1

xÄUqJ 04 | \Mj 2011www.bsrm.com/newsletter

ßY~JroqJj­Fr mJftJ

Kk´~ kKrYJuT, TotTftJ FmÄ TotYJrLmOª

2010 xJPu KmFxIJrFo ˆLu FmÄ IJoJPhr V∆Pkr IjqJjq ßTJŒJKjr

IVVKf IJoJPhr \jq Ifq∂ IJjª FmÄ ßkreJr Kmw~Ç IJorJ KmVf mZPr

KmxPTJ, FoAcKmäC, KmFxIJrFo FmÄ KmFxIJrFo ˆLu­F mqJkT

IJiMKjTJ~j FmÄ xŒsxJre TJ\ TPrKZ∏ pJr kKfKaA ßfoj ßTJj KmWú

ZJzJA Yo&TJrnJPm xŒjú yP~PZÇ xTPur ITîJ∂ kKrvsPor \jq ijqmJhÇ

IJKo Ifq∂ VPmtr xJPg \JjJPf YJA ßp, 2010 xJPu Kmâ~ FmÄ C&kJhj ßãP©

IJorJ InëfkNmt xJlPuqr ßrTct ˙Jkj TPrKZÇ IJkjJPhr xmJr IJ∂KrT FmÄ

Kjrux TKbj vso ZJzJ FA I\tj ßTJjnJPmA x÷mkr yPfJ jJÇ

mJÄuJPhPvr IgtjLKf UMm hs∆fVKfPf FKVP~ pJPóZÇ kKrmyj, ßpJVJPpJV,

\ôJuJjL xrmrJy, kJKj Kmfre ImTJbJPoJxoNPyr hs∆f Cjú~j yPóZÇ ßhPvr

kiJj xŒhèPuJr oPiq rP~PZ oJjmxŒh, Cmtr TíKw \Ko, fáujJoNuTnJPm

kptJ¬ kJKjxŒh FmÄ kJTíKfT VqJPxr KmkMu nJ¥JrÇ FZJzJ IJorJ kOKgmLr

FToJ© kJTíKfT mªrÆ~∏ oÄuJ S Y¢VJo gJTJr xMKmiJ~ IJvLmtJhkMÓÇ

mJÄuJPhPvr FA âomitoJj IgtjLKfPf KmFxIJrFo FTKa CPuäUPpJVq

nëKoTJ kJuj TrPZ ßhPvr A¸Jf­KvP· ImhJj rJUJr oJiqPoÇ

xJŒsKfT xoP~, fJruq xÄTPar TJrPe T oJPTtPa ix jJoJr lPu ßhPvr

IgtQjKfT Knf jPz SPbÇ KT∂á KmFxIJrFo kKrK˙Kf TJKaP~ CbPZÇ

KmFxIJrFo, FTKa kKfÔJPjr uãq FmÄ ßTJŒJKjr IJm˙JPjr TJre

ßâfJxJiJrPer TJPZ fáPu iPrÇ mqmxJK~T ‰jKfTfJr Cjú~j oNuf j\r

ßh~ ßTJj FTKa mqmxJK~T kKrPmPv KmrJ\oJj ‰jKfTfJr jLKfoJuJxoNy

KTÄmJ ‰jKfT xoxqJmuLr KhPTÇ KmFxIJrFo KxFxIJr TotTJ§ m\J~

rJUPf m≠kKrTr FmÄ xJiq IjMpJ~L ßx\jq TJ\ TPr pJPmÇ

FaJ IJoJPhr \jq pPgÓ C&xJKyf yS~Jr TJre ßp, mJÄuJPhv IJAKxKx

S~Jøt TJk 2011­Fr of FTKa KmvJu APnP≤r ˝JVKfT ßhv yP~PZÇ F

FT IkNmt xMPpJV IJoJPhr ßhPvr ‰mKvÓqèPuJPT IjqJjq ßhPvr xJoPj

fáPu irJrÇ mJÄuJPhv­Fr \jq kP~J\j FrTo IJrS IPjT APnP≤r

˝JVKfT yS~J, pJPf IJorJ IJoJPhr ßhPvr ßxRªpt FmÄ x÷JmjJxoNyPT

IJrS ßmKv TPr fáPu irPf kJKr KmPvõr TJPZÇ

IJKo ijqmJh \JjJPf YJA IJoJPhr xTu ߈TPyJøJr, ßv~JrPyJøJr

FmÄ TotTftJ­TotYJrLPTÇ fJPhr IKmrJo xogtPjr \jqÇ fJPhr ITá≥

xogtj S xyJ~fJ ZJzJ IJoJPhr F pJ©Jkg xMoxOe yPfJ jJÇ

xrTJr IJoJPhrPT KxIJAKk optJhJ ßh~J~ IJorJ pPgÓ xÿJKjf ßmJi TPrKZÇ

ßhPvr \jq IJrS KTZM TrPf FaJ IJoJPhr pPgÓ IjMPkreJ KhP~PZÇ

IJKo IJuäJy­r TJPZ kJgtjJ TKr KfKj ßpj IJVJoL KhjèPuJPf IJoJPhr Ckr

fJr Tr∆eJ mwtPer iJrJ ImqJyf rJPUjÇ IJxMj IJorJ FTxPñ TJ\ TKr

IJoJPhr V∆kPT IJrS hLWt\LmL TrJr uPãq, xPmtJkKr ßhPvr TuqJe FmÄ

IJoJPhr V∆Pkr Cjúf nKmwqPfr \jqÇ IJorJ xmJA hKrhsPhr \jq xyJ~fJ

TrPf IJoJPhr IJP~r FTKa IÄv ßrPU KhP~ IJoJPhr kKrmJrPT xyJ~fJ

TKrÇ IJorJ KmFxIJrFo lJCP¥vj kKfÔJ kKâ~Jr oJ^kPg rP~KZ FmÄ

AjvJuäJy IJVJoLPf IJorJ mz IJP~J\Pjr oiq KhP~ IJoJPhr FA

KxFxIJrKa­r Ên xNYjJ TrmÇ

IJKo IJkjJPhr IJvõ TrPf YJA ßp, mqm˙JkjJ TftOkã IJoJPhr V∆Pkr

Cjú~Pj Kjrux kKrvso TrPZ IJr IJkjJPhr xKâ~ xogtj S IÄvVye

ZJzJ F uãq TUPjJA I\tj x÷m j~Ç TJP\A IJkjJPhr FA C¨LkjJ S

TPbJr vso m\J~ rJUJr IjMPrJi rAuÇ

2011 xJu FTKa xlu mZr ßyJT­ IJkjJPhr xmJAPT FA Ên TJojJ \JjJKóZÇ

IJuLPyJxJAj IJTmrIJuL, FlKxF, KxIJAKk

ßY~JroqJj

ßp ßTJj mqmxJP~r xmPYP~ èr∆fôkNet oMyNftKa IJPx fUjA pUj

VfJjMVKfT Kj~oJmuLr mJAPr KVP~ mqmxJPT jfájr‡Pk IJKmÏJr TrPf

y~ FmÄ F k´Kâ~Jr oiq KhP~ ßâfJPhr xMunqfJ S xJvs~ xMKjKÁf y~Ç

mJÄuJPhPvr KjotJe­Kv· UMmA VKfvLu FmÄ \JfL~ IgtQjKfT k´mOK≠r FT

èr∆fôkNet YJKuTJvKÜÇ KjotJe­KvP·r xmYJAPf mq~mÉu FmÄ èr∆fôkNet

xJoV´Lr xrmrJyTJrL KyPxPm KmFxIJrFo KjP\r FmÄ ßâfJPhr \jq

˙JK~fô KjKÁf TPr jfáj k´pMKÜr x÷JmjJxoNyPT mJ˜m r‡khJPjr oJiqPoÇ

A¸Jfxy xTu rTPor TÅJYJoJPur UrY mOK≠r FA pMPV ßâfJrJ pJPf

TPr I· UrPY IKiT xMKmiJr xMPpJV KjP~ ˙J~L ßâfJ~ kKref y~

ßx\jq IJorJ IJk´Je k´~Jx YJuJAÇ

ßTJŒJKjr Kovj yPuJ xMun oNPuq ßâfJPT oJjxÿf xJoV´L k´hJPjr

oJiqPo fJPhr \LmjPT KjKÁf S KjrJkh TrJ FmÄ \JKf­KmKjotJPe

