MJ: /Lfv tinp lk,rlTk£__ d!v if f v;. PAy 7W B(> LAO D(>NG- TRUONG BINH C(>NG HOA XA H(>I CHU NGHi.A ~

~VA~ H<)I _ D9c lip - Tl}' do - H~nh phuc VANPHONGBQ

S6: 3Bi NP - 9PAN Ha N9i, ngay OJ. thang 9 nam 2016 v /v thong bao han luong giao thong

.----t*ivc::VlrrGi~~rili di~~ "Khong gian di THANH 1i · . Kiem va phu c~ ss. 2, tf: "f:: .

","' \ Ngay:~p. <:{.(~············ £ N Chuyen: J1u-M. . u.tu: : Kiaji giri: Thu tnrong cac don vi dong tai tru SO' ca quan B9

Thanh ph6 Ha N9i t6 clnrc thi di8m Khong gian di b9 khu V\l'C H6 Roan Ki8m va phu c~ nr 19h00' ngay thir 6 d8n 24h00' ngay chu nh~t hang tuful va cac ngay TSt, ngay L€ trong nam (bi\t diu tir 19hh00' ngay 01/9/2016)

Khong gian di b9 khu V\l'C H6 Roan Ki8m va vung phu c~ bao g6m cac tuyen ph6: Dinh Tien Hoang, Le Lai (doan tir Ly Thai T6 din Dinh Tien Hoang), Le Thach, Dinh L€, Nguyen Xi, Trang Ti~n (doan tir Ngo QuyJn din Dinh Tien Hoang), Hang Khay, Le Thai T6 (mot nua duang phia H6 Hoan Kiem doan tir Hang Trong din Hang Khay), Ph6 H6 Roan Ki8m, Lo Su (doan tir Hang Dtiu din Dinh Tien Hoang), Hang DAu (doan tir nga tu Lo Su <Hang Dtiu din Dinh Tien Hoang), khu V\l'C Quang tnrong Dong Kinh Nghia Thuc, TrAn Nguyen Han (doan tu Ly Thai t6 din Dinh Tien Hoang), Luong Van Can (doan tir ngo Hang Hanh din Le Thai T6), Bao Khanh (doan tir ngii Bao Khann din Le Thai T6), Hang Bai (doan tir Hai Ba Trung din Trang 'J:ii.1J-). ,. · · r.;.,/4.

Thanh ph& Ra N9i ·h~E}'Ilg dful phan luong hu6ng di cua cac phirong ti~n nhu . ~ .. \ ~ . sau: ,! ".

(]). HU'),,~' tli cua cdc p~·ll'<Jng tijn tir phia bile tli phia nam - Cac phuong tien tir ph6 Hang Can-Lirong Van Can div~ phia nam theo cac

/.. tuyen: + Luong Van Can - Hang Gai - Hang Tr6ng - Le Thai T6 - Ba Trieu, + Luong Van Can - Hang Gai - C!u G6 - Nguyen Htru Ruan - Ly Thai T6 -

Ngo Quyen. - Cac phuan~ ti~n tir Dinh Liet di phia nam theo huong cAu G6 - Nguyen Htru

Ruan - Ly Thai To hoac Hang Thung, (2). Huong tli cua cdc phuong tijn tit phi'! nam di phia bdc Cac phuong tien tu phia nam di phia bac den Hai Ba Trung theo cac hu6ng: - Hai Ba Tnrng- Phan Chu Trinh-Ly Thai T6- Hang Voi di hu6ng bi\c hoac

Phan Chu Trinh - Trang TiSn - Trin Quang Khai - Tr&n Nhat Duat di huong b~c. - Hai Ba Tnrng - Quang Trung - Nha Chung - Ly Quoc Su - Hang Manh di

phia bac, - Hang Bai - Hai Ba Trung - Quang Trung - Trang Thi - Phu Doan di phia

b~c.

