Sportegyesületek támogatásáról, közte-rületeken jármûvel várakozás rendjérõlis döntöttek az évadzáró ülésen.

A helyközi buszokra és az elõvárosi vo-natokra is érvényes a városhatáron be-lül az új BKV-bérlet.

A magyar nyelv szépségére kívánja fel-hívni az ifjúság figyelmét az önkormány-zat novellaíró pályázatával.4 13

Évadzáró képviselõ-testületi ülés Novellaíró pályázat

6Új Budapest-bérlet januártól

XV. évfolyam 1. szám 2009. január 5.

A reneszánsz év alkal-mából, az európai

kultúra és mûveltség meg-alapozásában múlhatatlanérdemeket szerzett tudósemléke elõtt tisztelgett a

kerület vezetése tavaly de-cember 13-án az ÓbudaiSzent Péter és Pál Fõplébá-nia-templom elõtt.

FOLYTATÁS A 12. OLDALON

Tizenötször harminc méteres jégpályán korcsolyázhatnak a téli sportok szerelmesei - új helyszínen. Megépült ugyanis a második korcsolyapályaa kerületben, ezúttal a Laborc utcai Barátság Családi és Szabadidõparkban. Bús Balázs polgármester a tavaly december 15-ei eseményen beje-lentette: Egészségolimpia néven új életmódnevelési akcióprogram indul a kerületben. BÕVEBBEN AZ 5., TÁJÉKOZTATÓ A 9. OLDALON

E lfogadta Budapestt e h e r f o r g a l m i

stratégiáját és az ah-hoz kapcsolódó rende-letet a Fõvárosi Köz-

gyûlés az MSZP, azSZDSZ és az MDFképviselõinek szava-zataival a tavaly de-cemberi ülésen. Óbu-

da-Békásmegyer Ön-kormányzatának tilta-kozását figyelmen kí-vül hagyták.

ÖSSZEÁLLÍTÁS A 3. OLDALON

Mûjégpálya nyílt a Barátság Családi és Szabadidõparkban

Egészségolimpia indul a kerületben

Kamionáradat zúdul Óbudára

Lapunk következõ számajanuár 20-án, keddenjelenik meg!

Bonfini emlékkõ

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 1

2009/1. szám2Önkormányzat

Polgármesterifogadóóra

Bús Balázs polgár-mester fogadóórájánakidõpontja: szerdánként14-tõl 16.30 óráig.Helyszíne: polgármes-teri hivatal I. emelet 23-as szoba. (Bejelentke-zés telefonon Stoll-mayerné Fazekas Eri-kánál a 437-8696-os te-lefonszámon.)

Alpolgármesteri fogadóórák

• Szepessy Tamás (Fi-desz) polgármester-he-lyettes fogadóórája:minden hónap elsõ hét-fõjén 14-tõl 18 óráigelõzetes bejelentkezésalapján (tel.: 437-8693)a polgármesteri hivatal-ban (Fõ tér 3. I/23.).• Puskás Péter (Fidesz)alpolgármester elõze-tes bejelentkezés alap-ján tartja fogadóóráját(tel.: 437-8688) a pol-gármesteri hivatalban(Fõ tér 3. I/34.).• Szabó Magdolna(MSZDP) alpolgármes-ter minden hónap elsõhétfõjén 15-tõl 18 óráigtartja fogadóóráját apolgármesteri hivatal II.emeletén, a 37-es szo-bában. (Elõzetes beje-lentkezés a 437-8583-as telefonszámon.) • Szegner László(MDF) alpolgármesterúj idõpontban, mindencsütörtökön 15-tõl 16óráig a polgármesterihivatalban fogadja apolgárokat. (Cím: Fõ tér3. II/46. Tel.: 437-8509.)

Fõvárosi képviselõfogadóórájaSzikora Linda, az óbu-dai Fidesz fõvárosi kép-viselõje minden hónapelsõ keddjén 18-tól 19óráig fogadóórát tart aHímzõ utca 1. számalatti Fidesz irodában.Észrevételeivel e-mail-en is megkeresheti aképviselõt:szikoral@bp.hu

Tisztelt Fõpolgármester Úr!A Fõvárosi Közgyûlés tegnap elfo-

gadta Budapest teherforgalmi stratégi-áját. A koncepció kerületünk számáranem elfogadható, tekintettel arra,hogy szakmailag semmi sem indokol-ja a 11-es fõút fõvárosi szakaszánakmegnyitását a 12 tonnánál nehe-zebb tehergépjármû-forgalom elõtt.

Mindezek alapján kérem Fõpol-gármester Urat, hogy függessze föla tegnap elfogadott vonatkozó hatá-rozatok végrehajtását, és a lehetõleghamarabb tárgyaltassa újra astratégia tervezetét a Fõvárosi Köz-gyûlésben.

Meggyõzõdésem, hogy a Fõpolgár-mester Úr, valamint a fõvárosi képvi-selõk úgy döntöttek a kérdésben, hogynem voltak a megfelelõen tájékoztatvaa szakmai álláspontokról.

Mindezt jól alátámasztja az a tény,hogy a Fõpolgármesteri Kabinet csake hét hétfõn tárgyalta az elõterjesz-tést, s kedden a Fõpolgármester Úrtárgyalójában tartott egyeztetés ismeglehetõsen szûk körû és informá-ciószegény volt.

A teherforgalmi stratégiát a Fõvárosmegbízásából kidolgozó Parking Kft.ügyvezetõ igazgatója Gyarmati Zoltánúr e hét hétfõn megküldte részemre aszóban forgó útszakaszon elvégezte-tett teherforgalmi és környezet-egész-ségügyi vizsgálatok eredményérõl ké-szített jelentést.

Gyarmati úr levelében, valamint aFÕMTERV Zrt. által készített M0 au-tópálya és a 11-es fõút közötti teher-forgalmi kapcsolat vizsgálata címetviselõ tanulmányban olyan szakmaiérvek megállapítások találhatók, ame-lyek ismeretében felelõs döntéshozónem határozhatott volna a Batthyányutca-Rákóczi utca-Szentendrei útútvonal nehéz tehergépjármû-for-galom számára történõ kijelölésemellett.

Tekintettel arra, hogy sem Önsem a fõvárosi képviselõk ezt a do-kumentumot valószínûleg nem kap-ták kézhez, ezért a tanulmány, vala-mint a Parking Kft ügyvezetõ igaz-gatója levelének néhány részletétfeltétlenül fontosnak tartom meg-említeni:

Gyarmati Zoltán úr 2008. december12-i keltezéssel Önkormányzatunkhozelküldött levelében többek között ezolvasható:

„Véleményünk szerint az M0 kele-ti szektorán közlekedõ tehergépjár-mûvek a sok éves gyakorlatra tekin-tettel a jövõben is az M3 bevezetõ sza-kasz - Hungária krt.- Róbert Károlykrt.- Árpád híd- Flórián tér -Vörösvári út - Bécsi út útvonalat fog-

ják többségében használni ahhoz,hogy megközelíthessék az északi agg-lomerációt. Tovább erõsíti ezen állás-pontunkat, hogy nyerges szerelvényekszámára szinte közlekedhetetlen aMegyeri híd budai hídfõjénél talál-ható körforgalom, melynek átépítése -tudomásunk szerint - mostanában nemtervezett.”

Az említett tanulmányban szereplõmegállapítások közül pedig az alábbi-akra szeretném felhívni Fõpolgármes-ter Úr szíves figyelmét:

A Megyeri híd megnyitása óta „Méréseink szerint a 10-es fõúton

beérkezõ forgalom mintegy 70-80%-atovábbra is az Árpád hídon kel át aDunán, így a csökkenés oka az M0-ratörtént átterhelõdés, különösen az M3és M5 közötti szakaszról, amely máraz engedélyköteles terület része. Je-lentõsebb csökkenés a távolsági fuva-rozásban használt nehéz gépjármû-szerelvények számában mutatkozik,ezek közlekedésének többnyire nemfelel meg a szûk városi úthálózat, ígyezek elsõsorban a tágabb, kedvezõbbívviszonyokkal rendelkezõ útvonala-kat keresi.”

3.1 I. szcenárió: Tranzit útvonal:10-es fõút -11-es fõút-M0

„Általános észrevételekA Vörösvári út - 11-es fõút kapcso-

lat, illetve a 11-es fõút M0 kapcsolatkialakításában nem kedvez a nehézteherforgalomnak, különösen a jár-mû szerelvényeknek. A 11-es fõút - M0csomópont körforgalmának sugaranem elég nagy, bõvíthetõsége kérdé-ses, jármûszerelvény közlekedése ese-tén igénybe veszi a körforgalom mind-két sávját, jelentõsen csökkentve an-nak kapacitását. A Flórián téri cso-mópontban a 11-es út irányában mû-ködõ nagyív zöldideje és felállási sza-kasza rövid az itt kialakuló sor vissza-duzzaszthatja az egyenesen az Árpádhídra haladó sávok forgalmát is. A11-es fõút felõl a Vörösvári út felécsak jelzõtáblás szabályozás van, azívviszonyok miatt a jármûszerelvé-nyek és nehéz tehergépjármûvek nemtudnak a szélsõ sávba fordulni a töb-bi sáv zavarása nélkül, így csak akkortudnak mûködni, ha az Árpád hídrólegyenesen haladó irány tilos jelzéstkap. Az esetlegesen itt kialakuló sorellehetetlenítheti a jobbos sáv elõtt lé-võ tömegközlekedési megállóhelymûködését.”

3.2 II. szcenárió tranzitútvonal10-es fõút-Róbert Károly és Hun-gária krt. - M3-M0

„Általános észrevételekEz a változat a teherforgalmat a

nehéz gépjármûvek számára kedve-zõbb geometriai kialakítású útvona-lon vezeti.”

„Az úthossz vizsgálata szerint az a10-es út-Hungária gyûrû-M3-M0 út-vonal a kedvezõbb.”

„a kevesebb jelzõlámpával szabá-lyozott útvonal elõnyt élvez. Az M3autópálya felé haladó nyomvonalkiépítettsége mind sávszámban,mind az egyes elemeket összekötõcsomópontok geometriájában ked-vezõbb kialakítású, a Kacsóh Pong-rác úti csomópont hatékonyabbanvezeti rá a forgalmat az M3-as be-vezetõ szakaszára a Flórián tériVörösvári út - Szentendrei út kap-csolatnál. Szintén kedvezõbb a kap-csolat viszont irányban, illetve azM0-M3 csomópont kialakítása iskedvezõbb az M0 11-es út csomó-pontjában található körforgalmúcsomópontnál.”

„Összegezve az épített környezetkedvezõbb az M3 felé haladó útvo-nal mentén”.

„A kevesebb megállásból és rövi-debb útvonalból adódóan az üzem-anyag fogyasztás és ezáltal akárosanyag kibocsátás kedvezõbb le-het az M3 felé vezetõ útvonalon.”

4. Ajánlott alternatíva meghatá-rozása

Az eljutási idõ, sebesség és útvo-nalhossz, illetve a kiépítés és építettkörnyezet szempontjából a 10-es út- Hungária gyûrû -M3 -M0 útvonal(II.szcenárió) kedvezõbb mint a 11-es fõutat igénybevevõ változat.”

Kérem Fõpolgármester Urat arra,hogy tegyen meg mindent annak ér-dekében, hogy ez a III. kerületben élõfõvárosi lakosokat rendkívüli mér-tékben sújtó és minden szakmai ala-pot nélkülözõ döntés felülvizsgálatra,és a lehetõ leghamarabb módosításrakerüljön.

Szíves együttmûködését elõre isköszönöm!

Budapest, 2008. december 19.Tisztelettel:

Bús Balázs

Levél Demszky Gábor fõpolgármesternek

Hagyó Miklós a városüzemeltetésért felelõs fõpolgármester-helyettes

a terület idei sikerei közt a teherforgalmi stratégia kidolgozását emel-

te ki. Hagyó szerint a fenti program révén Budapesten kevesebb lesz

a zaj, tisztább lesz a levegõ, gyorsabb lesz az utazás.

Sajnos Óbudán ezt nem így látják.

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 2

2009/1. szám Önkormányzat3

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata számára elfogadha-tatlan a 11-es fõút fõvárosi szakaszának megnyitása a 12tonnánál nehezebb tehergépjármû-forgalom elõtt.

A Batthyány utca - Rákóczi utca - Szentendrei útútvonal mellett közvetlen hatásterületen inten-

zív lakóövezet - négy lakótelep fekszik - Békásme-gyer Kelet és Nyugat; Pók utca; Kaszásdûlõ; Flóriántér környezete. Az itt lakók számára jelenleg is határ-terhelést jelent a zaj- és a légszennyezés.

A Batthyány utca - Rákóczi utca szakasz családi há-zas, kisvárosias jellegû, övezetet szakít ketté. Az épü-letek és az útpálya távolsága számos esetben nem ha-ladja meg a 10-15 métert, amely egyértelmûvé teszi,hogy a feltétlenül szükséges zajcsillapító eszközök,zajvédõ-fal kialakítására egyáltalán nincs lehetõség. Ajelzett útszakaszon a talajszerkezet adottságai is rend-kívül rosszak, ezért a tervezett intézkedések végrehaj-tása nem csak az életminõség drasztikus romlásáteredményezné, hanem jelentõs mennyiségû épületkár-ral is együtt járna. Ennek az együttes problémának akezelésére csak a nyomvonal rendeletbõl való kikerü-lése ad megoldást.

A Flórián tértõl a városhatárig terjedõ útvonalat figye-lembe véve az út hatásterületén mintegy 50 ezer fõvárosilakos él, az õ számukra ez a döntés minden tekintetben ki-emelkedõen negatív hatással bír a zaj-, lég-, por-, rezgésterhelés, valamint az ebbõl levezethetõ egészségkárosodá-sok (allergia, koncentráció csökkenés, depresszió, illetvetúlzó idegi igénybevétel) miatt. Mindez messze meghalad-ja azt a valóságban egyébként sem létezõ pozitív hatást,amit ettõl az intézkedéstõl a koncepció készítõi várnak.

Ráadásul a tervezett intézkedések gyökeresen el-térnek a fõváros zajstratégiájában foglaltaktól, így an-nak módosítása is feltétlenül szükségessé válna e ren-delkezés elfogadása esetén.

A rendelettervezet - a történelmi értékek védelmé-nek elvével szöges ellentétben - egyáltalán nem veszifigyelembe azt a tényt, hogy a szóban forgó útvonal a

fõváros legjelentõsebb római kori régészeti területénmegy keresztül. A Szentendrei út mellett olyan felbe-csülhetetlen értékû római kori történelmi emlékek ta-lálhatók, amelyek valószínûsíthetõ károsodását akoncepció megfogalmazói közül senki sem vetteszámba, még annak ellenére sem, hogy a hatályosszabályozás szerint 3,5 tonnánál nehezebb gépjármû-vek már most sem közlekedhetnének az ilyen „védettépített környezet” kategóriába tartozó területek mel-lett. A régész szakértõk véleménye alapján a várhatóterhelés rendkívül nagymértékben veszélyezteti a le-leteket, s így azok állagmegóvásának költsége messzemeghaladná az esetleges pozitív forgalmi hatást.

A Szentendrei - Batthyány - Rákóczi út úthálózatatöbb mint 30 éves. Ez idõ alatt szerkezeti felújításonnem esett át, csak újraszõnyegezték. Az út pályaszer-kezete nem alkalmas mûszakilag a terhelés növeke-dés elviselésére. A csillaghegyi szakaszon az altalajgeotechnikai és a pályaszerkezeti adottságai miatt ko-moly károsodás is várható.

Az esztergomi vasút alatti átjáró Dél felé vezetõ ága a ré-gi Szentendrei út 2x1 sávos ûrszelvénye. Ma ezen halad át3 sáv, amelyen egyszerre 3 személyautó is nehezen fér át.Az ûrszelvény nagyobb jármûvek számára csak 2 sávonjárható, folyamatos forgalmi és baleseti gócpont.

Ráadásul a Szentendrei út mentén nincs semmi-lyen logisztikai terület, amelynek kiszolgálása indo-kolná a teherforgalom intenzív megjelenését.

A koncepcióban szereplõ Flórián téri jobbra ka-nyarodás fizikai megvalósításának lehetõségét aVörösvári út felé a fõváros illetékes szakemberei ismegvizsgálták. A szakértõk a vizsgálat lefolytatásátkövetõen szintén aggályaiknak adtak hangot, tekin-tettel arra, hogy a kanyarodósávból a nehézgépjár-mûvek csak a távolabbi 2.-3. forgalmi sávokba tud-nak befordulni, várakozásuk közben a BKV járataitakadályozzák a megállóban, egyúttal jelentõsenkorlátozva a személyautók ráfordulását is aVörösvári útra.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képvise-lõ-testülete 2008. augusztus 27-ei és 2008. október 29-ei ülésén mindkét alkalommal, egyhangúlag úgy hatá-rozott, hogy a teherforgalmi stratégia munkaközi anya-gának Óbuda-Békásmegyer közigazgatási területérevonatkozó része a jelenlegi formájában elfogadhatatlan.Az önkormányzat a határozatokba foglalt döntéseirõlminden esetben írásban tájékoztatta a fõváros vezetését.Figyelemre méltó az a tény, hogy a III. kerületi MSZP-és SZDSZ-frakció - egyetértve a kerületi önkormányzatvezetésével - szakmailag szintén indokolatlannak tartjaa 11-es út fõvárosi szakaszának megnyitását a 12 tonná-nál nehezebb tehergépjármûvek elõtt.

Szükséges megjegyezni továbbá azt is, hogy a III. ke-rületi önkormányzat, a szakmai álláspontját a kerületi tár-sadalmi szervezetek és szakértõk bevonásával alakítottaki. Az önkormányzat által összehívott és a munkaanyagelkészítéséért felelõs Parking Kft. képviselõinek részvéte-lével megtartott két szakmai egyeztetésen valamennyirésztvevõ civil szervezet egybehangzóan elutasította a vé-leményezésre megküldött két koncepció-tervezetet.

A tervezett intézkedés azonban egyéb problémákatis felvet. Ki garantálja például azt, hogy az érintett te-hergépjármûvek nem fognak letérni Csillaghegynél, snem próbálnak a Pusztakúti úton jelentõs útvonal rö-vidítést elérni. A rendõrség - az elmúlt idõszaki ta-pasztalatok alapján - a jelenlegi mûködési feltételeimellett képtelen lesz ezt megakadályozni, márpedigpusztán tiltótáblák visszatartó erejében bízva sok tíz-ezer fõvárosi polgár életminõségét, nyugalmát és biz-tonságát kockára tenni több mint felelõtlenség.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának állás-pontja szerint a fõváros tranzit- teherforgalomtól tör-ténõ mentesítéséhez az M0-ás továbbépítésére feltét-lenül szükség van. Ezért ismételten szorgalmazzuk,hogy a 10-es és 11-es fõutakat összekötõ szakaszmegépítésére a lehetõ leghamarabb kerüljön sor.

