဢဦ ကသဋဢညဠဥ ဉဂဢကဗဈဢငဟမကဢဦ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဉဠဆဢဦဉအဤ

ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဋဈဢဦ MNLA

ခဂဢဩကဍသဆဢဧ ဃဟမဂဢဥဆအဦ (ဃဠဏဢဥခဗဏဢဦ) Shan State Congress (Provi-

sional) ဎအဥဃဆဢဦ ဉဗဂဢကဟဋဢ ဉကဢဦကဋဢဦ3 ကဣဘဤဆယဥ ဈဘဥဎမဈဢ ဉဠဆဢဦဉအဤ

ဆယဥဈဟမဂဢဥ ဋဠမဏဢဥ ဏဈဢဦဇမ 10-12.02.2011 တဟမဂဢငဂဢဏဈဢဦျ ဎဟကဢဥဃဟဋဢဦဝဎဥ

ခသကဢဤခဟမကဢဧဆဈဢဦ ခဟမဈဢဥတဆဢဥ ခဏဢဥတဠဋဢဥျ ဎအဥထဟဉဢဤကဟဋဢ ဉဠမဂဢခဆဢဤညဆဢဥ

(ဌဟကဢဦဌဗဂဢဤ) ခဂဢဩကဍသဆဢဧ ဃဟမဂဢဥဆအဦဝဎဥ ဎအဥဆဋဢဦဏဗဂဢဦ ကဗဈဢဂဗဈဢဦ

ဆဘဤတလဆဢဦ ငဗဂဢဥကဣဘဤ ဆဗဂဢဦဈဘဥ

ညဠဥခဟမဈဢဥတဆဢဥ ဉဗဂဢကဟဋဢခဏဢ ဎအဥဇဆဢဦငဗဂဢ ဋကဢဦဋဈဢဥ ညဟမဈဢဎမကဢဥ

ဎဗအဦဂဗဈဢဦ ရကဘကဋဢကဗဈဢ ခဂဢဩကဍသဆဢဧဃဟမဂဢဥဆအဦ (ဃဠဏဢဥခဗဏဢဦ)

ထဈဢဆဗဂဢဤဇဟမဂဢ ဈဣဢဦဉဗဂဢကဟဋဢ ကလဏဢဤဎဠစဢဥ ကဗဈဢဂဗဈဢဦ ဎအဥတလဆဢဦ

ငဗဂဢဥဋဘဦ ခဗဏဢဦဆဗဂဢဦ ဈဟမဂဢဥဉယဩ ဈဣဢဦဉယဩ 2010

ဉဠမဂဢခဆဢဤညဆဢဥ (ဌဟကဢဦဌဗဂဢဤ)ခဂဢဩကဍသဆဢဧ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဈဈဢဧရကဘဥ

ဎအဥထဏဢ ထဟဉဢဤကဟဋဢကဈဢ ဈဣဢဦဉဗဂဢကဟဋဢ ကဣဘဤကဣဗဂဢဥကဣဗဂဢဥ ခဣဗဂဢခဣဗဂဢျ

ဎအဥဃဣဢကဈဢဏဘဥ ဉဠမဂဢဤခဆဢဤ ညဆဢဥဈအဧ ရဆထဏဢ ငဟမဉဢဤထဟဉဢဤ

ကဟဋဢကဈဢဇသဂဢဥ ဈဣဢဦဉဗဂဢ ကဟဋဢဎဠဂဢ ဉကဢဦကဋဢဦ 4 ထဈဢရဆ ဃဆဢဦ

ဈဣဢဦဉယဩဈဘဥ ဈအဌဠဤ

ဉဗဂဢကဟဋဢ ဉကဢဥဈအဧ ဎအဥဆသဉဢဦ ဆဆဢဦဏဘဥ ရဆငဟမဉဢဤ ခဆဢဦဃဣဢ ခဏဢဥတဘ

ငဠဈဢဦဆဟဋဢ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ တဣဢဥဉလဈဢဋဘဦ ဎဟကဢဥဃဟဋဢဦ ခဂဢဩကဍသဆဢဧ

ဃဟမဂဢဥဆအဦ (ဃဠဏဢဥခဗဏဢဦ)ျ ရဆငဟမဉဢဤတဘ ဂဟမဈဢဦကဂဢ ကဗဂဢ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ

SSC cgif<uISwf.qdkif;wh:(qlof;cof:) qwf:ymifukrfyguf;urf; 3

တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢ RCSS ဋကဢဤဎဗဆဢဥရခဘဥကဣဗဋဢဦ

ရကဘဧငဟမကဢဦဝဈညဗဂဢတဗဂဢဥငဟမကဢဦ

ဉဗဂဢကဟဋဢ SSC ဉကဢဥကဋဢဦ 3ထဗဈဢဤရဆဘဤဈဘဥ >>> 7

Vol. 10: April 2011 1111

Tai Freedom News

ခဂဢဤငယဤ ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ RCSS ဎအဥဃဆဢဦ တလဆဢဦဉဗဂဢကဟဋဢ

ခဉဢဥခဠဉဢဤ ဉကဢဥကဋဢဦ (11) ကဣဘဤဆယဥ ဂဏဢဥဃဟမဂဢဥ ဎအဆအဦဎသဂဢဦျ ဈဣဢဦဉဗဂဢကဟဋဢ

တဟမဂဢ (3)ဏဈဢဦဈဈဢဧ ညဠဥခဟမဈဢဥတဆဢဥ ဉဗဂဢကဟဋဢ ဆဂဢဦငလဂဢဥ ဎအဥတဠဋဢဥကဈဢ

ဇဆဢဦငဗဂဢ ဈဠမဏဢကဗဈဢဂဗဈဢဦ ထဈဢဎအဥ တလဆဢဦငဗဂဢဥဋဘဦ ဈဣဢဦခဗဏဢဦ

ဆဗဂဢဦ(1)ဉယဩ ဉဠဈဢဧဋဘဦဝဎဥ ဎအဥတဠဋဢဥကဈဢ ဆသဉဢဦဆဆဢဦ ဏဗဂဢဦညသဈဢ

ကဗဈဢဂဗဈဢဦ ဆဘဤခဗဏဢဦဆဗဂဢဦဈဘဥ

ဉဗဂဢကဟဋဢ ခဉဢဥခဠဉဢဤ ဉကဢဥကဋဢဦ (11)ဈအဧ ဎအဥဃဆဢဦတလဆဢဦ ကဣဘဤဆယဥ

တဠဂဢဦရတဘဦဎဠဂဢ ဉဗဂဢဋဗအ (1) ဆဂဢဥဝဆဤ ဏဈဢဦဇမ 20.01.2011 ဇဟမဂဢ

ဏဈဢဦဇမ 22.01.2011ရင ဃဟဋဢဦညဠဥ ကဠမဏဢဦကဟဋဢ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦျ တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢ

ဃဋဢငဟမကဢဦ ဌဆဢဥငဟမကဢဦျ ဃဟဋဢဦဉဂဢ ကဗဈဢဎဠဂဢ ဂဏဢဥဃဟမဂဢဥျ ရကဘဤဋဆယဤ

ထဈဢတဠဏဢ ဂဏဢဥဃဟမဂဢဥျ ညဠဥခဏဢဥ ရကဘဤဋဆယဤ ဂဏဢဥဃဟမဂဢဥျ ညဠဥကဈဢဦ

တဂဢဥကဗဈဢဎဠဂဢျ ညဠဥကဈဢဦ ဈဘဥဎမဈဢငဟမကဢဦျ ညဠဥကဈဢဦ ဆဉဢဧဃဟဋဢဦျ

ညဠဥကဈဢဦ ငဗအငဟမကဢဦျ ညဠဥကဈဢဦ ဆဉဢဧကဂဢဝဎဥ ညဠဥဋယဦ ဉဟဈဢဥညဈဢဦ

ကဠဥတဂဢဥ ကဗဈဢခဏဢ ဎအဥခဟမဈဢဥတဆဢဥ ထဟဉဢဤကဟဋဢကဣဘဤ

ဈဣဢဦဉဗဂဢ ကဟဋဢဈဈဢဧ ညဠဥဋယဦ ဉဟဈဢဥညဈဢဦခဏဢ ဎအဥဆဗဂဢဤဝဈ ကဗဈဢဂဗဈဢဦ

ဃဠမဏဢဦဎအဥတလဆဢဦ ငဗဂဢဥဋဘဦ ဈဣဢဦခဗဏဢဦဆဗဂဢဦ (1)ဉယဩျ ဎအဥတဠဋဢဥ ဇဆဢဦငဗဂဢ

ဎဂဢဥဌဠဉဢဥဌဋဢဦ ဎဂဢဥခဟမဈဢဦဌဣဢဤ ဈဠမဏဢကဗဈဢ ဂဗဈဢဦ ဃဏဢဥကဏဢဤ

ထမကဢဤဆဂဢဦဆဗဂဢဤ တဂဢဥကဗဈဢဝဎဥ ဎအဥဆဗဂဢဤဇဟမဂဢ ဎဂဢဥခဂဢဧခဋဢ

ထဈဢဎအဥ ဇဠဉဢဦဋဘဦ ဋဠမဏဢဥတလဆဢဦငဗဂဢဥ ကဗဈဢဂဗဈဢဦ

တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢ RCSS ဃဋဢငဟမကဢဦ ဌဆဢဥငဟမကဢဦ ဎအဥဆဉဢဤ ဝကဥဉဈဢ

ဎဂဢဥဌဗဉဢဤညဟမဆဢဤ ထဈဢတဂဢဥ ကဗဈဢဎဠဂဢျ ညဠဥကဈဢဦ ငဟမကဢဦခဏဢ

ဆဗဂဢဤဇဟမဂဢဝဎဥ ဃဟဋဢဦညဠဥ ကဠမဏဢဦကဟဋဢ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ဎအဥဉဈဢ

ဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢ ကလဏဢဤဎဠစဢဥ ဂဏဢဦဎဗအဦ ကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ ဈကဢဥဋဠမဂဢဦ

ထမကဢဤဆဂဢဦ ဉဈဢဉဘဦ ဉဟမဈဢဧတဠဧကဣဘဤ

ဎအဥတဠဋဢဥကဈဢ ဆသဉဢဦဆဆဢဦ ဏဗဂဢဦညသဈဢ ကဗဈဢဂဗဈဢဦ ဆဘဤတလဆဢဥငဗဂဢဥ

ခဗဏဢဦဆဗဂဢဦဈဘဥ ဎဗအထဈဢဝဎဥ ဎအဥထဟဉဢဤထဠဏဢဦဉဘဦ ဂဏဢဦဎဗအဦ ကဗဈဢဋဠမဂဢဦ

ကဗဈဢငဟမကဢဦ ထဈဢဉလဈဢဌဠဤ ဌဗဋဢဦဎလဏဢ

ဏဗအဦဉဗဂဢကဟဋဢ ခဉဢဥခဠဉဢဤ ဉကဢဥကဋဢဦ (11) ဌဏဢဧဆဠဏဢဥ ဎယဂဗဋဢဦ ဌဏဢဧဈဈဢဧ

တဂဢဥကဗဈဢဎဠဂဢ ထဟဉဢဧဉဠမဂဢဤ ဉဗဂဢငဏဢဦ ဎအဥဃဆဢဦတလဆဢဦ ဉဗဂဢဎလဂဢဧဎဠ

ကမဈဢခဏဢဥ တဠဋဢဥဋဠဤ ကဈဢကဣဘဤ

RCSS qwf:ymifukrfcgyf;clyf,yguf;urf: 11

တဣဢဥရဉဘဦ ကဟဋဢဤဇဠဈဢဦဝဎဥ ရဆတဗဂဢဥတသဈဢဦ ဆဘဤဃဆဢဦ ဉဗဂဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥ

ရကဘကဋဢကဗဈဢ ဈဣဢဦဉယဩဈဘဥ ဏဘဥဈအ

ဆဘဤဂဟမဈဢဦ ကဂဢကဗဂဢ ခဂဢဩကဍသဆဢဧ ဃဟမဂဢဥဆအဦ (ဃဠဏဢဥခဗဏဢဦ)ဈဈဢဧ

ရဉဘဥဇဏဢဥ ကဈဢဦဃလဆဢဦ ရကဘဧဉလဈဢ ညဠဥတဗဉဢဤဇဗဋဢဦ ကဗဈဢဃဠမဏဢဧ

ဃဗဆဢဥဋဘဦ ဉယဩဌဗဏဢဦ ခဗဏဢဦတဟမဂဢ ဋယဦဈဋဢဧဃဣဢ ရဃဤဆဈဘဤ ဆလဋဢဇဠဈဢဥရင

ဎအဥဎဠဤ ကဋဢဧဃအဥကဣဘဤ ဆဘဤဂဟမဈဢဦ ဈဟမဂဢဥဋဟမဈဢဤ တဘဥတလဂဢ ဏဗဆဢဤ

ဈဣဢဦဉဗဂဢကဟဋဢဈအဧ ဃဠမဏဢဦဉလဈဢ ညဠဥဆဗဂဢဆဠဏဢ ဎဟကဢဥဃဟဋဢဦ ခဂဢဩကဍသဆဢဧ

ဃဟမဂဢဥဆအဦ (ဃဠဏဢဥခဗဏဢဦ) ဋဠမဈဢဈဂဢဤ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ဉဠဆဢဦဉအဤ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ

ဉထဠဏဢဦ (PNLO)ျ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဏ (WNO)ျ တဠဋဢဥဆဟဋဢဆယဤဋဠဏဢဤ

ခဍသဆဢဧဆမဆဢဧ ဎဘဦတဠဤ (LDU)ျ ခဂဢဤငယဤ ထဏဢခဟမဈဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦ (RCSS)ျ

ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ဉဠကဢဦဉဂဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ (SSWA)ျ ဃဟဋဢဦကဠမဏဢဦကဟဋဢ RCSSျ

ရကဘဤဋဆယဤ ဃအဥဎဠမဏဢ ဉဠကဢဦဉဂဢ ဋဠဤဏဗဈဢဥ ထဠမဂဢဤဃဟမဂဢဥဆအဦ (SRDC)ျ

ရကဘကဉဢဦ ငဗဈဢဆအဦ (TCC)ျ ရကဘဉဂဢကဗဈဢ ဃအဥဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥျ

ရကဘကဉဢဦငဗဈဢ ကဠဈဢဦဈဟဋဢဤဆအဦ (SYNG)ျ ဃဟဋဢဦငဟမဏဢဤတသဂဢဦဈဟဋဢဤ

(SYP)ျ ရကဘခဗဏဢဤ ညဠဥဆအဤတကဢဥ (S.H.A.N)ျ ကဏဢဧဂဏဢဥ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦ

ဃဟမဂဢဥဆအဦ (SHRF) ဝဎဥ ညဠဥဆဗဂဢဆဠဏဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ခဏဢဎအဥ ခဏဢဥတဠဋဢဥ

ထဟဉဢဤထဠဏဢဦကဣဘဤ

ဎဠမဏဢဈဈဢဧ ဆသဏဢဥတဠဋဢဥ ဉဠဆဢဦဉအဤ ဋဠမဂဢဦဉဎဂဢဥ (PSLF) ဎအဥခဟမဈဢဥတဠဋဢဥ

ဈဂဢဤညဠဥ ဎလဉဢဥတလဈဢဦဝဎဥ ရဉဘဥဇဏဢဥ ကဈဢဦဃလဆဢဦရကဘဥ ဎအဥခဟမဈဢဥ

တဆဢဥ ခဏဢဥတဠဋဢဥ ဈဂဢဤခသကဢဤခဟမကဢဧဆဈဢဦ

ညဠဥဈဂဢဥဃဟမဂဢဥဉဗဂဢကဟဋဢ ဃငဎ ခဟဈဢထဟကဢဧကဘဤ (ငဗအဧ)ဝဎဥ ကာဘဤညဠဏဢဦဎဠဂဢ

တဠဏဢဉဏဢဥSSC


ဃဏဢဥငမဟကဢဦဎဠဂဢ ဆဘဧဆမဟကဢဦဋမဠဂဢဦ ရကဘဧဉလဈဢ တဠဏဢဉဏဢဥ WNO/WNA

ဎအဥဎဟငလဂဢဥဋဟဈဢ ကဣဘဤဎဠစဢဥဆဗဂဢဦဉလဈဢ ခသဈဢဤငမဠဏဢဤဈဣဢဦကဠဂဢရခဘဦ

ဆယဥတမဠဈဢဦ ဋဈဢဦဃဏဢဥဏဗဈဢဥဝဋဥရထဘဦထဈဢဤ ဆယဥဎသဈဢဎမဈဢ ဆအဦ-ဇအဦ

ဉဆဢဦဝဋဥတဂဢဥငဈဢ

ဋဈဢဦဃဏဢဥ ဎအဥငလဂဢဥဋဟဈဢ ကဣဘဤဋမဠဏဢဥ ဏဈဢဦဇမ 27.03.2011 ဌဗဋဢဦကဗဂဢဈဣဢ

10ဋဠဂဢဦ ညဂဢဦထဘဤဌဟ ဎအဥ 59ဉယဩ ဉဗဂဢဉဠဈဢဧခဗဉဢဥဆဠဏဢဋဈဢဦဃဏဢဥ

ထဈဢဃဆဢဦတလဆဢဦ ဋမဠဏဢဥဏဈဢဦဇမ 02.04.11 ဆယဥကဂဢဦဋဟဂဢဥဋမဠဂဢဦ ဈဈဢဧ

ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ဃဗဏဢဦခမဠဏဢဦဝဎဥ ဃဟဋဢဦထဠစဢဦဎယ ဎဗအဃဟဋဢဦ ဎအဥငဠဂဢဤညဠဥ

ဆဗဂဢဆဠဏဢ ခမဟဈဢဥတဆဢဥဝဎဥ ငဠဂဢဤဉဘဦ ညမဟဈဢဎမကဢဥဋဂဢဃဣဢ ထမကဢဤဎဠစဢဦ

ဆဠဂဢဤဋကဢဤဋဂဢဃဣဢဉဘဦ

ခဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦရကဘဥ ဎအဥငဠဂဢဤ

ညဠဥဆဗဂဢဆဠဏဢ ခဏဢဥတဠဋဢဥဉဗဂဢဉဠဈဢဧခဗဉဢဥဆဠဏဢ ဃဏဢဥငမဟကဢဦဎဠဂဢ

ဆဘဧဆမဟကဢဦဋမဠဂဢဦ ဝဎဥ ဌမဟဈဢဥညမဟဈဢဎမကဢဥဋဂဢဃဣဢ ဆဂဢဦဏဗဂဢဦ ဆဠဂဢဤဋကဢဤ

ဋဂဢဃဣဢဉဘဦ

ဃဏဢဥငမဟကဢဦဎဠဂဢ ဆဘဧဆမဟကဢဦဋမဠဂဢဦ ကမဠဆဢဤဆယဥ ဏဗဈဢဥဎဘဥခဗအဦျ ထမဠဂဢဤဌဗဂဢဦ

ဉဗဂဢဦျ ရဃဥဏလဂဢဦ ဉဗဂဢဏဗအ ဋမဠဂဢဦဏျ ဋမဠဏဢဥ 1969 ခဏဢဥတလဆဢဦငမဟကဢဦ ဈဣဢဦဉဘဤဆယဤ

zl;erf:rkuf.qkrf:qmof:cdlof:o WNO OAif;umrf,Okwf:rkef

zSef,vdefohwD;vhgrlnf qkdif;wh:ygwf:tguf, ulef:rldif: whmerf Ndef:ab:vkvSoferf

ဌဈဢဧညသဈဢဤဎမဈဢဏအ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 24/03/2011 ကဗဂဢခဋဢဥ ဌဗဋဢဦ8ဋဠဂဢဦ 59ဋမဈမဆဢဧ 30ဃသကဢဧကဗဈဢဧ ထဈဢဃဟဆဢဤငဟဈဢကဗဂဢ ဋယဥဆယဥတမဋဢဦဃဋဢ

ဏလဂဢဦဎအဋဠစဢ ဝဃဥဆဈဢဥ ကလဂဢဦဆဟဂဢ တသဂဢဦဋယဦ 7ဍမကဢဤဆဠမဏဢဤ ဈဈဢဧဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎအဥဆဗအ/ဏဗဆဢဤ ဈဉဢဧတဠဏဢဉဗကဢဤျ တဠမဈဢဦရဌဦ ကဠဈဢဤဉဂဢဦဎဟဎသဏဢ

ဆဂဢဦဈဋဢ

ဈဘဥဆယဥ ဏလဂဢဦဆဘဤဎဠမဏဢဤ ျ ထဠမဂဢဤဋဠမဂဢဦဎလဈဢဦျ ဏဗဈဢဥကာဘဤကဠဤဈယဤ ဃဠမဏဢဦဈအဧ ဋယဦဎဂဢဥဎဟငဟဋဢဦဈဋဢငဟဆဢဦဉဠမဈဢဥျ ဌဈဢဧညသဈဢဤဎမဈဢဏအဧဈအဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဈဣဢဦ

ဉဟမဈဢဧ ဆယဥ ဎအဥဎဟဆဗအ ဃဋဢ 200ရကဘဧျ ဋဗဆဢဤဃလဉဢဦ 400ဉဗအဝဎဥ တဠမဈဢဦရဌဦ ဎအဥကဠဈဢဤဉဂဢဦ ဎဟကအဤ 400ဉဗအ

တဠမဈဢဦရဌဦျ ဆဠမကဢဥထဟဆဢဤျ ဏဆဢဧဏဘဦညဘငဠမဏဢဤျ ကဂဢဦဋဠဦဝဎဥ တဠဏဢဧထဟဆဢဤ ဈဣဢဦဏလဂဢဦဆဘဥဎဠမဏဢဤဃဠမဏဢဦဈအဧ ကဠဈဢဤဉဂဢဦဎဟဎသဏဢဃဋဢဋဠဆဢဦျ ငလဈဢဥဆဗဂဢဦ

ကဘဦရကဘဥ ဆသကဢဤခဗဉဢဤ ဉလဈဢတအဦဃဆဢဧ ဋယဦဉလဈဢဎဗအဎဗအဆယဥ ဈဣဢဦဉဟမဈဢဧဆယဥ ဏလဂဢဥဆဘဥဎဠမဏဢဤ

ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ NGOs ဈကဢဥဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦျ ဃဟဋဢဦကဋဢဧဃအဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဝဎဥ ညဠဥဋယဦရဃဤဆဈဘဤခဏဢဎအဥတဠဋဢဥကဈဢဃအဦဇသဋဢဈဠမဏဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဃဠမဏဢဦဎအဥဇဠဉဢဦ

ရညဦညသဈဢဤဎမဈဢဏအ ဃလဋဢခဏဢဥဈဋဢဧ ဆဗဂဢဦကမဈဢျ ခဠဏဢဦဈဟဂဢဥ ဆဗဂဢဦဏအဝဎဥ ခဠမဂဢဥဃဣဢဧငအ ကဠဥဉဠမဂဢ

ရဆဘဤဇဟမဂဢဋဠမဏဢဥဎလဏဢ ညဗအဤဎဠဂဢဉဂဢဃဟမဂဢဥငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢဝဆဧ ဌဂဢဦဉအဤဃအဥဎဠမဏဢဈဠမဏဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဃဠမဏဢဦဇဠဉဢဦရညဦညသဈဢဤဎမဈဢဏအခဏဢဆလဋဢဆလဋဢဇဠဈဢဥ

ဇဠဈဢဥ ဎအဥ

ခဋဢဤဋမဏဢဤဈမဆဢဧ ဋမဠဂဢဦဋဗဈဢဥ CBPျ ဋမဠဏဢဥ1981 ခဏဢဥတဠဋဢဥတဋဢဦ ဆယဥဃဏဢဥ

ကဈဢဦဃလဆဢဦ ဈဣဢဦဆဉဢဧငမဟကဢဦ ညဋဢဧတဠဋဢဥဎဟကဢဧညမဟဈဢဧဃမဟဂဢဥဆအဦ

SURAျ ဋမဠဏဢဥ 1987 ကမဟဆဢဦဎမဟဏဢဥ ကဗဈဢငမဟကဢဦ ဈဣဢဦ MTAျ ဇမဟဂဢဋဘဦ

1999 ဎအဥခမဟဈဢဦခဏဢဥ တဗဉဢဤဇဗဋဢဦ ကဗဈဢငမဟကဢဦ ဈဣဢဦ WNA ထဈဢဃဏဢဥ

ဋတဘဤငဗဂဢဦ ထဈဢတဠဏဢ

ဋမဠဏဢဥ 2007 ဎအဥတဠဋဢဥကဈဢဆဂဢဦ ဈဘဥဎမဈဢငမဟကဢဦ ဋဗအ 6 ဆဉဢဧငမဟကဢဦ

ဃမဟဂဢဥဆအဦ ရငရကဘဤဆဂဢဥ ဏဗဈဢဥဋဣဢဤ ဉဗအဥရညဦ ကဂဢဦဋဟဂဢဥဋမဠဂဢဦ

ဏဗအဦတဠဏဢဉဏဢဥ WNO/WNA ဃဏဢဥဋတဘဤငဗဂဢဥ ငလဂဢဥဋဟဈဢကဣဘဤ ဌဏဢဧဈဈဢဧ

ဃဏဢဥငမဟကဢဦဎဠဂဢ ဆဘဧဆမဟကဢဦဋမဠဂဢဦ ဎအဥဇဟကဢဤဎမဠကဢဥ ခမဟဈဢဥဉလဈဢ တဠဏဢဉဏဢဥ

WNO/WNA ဋဘဦ ဆဂဢဥဝဆဤ ဋမဠဏဢဥ 07.02.2008

ဝဆဤဋမဠဏဢဥ 2008ဋဘဦ ဎအဥဆမဆဢဦ ဃဉဢဦဆဗဂဢဦဉလဈဢ ခသဈဢဤငမဠဏဢဤရင

ကဣဘဤဌဠဆဢဦဌဘ ဆယဥတဠဂဢဦဌဘဎဠဂဢ ဝဋဥတဂဢငဈဢျ ကလဂဢဦဋအဤျ ဋမဠဂဢဦကကဢဤ

ထမကဢဤဎဗအဆယဥရငဆဘဧ ထဋဢဤတဗအခသဈဢဦဝဎဥ ဇမဟဂဢဆယဥဎအဥငလဂဢဥဋဟဈဢ

ကဣဘဤဋမဠဏဢဥ 27.03.2011

ဆဗဂဢဦဎဂဢဋဈဢဦဃဏဢဥကမဟဆဢဦဏအဧ ရဋဦဈဗဂဢဦ ဉဘဥဈဗဂဢဦဇယဦျ ဎဟကဢဥဃဗအဦ

ဃဗအဦဎဠဤဋမဠဂဢဦဝဎဥ ဎဟကဢဥဌမဂဢဦ ဈဂဢဧဈဗဂဢဦ

Vol. 10: April 2011 1313

Tai Freedom News

ဋဣဢဤငဟဂဢဆဂဢဦငလဂဢဥ …

ဌဟဋဢဤဌဋဢဈဉဢဧဌဋဢဇဟမဂဢဉယဥဈဂဢဧကဠဥဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦဆဂဢဦငလဂဢဥဌဠဤရထဘဥ

ထဈဢဆဗဂဢဦငဟဆဢဦ ဌဠဤဆယဥရကဘဤဋဆယဤဂဏဢဥဂဟဈဢဦဉဘဤဆယဤဋဣဢဤငဟဂဢဃဟမဂဢဥဆအဦရင ဂမဈဢဦဃဠဋဢဦခဉဢဥဃဣဢထဏဢကဟဂဢဤဋဟဈဢဇဟမဂဢဃဏဢဥဌဆဢဥငဟမကဢဦဝဎဥ ခဂဢဤ

ငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦ ထဈဢထဈဢတဠဏဢဃဆဢဦတလဆဢဦဉဗဂဢကသဏဢဥတဉဢဧဆဈဢဥဏဈဢဦဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦ ထမကဢဤဆဂဢဦကဠဈဢဦဃဗဏဢဦ

ခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦဝဎဥ ဃဟဋဢဦဃဠမဏဢဦဉယဥဈဂဢဧ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ထဈဢဋဘဦဆဟဋဢရကဘတဠဋဢဥဝဈဎဂဢဥခဈဢဥဆဟဋဢထလဈဢတသဂဢဦထဈဢ

ကဈဢတကဢဧဉသဂဢဦတဉဢဧေဂဢဦ ဌဂဢဥရဌဘဦ ဏဈဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦဆဂဢဦငလဂဢဥဋဠမဏဢဥဈအဧဌဣဢဤဈဋဢဝဆဧဝဆဧဌဠဤရထဘဥ

ကဟမကဢဦဉဟမဈဢဦဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦရင ဎဠမဈဢ February 7 ဏဈဢဦဈအဧ ဉလဈဢဏဈဢဦထဈဢဇဆဢဥဋာဗဆဢဥဌဣဢဤဎဠဂဢတဠဂဢတဗဂဢဦျ ဉလဈဢဏဈဢဦဃမ

ဃဋဢဥဝဈဆဗဂဢဦ ဎဂဢဥညဋဢဧတဠဋဢဥဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦ ဉလဈဢဏဈဢဦဋကဢဦဋအဗဆဂဢဦကဟမဋဢဦထဋဢဤဎယဎဠဂဢဎဟမဋဢဦဎဂဢဦ တဏဢဦညဋဢဧညလဂဢဤ ခဈဢဥ

ဆဟဋဢတဠဋဢဥတသဂဢဦျ တဠဋဢဥထကဢဦကဈဢဎယဂဗဋဢဦရင ကဟမကဢဦဋယဦဋဘဦဎဂဢဥဌဠမဂဢဦဋအဗဃဠဦဇဟမဂဢ ဃဟမဂဢဥဆဟဋဢကသဈဢဤ ဋဠမဂဢဦငဈဢဎအညဋဢဧတဠဋဢဥ ထဈဢဏဘဥဎအဥ ငဠမဂဢဤ

ဆဠမဂဢဦဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢငဈဢဎအ ဋဘဦဃလဋဢဎဣဢဈအဈဈဢဧ ခဟမဈဢဦခဠဈဢဧဃဈဢဧဉဟမဈဢဦျ ကကဢဦညဟမဈဢဧခဟမဈဢဦဂဠမဈဢဥဂဏဢဥတဗကဢဥဉဟမဈဢဦဎယဎယဃဟမဂဢ ဆဟမဈဢဦတဈဢဃသဂဢဥဎသဂဢဦ

ငကဢဦငကဢဦဌဠဤဌဏဢဧ

ဏအဗဦဈအဧ ထမဂဢဈဠမဏဢဎဂဢဥငဠဈဢဦတဠစဢဦဈဣဢဦတဏဢဦဈဂဢဤကဈဢ ဥဉလဈဢဋဘဦဎအဗဎဂဢဥဎအဗထဈဢ ထမကဢဤဉဘဦဎဂဢဥရဋဘတဠစဢဦငဠဈဢဦဆဟမဆဢဧဃဈဢဃဋဢတဗဈဢ

ထဂဢဤငဗဈဢဦဝဎဥ ဋဗဈဢဥခဏဢညဟမဆဢဧဃမဋဢခဏဢဥဋဘဦရငျ ဎအဥထဈဢကဈဢငဟမဉဢဤဋယဦဋဘဦ ဈဋဢဧဆဠဈဢဥဃဣဢဉဗဂဢဎဠဂဢ ထမကဢဤဉဘဦ ဎမကဢဥတဠဋဢဥဋအဗဉဗဂဢဎဠဂဢ

ငဟမဉဢဤရင ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦ ဎအဥဌဈဢဤဌဋဢဦညဘဥဏဗဂဢဦငဠမဂဢဤဆဠမဂဢဦဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢငဈဢဎအ ရငဌဏဢဧ ကဠစဢဦဎအဥတဉဢဧထဏဢ

ငဠမဂဢဤဆဠမဂဢဦဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ တလဆဢဦဈအငဟမဉဢဤငဟမမဉဢဤဋဘဦ ထဏဢဥဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦငဗဂဢဥဃလဉဢဦဈဋဢဈဘဎအဗညအဗဤဎအဗ

ဆဗဂဢဦ ရဆဘဤဇဟမဂဢထဈဢဇဠဉဢဦထဈဢတဈဢဌဠဤဌဗဋဢဦဈအဧ ငမဟဏဢဥဈဘဥဆဣဢဥဆဘဌဏဢဧျ ကဠစဢဦရငဆဘဧရကဘဥ ဎဠမဈဢ February 7 ဏဈဢဦဈအဧ ဆဟမဈဢဦဎဠဏဢဤတဈဢဎယ

ဉလဈဢဏဈဢဦဇဆဢဥဋာဗဆဢဥဌဣဢဤဎဠဂဢ ထဈဢကဠဥဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦခဆဢဤဎဠမဆဢဥခဈဢဥဆဟဋဢ တဠဋဢဥထကဢဦ တဠဋဢဥတသဂဢဦဋဈဢဥကသဈဢဤ ဎယဂဗဋဢဦ

ဝဎဥ ခဠဉဢဤခဉဢဥဋယဦဋဘဦဎအဗဉယဩရကဘဥ ဆဟမဈဢဦဃဟမဏဢဥဃဣဢဥဆဘဤဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦကဠဥခဗဏဢဦဌဗဋဢဦရင ဌဠမဂဢဦဃမဝဈဉဘဦ ဃဋဢဦဈဂဢဤ

ဆဈဢဥငဈဢဈဣဢဦဉဟမဈဢဦဝဎဥ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦဆဟမဈဢဦဎဠဏဢဤဖဗဂဢဧကဠဥခဗဏဢဦဌဗဋဢဦျ ဌဘဤဥဎအဥခဗဋဢဤဆဗဂဢဦငဗဆဢဥဃမဋဢရငဤ

ဌကဢဥျ တဗကဢဦ (ညကဢဥ)ခဏဢဈဣဢဦဎကဢဦဉအဗဦဎမဂဢဤဎသဈဢဢျ ဌဘဤဥဎအဥခဗဋဢဤဆဗဂဢဦဆဠကဢဦခဋဢဋဟမဂဢဧဋဏဢဦငဏဢဦဃဋဢဦဉဠမဈဢဥညသဈဢဉဈဢဎဘဦဎဘဦရင ဎဂဢဥဃဠမဏဢဦ

တဠစဢဦဉအဗဦဎသဈဢကဏဢဦျ ငဟမဉဢဤဋယဦဋဘဦဎအဗဎဂဢဥဎအဗထဈဢရကဘဥ ဎယဆဟမဈဢဤဃသဂဢဥဆဠဏဢျ ဎယကဠဏဢဎယဋဠမဏဢဤျ ဎယဌဟဉဢဦဖဗဂဢဧငဟမဏဢဥညဣဢငဟမဏဢဥဋဈဢဦကဣဘဤဌဠဤရထဘဥ

ဏဈဢဦဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဟမဂဢဥဆအဦဈအဧ ဥဆသဋဢဤဈအဧဋဏဢဋဗဂဢကဣဘဤဈဈဢဧ ဎဠဂဢဉဂဢဃဟမဂဢဥဋဗဈဢဥကဠဥငဟမဉဢဤငဟမဉဢဤဝဎဥ ဃဠမဏဢဦဎဠဂဢဎဟမဋဢဦတကဢဦညကဢဦျ ဋဟမဂဢဧဋဏဢဦငဏဢဦ

ဃဋဢဦညအဗဤဎဂဢ ဎဠဂဢဉဂဢဃဟမဂဢဥဋဗဈဢဥခဏဢ ဋယဦညသဈဢကဏဢဦဆဏဢထဏဢခဂဢဈဏဢဥဎဠဂဢခဏဢ ထဈဢဏဘဥ ဏဈဢဦဝဈဤဋဠမဂဢဦဆအဦ ဈဈဢဧ ဎဟဉဢဥဆဘဦဌဋဢဧငယငဣဢဤဉဈဢ

ဋဘဦဝဎဥ ဃဠမဏဢဦဃဟဋဢဦဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦကဋဢဥဉဘဥဈဋဢ ဆဟမဈဢဦထဋဢဤတဗဈဢဧဃဣဢျ ကဋဢဥညဂဢဥဉအဗတဈဢညမဆဢဦဉဘဦဋဘဦဏဘဥ ဎမဠဈဢဦ Feb-

ruary 7 ဏဈဢဦဈအဧ ဉလဈဢဏဈဢဦဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦ ဌဈဢဤဈဋဢဦတဉဢဧဉလဈဢဋဠမဂဢဦခယဥခဘဥဋဘဦဝဎဥ ဎယထဈဢကဈဢငဗဈဢခဆဢဦ ဈအရကဘဥဋယဦဋဘဦရင

ထဏဢဥထဠဋဟဈဢဌဣဢဤဎဠဂဢ ဎဠမဈဢ February 7 ဏဈဢဦ ဌဋဢဦဎဠဂဢဦဈဈဢဧ ဎအဥတဈဢဇဠဉဢဦဋဘဦငကဢဦငကဢဦဌဠဤရထဘဥ

ထဗဈဢဤရဆဘဤဈဘဥ >>> 14


ဈဣဢဦဎမကဢဥညမဟဈဢခဗဏဢဤ ဋာဗဈဢဤဋထဎမဈဢဦ ခဂဢဃဟဋဢဦငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဋမဠဏဢဥ

ဏဈဢဦဇမ 21/03/2011 ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ (SSA/SSPP)

ဉလဈဢဃဟဋဢဦငဟကဢဧဌဟဂဢဥ ထဠဈဢကဏဢဦဏဘဥဈအ

ဈဣဢဦခဗဏဢဤဋာဗဈဢဤဋထဎမဈဢဦဈဈဢဧ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဋမဠဏဢဥဏဈဢဦဇမ 19.3.2011

ဌဗဋဢဦကဗဂဢဈဣဢဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦငဟကဢဧဌဟဂဢဥ ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ ဏဗဈဢဥတအဦ

ဎအဥဋဗကဢဤဉအဤဆသကဢဤ ဌဘဧခဠဏဢဎဂဢဈမဟဂဢဥ ထဈဢဋယဦဈမဠဏဢငလဈဢဥဆဗဂဢဦကဘဦ

ဈဣဢဦဝကဥကဗဂဢဋမဠဂဢဦငဠဥ ဋမဠဂဢဦဈဂဢဝဎဥ ဋမဠဏဢဥဏဈဢဦဇမ 18.3.2011

ဌဗဋဢဦကဗဂဢဈဣဢဈဈဢဧ ဎအဥထဏဢဋဗကဢဤဉအဤဆသကဢဤ ဌဘဧခဠဏဢ ဇသဂဢဥဎဂဢဈမဟဂဢဥ

ထဈဢဋယဦဈမဠဏဢငလဈဢဥဆဗဂဢဦကဘဦ ငသဂဢကသဏဢဧ ငဂဢရကဦ ဈဣဢဦဝဃဥဏလဂဢဦငယဤရဉဘဧ

ဏဘဥဈအ ညဗအဤဈမဟဂဢဥရကဘဥ ဈဣဢဦညမဟဈဢခဗဏဢဤဋာဗဈဢဤဋထဎမဈဢဦ ငမဟဉဢဤဎဗဆဢဥ

>>> ရဆဘဤဋဘဦဈဘဥ 13

ဆယဥဝဆဧဋဈဢဦ ရဉဘဦဏဘဥထဋဢဤဋယဦဎဠမဈဢ February 7 ဏဈဢဦရကဘဥ ဏဈဢဦဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ February 12 ဏဈဢဦ ထဈဢကဠဥဋဠမဂဢဦဋဠမဂဢဦေဂဢဧဏဘဥ ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ

ဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ထဈဢဏဘဥဈဈဢဧရကဘဥ ဆဟမဈဢဦရဆထဋဢဤဋယဦျ ရဉဘဦဏဈဢဦဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢထဋဢဤဋယဦရကဘဥ ဏဈဢဦဎဆဢဥဎသဏဢဦ ထဈဢညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢရင ဎဆဢဥဉဘဥ

ဆဣဢဥထမဂဢဦကဎလဆဢဥ ဏဈဢဦဇမ (4ဧ1ဧ1948) ဈဈဢဧရကဘဥ ရဆထဋဢဤဋယဦဎအဥဝငဥ ဎဠမဈဢ February 7 ဏဈဢဦဈအဧ ဉလဈဢဏဈဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦရဆဦတဠဆဢဥ

ငဈဢဎအညဋဢဧတဠဋဢဥကဈဢျ ဉလဈဢဏဈဢဦဋကဢဦဋဈဢဥခဠဂဢထကဢဤဃဋဢဉမဏဢဋဠမဂဢဦဆအဦ ထဈဢဆဗဂဢဆဠဏဢကဠဥဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦဌဏဢဧ ဃဋဢဉမဏဢ

ဃဟမဂဢဥဆအဦဈအဧ ဉလဈဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦကဠဥဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦထဈဢခဟမဈဢဥေဆဢဥဉဗဂဢကဟဋဢ ဋဠမဏဢဥဎဠမဈဢ February 7 ဏဈဢဦတဠဋဢဥကဈဢ ဆဟမဆဢဧဃဈဢဋကဢဦဋဈဢဥ