- Hai Ba Trung - Quan Su - Hang Da di phia bac, (3). Huong di cua cdc phuong tii'! til' phla dong di J!hfa tay - Cac phuong tien tu cac huong Tran Nhat Duat - Tran Quang Khai di sang

huong tay theo tuyen Ly Thai T6 - Ngo Quyen - Hai Ba Tnmg (hoac Ly Thirong Ki~t)- Quang Trung= Trang Thi - Cua Nam di phia tay.

- Cac phuong tien tu phia dong d~n Nguyen Hiru Ruan - Hang Bae - Hang B6 - Bat Ban di phia tay,

(4). Huang di cua cdc phuang tifn tiephia tay di phla dong - Cac phuong tien tu Hang Non, Hang Manh di Hang Quat - Luong Van Can -

Hang Gai - c!u G6 di huong dong. - Cac phuong tien tu Le Duan di Hai Ba Tnrng (hoac Ly Thuong Kiet, hoac

TrAn Hung Dao) di huong dong. - Cac phirong tien tu Hang V ai di Lan Ong - Hang Buom - Ma May - Luong

Ngoc Quyen di phia dong. - Cac phirong tien tu Phan Dinh Phung di Hang B~u - Tr§.n Nhat Duat di phia

dong. Ca quan B9 Lao d9ng - Tlurong Binh va Xa h9i co cong s6 2 Dinh L€ nam

trong khong gian di b9, can b9, cong chirc di lam ngay thir 7, Chu nh~t bang phirong tien Xe mo to, gfu may, Xe tho SCY, c§.n xu§.t trinh the Cong chirc thi dUQ'C phep diit Xe qua ch6t d~ vao co quan (chu y: nen d&t xe qua ch6t Dinh Li - Ngo Quyen). B6i voi xe o to vful ra vao c6ng s6 12 Ngo Quyen binh thuong.

Van phong B9 thong bao d~ cac don vi va ca nhan lam viec tai tru SO' CCY quan BQ duce bi~t./. ~

Nai nh~n: - Nlnr tren; - Luu VT, QPAN.

KT. CHANH VAN PHONG VAN PHONG

· ///(mg tt:U m · · Ult 7 Yi <1l>u t v , ~ "' '(,rev ~,,:lfv r (J ~ ~<'7{4,_a,/~1(/LM}a ,_-_f rt~@/ fl-Id<__-- •. · , . . CONG ~HANOI ,. CQRG H1: XA ROI CHU NGHIA VIET NAM .. PHONG CS G,o THey" G...ri.fl. L: ')·~,,·~p9c)ip-1\r do - H~nh phuc . . -- )71.L- ;,,; ~;1,,r J 7 l/7 -_ 8-tfij- _ /J_. ffjJ/4 ~-PC67-TM ;!' H~i, ngiiy,l{j thting 8 nlim 2016 )lAO~ONG·THUONGBINHVAXA:~~ ~ THANH r ..

· , • ·. "' ~ , Q. ~ 9() LDTBXH S ··. 1tJj::t'1 gin: ~ ~·~··~·. . . o ... .-4' .. 1.7 .. · · , o· 7211

I\. I I~ Ill • ,k,T,t.J . E>EN Ngay: ~uo. · · · · ··· ··· ··· ··· .. · ··· ··· 'tj(;;;" Ngai;:.:.'fPJ./J Chuyeh : · · · · · · . \ r Chuye'n: ~/ Ll/U: ... · · · · · · · · Can.~(r K€ hoach so 159/KH-UBND ngay 24/ /2016 iauUB..}IT} th~"

---- ph6 Ha Noi v~ T6 clnrc thi diBm khong gian di bo khu '{Ill'(' i:-TA i:-Tn~n ~~ ~ .

phu can. Can cu K€ hoach s6 232/KH-CAHN-PV11-PC67 ngay 27/8/2016 cua Cong an thanh ph6 Ha Noi v8 viec phan luong, dam bao TT,ATGT phuc vu t6 clnrc thi di€m "Khong gian di bo khu V\l'C H6 Roan Ki€m va phu can". Can cu thong bao phan luong s6 268/TB-CAHN-PV11-PC67 ngay 27/8/2016 cua Cong an thanh ph6 Ha Noi v~ viec phan luong giao thong phuc vu t6 clnrc thi diem "Khong gian di bo khu vuc H6 Roan Ki8m va phu can".