IÄvLhJr yS~JÇ

KmFxIJrFo­Fr Knvj yPuJ ßvsÔ oJPjr ˆLu xJoVL C&kJhj,

IKmrJonJPm ßâfJ x∂áKÓ mJzJPjJ FmÄ ßâfJ S xrmrJyTJrLr IJ˙JnJ\j

mqmxJK~T xñL yS~Jr oJiqPo A¸Jf­KvP· vLwt Jj m\J~ rJUJÇ

KmFxIJrFo­Fr \jq 2010 xJuKa KZu uãq KjitJrPer mZrÇ xmJA

mZrKaPT UMmA èr∆Pfôr xJPg ßj~Ç IJorJ ß\Jr KhP~KZuJo ßaTxA

Cjú~j, oJj, IJ˙JvLufJ, KmvõJx, ßjfífô, xJoJK\T hJ~m≠fJ FmÄ ßâfJ

x∂áKÓr of èr∆fôkNet nqJuMèPuJr k´KfÇ

IJorJ xmxo~A KmvõJx TPr FPxKZ ßp, KcuJrrJA yu KmFxIJrFo­Fr

Kmfre S Kmâ~ kmOK≠r ßor∆h¥Ç pJPhrPT IJorJ èr∆fô ßhA

KmFxIJrFo­Fr IÄvLhJr KyPxPmÇ Vf hMA mZPr FrTo IÄvLhJPrr

xÄUqJ kJ~ 400 kpt∂ ßkRÅPZPZÇ FUj IJoJPhr keqxoNy xmYJAPf hNrmftL

˙JjèPuJxy ßhPvr xmt© xyP\A kJS~J pJPóZÇ FA xJlPuqr ßkZPj

kgPoA ˝LTJr TrPf yPm IJoJPhr IÄvLhJrPhr IJ∂KrT k~JxPTÇ

KcuJrVe ßV´Pcc ˆLPur mJ\Jr xŒsxJrPe FmÄ jfáj jfáj xMPpJPVr

xÆqmyJPr IJoJPhrPT Kmvõ˜ FmÄ IKmrJo xogtj KhP~PZÇ 2010 xJPur

Êr∆ ßgPT IJoJPhr KcuJrrJ IJoJPhr kPeqr InëfkNmt YJKyhJ xOKÓr jfáj

jfáj xMPpJV ‰fKrPf xJluq ßkP~PZÇ IJoJPhr k´iJj keq FéKaso 500

cKmäC­Fr fJrJA k´iJj k´YJrTJrLÇ fJrJA YNzJ∂ mqmyJrTJrLPhr TJPZ

FéKaso­500 cKmäC­Fr èeJmuL Ck˙Jkj TPr xMkJKrPvr hJK~fô

KjP~KZuÇ FnJPm Vf mZPrr mJKwtT KmâP~r 60% yP~KZu KmFxIJrFo

KcuJrPhr TPbJr kKrvso FmÄ k´~JPxr luvs∆KfPfÇ

k´TífkPã KcuJrrJ xJrJ ßhPv mJ\Jr xŒsxJrPer \jq fJPhr yJf

k´xJKrf TPrÇ fJPhr IJ∂KrT k´PYÓJr lu˝r‡k IJoJPhr kPeqr YJKyhJ

mÉèPe ßmPzPZÇ FaJ AKfoPiqA k´oJKef yP~PZ ßp, IJoJPhr Kmfre

mqm˙Jr xmPYP~ vKÜvJuL KhTaJ yPuJ IJoJPhr KcuJrPhr ßjaS~JTt,

lPu fJrJ IJoJPhr kJatjJr, ßTmuoJ© Kmâ~ FP\≤ jjÇ fJrJ IJoJPhr

mºá FmÄ KmFxIJrFo kKrmJPrr xhxqÇ

2010 xJuPT KmvJu xJlPuqr FTKa mZr KyPxPm ChpJkPjr uPãq FmÄ

KmFxIJrFo KcuJrPhr k´Kf pgJgt xÿJj k´hvtPjr \jq IJorJ Y¢V´Jo,

dJTJ FmÄ UMujJ~ ‘KcuJrx jJAa 2011’­Fr IJP~J\j TPrKZuJoÇ xÄKväÓ

Iûu ßgPT IJVf KcuJrrJ IPjT kMrÛJrxoO≠ FmÄ KmPjJhjoNuT

IJP~J\Pj xJ\JPjJ IjMÔJjKaPf IÄv KjP~KZPujÇ FroPiq KZu ßvsÔ

KcuJr kMrÛJr, KcuJrPhr xjhk© Kmfre, xJÄÛíKfT oyJIJP~J\j,

IJTwteL~ rqJPlu csxy IJrS IPjT KTZMÇ xTu KcuJPrr xyiKotjL FmÄ

x∂JjPhr IÄvV´ye KmFxIJrFo­Fr IJP~J\TPhr \jqS x∂áKÓr Kmw~

KZuÇ ßTjjJ xPmtJkKr, KmFxIJrFo FA ˝f°ëft kJKrmJKrT mºjPT

xpPfú uJuj TPr∏ pJ KcuJrPhr kKrvsPor KmPvw kMrÛJrÇ F IjMÔJPj

ßTJŒJKjr mqm˙JkjJ kKrYJuT IJPor IJuLÉPxAj KmFxIJrFo­Fr

uãqoJ©Jr ßYP~ ßmKv Kmâ~ xJluq FPj ßh~Jr \jq kJatjJrPhrPT

ijqmJh \JjJjÇ

KfKj mPuj, ‘KmVf TP~T mZr iPr FmÄ F­mZrS ßTJŒJKjr KmâP~r

kKroJe k´J~vA uãqoJ©J IKfâo TrPZÇ ßxTJrPe IJorJ IJoJPhr

ßTJŒJKjr èr∆fôkNet mqKÜ KyPxPm IJoJPhr kJatjJrPhr xÿJj \JjJPf YJA

FA ˛reL~ IjMÔJPjr oJiqPoÇ pKhS kJatjJrrJ ˝JiLj mqmxJ~L, fmMS

fJrJ IJoJPhr KmFxIJrFo kKrmJPrr oJP^A kKrVKef yjÇ’

Kmâ~ k´iJj ßvJnj Fo xJyJmMK¨j (rJ\) mPuj, ‘IPjT TPbJr kKrv´o,

ßoiJ FmÄ KjÔJr xojõP~ KmFxIJrFo mJÄuJPhPv xPmtJóY oJPjr ˆLu

‰fKr TPrÇ IjqKhPT, ßpPyfá kJatjJrrJ ßâfJPhr TJPZ KmFxIJrFo­ßT

ßxrJ ˆLu KyPxPm Ck˙Jkj TrPZ ßxPyfá IJorJ FrTo

k´KfPpJKVfJoNuT mJ\JPrS KjP\Phr xMhO| Km\~Lr Im˙Jj iPr rJUPf

kJrKZÇ IJorJ IJoJPhr kJatjJrPhr xJiMmJh \JjJA FmÄ IJ˙J rJKU ßp

fÅJrJ nKmwqPfS FA Km\~ pJ©J ImqJyf rJUPmÇ’

msqJ¥­Fr kKrYP~r VK¥PT IJrS ZKzP~ KhPf KmFxIJrFo IJP~J\j TPrKZu yJKf xyPpJPV FT

IKnjm TqJPŒAPjr∏ pJ UMujJ IûPu mqJkT xJzJ \JKVP~PZÇ

\jKk´~ xÄVLf Kv·L IÅJKU IJuoVLr KcuJrx jJAa­F xÄVLf kKrPmvj TPrj

KTÄ Im Y¢V´Jo­F IjMKÔf ‘Y¢V´Jo KcuJrx jJAa’­F KmFxIJrFo­Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT

IJPor IJuLPyJxJAj­Fr yJf ßgPT ßmˆ KcuJr ß∠KjPóZj ß\.AC.F ßYRiMrLÇ

‘UMujJ KcuJrx jJAa 2011’­Fr rqJPlu cs’r 1o kMrÛJr Km\~Lr yJPf FuKxKc ßaKuKnvj

fáPu KhPóZj KmFxIJrFo­Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr IJPor IJuLPyJxJAjÇ IjMÔJPj IJPrJ CkK˙f