တလဆဢဦဏအဧဌဠဤဌဏဢဧ ဋဠမဏဢဥဉဗဂဢကဟဋဢဎဠဂဢဎဠမဈဢ February 12 ဏဈဢဦဈဈဢဧ ဉဘဦဆဂဢဦဃဋဢတဗဈဢထဂဢဤငဗဈဢဦဝဎဥကဠဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဎအဥဆကဢဧဌဋဢ ဃဋဢဉမဏဢ

ဝဋဥဋဠမဂဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦဋဘဦဌဠဤဌဏဢဧ ကဉဢဥဈအဃဋဢဉမဏဢဋဠမဂဢဦဆအဦဈအဧ ဆဟမဈဢဦဋယဦဋဘဦဃလဋဢဋဠမဏဢဥထဈဢဆဗဂဢဦ ဃဋဢဉမဏဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ ထဈဢဋယဦဎဗဏဢထဈဢ 4

ဎဟကဢဥ ဎဋဢဧဎဗဏဢဎဠဂဢ 1 ဎဟကဢဥဉအဤဋယဦဋဘဦဈဈဢဧဌဠဤဌဏဢဧ ကဉဢဥဈအဉလဈဢဏဈဢဦဎဋဢဤဎဂဢဥဉဟဈဢဥဆဘဤကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦတဏဢဦကဠဥဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦရင

ဇဟကဢဤဎယခဠဈဢဧခအဥခဟမဈဢဦဎမကဢဥတဠဋဢဥဋအဗဉဗဂဢဎဠဂဢဝဎဥဈဋဢဧဃဣဢဉဗဂဢဎဠဂဢ ထဈဢဆအဦဆဂဢဦဋဗဈဢဥဆဠကဢဦဎဠဂဢဦကဈဢဋဘဦဈဈဢဧ ကဣဗဂဢဥကဣဗဂဢဥခဣဗဂဢခဣဗဂဢဌဏဢဧ ကဉဢဥ

ဈအ ဎဠမဈဢ February 7 ဏဈဢဦ ဈအဧ ဉလဈဢဏဈဢဦဎဋဢဤဎဂဢဥဌဣဢဤဎဠဂဢဉဟဈဢဥကဗဈဢဎဟကဢဧညဟမဈဢဧတဏဢဦခဘဥဝဆဧဝဆဧ ဎအဗဦဎဟကဢဧညမဟဈဢဧဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦရကဘဥ

ခဗဋဢဤဉဟမဈဢဧဈဠမဏဢ ရခဘဥဎအဥဃဣဢဉဗဂဢဎဠဂဢျ ဎမကဢဥတဠဋဢဥဋအဗဉဗဂဢဎဠဂဢ ရငခဏဢဥဉအဦဆဟမကဢဦဋဘဦရဆဘဤဌဗဋဢဦဈအဧဌဂဢဦဉအဤဇဟမဂဢဆယဥဌဏဢဧဆဠဏဢဥဈဈဢဧဌဠဤဌဏဢဧ

ကဉဢဥဈအဝဎဥ ဎဠမဈဢ February 7 ဏဈဢဦ ဏဈဢဦဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ တဏဢဦဈအဧဉလဈဢဏဈဢဦဇဆဢဥဋာဗဆဢဥဌဣဢဤ ဎဠဂဢ ထဈဢဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ

ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦ ဎယထဈဢဋကဢဦဋအဗဆဂဢဦကဟမဋဢဦ ငဟမဉဢဤထဈဢဎဠဏဢဤဖဗဂဢဧျ ဎဠဏဢဤထဈဢ ဆဆဢဦဎသဈဢခသဈဢဥကသဆဢဤဝခ ဝတဧကဂဢဥဎဂဢဥဉဠမဈဢဥရဆ

ဃဗဂဢဥငဗဆဢဥရငဥဃမဋဢကဗဂဢ ဌကဢဥဋဈဢဤတဠစဢဦဉအဗဦကဏဢဦဎသဈဢဥတဏဢဦဈဂဢဤကဈဢဃသကဢဤဝညဎအဗညအဗဤ တဈဢညမဆဢဦကဈဢဇဟမဂဢဃဈဢဧဎအဥရဎဘဤတဠဏဢကဈဢ

ခဟမဈဢဦဈဈဢဧ ဌဘဤဥဎအဥတဉဢဧထဏဢဉလဈဢဃဋဢဦဎဘဦဎဘဦ ဃဠမဏဢဦဎဠဂဢဆဠဏဢဎဟမဋဢဦ ခမဂဢဦဌဗဋဢဥဉလဈဢဋဘဦရကဘဥ ထဈဢကဈဢတဠဧဆဟမဈဢဤဃဟမဈဢဤဆဠဏဢဖဗဂဢဧ

ဝဏဥဋဠဈဢဧဝဋဦဎယခဟမဈဢဦခဈဢဏအဦရငကဋဢဦ ဌဠဤဆယဥရကဘဤဋဆယဤဂဏဢဥဂဟဈဢဦဉဘဤဆယဤဋဣဢဤငဟဂဢဃဟမဂဢဥဆအဦ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦခဘဥ ဎအဥဋယဦရခဘဥငဠဂဢဤ

ဌဟမဈဢဥဇဟမဂဢဋဘဦဆယဥ ဏဈဢဦဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦခဘဥဈဂဢဤဈအဌဠဤ ရထဘဥ

ဎဂဢဥခဆဢဤဎဠမဆဢဥခဈဢဥဆဟဋဢဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦ ဥဋဈဢဥကဟမဋဢဦဌဟမဈဢဦဌဗဏဢဦရငကဋဢဦ

ရကဘဤဋဆယဤဂဏဢဥဂဟဈဢဦ

ဉဘဤဆယဤဋဣဢဤငဟဂဢဃဟမဂဢဥဆအဦ

ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ

ဏဘဥ ဃဗအဦဋဠဈဢဦ ဈဣဢဦဆဉဢဧငမဟကဢဦ ဃမဟဂဢဥဆအဦ (SSA/SSPP) ဎအဥထဈဢကဠဈဢဦ

13ရကဘဧ ဆဂဢဦကဂဢဥ 12ဎဏဢဦရင ဎအဥဏဗဂဢဦခမဠဂဢဥ ဉဈဢဃဟဋဢဦငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ

ဈဣဢဦဈဘဥဆယဥ ဆမဠဂဢဦငမဟကဢဦ ဃလဂဢဤတဂဢဤ ဏဈဢဦထကဢဤ ဈအဌဠဤ

ဏဗအဦဆဉဢဧငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဂဢဦဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ (SSA/SSPP)

ဎအဥဉလဈဢဉဗဂဢဆမဟကဢဦကဈဢ ဈဣဢဦဉမဟဈဢဧဆယဥ ဋမဠဂဢဦဆအဦဉဆဢဦတဂဢဤ ဎဗအဎဗအဆယဥ

ဈဣဢဦဎဠမဈဢ March ဈဈဢဧဧဌဏဢဧ ဃဟဋဢဦငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဃဂဢဤတဂဢဧဆဉဢဧ

ငမဟကဢဦဃမဟဂဢဦဆအဦ(SSA/SSPP)ဏဘဥဉလဈဢ ဃဟဋဢဦငဟကဢဧဌဟဂဢဥ ဈအဌဠဤ

ဋမဠဏဢဥဉယဩကဗအဎမဠဈဢထကဢဤဆဠဏဢဉမဠဏဢဤဈဈဢဧရကဘဥ ဃဟဋဢဦငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ

ဌဗဋဢဥတဂဢဧ KIO ဋဘဦဏဘဥ ဃဟဋဢဦငဟကဢဧဌဟဂဢဥ ထဠဈဢကဏဢဦ ဈအဌဠဤ

qkrf:Odkuf:rmef;pgif.wyf.Odkuf:qdkif;wh: SSA/SSPP oj;yAefqkrf:Okuf.bkif;

Vol. 10: April 2011 1515

Tai Freedom News

ဇဟမဂဢ/

ဃဟဋဢဦခဗဏဢဤဆအဦဎဆဢဥဎသဏဢဦ

ဏဗအဦဉယဩ 2001 ဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဎအဥဆဂဢဥ ကဂဢဥဎဠဂဢ ဆယဥဋဠမဂဢဦကဠကဢဦ ဋယဦဉဘဦငဗအငဟမကဢဦ ခဟမကဢဧဆဈဢဦ ညဗအဤဎမဈဢဝဎဥ ငဗအငဟမကဢဦကဂဢဥဎဠဂဢ ဋယဦ

ဆဉဢဧကဂဢ ငဗဋဢဆဉဢဧကဂဢ ကဠဈဢဦငဟမကဢဦ ဈဋဢရင ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ငဂဢဉဟဈဢဥျ ဏဗအဦရင ဋဗဈဢဥခဏဢဥဋဘဦဈဋဢဈအဧ ဉဗအဦဋဗကဢဥဋယဦ ကဠဥဉဠမဂဢဉဠမဂဢရကဘဥဎအဥ ဆဠကဢဦဌဋဢဦ

ငဋဢဧဌဈဢဦကမဈဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ရဉဧကမဈဢ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဋဘဦဌဠဤဃဠမဂဢဧဈအ ဏဈဢဦဏဈဢဦ ခဟမဈဢဦခဟမဈဢဦ

ဋဠမဏဢဥကဠဥဉကဢဥဝဆဧ ရဉဘဦဋယဦ ဎဂဢဥဆဟမကဢဦကဈဢ ထမဆဢဦထမဆဢဦရကဘဥ ထဏဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ကဣဘဤတဗဉဢဤဆဗဂဢဦကမဈဢ ထဋဢဤဈဈဢ ဋဗကဢဤဋဟမဏဢဧ ဃဟမဈဢဦဌဗဋဢဦ ဉဈဢခဏဢျ

ဋဗဂဢရကဘဧ ရဉဘဦထဋဢဤကဣဘဤဎအဥရကဘဥ ခဏဢထဋဢဤဉအဤဋဘဦရင တသဋဢဉသဆဢဥရကဘဥဋယဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဉဟမဈဢဧဆယဥ ရကဘဧဈဟမဂဢဥ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဌဗဋဢဦဎလဏဢဝဆဧ ကဉဢဥဏဘဥ

ကဠဈဢဦဆဗဂဢဦဈကဢဥရကဘဥ ခဏဢဥဋဘဦဈဋဢ ဉဠမဈဢဥရကဘဥ ဧဃကဢဦ ဋဠမဂဢဦကဠကဢဦ ဈဋဢဋဘဦဝဎဥ ခဏဢထဋဢဤထဏဢ ကဠဈဢဦတဗဉဢဤဌဏဢဧ ဏဘဥဈအ ရငဆဘဧ ခဏဢခဗဈဢဦဃဣဢဧ

ဎဠဆဢဧခဠမဂဢဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဉဠဈဢဧဆယဥဈဘဤျ ဎဠဆဢဧခဠမဂဢဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆဂဢဦငလဂဢဥ ရဆဎအဥ တလဆဢဦခမဏဢဦဉဈဢခဏဢ ဎဋဢဦဈဟမဂဢဥဌဏဢဧ ဎဋဢဦဈဟမဂဢဥျ ရဆဘဥဈဂဢဤ ဈဟမဂဢဥဋအ

ငဂဢဋအ ဃဈဢဧကဠဈဢဦထဈဢဤ ကဠစဢဦရကဘဥ ရဉဘဦခဏဢ ခဣဢဥကဣဘဤဎဣဢဈအ ရဆဎအဥထဏဢ ဎဠဆဢဧခဠမဂဢဥ ဉဈဢဆဘဤရငဤ ရဉဘဦကအဤဌဏဢဧရကဘဥ ထဋဢဤရဋဦဉဈဢငဂဢရင

ထဏဢငဠဂဢဤျ ဋဗဂဢရကဘဧရကဘဥ ထဋဢဤဋဘဦငဠဂဢဤရင ဎအဥကဣဘဤ ထဏဢဇဟမဂဢ ဆဉဢဧဇဟမဂဢဎဟဋဢဦျ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဋဢဥကဈဢငဟမဏဢဧ ဃဗကဢဥဇအဈဘဦရကဘဥ ခဗဈဢဦကဣဘဤဇအဈဘဦ

ကဠစဢဦထဋဢဤကဘဦ ဎအဥဇအဉဘဦ ငဠဈဢဉဈဢခဏဢဇသဂဢဥ ထဋဢဤဎအဥ ကဘဥတသဂဢဦငဂဢ ဈအဌဏဢဧ

ဋဠမဂဢဦကဠကဢဦဈအဧ ဃဗဂဢဥဉလဈဢဋဘဦ ဋဠမဂဢဦထဈဢ ဉဗအဦဋဗကဢဥဋယဦ ခဟမကဢဧဆဈဢဦ ဋဠမဂဢဦဈဟမဂဢဥ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦဌဠဤဌဏဢဧျ ကဉဢဥဏဘဥ ဋဠမဂဢဦကဠကဢဦဈအဧ ဃဗဂဢဥဉလဈဢဋဠမဂဢဦ

ထဈဢထကဢဤ ဇဗဈဢဤတမဈဢ ဈဋဢငဟဆဢဦ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဋဢဥဆဟဋဢ ရငထဋဢဤကဘဦ ဋယဦဉဘဦငဗအဂဗအ ငဗအငလဈဢဥ ဈဋဢဧဋဈဢဦ ဃဋဢဦဈအဌဠဤျ ဌဈဢဧဈဈဢ

ဋဠမဏဢဥဎလဏဢ ကဟဋဢဤဉဈယဤဇအဦခဏဢ ဎအဥဃဣဢကဣဘဤ ဆဠကဢဦဎဠဂဢဦငဟမဏဢဧထဏဢ ဆဘဤခဗဏဢဦဆဗဂဢဦ 30 ဉယဩဆယဥ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဎဠစဢဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဉဟမဈဢဧဆယဥ

ထဋဢဤဧဃဋဢဦငဂဢ ကဉဢဥဈအဝဎဥ ဋဗဈဢဥခဏဢ ဝဈရခဘဥထဗဂဢဥ ဉဏဢဧဋဗအဈအဧရင တလဆဢဦဆဗဂဢဦဎဠဆဢဧဖအဦ ဎဆဢဦခဗဋဢဥဋဠမဂဢဦကဠကဢဦ ခဟမဈဢဥဋဠမဏဢဦကလဂဢဦဆဟဂဢျ

ဈဣဢဦကဗဈဢရကဘဤငဗဂဢဥ ငလဈဢဥဆဗဂဢဦ ဎဠဆဢဧဖအဦရကဘဥ ဋယဦကဗဈဢဉဠဈဢဧဉသဈဢ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦ ဎဂဢဥငမဋဢဦထဏဢ တအဩဈဘဦငဠဈဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦျ ထဇဋဢဤဋ

ဃဣဢဧကမဈဢ တသဂဢဦဎဗအဃဠမဏဢဦဈအဧ

ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဉဟမဈဢဧဆယဥ ဎဗဆဢဥဇသဂဢဥဏဘဥ ကဟဋဢဤဉဈယဤ ဇအဦခဏဢဋဘဦ ငဟမဏဢဧထဏဢဈအရငဆဘဧ ခဏဢဆဟမဈဢဦရဆ ဆဠကဢဦငဟဋဢဦ ဎကဢဦဎမဂဢဧဋဗဈဢဥ ဌဠဤကဠစဢဦ

ဈအဌဠဤ ဎအဥဂမဈဢဦခဗဏဢဤဏဘဥ ဆယဥဎမဈဢ ဏဗဈဢဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ထဈဢဋယဦ ဇဗဈဢဤတမဈဢထကဢဤ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ရဆဎအဥခဗအဧဉဈဢ ကဟဋဢဤဉဈယဤဇအဦခဏဢ ဆဂဢဦဋဠဆဢဦ

ကဉဢဥဏဘဥ ခဏဢငဟမဏဢဧထဏဢ ဆယဥကဠဈဢဦဎဠဂဢ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဌဏဢဧဈအဌဠဤျ ဎဂဢဥဈအဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဌဂဢဦဆဟမကဢဧ ဆဠဂဢဧဆဟမဈဢဤ ကဈဢဌဠဤဎဠစဢဥ ထဋဢဤဧဃဋဢဦ

ဎဂဢဥငဂဢ

ငလဂဢဏဢဃဣဢဆအဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦကဠကဢဦ


ဌဗဋဢဦဎလဏဢ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဎဗအဎဗအဆဉဢဧ ဃဠမဏဢဦဆဠဂဢဧဈဟမဂဢဈဣဢဦ

ဋဠမဂဢဦဆအဦ ဉဆဢဦဃဗဈဢဦဈအဧ ဃဣဢဧငဟမကဢဦခဏဢ ငကဢဥဆဏဢ ဃဋဢဦတဠစဢဥဃဋဢဦဎအ

ဆယဥဋယဦငဠဈဢဌဘဥဈဈဢဧရင ဆလကဢဦဌဈဢဦကလဉဢဦခဈဢဤဌဘဥ ဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ

ခဏဢဈဉဢဧတဠဏဢငသဈဢ ဏဘဥဈအ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 05.12.2009 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 99ဝဎဥ ခဎဌ

294 ငဂဢဃဟဋဢဦ တဠဋဢဥကဈဢ ကဣဘဤငကဢဥဆဏဢ ငဠဈဢဌဘဥ ဃဋဢဦငဈဢဎအ

ဉဗဂဢဉမ ဈဣဢဦရဃဥဏလဂဢဦ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦရင ဆလကဢဦကလဉဢဦ ဌဈဢဦခဈဢဤ ငဠဈဢဌဘဥ

ဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆဘဤဂဟမဈဢဦ 22 ငသဈဢ ဉာဘဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦရကဘဥ

ကဘဥဎအဥကလဉဢဦ ဃဟဂဟမဈဢဦကဈဢ ငဣဗဂဢဦဉဈဢခဏဢ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 13.12.2009 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ9 ဋဠမဂဢဦဈဂဢ ကဣဘဤထဘဦ

ဇဋဢဤဋ ကလဉဢဦခဈဢဤငဠဈဢဌဘဥ ဆယဥဏဗဈဢဥ ဉသကဢဤဃဉဢဦျ ထဠမဂဢဤဏဗဈဢဥဆဠဂဢဥျ

ဋဠမဂဢဦဈဂဢဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဎအဥ ငဣဗဂဢဦဉဈဢခဏဢ ဆဘဤဂဟမဈဢဦ 120,000ဉာဘဦ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 17.12.2009 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ9 ဈအဧဈဂဢဤကဏဢဤ

ကဣဘဤကလဉဢဦခဈဢဤ ငဠဈဢဌဘဥ ဆယဥဏဗဈဢဥဎအကဠဂဢျ ထဠမဂဢဤ ဏဗဈဢဥဆဠဂဢဥ

ဋဠမဂဢဦဈဂဢဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎအဥငဣဗဂဢဦဉဈဢဂဟမဈဢဦ 140,000 ဉာဘဦ

Odkuf:rmef;uAyf:cgef,bj;eGf:qdkif;wh:

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 28 February 2011 ငအဗငဟမကဢဦဈဣဢဦဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥ

ခဏဢဥငမဋဢဦတဠဂဢဦတဟဂဢဆဠဋဢဥဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ ထဈဢဉလဈဢဆဉဢဧဉယဤဆဟဃမဆဢဧဌဠဤ

ဉဘဥဆဣဢဥဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ (ဃဟဋဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧထဂဢဤခဋဢဦဇယဤ) ဃဠမဏဢဦဉကဢဦ

ငဏဢဦဆဉဢဧခဏဢဌဠဤဆယဥ ထဠမဂဢဤဋဠမဂဢဦဃမဆဢဤ ဈဋဢဧဃဗဂဢ ရငဆဉဢဧငဟမကဢဦ

ဃဟမဂဢဥဆအဦငမဋဢဦဎအဥဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ ဌဘဥဖမဈဢဤဝဎဥ ဆဂဢဦဈဋဢဧဌဘရခဦဋယဦ

ဆဘဤတဟဂဢဆဠဋဢဥဌဘဥဋဏဢဦကဋဢခဏဢဆဂဢဦဈဋဢ

wyf.Okduf:qkdif;wh:cof;Odrf:Nif:bj;rof:urfqkrf:yD,wkqdwf.

ဆယဥငအဗငဟမကဢဦဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥခဏဢဥငမဋဢဦတဠဂဢဦတလဆဢဦဌဘဥဋဏဢဦ

ကဋဢခဂဢဃဟဋဢဦ ဉယဤဆဟဃမဆဢဧထဂဢဤခဋဢဦဇယဤ ထဈဢဌဋဢဦတဉဢဧဌဠဤဉဘဥဆဣဢဥ

ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ 3 ဆယဥဉလဈဢ 3 ဆဉဢဧ ဆဘဤငဂဢဤဆဉဢဧဈဈဢဧ ဉလဈဢ

ဆယဥဆဉဢဧဎအရဌဦျ ဆဘဤဆဉဢဧဈဟမဂဢဥဈဈဢဧ ဉလဈဢဆယဥဆဉဢဧဏဗဈဢဥတသဂဢဥ

ဆဉဢဧငဗဋဢဆဉဢဧဈဂဢဤဏဘဥဈဈဢဧ ဋယဦဌဠဤညအဗဤဃဗဈဢဦဏလဂဢဦဈဋဢဧဃဗဂဢျ

ဌဗဈဢကအဆဂဢဦဏလဂဢဦဈဋဢဧဃဗဂဢ ငလဈဢဥငမဟဏဢဥဋကဢဥ 40 ကယဦဎဠဏဢဦဋယဤဆဠမဏဢဤ

ဆယဥကဗဈဢခဏဢဥငမဋဢဦတဠဂဢဦဌဘဥဋဏဢဦကဋဢဈဈဢဧ ကဉဢဥဃဟဋဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧခဏဢ

ဆဟမကဢဦဝတဧကသဆဢဤဝခတဠဂဢဦဌဘဥဋဏဢဦကဋဢခဏဢဝဎဥ ဎအဥဉဟမဆဢဦဌဟမဏဢဦဆဟမကဢဦ

ကဈဢဝဆဤ 11 ဋဠဂဢဦ ဇဟမဂဢ 18 ဋဠဂဢဦဉအဗ တဟမဂဢ 7 ဃဠဏဢဥဋဠဂဢဦဉအဗ

ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ငမဋဢဦဎအဥဌဘဥဖမဈဢဤဎဋဢဤ 100 ဃအဧဉအဗ ဝဎဥဌဘဥ

ရခဦဋယဦဆဘဤတဟဂဢဆဠဋဢဥဌဘဥဖမဈဢဤညဠမကဢဤ 5 ဇဗဂဢ(ဉဟဂဢဦဉယဤဉဘဤ) ဆဠဏဢဆအဗ

ဃဟဋဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧဆယဥတဠဋဢဤဎဠဋဢဥဉဈဢတဠဂဢဦတလဆဢဦဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ ရတဦဍဠဏဢဦ

ထမဈဢဦ 6 ရကဘဧ ကဂဢဥထသဋဢဤ 79 ဈဟမဂဢဥဎဏဢဦျ ရဋဘဤဇဘဤ 60 ထလဋဢဤထလဋဢဤ

ဈဟမဂဢဥဎဏဢဦျ ကဂဢဥကာယဤ 3 ဈဟမဂဢဥဎဏဢဦျ ထသဋဢဤ 16 ငဂဢဎဏဢဦျ ဎဠဆဢဧခဠမဂဢဥ 3

ဎဋဢဦ ဝဎဥဋဗကဢဤဌဗဋဢဦဆဂဢဦဈဋဢ

ဆဉဢဧဉယဤဆဟဃမဆဢဧဃဟဋဢဦထဂဢဤခဋဢဦဇယဤခဏဢဈအဧဎအဥကဟမဆဢဦငဟမကဢဦကဈဢဏအဧ

ဆဂဢဦဎဠဂဢဉဂဢဃဟမဂဢဥငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဃလဋဢဋဠမဏဢဥဉယဩ 1991 ရင ဎဠဂဢဉဂဢ

ဃဟမဂဢဥငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဎအဥဉဈဢငဟဈဢဤဎအဥတလဆဢဦကဗဈဢကဘဧခအဗခဏဢဏအဧဈဂဢဤ

ဇဗဂဢဤတဗဂဢဥ

ဏအဗဦဈအဧ ဋဘဦခဟမဈဢဦဌဋဢဦတဉဢဧဉလဈဢဆဉဢဧဉယဤဆဟဃမဆဢဧကဣဘဤရင ဉကဢဦငဏဢဦ

ဆဠဂဢဧဈဟမဂဢဌဠဤဏအဧဉဆဢဦဆဈဢဥဈဘဥဎမဈဢဋဠမဂဢဦဆအဦဉဆဢဦဃဗဈဢဦ ဃဠမဏဢဦ

ညအဗဤဃဗဈဢဦ ဝဃဩဏလဂဢဦဈဋဢဧဃဗဂဢ ငယဤငသဂဢဤျ ဇဟဂဢဧဉဠဂဢဦျ ဆဂဢဤကာယဦျ

ကကဢဧဆဎဠဂဢဦျ ကကဢဧဆဗဈဢဦ ဃဠမဏဢဦဈအဧဌဏဢဧ

ကဂဢဥကဗဂဢဤဋဗကဢဤဌဗဋဢဦျ ဌဘဥဝဎဥခဠဏဢဦခဂဢထဈဢ SSA ငမဋဢဦဎအဥ

Vol. 10: April 2011 1717

Tai Freedom News

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 01.01.2011 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 296 ဆဘဥရကဘဥ

တသဂဢဦ 25ရကဘဧ ကဣဘဤထဇဋဢဤဋ ထဏဢကမဈဢကအဤ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ

ဉလဂဢဦဈဠမဏဢ ထဠမဂဢဤဏလဂဢဦညဟစဢဦ ရဃဥဏလဂဢဦ ကဟဈဢတမဂဢဦျ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎအဥငဟဋဢဦကအဤ

4ဃအဧငဗဂဢဧ ဂဟမဈဢဦ 20ဤ000 ဉာဘဦ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 02.01.2011 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 246 တသဂဢဦ 30ရကဘဧ

ကဣဘဤထဇဋဢဤဋ ထဏဢကမဈဢကအဤ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ငဗအဋဠမဂဢဦ ထဠမဂဢဤငဗအဋဠမဂဢဦ

ရဃဥဏလဂဢဦ ကဟဈဢတမဂဢဦျ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥခဏဢ ဎအဥငဟဋဢဦကအဤ 7ဃအဧ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ

35ဤ000 ဉာဘဦ

ဋဠမဏဢဥဈဢဦဇမ 10.01.2011 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 65 ဋဠမဂဢဦဆဠဈဢ

ဝဈဦဏဘဥ ကဋဢဧဇသဋဢ ဎလဂဢဧခဏဢဥ ငဟမကဢဦဆအဦ ဈအရင ဃဣဢဧကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ

ဈဣဢဦဉဟမဈဢဧဆယဥ ခဗအဧဏဗဈဢဥခဏဢ ကဣဘဤဌဠဤဃဋဢ ဏလဂဢဦဋဠမဂဢဦဆဠဈဢ ဈဣဢဦခဗဏဢဦဆဗဂဢဦ

3ဏဈဢဦျ ဏဗဈဢဥဃဠမဏဢဦ ဎအဥဇဟကဢဤ ဆလကဢဦဃဣဢဧခဗအဧ ဈဈဢဧဉလဈဢ ဏဗဈဢဥရကဘဤရဋဘဥျ

ဏဗဈဢဦရဋဥကာဘဤဝဎဥ ဏဗဈဢဥရဎဘဧခာဘဦဉဘဦ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 11.01.2011 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 296 တသဂဢဦ 30ရကဘဧ

ကဣဘဤထဏဢ ကမဈဢဋဠ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ကဂဢဦရကဦ ထဠမဂဢဤကလဂဢဦဎဠဋဢဦျ

ဎဟဂဢဦဏမဎမဂဢဆ ထဘဤဌဟ 40ဉယဩ ဎအဥငဟဋဢဦဋဠ 1ဆဠဏဢ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 40ဤ000

ဉာဘဦ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 12ဧ 01.2011 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧခဎဌ 296 တသဂဢဦ

30 ရကဘဧ ကဣဘဤထဇဋဢဤဋ ထဏဢကမဈဢ ကအဤကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ဈဘဦကသဂဢဦ

ထဠမဂဢဤကလဂဢဦဎဠဋဢဦ ရဃဥဏလဂဢဦ ကဟဈဢတမဂဢဦျ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဎအဥငဟဋဢဦကအဤ 6ဃအဧ

ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 30ဤ000ဉာဘဦ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 25.12.2010 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဆဉဢဧ ခဋဌ 524 တသဂဢဦ

28ရကဘဧ ကဣဘဤထဇဋဢဤဋ ထဏဢကမဈဢ ခဠဏဢဦခဂဢဎအဗ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ

ဉဘဤညဘဥ ထဠမဂဢဤကလဂဢဦဎဠဋဢဦ ရဃဥဏလဂဢဦ ကဟဈဢတမဂဢဦျ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဎအဥငဟဋဢဦ

ဈဠမဏဢဧကအဤထသဉဢဤ 6ထသဉဢဤ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 84ဤ00ဉာဘဦျ ဈဠမဏဢဧဏဠဏဢဦထသဉဢဤ

ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ 11ဤ000 ဉာဘဦဝဎဥ ကအဤ3ဃအဧ 15ဤ000 ဉာဘဦ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 14.01.2011 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧဉမဏဢဤတဘဤ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦဈအဧ

ကဣဘဤဆမထဏဢ ဎဟဂဢဦကဗဂဢဧ ကဈဢဤဈဘဧ ဏဗဈဢဥဉဗဂဢ ငဈဂဢဦ ထဠမဂဢဤ

ကဘဥဆဘဥ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦရင ဃလဆဢဥဇဗဋဢတဘ ငဟမကဢဦ ဆအဦဝဎဥ

ကဠဈဢဦဃအဥကဗဈဢ ငဟမကဢဦဆအဦျ ဏဗအဦဈဈဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ထဏဢဋဈဢဦ ကဣဘဤငဣဢဤ

ခကဢဥ ဆယဥဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦဌဏဢဧ ဇဟမဂဢဏဈဢဦဇမ 20.01.2011 ဃဂဢဤဉအဤ ဋဘဦခဟမဈဢဦျ

ရဉဘဦထကဢဤခကဢဥ ဋဘဦဌဏဢဧရကဘဥ ဎဟဂဢဦကဗဂဢဧ ကဈဢဈဘဧဈအဧ ဋဠမဈဢကဠဈဢဦ

ဌဂဢဤကဣဘဤ ဎဗဆဢဥကဣဗဋဢဦရကဘဥ ထဋဢဤတဠဧညဗအဤဋဈဢဦ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 18.01.2011 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဎဌ 99 ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦ

တသဂဢဦ15ရကဘဧ ကဣဘဤဆမဋဆဢဧ ဎဟဂဢဦဈဠဧ ထဘဤဌဟ 48ဝဎဥ ဎဟဂဢဦဇဟဈဢဦထဂဢဤ

ထဘဤဌဟ 57 ရကဘဧဉလဈဢ ဎဟဂဢဦကဗဂဢဧ ဏဗဈဢဥ ဈဋဢဧဆဠကဢဦ ထဠမဂဢဤဈဂဢဎဠဂဢ

ဝဃဥဏလဂဢဦ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦျ ဝဈဦဏဘဥ ခဏဢငဂဢရကဘဧ ဈအဧဉလဈဢကဠဈဢဦဃအဥ

ကဗဈဢငဟမကဢဦဆအဦ ဏဘဥဈအရင ထဏဢကဣဘဤငဣဢဤ ခကဢဥဎဗဂဢဦ ခဠမဏဢဦဏအဧျ ရဆဘဤဇဟမဂဢ

ဋဠမဏဢဥဎလဏဢ ဌဂဢဦဉအဤဉအဤ ခဏဢငဂဢရကဘဧ ထကဢဤခကဢဥဋဘဦျျ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 19.01.2011 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဎဌ 99 ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦ

တသဂဢဦ14ရကဘဧဈအဧ ကဣဘဤထဘဦဇဋဢဤဋ ထဏဢကမဈဢ ကအဤဝဎဥ ခဠဏဢဦခဂဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ

ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ဈဋဢဧဆဠကဢဦ ထဠမဂဢဤဈဂဢဎဠဂဢ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦဝဎဥ

ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎအဥငဟဋဢဦကအ 6ဆဠဏဢ ထမကဢဤဆဂဢဦ ဈဠမဏဢဧဏဠဏဢဦထသဉဢဤ 3ထသဉဢဤ

ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ ဆဂဢဦငလဂဢဥ 43ဤ000 ဉာဘဦ

ငဟမမကဢဦဋဗဈဢဥ ဃဠမဏဢဦဌဠဤ ဈဣဢဦဝဃဥဏလဂဢဦ ကဟဈဢတမဂဢဦ ထဇဋဢဤဋ ဆလကဢဦဆလဂဢ

ဌဟမဆဢဦထဏဢတအဩ ငဠဈဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦျ ခဗဈဢဦဋအဧျ ခဗဈဢဦခဘဦျ ခဗဈဢဦကဠဈဢဦျ

ခဗဈဢဦဇဠဏဢဥျ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦကဗဈဢရကဘဤ ငဗဂဢဥဆဉဢဧဋဣဢဤခဏဢ ဆယဥကမဂဢဤ

ဝဃဥဏလဂဢဦကဘဤဎမျ ဝဃဥဏလဂဢဦ ကဟဈဢတမဂဢဦျ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 23.1.2011 ဈဈဢဧ ဉဠဏဢဤဋဠဦရကာဘဤရဃဘဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ

ဆဉဢဧ 524 ကဟဈဢတမဂဢဦ ထဇဋဢဤဋ ဆလကဢဦဃမငဂဢဤ ခဗဈဢဦကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ

ဈဣဢဦထဠမဂဢဤ ဉဗဂဢဈမဋဢ တဣဢဥဆယဤဆဗဂဢဦကဘဦ ထဠမဂဢဤဉဗဂဢဈမဋဢဇဟမဂဢ ရဋဘဤငဗအဦဎဋဢ

ညဗအဤဃဗဈဢဦ ကမဏဢဤဃကဢဦျ ဈဟမဂဢဥညဗကဢဤ ဆဗဂဢဦတဣဢဥဌဗဈဢ 100 ဏဘဦျ

ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎအဥဇဟကဢဤ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ထဇဋဢဤဋ ဃဣဢဧကမဈဢ တသဂဢဦဎဗအ 30-40

ရကဘဧရဆဘဤဏဈဢဦျ ဇဠဏဢဩဎဘဩကာယဩ ဎအဥရဆဘဧဈဋဢဧ ရဆဘဧညဟမဈဢဦဉဈဢ

ဆဘဤ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ 2 ဎဋဢဦရဆဘဤဏဈဢဦ

ဈဣဢဦဋဠမဏဢဥ ဏဈဢဦဇမ 27.1.2011 ဈဈဢဧ ဉဠဏဢဤဋဠဦရကာဘဤရဃဘဦ ငဟမကဢဦ

Okduf:rmef;ylef.ySefOkef,vh;ulef:pmof.pSif:sv;cdlof:b[: wD;aw

wif;wdlif:Odkuf:r[,


ဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧ 524 ကဟဈဢတမဂဢဦ ဈအဧဈဂဢဤကဏဢဤ ထဈဢတသဂဢဦ 50 ရကဘဧ

ရငကဣဘဤဆလကဢဦတဂဢဧထဏဢ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥကဟဂဢဦဉဏဢဦျ ထဠမဂဢဤဉဗဂဢဈမဋဢ

ဃဠမဏဢဦထဈဢဉလဈဢ ဃဏဢဥတအဩ ဃဏဢဥငဠဈဢ တလဆဢဦတအဩ တလဆဢဦငဠဈဢဌဠဤ

ညဗအဤဃဗဈဢဦ ဏဗဈဢဥကဟဂဢဦဉဏဢဦ (ဌဗဈဢဏဗဈဢဥ ဎအကမဏဢဤ 200 ဏဘဦျ

ညဗအဤထကဢဤ ဆဗဂဢဦကဘဦကဗဈဢဧကဗကဢဥ ရဆဘဤဇဟမဂဢ ဃဗကဢဥရဆဘဤဎသဈဢဃဗဉဢဥ

ဝဃဥဏလဂဢဦဈဋဢဧဃဗဂဢ) ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧရင ဋဘဦဇအဤခသဉဢဦတဗဂဢဥ

ဇအဤဏယဦဆယဦထဠဏဢဦ တလဆဢဦညဗဂဢတဗဂဢဥ ဈဂဢဤဏဘဥ ဋဘဦငဟမဏဢဧထဏဢဆယဥတအဩ

ဆယဥငဠဈဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦျ ဆယဥဝဆဧ ထဇဋဢဤဋ ဋဘဦဆလကဢဦဌဟမဆဢဦ ထဏဢဎဗအ

ဆယဥငဠဈဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဏဗဈဢဥကဟဂဢဦဉဏဢဦဆဘဤ 58 ရထဤကျ ဋဠမဏဢဥခဏဢဋဘဦ

ဇအဤထဏဢတဗဂဢဥဝဆဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဏဢဏဘဥ ရဆဉဈဢ ဈဟမဂဢဥရထဤက

300ဤ000 ဉာဘဦ ဈအရငဆ ထဋဢဤဋယဦကဘဥငဗအဥ ဆဉဢဤဆသဈဢဦ ဉဈဢခဟမဈဢဦ

ရဆဘဤဏဈဢဦ ဋဠမဏဢဥဎလဏဢျ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဃဠမဏဢဦထဈဢ ဎအဥငဟဋဢဦ ဆယဥဎမဈဢဈဈဢဧ

(1) ဎဟဂဢဦထဂဢဤဇဟဈဢဦ ငဟဋဢဦ 6 ရထဤကျ (2) ဈဗဂဢဦဇဠဦ ငဟဋဢဦ 3 ရထဤကျ

(3) ဉဘဥငသဂဢဈဗဂဢဦ ငဟဋဢဦ 4 ရထဤကျ (4) ဃဗအဦရကဘဦဏမဆဘဧ ငဟဋဢဦ 8 ရထဤကျ

(5) ဉဘဥဈဗဂဢဦထဠဧ ငဟဋဢဦ 4 ရထဤကျ (6) ဈဗဂဢဦငသဂဢ ငဟဋဢဦ 3 ရထဤက (7)

ဃဗအဦကဈဢဦဃမဂဢဤ ငဟဋဢဦ 4 ရထဤက (8) ဃဗအဦဇဟဈဢဦငဘဤ ငဟဋဢဦ 4 ရထဤက

(9) ဃဗအဦဃဈဢဤရဆဘဦ ငဟဋဢဦ 6 ရထဤကျ (10) ဉဘဥငသဂဢ ငဟဋဢဦ 7 ရထဤကျ

(11) ဉဘဥငဉဢဦဉဘဧ ငဟဋဢဦ 2 ရထဤက (12) ရဉဘဥဈဠမဋဢဦ ငဟဋဢဦ 3 ရထဤက (13)

ရဉဘဥခဋဢဦထဗအဥ ငဟဋဢဦ 2 ရထဤကျ (14) ရဉဘဥဇမဋဢဦ ငဟဋဢဦ 1ရထဤကျ (15)

ရဉဘဥဃဈဢဤဆမ ငဟဋဢဦ 1 ရထဤက

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 13.2.2011 ဈဈဢဧ ဉဠဏဢဤဋဠဦ ရကာဘဤရဃဘဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧ

524 ကဟဈဢတမဂဢဦ ဈအဧဈဂဢဤကဏဢဤ ထဇဋဢဤဋ ဆလကဢဦဃမငဂဢဤ ခဗဈဢဦဋအဧငဗဂဢဦျ

ဋအဧငဏဢျ ခဘဦျ ဇဠဏဢဥဝဎဥ ကဠဈဢဦ ဆယဥထဠမဂဢဤဉဗဂဢဈမဋဢျ ဝဃဥဏလဂဢဦကဟဈဢတမဂဢဦ

ဆဘဤ 4 ဏဗဈဢဥျ ဏဗဈဢဥဎအျ ဏဗဈဢဥဈဂဢဋဠဈဢဦျ ဏဗဈဢဥဋဣဢဤဝဎဥ ဏဗဈဢဥကဟဂဢဦဉဏဢဦ

ဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥဎဣဢ ခဗဈဢဦဋအဧငဗဂဢဦ 80 ဎသဋဢဥ (ကဘဥခဈဢ 1 ဎသဋဢဥ 1000ဉာဘဦ)ျ

ဋအဧငဏဢဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥ 18 ဎသဋဢဥ ဆဂဢဦဌဣဢဤ 3 ခဟမဉဢဥဋဗအ 3 ဃဋဢဦ ဌဗဏဢဦ 9 ငကဢဤျ

ခဘဦဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥ 150 ဆသဉဢဦ (ကဘဥခဈဢ 1ဆသဉဢဦ 250 ဉာဘဦ) ဇဠဏဢဥဎဘဩကာယဩ

ဈဟမဂဢဥဏဈဢဦ 4 ဎဋဢဦျ 1 ဎဋဢဦ ရဆဎအဥ ဆဗဂဢဤဈဋဢဧဉဈဢ ဆဘဤ ဈဟမဂဢဥဏဈဢဦ

5 ဉကဢဥျ ထဋဢဤဏဘဥ ညဠဥဌမဂဢဦ ကဠဈဢဦဃဗအဦ ရဆဎအဥ ဉဈဢတသဂဢဦကဗဈဢ 1 ဏဈဢဦ

80 ရကဘဧ (ကဘဥတသဂဢဦကဗဈဢ ဈဟမဂဢဥဏဈဢဦ 3000-4000 ဉာဘဦ) ထဋဢဤဃဗအဤဉဈဢ

ကဘဥတသဂဢဦကဗဈဢငဂဢ

ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဉဟမဈဢဧဆယဥ ထဈဢကဈဢ ဉဂဢဧခဗဂဢဦဏဘဥ ဉဗအငဎဠမဏဢ တလဆဢဦဋဘဦ

တဘကမဈဢဌဗဉဢဤ ဋဗဈဢဥငဋဢဧ ဋဘဦထဇဋဢဤဋ ဆလဂဢဦဆလဂဢ ဃဣဢဧကမဈဢတသဂဢဦဎဗအ

ဌဠဤဆမကဢဦဆမကဢဦျ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ တလဆဢဦတဂဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ တဏဢဦဈအဧ

ဋဠမဈဢဈဂဢဤ ဂဍအဗဦဎမဉဢဦဎဠဂဢ ဈဈဢဧဌဏဢဧျ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဆဟမဈဢဦရဆ

ဆဂဢဥ ဃဣဢ တလဆဢဦတဣဢဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ တဏဢဦဌဠဤ ထဋဢဤဎအဥရင ဉဗအဥဉသဆဢဥကဠစဢဦ

ရဉဘဦဏဘဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဉဗအဥဉသဆဢဥ ငဋဢဧ ဋသဈဢဥဃဣဢခဏဢ ဆဘဤရဆထဏဢ

ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ခဏဢဋဘဦဌဠဤ ဋဘဦဉဟဆဢဥဆသဈဢဦ ထဏဢတအဩငဠဈဢဈဘဦ

ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦ ဈဈဢဧဌဏဢဧျ ဋဠမဏဢဥဈဣဢဦဎဠမဈဢ January ဉဠဈဢဧဋဘဦဈအဧရကဘဥ

ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦ ထဈဢစဘဦ ဋဗဈဢဥဌဟမဆဢဦထဏဢဎဗအ ဆယဥဎမဈဢ ငဠဈဢဈဘဦ

ဃဠမဏဢဦဌဠဤ ဈဣဢဦ ကဘဤဎမျ ဋဠမဂဢဦဃဗဂဢျ ဋဠမဂဢဦငဠဥ ဃဠမဏဢဦဈအဧရကဘဥ ဉဗအဥခဏဢဥ

ဋဠမဂဢဦဇအဦဉသဆဢဥ ဆဂဢဦဈဋဢဌဏဢဧ ဏဘဥဈအ

Odkuf:rmef;cmef:rj.wj,wmif,cof;Omef cdlif;udefbSrf.

ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဝဃဥဏလဂဢဦ ဋဠမဂဢဦဉဈဢဤ ဆလကဢဦခဗဈဢဦဋဘဧ ဆဗဂဢဤကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ

ရဆဘဧဆဗဂဢဤ ခဏဢဥငဗဈဢဝဎဥ ခဠမဂဢဥကမဈဢဌသဋဢဧ ဆဘဤ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥ

ခဏဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎအဥဉဈဢတသဂဢဦ ကဗဈဢဎဗအ ထဋဢဤဎအဥ ကဘဥဆဉဢဤဆသဈဢဦ

ငဂဢခဟမဈဢဦ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 20.2.2011ဈဈဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧ 294 တသဂဢဦ 35

ရကဘဧ ထဈဢဈဂဢဥ ဆဉဢဧဏအဧ ဌဠဤဆယဥ ဆဉဢဧဋအဧဉဠကဢဤ ဈဠမဏဢငဈဢဎအ

ကဟဂဢဦဋဗဏဢဦ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဋဠမဂဢဦဉဈဢဤ ဎအဥကဣဘဤ ဆလကဢဦခဗဈဢဦ ဌဈဢဦဋဘဧဆဗဂဢဤ

ဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦထဠမဂဢဤဋအဧဉဠကဢဤျ ဉကဢဧကဂဢဦျ ဎဠဂဢခလဏဢ ဈဠမဏဢ ငဈဢဎအ

ဆဗဂဢဦငလဂဢဥ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥ ရဆဎအဥ ဉဈဢဋဘဧဆဗဂဢဤ 10 ဆဠဏဢ

ဆဘဤဆဗဂဢဤ ခဏဢဥငဗဈဢဝဎဥ ခဠမဂဢဥကမဈဢဌသဋဢဧ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥခဏဢ

ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆလကဢဦခဗဈဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ဆဗဂဢဤဉဈဢ

ခဏဢဥငဗဈဢဝဎဥ ခဠမဂဢဥကမဈဢ ဌသဋဢဧခဏဢ ဆဘဤဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥ ဋဘဧဆဗဂဢဤ 10 ဆဠဏဢ

ဎဟကဢဧဆယဥ ဏဗဈဢဥဈဂဢဎဠမဏဢဤ ဆဗဂဢဤဋဘဦဆယဥ ဆဉဢဧခဏဢ ဆယဥ ဆဉဢဧဋအဧဉဠကဢဤ

ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆလဂဢကဣဗဋဢဦ ရဆဎအဥ ဆဗဂဢဤဉဈဢ တဣဢဥခဟမဆဢဦ ညဂဢဦဌဗဋဢဦ

ထဋဢဤဆဈဢဦ ခဟမဆဢဦဃဟမဂဢ ရဆဎအဥစဘဦ ဆဗဋဢဤ ဈကဢဦဈဘ ဈအဌဏဢဧ

Vol. 10: April 2011 1919

Tai Freedom News

ဃဟဋဢဦ ညဠဥတကဢဦဎဂဢ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ထဗအဥဇအဧ (ဃဟဋဢဦကဏဢဤ ဋဠမဂဢဦဃဟမဈဢဥ)

ထဇဋဢဤဋ ဆလကဢဦခဗဈဢဦ တဣဢဥကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဆသဉဢဦဋအဧဉဈဢ ဝဎဥ တလဆဢဦဆဉဢဧ

ဉဈဢခဏဢ ဎဠမဏဢရငဈဈဢဧ ကလဉဢဦငဟမကဢဦဉဘဦျ ရဉဘဦ ထဋဢဤဉဈဢ ငဟမကဢဦဎအဥ

တဣဢဥဉဈဢဂဟမဈဢဦထဏဢ

ဋဠမဏဢဥ ဏဈဢဦဇမ 15.2.2011 ဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦ တကဢဦဎဂဢ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ

ထဗအဥဇအဧ ဌဈဢဦဋအဧ ဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ထဠမဂဢဤဏဗဈဢဥငဗဂဢဦျ ဝဃဥဏလဂဢဦ

ဎဗအဦခဘဥ ဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥ ဋအဧဎကဢဦဏဢဧ 25 ဎသဋဢဥျ ဋအဧခဗဏဢဥဏဢဧ 500 ဎသဋဢဥျ

ဋအဧခဣဗကဢဤ ဈဟမဂဢဥ ဟမဈဢဦ 350 ငမကဢဥ ဆဘဤရဆ တလဆဢဦဆဉဢဧခဏဢ

ဃဟဋဢဦ တကဢဦဎဂဢ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ထအဗဥဇအဧခဏဢ ထဇဋဢဤဋ ဆလကဢဦခဗဈဢဦ

ဃမငဂဢဤ ဌဈဢဦဋအဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 15.2.2011 ရင ရဉဘဦဇဟမဂဢ

ဋဘဦဏဈဢဦ 16.2.2011 ရဆဎအဥ ထဈဢကဈဢကဣဘဤ တလဆဢဦဆဉဢဧ ဉဈဢခဏဢ

တဣဢဥရဉဘဦဌဏဢဧ ရဉဘဦ ထဋဢဤဌဏဢဧဈအ ဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥ ရဆ ဎအဥစဘဦ

ဆဗဋဢဤခဏဢဥငဗဈဢ 2 ရဃဘဦ ဏဘဥဈအ

ဎဠမဏဢ ရငဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦတကဢဦဎဂဢ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ထဗအဥဇအဧ ခဏဢ ဉဗအဃမငဂဢဤ

ကလဉဢဦငဟမကဢဦဆယဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦထဠမဂဢဤ ဏဗဈဢဥငဗဂဢဦဈအဧ ဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥဎဣဢ

ရဆဎအဥဉဈဢ ငဟမကဢဦဋဣဢဤ 1 ရကဘဧျ ရဉဘဦထဋဢဤဉဈဢ ငဟမကဢဦဎအဥဈအ

ရဆဎအဦထဏဢ ဂဟမဈဢဦဋဘဦ ဉဈဢဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥ 3ဤ500ဤ000 ဉာဘဦဏဘဥဈအ

ဏဗအဦဎဂဢ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဦခဏဢ ဎဟမဉဢဥရတဘဥ ဏဗဈဢဥဈဣဢဦဉယဩ 1996-1997 ဌဏဢဧ

ညဗအဤထဟဉဢဧဉဠမဂဢဤ ညဂဢဦဂဋဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဏဢဉဟမဈဢညဗဏဢဤ

ဈဣဢဦဉယဩ 2004 ဈဈဢဧဏဘဥ ဈဣဢဦထဠမဂဢဤ ဏဗဈဢဥငဗဂဢဦ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဎဗအဦခဘဥဈအဧ

ဋယဦ 12 ဏဗဈဢဥဏဘဥဈအ

ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦထဠမဂဢဤ ဃဠမဏဢဦထဈဢဎအဥ ထဏဢဋဘဧဆဗဂဢဤ ကဣဘဤဆဗဂဢဤဉဈဢ

ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ထဈဢကဈဢ ဉဂဢဧခဗဂဢဦဏဘဥ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဃဠမဏဢဦဈအဧ ကဘဥခဏဢဥဉဠမကဢဤ

ဆဘဤထအဤဋဘဧရကဘဥ ထဋဢဤဃအဥ ဉဈဢခဟမဈဢဦ ရငဉာဘဦ ဋယဥဋဘဧဏအဧရကဘဥ

ဋဠမဈဢဆဂဢဦ ဎလဂဢဧဏအဧရင ဉဈဢခဏဢဃဣဢဧ ဎဗအဎဗအ ကဠစဢဦ ထဋဢဤငဂဢဤဇဟကဢဤ

ဉဗအစဘဦ ကမဈဢဌဈဢဧဋဈဢဦ ဇသဂဢဥ ဎဠဦကဈဢဤဏဘဥဈအ

ဏဗအဦရငဃဟဋဢဦငမဟကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ခဏဢဥဆမဟကဢဦဌမဟဆဢဦငမဋဢဦထဏဢ ဆဉဢဧဈဋဢဧ

ဎဏဢဦခဂဢ ဆဉဢဧငမဟကဢဦ ဃမဟဂဢဥဆအဦ(SSA/SSPP) ဌဏဢဧ ဆမစဉဢဦထဏဢ

ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ထဈဢထဋဢဤဋယဦ ဆဗဂဢဦညမဆဢဦငဂဢ ဆဂဢဦဈဋဢ

ဏဗအဦရင ဃဟဋဢဦငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ခဏဢဥငမဋဢဦဎအဥ ဆဉဢဧဈဋဢဧဎဏဢဦ ဏဈဢဦဇမ

15.03.2011 ဈဈဢဧ ဌဈဢဧငမဟကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဆမစဉဢဦကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ

တဗဉဢဤရခာဘဦဆဂဢဦဈဋဢ ဝဎဥ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦထဈဢကဈဢဉဗအဥထကဢဤဏဗဈဢဥဋဠကဢဦ

ဌဠဤဃဋဢဦ ဇမဠဈဢဤ ဃဋဢဦဎအ

ဏဗအဦဈဈဢဧ ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ခမဟဈဢဦတဂဢဧခမဟဈဢဦ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဏဗဈဢဥဈဋဢဧဎဏဢဦ

ခဏဢဥဌဠဤခမဟဈဢဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ဏဘဥတဣဢဥကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦဋဘဦဌဠဤခမဟဈဢဦ ဋမဠဈဢဉကဢဦကဏဢဤ

ဉမဠဂဢကဏဢဤ ရဆထဋဢဤဉဈဢ ရညဦကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦငဂဢ ဏဘဥဈအျ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ

ကဋဢဥညဂဢဥ ဌဟဋဢဤဌဋဢရင ခမဟဈဢဦဋဘဦဌဠဤျ ညမဠဏဢဤဇမဟဂဢ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦခဏဢခမဟဈဢဦ

ဋဘဦဌဠဤ ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဆမစဉဢဦထဏဢ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဏဗဈဢဥဈဋဢဧဎဏဢဦ

50ရကဘဧျ ခဏဢဆမစဉဢဦထဏဢကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦကဣဘဤခဂဢဏအဧ ဈဣဢဦဆဉဢဧဈဋဢဧဎဏဢဦ

ဏဘဥဈအျ ဎမဠဏဢရငဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ခဣဗကဢဥဋမဠဂဢဦခဏဢ ဉဗအငမဋဢဦ

ထဏဢဎဗအ ဎဠဆဢဧခမဠဂဢဥ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ 50 ဎဋဢဦရငျ ထဏဢငဠဂဢဤဋမဠဏဢဦဆဗဂဢဦ

ဆဗဂဢဧဌဗဈဢဦ ဏဘဥဈအ

ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဈဣဢဦဉမဟဈဢဧဆယဥခဏဢ ဇဆဢဦငဗဂဢ ဝဈဏဘဥ ဎဂဢဥငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ

ဆမစဉဢဦဏအဧကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦဈအဧ ရဆဋယဦငဂဢဎဂဢဥ (1) ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥကဠဏဢငမဟကဢဦ

ဆအဦ ခမဟဈဢဦခဏဢဥဋဘဦဆမဟကဢဦထဏဢ ဆဉဢဧခဏဢခမဟဈဢဦဝဎဥ စဉဢဦကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦတလဆဢဦ

ခဋဢဦဆဗအဆဗဂဢ (ဆဠဏဢဉဍကဈဢဩ)ျ (2) ခဏဢဆမစဉဢဦဏအဧ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဆဘဤဃဣဢဧ

တဗဉဢဤရခာဘဦ ဋမဠဏဢဥခဏဢ ဇဠဏဢဦငမဟကဢဦ ရဆဘဤဆဉဢဧငမဟကဢဦ ဃမဟဂဢဥဆအဦ (SSA/

SSPP) ဌဈဢဧဉမဠဏဢဥ ငဂဢဈအ ဆယဥဋမဠဂဢဦကဗဏဢရကဘဧဃဟဋဢဦငမဟကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ

ဆမစဉဢဦ ကဟဋဢဦခဂဢဏအဧ ကဠဈဢဦဈဟဋဢဤ ဈဣဢဦဋမဠဂဢဦကဗဏဢ ကဟဋဢဦခဂဢဏအဧ ဈဣဢဦတမဠဈဢဦ

ဆဘဤတမဠဈဢဦဈမဟဂဢဥဎဂဢဏဘဥဈအ

ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဈဣဢဦဉမဟဈဢဧဆယဥ ဏဗဈဢဥဈဋဢဧဎဏဢဦ ဈဈဢဧ ကဠဏဢငမဟကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ

ဆမစဉဢဦဝဎဥ ဎအဥထဈဢကဈဢ ဉဗအဥဋဠကဢဦဌဠဤ ဃဋဢဦဇမဠဈဢဤ ဃဋဢဦဎအ

ဋမဠဏဢဥဎလဏဢ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဉဗအဥရညဦ ထဋဢဤဆသဋဢဤကဣဘဤ 500 ရကဘဧဏဘဥဈအ

Odkuf:rmef;wdngyf:ulef:rdlif:ohm:ymifwdkuf:

qkrf:zl;puf:vifqdlof.qmwf;p[;ulef:rdlif: pAwf:wyf.sv; uAyf:Okduf: tofidkef:


ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဃမဠဏဢဦဉကဢဦငဏဢဦ ဌဠဤဃဋဢဦဏဗဈဢဥ ဉဆဢဦဈဋဢဧဋဘဧဈဈဢဧ

ဏဗအဦဉဗဂဢဆမဟကဢဦဃမဠဏဢဦဈဈဢဧ ညကဢဥဌဘဧဎဗဈဢဧဆဗဂဢဦခဗအ ဝဎဥတမဠဈဢဦရဌဦ

ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦရင ဎကဢဧထဏဢခဏဢဥ ထမကဢဤဉဘဦခဠဏဢဦခဂဢဝဎဥ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦဎအဥ

ငဟဋဢဦဃဋဢဉဗကဢဤငသဈဢ

ဏဗအဦဉဗဂဢဆမဟကဢဦ ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဆမဟကဢဦငမဋဢဦ ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ (SSA/

SSPP) ဉဆဢဦဈဋဢဧဋဘဧ ဋကဢဤဆဂဢဦ ဋမဠဏဢဥဏဈဢဦဇမ 16.03.2011 ဌဏဢဧ

ဈဈဢဧ ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဃမဠဏဢဦထဈဢဋဘဦ ဉကဢဦငဏဢဦ ဌဠဤဃဋဢဦဏဗဈဢဥ ငဗအဉဆဢဦ

ဈဋဢဧဋဘဧ ဃမဠဏဢဦဈဈဢဧ ထဏဢဆမဟဏဢဧဆဗဂဢဦ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဉသဆဢဥတမဠဈဢဦရဌဦ ဉဗအဥ

ဋဠကဢဦရငဘဧဌဠဤဃဋဢဦဇမဠဈဢဤဃမဠဏဢဦဈဈဢဧရင ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ခဏဢဥဎကဢဧထဏဢ

ခဏဢဥဉမဠကဢဤဝဎဥ ကဟဈဢဤကဘဧဆဗဂဢဦခဗအ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဉဘဦညသဈဢဤငမဈဢဥ ညသဈဢဤ

ငမဠဏဢဥ ထဋဢဤဏအဧငဂဢဎကဢဧ ထဏဢဋဠဆဢဦဏဘဥဈအ

Okduf:rmef;vuf.clof:cgifulef:rdlif:ohm:ymifwdkuf: bdkwf:vh;ygwf:erf.rj.