Phong Canh sat giao thong - Cong an TP Ha Noi xin thong bao d€n co quan, don vi co tru sa d~t tren cac tuyen ph6 ·ta chirc khong gian di bo duoc biet:

1. Khong gian di bo khu V\l'C H6 Roan Ki8m va vung phu can bao gom cac tuyen ph6: Dinh Tien Hoang, Le Lai (doan tu Ly Thai TJ din Dinh Tien Hoang), Le Thach, Dinh Li, Nguyln X[, Trang Ti€n (doan tu Ng6 Quy€n din Dinh Tien Hoang), Hang Khay, Le Thai T<5 (m9t nea duong phia HJ Hoan Kiem doan tu Hang Trong din Hang Khay), PhJ H6 Hoan Kiim, Lo Su (doan tu Hang Ddu din Dinh Tien Hoang), Hang Ddu (doan tu ngti tu Lo Sfl - Hang Dau din Dinh Tien Hoang), khu ~c Quang truong Dong Kinh Nghia Thuc, Tran Nguyen Han (doan tu Ly Thai TJ din Dinh Tien Hoang), Luong Van Can (doan tu ngo Hang Hanh din Le Thai T6), Biro Khanh (doan tu ngo Bao Khanh dln Le Thai TJ), Hang Bai (doan tu Hai Ba Trung din Trang Ti€n).

2. Thai gian t6 clnrc thi diSm Khong gian di bo: Tu 19h00' ngay tlnr 6 den 24h00' ngay chu nhat hang tufui va cac ngay T8t, ngay LS 16n trong nam (khi co chi dao cua UBND thanh ph6). Thuc hi?n thi di~m tir ngay 01/9/2016 d~n h~t nam 2016.

3. Trong cac ngay t6 clnrc khong gian di bo, Cong an thanh ph6 Ha Noi ph8i hQ'P VOO cac don vi clnrc nang tfi clnrc cfun toan bQ plnrong tien CO gioi va tho so heat dong tren cac tuyen ph6 neu tren,

- Nhfrng IlgITffi CO nha trong khu V\l'C tfi clnrc khong gian di bQ CO nhu cAu di xe mo to, xe gfin may va xe tho SCY dSn diSm. cfun gAn_ nhAt duoc phep dfit xe ve nha.

- Cam xe o to va cac loai xe nrong t\r hoat dong tren ph6 Bao Khanh (doan tir Hang Tr6ng d8n Ngo Bao Khanh), Ph8 Luong Van Can (doan tir Luong Van Can - Hang Gai d€n ngo Hang Hanh), Ngo Bao Khanh, Ngo Hang Hanh. Cac phirong tien khac hru thong binh tlnrong.

2

- PhAn dirong ben phai tuyen ph6 Le Thai T6 (tiep giap voi CAQ Hoan . KiSm) dean tu Hang Trong dSn Hang Khay cac phuang tien hru thong binh thuong.

: 4. Huang phan Iucng hu6ng di cua cac plnrong tien khong c6 nhu c!u vao khu V\IC Hf> Hean KiSm: Thuc men theo Thong bao sf> 268!fB-CAHN­ PV11-PC67 ngay 27/8/2016 cua Cong an thanh phf> Ha Noi.