KZPuj KmFxIJrFo­Fr fkj ßxj謭 KjmtJyL kKrYJuT, ßvJnj Fo xJyJmMK¨j (rJ\)­ ßyc

Im jqJvjJu ßxux, mJK√ ir­ KxKj~r oqJPj\Jr (ßxux F¥ KcKˆsKmCvj), AlPfUJr rJxMu­

oqJPj\Jr Im ßxux F¥ KcKˆsKmCvjÇ IjMÔJjKa 09 FKk´u, 2011 fJKrPU IjMKÔf y~Ç

IÄvLhJrVPer xJPg xJluq ChpJkj

IKVú­KjrJk•J xPYfjfJ TJptâPor \jq

IJPor IJuLPyJxJAj, mqm˙JkjJ kKrYJuT, KmFxIJrFo ˆLux KuKoPac

FmÄ kKrYJuT, KmFxIJrFo V´∆k Im ßTJŒJKj\, ‘IKVú KjrJk•J

xPYfjfJ TJptâo’ KmwP~ k´KvãPer xoJkjL­kPmt CkK˙f KZPujÇ KfKj

IÄvV´yeTJrLPhr oJP^ xjhk© Kmfre TPrjÇ KmFxIJrFo V´∆k Im

ßTJŒJKj\­Fr TrPkJPra FAYIJr fJPhr KjmtJyLPhr \jq xŒsKf FA

KhjmqJkL k´Kvãe TJptâPor IJP~J\j TPrÇ ßoJ: rJPvhMu AxuJo, KxAS

FmÄ k´iJj TjxJuPa≤, Kk´Pn≤ ßxlKa xKuCvj, dJTJ kmtèPuJ

kKrYJujJ TPrj∏ ßpUJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj SxoJj VKe