Bús Balázs,Óbuda-Békásmegyer polgármestere

M ivel azonban az M0-ás autóút 10-es és

11-es út közötti szakaszanem épült meg, a korlátozás

alól kivették az M3-as autópálya beveze-tõ szakaszát, a Hun-gária körút-RóbertKároly körút-Árpádhíd-Vörösvári út-Bé-csi út, valamint a Bat-thyány utca-Rákócziutca-Szentendrei út-Vörösvári út-Bécsi útvonalat az M0-áskörgyûrû 10-es és 11-es út közötti szaka-szának megépítéséig.

Óbuda-Békásme-gyer Önkormányza-tának az itt élõk ésAquincum védelmé-ben hangoztatott til-takozását nem vettékfigyelembe.

A Fõvárosi Közgyûlés tavaly december18-án fogadta el Budapest teherforgalmistratégiáját. A koncepció kerületünk szá-mára nem elfogadható, tekintettel arra,hogy szakmailag semmi sem indokolja a11-es fõút fõvárosi szakaszának megnyi-tását a 12 tonnánál nehezebb tehergép-jármû-forgalom elõtt - mondta Bús Balázspolgármester december 19-ei sajtótájé-koztatóján.

A kerület elsõ embere szerint a fõváro-si képviselõk úgy döntöttek a kér-

désben, hogy nem voltak megfelelõentájékoztatva a szakmai álláspontokról.A szakmai észrevételt - melyet a képvi-selõk feltehetõleg nem, csak a polgár-mester kapott kézhez - a Fõmterv készí-tette. Erre hivatkozva elmondta: a ta-nulmányban olyan szakmai érvek,megállapítások találhatók, amelyek is-meretében felelõs döntéshozó nem ha-tározhatott volna a Batthyány utca-Rá-kóczi utca-Szentendrei út útvonal ne-héz tehergépjármû-forgalom számáratörténõ kijelölése mellett. A tanulmány-ból kiemelve, példaként említette, hogy„az eljutási idõ, sebesség és útvonal-hossz, illetve a kiépítés és épített kör-nyezet szempontjából a 10-es út-Hun-gária gyûrû-M3-M0-ás útvonal kedve-zõbb, mint a 11-es fõutat igénybevevõváltozat.”

Bús Balázs polgármester a kerületiSZDSZ-, MSZDP- és MSZP-frakció veze-tõivel együtt, a korábbi testületi döntésekalapján, levélben arra kérte a fõpolgár-mestert, hogy függessze föl az elfogadotthatározatok végrehajtását, és a lehetõ leg-hamarabb tárgyaltassa újra a stratégiatervezetét a Fõvárosi Közgyûlésben, annakérdekében, hogy szakmai és ne politikaidöntés szülessen. A városrész vezetõje aztkérte Demszky Gábortól, hogy Óbudát istekintse Budapest részének.

Az önkormányzat álláspontja a teherforgalmi stratégia tervezetérõl

A fõváros lemondott Óbudáról? Kamionáradat zúdul a kerületreA Fõvárosi Közgyûlés tavaly december 18-ai ülésén azMSZP, az SZDSZ és az MDF képviselõinek szavazataivalelfogadta Budapest teherforgalmi stratégiáját és az ah-hoz kapcsolódó rendeletet. E szerint január 1-jétõl azegész fõváros területe teherforgalmi korlátozás aláesik, az átmenõ teherforgalomnak pedig az M0-ás kör-gyûrût kell használnia.

Bús Balázs polgármester kezdeményezésére Wintermantel Zsolt fõvárosi képvise-lõ módosító javaslatot nyújtott be, melynek elfogadása esetén a Szentendrei út ki-került volna a tranzitútvonal számára kijelölt tervekbõl. Az elõterjesztést a Fidesz-KDNP-s és MDF-es képviselõk megszavazták, az MSZP-frakció nemmel szavazott,az SZDSZ-es képviselõk többsége tartózkodott

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 3

2009/1. szám4Tudósítás az ülésterembõl

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Kép-viselõ-testülete december 17-én tartotta múltévi utolsó rendes ülését a Városháza tanács-kozótermében.

E lsõként az önkormányzat 2008. éviköltségvetésérõl szóló rendeletét mó-

dosították. A napirendi pontban többekközt szerepelt a Csillaghegyi MTE futball-csapat és a Kaszások Óbudai Ifjúsági KlubEgyesület tevékenységének támogatása.Pataki Márton (MSZDP), illetve KissLászló (MSZP) diszkriminatívnak ítélte,hogy a TUE Sportcsapata nem szerepel tá-mogatottként a javaslatban.

Puskás Péter (Polgári-frakció) alpolgár-mester válaszá-ban kifejtette: aTUE Sportklub-tól nem érkezetttámogatási ké-relem. Egyéb-ként az önkor-mányzat veze-tésének kiemeltcélja az után-pótlás-neveléstámogatása.

A Csillaghe-gyi MTE fut-ballcsapatánaka Nemzeti bajnokság III. osztályában valószerepléséhez szükséges többletkiadásokra3 millió forintot szavazott meg a testület19 igen, 12 nem szavazattal és 1 tartózko-dással. A Kaszások Óbudai Ifjúsági KlubEgyesület általános iskolás gyerekeknekszervezendõ kosárlabdaedzésekre 1 millióforintot különítettek el 29 jóváhagyó, 3 el-utasító voks és 1 tartózkodás mellett. AKelta Vendéglátó Szakközépiskola ésSzakiskolára jutó költségvetésbõl kivétele-sen elõleget biztosítottak 1 tartózkodásmellett, mivel az intézmény-felújítás költ-ségei meghaladták a tervezettet.

Ugyanebben az elõterjesztésben szere-pelt az adventirendezvényso-rozat, illetve aze s e m é n y h e zkapcsolódó jég-pálya létesítésé-nek költségeireforrás elkülöní-tése.

Pataki Márton,majd Páll Attilaaz SZDSZ-frak-ció vezetõjeegyaránt a ki-adások részleteselszámolását indítványozta. Páll Attilaegyúttal azt javasolta, hogy a rendezvénytjövõre egy szervezet koordinálja.

Bús Balázspolgármes te r„befogadta” azindítványokat.A rendelet ezenbekezdését 20igen és 13 tar-tózkodás mel-lett fogadták el.A 2008. éviköl tségvetésirendelet módo-sításának egé-szét 19 igen, 3nem szavazattalés 10 tartózkodással hagyták jóvá.

Rendelet a jármûvel való várakozásról

Egyhangúlag fogadták el a III. kerületközterületein jármûvel várakozás rendjé-nek szabályozásáról szóló rendeletet.(Rendelet a 24. oldalon.) Egyúttal jóvá-hagyták Szabó Magdolna (MSZDP) al-polgármesterszóbeli kiegé-szítését, melyszerint arra kér-te Bús Balázspolgármestert,hogy a FõvárosiKözgyûlésheze l j u t t a t a n d óanyagban te-gyen javaslatotaz eredetihezképest többBelsõ-óbudaiterület védettövezetté nyilvánítására.

Egy tartózkodás mellett szavazta meg atestület a készülõ „Óbuda-BékásmegyerIntegrált Városfejlesztési Stratégiáját”Szepessy Tamás (Polgári-frakció) alpol-gármesternekazzal a kiegé-szítésével, hogyamennyiben aSzociális ésMunkaügyi Mi-nisztérium általb i z t o s í t a n d óanti-szegregá-ciós szakértõészrevételei azanyag módosí-tását igénylik,akkor az újra atestület elé ke-rül. Az elõterjesztésben foglaltak szerint fõcél többek közt, modern és igényes alap,üzleti, szabadidõs és kulturális szolgáltatá-sok széles körét kínáló kerület kialakítása,mely élhetõ, vonzó lakókörnyezetet nyújt a

lakosoknak. Tartalmazza még Óbuda tu-risztikai és szórakoztató vonzerejének fel-élesztését; tudásalapú, magas hozzáadottértéket létrehozó ipar meghonosítását; akörnyezet teherbíró képességét tiszteletbentartó, biztonságos közlekedés megvalósítá-sát.

Elfogadták a Közép-Magyarországi Re-gionális Közigazgatási Hivatal törvényes-ségi észrevételét az ÓBVSZ-rõl.

Csatlakozás a szociális chartához

Egyhangúlag szavazták meg a képvise-lõk az önkormányzati szociális chartáhozvaló csatlakozást, azon belül kiemelten„Az önkormányzati szociálpolitika alapel-vei” címû állásfoglalást, melyet támogat-nak. A kezdeményezést Vecsei Miklós, aHajléktalanokért Közalapítvány kuratóriu-mának elnöke jegyzi. Egy lehetséges nem-zeti hajléktalanügyi stratégia kereteinekkidolgozásán, annak a kormánnyal való el-fogadtatásán munkálkodik.

Az Óbudai Családi Tanácsadó és Gyer-mekvédelmi Központ alapító okiratánakmódosítását szintén egyhangúlag hagytákjóvá. Az Óbuda-Békásmegyer VédõnõiSzolgálatánál intézményvezetõi munkakörbetöltésére vonatkozó pályázat kiírása 12tartózkodással és 19 igen vokssal „ment át”.

A továbbiakban egyhangúlag hagytákjóvá a Pedagógiai Szolgáltató Intézet veze-tõi pályázatának kiírását; a nevelési-okta-tási intézmények 2008/2009. tanévénekoktóber 1-jei statisztikai adatszolgáltatás-ról szóló tájékoztatót; az Óbudai Nyár2008. kulturális rendezvénysorozatról szó-ló beszámolót.

A Lakóközösségek Életminõsége Javítá-sáért Óbuda-Békásmegyerért Egyesülettelkötendõ együttmûködési megállapodást 28igen és 4 tartózkodással szavazták meg.Egy tartózkodás mellett döntöttek az ön-kormányzat, a Fõtáv Zrt. és a DHK Zrt.között kötendõ megállapodásról. Végül el-fogadták a képviselõ-testület 2009. évi I.féléves munkatervét.

Sz. Cs.

Évadzáró testületi ülés

Támogatás sportegyesületeknek

Levelezõlista civil szervezeteknekÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata levele-zõlistát üzemeltet a kerületben mûködõ civilszervezetek számára. Az önkormányzat általvégzett napi pályázatfigyelés keretén belül fel-ajánljuk, hogy részükre folyamatos tájékozta-tást nyújtunk elektronikus levelezõrendszerün-kön keresztül a különbözõ pályázati lehetõsé-gekrõl és a civil szervezeteket érintõ egyébhasznos információkról. Ha igénylik az önkor-mányzat szolgáltatását, ezt szíveskedjenek je-lezni Tófejy Éva ifjúsági, civil és esélyegyenlõ-ségi referensnél a tofejy.eva@obuda.hu e-mail címen. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

FOTÓK: SÁNTA BALÁZS

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 4

2009/1. szám Önkormányzat5

A z Egészségolimpiaprogram a lakosság

rossz fizikai állapotán kí-ván változtatni. Megnyi-tójában Bús Balázs pol-gármester hangsúlyozta:a születéskor várhatóélettartam nõknél és fér-fiaknál egyaránt jócskána nyugati átlag alatt van.Ennek legfõbb oka astresszes életmód és adohányzás. A magyarférfiaknál a vezetõ halálok a tüdõrák. Az ifjúság55 százaléka egyáltalánnem sportol, az elmúlttíz évben megduplázód-tak a fiatalok gerincbe-tegségei.

A pozitív irányú vál-tozás érdekében a lakos-ság szûrõ-, egészség- éssportnapokon vehetrészt az Egészségolim-pián. A terv szerint többtízezer embert mozgatmajd meg a program. Az

önkormányzat az Egész-ségügyi SzolgáltatóKht-ja által pályázatonelnyert, és önkormány-zati önrésszel kiegészí-tett, összesen 1,5 millióeuroból gazdálkodhat.

- Két ok miatt hiány-pótló a most induló kez-deményezés. Egyrésztnincs abszolút bázis,ezért csak ANTSZ- fel-mérés áll rendelkezésre,hogy megtudjuk, milyena kerület lakosságánakegészségi állapota. Most

azonban pontos képetfogunk kapni a helyzet-rõl. Célunk, hogy Óbu-da-Békásmegyer lakosailegyenek a legegészsé-gesebbek a fõvárosban,majd az országban.Programunk segítségé-vel erre most van esély -

mondta Bús Balázs. - Amásik ok, hogy bárszámtalan hasonló kon-cepció létezik, senkisem valósítja meg eze-ket. A mi programunkazonban ellenõrizhetõ,valós program - tettehozzá.

Mûjégpálya nyílt a Barátság Családi és Szabadidõparkban

Egészségolimpia indul Óbudán

A Barátság Családi és Szabadidõ Parkban (1037 Budapest, Laborc utca 2.)megnyílt a lakosság részére az egész évben nyitva tartó jégpálya.A mûjégpályát a lakosság az alábbi idõpontokban használhatja:Szerdán: 14-tõl 17 óráig.Csütörtökön: 14-tõl 17 óráig.Pénteken: 14-tõl 19 óráig.Szombaton: 10-tõl 13 óráig és 15-tõl 19 óráig.Vasárnap: 10-tõl 13 óráig és 15-tõl 19 óráig.A belépõjegy ára: 700 Ft/2 óra. Korcsolya bérlés szintén 700 Ft/2 óra. 10 fõ fe-letti csoportoknak 500 Ft/2 óra. Korcsolya bérlés is 500 Ft/2 óra.Lehetõség van születésnapi parti rendezésére is a jégpályán szombaton 13-tól15 óráig, vasárnap 13-tól 15 óráig. A születésnapi partikat a helyszínen kellegyeztetni.

Az új jégpálya nyitva tartása

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

Mint arról már beszámol-tunk, az önkormányzat öt-letpályázatot írt ki a Fõ térés környéke városépíté-szeti és környezetalakítá-si tervezésére. A bíráló bi-zottság áttanulmányozta abeérkezett pályamûveket,és döntött a nyertesekrõl.Eredményt tavaly decem-ber 15-én hirdettek a pol-gármesteri hivatalban. Adíjakat Bús Balázs polgár-mester adta át.

1 millió 250 ezer fo-rintos elsõ díjat ka-

pott a Grabner Bt. Má-sodik a Sagra Architects

Kft. és az ÉpítészlaborBt., díjuk 1 millió forint.Harmadik lett és 750ezer forintban részesülta Gardenworks Kft.

Az önkormányzatnégy pályamûvet meg-vásárolt 500-500 ezer fo-rint értékben. Mégpediga Schõmer MûteremKft., a Garten StudioKft., a Gelesz és LenzsérKft., valamint az Urban-Lis Stúdió Kft. terveit.

(A díjazott és megvá-sárolt pályamûvek apolgármesteri hivatalépületének II. emeletielõterében láthatók.)

Tervek a Fõ tér fejlesztésére

Díjazott ötletpályázatok

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Ügyfélfogadás a hivatalbanA polgármesteri hivatal ügyfélfogadási rendje: hét-fõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16.30, csütörtökön 8-tól12 óráig. Kedden és pénteken nincs félfogadás.

Ha nem kapja a lapot!Kérjük, hogy az Óbuda Újság terjesztésével kapcso-latos gondjaikkal hívják az Impress Lapkiadót a 267-0525-ös, a 267-0524-es vagy a 411-0266-os telefon-számon. E-mail címünk: impress.kft@freemail.hu;obudaujsag@ecom.hu

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 5

2009/1. szám6Beruházás – Közlekedés

Óbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti a lakos-ságot, hogy 2009.január 5-tõl február 4-ig a polgár-mesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján (Harrer Pálutca 2.) és ügyfélfogadási idõben a hivatal épületébena fõépítészi irodán (Fõ tér 3. II. em.38/A.)a Bp., III. kerület Bécsi út-Tégla utca-Tégla árok-Váradi út- Kiscelli köz-Remetehegyi út-Perényiköz-Perényi út által határolt területre (volt ÚjlakI. bánya) vonatkozó, Kerületi Szabályozási Terv ál-tal határolt terület Kerületi Szabályozási Terve meg-tekinthetõ és véleményezhetõ.A fenti tervre vonatkozó észrevételekre, kérdésekreügyfélfogadási idõben a fõépítészi iroda munkatár-saitól kérhetõ tájékoztatás.

Bús Balázspolgármester

A Móricz Zsigmond körtérentavaly decemberben átad-ták az új összekötõ villa-mosvágányokat, ettõl kezd-ve néhány hétig visszaállt akorábbi, szintén ideiglenesvillamoshálózat a budai ol-dalon. A 41-es és a 41A vil-lamosok azonban a Kriszti-na körúton át a Moszkva té-rig járnak majd.

Lényegesebb lesz az aváltozás, mely a Sza-

badság híd villamosfor-galmának megnyitásaután lép életbe, mert ettõlkezdve a 47-es és a 49-esvillamosok újból az erede-ti útvonalukon járnak. A41-es marad Kamaraerdõ-Moszkva tér között, a 41Avégleg, míg a 19-es ideig-lenesen szûnik meg. ABatthyány tér és a Gellérttér között továbbra is lesz19-41V pótlóbusz, míg a61-es villamos a MóriczZsigmond körtér és a Hû-vösvölgy között szállítjaaz utasokat. Az 56-os vil-lamos ekkor szünetel, és a18-as is csak a Savoyapark és a Moszkva tér kö-zött jár majd. Értelemsze-rûen a 47-49V és a 149Vis megszûnik, hiszen márvan helyettük villamos.(Az 59-es és az 59A ma-rad mostani útvonalán.)

Megint lényegesenmegváltozik a villamos-forgalom a Várkert rak-part ismételt megnyitásaután, ami április végérevárható. Ekkortól a 19-es

és a 41-es villamos isméta Batthyány térig jár, a61-es „visszazsugorodik“az eredeti, Móricz Zsig-mond körtér-Moszkva térútvonalára, míg kap egytársat, az új 56-ost, amelya Móricz Zsigmond kör-tér és Hûvösvölgy közöttközlekedik majd. A 18-asis ismét visszakapja aHûvösvölgy-Savoya parkútvonalát. Azonban mégnem biztos, hogy ígylesz, mert más elképzelésis él jelenleg. Amennyi-

ben a szomszédos II. ke-rület támogatólag állnahozzá, úgy lehet, hogyaddigra elkészülnek az újvágánykapcsolatok a Tö-rök utcában és a Moszkvatéren, így esetleg létrejö-het egy Farkasrét-Óbudaközötti közvetlen villa-mosjárat is.