(C6 giri kem theo) 5. Cac di8m trong giu phuong tien phuc vu nhan dan trong thoi gian t6

clnrc khong gian 4i bo: . - Bi8m trong giu mo to -xe mayxe dap: 57 di8m

- Bi8m trong giu xe o to: 21 di~m (trong d6: 03 di@m d5 xe du lich, xe cho khach, 18 diem trong giu xe o to con).

(C6 danh sdch chi ti!t kem theo) Phong Canh sat giao thong. - Cong an TP Ha Noi thong bao den quy ca

quan, don vi dUQ'C biSt va quan tri~t den toan bo Can' bo cdng nhan vien cua C(J quan, don vi tlnrc men dung chu chuong cua UBND Thanh ph3 ciing nhu CO k~ hoach S~p X~p Cong viec cua C(J quan, don vi cho phu hop trong thoi gian thanh ph3 t6 chirc thi di8m khong gian di bo .! .

Tran trong cam an! Nm nhan: - D/c Giam c:t6c CATP; - Die Dao Thanh Hai - PGD CATP;

(DS bao cao) -Nhu kinhgiri; m"b·" h,..h ) · \....,e 1et, p 01 Q'P · · -, - Luu: PC67° (TM).

D~i ta I>ao Vjnh Thing

\ - Danh sach di~m trdng gifr xe d~p, xe may, 6 to.

TT Ten diSm Difn tich (m2) Sue chira

Ghi chii (xe)

I. Xe du lich, xe chO' khach: T6ng sf> 03 di€m, dien tieh 3772,5m2 voi sue chira 87 xe ( 02 diSm da duce e!p, 01 diSm b.b sung voi <lien tieh 282,5m2)

1 TrAn Khanh Du ( sat nrong rao Bao 113m x 2,5m = 282,5m2 12 tang Heh su)

2 Tr~ Quang Khai (bai da) 3.400m2 70

3 Phung Hung (cut) 45m x 2m = 90m2 5

II. Xe o to con: T6ng s6 18 di€m, dien tich 7805,5m2 voi sue chira 581 xe (15 di€m da duce c!p, 03 di€m d~ nghi b6 sung voi dien tieh 199m2)

1 '

Ly Thai TB (Lo Su - Le Lai) 144m x 2m = 288m2 29 ..

. Ngo Quyen (16 - 22 va Le Lai - Le 104m x 2m = 208m2 2 21 's· f: Th~ch)

3 Ly Thuong Kiet 1.950,3m2 147

4 TrAn Hung D~o 1.244,15m2 94.

5 Hai Ba Trung (tnroc s6 34 - 38) 30m x 2m = 60m2 6

6 Quang Trung (Hai Ba Tnrng - 55m x 2m = 110m2 11 Trang Thi)

7 Le Phung Hi Su ( viron hoa Dien 22m x 4m = 88m2 10 H8ng)

8 CB Tan (vuon hoa Cf> Tan) 50m x 3m = 150m2 11

9 Pham Ngii Lao 73m x 2~ = 146m2 15

10 TrAn Nhat nuat (bai dB xe eao 2.324,3m2 91 tAng)

11 Phung Hung ( via he va long 890m2 67 duong)

12 Bat Dan 128,7m2 12

13 Nha Tho 50m x 2m = 100m2 10

14 Hang Tr6ng 90m x 1,8m = 162m2 18

- - --

15 5 Quang Trung 60x3 = 180m2 18

16 TrAn Nguyen Han (Ngo Quyen -

15m x l,8m = 27m2 3 Tong Dan)

17 Tong Dan (Trang TiSn - Ly Dao

40m x l,8m = 72m2 8 . Thanh)

18 Hang Bai (Hai Ba Trung - Trang

50m x 2m = 100m2 10 Thi, d6i dien Trang TiSn Plaza)

III. Xe d~p, xe may: Tf>ng s6 57 diSm, dien tich 5578m2 voi sue chira 2751 xe (33 diSm aa duoc cip, 24 di€m, bf> sung voi dien tich 2642.m2)