o\MohJr, KxKj~r mqm˙JkT, FAYIJr F¥ IqJcKoj, KmFxIJrFo V´∆k

Im ßTJŒJKj\Ç

KmxPTJ IJAFxS 9001:2008 FmÄ IJAFxF

14001:2004 xjh I\tj TPrPZ

KmFxIJrFo IJ~rj F¥ ˆLu ßTJŒJjL KuKoPac (KmxPTJ) Ifq∂

xJlPuqr xJPg IJAFxS 9001:2008 ßTJ~JKuKa oqJPj\Po≤ KxPˆo

(KTCFoFx) FmÄ IJAFxS 14001:2004 FjnJ~rjPo≤Ju oqJPj\Po≤

KxPˆo (AFoFx) xjPhr vftèPuJ fJPhr ‰hjKªj TJptâPo xlunJPm

mJ˜mJ~j TPrPZÇ ACjJAPac ßrK\ˆJr Im KxPˆo (ACIJrFx) KmxPTJr

KxPˆoKa KjrLãJ TPr FmÄ FPf xP∂Jw k´TJv TPrÇ Fr ˝LTíKf˝r‡k

KmxPTJ xŒsKf IJAFxS 9001:2008 FmÄ IJAFxS 14001:2004 xjh

hMKa I\tj TPr pgJâPo ACPTFFx FmÄ ACIJrFx­Fr TJZ ßgPTÇ

FUJPj CPuäU TrJ Ik´JxKñT yPm jJ ßp, KmFxIJrFo V´∆k Im

ßTJŒJKj\­Fr IjqJjq ACKjaèPuJS mJÄuJPhv ˆLu Kr­ßrJKuÄ Koux

KuKoPac (KmFxIJrFo), ßoWjJ AK†Kj~JKrÄ S~JTtx KuKoPac (FoA

cKmäC) FmÄ KmFxIJrFo ˆLux KuKoPac (KmFxIJrFoFx)­IJAFxS

xjhk´J¬ k´KfÔJjÇ KmFxIJrFo mJÄuJPhPvr A¸Jf KvP· IJAFxS

xjhk´J¬ k´go k´KfÔJjÇ

xO\jvLu Kmâ~ hãfJr \jq

KmFxIJrFo V´∆k Im ßTJŒJKjP\r TrPkJPra FAY IJr ßxux KaPor

\jq xO\jvLu k´Kvãe ßhS~Jr uPãq Kmâ~ hãfJ KmwP~ FTKa k´Kvãe

TotxNKYr IJP~J\j TrJ y~Ç k´Kvãe TotxNKYKa Y¢V´JPo KmFxIJrFo

ˆLux KuKoPaPcr k´Kvãe TPã FmÄ dJTJr kMrJjJ kæj ßuj­Fr

ßyJPau KnÖrLPf IjMKÔf y~Ç k´KvãeKa kKrYJujJ TPrj KmFxIJrFo

V´∆k Im ßTJŒJKj\­Fr kPã TJ\L Fo IJyPoh, k´iJj TjxJuPa≤ S

KxAS, KlCYJr KucJxtÇ

Y¢V´JPo CkK˙f KZPuj ßvJnj Fo xJyJmMK¨j (rJ\), ßyc Im jqJvjJu

ßxux FmÄ Cn~ IjMÔJj f•ôJmiJj TPrj SxoJj VKe o\MohJr, KxKj~r

mqm˙JkT­FAYIJr F¥ IqJcKojÇ

IJPor IJuLPyJxJAj, mqm˙JkjJ kKrYJuT, KmFxIJrFo Lux KuKoPac, ßhAyJj Lux­Fr xPñ

FTKa jmJ~j YMKÜ ˝Jãr TPrjÇ FA ˝Jãr IjMÔJjKa ‘‘KkaˆPk” IjMKÔf y~Ç KmFxIJrFo­Fr

ßY~JroqJj IJuLPyJxJAj IJTmrIJuL FmÄ KmFxIJrFo­Fr kKrYJuT ß\JyJP~r fJPyrIJuLS

ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ

www.bsrm.com/newsletter

2

KmFxIJrFo Tfítkã KxAKkP\c S ßTAKkP\c TfítkãPT fJPhr Inq∂rLe

xzT pJj YuJYPu xJyJpq TrJr \jq ßrJc KcnJAcJr k´hJj TPrÇ FT IjJzÍr

IjMÔJPj KmFxIJrFo­Fr ßyc Im jqJvjJu ßxux' ßvJnj Fo xJyJmMK¨j

(rJ\) AKkP\c oyJmqm˙JkT Fx, Fo, IJ»Mr rKvh FmÄ ßTAKkP\c

oyJmqm˙JkT ßoJÎ oJyoMh yJxJj­Fr TJPZ xzT mqm˙J Kj~πeTJrL ßrJc

KcnJAcJr y˜J∂r TPrjÇ

\jJm rKvh AKkP\c FuJTJr xzT Kj~πe xyJ~T ßrJc KcnJAcJr

k´hJPjr \jq KmFxIJrFo­ßT ijqmJh \JjJjÇ KfKj xJoJK\TnJPm

hJK~fômJj k´KfÔJj KyPxPm KmFxIJrFo­ßT FirPjr xyPpJKVfJr iJrJ

ImqJyf rJUJr IjMPrJi TPrjÇ

\jJm xJyJmMK¨j mPuj, KmFxIJrFo xzT KjrJk•J S mqm˙JkjJr \jq

hLWtKhj iPr iJrJmJKyTnJPm TJ\ TPr IJxPZÇ ßhPvr jJjJ èr∆fôkNet