Kertész István

Közvetlen járat Óbuda és Farkasrét között?

Változik Buda villamoshálózata

Tervezik az 1-es villamos fejlesztését, jelenleg arról vi-táznak a szakemberek, hogy a Budafoki vagy a Fehérvá-ri útig hosszabbítsák meg a dél-budai szakaszt

Véleményezhetõ szabályozási terv

A Fõvárosi Közgyûlés 2008.december 18-ai döntése ér-telmében január 1-jétõl aBKV-bérlet (új nevén Buda-pest-bérlet) a helyközi bu-szokra és az elõvárosi vona-tokra is érvényes lesz a vá-roshatáron belül. A közigaz-gatási határon kívül pedig ki-egészítõjeggyel utazhatunk,ahogyan a HÉV-en már évti-zedek óta megszokhattuk.

Az új Budapest-bérletannyit „tud”, mint

korábban a BudapestiEgyesített Bérlet (BEB),de most már nem lesz két-féle, csupán egyetlen egy, aBudapest-bérlet, mely har-mincnapos, negyedéves éséves, valamint teljesárú ésdiák-nyugdíjas változatbanis kapható lesz. Bár sokanfelháborodnak a maga-sabb, 9 ezer forintos ár mi-att, azt jó tudni, hogy ebbõlcsupán száz forint a tényle-ges különbözet, a többi aszokásos éves áremelésbõladódik.

AIII. kerületi lakosok el-sõsorban az Árpád híd -Vörösvári út - Bécsi út elõ-városi buszjáratait vehetikigénybe ezzel a bérlettel,mint többletszolgáltatást.Arra azonban oda kell fi-gyelni, hogy csak olyan bu-szokon érvényes ez a bér-let, melynek elején ott talál-ható a Budapesti Közleke-dési Szövetség emblémája.

További alapos körültekin-tést igényel a gyorsjáratoklétezése, és az hogy az elõ-városi buszok nem mind-egyik, egyébként érintettvárosi megállóban állnakmeg. A térségben a volán-buszon kívül - egy vonalon- a VértesVolán is szállítjaezzel a bérlettel az utasokat.A városhatáron belül a vo-natokon és az elõvárosi-bu-szokon továbbra is lehetjeggyel utazni, ezt azigénybevett közlekedésitársaság adja ki és rendsze-rint sokkal olcsóbb, mint aBKV-jegy.

A Budapest-bérlettelpéldául vonaton a Nyugatipályaudvar és Üröm kö-zött, míg a Bécsi úton járóhelyközi buszokkal az Ár-pád hídi metróállomás ésaz Üröm vasúti megálló-hely elnevezésû megállóközött utazhatunk, de aBKV 218-as autóbuszávalkét megállóval még kijebb,a Solymári téglagyár bekö-tõ útig.

Mint lapunkban mármegírtuk, a Szentendrei út-ról elvitték a helyközi bu-szokat, így ebben a térség-ben nem nyújt plusz szol-gáltatást az új bérlet.

8A Vörösvári út - Bécsiút vonalszakaszon: a 800-as, a 801-es (VértesVolán),a 805-ös, a 810-es, a 820-as, a 830-as, a 832-es és a840-es közlekedik. K. I.

ÚJ ASZFALT AZ ERDÕALJA, KIRÁLYLAKI, MÁRAMAROS ÚTON. Lapunkban többször olvas-hattak arról, hogy három ütemben újíttatta fel a fõváros az Erdõalja, Királylaki ésMáramaros utat. A kivitelezõ cég szakemberei az utolsó simításokat végezték az érin-tett szakaszokon múlt év novemberének elsõ hete közepén

Új Budapest-bérlet januártól

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 6

2009/1. szám Önkormányzat7

Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatának Képviselõ-testülete közmeghallgatásttartott a városrész közbiz-tonsága témakörben a Bé-kásmegyeri Közösségi Ház-ban tavaly december 17-én.

Jól vizsgázotta térfigyelõ-rendszer

Az önkormányzat költ-ségvetésébõl 2008-banbruttó 300 millió forintbólépíttette ki a térfigyelõ-rendszert és a diszpécser-központot, melynek évesfenntartási költsége mint-egy 100 millió forint. Bé-kásmegyeren 60, a Fõ té-ren és környékén 4 kamerapásztázza a közterületeket.A tapasztalatok azt mutat-ják, hogy a kamerák mû-ködtetése beváltotta a hoz-záfûzött reményeket: je-lentõsen visszaszorultak abûncselekmények, sza-bálysértések a közterülete-ken, emellett a felderítésaránya is jelentõsen javult -mondta elöljáróban BúsBalázs polgármester. A to-vábbiakban bemutatta dr.Böjtös Zoltánt, a polgár-mesteri hivatal közbizton-sági irodájának vezetõjét.

Az eredmények köztemlítette, hogy öt sebességkijelzõt szereltettek föl abalesetveszélyesebb útsza-kaszokra. Hangsúlyozta: aközúti balesetek visszaszo-rítását kiemelt célnak te-kintik. Ennek érdekébenügyelnek rendõrök és köz-terület-felügyelõk 11 isko-la környékén a reggeliórákban. A diákok tavalyláthatósági mellényt, a ker-tes házas lakóövezetbenkerékpárral közlekedõ diá-kok láthatósági karperecetkaptak az önkormányzat-tól, testi épségük védelmeérdekében.

Csökkentek a bûnesetek

Dr. Markó Attila ezre-des, a III. kerületi Rendõr-kapitányság vezetõje is-mertette Békásmegyerközbiztonsági helyzetét, atavaly május óta mûködõ

kamera-rendszerrel elérteredményeket. A lakossá-got leginkább irritáló bûn-cselekmények közül tavalyóta a betörések 42, a gép-jármûfeltörések 68, a gép-jármûlopások 38 százalék-kal csökkentek. Érdekes-ségként említette, hogyBékásmegyeren a bûncse-lekmények, szabálysérté-sek összességében ott isvisszaszorultak, ahol nemmûködik kamera. A lakó-telepet „bal” és „jobb” ol-dalra osztva: a hegy felõlioldalon a gépjármûfeltöré-sek 87, a gépjármûlopások38 százalékkal estek visz-sza, a betöréses lopások 43százalékkal csökkentek. ADuna felõli oldalon az au-tófeltörések 44 százalékkalcsökkentek, sajnálatos mó-don a gépjármûlopás 6-ról8-ra, a lakásbetörések szá-ma 16-ról 26-ra emelke-dett. Rablás a hegy felõlioldalon 2, míg a Dunafelõlin 6 volt. Ezeket elsõ-sorban fiatalok követték elsaját korosztályuk képvise-lõi ellen. Mobiltelefont,MP3-lejátszót szereztekmeg erõszakkal. Hozzáté-ve mindehhez, hogy aCsobánka tér felõli oldalonmûködik több térfigyelõ-kamera. Ezért a Vásárcsar-nok felõli oldalon továbbikamerák felszerelése szük-séges.

A résztvevõk ezután akamerák felvételeibõl lát-hattak olyan jeleneteket,melynek segítségével au-tófeltörõket, kábítószer

árusokat és fogyasztókat,az aluljáróban garázdálko-dó fiatalokat, a HÉV-átjá-rón piros lámpánál áthajtóautóst lepleztek le. Össze-sen 247 esetben tettek fel-jelentést és 190 ezer forinthelyszíni bírságot szabtakki a rendõrök, a rendszermûködtetésének köszön-hetõen.

Együttmûködõhatóságok

Dr. Markó Attila zár-szavában kifejtette: a köz-biztonság javítása a vilá-gon sehol sem csak arendõrség feladata.Együtt kell mûködnie azönkormányzatoknak, ci-vil szervezeteknek, pol-gárõrségnek. Jó példakéntemlítette az EzüsthegyLakásszövetkezet épüle-teiben mûködtetett belsõkamerarendszert, mely-nek eredményeképpen je-lentõsen csökkentek abûncselekmények, sza-bálysértések. Kifejtette:mindemellett az önkor-mányzat által finanszíro-zott és a rendõrökkel fi-gyeltetett rendszer to-vábbfejlesztésében bízik.A térfigyelésre Belsõ-Óbudán van leginkábbszükség a jövõben.

- A prezentáció alátá-masztja, hogy a közbiz-tonság jó irányt vett Bé-kásmegyeren - tette hoz-zá Bús Balázs polgár-mester a látottakhoz-hal-lottakhoz. Az önkor-mányzat a térfigyelõ-

rendszer mûködtetésemellett tervezi a polgár-õrség újraszervezésétÓbuda-Békásmegyeren.

A Csillaghegyi PolgáriKör Egyesület nevébenfelszólaló Gyepes Lajoshiányolta a gyakoribbrendõri jelenlétet a kerü-letrészben. Dr. MarkóAttila jogosnak nevezteaz igényt, de mint mond-ta: Csillaghegy a bûncse-lekményekkel kevésbé„fertõzött” területek kö-zé tartozik a kerületben.A csillaghegyi utcák abékásmegyeri rendõrõrs-höz tartoznak, a lakosokonnan kérhetnek segítsé-get, illetve a körzetimegbízotthoz is fordul-hatnak felvetéseikkel.

ÁtjárhatatlanHÉV-átjáró

S bár nem tartozott szo-rosan a témához, egy Ka-bar utcai lakos két észrevé-telt tett. Az egyik a lakó-épületek alatt mûködõkocsmák, vendéglátóhe-lyek éjszakai nyitva tartá-sára, illetve a vonatkozórendelet be nem tartásárahívta fel a figyelmet. Amá-sik nagy problémának aHÉV-átjáró „átjárhatatlan-ná” válását tartotta, illetvehogy a Megyeri híd átadá-sa óta, a város irányábajócskán megnövekedettgépkocsiforgalom miattpedig a Duna-parti iránybahosszas várakozást köve-tõen lehet csak átjutni alámpás keresztezõdésben.

Mi lehet a megoldás?Szepessy Tamás polgár-

mester-helyettes válaszá-ban elmondta, hogy azM0-ás továbbépítésénekfelgyorsítása ügyébenegyelõre sajnálatos mó-don nem sikerült nyomástgyakorolni az Önkor-mányzati és Településfej-lesztési Minisztériumra.Eseti megoldást igyekszikkeresni a városrész veze-tése a torlódás csökkenté-se érdekében. A problémaorvoslását azonban a Bé-kásmegyer határában lé-tesítendõ Északi Városka-pu fejlesztési projektmegvalósításában, illetvea Pünkösdfürdõ utca -Szentendrei úti nagyke-resztezõdés csomópont-átalakításában látják.

Bús Balázs az üzletekéjszakai nyitva tartásáravonatkozó rendelet szigo-rúbb betartatását ígérte akerületi közterület-fel-ügyelet által. A forgalom-technikai kérdés kapcsán apolgármester abbéli remé-nyét fejezte ki, hogy III.kerületi nyomás hatására aSzentendrei utat kiveszi aFõvárosi Közgyûlés a Te-herforgalmi stratégiára vo-natkozó rendeletbõl. (A fõ-város a közmeghallgatástkövetõ napon, a december18-ai ülésen Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormányza-tának a kerület lakosai vé-delmében elhangzott tilta-kozását nem vette figye-lembe a döntéskor.)

Szeberényi Csilla

Tudósítás a közmeghallgatásról

Jelentõsen javult a közbiztonság Békásmegyeren

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 7

2009/1. szám8Egészségügy

Civil felelõsségvállalástette lehetõvé, hogy egymagyar szabadalom, aSomadrin rendszer szerintkialakított sószoba szol-gálhassa a kerületi böl-csõdések egészségét.

A sószoba a preven-ciót erõsíti, a gyer-

mekek napirendjébe asószobában eltölthetõjátékidõ is beépül. Töb-bek között errõl is szóesett azon a tavaly de-cember 11-ei látogatá-son, melyen Bús Balázspolgármester a Vízior-gona utcai bölcsõde só-szobáját tekintette meg.

A Somadrin klímaoldatpárolgása jótékony ha-tással van a légúti meg-betegedésben szenvedõgyerekekre, de erõsíti azegészségesek immun-rendszerét is. A só-szobában a gyerekek félóra alatt megszabadul-hatnak a légzõszervek-ben lévõ esetleges lera-kódásoktól. Eközbenmozgásukat és kreativi-tásukat fejlesztõ játé-kokkal játszhatnak.

Bús Balázs úgy fogal-mazott: - Mindannyi-unknak van elképzelésearról, hogy egy-egy te-rápiás beavatkozás, egy-egy egészségnevelõ tré-ning mennyibe kerül.Ezért is nagy öröm szá-m o m r a ,hogy a sóte-rápiát a böl-c s õ d é b e ,b ö l c s õ d é -inkbe járók e r ü l e t ig y e r e k e kingyenesenv e h e t i kigénybe.

Légúti megbetegedésben szenvedõ gyerekeken segít

Sószoba a bölcsõdében

TUDOMÁNY ÉS ERKÖLCS. Ezzel a címmel tartott elõadást Prof. Dr. Vizi E.Szilveszter, az MTA nemrégiben leköszönt elnöke tavaly december 15-én a San Marco Szabadegyetemen, az Óbudai Kulturális Központban

Az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht.értesíti a lakosságot, hogy 2009. február 2-tõl újra indula nõgyógyászati szakrendelés a Csobánka téri ren-delõben. Idõpontok: kedden 14-tõl 20 óráig, csütörtökön14-tõl 20 óráig, pénteken 8-tól 14 óráig. A vizsgálatot Dr.Dobos György kórházi adjunktus végzi. (Beteg-elõjegyzés: 9-tõl 15 óráig.Telefonszám: 454-7506.)

Újra indul a nõgyógyászati szakrendelés a Csobánka téri rendelõben

Projekt-hetet rendezteknemrégiben a Pais DezsõÁltalános Iskolában, aholaz egészséges életmódraés a környezetvédelemrefókuszáltak ez alkalommal.

Az igen gazdag és tar-talmas héten napon-

ta zenés reggeli tornávalindítottak, volt tisztaságiés rajzverseny, tablókészí-tés, az Állatok Világnap-jához kapcsolódóan fali-

újságok versenye, zöldségés gyümölcs szobrászat,filmvetítés.

Az egészségdélutánona SOTE hallgatóinak elõ-adását hallgatták meg adiákok a szenvedélybe-tegségekrõl, azok meg-elõzésérõl. A védõnõk ta-nácsokat adtak a fiatalok-nak, akik az egészségeséletmód jegyében a „kós-toldában” salátákat ké-szítettek.

Egészséges élet a Paisban

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 8

2009/1. szám Egészségolimpia9

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 9

2009/1. szám10Szociális

Javítható álláskeresési

esélyekVárjuk 18-26 év közöttiálláskeresõk és 45 év fe-letti tartós munkanélküli-ek jelentkezését, akik szí-vesen részt vennénekegy önkéntes program-ban munkavállalási esé-lyeik javítása érdekében.(Jelentkezni lehet a Kór-házi Önkéntes SegítõSzolgálat Alapítványnál,a deak.ildiko@korhazi-onkentes.hu és a 06-20-565-7411 elérhetõsége-ken 2009. január 23-ig.)

LakásügyekIngyenes jogi tanács-adás a Menhely Alapít-ványnál lakással, lakha-tással kapcsolatosügyekben, a lakásvesz-tés megelõzéséért. La-káscsere és -adásvételfeltételei, ügymenete;lakhatást érintõ kérdé-sek (adó, illeték, ha-szonélvezet, öröklés);lakáseladás, -vétel, -csere buktatóinak kike-rülése; adásvételi, cse-re, ajándékozási, bérletiszerzõdések vélemé-nyezése. (Telefonos ta-nácsadás, idõpont-egyeztetés hétköznap12-tõl 14 óráig. Tel.: 06-20-269-9838-as tele-fonszámon.)

Tavaly novemberben a Pais Dezsõ és a Harrer Pál utcai óvodába járó gyerekek, decem-ber 18-án pedig az Arató Emil téri intézmény óvodásai kaptak jó minõségû magyaralmát a Magyar Velencei-tavi õstermelõk egyesületétõl

Õstermelõktõl kaptak ismét almát az óvodások

KINCSÕTÁNC A NAGYCSALÁDOSOK KARÁCSONYÁN. A Kincsõ Néptáncegyüttes a nagy-családosokat szórakoztatta mûsorával múlt év december 14-én az Óbudai KulturálisKözpont-Békásmegyeri Közösségi Házban

18-26 év közötti pályakez-dõ munkanélküli és 45 évfeletti tartósan munkanél-küli álláskeresõk számáravan egy jó ÖTLET- ünk!

Az Országos Foglal-koztatási Közalapít-

vány által támogatott prog-ramban lehetõség van ön-kéntes munkával tapaszta-latot szerezni, képzésenrészt venni, munkavállalásitanácsadó segítségét igény-be venni. Ezekkel a szol-gáltatásokkal segítünk amunkaerõ-piacra való in-tegrálódásban, reinteg-rálódásban, valamint kü-lönféle juttatásokkal segít-jük a résztvevõket.

(Jelentkezni lehet a Kór-házi Önkéntes Segítõ Szol-gálat Alapítványnál ad e a k . i l d i k o @ k o r -hazionkentes.hu email cí-men, valamint a 06-20-565-7411-es telefonszá-mon. A jelentkezéseket2009. január 23-ig várjuk.)

Támaszt adniAz alapítvány fõ célki-

tûzése testi, lelki támasztadni, segítséget nyújtanikórházban fekvõ betegek-nek és családtagjaiknakönkéntesek által. Tíz éveteljesítenek szolgálatot aMargit kórházban.

Van egy jóÖTLET-ünk!

Az Óbudai Gondozási Köz-pont „Reménysugár azidõsekért” néven létreho-zott alapítványa a kerület-ben élõ idõsek életminõ-ségének javítását tûzte kicéljául.

E lsõ lépésként egykisbusz beszerzését

szeretnénk megvalósí-tani, amivel az idõs, be-teg emberek egészség-ügyi szolgáltatásokhozjutását, vagy akár azidõsek klubjaiba való

napi eljutást segíte-nénk. Ez a szükséglet at ö m e g k ö z l e k e d é s tigénybe venni, a taxiköltséget pedig megfi-zetni nem tudó idõs em-berek részérõl egyre na-gyobb, megoldása egy-re sürgetõbb. A kerület-nek jelenleg nincsolyan gépjármûve, ami-vel ezt a szállításiigényt bármilyen mó-don megoldhatnánk.

A fenti célok megva-lósításához kérjük a ke-

rületben mûködõ cégek,intézmények és magán-személyek pénzügyi tá-mogatását.