ဋမဠဏဢဥဏဈဢဦဇမ 22.03.2011 ဈဈဢဧ ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ထဈဢဉကဢဦငဏဢဦ

ဌဠဤဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ကဟဂဢဦဉဏဢဦျ ထမဠဂဢဤဈဋဢဧဉဂဢဥျ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဎဘဥငလဏဢဥ

ခဏဢဥဎကဢဧခဠဏဢဦခဂဢ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ (1) ဌဘဧဎဗဈဢဧ ဆဗဂဢဦခဗအ ဃဗအဦကဘဤဏမ

ဈဗဂဢဦစဠဏဢဤ ဎကဢဧထဏဢ ကဟဈဢဤကဘဧဆဗဂဢဦခဗအ ျ ဇယဦဏယဦျ ဆဠဥဌလဈဢ

ဈဂဢဤဃဣဢခဏဢခဣဢဥဎအဥ ဋသဈဢဥခဈဢဂမဟဈဢဦ ဋကဢဥ 60 ငသဈဢဉဗအ (2) ခဏဢဥဎကဢဧထဏဢ

ခဏဢဥဉမဠကဢဤ ဃဗအဦငဠဧ ဝဎဥဈဗဂဢဦထဠဧ ဆဘဤ 80 ဎဂဢ (ခဏဢဥဉမဠကဢဤ 1 ဌဂဢ)ျ (3)

ညကဢဥတမဠဈဢဥ ခဏဢဥဎကဢဧထဏဢ တမဠဈဢဦ ဃဗအဦထဈဢဤ ဈဗဂဢဦစဟဈဢဧ ဎကဢဧထဏဢ

ညဘဥတဠဋဢဤ ခဠဏဢဦဈဈဢဦ ညသဈဢဤငမဈဢဥ ညသဈဢဤကဠဈဢ ထဈဢဉမဠဈဢဥဋဘဦ ဃဠဦဌလဉဢဧ

ဃမဠဏဢဦဈအဧဆဘဤ ခဈဢဂမဟဈဢဦဋကဢဥ 2 ငသဈဢဉဗအ ဏဘဥဈအ

ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဈဣဢဦဉမဟဈဢဧဆယဥ ဃမဠဏဢဦထဈဢ ဃဟဋဢဦငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ခဣဗကဢဥဋမဠဂဢဦဝဎဥ

ဆဉဢဧငမဟကဢဦ ဃမဟဂဢဥဆအဦ (SSA/SSPP) ဉလဈဢဉဗဂဢဆမဟကဢဦ ကဈဢဃမဠဏဢဦဈဈဢဧ

ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ကဠဏဢရညဦငမဟကဢဦဝဎဥ ဉဗအဥရညဦဋဠကဢဦရငဘဧ ဌဠဤဃဋဢဦဇမဠဈဢဤ

ဃဋဢဦဎအဆဂဢဦဈဋဢျ ဃဟဋဢဦငမဟကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ထဏဢဆမဟဏဢဧဆဗဂဢဦဈအဧရင

ခဏဢဥဎကဢဧထဏဢခဠဏဢဦခဂဢကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဈဂဢဤကဘဥဃဣဢခဏဢ ဋမဠဈဢဈဂဢဤ ဏဠဏဢဦခဏဢဥ

ငဠဈဢ ရဉဘဦထဋဢဤဋယဦတဠဏဢဧရကဘဥ ခဏဢဥဌဘဧဆဏဢ ဈဂဢဤကဘဥဃဣဢခဏဢ

ymefzoulef:rdlif:wh:ymefzoulef:rdlif:wh:

Vol. 10: April 2011 2121

Tai Freedom News

แถลงการณ

สาสนแสดงความเสยใจตอเหตการณแผนดนไหวในดอยหมวย อ.ทาขเหลก จ.เชยงตง

เมอวนท 24 มนาคม พ.ศ.2554

(วนท 27 มนาคม พ.ศ.2554)

1.สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทพรฐฉาน (S.S.A.) ขอแสดงความเสยใจอยางสดซง ตอเหตการณแผนดนไหวทเกด

ขนในพนท อ.ทาขเหลก จ.เชยงตง เขตภาคตะวนออกของรฐฉาน (Shan State) ทสงผลกระทบตอประชาชนในพนท ตองเสยชวต

เกอบ 200 ราย บาดเจบกวา 400 ราย บานเรอนและสงปลกสราง เสยหายหวา 400 แหง

2.สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทพรฐฉาน (S.S.A.) ขอแสดงความขอบคณอยางสดซง ตอกลมองคกรอสระ (NGO)

จากตางประเทศ ทยนความชวยเหลอทกดาน แกกลมประชาชนทประสบความเดอดรอนจากเหตแผนดนไหวครงน

3.หากวาประชาชนผประสบเหตแผนดนไหวครงน มความเดอดรอนเรองการฟนฟบานเรอนทอยอาศย ตลอดจนขาดแคลน

อาหาร เครองนงหม สามารถตดตอขอรบความชวยเหลอจากสภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทพรฐฉาน (S.S.A.) ซง

สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทพรฐฉาน (S.S.A.) มความยนดทจะยนความชวยเหลอแกผประสบความเดอดรอนจาก

เหตแผนดนไหวครงน

สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.)


แถลงการณ

เรอง กรณกองทพรฐฉาน (S.S.A.) / สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.)

ปฏบตภารกจกวาดลางโรงงานผลตยาเสพตดของกลม อส.พมา ในพนท ต.บานจต อ.นาจาง

วนท 4 มนาคม พ.ศ.255

1.ภารกจทกองกาลงกองทพรฐฉาน (S.S.A.) / สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) ออกทาการกวาดลางโรงงานผลตยาเสพตดทตงอยใน

ฐานของกลม อส.พมา เมอวนท 28 กมภาพนธ พ.ศ.2554 นน เปนการดาเนนการตามนโยบายกวาดลางยาเสพตดเทานน ไมเกยวของกบการ

อางถงปญหาชาตพนธแลวเขาโจมตกลมชาตพนธปะโอ (Pa-O) และกองทพรฐฉาน (S.S.A.) / สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) ไมม

นโยบายในการทาศกตอกลมชาตพนธในรฐฉาน (Shan State)

2.รฐบาลเผดจการทหารพมา พยายามทกวถทาง ในการยแหยใหในกลมชาตพนธ หรอชาตพนธไตดวยกนเอง เกดความบาดหมางถงขน

เปดศกกนเอง โดยการใชวธปลกระดม กดดนกลมหยดยงในรฐฉาน(Shan State) ใหแปรเปลยนสถานะกองกาลงไปเปนกองกาลงอาสา

สมคร อยภายใตการบงคบบญชาของกองทพรฐบาลเผดจการทหารพมา ตงใจใหคายกยอง แลวใหสทธพเศษในการคาขายยาเสพตด ซงน

เปนแผนการทรฐบาลเผดจการทหารพมา ตงใจใหประชาคมโลก มองงานกอบกประเทศชาตบานเมองของเรา ผดแผกไปจากความเปนจรง

ตลอดจนสรางความเขาใจผดใหเกดในกลมชาตพนธ ถงขนตองรบราฆาฟนกนเอง ลกลามเกดเปนปญหาระหวางกลมชาตพนธของเรา

3.เพอไมใหเกดความเขาใจผดตอกน จนลกลามเปนปญหาระหวางกลมชาตพนธตามแผนของรฐบาลเผดจการทหารพมานน กองทพรฐฉาน

(S.S.A.) / สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) พยายามยนมอทาความเขาใจกบกองกาลงกลมชาตพนธทกกลม กลมชาตพนธไตดวยกนเอง

รวมถงกลมทแยกตวออกไปจากกองทพรฐฉาน (S.S.A.) / สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) มาโดยตลอด และสบไปในอนาคต กองทพ

รฐฉาน (S.S.A.) / สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) จะพยายามทาความเขาใจ เพอสรรสรางความเปนเอกภาพใหเกดในกลมชาตพนธ

4.แตหากพวกเรากลมชาตพนธในรฐฉาน (Shan State) ไมมความเชอมนตอกน หนไปยอมรบเอาเงอนไขของรฐบาลเผดจการทหารพมา

แลวเอาชอ อส.พมา เขามาทาการขมเหงรงแกประชาชนในรฐฉาน (Shan State) หรอเขามาขดขวางงานภารกจของกองทพรฐฉาน (S.S.A.)

/ สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) ซงถาเปนเชนน กองทพรฐฉาน (S.S.A.) / สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) กไมอาจยอมรบได

คณะกรรมการบรหารสงสด

กองทพรฐฉาน (S.S.A.) / สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.)

Vol. 10: April 2011 2323

Tai Freedom News

ชวงปลายเดอนมกราคม 2554 กองกาลงกองทพรฐ

ฉาน (S.S.A.) เปดศกปะทะกบกองกาลงฝายศตรในพนทภาค

กลางและภาคใตของรฐฉาน (Shan State) หลายสมรภม

วนท 27 มกราคม 2554 กองกาลงกอง S.S.A. เกด

การปะทะกบกลมองคกรแหงชาตปะโอ (PNO) กองกาลงอาสา

สมครทหารพมา (อส.ทพม.) ภายใตการนาของนายอองคาถ ใน

บรเวณเขตบานนาจต อ.นาจาง พนททางภาคกลางของรฐฉาน

(Shan State) ผลการปะทะ ฝาย PNO เสยชวตคาท 4 นาย กอง

กาลง S.S.A. ปลอดภย พรอมยดอาวธปนยาวประจากายฝายตรง

ขาม 4 กระบอก

ในวนเดยวกนน กองกาลง S.S.A. ยงเกดศกปะทะกบ

กองกาลง PNO อกสมรภมหนง ในบรเวณเขตบานหลอยแหลม

หนองเนา พนททางดานทศใตของ อ.หลอยแหลม ผลการสญ

เสยของกองกาลงกลม PNO กาลงทาการตรวจสอบอยในขณะน

สวนกองกาลง S.S.A. แคลวคลาดปลอดภยทกนาย

วนท 28 มกราคม 2554 ชวงเวลา 06.00 น. – 11.00 น.

กองกาลง S.S.A. เคลอนกาลงบกเขาโจมตฐานทมนของกลมนาย

ทอย อดตกาลงพลในกลม S.S.A. ทรวมมอกบกลมนายเมองจน

(เสยชวต) ทาการทรยศหกหลงกองทพรฐฉาน (S.S.A.) หนไป

วางอาวธสวามภกดตอกองทพรฐบาลเผดจการทหารพมา (ทพม.)

ทตงอยในพนทบานฮมงาย อ.เมองกง ผลการปะทะ กองกาลง

S.S.A. สามารถบกเขายดฐานทมนของกลมนายทอยไดทงหมด

พรอมยดอาวธปนกวา 30 กระบอกและเครองกระสนอกเปน

จานวนมาก กองกาลง S.S.A. ไมมการสญเสยใด ๆ

สถานการณการสรบของกองทพรฐฉาน

(S.S.A.) ในชวงปลายเดอนมกราคม 2554

ขณะทกองทพรฐบาลเผดจการทหารพมา (ทพม.)

กาลงดาเนนนโยบายยทธการตด 4 (Four Cutting) ในพนท กง

อ.โขหลา เพอกอสรางฐานทพแหงใหม พรอมอพยพประชาชน

ชาตพนธพมา เขามาอาศย ยดครองผนแผนดนรฐฉาน (Shan

State) จนประชาชนผบรสทธในพนท กง อ.โขหลา และ อ.นาจา

ง ตองอพยพหนตายอยางหวซกหวซนอยนน กกล.กองทพรฐฉาน

(S.S.A./R.C.S.S.) ไดเปดฉากโจมต ทพม.ในพนทโขหลา โดยผล

การปะทะ ทพม.ตายคาท 2 ศพ สาหส 3 นาย

การปะทะครงน เกดขนเมอเวลา 10.00 น. – 11.00 น. ของ

วนท 9 มนาคม พ.ศ.2554 ทผานมา กกล.กองทพรฐฉาน (S.S.A./

R.C.S.S.) ไดเปดฉากโจมตทหารพมา สงกด พน.คร.524 ทพม.

(บก.ควบคมตงอยใน อ.กนฮง) ในบรเวณพนทดานทศเหนอของ

ต.หวหนอง กง อ.โขหลา

ภายหลงการปะทะทกนเวลาหวา 1 ชวโมง 30 นาท สงบ

ลง กกล.กองทพรฐฉาน (S.S.A./R.C.S.S.) เขาเคลยรพนท พบศพ

ทหารพมานอนตายคาท 2 ศพ (และไดรบขาววา บาดเจบสาหส 3

นาย) พรอมกนน กกล.กองทพรฐฉาน (S.S.A./R.C.S.S.) สามารถ

ยดปนยาวประจากายรน MA 1 ได 1 กระบอก , กระสนปน และเป

ทหารพรอมอาวธยทโธปกรณตาง ๆ อกจานวนหนง

สวนสถานการณทวไปในโขหลานน ขณะน ทพม.ในพนท

ไดกระทาการละเมดสทธมนษยชนตอประชาชนผบรสทธใน

พนทอยางหนก ทาการขบไลเพอชงเอาพนททากนของประชาชน

ผบรสทธ สาหรบใชกอสรางฐานทพภาคตะวนออกกลาง ของ

ทพม.ในรฐฉาน ซงหมบานในกง อ.โขหลา ทถก ทพม.ขบไล

อพยพนน มดงน

1.หมบานนาลอ ต.โขอฐ กง อ.โขหลา

2.หมบานผางาบ ต.โขอฐ กง อ.โขหลา

3.หมบานตาดลาย ต.หนองฮาย กง อ.โขหลา

4.หมบานฮายหลาย ต.ฮายหลาย กง อ.โขหลา

S.S.A ปะทะ ทพม.ในพนท กง อ.โขหลา


เรยกสหภาพใหม , กองทพสหภาพใหม

, รฐบาลทองถน (รฐ) , รฐบาลกลาง

(สหภาพ) และการรางรฐธรรมนญสาหรบ

สหภาพใหม

ตอจากนน ทานพระครจาหรง

(อ.ฝาง) , จเรหลาวเมอง – ตวแทนฝาย

พลเรอน , นายจาโพโหลง – ประธานสภา

รฐฉาน (ชวคราว) SSC. และประธานกลม

LDU , ขนตเหร เลขาธการกลม KNPP และ

หนาย ละ หย กอง รอง ผบ.สส. กองทพ

ปลดปลอยชาตพนธมอญ (MNLA) ไดขน

กลาวโอวาท รวมแสดงความชนชมยนด

เนองในโอกาสวนชาตไตครบรอบ (64) ป

โดย ขนตเหร เลขาธการกลม

KNPP ไดกลาวถงการพลกฟนสนธสญญา

ปางโหลง วา “ผนาไตและประชาชนในรฐ

ฉาน สมควรเปนผนาในการพลกฟนสนธ

สญญาปางโหลง”

สวน หนาย ละ หย กอง รอง

ผบ.สส. กองทพปลดปลอยชาตพนธ

มอญ (MNLA) กลาวถงความเปนเอกภาพ

ในกลมชาตพนธวา “หากกลมชาตพนธ

ทงหมด สามารถรวมกนกอตงความเปน

เอกภาพ เปนแนวรวมอนหนงอนเดยวกน

ไดสาเรจ การเอาชนะอานาจเผดจการ

ทหารพมา กจะไมใชเรองยาก”

นอกจากน ยงมสาสนจากกลม

พนธมตรอน ๆ ทไมสะดวกสงตวแทน

มารวมงาน สงมาแสดงความยนด เนอง

ในโอกาสวนชาตไตครบรอบ (64) ป เชน

สานสจากพรรครฐฉานกาวหนา (Shan

State Progress Party : SSPP) / กองทพรฐ

ฉาน (เหนอ)

ภายหลงเจาปายเมอง ไดขน

กลาวปดพธงานเฉลมฉลองวนชาตไตครบ

รอบ (64) ป แลว คณะผนากลมชาตพนธ

ในรฐฉาน ไดรวมกนแถลงขาวเกยวกบวน

ชาตไตและสถานการณทางการเมองใน

ปจจบนตอคณะผสอขาวไทย – เทศ

R.C.S.S. จดประชมสมชชาประจาป 2011

R.C.S.S. จดงานเฉลมฉลองเนองในโอกาสวนชาตไตครบรอบ (64) ป

สภา เ พอการกอบ กร ฐฉาน

(Restoration Council of Shan State :

R.C.S.S.) ไดจดประชมสมชชาประจาป

ครงท 11 ขน ณ บก.ดอยไตแลง

การประชมสมชชาประจาป ครงท 11

สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) ได

จด ขนทหองประชมใหญของลานฝก

หมายเลข 1 บก.ดอยไตแลง ในระหวาง

วนท 20 – 22/01/2011 คณะทปรกษา

สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) ,

พล.ท.ยอดศก ประธานสภาเพอการกอบก

รฐฉาน (R.C.S.S.) , คณะกรรมการบรหาร

สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) ,

คณะกรรมการสภาเพอการกอบกรฐฉาน

(R.C.S.S.) , นายทหารระดบ ผบ.กองพล

– ผบ.กองพน และหวหนาสวนสานกงาน

ตาง ๆ ในสงกดสภาเพอการกอบกรฐฉาน

(R.C.S.S.) ไดเขารวมประชมอยางพรอม

เพรยง

ในทประชม หวหนาสวน

สานกงานตาง ๆ ในสงกดสภาเพอการก

อบกรฐฉาน (R.C.S.S) ได กลาวรายงาน

ถงผลการดาเนนงานตลอดชวงปทผาน

มา พรอมทงผลการประเมน วเคราะหถง

ปญหาอปสรรค รวมถง จดแขง – จดออน

ตาง ๆ ทมผลตอการดาเนนงานในหนวย

ของตนตอทประชมไดรบทราบ

จากนน พล.ท.ยอดศก ประธาน

สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) ได

กลาววเคราะหถงความสาเรจและขอผด

พลาด ในการดาเนนงานของสภาเพอการก

อบกรฐฉาน (R.C.S.S.) ตลอดชวงระยะ

เวลาหนงปทผานมา พรอมทงไดใหคา

แนะนาแนวทางในการแกไขปญหา และ

บอกเลาถงสถานการณทางการเมองในรฐ

ฉาน (Shan State) ทเกดขนอยในปจจบน

ใหผเขารวมประชมไดรบทราบ

ในชวงทายของการประชมสมชชาประจา

ปครงท 11 ทประชมไดรวมกนประเมน

สถานการณ ตลอดจนกาหนดแผนการ

ดาเนนงานในอนาคตแกสวนสานกงาน

ตาง ๆ ในสงกดสภาเพอการกอบกรฐฉาน

(R.C.S.S.)

สภาเพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S) /

กองทพรฐฉาน (S.S.A.) ไดจดงานเฉลม

ฉลอง เนองในโอกาสวนชาตไตครบรอบ

(64 ป) ขน ณ พนท บก.ดอยไตแลง เมอวน

ท 6 – 7 กมภาพนธ 2554 ทผานมา

งานเฉลมฉลองวนชาตไตครบ

รอบ (64 ป) ครงน จดขนเมอเวลา 09.00

น. ในบรเวณลานฝกหมายเลข 2 บก.ดอย

ไตแลง โดยม คณะสงฆ , พล.ท.เจายอด

ศก ประธาน R.C.S.S , เจาหนาทสวน

สานกงานตาง ๆ ใตสงกด R.C.S.S ,

ตวแทนกลมชาตพนธในรฐฉาน , แขกผม

เกยรต , คณะผสอขาวไทย – เทศ , กาลงพล

S.S.A. , นกเรยนโรงเรยนเดกกาพราดอย

ไตแลง และพลเรอนในพนทเขารวมงาน

อยางคบคง

ภายหลงเจากนเจด ประธาน

ในพธกลาวเปดพธแลว พล.ท.ยอดศก

ประธาน R.C.S.S ไดขนกลาวสนทรพจน

เนอหาเกยวกบวนชาตไตและการพลก

ฟนสนธสญญาปางโหลง โดยในการณ

น ประธาน R.C.S.S ไดกลาวถงประเดน

การกอตงสหภาพใหมวา มสงสาคญท

ตองคานงถงอย 5 ประเดน คอ ชอ (นาม)

Vol. 10: April 2011 2525

Tai Freedom News

โรงเ รยนเดกกาพราดอยไต

แลง จดกจกรรมงานวนเดกประจาปการ

ศกษา 2554 ขนเมอเวลา 08.00 น. ของ วน

ท 15 มกราคม 2554 ทผานมา มผบรหาร

ระดบสงในสภาเพอการกอบกรฐฉาน

(R.C.S.S.) คณะคร – นกเรยน พรอมดวย

ผปกครอง เขารวมงานกจกรรมอยางคบ

คง

พธเรมขนโดย พล.ท.ยอดศก ประธานสภา

เพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) ไดกลาว

เปดพธ จากนน ครเฮองฟา ผอ.โรงเรยน

เดกกาพราดอยไตแลง ไดกลาวรายงาน

ถงวตถประสงคของการจดงานกจกรรม

วนเดก ถดมา ตวแทนแขกผมเกยรตทมา

รวมงาน ไดกลาวถงความหวงใยทมตอ

เดกนกเรยน และการใหความชวยเหลอ

ในการจดงานกจกรรมครงน ปดทายดวย

ตวแทนเดกนกเรยนขนกลาวขอบคณผม

อปการะคณทกทาน

กจกรรมในชวงบาย ทาง

โรงเรยน จดใหมการแขงขนกฬาและการ

ละเลนตาง ๆ ในกลมนกเรยน – ผปกครอง

จนถงเวลา 18.00 น. จงจดพธมอบรางวล

แกเดกนกเรยนทไดรบรางวลตาง ๆ

สวนในชวงคาคน มการแสดง

“จาดไต” (ลเกไต) สรางความบนเทงแก

เดกนกเรยน – ผปกครอง และแขกผม

เกยรตทมารวมงาน

งานวนเดกทโรงเรยนเดกกาพราดอยไตแลง

ทพม.ปายส กกล. S.S.A./S.S.P.P. เปน กกล.กอกวนความสงบ

สภารฐฉาน (ชวคราว) จดประชมประจาปครงท 3

เมอวนท 10 – 12 กมภาพนธ

2554 สภารฐฉาน (ชวคราว) - Shan State

Congress (Provisional) จดการประชม

ประจาป (ครงท 3 ) ขน ณ บรเวณพนท

ชายแดน ไต – ไทย แหงหนง มตวแทน

กลมสมาชกและกลมสงเกตการณเขารวม

ประชมอยางพรอมเพรยง

การประชมในปน คณะกรรม

การสภารฐฉาน (ชวคราว) ไดรายงานถง

ผลการดาเนนงานทผานมาในรอบ 1 ป

และทประชมไดรวมกนวางแผนทจะเขา

เจรจาชกชวนกลมการเมองในรฐฉานให

เขาเปนสมาชกของสภารฐฉาน (ชวคราว)

- Shan State Congress (Provisional)

พรอมทงรวมกนวางแผนในการจดหางบ

ประมาณดาเนนงาน

นอกจากน ทประชมยงไดรวม

กนรางโครงสรางสภารฐฉานโดยมมตท

จะนามาหารอกนอกครงในการประชม

ประจาปคราหนา

ราย ชอกล มสมา ชกสภา รฐ

ฉาน (ชวคราว) - Shan State Congress

(Provisional) ทเขารวมประชมในปน

ประกอบดวยกลมปลดปลอยชาตพนธปะ

โอ (PNLO) , กลมองคกรแหงชาตพนธ

วา WNO) , กลมแนวรวมประชาธปไตย

ชาตพนธลาห (LDU) , สภาเพอการกอบก

รฐฉาน (R.C.S.S.) , กลมพฒนาประชากร

ในรฐฉาน (SSWA) , คณะทปรกษาสภา

เพอการกอบกรฐฉาน (R.C.S.S.) , คณะ

กรรมการกลมพฒนาหมบานในรฐฉาน

(SRDC) , กลมประสานงานไต (TCC) ,

คณะกรรมการชวยเหลอชาตพนธ , กลม

ประสานงานเยาวชนไต (SYNG) , กลม

สอเยาวชนไต (SYP) , กลมสอ S.H.A.N.