xzPT KmFxIJrFo­Fr ßh~J KcnJAcJr, xzT KjPhtvT k´níKf asJKlT

mqm˙JkjJ~ mqmÂf yPóZÇ AKkP\c­Fr of èr∆fôkNet ˙JPjS FirPjr

xyPpJKVfJ TrPf ßkPr KmFxIJrFo VKmtf; nKmwqPfS IJoJPhr

FirPjr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ KmFxIJrFo­Fr Ck­mqm˙JkT

oJTxMh Cu IJuoxy Cn~ k´KfÔJPjr TotTftJVe CkK˙f KZPujÇ

xŒsKf KmFxIJrFo S KljPu k´kJKat\ KuKoPac, Y¢V´JPor ˙JjL~ FTKa

ßrˆáPrP≤ FT IJjMÔJKjT YáKÜkP© Jãr TPrPZÇ KmFxIJrFo­Fr kPã

ßvJnj Fo xJyJmMK¨j (rJ\), ßyc Im jqJvjJu ßxux FmÄ KljPu

k´kJKat\ KuKoPac­Fr kPã ßoJlJUUJr∆u AxuJo Uxr∆, oqJPjK\Ä

KcPrÖr, IjMÔJPj k´KfKjKifô TPrjÇ

YáKÜ IjMpJ~L KljPu k´kJKat\ KuKoPac FUj ßgPT fJPhr IJmJKxT S

mqmxJK~T KjotJPe KmFxIJrFo­Fr KjotJe xJoV´L mqmyJr TrPm FmÄ

KmFxIJrFo KljPu k´kJKat\ KuKoPac­ßT fJPhr TPktJPra kqJPTP\r

IJSfJ~ jJjJKmi xMKmiJ k´hJj TrPmÇ KmFxIJrFo­Fr ßyc Im jqJvjJu

ßxux ßvJnj Fo xJyJmMK¨j (rJ\) KljPu k´kJKat\ KuKoPac­ßT fJPhr

˙Jkfq KjoJtPe ßhPvr vLwt˙JjL~ ˆLu C&kJhT k´KfÔJj KmFxIJrFo­ßT

KjmtJKYf TrJ~ xJiMmJh \JjJjÇ

CÜ IjMÔJPj IJrS CkK˙f KZPuj KmFxIJrFo­Fr mJ√L ir, KxKj~r

oqJPj\Jr (ßxux), IJKjxMu AxuJo FmÄ KljPu k´kJKat\ KuKoPac­Fr

AK†Kj~Jr Cko mò~J, oBjMu AxuJo, IJKrláu AxuJo k´oMUÇ

kKvãe FmÄ TotvJuJr IjMÔJjJKh

YáKÜm≠ yPuJ KmFxIJrFo

S KljPu kkJKat\ KuKoPac

xÄUqJ 04 | \Mj 2011

KmFxIJrFo K¸TJxt (mÜJVe)

‘‘ÊiM ˝kú ßhPUJ jJ, KjP\rJ TPr jJS, IJfìKmvõJx”

‘‘KmFxIJrFo K¸TJxt” fJr pJ©J Êr∆ TPrPZ 16 ßxP¡Ír 2010,

mOy¸KfmJr KmPTu 4aJ~, ßyc IKlPxr 2~ fuJr TjlJPr¿ r∆PoÇ

KmFxIJrFo V´∆Pkr CkPhÓJ oP~\ ÉPxAj KmFxIJrFo V´∆Pkr nKmwq&

ßjfífô ‰fKrr uPãq FA TîJmKa YJuM TrJr CPhqJV ßjjÇ

IPjTèPuJ khPãk xÍKuf TJptâoKa FT\j oJjMPwr mqKÜVf FmÄ

ßkvJhJrL xTu Kmw~PT KmPmYjJ~ KjP~ TUPjJ TUPjJ fJr oPiq gJTJ

xLoJm≠fJèPuJ TJKaP~ CbJr KhPT ß\Jr ßh~Ç ßpoj FThu ßuJPTr

xJoPj hÅJKzP~ mÜífJ ßh~Jr nLKfÇ mÜífJr oJiqPo KY∂J, iJreJ, jLKfoJuJ,

uãq FmÄ TJ\ xÄKväÓ fgqJmuL S ßTRvuxoNy \JjJPjJ pJ~Ç Fr lPu

ßpJVJPpJV ßãP© ˝f°ëftfJ IJxJ~ IJoJPhr C&kJhjvLufJS ßmPz pJ~Ç

‘‘KmFxIJrFo K¸TJxt” xmJAPT FTKa mºánJmJkjú kKrPmv k´hJPjr

oJiqPo \jxoPã mÜífJr KmwP~ fJPhr xhxqPhr nLKf S CPÆV TJKaP~

CbPf xyJ~fJ TPrÇ mftoJPj KmKnjú TJ\ S KmnJV ßgPT mqm˙JkT S

TotYJrLPhr TqJcJPrr ˆJl xojõP~ TîJPmr 12 \j xhxq rP~PZÇ TîJPmr

xÿJKjf xnJkKf FmÄ IJoJPhr V´∆Pkr CkPhÓJ oP~\ ÉPxAj mPuj,

‘‘pUj TJptTrnJPm mÜmq ßh~Jr xJPg TJptTrnJPm v´me TrJ ßpJV y~

fUj IJorJ Foj FTKa xojõ~ ‰fKr TKr pJ IJoJPhr mqKÜVf FmÄ

ßkvJVf \LmPjr xTu KmwP~ xJlPuqr KhT KjPhtv TPrÇ”