Alapítványunk öröm-mel fogadja a magán-személyek személyi jö-vedelemadójának 1 szá-zalékát is.

Számlaszámunk: CIB Bank 10700495-

43321302-51100005.Kérjük, segítsenek,

hogy segíthessünk!Óbudai Gondozási

Központ

Reménysugár az idõsekért

A z Óbudai GondozásiKözpont több mint

30 éve várja azoknak a je-lentkezését, akik koruk,egészségi állapotuk miattgondoskodásra szorulnak.

Segítséget tudunknyújtani gondozásban,ápolásban, szociális ét-keztetésben, otthoni szak-ápolásban, jelzõrendsze-res házi segítségnyújtás-ban és ingyenes segéd-

eszköz kölcsönzésben.Klubjainkban nappali tar-tózkodásra, étkezésre,színes kulturális progra-mokban való részvételreés közösségi együttlétreis lehetõséget biztosí-tunk.

(Bõvebb információ-ért forduljanak az Óbu-dai Gondozási Központmunkatársaihoz. Tel.:250-1552, 244-0076.)

Hívja az Óbudai GondozásiKözpontot - segítünk!

DÉLUTÁN. Idõsek és 45 év felettiek díjmentes lelkise-gély szolgálata a 06-80-200-866-os számon naponta,hétvégén és ünnepnap is 18-tól 21 óráig hívható.* Orvositanácsadás minden második szerdán. * Jogi és betegjo-gi tanácsadás minden hónap elsõ és harmadikcsütörtökén.* Családi, párkapcsolati, szomszédsági kon-fliktuskezelés (mediáció) a 06-30-377-9030-as számon.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 10

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNAPostarablás

a Kolosy térenKiraboltak egy postáttavaly december 10-éna Kolosy téren. Egy férfifegyvernek látszó tár-gyal ment be a postahi-vatalba 18 óra körül,megfenyegette az alkal-mazottat és a készpénzátadására kényszerí-tette. A BRFK rablás mi-att indított nyomozástismeretlen tettes ellen.

640 jogosítványt vettek el az akcióbanÖtvenezer jármûvezetõtellenõriztek országosanaz õszi-téli átállássalkapcsolatos tavaly no-vemberi akció során:640 jogosítványt vett elés mintegy 1200 forgal-mit vont be a rendõrség- közölte az ORFK. Azellenõrzött jármûveze-tõk közül 1300 volt ittas,és a legtöbb jogosít-ványt, 604-et is alkoho-los befolyásoltság miattvették el.

Békásmegyerirendõrõrs

A Medgyessy Ferencutca 4. szám alatti bé-kásmegyeri rendõrõrstelefonszáma: 243-2511.

ISMERETTERJESZTÉSSEL A BÛNMEGELÕZÉSÉRT. Közel száz idõs ember vett részt azonaz ismeretterjesztõ fórumon, melyen dr. Markó Attila ezredes, kapitányság-vezetõ éshelyettese, Feró Attila alezredes a nyugdíjasok sérelmére leggyakrabban elkövetettbûncselekményekrõl, azok megelõzésérõl tartott elõadást tavaly november 20-án aMeggyfa utcai nyugdíjas klubban

Hírösszefoglaló: több mintszáz feketemunkást talál-tak az ellenõrök három je-lentõs budapesti építkezé-sen, köztük az MTV Óbudánépülõ új székházánál is.

A tavaly december11-én megtartott

átfogó ellenõrzés soránhárom fõvárosi építke-zésen tartottak razziát azOrszágos Munkavédel-mi és Munkaügyi Fõfel-ügyelõség (OMMF) el-lenõrei, a Bevándorlásiés Állampolgársági Hi-vatalával és a Készenlé-ti Rendõrséggel közö-sen. A Corvin mozi mö-gött, a VIII. kerületi Fu-tó utcában zajló nagyvolumenû építkezésen, aIX. kerületi Balázs Bélautca egy építési terüle-tén, valamint az MTVépülõ, óbudai központ-jánál hajtottak végre ahatóságok ellenõrzéstúgy, hogy annak idejére

az építési területeket arendõrség „hermetiku-san” körülzárta.

A „Csillagszóró II.” fe-dõnevû akció során közelötszáz építõmunkást el-lenõriztek, közülük min-den ötödiknél találtak va-lamilyen szabálytalansá-got. 104 munkavállalófeketén, azaz bejelentésés munkaszerzõdés nél-kül dolgozott az építke-zéseken. Az ellenõrzöttmunkásból 62 volt kül-földi, akik majd mind-annyian - 59 fõ - enge-dély nélkül dolgoztak. Azellenõrzések során kisza-bott bírságok összességé-ben több tízmillió forint-ra rúgnak. A fõvárosi raz-ziával együtt, idén eddig86 ezer feketén dolgozómunkást találtak azOMMF felügyelõi, azok-nak egyharmadát az épí-tõipar foglalkoztatta.

(Forrás: HavariaPress)

Három ember került kór-házba tavaly december 7-én délután a Farkastorkilejtõn lévõ egyik társasházlakói közül, ahonnan nemsokkal korábban öt embertszállítottak be a mentõkszén-monoxid-mérgezésmiatt. Mind a nyolcan eny-he, maximum közepes mér-gezést szenvedtek.

A z eset egy kéteme-letes társasházban

történt. Az épületben ti-zenegyen tartózkodtak.Összesen kilenc embertvizsgáltak meg, közülükötöt vittek kórházba, né-gyen saját felelõsségük-

re otthon maradtak. Va-lamivel késõbb még hár-man lettek rosszul, ígyjelenleg nyolcan vannakkórházban.

A tûzoltók a házat át-vizsgálták, és mint kide-rült, a kétszintes épületelsõ emeleti lakásábanegy, a kéménybe bekö-tött kombi-cirkó gáz-fû-tõberendezése okozta abajt: visszanyomta a la-kásba a szén-monoxidot.A kombi-cirkó kazánt,melybõl szivárgott a gáz,a tûzoltók elzárták. Eztkövetõen az épületet át-szellõztették és „vissza-adták” a lakóknak.

Nyolcan kerültek kórházba szén-monoxid-mérgezéssel

Feketemunkások építikaz MTV új székházát

A Bécsi úton egy te-hergépjármû és

egy személygépkocsiütközött tavaly decem-ber 17-én délelõtt. Abaleset következtében aszemélyautóban utazó

két személy megsérült,az egyik könnyebben, amásik súlyosan. A sú-lyos sérültet a tûzoltókfeszítõ-vágó segítségé-vel szabadították ki aroncsból.

Ütközés a Bécsi úton

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 11

2009/1. szám12Kultúra

VisszatekintésEzüst György festõmû-vész „Visszatekintés”címû kiállítását ZávadaPál író, költõ nyitja megjanuár 16-án 18 órakoraz Óbuda KulturálisKözpontban. Közremû-ködnek a Liszt FerencKamarazenekar tagjai:Rózsa Richárd csellón,Molnár Noémi hege-dûn, Móré László csel-lón. (A kiállítás január30-ig, hétköznapokon9-tõl 16 óráig látogatha-tó. Cím: San Marco utca81.)

Jótékonyságihangverseny

A Magyar Állami Opera-ház énekkari mûvészeijótékony célú hangver-senyt adnak „A rák el-len, az emberért, a hol-napért” Alapítvány javá-ra január 19-én 19 órá-tól az Óbudai Társas-körben. Mozart, Bach,Verdi, Puccini, Schu-bert, Wagner, Donizetti,Lehár áriái, dalai csen-dülnek fel. Zongorán kí-sérnek: Fekete Valéria,Kovács Ágnes, SzirtesKatalin, a Magyar Álla-mi Operaház korrepeti-torai. Mûsorvezetõ:Nagy Gabriella. A mû-sort összeállította: Sza-bó Sipos Máté karigaz-gató. (Belépõjegy: 1500forint. A mûsorváltozta-tás jogát fenntartják.Cím: Kiskorona utca 7.)

10 ÉVES A SAN MARCO GALÉRIA. A Szépmíves Társaság csoportos tárlatával ünnepel-ték a San Marco Galéria fennállásának 10 éves jubileumát az Óbudai Kulturális Köz-pontban. A kiállítást Lõrincz Edina ügyvezetõ-igazgató nyitotta meg

Kiállítás nyílt Horák Haj-nalka munkáiból az óbudaiszékhelyû Budapesti Mû-szaki Fõiskola aulájában.Az ifjú hölgy jelenleg azintézmény Neumann Jánoskarának informatika sza-kos hallgatója, hobbyszinten rajzol, fest, fotózgyermekkora óta.

A tárlaton többféleeszközzel készült

munkát láthatnak. Ho-rák Hajnalka kísérletezõkedvét bizonyítják azolajjal, ceruzával, szén-nel, linómetszés techni-kával készült képek,

csakúgy mint a különfé-le témában készített fo-tók.

2008 októberében afõiskola pályázatot hir-detett azzal a céllal,hogy bemutassák, a mû-szaki pálya nem jelentbezárkózást, egyoldalú-ságot, a mérnökök, in-formatikusok is érdek-lõdnek a mûvészetekiránt. A kiállítás ennek apályázatnak a jegyébenvalósult meg.

(A tárlat január 13-igtekinthetõ meg a BMFBécsi úti épületének au-lájában.)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

A középkori kultúrátmegújítani szándékozóhumanista, a történet-írás itáliai mestere aXV. század hiteles kró-nikása volt. Munkája areneszánsz ember gon-dolkodását és világlátá-sát öntötte formába.Kortörténeti hagyatékapótolhatatlan érték.Életmûvében a magyartörténelem korszerû fel-dolgozásán fáradozott.

A korabeli intézmé-nyek, városok, családokantik elõzményeit ke-reste, miközben a Hu-nyadiak politikai céljaités a középnemesi értel-miség szempontjaitszolgálta.

A felavatott emlékkö-vet, Seres János szob-rászmûvész alkotását, aSzent Péter és Pál Fõ-plébánia-templom mel-lett helyezték el. Ennekhelyén állott egykor a

Szent Margit kápolna,Antonio Bonfini földinyughelye.

A feljegyzések szerintez a vers állt a rene-szánsz mester sírján:„Bonfini nyugszik e sír-

ban alant, Picenónak asarja, Tisztesség, tudomány,

szép szó volt az övé. Csontjai fekszenek itt,

de az õ történeti mûve Már a magyar földé, s

ennél semmi se több.”

* * *A Patrignone vagy

Ascoli városából szár-mazó Antonio Bonfini(1427-1502), megjárvaaz itáliai reneszánsz éshumanizmus fellegvára-it (Firenzét, Ferrarát,Rómát) 1476 körül ér-kezett magyar földre.Hunyadi Mátyás udva-rának szolgálatábaugyan csak 1486-tól ke-rült, de a Magyar Ki-rályságról és a magya-rokról már a korábbiévekben is hallott és írt:ideérkezése táján ismer-te meg Aragóniai Beat-rix leendõ magyar ki-rálynét (akinek késõbbfelolvasója lett), és aBudát megjárt olasz hu-manistákra támaszkod-va írta meg Sympo-sionját. Mûvei, köztük aRerum HungaricarumDecades, valamint Phi-lostratus Flavius Ope-rajának latin fordítása iga-zi humanista gondolkodóalakját tárják elénk. Egyreneszánsz polihisztorét,aki a budai udvarban szó-noki, nevelõi és történet-írói ismereteivel maga ishozzájárult Mátyás és azõt követõ II. Ulászló korá-nak mûveltségéhez.

Antonio Bonfini1502-ben hunyt el, vég-akarata szerint Óbudántemették el.

Felavatták Antonio Bonfini emlékkövét

Szabó Magdolna alpolgármester és Bús Balázs polgármester leplezte le Seres Jánosszobrászmûvész alkotását, Antonio Bonfini emlékkövét

Horák Hajnalka többféleeszközzel készült munkái

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 12

2009/1. szám Kultúra – Helytörténet13

Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzatának Kulturá-lis és Turisztikai Bizottsá-ga a 2009-es Kazinczy Em-lékév alkalmából, „Mese-beli árva gyermek a ma-gyar nyelv. Még az ág ishúzza. Pedig gyönyörû tar-tományai vannak” címmelnovellaíró pályázatot hir-det.

A pályázat célja, hogyaz önkormányzat fel-

hívja az ifjúság figyelmét amagyar nyelv szépségére.A kor, melyben élünk és azegységes Európa megkí-vánja az idegen nyelvek is-meretét, elsajátítását, en-nek ellenére oda kell fi-gyelni nyelvi örökségünkmegõrzésére, a magyarnyelv kifejezõképessé-gének sokszínûségére.

A pályamûvek beadásihatárideje: 2009. január20. 18 óra.

Pályázók köre: a pályá-zaton minden Budapestenélõ, magyar nyelvet beszé-lõ 16-22 év közötti fiatalindulhat.

A pályamûvek témája:kötetlen.

A novella benyújtásimódja: a számítógéppelkészített A/4-es oldalakat,minimum 2 gépelt, maxi-mum 5 gépelt oldalt, 4 pél-dányban postán kérik meg-küldeni. A borítékra írjákrá: „Novellapályázat”.(Cím: Óbuda-Békásme-gyer ÖnkormányzatánakOktatási és Kulturális Fõ-osztálya, 1033 Budapest,Laktanya utca 4.)

Minden pályázó mellé-keljen a munkája mellé -lezárt borítékban - egyADATLAPOT, melyen fel-tünteti a következõ adato-kat: nevét, életkorát, lak-címét, telefonszámát, e-mail címét (ha van); mûvé-nek címét, jeligéjét (Pl.:Kiss Éva, 16 éves, Buda-pest, Kossuth utca 4. Tel:323-453; a mû címe: Aszarvasbogár; jelige: „fej-lõdés”).

Díjak: I. díj: 25 000 Ft-os könyvutalvány, az Óbu-da Újság közli a novellát.II. díj: 20 000 Ft-os könyv-

utalvány. III. díj: 15 000Ft-os könyvutalvány. Kü-löndíj: 10 000 Ft-os könyv-utalvány.

Minden pályázó okleve-let vehet át, az elsõ háromdíjazott, valamint a külön-díjban részesített novellafelkerül az önkormányzathonlapjára.

Az önkormányzat címé-re beérkezett pályázatokatháromtagú zsûri bírálja el.A pályázat zárásaként azünnepélyes díjátadás iro-dalmi est keretében, azÓbudai Múzeum ésKönyvtár könyvtárában2009. február 21-én, azanyanyelvek nemzetközinapján - 16 órakor lesz. Adíjátadás után az elsõ há-rom helyezett novellájátfelolvassák, ezt kötetlenbeszélgetés követi.

(A pályázatról felvilágo-sítást nyújt telefonon vagye-mailben: Borbély Ritakulturális referens.

Tel.: 437-8834, e-mail:borbely.rita@obuda.hu.

További információ:http://www.obuda.hu.)

Idén Kazinczy Emlékév

Novellaíró pályázat

Száz évvel ezelõtt, 1908.október 1-jén gurult ki aFord Mûvek szerelõmûhe-lyébõl a Galamb József éstársai - Harold Wills, Ba-log Károly és Farkas Jenõ- által tervezett elsõ FordT-modell. Henry Ford e tí-pussal megvalósította ál-mát, „kerekekre helyezteAmerikát”.

A z autóból 19 év alatttöbb mint 15 millió

példányt készítettek, ez-zel a teljesítménnyel azelsõ népautóként vonultbe a történelembe. Ga-lamb, a „Bádog Böske”

fõkonstruktõre 1901-bena Budapesti Mûszaki Fõ-iskola Bánki Donát Gé-pész és Biztonságtechni-kai Mérnöki Kar jogelõd-jében, a Magyar KirályiÁllami Felsõ Ipariskolá-ban szerzett gépészmér-nöki végzettséget.

A centenárium alkal-mából, az óbudai székhe-lyû Budapesti MûszakiFõiskola kiadásában je-lent meg, az intézményoktatói - Gáti József, Hor-váth Sándor és LegezaLászló - által írt, „A XX.század autója; 100 évesa Ford T-modell” címû,képekkel gazdagon il-lusztrált könyv. Az albumGalamb Józsefnek és fõalkotásának, kora leg-megbízhatóbb autójánakszámító, és 1999-ben azévszázad autójának vá-lasztott Ford T-modellnekállít emléket.

A reprezentatív mûelõszavában PálinkásJózsef akadémikus, az

MTA elnöke az alábbia-kat emelte ki:

„A magyar mûszaki éstermészettudomány aXX. század elsõ felébenóriási sikereket, nemzet-közi eredményeket értel. A Nature folyóiratXXI. századi elsõ cikkeszerint a XX. század ter-mészettudománya Bu-dapesten született! … Ahallatlan fejlõdés egyikmotorját a kor kiválóközépiskolái jelentették,valamint az a társadalmikörnyezet, mely a mû-veltség társadalmi presz-tízsét erõsítette. Ezt iga-

zolja Galamb Józsefszemélye, munkásságaés egész pályája is, akikorának kiemelkedõ in-tézményébõl, a MagyarKirályi Állami FelsõIpariskolából elindulvaérte el sikereit éles nem-zetközi versenyben.

A XX. század autójacímû mû gondos mun-kával foglalja össze Ga-lamb életpályáját Makó-tól a Ford Mûvekig, smutatja be alkotó életét.Eligazítja az olvasót akorai gépkocsik fejlesz-tésében, mûszaki újdon-ságaiban, s betekintéstad a világhírûvé vált,Galamb által tervezettFord T-modell restaurá-lási munkáiba.”

(A Nemzeti KulturálisAlap támogatásávalmegjelent, 112 oldalas,284 színes és fekete-fe-hér képet tartalmazó al-bum bolti ára 4900 fo-rint. Megvásárolható akönyvesboltokban.)

A XX. század autója - könyvben

A z immár hagyomá-nyos, közös adventi

kulturális estjét tavalydecember 11-én tartotta aIII. kerületi Német ésSzlovák Kisebbségi Ön-kormányzat, valamint a„Braunhaxler” ÓbudaiNémet HagyományokatÁpoló Egyesület a Bé-

kásmegyeri KözösségiHázban. Az adventi gyer-

tyát Bús Balázs polgár-mester gyújtotta meg.

Német és szlovák adventi kulturális est

A Krúdy Gyula Általános Iskola elsõ emeleti galériá-jában nyílt tavaly december 12-én a Sövény BélaMûvésztelep tagjainak kiállítása. Balikó András,Balikó Gyula, Gál Lehet, Csáki Róbert, FöldházyÁgnes, Gajzágó György és Kiss Ákos munkáit lát-hatja a közönség. (Cím: Gyógyszergyár utca 22-24.)