I Hai Ba Tnrng (truce s6 nha 1-3) 33m x 4m = 132m2 66

2 Hai Ba Tnrng (tnroc s6 nha 11) 13m x 2m = 26m2 13

3 Hai Ba Trung (truce s6 nha 28-32) 27m x 4m = 108m2 54

4 Hai Ba Trung (truce s6 nha 35) 29m x 4m = 116m2 58

.5 Hai Ba Trung (tnroc s6 nha 38A) 15m x 4m = 60m2 30

6 37 Hai Ba Trung 222m2 111

7 41 Hai Ba Trung 72m2 36

8 40 Hai Ba Trung 68m2 34

9 29F Hai Ba Trung 60m2 30

10 44 Hai Ba Trung 36m2 18

11 23L, 23K, 23T Hai Ba Trung 52m2 26

12 22B Hai Ba Trung 52m2 26

13 38 Hai Ba Trung 60m2 30

14 34 Hai Ba Trung 60m2 30

15 48 Hai Ba Trung 60m2 30

16 Quang Trung (tuong rao Thu vien 25m x 4m = 100m2 50 Qu6c gia)

17 2E Quang Trung 20m2 10

18 2D Quang Trung . 20m2 10

19 3C Quang Trung 96m2 48

.

20 Ngo Quyen (tnroc s6 nha 18-20) 27m x 4m = 108m2 54

21 8Ngo Quyen 58m2 29

22 2-4 Ngo Quyen 64m2 32

23 Ngo QuySn (he d6i dien Ngan hang 200m2 100 Nha mrcc)

24 14 Ngo Quyen 34m2 17

25 16 Ngo Quyen 20m2 10

26 l 8D Ngo Quyen 32m2 · 16

27 6Ngo QuySn 56m2 28

28 Ly Thai T6 (truce s6 nha 55-57) 32m x 2m = 64m2 32

29 Ly T~ai T6.(tru6c s6 nha 58-60) 34m x.4m = 136m2 68 .. ' '

200m2 30 34 Ly Thai T6 100

31 36 Ly Thai T6 340m2 170

32 61 Ly Thai T6 + Ly I>~o Thanh 148m2 74

33 11 Le Phung Hi~u 56m2 28

34 lB Ngo Quyen (Cong dean GTVT 15m x 4m = 60m2 30 HaNoi)

12 Ngo Quy€n - Bo Lao dong 35 thuong binh va xa hoi (Ngo Quy€n 40m x 4m = 160m2 80

d€n Dinh LS)

36 21 Ngo QuySn (Cuc Hoa chAt - Bo 20m x 4m = 80m2 40 Cong thuong)

37 25 Ngo QuySn 20m x 4m = 80m2 40

38 51 Ly Thai TB 30m x 2m = 60m2 30

39 VuO'Il boa Dien Hong (mlt ph5 Ly 80m x 4m = 320m2 160 Thai T6)

40 He Ly Thai T5 (Khach san I>i~n 20m x 2m = 40m2 20 luc)

41 5 Hai Ba Trung 9mx4m= 36m2 18

42 7 - 9 Hai Ba Trung 50m x 4m = 200m2 100

--- -

43 8 Hai Ba Trung (Truong Trkn Phu

75m x 4m = 300m2 150 dSn Nguyen Khllc Ckn)

44 15 Hai Ba Trung - C1,1c CNTT (Hai 20m x 4m = 80m2 40 B~ Trung dSn Ngo Quyen)

45 17 Hai Ba Truog (Ban Doan kSt

26m x 4m = 104m2 52 Cong Giao)

46 27 Hai Ba Truog - Hang Bai (tuong 66m x 2rn, = 132m2 66 rao quay)

47 42A dSn 42 Hai Ba Trung 14m x 4m = 56m2 28

48 52A Hai Ba Trung (Truce cay 7mx4m=28m2 14 ATM}

54 Hai Ba Trung - Bo Cong 49 Thirong ( Hai Ba Trung d€n Trieu 50m x 4m = 200m2 100

Qu5c Dat)