xJ¬JKyT ‰mbTèPuJ mÜmq FmÄ CkK˙f IJPuJYjJr Kmw~ KjP~ y~Ç

fJrkr mÜmqVMPuJr oNuqJ~j FmÄ fJr Ckr ßnJa y~Ç k´KfKa mÜPmqr

KjitJKrf xo~ gJPT, KhPjr v»èPuJr mqmyJr uãq TrJ y~, kNre TrJ

vP»r mqmyJr S k´mJh mJPTqr mqmyJrS ßhUJ y~ FmÄ ßvPw xmJAPT

oNuqJ~j \JjJPjJ y~Ç FT\j ‘ßaKmu aKkT oJˆJr’ TftíT KjmtJKYf

KmwP~r Ckr CkK˙f mÜmq rJUJr \jqS IÄvV´yeTJrLPhrPT xMPpJV

ßh~J y~Ç ßvsÔ mÜJPhr kMrÛíf TrJ y~Ç FTKa xJiJre oNuqJ~Pjr

oJiqPo pJrJ ‰mbPT ßTJj nëKoTJ kJuj TrPZ fJPhr xmJAPT ofJof

\JKjP~ ‰mbT xoJ¬ y~Ç

KmFxIJrFo K¸TJxt KjÕ­KuKUf xMKmiJKh S xMPpJV KhP~ gJPT:

• IJfìKmvõJx mOK≠

• IJrS nJu mÜJ yP~ SbJ

• ßjfJ KyPxPm IJKmnëtf yS~J

• IJrS TJptTrL CkJP~ ßpJVJPpJV TrJ

• v´mPer InqJx mOK≠ TrJ

• Ck˙JkPjr hãfJ mOK≠ TrJ

• TqJKr~JrPT ßmVmJj TrJ

• xÿf TrJPjJr ßTRvu ßvUJ

• mqKÜVf S ßkvJhJrL uãq I\tj TrJ

kKfKa ‰mbPT KmFxIJrFo V∆k ßgPT IKfKgPhr ˝JVf \JjJj y~ pJrJ

TîJPmr mqJkJPr ßTRfNyuL KTÄmJ ßpJVhJj TrPf IJVyLÇ IJkKj pKh

IJkjJr ßjfíPfôr èeJmuL FmÄ ßpJVJPpJV hãfJ Cjú~Pj IJVyL yj fJyPu

IjMVy TPr KmFxIJrFo K¸TJxt ßTJ­IKctPjarPT A­ßoAu kJbJj

bsrmspeakers@bsrm.com­FA KbTJjJ~Ç IJkKj ßpj KjP\A kfqã

TrPf kJPrj ßx\jq IJkjJPT FTKa ‰mbPT CkK˙f gJTJr IJoπe

\JjJPjJ yPmÇ

pJrJ xy\nJPm FmÄ IJfìKmvõJx KjP~ TgJ muPf YJj fJPhr xmJAPT ˝JVfoÇ

KmFxIJrFo­Fr ßyc Im jqJvjJu ßxux ßvJnj Fo xJyJmMK¨j (rJ\) IJjMÔJKjTnJPm KxAKkP\c­Fr

ß\jJPru oqJPj\Jr Fx. Fo. IJmhMr rKvPhr TJPZ KxAKkP\c­Fr \jq ßrJc KcnJAcJr k´hJj TrPZjÇ

KxAKkP\c/ßTAKkP\c­Fr xzT pJj YuJYu

mqm˙JkjJ~ KmFxIJrFo­Fr ImhJj

www.bsrm.com/newsletter

3

KmFxIJrFo xŒsKf 2011 xJPur Kmâ~ kKrT·jJ IjMPoJhj FmÄ KmKnjú

IJAKc~J S jLKfoJuJ KjP~ IJPuJYjJr uPãq mJKwtT Kmâ~ xPÿuj 2010

IJP~J\j TPrÇ FxoP~ ßTJŒJKjr mftoJj Im˙Jr KY©S Ck˙Jkj TrJ y~Ç

ßTJŒJKjr FoKcxy Kmâ~ xÄKväÓ xTPuA ßTJŒJKjr mftoJj mqmxJxoNy

FmÄ nKmwq& kKrT·jJ KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ

FA mJftJKa ßYRiMrL ßlJrTJj ßr\J (KaPaJ) FmÄ fJr huPT KmFxIJrFo­Fr xPñ ß\Ja VzJr \jq ÊPnóZJr Kjhvtj­˝r‡kÇ

FA KcuJrvLPkr oJKuT yPuj ˝jJoijq mqmxJ~L orÉo \JoJuCK¨j IJyPoh ßYRiMrLr ßZPu∏KpKj 29 mZr m~xLÇ KfKj V´qJ\MP~vj TPrPZj ßvuaj Ûáu Im

ToJxt, KxñJkMr ßgPT FmÄ Vf 5 mZr iPr KfKj mqmxJr hJK~Pfô IJPZjÇ 2007 xJu ßgPT fJr ßasKcÄ ßTJŒJKj ‘ß\ACF ßYRiMrL F¥ ßTJŒJjL’, 248 KxKcF