Bemutatkozik a Sövény Béla Mûvésztelep

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 13

2009/1. szám14Pályázat

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázóadatait, a vételárat, a fizetés módját és ide-jét. A pályázó ajánlatát a pályázat benyújtá-sától számított 60 napig köteles tartani. Apályázaton azon ajánlattevõk vehetnekrészt, akik a pályázati biztosítékot befize-tik az önkormányzat letéti számlájára.Számlaszám: Raiffeisen Bank Rt.12001008-00140645-00100001. A pályáza-ti biztosíték befizetését igazoló bizonylatot2009. január 30-án 12 óráig, a pályázato-

kat zárt borítékban 2009. február 2-án 12óráig lehet benyújtani a Bp., III. kerületiÖnkormányzat Vagyonhasznosítási Osztá-lyán (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I./19.).

A pályázat bontása közjegyzõ jelenlé-tében a Bp., III. kerület, Fõ tér 1. I./19. avagyonhasznosítási osztály hivatalos he-lyiségében történik. A pályázaton résztve-võket levélben vagy telefonon értesítjük apályázat eredményérõl. A pályázat kiírójafenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlatte-

võkkel a tenderbontást követõen továbbtárgyaljon, zártkörû licitet tartson, illetve apályázatot indoklás nélkül eredménytelen-nek nyilvánítsa.

A pályázatokkal kapcsolatban továbbifelvilágosítást lehet kérni a III. kerületiÖnkormányzat Vagyonhasznosítási Osztá-lyán, a 437-8646-os és a 437-8639-es tele-fonszámon.

III. kerületi ÖnkormányzatVagyonhasznosítási Osztály

Bp., III. ker. Saroglya u. 22815/1, 22815/2 és 22815/3 hrsz. alatti ingatla-nokból közterület szabályozás után kialakuló:

22815/105 hrsz. alatti 7361 m2, 22815/107 hrsz. alatti 13363 m2,

22815/109 hrsz. alatti 2928 m2 és a 22815/111 hrsz. alatti 4462 m2 nagyságú földterület.A kialakuló 4 ingatlan területe összesen: 28114 m2.

A telkek kialakítására vonatkozóan a telekalakítás földhivatali átvezetése folyamatban van. A telkek tovább oszthatóak.

A kialakuló telkekre egyben lehet ajánlatot tenni.Építési övezet: L6-III-SZ/N.

Az övezetben a legkisebb kialakítható telekméret: 1000 m2, a beépíthetõség 15-20%.

A terület teljes közmûvesítése a Saroglya utca felõl oldható meg.Irányár: 726.333.334 Ft + áfa, összesen: 871.600.000 Ft.

Pályázati biztosíték: (bánatpénz): 174.320.000 Ft.(irányár 20%-a).

A pályázat feltétele a bánatpénz befizetése és a befizetésrõl szóló igazolásbemutatása.

Fizetési konstrukció: a vételár 50%-nak a 20% bánatpénzen felüli összegea szerzõdés aláírásakor, és a maradék 50% a Fõvárosi Önkormányzat elõvá-

sárlási jogról lemondó nyilatkozatát követõen egy összegben esedékes.

Bp., III. ker. Tímár utca 16. sz. alatti iskolaépület és a mellette lévõ Pacsirtamezõ utca 21. sz. alatti lakóépület

+ az ezekhez tartozó telekterület.A két épület telekterületének összeszabályozása folyamatban van,

a 17793/1 hrsz. alatt kialakuló saroktelek össz. területe 1798 m2 lesz.

Építési övezet: L2-III-V, az ingatlanok összközmûvesek.Az iskolaépület - pince, fszt, emelet - beépített bruttó össz. alapte-rülete: 2258 m2. (Az ingatlan jelenleg - a telekalakítást megelõzõen

- osztatlan közös tulajdon.)A lakóépület - pince, fszt, emelet - beépített bruttó

össz. alapterülete: 680 m2.Irányár: 301.600.000 Ft.

Pályázati biztosíték (bánatpénz): 60.320.000 Ft (irányár 20%-a).A pályázat feltétele a pályázati dokumentáció megvásárlása

(20.000 Ft), illetve a bánatpénz befizetése és a befizetésrõl szóló igazolás bemutatása.Az ingatlan birtokba adására az iskolaépület

kiürítését követõen kerül sor.Fizetési konstrukció: a vételár 50%-nak a 20 % bánatpénzen felü-

li összege a szerzõdés aláírásakor, és a maradék 50% a FõvárosiÖnkormányzat elõvásárlási jogról lemondó nyilatkozatát követõen

egy összegben esedékes.

Bp., III. ker. Vályog u. 11. sz. 17026 hrsz. 893 m2 nagyságú beépítetlen földterület.

Övezeti besorolás: L2-III-K/3. A 35%-os beépítési lehetõséget az építési hely megjelölése

kb. 50 %-kal lecsökkenti.Az utcában teljes közmû van.

Irányár: 80.166.667 Ft + áfa, összesen 96.200.000 Ft.Pályázati biztosíték (bánatpénz): 9.620.000 Ft.

Bp., III. ker. Taliga utca 22570/2 hrsz. építési telek, terület: 1101 m2.Övezeti besorolás: L6-III-SZ/N.

Beépíthetõség: 15-20%.Közmû: víz, villany, gáz az utcában. Csatorna hiányában

az ingatlanon 1 lakás építhetõ. Irányár: 22.545.000 Ft + áfa, összesen: 27.054.000 Ft.

Pályázati biztosíték (bánatpénz): 2.700.000 Ft.

Bp., III. ker. Kõpor utca 22399/1 hrsz. építési telek, terület: 1640 m2.Az ingatlan L6-III-SZ/N építési övezetben fekszik.

Beépíthetõség: 15-20%.Közmû: víz, villany az utcában, a gáz a Jutas köz sarkáig van kiépítve. Csa-

torna hiányában az ingatlanon 1 lakás építhetõ.Irányár: 29.108.333 Ft + áfa, összesen: 34.930.000 Ft.

Pályázati biztosíték (bánatpénz): 3.493.000 Ft.

Bp., III. ker. Ezüsthegy u. 2 .sz. 64777 hrsz. 830 m2 nagyságú ingatlan a rajta lévõ üres közért épülettel.

Övezeti besorolás: L4-III-HZ/1.Az ingatlan régészeti lelõhely,

összközmûves, az épület rossz mûszaki állapotú.Irányár: 42.980.000 Ft.

Pályázati biztosíték (bánatpénz): 4.298.000 Ft.

Bp., III. ker. Pirkadat utca 22506/1 hrsz. építési telek, terület: 1772 m2.

Az ingatlant víz- és gázvezeték közmûvezetési szolgalom terheli.

Irányár: 20.160.000 Ft + áfa,összesen: 24.192.000 Ft.

Pályázati biztosíték (bánatpénz): 2.420.000 Ft.

Bp., III. ker. Pirkadat utca 22506/4 hrsz. építési telek, terület: 1773 m2.

Az ingatlant gázvezeték szolgalom terheli.Irányár: 21.780.000 Ft + áfa,

összesen: 26.136.000 Ft.Pályázati biztosíték (bánatpénz): 2.610.000 Ft.

Az ingatlanok L6-III-SZ/N építési övezeti besorolásúak. Beépíthetõség: 15-20%.

Közmû: az utcában van víz, villany és gáz, egyedül csatornanincs. A telkek végében gázvezeték húzódik 5 m-es védõtávol-sággal. Mindkét ingatlanon régészeti feltárás szükséges. Csator-na hiányában az ingatlanokon 1 lakás építhetõ. Az ingatlanokkalkapcsolatban közterület szabályozási eljárás van folyamatban.

Bp., III. ker. Naszád utca 22506/5 hrsz. építési telek, terület: 1540 m2.Az ingatlan L6-III-SZ/N építési övezetben fekszik.

Beépíthetõség: 15-20%.Közmû: villany az utcában, a gáz és a víz a szomszéd Pirkadat utca felõl a22506/1 hrsz-ú ingatlanon keresztül szolgalommal vezethetõ be. A vízveze-ték már kiépítésre került. Az ingatlan felett nagyfeszültségû kábel húzódik.

Régészeti feltárás szükséges. Csatorna hiányában az ingatlanon 1 lakás építhetõ.

Irányár: 17.550.000 Ft + áfa, összesen: 21.060.000 Ft.Pályázati biztosíték (bánatpénz): 2.100.000 Ft.

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 14

2009/1. szám Iskoláink – Oktatás15

Iskolanaptár2009. január 16.: az elsõfélév vége. Január 23.:az iskolák értesítik a ta-nulókat és szüleiket azelsõ félévben elért tanul-mányi eredményekrõl. *Egységes írásbeli felvé-teli vizsgák az érintett 6és 8 évfolyamos gimná-ziumokban. Január 24.:egységes írásbeli felvé-teli a középiskolák 9. év-folyamára, általános tan-tervû képzésre jelentke-zõknek. Január 29.: pót-ló írásbeli felvételi vizs-gák a 6 és 8 évfolyamosgimnáziumokban, továb-bá a középiskolák 9. év-folyamára, általános tan-tervû képzésre jelentke-zõknek. Január 31.: egy-séges írásbeli felvételi atehetséggondozó kép-zésre jelentkezõknek.

Manó-tanodaJanuár 7-tõl folytatód-nak az iskola-elõkészítõfoglalkozások a Mustár-magban április 15-ig,szerdánként 16.30-tól17.30 óráig. Várják azérdeklõdõ gyermekeketszüleikkel együtt a Mus-tármag KeresztényÓvoda, Általános Iskolaés Gimnázium Temp-lom utca 5. szám alattiépületében. A részvételingyenes. (Elérhetõsé-gek: telefon és fax, 338-8130, e-mail: mail@mus-tarmag.sulinet.hu honlap:www.mustarmag.com-munio.hu.)

Középiskolábakészülõknek

Kerületünk kiváló közép-iskoláiba készülõ, leendõ4-6-8 osztályos tanulók-nak elõkészítõt tartanakmagántanárok mindendélután és szombat dél-elõtt Óbudán. Folyamatosbekapcsolódás, maxi-mum 2-3 fõs kiscsoport.(Tel.: 06-20-946-2027.)

Óbudán, a Vörösvári úton szaktanárok szakszerûen,nagy gyakorlattal készítenek fel általános iskolásokat4, 6, 8 osztályos középiskolai felvételi(k)re a tanítványáltal kért arányban és idõben matematikából, magyar-ból. Lehetõség van a próbatesztek közös gyakorlásá-ra, a féljegyek javítására. Korrepetálás matematika-fizika-kémia-magyar és történelem szakos tanároknál.Érettségizõk, középiskolások tanítása bármelyik tan-tárgyból, akár naponta is. Az általános- és középisko-lás diákokat minden délután és szombat délelõtt 2-3fõs kiscsoportban tanítják. (Jelentkezés a 06-20-946-2027-es telefonszámon egész nap.) Thalész-Kör

Középiskolai elõkészítõk, korrepetálás

T avaly december 12-én ünnepelte megala-

kulásának 40. évforduló-ját az Aelia Sabina Zene-,Képzõ- és TáncmûvészetiIskola, Alapfokú Mûvé-szetoktatási Intézmény(régi nevén Aelia Sabina

Zeneiskola, korábbanIII. kerületi Zeneiskola).Hangversenysorozatuknegyedik, ünnepi koncert-jén a tanárok muzsikáltakaz Óbudai Társaskörben.Mûsorukon Bach, Bee-thoven, Borsody László,

Castello, Rostetter Szil-veszter, Staeps, Vivaldi ésWeiner Leó mûvei hang-zottak el, valamint köny-nyed hangvételû jazz-mu-zsika. Az eseményen BúsBalázs polgármester mon-dott ünnepi köszöntõt.

40 év a zenemûvészet szolgálatában

Pedagógiai Szolgáltató In-tézetünk meghívja Önt Szü-lõi fórumunkra, a 2009. ja-nuár 13-án 17 órakor kez-dõdõ, „A konfliktuskezeléslehetséges módjai az álta-lános iskolában” címû elõ-adásra.

N apjaink egyik fon-tos kérdése, hogy a

tanulók kulturáltan ren-dezzék le az egymás, il-letve szülõ és gyermekeközötti konfliktusaikat,nézeteltéréseiket. Ennektechnikáival, lehetségesmódjaival ismertetjükmeg az érdeklõdõket.

Az elõadás után lehetõ-ség lesz kérdések meg-válaszolására is.

Elõadó: Csiba Zsolt, aIII. kerületi Óbudai Ne-velési Tanácsadó szak-pszichológusa.

Helyszín: PedagógiaiSzolgáltató Intézet (Szé-rûskert utca 40.) Meg-közelíthetõ: az Árpádhídtól számítva a 2.HÉV megálló, a Pethe

Ferenc téren át a Szérûs-kert utcáig.

Kedvezményes könyv-vásárlási lehetõség azelõadás helyszínén.

(Elõzetes jelentkezésta 368-9400-ás telefon-számon vagy apszi@kszki.obuda.hu e-mail címen kérünk.)

Sándorné Anschau Csilla

igazgató

Szülõi fórum

Konfliktuskezelés az általános iskolában

AForest Hill NaturaLakópark támogatá-

sával karácsonyi rajzpá-lyázaton indulhattak a diá-kok a Bárczi Géza Általá-nos Iskolában. Sok széprajz készült, melyekbõlkiállítást állította össze azintézmény aulájában.

Eredményt december16-án hirdettek. A legjobbalkotásokat korcsoporton-ként értékes sporteszkö-zökkel díjazták. Mindenkiállított rajz készítõje ok-levelet kapott.

A Neumann János Számító-gép-tudományi Társaság(NJSZT) évtizedes hagyomá-nyainak megfelelõen éventeelismerésben részesíti az in-formatika szakmában jelen-tõs eredményeket elért szak-embereket.

Az idei életmûdíjak,Neumann-, Kal-

már-, Tarján- és Ke-mény-díjak, valamint„Az év informatikai új-ságírója” díj ünnepélyesátadását a 2. DigitálisEsélyegyenlõség Konfe-rencián, tavaly november

7-én tartották. A elisme-réseket Péceli Gábor, aTársaság elnöke adta át.Életmû díjat vehetett átGéczy László, az óbudaiszékhelyû Budapesti Mû-szaki Fõiskola NeumannJános Informatikai Kará-nak fõiskolai docense. AzNJSZT ezzel elismerésétés köszönetét fejez-te ki a számítás-technika hazai el-terjesztésében, amagyar multimédiafelvirágoztatásábankifejtett aktív tevé-kenységéért.

4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?

Miért költene százezreket?

80 óra alatt stabil alapok,

magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com(06-1) 322-1537

Életmûdíjas informatikus

Foci, darts-lövész, tornaés kézilabda versenyeketrendez a Pais DSE a közel-jövõben.

L eány labdarúgó mér-kõzéseket tartanak 7-

8. évfolyamos lányoknakjanuár 23-án. * Farsangkupával, darts- és lövész-versennyel várják az 5-6.osztályos fiúkat február 6-án. * A Pais-Kupa leánykézilabda mérkõzést vár-hatóan januárban rendezik.* A kerületi sportegyesüle-tek mérhetik össze tudásu-kat a január 17-ei és a feb-ruár 14-ei labdarúgó tor-nán. Utóbbi két mérkõzés8 órakor kezdõdik. (Cím:Pais Dezsõ Általános Isko-la, Pais Dezsõ utca 1-3.)

Sport a Paisban

Karácsonyirajzpályázat

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 15

2009/1. szám16Apróhirdetés

� HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN!Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása35 éves gyakorlattal (ingyenes kiszállás).Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032� ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ,FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉPSZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállás-sal, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás,Böjtös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyit-va: h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998

� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezmé-nyekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kon-tenerexpress.hu� TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával!(Orion, Videoton, ITT- NOKIA, Nordmende,Vestel, Schneider) Tel.: 06(20)471-8871� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542 � BETÖRÉSVÉDELEM-Zárszaküzlet. Biz-tonsági ajtók, ajtó-és ablakrácsok. Bemutatóte-rem: Bp. XIII. Hegedûs Gy. u. 13. Tel.: 349-3918,06(30)948-2175, www.betoresvedelem.com � KÖLTÖZTETÉS OLCSÓN, szakszerû-en! Ingyenes dobozok. Bauer-Teher Tel.:06(30)944-3717, www.bauerteher.hu

� DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP,csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113,06(20)335-3411, 06(30)912-9017� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Je-nõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06(30)253-4175; 06(70)280-0479� ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárakárusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Festés, mázolás, tapétázás magánszemé-lyeknek, társasházaknak garanciával. III ke-rületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák, WC-k burkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javí-tását vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869� Hívjon, mi segítünk! Non-stop szolgálat!Ügyintézés, bevásárlás, takarítás, vasalás.Vízszerelés, villanyszerelés - lakásszerviz!Fotózás, sofõrszolgálat! A megoldhatót meg-oldjuk! Telefon: 06-30-960-4525� Kõmûves munkákat és családi ház terve-zését, építését olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283, 06-(30)-501-7844, 250-5034.� Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Minden-féle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átala-kítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárakcseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjta-lan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269� Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rö-vid határidõvel, Jakab József villanyszerelõmestertõl. Tel.: 06(30)940-6162� LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFES-TÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingye-nes takarítással, PARKETTALERAKÁST, -parkettacsiszolást, parkettajavítást, VÍZ-GÁZ-GIPSZKARTONSZERELÉST, CSEM-PÉZÉST vállal kisiparos. Tel.: 202-2505,06(30)251-3800� Vízszerelés garanciával, éjjel-nappal!Mosdók, csapok, WC-k, tartályok, kádak, zu-hanytálcák cseréje kõmûvesmunkával. Mosó-gépek bekötése. Vízóraszerelés ügyintézés-sel! Telefon: 06-30-960-4525� Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot,rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerí-tést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés keresés, kame-rás csatornavizsgálat, duguláselhárítás, garan-ciával, hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588� Épületburkoló és kõmûves kisebb-na-gyobb munkákat vállal, közületnek is. Tel.:06(20)591-1367� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153� Tetõfedõ-ács-bádogos munkát vállalok, ja-vítást is. Tel.: 06(20)323-3900; 06(20)332-4660 Díjmentes kiszállás. Télen is.� Asztalos vállal: ajtó, ablak javítást, zársze-relést, szigetelést, küszöb készítést, bútor ja-vítást, zsanérok, pántok cseréjét, falfúrást.Tel.: 251-9483; 06(20)381-6703� Társasházkezelés - valódi érdekképvise-let, empátia. III. kerületieknek kedvezmény!Tel.:. 240-4209; 06(20)920-7166; 06(30)462-2830� Kõmûves, burkoló munkát vállalok, fel-újítást, építést, kulcsátadásig.Duguláselhárítás, falbontás nélkül.Vízszerelés.. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075

� Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere,hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása,szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075;� Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszol-gálat. Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés,bojler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelésimunkák. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075,06(30)251-8862� Könyvelés, bérelszámolás, hatóságokelötti képviselettel, felelõsségbiztosítássalgazdasági társaságok, egyéni vállalkozók ré-szére. Tel.: 453-3447; 06(30)948-6249.� Rácsos ajtó, ablakrács, tolókapu, ková-csoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822;06(20)358-4009� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek ja-vítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490,06(20)947-0774� VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁ-LAT! Duguláselhárítás, csõtörések, mûszereskeresése, javítása, WC-k, csapok szerelése,hétvégén is. Tel: 06(30)200-9905,� Redõny-, reluxa-, harmonikaajtó-, roletta-,szúnyogháló-szerelés, javítás. Tel.: h-p: 261-7298, szo-v: 06(30)318-5217� Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszere-lés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel.Tel.:324-8692, 06(30)982-6269� Tv-, LCD, Plazma, távirányító szakszervizés diszkontüzlet: 1039 Bp., Rákóczi u. 10.Tel.:243-3844,ügyelet:06(20)316-0933� Vállalunk burkolást, vízszerelést, asztalos-munkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák, teljeskörû felújítása). www.hidegburkolo.com;www.burkolo.uw.hu Tel.: 06(20)323-4471� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje. Javítások, felújítások! Garan-ciával! Tel.: 06(30)954-9554� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonszerelés, burkolás, parkettás munkák magán-személyek, közületek részére. Tel.:06(30)212-3308

� BÕRGYÓGYÁSZATI-ONKOLÓGIAImagánrendelés. Jó és rosszindulatú bõrdaga-natok kezelése, anyajegyek vizsgálata. Álta-lános-, és gyermekbõrgyógyászat. Bejelent-kezés: 466-83-28 Dr. Bánfalvi

� Vérzik az ínye? A fogágysorvadás ma mármegelõzhetõ, jól kezelhetõ. Rendelõnk aNyugatinál várja önt. Tel.: 332-3782� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebé-szeti megbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a Betegek rendelkezésére. A rendelés he-lye: III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelent-kezés telefonon: 0620/773-7565.