กลมเคลอนไหวเพอสทธมนษยชนในรฐ

ฉาน (SHRF) และตวแทนฝายพลเรอนอก

จานวนหนง

นอกจากสมาชกขางตนแลว ใน

การประชมประจาปน กลมแนวรวมปลด

ปลอยรฐปะหลอง (PSLF) ยงไดสงตว

แทนเขารวมสงเกตการณดวย

เมยนมาอรนทร (Myanmar Alin)สอกระ

บอกเสยงของกองทพรฐบาลเผดจการ

ทหารพมา (ทพม.) ฉบบเมอวานน (21

ม.ค. 54) ออกแถลงการณประณาม กกล.

กองทพรฐฉาน (S.S.A./S.S.P.P.) เปน

กกล.กอการรายทคอยกอกวนความสงบ

สขในบานเมอง

เนอหาขาวในเมยนมาอรนทร

(Myanmar Alin) นาเสนอขาววา เมอ

ชวงเชาวนท 18 มนาคม พ.ศ.2554 กกล.

กองทพรฐฉาน (S.S.A./S.S.P.P.) – บานไฮ

ไดวางระเบดทาลายสะพานขามแมนาบน

เสนทางเดนรถระหวางหมบานแสงแกว –

สองเก อ.สปอ จ.จอกเม

ถดมาในชวงเชาวนท 19

มนาคม พ.ศ.2554 กกล.กองทพรฐฉาน

(S.S.A./S.S.P.P.) – บานไฮ ไดวางระเบด

ทาลายสะพานขามแมน าบนเสนทาง

เดนรถเชอมระหวาง อ.เมองส – อ.เมอง

หนอง จ.หลอยแหลม รฐฉาน

นอกจากน สอกระบอกเสยง

ทพม.ยงระบวา ทผานมา นายมล กาลงพล

ในสงกด กองทพรฐฉาน (S.S.A./S.S.P.P.)

– บานไฮ ไดนากาลงผใตบงคบบญชา

จานวน 13 นาย พรอมอาวธปนยาวประจา

กาย 12 กระบอก เขาวางอาวธ ยอมจานน

สวามภกดตอ ทพม.ทฐานทพภาคตะวน

ออกเฉยงเหนอ กองทพรฐบาลเผดจการ

ทหารพมา

การออกแถลงการณประณาม

กกล.กองทพรฐฉาน (S.S.A./S.S.P.P.)

– บานไฮ วาเปน กกล.กอการรายทคอย

กอกวนความสงบสขในบานเมองครงน

เกดขนภายหลง ทพม.เกดการปะทะสรบ

กบ กกล.S.S.A./S.S.P.P. ในหลาย ๆ พนท

เมอชวงสปดาหทผานมา

กอนหนาน เมอเดอนตลาคม

พ.ศ.2553 ทพม.เคยออกแถลงการณ

ประณาม กกล.ปลดปลอยชาตพนธคะ

ฉน (KIO) วา เปน กกล.กอการรายทคอย

กอกวนความสงบสข


กองทพรฐฉาน (S.S.A.) บกทลายโรงงานผลตยาเสพตด อ.ส.พมา

วานน (28 ก.พ.54) กองกาลงกองทพรฐ

ฉาน (S.S.A.) บกทลายโรงงานผลตยาเสพ

ตดของอาสาสมคร (อ.ส.) พมา กลมนาย

อองคาถ ทตงอยในเมองจต นาจาง โดย

กองกาลง S.S.A. สามารถยดไดฝนดบ

เฮโลอน นายาเคม พรอมดวยอาวธและ

เครองกระสนอกเปนจานวนมาก

ปฏบตการครงน กองกาลง

S.S.A. สรบตดพนกบกองกาลงปองกน

โรงงานฯ ของ อส.พมากลมนายอองคา

ถกวา 7 ชวโมง โดยการโจมตเรมขนเมอ

ชวงสาย เวลาประมาณ 11.00 น. และเสยง

ปนสงบลงเมอเวลาประมาณ 18.00 น. วน

เดยวกน กองกาลง S.S.A. สามารถทลาย

โรงงานผลตยาเสพตดของ อ.ส.พมา กลม

นายอองถคา ทตงอยในฐานของ อ.ส.พมา

ได 3 ฐาน โดย 2 ฐานแรก ตงอยในฐาน

หลอยเย และอกฐานหนงนน ตงอยใน

ฐานบานแหง โดยฐานทตงโรงงานผลต

ยายาเสพตดทง 3 แหงน อยหาง อ.นาจาง

ไปทางทศใตประมาณ 40 กโลเมตร (ทาง

ตรง)

การบกทลายโรงงานยาเสพตด

ของ อ.ส.พมา กลมนายอองถคาในครง

น กองกาลง S.S.A. สามารถยดยาเสพตด

พรอมอปกรณ อาวธและเครองกระสนได

เปนจานวนมาก โดยแยกเปน ฝนดบ 160

กโลกรม , นายาเคมสาหรบผลตเฮโลอน 5

ถง (1,00 ลตร) , มอเตอรไซค 3 คน , เครอง

ยงลกระเบดชนด M-79 1 กระบอก , เครอง

ยงลกระเบดชนด ค.60 1 กระบอก , อาวธ

ปนยาวประจากายชนด G-3 1 กระบอก

, อาวธปนยาวประจากายชนด M-16 2

กระบอก และเครองกระสนอกเปนจานวน

มาก

นอกจากน จากการเขาเคลยร

พนท กองกาลง S.S.A. ยงตรวจพบราง

ของ อ.ส.พมา กลมนายอองถคาซงทา

หนาทเฝาระวงปองกนโรงงานผลตยาเสพ

ตดนอนตายคาทอก 6 ศพ

อ.ส.พมา กลมนายอองถคา ทา

สญญาหยดยงกบกองทพรฐบาลเผดจการ

ทหารพมา (ทพม.) มาตงแตป ค.ศ.1991

โดยทางการพมา ใหสทธพเศษในการ

ดาเนนธรกจคาขายทกชนดอยางเสร

ภ า ยหล ง ย อม ร บ ข อ เ สนอ

แกมบงคบของ ทพม.ในการแปรเปลยน

สถานะเปนปตจด (อ.ส.พมา) กลมของ

นายอองถ คาไดเคลอนไหวอยในแถบ

พนทภาคใตของรฐฉาน (Shan State)

บรเวณทางทศใตของ อ.นาจาง เชน สแสง

, ทงปง , ตองย .จอกตะลง และจอกตาน

ยแหลม เรยบรอยแลว สวนผอพยพหน

ภยสงครามกวา 700 รายนน ประชาชนท

อาศยอยในเมองส ไดรวมตวกนยนความ

ชวยเหลอใหไปเทาทจะทาได

สวนการปะทะในพนทหมบาน

นาเลา ต.เมองกาว พนททางดานทศใต

ของ อ.ตางยาน นน ทพม.ใชกระสน

ปน ค. ระดมยงถลมเขาใสวดซงตงอย

ในเขตชมชน สงผลใหเณร 4 รป พระ 1

รป มรณะคาท นอกจากน ยงมชาวบานท

อาศยอยในบรเวณใกลเคยง ถกกระสนปน

ค. เสยชวตคาทอก 4 ราย

สวนความสญเสยของ กกล.ทง

2 ฝาย จากการปะทะกนในระลอกใหมน

ยงไมเปนทชดเจนวาฝายไหนไดรบบาด

เจบหรอลมตายเปนจานวนเทาใด แตเทาท

ทราบ ตวเลข กกล.ทงสองฝายทไดรบบาด

เจบ มไมตากวา 10 ราย

ชาวบานในพนท อ.เมองกาว

รายงานวา ขณะน มชาวบานทอพยพหน

ภยสงครามเขามาในพนท อ.เมองกาว

เปนจานวนมาก แตกถกทหารพมา สงกด

พน.ร.33 ทพม. ทเขามาตงฐานปฏบตการ

อยในพนท ไลกลบทงหมด

มรายงานเพมเตมวา นอกจากชาวบานใน

พนท ตองมารบเคราะหจากการปะทะ

ของ กกล.ทง 2 ฝาย แลว ยงตองคอยหลบ

หนการบงคบเกณฑลกหาบของ ทพม. ท

พยายามทาศกตดพนขบไล กกล.กองทพ

รฐฉาน (S.S.P.P./S.S.A.)

>>> ตอมาจากหนา 27

จานวนยาเสพตดท กกล.S.S.A. ยดทาลาย

กกล.S.S.A. ขณะเขาเคลยรพนทในโรงงานผลต

ยาเสพตด

Vol. 10: April 2011 2727

Tai Freedom News

เมอเวลา 15.00 น.ของวนท 7

กมภาพนธ 2554 ทผานมา เกดเหตทหาร

พมา สงกด พน.ร.243 ทพม. บกบงคบ

ขนใจเดกหญงชาตพนธไต อายเพยง 16 ป

ขณะเฝาบานอยเพยงลาพง

เหตการณอปยศครงน เกดขน

ในขณะทประชาชนชาตพนธไต กาลง

ทาการเฉลมฉลองเ นองในโอกาสวน

ชาตไตครบรอบ 64 อยทวทกแหงหน

พฤตกรรมการกระทาของทหารพมา สอ

เจตนาเหยยบยาสทธความเปนมนษยของ

เดกหญงชาตพนธไตอยางชดเจน

ชวงบายวนท 7 กมภาพนธ 2554

ขณะท ด.ญ.คา (นามสมมต)กาลงเฝาบาน

อยตามเพยงลาพงในหมบานกาด ต.สทอก

อ.สปอ มทหารพมา 2 นาย บกขนมาบน

บานและใชกาลงบงคบขนใจ ด.ญ.คาจน

สลบคาท และในขณะททหารพมายงคง

ผลดกนขนใจรางทไรสตของ ด.ญ.คา อย

นน ญาต ๆ ของ ด.ญ.คา ทกลบจากการจาย

ตลาดมาพบภาพอนนาอดสอยางตาตา จง

ไดรองตะโกนขอความชวยเหลอจากเพอน

บานขางเคยง ทาใหทหารพมาทง 2 นาย

ตกใจกระโดดหนลงจากบานไปในสภาพ

เปลอยเปลา

ภายหลงญาต ๆ ไดปฐมพยาบาล

ด.ญ.คา จนฟนคนสตแลว จงไดพากนเดน

ทางไปรองเรยนตอ ผบ.พน.ร.505 ทพม.

และ พน.ร.506 ทพม. ทตงฐานอยในตว

เมองสปอ ซง ผบ.ทหารพมา กรบปากตอ

ญาต ๆ ของ ด.ญ.คาวา จะจายคาทาขวญให

ด.ญ.คา จานวน 60,000 จาต (หกหมนจาต)

พรอมจะสอบสวนนาตวทหารพมาทง 2

นาย มาลงโทษทางวนยตอไป แตจนขณะ

น ผบ.ทหารพมาคนดงกลาว กยงไมได

ดาเนนการตามคารบปากของตนแตอยาง

ใด

ภายหลงประชาชนชาตพนธ

ไตไดรบทราบขาวพฤตกรรมอนนาอดส

ของทหารพมาในครงน ตางพากนวพาก-

วจารณวา ทหารพมาคงมเจตนาเหยยบยา

สทธความเปนมนษยของกลมชาตพนธไต

เพราะวนท 7 กมภาพนธนน เปนวนชาต

ไต ซงถอเปนวนมงคลของกลมชาตพนธ

ไต แตทหารพมากลบมากอเหตการณ

อปยศในวนดงกลาว แสดงใหเหนวา

ทหารพมามเจตนาทจะทาลายลางกลม

ชาตพนธไตอยางชดเจน : (ขอมล – แหลง

ขาวในพนท)

ทหารพมาบกบงคบขนใจเดกหญงไตอายเพยง 16 ป

กลมทรยศชาตบานเมอง บงคบเกณฑชาวบานสรางฐานและ

เกณฑทหารใหม

ทพม.เรมดาเนนการแผนอปยศ “ยทธการตด 4” (four Cutting)

กลมทรยศชาตบานเมอง ภายใต

การนาของนายทอย อดตลกนองนายเมอง

จน(เสยชวต) ใชอานาจเผดจการบงคบ

เกณฑชาวบานสรางฐานทพ และทาการ

เกณฑทหารใหม หากหมบานไหนไมมคน

หรอไมอยากมาเกณฑทหารใหม ตองถก

ปรบเปนเงนหลกลานจาต

เมอวนท 15 กมภาพนธ พ.ศ.

2554 นายทอย ผนากลมทรยศชาตบาน

เมอง นาลกนองไปบงคบเอาไมจากชาว

บานทอาศยอยในหมบานพนท ต.บานซาง

อ.ลายคา โดยบงคบเอาไมเสารว หมบาน

ละ 25 ตน , ไมราวรว 500 เลม และไม

ขวาก (สาหรบทากบดก) 350 เลม โดย

ใหชาวบานจากหมบานตาง ๆ นาไมเหลา

น ไปสรางฐานทพของกลมทรยศชาต

บานเมอง ใหแลวเสรจภายในวนท 16

กมภาพนธ พ.ศ.2554 หากไมเสรจตามน

ชาวบานตองถกปรบเปนขาวสารหมบาน

ละ 177 กระสอบ

นอกจากใชอานาจเผดจการ

บงคบเอาไมและใชแรงงานฟรจากชาว

บานแลว กลมนายทอย ผทรยศชาต

บานเมองยงบงคบเกณฑทหารใหมจาก

หมบานในพนท ต.บานซาง โดยเรยก

เกณฑหมบานละ 1 คน หากหมบานไหน

ไมมคนมาเกณฑหรอไมอยากเกณฑ ตอง

ถกปรบเปนเงน 3,500,000 จาต (สามลาน

หาแสนจาต)

ภ า ย ห ล ง ก อ ง ท พ ร ฐ บ า ล

เผดจการทหารพมา (ทพม.) เผาหมบาน

บงคบไลชาวบานใหอพยพในป ค.ศ.1996

– 1997 สานกงานฝายกจการพลเรอน

ของรฐบาลเผดจการทหารพมา ออกมา

ประกาศในป ค.ศ.2004 วา ในพนท ต.บาน

ซาง อ.ลายคา มหมบานตงอย 12 หมบาน

กองทพรฐบาลเผดจการทหาร

พมา (ทพม.) เรมสรางฐานทพแหงใหม

และตงอาเภอใหมในเขตเมองโขหลา โดย

บงคบอพยพประชาชนในพนทกอสราง

และบรเวณใกลเคยง ใหยายถนฐานเขาไป

อยในตวเมองโขหลาทงหมด ทพม.อาง

วา ทหารพมามกถกลอบโจมตในพนท

บรเวณนอยบอยครง และขดเสนให

ประชาชนอพยพยายเขาตวเมองโขหลา

ภายใน 20 วน เรมตงแตวนท 15มนาคม

พ.ศ.2554 ถง 10 เมษายน พ.ศ.2554 ราย

ชอหมบานทถก ทพม.บงคบอพยพ มดงน

1.หมบานเกงคา ต.หลอยหลา อ.นาจาง

2.หมบานผาซอน ต.หลอยหลา อ.นาจาง

3.หมบานปางสา ต.หลอยหลา อ.นาจาง

4.หมบานหมวยตอ ต.หลอยหลา อ.นาจาง


ทหม.บกโจมตเมองส พลเรอน – พระ รบเคราะหกวา 20 ราย

5.หมบานนาลอ ต.โขอฐ กง อ.โขหลา

6.หมบานผางาบ ต.โขอฐ กง อ.โขหลา

7.หมบานตาดลาย ต.หนองฮาย กงอ.โข

หลา

8.หมบานฮายลาย ต.ฮายลาย กง อ.โขหลา

ซงจากคาสงบงคบใหอพยพ

ยายถนฐานทอยอาศยของ ทพม.ในครง

น มประชาชนผบรสทธในพนท ไดรบผล

กระทบกวา 3,000 ราย และจากการเกณฑ

บงคบใชแรงงานของ ทพม. สงผลใหม

ประชาชนในพนท อพยพหนขามมายงฝง

ไทยเปนจานวนมาก

สถานการณในรฐคะฉน :

กองทพรฐบาลเผดจการทหาร

พมา (ทพม.) มการจดกาลงเตรยมทาการ

กดดนและเปดศกตอกลมหยดยง โดยใน

เขตรฐคะฉน (Kachin State) นน ทพม.

สงกาลงพลกวา 30 กองพน เขาทาการ

ปดลอมทกทศทาง โดย ทพม.ปฏบตใน

ลกษณะปากหวานกนเปรยว กลาวคอ เปด

การเจรจาดวยด แตในขณะเดยวกน กสง

กาลงทหารเขาปดลอมทกดาน เจตนาหวง

ควบคมสถานการณยามเสยงปนประทขน

สถานการณกลมกองทพรฐฉาน – กลม

หยดยง (S.S.A./S.S.P.P.)

ส ถ า น ก า ร ณ ใ น เ ข ต พ น ท

อทธพลของกองทพรฐฉาน – กลมหยด

ยง (S.S.A./S.S.P.P.) ในเขตพนท บานไฮ

, เมองกาว และ นาเลา นน ทพม.มการตด

เสนทางสญจรเชอมระหวาง นาหลน –

เมองตง – บานไฮ และเสนทางสญจรเชอม

ระหวางเมองจาง – ไฮปา ซงการตดเสน

ทางสญจรเชอมหมบานตาง ๆ นน ทพม.

มเจตนาสกดกนการประสานงาน การสง

กาลงสนบสนนของกองทพรฐฉาน – กลม

หยดยง (S.S.A./S.S.P.P.) โดยในขณะน

ทพม.สงกาลงทหารราบกวา 20 กองพน

เขาปดลอมเสนทางเขาสตวบานไฮและ

บานเมองกาวทกดาน และในขณะเดยวกน

ทพม.ทาการกดดน กลม S.S.A./S.S.P.P.

อยางหนก โดยสกดกนเสนทางการขนสง

สนคาอปโภค – บรโภค ทกชนด ทถกสง

จากเมองหนอง ไปบานไฮ , จากเมองยาย

ไปเมองกาว – บานไฮ และจากเมองลา

เสยวไปยงบานไฮ

สถานการณดานทศตะวนออกของแมนา

สาละวน

สถานการณดานทศตะวนออก

ของแมนาสาละวน จากฝงแมนาสาละวน

มายงหมากมาง – เมองเพยก – เมองลาง

นน ทพม.ตงฐานอยบนเสนทางเชอมตอ

จานวน 15 ฐาน มกาลงพลประจาตามฐาน

ทงหมดรวมกนกวา 35 กองพน ทาการปด

ลอมพนทบรเวณนทงหมด เพอตดขาดการ

ประสานงานหรอการสงกาลงสนบสนน

ของกองกาลงชาตพนธวา ทปกหลกตง

ฐานอยใน ภาคเหนอ – ภาคใต ของรฐฉาน

(Shan State) ซงการเคลอนกาลงทหารเขา

มาตรงพนทเปนจานวนมากเชนน แสดง

ใหเหนวา ทพม.มการวางแผนยทธวธ

สาหรบรบมอตอเหตการณทจะเกดขนใน

อนาคต

นอกจากน ทพม.ยงพยายาม

ทจะมาสรางชมชนแหงใหมขนในพนท

เมองทา ฝงตรงขามชายแดนไทยดาน

อ.เวยงแหง โดยสถาปนาเมองทาเปน กง

อาเภอแหงใหม เพอหวงตดขาดความ

สมพนธระหวางกองกาลงชาตพนธวา

(UWSA) และกองทพรฐฉาน (S.S.A./

R.C.S.S.) มการเกณฑเอาชาวบานพมา

และกลมชาตพนธลาหเขามาอยในพนท

ซงหากการตงชมชนแหงใหมน สาเรจ

จะสงผลใหปญหายาเสพตดตามแนว

ชายแดนขยายตวเตบโตขนอยางหลกเลยง

ไมได

หากเกดสงครามการสรบขน

ตามสถานการณทเปนอยในปจจบนน จะ

สงผลกระทบตอประชาชนในพนทอยาง

รนแรง ทงลมตาย ทงถนฐานบานเรอน

อพยพหนตาย จนชมชนกลายเปนหมบาน

ราง ซงเมอถงเวลานน ทพม.จะเกณฑเอา

ประชาชนชาตพนธพมา เขามาอยอาศย

ปกหลกแทน ยดครองเอาผนแผนดนของ

ประชาชนชาตพนธไตตามแผนยทธการ

ตด 4 (Four Cutting)

รายงานครงลาสดจากประชาชนในพนท

แจงวา เมอวนเสารทผานมา กกล.กองทพ

รฐฉาน (S.S.P.P/S.S.A.) ไดเกดการปะทะ

ระลอกใหมกบทหารพมา (ทพม.) ใน

บรเวณพนทบานหลวย อ.เมองส นาน

กวา 5 ชวโมง โดยปฏบตการบกโจมต

พนทเขตอทธพลของ กกล.กองทพรฐ

ฉาน (S.S.P.P./S.S.A.) ครงลาสดน ทพม.