50 He Trang TiSn Plaza (Hai Ba 19m x 4m = 76m2 38 Trung)

51 28-34 Ba Trieu 30m x 4m = 120m2 60

52 3 Quang Trung (Vi~n Duce li~u) 15m x 4m = 60m2 30

53 Ben chin ph5 Hang Bai (Hai Ba 1 l Om x 2m = 220m2 110 Trung - Ly Thuong Kiet)

54 Ben le ph5 Hang Bai (d!u ph5 Ly 30m x 2m = 60m2 30 Thuong Kiet)

55 LS duong Hang Gai (tu s6 58-50) 20m x 2m = 40m2 20

56 LS dtrong Hang Gai (tu s6 196-90) 15m x 2m = 30m2 30

57 He ph5 Ly Thai T6 (27-27B) 25x4 = 100rn2 50

c '

. ,- . B<)CONGAN CONG AN TP HA N<)I

C<)NG HOA XA H<)I CHU NGHiA VItT NAM D9c lip - Tl}' do - H~nh plnic

S6: 268 /TB-CAHN-PV11-PC67 Ha N(Ji, ngay 27 thdng 8 ndm 2016

THONG BAO Phan lu6ng giao thong phuc Vt} t6 chirc thi di~m "Khong gian di bq

khu Vl}'C H6 Hoan Ki~m va phu cin"

,

Thuc hien y kiSn chi dao cua UBND thanh ph6 vS viec TJ chfrc thi iliim Khong gian iii b9 khu V¥C HJ Hoan su« va phi!, c~n (biit diu tu 19h00' ngay thir 6 dSn 24h00' ngay chu nhat hang tuin Va cac ngay TSt, ngay LS Ion trong nam), Cong an thanh. ph6 Ha N9i xin thong bdo phiin Iu8ng giao thong va tJ chfrc hutmg iii cho cdc loai phuang tijn Cl!, thi nhtr sau:

) 1. Khong gian di b9 khu V\l'C H6 Roan KiSm va vung phu c~ bao g6m cic tuyen ph6: Dinh Tien Hoang, Le Lai (doan tit Ly Thai T6 din Dinh Tien Hoang), Le Thach, Dinh Li, Nguyen Xi, Trang tu« (doan tit Ngo QuyJn din Dinh Tien Hoang), Hang Khay, Le Thai T6 (mot nua duong phia H6 Haan Kim doan tu Hang Trang din Hang Khay), Ph6 H6 Haan Kiem, Lo Su (doan tit Hang Dt1u din Dinh Tien Hoang), Hang Dt1u (doan tit ngii tu Lo Su - Hang Dtiu din Dinh Tien Hoang), khu VlfC Quang truong Dong Kinh Nghia Thuc, Trt1n Nguyen Han (doan tit Ly Thai T6 din Dinh Tien Hoang), Luong Van Can (doan tit ngo Hang Hanh din Le Thai T6}, Bao Khanh (doan tit ngo Bao Khanb din Le Thai T6}, Hang Bai (doan tu Hai Ba Trung din Trang Tien) .

. \ . 2. Trong cac ngay t6 chirc khong gian di b9, Cong an thanh ph6 Ha N9i ph6i hop VO'i CaC don vi chirc nang tf> chirc cjm toan bQ plurong ti~n CO' gi6i va tho SO' hoat d9ng tren cac tuyen ph6 neu tren,

- Nhfrng ngiroi CO nha trong khu V\l'C t6 chirc khong gian di bQ CO nhu ciu di xe mo to, xe giin may va xe tho SO' dSn di~m cfim gk nhfit duce phep diit xe v8 nha,

- Cam xe o to va cac loai xe tuong tu hoat d9ng tren ph6 Bao Khanh ( doan tir Hang Trong dSn Ngo Bao Kha.uh), Ph6 Luong Van Can ( dean tu Luong Van Can - Hang Gai dSn ngo Hang Haim), Ngo Bao Kha.uh, Ngo Hang Hanh. Cac phuong ti~n khac hru thong binh thuong.