� Kárpáti fogtechnika. Fogsorkészítés35000 Ft plusz költségek nélkül. A javításmegvárható. Szél u. 10. Tel.: 240-2059,06(20)493-1675� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos� Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma éslézerterápiás rendelését. Duna Medical. 1036Kiskorona u. 20. Bejelentkezés: 387-1508� Pszichiátriai és pszichoterápiás magán-rendelés! Depresszió, szorongás, pánik zavarkezelése életvezetési tanácsadás. Dr. ScodnikAnikó. Tel.: 06(30)213-8052

�KÁLLAY AUTÓSISKOLA Családias au-tóstanfolyamok részletfizetéssel. Kiscsopor-tos vagy egyéni foglalkozások bármely idõ-pontban. Jogosítványosoknak gyakorlóórák.www.kallayautosiskola.hu. Tel.: 388-1533,06-30-933-3619.

� ANGOLT TANÍTOK (üzletit is) a Toron-tói Egyetem képesítésével és gyakorló tol-mácsként, a beszélgetéstõl a nyelvvizsgáigbármilyen igény szerint, az Árpád-hídi metró-

� Matematika, fizikatanítás általános ésközépiskolások részére szaktanártól. Ház-hoz megyek. Tel.: 06(20)9590-134

Oktatás

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés tel.: 06(30)201-9198

�Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26perc alatt biorezonanciás csúcsterápiával7000 Ft-ért (egy alkalom elég), a Vörösváriúti és a Békási SZTK rendelõkben beje-lentkezéssel: 06(70)271-9867

�Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III., Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

� Acupinctura magánrendelés, Fájda-lom Ambulancia. Bp. 1033 Tavasz u. 7.Dr. Polgár Éva Bejelentkezés: 06(30)991-0115

� Dr. Bánkúti Ernõ nõgyógyászati ma-gánrendelését megkezdte. Hely: DunaMedical Bp. III. Kiskorona u. 20. Rendelé-si idõ: szerda 16-18. Bejelentkezés06(20)531-4972

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai ma-gánrendelés. Bõrkinövések, értágulatokeltávolitása, gyermekbõrgyógyászat. Bu-dapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit-körút-nál). Dr. Faragó Katalin. Bejelentkezés:06(30)964-5436

� Dr. MOUSA MOUSTAFA szülész-nõ-gyógyász adjunktus Tel.: 06-30-9-617-206 Magánrendelés, csütörtök 15-17, Du-na Medical, 1036 Budapest, Kiskorona u.20. Bejelentkezés: 06-1-387-15-08

Egészség

� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljeskörû képviselet, üzemelteté-se. Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853

�Mûbútorasztalos vállalja antik, styl bú-torok restaurálását, készítését, kárpitosmunkával, 38 éves gyakorlat! Tel.:06(30)944-2206

� BÚTORGYÁRTÁS, házgyári kony-hák felújítása és egyedi bútorok készítéseingyenes felméréssel. Tel.: 250-5518,06(20)318-8409

� Lakatosmunkát mindennemût válla-lok. Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtókorlát, galéria, kerítés, kapukészítés, javí-tást. Tel.: 243-3294, 06(20)9424-943

� ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, LAKAT,VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54.T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24.T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK:Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek át-kódolása. Fõkulcsos rendszerek. Heveder-zárak szerelése. Szombatonként -10 %!!!

� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz.Ingyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az el-végzett javításra garancia, nyugdíjas ked-vezmény. Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747

� Intarziakészítést és bútorrestaurálástvállalok 20 éves gyakorlattal. Eredeti búto-rok (Biedermeier, barokk, stb.) másolatai-nak készítése. Tel.: 06(30)250-4471

� S.O.S. GÁZSZERVIZ Gázkészülékekteljeskörû javítása, tisztítása, karbantartása,komplett fûtési rendszerek kiépítése terve-zéssel, fûtési rendszerek vegyszeres tisztítá-sa 0-24 óráig garanciával, ünnepnapokon is.Tel.: 291-2800, 06(30)269-0001

� S.O.S. DUGULÁSELHÁRÍTÁS és csa-tornatisztítás gépiesített ipari technológiávalfalbontás nélkül a hét minden napján garan-ciával a lakosság és közületek szolgálatá-ban. Tel.: 321-8082, 06(20)334-3437

� LAKOSSÁGI GYORSSZERVIZ. Víz-,gáz-,fûtés-, villanyszerelés és teljes körû ki-építés, gépi duguláselhárítás. NON-STOP 0-24 Tel.:06-1-321-3174,06(20)342-5556

� KERÜLETI GYORSSZOLGÁLAT.Gázkészülékek teljeskörû javítása, vízsze-relés, vízórák kiépítése, villany, fûtésszere-lés, gépi duguláselhárítás garanciával 0-24óráig a hét minden napján. Tel.: 321-8082,06(20)334-3437

Szolgáltatás

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (150 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422,

Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu; www.alakastextil.fw.hu

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 16

2009/1. szám Apróhirdetés – Programok17

megállóhoz közel. Tel.: 06 (20)482-2270,320-1825

�Dajka, gyógypedagógiai, -pedagógiai asz-szisztens képzés. Kasza Szakképzés. Tel.:276-5918 (NY. SZ. 01-0064-04)

� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészí-tést vállalok Óbudán az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546�Németet tanít, Pók utcai lakótelepen tanár-nõ, kezdõtõl nyelvvizsgáig. Tel.: 06(20)285-0713� Angol beszédcentrikus oktatás, korrepe-tálás, precíz tanárnõtõl a Vihar utcában. Ha-gyományosan és hatékonyan. Tel.:06(30)952-3691� Angol nyelvoktatás minden szinten diplo-más gyakorlott tanártól Békásmegyeren. Tel.:243-1232� Olasz nyelvoktatás gyakorlott diplomásnyelvtanártól . Tel.: 06(30)487-8764� Angol órák minden szinten, diplomás,gyakorlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160,06(20)243-9043�Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879

�A HIRDET-LAK Ingatlaniroda eladó vagykiadó lakó és iroda ingatlanokat keres-kínál,hitelügyintézéssel az Óbuda, Kórház u. 19/5.

irodájában. www.ingatlan.com/hirdet-lak,tel.: 240-2547, 06(70)/539-2668, 06(30)550-5953, hirdet-lak@ingatlan.com.

� Szentendrei úton 1 szobás lakás eladó.Homlokzatszigetelt épület, költségmegosztósfûtés. Ár 8 MFt. Tel.: 06(20)258-3173� III. kerületi tégla építésû, kis lakásra cse-rélem budaörsi telkem. Tel.: 06(70)258-0560�Békásmegyer hegy felõli oldalon 1+2 fél-szobás önkormányzati lakást ekkora örökla-kásra cserélnénk ráfizetéssel. Tel.: 06(30)500-2923�Telket, lakást vagy házrészt keresünk! Mi-nimális készpénzt, házépítést, teljes körûlakásfelújítási munkát ajánlunk cserébe. Ma-gánszemély! Telefon: 06-30-960-4525� Tulajdonostól eladó Ágoston u. 16-banfelújított I. emeleti lakás, ára 12,7 MFt. Tel.:06(30)485-0397� Csúcshegyen tulajdonostól 970 nm zárt-kerti ingatlan új pincealappal, ipari árammal9.000.000 Ft-ért eladó. Érdeklõdni:06(20)569-3768

� Szellõ utcában 3 szobás, világos konyhás,panorámás, 8. emeleti lakás kiadó. Tel.:06(20)437-7734� Bécsi-Vörösvári út sarkán, több célrahasznosítható 120 m2-es helyiség, jó parkolá-si lehetõséggel kiadó. Érd.: 06(30)852-4507� Autó-motor beálló zárt udvaron, korláto-zott számban. Ugyanott 86 m2 raktárnak, iro-dának kiadó III. Szõlõ u.-ban. Tel.:06(20)995-5859

� Családokhoz keresünk és ajánlunk lein-formálható bébiszittereket, idõsgondozókat,házvezetõket. Micimackó.Tel.: 243-8280,205-8700, 06(20)359-5918 (telefonszámo-kat ne keverjük)

�� Szabó Antikvárium könyvet, könyvtárat,

hagyatékot díjtalan kiszállással azonnalikészpénzfizetéssel vásárol. 1035 Bp., Vörös-vári út 15. Tel.: 367-4126�� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243�� ALIG HASZNÁLT futószalag eladó 10ezer Ft-ért. Tel.: 06-20-986-72-78

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Dr. Kovács Gizella legmagasabb áronkészpénzért vásárolok festményeket, bútoro-kat, ezüsttárgyakat, vitrintárgyakat, szobro-kat, perzsaszõnyegeket, órákat, mindent amirégi, hagyatékokat, mindenféle régiséget.Hétvégén is. Díjtalan kiszállással, értékbecs-léssel. Tel.: 240-1635, 06(20)333-3339�Keleti Szõnyeg és Mûtárgybecsüs vásárolrégi, keleti szõnyegeket, sérült állapotban istovábbá porcelánt és régi dísztárgyakat.. Ki-szállás díjtalan. Tel.: 06(30)456-3938� NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉ-NYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkerete-ket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ.Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048

� BEÉPÍTHETÕ tetõtereket keresünk fel-újítás ellenében. Referencia: www.diszkoszk-ft.hu. Tel.: 06-20-461-03-07

Építés

�� Gellért Katalin vásárol legmagasabbáron bútorokat, festményeket, órákat,dísztárgyakat, csillárt, szobrot, porceláno-kat, könyveket, varrógépet, zongorát, régi-ségeket, hagyatékot díjtalan kiszállással.Tel.: 06(70)651-19-10

Régiség

Számítógép

Elad-vesz

�� GÉPELÉST VÁLLALOK rövid határ-idõvel! Leveleket, könyveket, dip. mun-kákat, költségvetéseket, kézíratokat számí-tógépen írok. Tel.: 06(30)481-7821

Egyéb

� Szeretne pénzt keresni? Karriert építeni?Akkor itt a helye! Legyen AVON koordiná-tor vagy tanácsadó. 35 -25-15 % kedvez-mény, regisztráció ingyenes.Hölgyek ésUrak jelentkezését várom. Tel.: 06(20)388-2034, E-mail: ulbertne@gmail.com

Állás

�� Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

Kiadó

� Kizárólag kerületi családi házak, ház-részek, társasházi lakások, építési telkekadásvételével foglalkozom. Tel.:06(70)949-9612

� Kedves Tulajdonos! Továbbra is a leg-jobb feltételekkel segítünk kiadni, eladniingatlanát. Piacvezetõ multinacionális cégvezérigazgatója részére keresünk bérbeadó,minõségi, luxus családi házat 3 éves idõtar-tamra. Start Ingatlan Kft. T: 316-9408

� Óbudai ingatlaniroda III. kerületi Ingat-lanok specialistája. Irodáink: Vörösvári-Vihar u. sarok, faépület: 439-1999; Euro-Center, galériaszint: 242-5599; www.oi.hu

� Ürömön 2007-ben épült, örök panorá-más, kétlakásos társasházban eladó 182m2-es, 2+3 félszoba 90 m2 terasszal 65mill., 163 m2-es 2+1 félszoba 40 m2 te-rasszal 55 mill., 329-329 m2 telekkel. Tel.:06(70)382-2773

� Szigetmonostor határában (Szentend-rei-szigeten), Surány IV-ben eladó egy 80nm-es, összkomfortos családi ház, 22 nm-es, vadonatúj burkolatú terasszal, kilátássala Pilisre, 1080 nm-es gondozott telken.Tel.: 06-(30)-941-6577, 06-26-395-213

Ingatlan

� Számítógép-kezelés oktatása, igényszerinti tematika, egyeztetett idõben, a sa-ját gépén, a saját lakásán is. Tel:06(30)964-5331

� Matematika-fizika, magyar, történe-lem, kémiatanárok a Flóriánnál. Korrepetá-lás, tehetséggondozás, bukásmegelõzés,középiskolai és érettségi elõkészítõk, hi-ánypótlás minden délután 06(20) 946-2027

CSILLAGDÉLUTÁN A Csillaghegyi Közösségi Ház

havi rendszerességgel jelentkezõ programját a ha-

gyományok, népszokások, hagyományõrzés jegyé-

ben szervezik. Kézmûves foglalkozást, népi- és drá-

majátékot, táncházat tartanak 4-10 éves gyerme-

keknek, az adott hónap néphagyomány jellegzetes-

ségeit figyelembe véve. Ezenkívül játszóház, diave-

títés, filmvetítés várja az érdeklõdõ gyermekeket és

szüleiket. Idõpont: január 17-én 15-tõl 18 óráig; feb-

ruár 21-én 15-tõl 18 óráig. (Információ: Merkó Ágnes

ének-zene tanár, gyermektánc-pedagógus 06-20-

938-4022. Uhrin Csaba drámapedagógus 06-70-

536-1794.)

SZOMBATI BÁBSZÍNHÁZ A Márkus Színház elõ-

adása „Vitéz László” címmel január 24-én 16 órakor.

Arany drága Pajtikák, drága kisasszonkák figyel-

mezzetek, mert eljött hozzátok a praktikás és rafiné-

riás Vitéz László, hogy a nagymamucikája báli le-

gyezõjével móresre tanítsa a félelmesztõ szellem-

pofákat és ördögfiakat. Kitakarítja az elátkozott mal-

mot és megkacagtatja a pelenkást, meg a dédiké-

ket. Vásári bábjáték mindenkinek 45 percben.

Óbudai Kulturális Központ-Csillaghegyi Közösségi Ház

(1039 Bp., Mátyás király út 13-15. Tel.: 240-0752, e-mail: timi@bananklub.hu,

Fenti címmel nyílt kiállítás a KiscelliMúzeumban. Az alcím összefoglal-

ja a tárlat lényegét: képek és tárgyak ki-haló mesterségek és kortárs designerek

mûhelyeibõl. (Megtekinthetõ január14-ig, hétfõ kivételével naponta 10-tõl16 óráig a Kiscelli Múzeum Oratóriu-mában. Cím: Kiscelli utca 108.)

Divat és tradíció

GYERTEK FOCIZNI A KERÜLETBE! A III. kerületi TUE labdarúgó-szakosztá-lya felvételt hirdet 2001 után született fiúk részére. Az edzéseket kedden éscsütörtökön 16-tól 17 óráig Lilik József tartja a Hévízi úti füves pályán. (Érdek-lõdni és jelentkezni Lilik József edzõnél lehet a pályán, vagy a 06-70-866-7812-es mobilszámon, illetve a TUE titkárságán, a 454-1260-as telefonszámon)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 17

2009/1. szám18Programok – Hirdetés

TÁRSASJÁTÉK Családi társasjáték aSziluett Mûhellyel január 15-én, 22-énés 29-én 16 órától.TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOK-NAK A talpalávalót Kiss László és ba-rátai húzzák január 16-án 16.30-tól17.30 óráig. A táncokat, játékokat Vá-mos László tanítja. (Belépõ: 800 forint.)VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENYA Magyar Kultúra Napja alkalmábólrendezik a versenyt III. kerületi diákok-nak, január 19-én 14 órától a Békásme-gyeri Közösségi Ház és a Pais DezsõÁltalános Iskola szervezésében.KERECSENFÉSZEK Vendég Dr.Papp Lajos szívsebész professzor ja-nuár 19-én 19 órakor.SZILVESZTERI AFTER PARTY Sztár-vendég: THE SKYNET. Dj.: J. Gábor.Egy új hangzás az elektronikus zenenyomdokain január 10-én 20-tól 2 órá-ig. (Belépõ: 2.500 forint.)ICE CREAM KLUB A ‘70-es, ‘80-asévek legjobb zenéi január 16-án 20 órá-tól: Cream, Eric Clapton, Jimi Hendrixés mások. (Belépõ: 1.200 forint.)SPORTTÁNC VERSENY Sick 7 pres-ents THE JAM január 17-én 14 órától.Békásmegyeren elsõ ízben rendezika nagyszabású ifjúság sporttánc ver-senyt. Szervezõi a közösségi házbanmûködõ break csoport vezetõi, a Sick7 presents. A csapat tagjai egyenkéntmár több éve (7-17) táncolnak, nagytapasztalattal rendelkeznek a hazaiés nemzetközi breaktánc kultúra te-rületén. A breaktánc világbajnoksá-gon, a Battle Of The Year-en (BOTY),a Sick 7 presents képviselte Magyar-országot. Nevezés és bõvebb felvilá-gosítás: dorie@freemail.hu (Belépõ:800 forint.)