FKnKjC, my¨JryJa, Y¢V´Jo’, KmFxIJrFo­Fr xJPgA ßTmu KcuJrvLk mqmxJ TrPZÇ fJrJ Vf 3 mZr iPr uãqoJ©J I\tPjr oJjKxTfJ S IJ∂KrT ‰jkMeq

k´hvtj TrPZÇ

KmFxIJrFo­Fr xJPg mqmxJ TrJ ZJzJS KfKj KxPo≤, IJrFoK\ mJK~Ä yJC\ FmÄ KrP~u FPˆa mqmxJr xJPg \Kzf IJPZj FmÄ uJn TPrPZj IPjT

kMrÛJrÇ KfKj KmKnjú xJoJK\T TotTJP¥r xJPgS \KzfÇ

xoV´ mJÄuJPhPvr KmFxIJrFo KcuJrPhr oPiq xPmtJóY kKroJe Lu mJr âP~r LTíKf˝r‡k KmFxIJrFo fJPT 2010 xJPur \jq ‘ßmˆ kJrlroqJ¿ KcuJr’

kMrÛJr k´hJj TPrÇ FrTo hJK~fômJj FT\j KcuJPrr xJPg mqmxJ TrPf ßkPr KmFxIJrFo VKmtfÇ KmFxIJrFo IJvJ TrPZ IJVJoL mZrèPuJPf FA

IJ˙Jr xŒTt m\J~ gJTPmÇ

FZJzJ ßoxJxt mxMºrJ ßasKcÄ, hJVjnëA_J, ßljL, ßoxJxt lJPfoJ ßascJxt, ßYR¨V´Jo, TáKouäJ, ßoxJxt IJu∏IJPor F¥ x¿, oJKumJV ßYRiMrLkJzJ, dJTJ, ßoxJxt

FAYFx TrPkJPrvj, KorkMr, dJTJ, ßoxJxt TJ\L ˆLu FP\K¿, C•rJ, dJTJ, ßoxJxt xrTJr F¥ ßTJŒJKj, C•rJ, dJTJ, ßoxJxt TémJ\Jr KmøJxt ߈Jr,

TémJ\Jr, ßoxJxt oMjúJ F≤Jrk´JA\, KxPua, ßoxJxt \JKyj yJctS~qJr, ßoRunLmJ\Jr, ßoxJxt IJuL ˆLu TrPkJPrvj, UMujJ FmÄ ßoxJxt KouJ ߈Jr, mèzJ­S

2010 xJPu nJPuJ kJrlroqJ¿ k´hvtj TPrPZÇ

xŒsKf 11­13 jPnÍr 2010 fJKrPU IJP~JK\f KmnJVL~ KcK\aJu

xO\jvLufJ ßouJ 2010 IjMKÔf y~Ç FA IJP~J\j mJÄuJPhv xrTJPrr

KcK\aJu mJÄuJPhv kKrT·jJ~ IjMksJKefÇ KmFxIJrFo FA IJP~J\Pjr

FT\j VKmtf ¸¿r KZuÇ

xJoJK\T hJ~m≠fJ mJzJPjJ KmFxIJrFo­Fr KnvPjr IÄvÇ xŒsKf

KmFxIJrFo KmKnjú IûPu (KxPua, rJXJoJKa, rJ\vJyL, mèzJ) xzT

KcnJAcJr k´hJj TPrÇ Fxm xJrJPhPv asJKlT KjrJk•J KmiJPj kMKuvPT

xyJ~fJ TrPmÇ

KmnJVL~ KcK\aJu xO\jvLufJ ßouJ 20109o mJKwtT xJiJre xnJ

mJKwtT Kmâ~ xPÿuj 2010

xzT KcnJAcJr y˜J∂r S ˙Jkj

xÄUqJ 04 | \Mj 2011

KmFxIJrFo­Fr 9o mJKwtT xJiJre xnJ 31 ßo 2011 fJKrPU AK†Kj~Jxt

A¿KaKaCPa IjMKÔf y~Ç

www.bsrm.com/newsletter

4

FIND US AT: www.bsrm.com/newsletter, E-mail: newsletter@bsrm.com

KmFxIJrFo kKrmJPrr hMA\j xhxq ßoJ: yJKmmMr ryoJj FmÄ ßoJ:

AxoJAu Ifq∂ xJlPuqr xJPg ßkJˆ VqJ\MP~a KcPkäJoJ Aj kJrPxJjJu

oqJPj\Po≤ (KkK\KcFo) krLãJ xoJ¬ TPrPZjÇ FA xjhk© krLãJKa

mJÄuJPhv A¿KaKaCa Im oqJPj\Po≤ (KmIJAFo) TfítT fJPhr Y¢VJo

TqJŒJPx IJP~JK\f S kKrYJKuf y~Ç KmFxIJrFo fJPhr hM\Pjr

xJlPuq VKmtf FmÄ KmvõJx TPr ßp, fJrJ IJVJoL KhjèPuJPf hJK~fôvLu

kPh IJxLj yPmj FmÄ ßTJŒJKjr \jq IJrS IPjT xÿJj mP~ IJjPmÇ

IKnjªj

24 jPnÍr, 2010∏ ‘10 FoFo ßV´c­276/ßV´c­40 Kr­mJPrr kKrmPft 8 FoFo ßV´c­ 500 cKmäC vKÜvJuL Kr­mJr mqmyJPr A¸Jf mq~ xJvs~ FmÄ

ßV´c 500 ˆLu mqmyJr TPr mLo jojL~fJ krLãJ’ vLwtT FTKa ßxKojJr kNftnmj IKcPaJKr~Jo, KkcKmäCKc, ßxèjmJKVYJ, dJTJ~ IjMKÔf y~Ç