- Ph§n dirong ben phai tuyen ph6 Le Thai TB (tiep giap voi CAQ Roan KiSm) doan tu Hang Tr6ng dSn Hang Khay cac phirong tien luu thong binh thuong.

3. Cong an thanh ph6 Ha N(H t6 chirc huong d~n, phan luong huong di cua cac phuong tien khong c6 nhu cfiu vao khu V\J'C H& Hoan KiSm, nhu sau:

(1). Huong iii cua cdc phuong tijn tit phia Bdc iii phia Nam

. - Cac phuong tien tu ph6 Hang Can - Luong Van Can di vS phia Nam di theo cac huong:

+ Luong Van Can - Hang Gai - Hang Trong - Le Thai T6 - Ba Trieu, + Luong Van Can - Hang Gai - Cfiu GB - Nguyen Htru Huan - Ly Thai

T6 - Ngo Quyen,

- Cac phirong tien tu Dinh Liet di phia Nam di theo huong Cfiu GB - NguySn Htru Ruan - Ly Thai T6 hoac Hang Thung.

(2). Huong iii cua cdc phuong tijn tit phia Nam iii phia Bdc

Cac phuong tien tu phia Nam di phia B~c dSn Hai Ba Trung di theo cac hirong:

- Hai Ba Trung - Phan Chu Chinh- Ly Thai T6 - Hang Voi di huong B~c hO?C Phan Chu Chinh - Trang TiSn - Trfin Quang Khai - Trfin Nh~t Duat di hirong B~c.

- Hai Ba Trung - Quang Trung - Nha Chung - Ly Quoc Su - Hang Manh di phia B~c.

- Hang Bai - Hai Ba Trung - Quang Trung - Trang Thi - Phu Doan di phia Bac.

- Hai Ba Trung - Quan Su - Hang Da di phia B~c.

(3). Huong iii cua cdc phuang tijn tit phia Bong iii phia Tay

- Cac phuong tien tu cac hirong Trfin Nhat Duat - Trftn Quang Khai di sang huong Tay di dSn Ly Thai T6, Ngo Quyen - Hai Ba Trung (hoac Ly Thirong Kiet) - Quang Trung - Trang Thi - Cua Nam di phia Tay.

- Cac phirong ti~n tu phia Dong dSn NguySn Hiru Ruan - Hang B?C - Hang B6 - Bat Dan di phia Tay.

(4). Hutrng iii cua cdc phuong tijn tir phla Tay iii phia Dong - Cac phuong tien tu Hang Non, Hang Manh di Hang Quat - Luong Van

Can - Hang Gai - Cfiu GB di phia Dong. - Cac phuong tien tu Le Duan di Hai Ba Trung (hoac Ly Thirong Kiet,

hoac Trftn Hung E>?o) di huong Dong.

2

··' . ' \ ,'._.

- Cac phuong ti~n tu Phan Dinh Phung di Hang D~u - Tr~n Nh~t Dust di phia Dong.

Cong an thanh ph6 Ha N9i xin thong bao dS toan thS can b9, nhan dan, chu phuong ti~n, lai xe biSt, thuc hien, giup do luc luong Cong an hoan thanh nhiem ~./. ·

No'i nh~n: - 'fJ/c Bi thu Thanh uy; - 'fJ/c Chu tich UBND TP; - Vl l, C67 -BQ Cong an; - Van phong Thanh uy, UBND TP; - Van phong Ban ATGT TP; - Cac so, ban, nganh lien quan; - Cac ca quan thong t!n bao chi; - Cac don vi trong CA TP; -Liru: VT, PV11, PC67.

GIAMB6C

~·

-

3