B Á B S Z Í N H Á Z -JÁTSZÓHÁZ Játékoscsaládi foglalkozás aSziluett játékmûhellyeljanuár 11-én 10 órakor.(Belépõ: 600 forint.)SÜSÜ A SÁRKÁNY AFogi bábszínház elõ-adása január 18-án 10órakor, utána játszóház.(Belépõ: 800 forint.)„EZÜST-KOR” NYUG-DÍJAS KLUB Mindenkedden 10-tõl 14 óráigvárják a régi és új tagja-ikat. A 2009-es éveseménynaptárának

összeállítása, kártya-csata, beszélgetés sze-repel a klubnap prog-ramján.BABA-MAMA KLUB Kö-zösségbe még nem járóbabáknak kéthetente,hétfõnként 9-tõl 11 óráig.A klub kötetlen játéklehe-tõséget kínál a babáknakés hasznos információ-kat, ismerkedést a ma-máknak. Elsõ foglalko-zás: január 12-én. (Infor-máció: Galiczánétól a06-20-410-0506-os szá-mon.)

Óbudai Kulturális Központ- Békásmegyeri Közösségi Ház

(1038 Bp., Csobánka tér 5. Tel./fax: 243-2432, honlap:

www.bekasmegyerikozossegihaz.hu,e-mail: bkhouse@t-online.hu)

Óbudai Kulturális Központ(1032 Budapest, San Marco utca 81. Tel.: 388-2373, 388-7370, www.kulturkozpont.hu E-mail: kulturkozpont@kulturkozpont.hu)

Szophoklész: Antigoné január 8-án és9-én 19 órakor. * „A Bethesda partján”címmel Szántai Tamás estje január 13-án 19 órai kezdettel. (Az est bevételét aBethesda Gyermekkórház támogatásá-ra fordítják.) * Weöres Sándor: A hold-beli csónakos január 15-én 15 órától. *Mirkó királyfi - színjáték Benedek Elekmeséje nyomán január 16-án 15 óraikezdettel. * Moliére: Tartuffe január 19-én és 20-án 18 órakor. * Gesztusbe-széd - Karsai János pantomimmûsorajanuár 21-én 15 órai kezdettel. * A Ma-gyar Kultúra Napján Eugéne Ionesco:A kopasz énekesnõ január 22-én 19órakor. Köszöntõt mond Pósa ZoltánJózsef Attila-díjas költõ.

Térszínház (1033 Budapest, Fõ tér 1. Tel./fax.: 388-4310. Honlap: www.terszinhaz.hu)

Ionesco vitriolos darabját, A kopasz énekes-nõt nagy sikerrel mutatták be a Térszínházban

az újévben is odafigyel a téli sportok szerelmeseire. Szeretettel várjuk2009-ben is Csillaghegyen és egynapos, ausztriai kirándulásainkon!

www.rokonsport.hu

VARÁZSLATOS LUCA-NAPI MESE. „Nem akarok többé bo-szorkány lenni” címmel a Tintaló Társulat elõadását tekint-hette meg a közönség az Óbudai Kulturális Központ-Békás-megyeri Közösségi Ház színpadán tavaly december 13-án

BUDAPEST RAGTIME BAND Klasszi-kus ragtime- és dixielandzene, zenei pa-ródiák, operafeldolgozások január 10-én19 órakor. (Belépõjegy: 1500 forint.)JÁTÉKOS MUZSIKA 7X10 PERCBENKözremûködnek Keönch Boldizsár ope-raénekes növendékei január 14-én 17órai kezdettel. A mûsor házigazdája:Czigány György. (Belépõjegy: 500 forint.) HA MENNI KELL… Papp János úti-naplója képekkel, irodalommal, zené-vel január 15-én 19 órától. (Belépõ-jegy: 1000 forint.)NYILVÁNOS PRÓBA A Budapesti Vonó-sok próbája január 16-án 10 órai kezdet-tel. Pontos megjelenést, a próba alattcsendet kérnek. (A belépés ingyenes.)ÉRDI TAMÁS ÉS AZ AUER VONÓSNÉ-GYES ESTJE A koncert január 16-án 19órakor kezdõdik. (Jegy: 1.500 forint.)

Óbudai Társaskör (Kiskorona utca 7. Tel.: 250-0288,

(www.obudaitarsaskor.hu)

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

A Rokon Sportszerbolt csapata

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:02 PM Page 18

2009/1. szám Szabadidõ – Hirdetés19

PohárköszöntõRejtvényünkben Kányádi Sándor: Csendes po-hárköszöntõ újév reggelén címû versébõl idézünk.Beküldendõ a vízszintes 6. és a függõleges 1. sorokmegfejtése.VÍZSZINTES: 1. Étkezhess. 6. Az idézet elsõ sora(zárt betûk: Z. J. A.). 13. A Tartuffe írója. 14. Olaszférfinév. 16. Fémpecsét egyik írásmódja. 18. Osztrákés olasz autók jele. 19. T. T. N. 20. Idegen nõi név. 21.Növényrész. 24. Régies férfi ruhadarab. 25. Kis Má-ria. 26. Kellemetlen helyzet. 27. Fordított orosz folyó.28. Mutató szó. 29. Üres sín! 30. Becézett Leó. 31.Nemesi cím. 33. Lánggal pusztíts. 35. Árat növel. 37.Elégetésre használt fa. 38. Szárnyas vad. 39. Dupláz-va bokszbajnokunk. 40. Bór és kén vegyjele. 42. Sze-mélyes névmás. 43. Bulvárlapunk. 44. Hajatlan. 45.Spanyol, zambiai és indonéz autók jele. 46. Heinrich…, nagy német költõ volt. 47. Az egyik USA államrövidítése. 48. H. E. E. 49. Idegen tagadás. 50. Médi-umok állapota. 52. Kegyelemhez hasonlatos. 55. Másárat ad régiesen. 56. Fát megmunkál.FÜGGÕLEGES: 1. Az idézet második sora (zárt be-tûk: G. T. B.). 2. Egyfajta vállalatforma. 3. Idegen Ilona.4. Sík felület. 5. S. É. B. 6. Szelén vegyjele. 7. Két amper.8. Foszfor, nitrogén és ezüst vegyjele. 9. Az SZTK elõd-je. 10. Görög betû. 11. Vajon zúdít? 12. Becézett Edit. 14. Olasz tészta-fajta. 17. Magyar, román és osztrák autók jele. 22. Kojak hangja volt ré-gen, László. 23. Földet mûvel. 24. Népszerû elõadómûvészünk. 26. Ku-sza párja. 27. Nagy csomagok. 30. E-vel az elején lõ a fegyverével. 31.Samuel …, XX. századi szerzõ. 32. Angol vagy. 34. Latin kötõszó. 35.Nagyon jó németesen. 36. Horoggal megfogja. 38. Fluor, lítium és kénvegyjele. 41. Rác. 43. Nem ki. 44. Éktelen oktató! 46. Robin …, angolszabadsághõs volt. 47. Mária becézve. 49. Len betûi keverve. 51. Haj-fogó. 53. AAAA. 54. Némán hív! 55. Á. E. Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Bp., Szentendrei út 32. szám alá nyílt le-velezõlapon 2009. január 13-ig várjuk.A helyes megfejtést beküldõk között könyvjutalmat sorsolunk ki,melyet szerkesztõségünkben vehetnek át. A 2008. december 15-én megjelent, „Karácsonyra” címû rejtvé-nyünk helyes megfejtése: „Itt van a víg, szép karácsony, élünk di-ón és kalácson”. Könyvet nyertek: Pintér Anna 1033 Budapest,Akác köz 3. 5/15.; Ravasz Mária 1035 Budapest, Vihar u. 2/b.;Szalai László 1035 Budapest, Hunor utca 2-4. III/3.

Szeretettel várjuk kedves vendégeinket éttermünkben, ahol hangulatos környe-zetben széleskörû étel választékunk,valamint ínyenc kávé és ital ajánlatunkbólválogatva, kellemesen tölthetik el idejüket.

Szolgáltatásaink:• Napi menü ajánlatok 690 forintért (H-P)• Hétvégi büfé asztal korlátlan étel fogyasz-

tással 1290 forint/fõ (Sz-V-ig, 12-14-ig)• Kedvezményes Diák menü ajánlatok• Internet sarok• Folyamatos sport közvetítések• Céges és családi rendezvények lebonyolítása

LEGYEN EGY KIS SZÜ@NET ITT FELFRISSÜLHET!Cím: Budapest 1032 Föld utca 51.

Telefonszám: 06-30-605-61-76

Nehéz év áll valamennyiünk mögött, hiszen 1 éve, amikor a Sakura csoport elhatározta, hogy tovább lép, hogy bõvül, akkor még halvány jele sem volt annak,

hogy recseg-ropog a világ gazdasága.Többnyire a fejlesztésre koncentráltunk, mint az elmúlt 15 évbenmindig. Megvásároltuk a Bécsi úti és a Könyves Kálmán körúti

Citroën szalonokat, amelyeket Citroën Wendom Buda és Wendom Pest néven mûködtetünk tovább. Megnyitottuk

a Lexus Pestet, Európa egyik legszebb szalonját. 49 dolgozó helyett, 2008-ban már 120 családnak adtunk munkát. A cégcsoportközpontja Óbudán van, és 100 %-ban magyar tulajdonosok alkotják.

2008-ban eladtunk közel 1200 új autót, és szervizen járt nálunk 12000 gépkocsi.

Ezek az eredményeink.Szeretnénk megköszönni valamennyi Toyotás ügyfélnek és Citroëntulajdonosnak, hogy igénybe veszi szolgáltatásainkat. Igyekszünk

megfelelni, a Sakura filozófiát megvalósítani az egész cégcsoportnál,vagyis nálunk mindig az ügyfél az elsõ.

Ön járt már nálunk? Kérem, jöjjön el, nem csalódik, nem kell, hogy autója Citroën vagy Toyota legyen!

Boldog, sikeres, biztonságos 2009. évet kívánunk a kerület valamennyi lakosának!

Toyota- Sakura • Citroën Wendom Buda • Citroën Wendom Pest • Lexus Pest

34

A Sakura csoport köszöni…

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:03 PM Page 19

2009/1. szám20Önkormányzati képviselõk fogadóórái

Szabad Demokraták Szövetsége képviselõinek fogadóóráiKépviselõ Körzet Téma Hely Idõpont: 17-18 óra

Dr. Badacsonyi Szabolcs listás egészségügy Tímár u. 2. minden hónap 1. szerda

Páll Attila listás tulajdonosi kérdések, építés Tímár u. 2. minden hónap 2. csütörtök

Hoffman Iván listás oktatás Tímár u. 2. minden hónap 3. csütörtök

Kozma János önkormányzati képvi-

selõ (Óbudáért-Békásmegyerért-

Egyesület) fogadóórát tart a Fõ tér 2.

szám alatti képviselõi irodában. Elõ-

zetes idõpont-egyeztetéssel. Telefo-

non: 06-30-326-9606, vagy e-mailen:

obudabekasert @freemail.hu. Utób-

bin lehet hiteles névtelen bejelenté-

seket is tenni, kivizsgáljuk!

Körzet Képviselõ Idõpont és helyszín

1 Fejes István minden hónap elsõ keddjén 17 és 19 óra között a Szent Péter és Pál Katolikus Iskolában (Fényes Adolf utca 10.)

2 Laczkó Szilvia minden hónap elsõ hétfõjén 16 és 18 óra között a képviselõ-testületi irodában (Fõ tér 2.)

3 Désiné Németh Éva minden hónap utolsó keddjén 17 és 18 óra között az Árpád Gimnáziumban (Nagyszombat utca 19.)

7 Csikósné Mányi Júlia minden hónap elsõ csütörtökén 17 és 18 óra között a Szellõ utcai iskolában (Szellõ utca 9-11.)

9 Menczer Erzsébet minden hónap elsõ hétfõjén 17-tõl 18.30 óráig az Árpád Gimnáziumban (Nagyszombat utca 19.)

10 ifj.Sáringer Kálmán minden hónap elsõ keddjén 17-tõl 18 óráig a Táborhegyi Népházban (Toronya utca 33.)

11 Debreczeny István minden hónap második csütörtökén 17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Házban (Mátyás király út 13-15.)

12. Pauli Antal minden hónap elsõ csütörtökén 14 órától a képviselõi irodában (Fõ tér 2.), a 240-3152-es telefonszámon történõ egyeztetés alapján

14 Török Ferenc minden hónap elsõ hétfõjén 17-tõl 18 óráig a Keve utca 41. szám alatti általános iskolában

15 Tolnai Zoltán minden hónap utolsó csütörtökén 15-tól 18 óráig a TIC áruház II.emeletén (Mátyás király út 24.)

16 Kelemen Viktória minden hónap elsõ keddjén 18-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.)

18 Kemény Krisztina minden hónap elsõ keddjén 18-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.)

20 Laukonidesz Lilla minden hónap elsõ csütörtökén 18-tól 19 óráig a Hímzõ utca 1. szám alatti Fidesz irodában

listás Bulla György minden hónap elsõ hétfõjén 16 és 18 óra között a Meggyfa utca 29. szám alatt (ingatlaniroda)

listás Dr. Horváth Csaba minden hónap második szerda 17-tõl 18 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.)

A Polgári-frakció képviselõinek fogadóórái

MSZDP-s önkormányzati képviselõk fogadóóráiÖvk. Név Idõpont Helyszín Cím

alpolgármester Szabó Magdolna minden hónap elsõ hétfõ 15-18 óra Polgármesteri Hivatal Fõ tér 3. II. emelet 36.bejelentkezés alapján, tel.: 437-8583

listás Dr. Petõ György minden hónap elsõ kedd 17-18 óra MSZDP iroda Gyenes utca 16.5 Merkl Gábor minden hónap utolsó szerda 18-19 óra Óbudai Kulturális Központ San Marco utca 81.6 Márkus András minden hónap utolsó Kerék Általános Iskola Kerék utca 20.

csütörtök 16-18 óra és Gimnázium13 Mészáros György minden hónap második szerda 16-17 óra Aquincum Általános Iskola Arató Emil tér 1.19 Szabó Magdolna minden hónap utolsó Medgyessy Ferenc Medgyessy F. utca 2-4.

csütörtök 17-18 óra Általános Iskolalistás Komáromi Ildikó minden hónap harmadik szerda 18-19 óra Békásmegyeri Közösségi Ház Csobánka tér 5.listás Kurtán Pál minden hónap harmadik szerda 18-19 óra Békásmegyeri Közösségi Ház Csobánka tér 5.listás Mihalik Zoltán minden hónap harmadik csütörtök 18-19 óra Aquincum Általános Iskola Arató Emil tér 1.frakcióvezetõlistás Pataki Márton minden hónap elsõ kedd 17-18 óra MSZDP iroda Gyenes utca 16.

MSZP-s önkormányzati képviselõk fogadóóráiÖvk. Név Idõpont Helyszín Cím

4 Bihary Gábor minden hónap elsõ kedd 17-18 óra Óbudai Kulturális Központ San Marco utca 81.

frakcióvezetõ

8 Rácz Béla minden hónap elsõ kedd 17-18 óra Dr. Szent-Györgyi Albert Szérûskert utca 40.

Általános Iskola

17 Pauza Balázs minden hónap elsõ hétfõ 18-19 óra Békásmegyeri Közösségi Ház Csobánka tér 5.

21 Kiss László minden hónap elsõ szerda 17-18 óra Zipernowsky K. Általános Iskola Zipernowsky utca 1-3.

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:03 PM Page 20

2009/1. szám Sport21

Tisztelt sportbarátok és természetjárók! A RokonBaráti Kör 2009-ben is indítja egynapos, buszos sí-túráit Ausztriába. Idõpontok, tervezett úticélok:2009. január 11.: Unterberg (új helyszín); 2009. ja-nuár 25.: Semmerig/Stuhleck; 2009. február 8.:Gemeindealpe (új helyszín, a megszokottól kissétávolabb); 2009. február 22.: Semmering/Stuhleck.

Találkozó 5.30 órakor az I. kerületi Batthyánytéren, indulás 6 órakor, visszaérkezés kb. 22 órakor.

Részvételi díj: 4800 Ft/fõ, családoknak 10% ked-vezmény. Bõvebb felvilágosítás: Rokon Sport-szerbolt, 1039 Bp., Mátyás király út 6. Tel.: 250-3038, www.rokonsport.hu.

Szeretettel várunk mindenkit!

Egynapos sítúrák a Rokonnal

- Az ígéret szép szó,melynek betartása köte-lezõ egy olyan sikeresklubnál, mint a miénk -utalt az elõzményekreFördõs László.

Kik a legjobbak?Szerencsére a szpon-

zorok is támogatták azötletet, így ha vékony isvolt a boríték, a lányokátvehették megérdemeltjutalmukat. A csapat tag-jainak szavazatai alapjánminden évben megvá-

lasztják a legjobb játé-kost és a legjobb tanulót.Most Nagyné Mátrai Ve-ronika és Milovits Júliakaptak társaiktól bizal-mat. Az edzõk az „ösz-szetett verseny” (tanulás,plusz a szakmai munka)legjobbjáról döntöttek,ezúttal nem a játékos ke-retbõl került ki a gyõztes.A választás Kovács Zol-tán technikai vezetõreesett, aki sokat segít acsapat körüli adminiszt-ratív feladatok ellátásá-

ban, emellett sikeresenvédte meg diplomáját aTestnevelési Egyetemen.

A vidám hangulatbanzajló ünnepség hamarvéget ért, hiszen a lá-nyokra még néhány ke-mény edzés és egykönnyebbnek ígérkezõbajnoki mérkõzés vár.Ha gyõzelemmel fejezikbe a Miskolc elleni zárt-kapus találkozót, az elsõhelyen zárják az õsziidényt.

Örömhír még a csapatháza tájáról NagynéMátrai Veronika ésJókay Zoltán újabb elis-merése. Az OrszágosRöplabda Szövetség szo-kásos év végi szavazásánnekik ítélték a 2008-asév legjobb felnõtt játéko-sa és edzõje címet.

Kép és szöveg: Lovas Albert

Röplabda

Jutalom a duplázásért

A Vasas Opus-Via Óbuda NB I-es nõi röplabda csapatá-nak tagjai ünnepségen vettek részt tavaly december 15-én a Mókuskert vendéglõben. Az összejövetelre a veze-tõség egy korábban tett ígérete szolgáltatta az alapot. Acsapat 2007. évi duplázása (bajnoki aranyérem és elsõ-ség a Magyar Kupában) után ugyanis Fördõs László szak-osztály elnök megígérte a lányoknak, ha a következõ év-ben is megismétlik kétfrontos gyõzelmüket, az erkölcsielismerés mellett pénzjutalomra is számíthatnak.