IjMÔJjKa 80\j IÄvV´yeTJrLr CkK˙KfPf KmPTu 4aJ~ Êr∆ y~Ç FPhr oPiq KZPuj KkcKmäCKc­r 62 \j k´PTRvuL FmÄ mJAPrr 18 \j k´PTRvuL­

pJrJ jTvJKmhÇ IjMÔJPj IJoJPhr dJTJ IKlPxr K\Fo TJ\L IJPjJ~Jr IJyPoh KmFxIJrFo­Fr kã ßgPT ˝JVf mÜmq rJPUjÇ

mMP~Par IiqJkT c: vKlCu mJrL KZPuj oNu Kjmº Ck˙JkjTJrL, KpKj ‘10 FoFo ßV´c­276/ßV´c­40 Kr­mJPrr ˙Pu 8 FoFo ßVsc­500 cKmäC

vKÜvJuL Kr­mJr mqmyJPr A¸Jf mq~ xJvs~’ KmwP~r Ckr oJKæKoKc~J k´P\ÖPrr xJyJPpq 30 KoKjPar FTKa ßk´P\P≤vj k´hJj TPrjÇ

FAYIJr F¥ IqJcKoKjPˆsvj KckJatPo≤, KmFxIJrFoFx KcPxÍr 13,

2010 fJKrU KmPTu 4aJ~ KmFxIJrFoFx ßaTKjTqJu mäPTr xnJTPã

FTKa ‘ßYT y˜J∂r’ IjMÔJPjr IJP~J\j TPrÇ K\Fo IkJPrvjx F¥

IqJcKoj, ßk´JcJTvj ßyc, xo˜ KmnJVL~ k´iJj FmÄ KmFxIJrFo ˆLu

S~JTtJxt SP~uPl~Jr lJP¥r (cKmäC.cKmäC.Fl) asJKˆ xhxq \jJm jJKxr

S \jJm S~JhMh IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ

ßk´JcJTvj KmnJPVr k´iJj, KmFxIJrFo ˆLu Koux KuKoPac S~JTtJxt

SP~uPl~Jr lJ¥ ßgPT 2010 xJPur 20 ßxP¡Ír FT ootJK∂T xzT

hMWtajJ~ Kjyf ßaTKjKv~Jj­ßâj IkJPrvj orÉo ßoJ: ßr\JCu

TKrPor ßZPu \jJm ßxJPuoJPjr TJPZ 1,00,000 (FT uã) aJTJr

ßYT y˜J∂r TPrjÇ

IJPor IJuLPyJxJAj, KmFxIJrFo

ˆLux­Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT rÜhJj

TotxNKY kKrhvtj TPrjÇ

KmFxIJrFo V∆Pkr TotYJrLmOª FmÄ xºJjLr

Y¢VJo ßoKcPTu TPu\ ACKjPar ßpRg

CPhqJPV ßo KhmPx F IjMÔJj IJP~JK\f y~Ç

rÜhJj TotxNKYPf kJ~ 75 mqJV rÜ

xÄVOyLf y~Ç KmFxIJrFo KxKmF­Fr

xnJkKf, 3 xyxnJkKf FmÄ FAYIJr

KmnJPVr mqm˙JkT S xyTJrL mqm˙JkTS

ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ

rÜhJj TotxNKY

dJTJ~ KkcKmäCKc­r ßxKojJr

xÄUqJ 04 | \Mj 2011

ßoJ: yJKmmMr ryoJj ßoJ: AxoJAu

TPktJPra IKlx IJuL oqJjxj, 1173/1207, xhrWJa ßrJc, Y¢V´Jo

ßlJj: +880 31 2854901­10; lqJé: +880 31 610101; A­ßoAu: mail@bsrm.com; www.bsrm.com

dJTJ IKlx oJymMm TqJxu (3~ S 5o fuJ), 35/F kMrJjJ kæj uJAj, dJTJ­1000

ßlJj: +880 2 8313135, 9558135; lqJé: +880 2 8312905 A­ßoAu: dhaka@bsrm.com

mMP~Par IiqJkT c: oMjJ\ IJyPoh jNr ‘ßVsc 500 ˆLu mqmyJr TPr mLo jojL~fJ krLãJ’ vLwtT 25 KoKjPar FTKa ßk´P\P≤vj k´hJj TPrjÇ

IJoKπf k´PTRvuLPhr IÄvV´yPe CjìMÜ IJPuJYjJ kmtKa pPgÓ k´Jem∂ yP~ CPbÇ IPjTèPuJ k´vú C™Jkj TrJ y~Ç IiqJkT vKlCu mJrL FmÄ IiqJkT

oMjJ\ IJyPoh jNr k´Pvúr C•r ßhjÇ ßxKojJPrr k´iJj IKfKg KY•r†j hJv 500 ßV´c Kr­mJPrr xMKmiJèPuJ CPuäU TPrj FmÄ ßxKojJPr IÄv ßj~Jr

\jq xmJAPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ ßxKojJPrr ßY~JroqJj IJ»Mu oJK\h KvThJr KmFxIJrFo FmÄ IÄvV´yeTJrLPhrPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ xTu

IÄvV´yeTJrLPT TJKrVrL Kmw~JKh xÍKuf k© Kmfre TrJ y~Ç KmPTu 5:40 KoKjPa ˚qJTx kKrPmvPjr oJiqPo ßxKojJrKar kKrxoJK¬ WPaÇ

ßhPvr FToJ© ˆLu pJ xPmtJó YJPk k´xJrJÄT krLKãf

mJÄuJPhPvr xmPYP~ KjrJkh ˆLu

mJKz KjotJPer IJPV ImvqA IKnù AK†Kj~JPrr krJovt Kjj