ไดระดมใชอาวธหนกยงถลมเขาใสเขต

ชมชนและบรเวณทตงวดวาอาราม สงผล

ใหมประชาชนผบรสทธและพระเณรใน

วดรบเคราะหกวา 20 ศพ และไดรบบาด

เจบสาหสอกเปนจานวนมาก

แหลงขาวในพนทรายงานวา

การปะทะระหวาง กกล.กองทพรฐฉาน

(S.S.P.P.) และ ทพม.ในบรเวณตนนาของ

อ.เมองส มลกปน ค. ของ ฝาย ทพม. พลด

ตกใสกลางชมชน สงผลให พระ 3 รป และ

ชาวบานอก 3 คน เสยชวตคาท นอกจากน

ยงมเดกนอย 2 พนอง อาย 7 และ 10 ขวบ

พรอมดวยชาวบานอก 6 ราย ไดรบบาด

เจบสาหส

แหลงขาวรายเดมรายงานเพม

เตมวา ขณะน ผบาดเจบทงหมด ไดรบ

ความชวยเหลอจากประชาชนในพนท

นาตวสงไปรกษาในโรงพยาบาลประจา

อ.เมองส และ โรงพยาบาลประจา จ.หลอ

อานตอหนา >>> 25

Vol. 10: April 2011 2929

Tai Freedom News

Statement of condolence on the damage caused by the strong earthquake in Loi Muay,

Tachilek

and Keng Tung, Eastern Shan State

27 March 2011

1. The magnitude 7 earthquake that jolted and centered at Loi Muay in Keng Tung district of Eastern

Shan State on 24 March 2011, resulting in nearly 200 deaths, over 400 injured and over 400 damaged

houses and buildings. The Restoration Council of the Shan State (RCSS)/Shan State Army (SSA) feels

deep condolence for this.

2. The RCSS/SSA also appreciates and honors the Non-Governmental Organizations (NGOs) that

have been giving the needed assistances to the earthquake-hit victims, Shan State people.

3. To help the earthquake-hit victims in Shan State with food, clothing and sheltering, please do not

hesitate to contact us. We, RCSS/SSA will offer any necessary assistance as much as we can.

Central Executive Committee

Restoration Council of the Shan State

Statement of condolence on the damage caused by the strong earthquake in Loi Muay,

Tachilek

and Keng Tung, Eastern Shan State

27 March 2011


Statement on Shan State Army launched a raid on the drug refinery of militia unit of Wan Zit

tract, Nam

Zarn Township

4 March 2011

1. On 28 February 2011, Shan State Army raided and seized a drug refinery of militia unit of Wan Zit tract,

Nam Zarn Township. This has been done in accord with the anti-narcotic policy of Restoration Council of

the Shan State. This is not concerning with the ethnic problem to attack the ethnic Pa-O. RCSS/SSA does

not have the policy to attack ethnics in the same homeland.

2. Burma army has always been planning for the ethnics and the Shan to have misunderstanding among

themselves and fight one another. The Burma army uses persuasion and oppression methods on the ethnic

ceasefire groups to be transformed into militia units under their command, and intentionally gives them

encouragement and privileges of dealing with the drugs business. These are what Burma army has planned

for the world community to see our national struggle in the wrong way and again created misunderstanding,

fighting and unending ethnic problems among us.

3. In order not to have misunderstanding and ethnic problems as planned by the Burma army, and for the

better understanding to occur among us, RCSS/SSA always extends opened arms to all the ethnics and all

Shan including the groups deserted from SSA. We will continue our efforts for the understanding and es-

tablishment of unity among us.

4. However, if we, the ethnics in the same homeland, do not trust and recognize one another, and accept the

Burma army policy to become the SPDC backed militia units in oppressing the people and being against the

RCSS policy and tasks, we will not be able to accept it.

Central Executive Committee

Restoration Council of the Shan State (RCSS)

Statement on Shan State Army launched a raid on the drug refinery of militia unit of Wan Zit

tract, Nam

Zarn Township

4 March 2011

Vol. 10: April 2011 3131

Tai Freedom News

Nam Zarng Township

On January 27, 2011, the clash broke out between SSA fighters

and PNO militia unit at Murng Zit area, Nam Zarng Township,

central Shan State, resulting 5 dead from PNO side and SSA

seizes 4 assorted rifles.

Another clash broke out between SSA fighters and PNO militia

unit on January 27 at Tong Nao area, Loi Lem Township too.

The loss of PNO was unknown and the SSA fighters were safe.

Murng Kerng Township

On January 28, 2011 at 6 am, SSA fighters raided Ai Htwe mi-

litia unit’s base at Hamngai area, Murng Kerng Township and

destroyed the whole base. In the 5 hours-fighting, SSA fighters

captured 30 assorted rifles and ammunitions. There was no loss

from SSA side.

Kho Lam Sub-township

On March 9, 2011 at 10 am, a clash broke out between SSA

fighters and Burmese soldiers from Kung Hing based LIB 524

at north of Nong Hai village, Ho Nong tract, Kho Lam Sub-

township, southern Shan State, causing 2 dead and 3 wounded

from Burmese Army side. In the one and half hour fighting, SSA

fighters captured 1 MA 1, some backpacks and some military

supplies.

SSA Raids Pa-O Militia Unit’s Drug Refinery

On 28 February from 11 am to 6 pm, the SSA troops launched

a raid on 3 drug refineries run by Pa-O militia unit led by Aung

Hkam Htee, former leader of Pa-O National Army (PNA) that

has transformed into militia unit under the control of Burmese

Army at 2 bases of Loi Yae and Wan Hean base in Murng Zit

tract, 40 km west of Nam Zarn Township. SSA seized 100 viss

of opium, 250 liters of chemical liquid and assorted weapons.

The raid causes 6 dead from the militia unit side.

The fighting started from 11 am to 6 pm. In the 7 hours-fighting,

SSA troops captured 100 viss of opium, 250 liters of chemical

liquid, 1 M79, 1 60mm mortar, 1 G3, 2 M16, 3 motorbikes and

a haul of ammunition.

During the fighting, Pa-O militia unit lost their 6 men and SSA

side was safe.

After PNA made cease fire agreement with the SPDC in 1991,

the regime has given them special privileges on business and

they could trade freely.

PNA transformed itself into militia unit in 2009. They are now

active in the territories of Nam Zarng Twonship, Hsi Hseng

Township, Ho Pong Township, Taunggyi Township, Kyauk

Talone Township and Kyauk Dan Township of southern Shan

State.

Nam Zarng Township

Murng Kerng Township

Kho Lam Sub-township

SSA Raids Pa-O Militia Unit’s Drug Refinery

SSA Fighters

Opium, weapons captured by SSA


The Shan State Congress (Provisional) held its the 3rd annual

meeting in a liberated area on February 10 and 11, in which

its members and the observers attended and discussed over the

draft of SSC structure and regulations and planned the future

activities.

The participants reviewed and approved the report of the SSC

Executive Committee. The draft of SSC structure was discussed

and agreed to submit at the next SSC conference for ratifying.

The meeting also planned to organize other groups to be the

member of SSC, to seek the SSC fund and to prepare the next

conference.

A battalion commander and 11 troops from Home Guard Force

based in Kali sub-township, Kung Hing township, which was the

former 7th Brigade of SSA, cease fired group, that transformed

into HGF demanded by the Burmese Junta, deserted on February

1, to join with the Restoration Council of the Shan State (RCSS)/

the Shan State Army (SSA) for the sake of Shan State.

On February 1, 2010, Lt. Tong Khur led his 11 troops including

2 sergeants, 2 corporals, 1 lance corporal and 6 privates with M

22, M 16, M 60, Rocket-propelled grenade (RPG), 9mm pistol,

ammunitions and radio communication devices, joined with the

SSA- S in the southern Shan State for liberating the Shan people

from the oppression of Burmese Junta.

In the late April, 2010, some leaders of the SSA-N, cease fired

group, agreed to transformed their troops from Brigade 3, Bri-

gade 7 and Hseng Keaw Headquarters Security Force into HGF

or local militia units as the pressure of the Junta.

Serving in the HGF would not benefit for the Shan State people

and is against their desires so that they have decided to desert and

joined hand with the SSA-S, the troops said.

12 HGF Troops Join

with SSA

SSC Holds its Annual Meeting

SSC Annual meeting

At the meeting, Sao Kang Zit, a military veteran donated 10,000

baht for the SSC fund as the model for all.

The meeting was attended by the SSC members such as Pa-Oh

National Liberation Organization (PNLO), Wa National Orga-

nization (WNO), Lahu Democratic Union (LDU), Restoration

Council of the Shan State (RCSS), Shan State Welfare Asso-

ciation (SSWA), Shan Relief and Development Committee

(SRDC), Tai Coordinating Committee (TCC), Shan Youth Net-

work Group (SYNG), Shan Youth Power (SYP), Shan National

Supporting Group, Shan Herald Agency for News (S.H.A.N)

and Shan Human Rights Foundation (SHRF). The Palaung State

Liberation Front (PSLF) and other representatives joined the

meeting as the observer.

The SSC was formed in 2008 to build the unity among Shan

State Nationalities.

Col. Khun Okka (left) Kya Bo Long, SSC Chairman

Vol. 10: April 2011 3333

Tai Freedom News

Restoration Council of the Shan State (RCSS)/ Shan State Army

(SSA) held the 64th anniversary of Shan State National Day cel-

ebration on February 6-7, 2011 in Loi Tai Leng, headquarters,

Shan State where the monks, the representatives of ethnic or-

ganizations, guests at home and abroad, local people, students,

RCSS leaders and SSA fighters participated.

The celebration also was attended by the representatives of

Lahu Democratic Union (LDU), New Mon State Party (NMSP),

Karenni National Progressive Party (KNPP).

At the speech ceremony that held on February 7, Sao Kang Zit,

a military veteran gave opening speech and Lt. Gen Yawd Serk,

Chairman of RCSS delivered a speech that focused on the his-

tory of Shan State National Day and the Panglong Agreement.

The ethnic representative also made speeches to encourage

Shan people and SSA fighters.

The announcer read out the message of felicitation sent by Shan

State Army (SSA)/ Shan State Progressive Party (SSPP), to the

audience.

After the celebration, the leaders of ethnic organizations held

press conference on current political and military situation to-

gether.

Shan State National Day

Celebration Held in

Loi Tai Leng

The 11th annual meeting was held by Restoration Council of

the Shan State (RCSS) in Loi Tai Leng headquarters, Shan State

where all participants together have reviewed and discussed both

progress and weak points of the tasks that had done during last

year and agreed to make the task plans for the next year.

The annual meeting that held in the main hall of camp 1 from

January 20 to 22 was joined by RCSS Consultative Committee,

RCSS Chairman Lt. Gen Yawd Serk, Central Executive Commit-

tee, Headquarters Leading Committee, Headquarters Committee,

heads of department, military regional commanders, brigade com-

manders and the responsible officers.

At the meeting, the responsible officers presented the reports of

the tasks and they also discussed over the progress and problems

of their works and others. The difficulties were presented too.

RCSS Chairman Lt. Gen Yawd Serk solved the problems that

presented by the responsible officers and the members of RCSS

Consultative Committee gave the suggestions and comments on

the political situation.

All participants agreed many future task plans and talked about

the current political and military situation.

After the meeting, the dinner feast was served for all participants.

RCSS Holds the 11th Annual

Meeting in Loi Tai Leng

SSA Fighters line up at celebration

RCSS officers saluting flag at the meeting


Three women from Nam Lao village,

Murng Kao tract, Tang Yan township

were gang-raped by the Burmese soldiers

of Murng Kao based IB 33 after they cap-

tured Nam Lao area from the hands of

SSA/SSPP recently.

On 21 March at night, 7 soldiers from IB

33 raped Nang Mya, age 30 for the whole

night at a house in Nam Lao village.

On the same day, some Burmese soldiers

from IB 33 raped Ar Mwe, age 30, a Chi-

nese at Loon Lao Yang’s house. They

also threatened Ar Mwe’ sisters with gun-

point who witnessed their raping, not to

complain it to others or she would be shot

dead.

On 23 March, at 4:20 pm, some Burmese

soldiers from IB 33, raped Nang Ap, age

19 of Nam Lao village. She was raped on

the way in the village when she was re-

turning from outside.

No one dared to help her as villagers are

afraid of being shot by Burmese soldiers.

Women Gang-Raped by Burmese

Soldiers in Nam Lao Area

Women Gang-Raped by Burmese

Soldiers in Nam Lao Area

Burmese Soldiers Burgle the Peo-

ple’ Properties

Burmese Soldiers Burgle the Peo-

ple’ Properties

IB 291 of Burmese Army that occupy-

ing Namma area of Lahio, northern Shan

State has burgled shop, granary and hous-

es of local villagers and taken their prop-

erties worth millions kyat.

After Burmese Army capturing Namma

area from the hands of Shan State Army-

(SSA/SSPP) on 16 February, many local

villagers left their houses behind and fled

into the jungle for taking shelter because

they were afraid of being porters. Tak-

ing this opportunity, Burmese soldiers

burgled people’s shop, granary, house

and took paddy, goods and cloths as they

wanted.

On 22 February, Burmese soldiers from

IB 291 burgled and took properties of vil-

lagers form Kong Pao village as below:

Sai Kawi and Nang Nyo, shopkeepers lost

the groceries, a TV set and a refrigerator

worth 6 million kyat.

Sai Su and Nang Au lost 640 baskets of

paddy that store in the granary.

Sai Awn Nang Nyunt lost blankets, mat-

tresses and cloths which to be sewn the

dress worth K 200,000.

After Burmese Army launched a series of

attacks on Shan State Army (SSA/SSPP)

and seized its Nam Lao base at Murng

Kao tract, Tang Yan Township, northern

Shan State, many local innocent villagers

were detained by Burmese troops.

On 15 March, Burmese Army arrested

many young people of Nam Lao village

for porters so that more than 500 villagers

fled and took refuge in the deep jungle.

On 16, March, Burmese Army summoned

50 villagers of Nam Lao village and de-

tained them at the military base. At first,

the villagers were granted of their safety

but they were detained by Burmese troops

Local Villagers Detained by Bur-

mese Army after the Clashes

Local Villagers Detained by Bur-

mese Army after the Clashes

later.

At least 50 motorbikes were captured

and taken to Tang Yan Township without

compensations.

Likewise, Burmese Army also detained

many young villagers from Murng Kao at

a villager’s house. They were accused of

being supporters of SSA/SSPP and Bur-

mese Army will use them as porters when

they launch a new offensive to the SSA/

SSPP.

On the other hand, Burmese Army will

use these young villagers as hostages if

SSA/SSPP attacks them for regaining its

Nam Lao base.

IB 291 based in Lashio and IB 33 based

in Murng Kao are taking the responsibil-

ity of attacking the SSA/SSPP in Nam

Loa and Murng Kao area.

Murng Pan TwonshipMurng Pan Twonship

On 20 February 2011, 35 Burmese sol-

diers from IB 294 at Mai Puek base in

Kong Mao Plateau, Murng Pan Township

forced local villagers of Mai Puek tract,

Pauk Kyong tract and Long Kio tract to

provide them 10 horses per day for carry-

ing their rice and supplies.

The villagers were ordered to use their

horses carrying rice and supplies from

Nong Lur village to Mai Puek base in

time. Otherwise they would be faced se-

vere punishment. There was no payment

for the villagers.

Vol. 10: April 2011 3535

Tai Freedom News

Murng Nai TownshipMurng Nai Township

On 21 January 2011 at noon, 28 Burmese soldiers from IB 248

based in Murng Nai Township looted household properties and

chickens of villagers from Tuen Kean village, Mai Hai tract,

Murng Nai Township. The villagers lost their chickens and rice

altogether worth 21,000 kyat.

The victims were Sai Ainta , age 38 lost 2.5 viss of chicken

worth 8000 kyat, Sai Soe, age 38 lost 1 viss of chicken worth

3000 kyat, Sai Nandar, age 36 lost 1 viss of chicken worth 3000

kyat, Par Sar, age 41 lost 1 viss of chicken and 4 kg of rice worth

3500 kyat, Par Htuan, age 46 lost 0.5 viss of chicken worth 1500

kyat, Par Ain, age 41 lost 2 kg of rice worth 1000 kyat, Par Nyo,

age 38 lost 2 kg of rice worth 1000 kyat, 1 pair of slippers and

1 long skirt.

Kung Hing TownshipKung Hing Township

On 23 January 2011, Maj. Kyaw Zaw from IB 524 Based in

Kung Hing Township forced local people of Pan Neam tract,

Kung Hing Township to clear the bushes on the both sides of Pan

Neam- Maw Sai Lam road. Local villagers had to provide 30-40

labors to clear the 200 feet wide-bushes along the road without

payment and they also provided 2 farm tractors for fetching wa-

ter and carrying woods to the Burmese Army bases every day.

On 27 January 2011, 50 Burmese soldiers from IB 524 led by

Maj Kyaw Zaw confiscated the farm lands of local villagers from

Kong Pao village, Pan Neam tract, Kung Hing Township totaling

58 acres. At first the soldiers said they would pay 300,000 kyat

per acres for compensation but no villagers would receive the

compensation so far.

The victim were Loon Aon Htoon lost 6 acres of farm land,

Nang Htoo lost 3 acres, Par Hseng lost 4 acres, Sai Sawtika lost

8 acres, Par Nang Oo lost 4 acres, Nang Hsen lost 3 acres, Sai

Kwung Seen lost 4 acres, Sai Htoon Sar lost 4 acres, Sai Sandaw

lost 6 acres, Par Hseng lost 7 acres, Par Sappa lost 2 acres, Paw

Nuen lost 3 acres, Pay Kham Ai lsot 2 acres, Paw Hten lost 1 acre

and Paw Santi lost 1 acre.

On 13 February 2011, Maj. Kyaw Zaw from IB 524 Based in

Kung Hing Township ordered local villagers from 4 villages of

Pan Neam tract to provide construction materials, farm tractors

and labors for building their base. Each village had to send 80

bamboos (1 worth 1000 kyat), 9 feet long- wood pillars and 150

thatches (1 worth 250 kyat) to the base. Each village had to pro-

vide 4 farm tractors to fetch water for the soldiers 5 times per day

and gave 80 villagers for working for them without payment ev-

ery day. Usually, one worker is hired by 3000-4000 kyat per day.

Lai Kha TownshipLai Kha Township

On 15 February 2011, Ai Htoi militia group ordered villagers of

Wan Sang tract, Lai Kha Township to provide them 25 wooden

posts for fence, 500 bamboos and 350 pieces of bamboo gimlets.

The villagers were forced to build the fence of Ai Htoi militia

group’ base on 16 February and were told that the completion

of the fence would be finished within that day. Otherwise the

villagers had to provide the 40 baskets of rice to the Ai Htoi

militia group.

Ai Htoi militia group also recruited the villagers of Wan Sang

tract to join with their group. They said each village had to give

one man to them or each would pay cash 3,500,000 kyat to the

group for their failing.

There are 12 villages in Wan Sang tract, Lai Kha Township ac-

cording to the administrative office of SPDC in 2004.

mizzma ငလဈဢဥဆဗဂဢဦဎဠဂဢဆသကဢဤခဗဉဢဤvol. 10: april 2011 5...

Documents