Játékosok, edzõk, vezetõk és szponzorok: együtt a nagy röplabdás család

Gödöllõn rendezték az akro-batikus torna országos baj-nokságot tavaly november15-én. A jól felkészített me-zõny új zenékkel, látványosruhákkal, hatásos koreográ-fiákkal lepte meg a zsûrit ésa nézõközönséget. Sok eset-ben lelkes taps kísért végigegy-egy gyakorlatot.

A Budai AkrobatikusSport Egyesület

(BASE) tagcsere miatt egynõi hármas egységgel vettrészt ezen a rangos verse-nyen. Mester Zitának,Lukács Lucának, FaragóVikinek jót tett az elõzõ he-ti Óbudai Diák Fitness na-pi szereplés, mert maga-biztosabban, könnyedeb-ben adták elõ a gyakorla-tukat. Ennek eredménye-ként a bronzéremért lép-hettek dobogóra.

Két hét újabb keményfelkészülés után máris kö-vetkezett a november 29-énrendezett IV. Fradi Kupa.

A küzdelem még szo-rosabb volt, mint az elõzõversenyen: mindenkicsúcsformában volt, amimeg is látszott a magaspontszámokon. Ezért kü-lönösen nagy dicsõség,hogy a BASE lányok ösz-szeért munkáját a negye-dik pontozóbíró egyönte-tûen az I. helyezéssel dí-jazta.

(www.akrobatikustor-na.hu)

Akrobatikus torna

„Bearanyozták” a lányoka versenyévadot

Januártól vasárnapon-ként 11.15 órakor indula bottal gyaloglás(Nordic Walking) prog-ram, melynek helyszínea Barátság és CsaládiSzabadidõ Park (Laborcutca. 2.) Az elsõ foglal-kozás január 11-én11.15 órakor kezdõdik.

Több éve már, hogy néhányan, lelkessportkedvelõ óbudai fiatalok úgy gondol-tuk, hiányzik egy hely, ahol nem csak azélsportolók edzhetnek rendszeresen, ha-nem bárki, aki egyszerûen jó társaságbanjátszani, mozogni szeret egy kicsit.

T erveinket akkor az önkormányzatés Török Ferenc karolta fel, így

hamarosan minden pénteken, 21 órátóla profik edzése után az amatõr kosara-

soké lett a pálya az Óbudai KaszásokSportcsarnokban. Kezdeményezésünkvárakozáson felül sikerült. Hétrõl hétretöbben látogatnak el hozzánk, mi pedigtovábbra is várunk minden kosárlab-dázni vágyó fiatalt, péntekenként 21-tõl 22.30 óráig. (A részvétel díjtalan.)

Laukonidesz Lillaönkormányzati képviselõ

Földházi Árpád sportbizottsági tag

Kosárlabda minden óbudai fiatalnak!

FOCISULI A GÁZMÛVEK PÁLYÁJÁN. Folyamatosan jelentkezhetnek az 1996/1997-ben született fiúk és lányok a Gázmûvek Focisulijába. Kerülj be Te is a csapatba! A kor-osztályos együttesekben azok játszhatnak, akik korábban már fociztak egyesületi vagyiskolai szinten, és szeretnének bajnokságban szerepelni.Az edzéseket heti három alka-lommal a Gázmûvek pályáján tartják. (Jelentkezés a 06-30-387-9579-es telefonszá-mon, vagy asr96@citromail.hu Cím: Sújtás utca 1-3., az aquincumi romok mögött, azAuchan áruháztól északra. Kiemelt támogató a RokonSport www.rokonsport.hu)

Bottal gyaloglásúj idõpontban

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:03 PM Page 21

2009/1. szám22Hírforgó – Információk

Donáth László, a 4. számú választókerület (Békásme-gyer-Csillaghegy) országgyûlési képviselõje, mindenhónap elsõ szerdáján, 17-tõl 19 óráig várja fogadóórá-jára a lakosokat a Békásmegyeri Közösségi Házba(Csobánka tér 5.).Dr. Orosz Sándor, az óbudaiak országgyûlési kép-viselõje, az országgyûlés ülésezésének idõszaká-ban, minden héten csütörtökön, 17-tõl 19 óráig fo-gadóórát tart. Helyszín: Magyar Szocialista Párt III.kerületi irodája, a Mókus utca 1-3. szám alatt.

MSZP-s országgyûlési képviselõk fogadóórája

Idén is várják a hazai õs-termelõk friss magyar áru-val Óbuda lakosságát.

Január 10-én (szombat)7-tõl 13 óráig a békás-

megyeri lakótelepen, aCsobánka téri szakorvosirendelõ parkolójában. *Január 17-én (szombat) 7-tõl 13 óráig a Pók utcai la-kótelepen, az AquincumÁltalános Iskola parkolójá-ban (Arató Emil tér). * Ja-nuár 24-én ( szombat) 8-tól 14 óráig Belsõ-Óbudán,a Raktár utcai parkolóban(CBA mögött). * Télállómagyar almák 75 forinttóltöbbféle: jonatán, idared,jonacca, gála, mucsu. *Télálló magyar burgonya:32 kg/zsák/1900 Ft. * Tél-álló makói hagyma: 850Ft/zsák (10 kg). * Vecsésisavanyúságok, õstermelõiméz és mézkészítmények.* Bio áruk, mindenfélezöldség, káposztafélék,sárga- és fehérrépa, cékla.(Az árukat proniferi@gmail.com címen elõre le-

het rendelni vagy 06-20-462-7945 információ.)

Proniewicz Ferencszervezõ

Szentmise azelhurcoltakért A Vörösvári úti Szent-háromság Plébánia-templomban az elhur-colt óbudai civil lakos-ság emlékére tartszentmisét a „Braun-haxler” Egyesület janu-ár 4-én 10.30 órakor.

Vezetõségi ülés a Krúdy KörbenAz év elsõ vezetõségiülését január 8-án15.30 órakor tartja aKrúdy Gyula IrodalmiKör a Kéhli VendéglõKrúdy Szalonjában. Arendezvényen bemutat-kozik Riersch Zoltán.Házigazda Király Lajos.Közremûködik KardosFerenc költõ. (Cím: Mó-kus utca 22.)

Polgári KlubSoron következõ, mindignagy sikerû rendezvé-nyét január 15-én 18 órá-tól tartja a Polgári Klub.Vendégnek dr. CsókayAndrás idegsebész fõor-vost hívták meg. Az estháziasszonya: MenczerErzsébet képviselõ asz-szony. (Helyszín: a Roz-maring vendéglõ sátra, aTímár utcai HÉV-megál-lónál, közvetlenül a Du-na-parton.)

Egyesületté alakul az Óbuda Baráti KörTisztújítással egybekö-tött rendezvényén azÓbuda Baráti Kör egye-sületté alakítása lesz atéma január 19-én16.30 órakor az ÓbudaiTársaskörben. Elõadódr. Németh Andrea.

Felsõoktatás: már lehet jelentkezni

Tavaly december 15-énmegkezdõdött a 2009.szeptemberi képzésekjelentkezési idõszaka.Megjelent a Felsõokta-tási felvételi tájékoztató,két kötetben: érettségi-zetteknek, illetve mes-terképzésre jelentke-zõknek. A könyvekbõlaz egyetemek, fõisko-lák 2009 szeptemberé-ben induló képzéseit le-het megismerni.

Az önkormányzat felhívást tett közzé tavaly nyáron,melyben a polgárokat arra kérte, írják meg, melyik étte-rem, pub, mulató tette a legjobb benyomást rájuk. A sza-vazatok alapján a Rézpatkó nyerte el a legjobb vendéglõkitüntetõ címet. Az elismerést Ludmán Csaba, a Rézpat-kó Vendéglõ vezetõje vette át Bús Balázs polgármester-tõl tavaly december 19-én a polgármester irodájában

A Rézpatkó Óbudalegjobb vendéglõje

• A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezetének megbízásából a 3-as parlamenti körzetben, dr. Pethõ László ügyvéd minden hónap elsõ szerdáján(legközelebb január 7-én) ingyenes jogi tanácsadást tart a Fidesz kerületi iro-dájában. Minden hónap harmadik szerdáján (legközelebb január 21-én) adóta-nácsadás van (Cím: 1033 Budapest, Kaszásdûlõ utca 7., tel.: 367-8791.)• Havonta kétszer ingyenes jogsegélyszolgálat dr. id. Vég Tibor és dr. ifj. Vég Ti-bor ügyvédek közremûködésével. A pontos idõpontok mindig az Óbuda Újság-ban jelennek meg. A legközelebbi alkalom január 8-án, majd január 22-én18.30 órától lesz. Helyszín az SZDSZ-székház: Tímár utca 2. (Telefonos beje-lentkezés hétköznap 16-tól 19 óráig a 388-8113-as telefonszámon.)• Ingyenes jogi tanácsadás minden hónap elsõ csütörtökén (legközelebb ja-nuár 8-án), 17-tõl 19 óráig a Mókus utca 1-3. szám alatt. (Elõzetes bejelentke-zés a 368-9464-es telefonszámon.) • A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. Gáthy Zsuzsanna ügy-véd minden hónap harmadik csütörtökén (legközelebb január 15-én) ingye-nes jogi tanácsadást tart 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban(Csobánka tér 5.). Bejelentkezés nem szükséges. (Érdeklõdni lehet a Fidesz 4-es választókerületének irodájában, a Hímzõ utca 1. szám alatt, a 06-20-483-3547-es telefonszámon.)• Az MDF ingyenes tanácsadást szervez a Budapest, II. kerület Bimbó út 63.szám alatti irodájában, csütörtökönként 16-tól 18 óráig. (Elõzetes idõpont-egyeztetés munkanapokon 8-tól 16 óráig a 353-0624-es számon.) • Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon feltehetik társas-házakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Né-meth Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingyenes tanácsadásra. Tanács-adás személyesen: a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közös-ségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.• Lakásszövetkezeti és társasházi tanácsadás minden páros hét csütörtö-kén, 17-tõl 19 óráig az MSZP III. kerületi székházában, a Mókus utca 1-3. számalatt. (Elõzetes bejelentkezés a 368-9464-es telefonszámon.)

Ingyenes tanácsadások

Õstermelõktõl friss áru

Tavaly december 21-én kezdõdött a Hanuka, a Fény Ün-nepe, mely december 28-ig, nyolc napon át tartott. A leg-elemibb szinten ennek üzenete: a spirituális fény legyõzia katonai erõt. A gyertyagyújtáson részt vett Bús Balázspolgármester. (Felvételünk a Nyugati téren készült)

FOTÓK: SÁNTA BALÁZS

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:03 PM Page 22

2009/1. szám Hirdetés – Közérdekû23

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug MiklósLapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári SándorKiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.

E-mail: obudaujsag@ecom.huNyomás: Grafika Press Zrt. 1106 Bp., Jászberényi út 55. Felelõs vezetõ: Gampel István

T avaly december közepén há-rom labdarúgó kupán vettek

részt a Krúdy Gyula Általános Is-kola Góliát focistái. Valamennyieseményt Szappanos László tanárrendezte a Dr. Szent-Györgyi Al-bert Általános Iskolában. Az elsõosztályosok tornáján, december9-én második és harmadik helyetszereztek a Krúdysok. A decem-

ber 15-ei karácsonyi kupán a 2.osztályosok vetélkedésében csa-pataik elsõ illetve ötödikek lettek(gólkirály Bach Botond 2.c 12 ta-lálattal, legjobb kapus Kiss Gergõ2.d). Végül a negyedikesek köztöt második és harmadik helyet ér-tek el. A torna legjobb játékosa ittBodnár Gergely 4.b, legjobb ka-pusa pedig Turányi Bence 4.a lett.

A Vackor Óvoda (Budapest, 1036 Árpád fejedelem útja 60.) 1 fõ daj-kát vesz fel 8 órás munkakörbe, 2009. január 12-tõl, határozott idõre.Szükséges okmányok: önéletrajz; erkölcsi bizonyítvány (3 hónapnálnem régebbi); iskolai végzettséget igazoló bizonyítvány/minimum 8 ál-talános; egészségügyi kiskönyv. Feltétel: egészségügyi alkalmasság.Elõnyt jelent a munkakör betöltésénél óvodai gyakorlat, dajkai, szak-mai végzettség vagy érettségi. A pályázat benyújtásának határideje:megjelenéstõl számított 15 nap. Elbírálás: 15 napon belül.Bérezés:közalkalmazotti illetménytábla szerint. (Érdeklõdni dr. Wéber Attilánéóvodavezetõnél lehet a 388-6753-as telefonszámon.)

Góliát focisták sikerei

Dajkát keresnek

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:03 PM Page 23

2009/1. szám24Mozaik – Rendelet

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testü-lete a jármûvel történõ várakozás egységes, racionális ésméltányos szabályozása érdekében a helyi önkormányza-tokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésébenbiztosított jogkörében eljárva, Budapest fõváros közigazga-tási területén a jármûvel várakozás rendjének egységes ki-alakításáról, a várakozás díjáról és az üzemképtelen jármû-vek tárolásának szabályozásáról szóló, 19/2005. (IV. 22.)Fõv. Közgy. rendelet (a továbbiakban: Fõv. Rendelet) 14. §(1) bekezdésében, 38. §-ában, 45. § (1) bekezdésében, 46.§ (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a követke-zõ rendeletet alkotja:Általános rendelkezések1. § (1) A rendelet hatálya kiterjed a III. kerület közigazga-tási terén található valamennyi közterülete, kivéve a közte-rületeken létesített taxiállomásokat.(2) A rendet hatálya kiterjed minden olyan gépjármûre ésazok tulajdonosaira, amelyek behajtását, várakozását jelenrendelet szabályozási körébe von.Védett övezetek2. § (1) A Fõv. Rendelet 1. számú mellékletével megállapí-tott védett övezetekhez tartozó utcák jegyzékét a függeléktartalmazza.(2) Védett övezetekben a lakossági behajtási, a lakossági-, agazdálkodói- és az egészségügyi behajtási-várakozási hozzá-járulást a polgármester átruházott hatáskörben adja ki a Fõv.Rendeletben meghatározott feltételek fennállása esetén.Eljárási szabályok3. § (1) Jelen rendeletben meghatározott, a polgármesterhatáskörébe tartozó hozzájárulások (a továbbiakban: pol-gármesteri hozzájárulás) kiadása iránti kérelmet a mellékletszerinti formanyomtatványon kell benyújtani.(2) Akérelemhez csatolni kell a hozzájáruláshoz való jogo-sultságot igazoló dokumentumokat.(3) A hozzájárulást - a feltételek fennállása esetén - a kérel-mezõ részére nyolc munkanapon belül kell kiadni.(4) Apolgármesteri hozzájárulás formája a polgármester ál-tal kiadott hozzájárulás.* Elfogadva: 2008. december 17.

(5) A hozzájárulásnak tartalmaznia kell:a) a hozzájárulás számát,b) a gépjármû forgalmi rendszámát,c) az övezet megnevezését,d) az érvényességi idõtartamot,e) szükséges esetén a területi érvényességet,f) a jogcímet.(6) Ahozzájárulást a gépjármû elsõ szélvédõ üvege mögött,kívülrõl jól látható helyen és olvasható módon kell elhe-lyezni.(7) A hozzájárulás eredeti jogosultjának kérelmére a meg-rongálódott hozzájárulást - annak leadásával egyidejûleg -az e rendeletben meghatározott költségtérítés ellenében ahozzájárulást kiadó kicseréli.(8) A hozzájárulás elvesztését, ellopását, megsemmisüléséta hozzájárulás kiadójához három napon belül be kell jelen-teni és a hozzájárulás iránt ismételt kérelmet kell benyújta-ni. A hozzájárulást kiadó e rendeletben meghatározott költ-ségtérítés ellenében a hozzájárulás kiadására irányadó sza-bályok szerint adja ki az új hozzájárulást.(9) Amennyiben a hozzájárulással rendelkezõ gépjármûveta tulajdonos év közben elidegeníti, a hozzájárulást visszakell szolgáltatni a hozzájárulás kiadójának.4. § (1) A védett övezetek várakozási rendjének ellenõrzé-sét végzõ közterület-felügyelõ elveszi és a kiadónak vissza-juttatja azt a polgármesteri hozzájárulást,a) amelyet nem az arra jogosult használ,b) amelynél a hozzájárulás használójának jogcíme meg-szûnt, vagy nem arra a célra használják,c) amely hamis, vagy hamisított,d) amellyel bármely más módon visszaéltek.(2) A közterület-felügyelõ által elvett és a kiadónak vissza-juttatott hozzájárulást a kiadó köteles visszavonni és azt akiadás évében nem pótolhatja. A visszavonástól számítottöt munkanapon belül a hozzájárulást kiadó az érintettet ér-tesíti.(3) Amennyiben a hozzájárulást kiadó észleli, hogy a köz-terület-felügyelõ a hozzájárulásnak az (1) bekezdésben sza-bályozott módon való elvételénél tévedett, és egyébként az

(1) bekezdésben szabályozott más elvételi ok nem áll fenn,akkor köteles a hozzájárulást a jogosult részére az észlelés-tõl számított öt munkanapon belül visszajuttatni.Díjak5. § (1) A polgármesteri hozzájárulás kiadásának, a meg-rongálódott, elvesztett, ellopott, illetve megsemmisült pol-gármesteri hozzájárulás cseréjének költségtérítése egysége-sen 2000 forint.(2) Alakossági behajtási-várakozási hozzájárulás várakozá-si díja 0 Ft, a gazdálkodói behajtási-várakozási hozzájáru-lás várakozási díja a Fõv. Rendelet 2. számú mellékletébenmeghatározott összeg.Záró rendelkezések6. § (1) Jelen rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.(2) Jelen rendelet kihirdetése a helyben szokásos módon, aPolgármesteri Hivatal hirdetõtábláján való kifüggesztésseltörténik. Jelen rendelet szövegét az Óbuda Újságban isközzé kell tenni.7. § Jelen rendeletben nem szabályozott kérdésekben a Fõv.Rendelet elõírásait kell megfelelõen alkalmazni.8. § Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejûleg Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Szervezeti és Mûködési Sza-bályzatáról szóló 9/1995. (VI. 1.) rendelet 4. számú függe-léke az alábbi ponttal egészül ki:„- kiadja védett övezetekben a lakossági behajtási, a lakos-sági-, a gazdálkodói- és az egészségügyi behajtási-várako-zási hozzájárulást a 19/2005. (IV. 22.) Fõv. Kgy. rendelet fi-gyelembe vételével.”Sárádi Kálmánné dr. Bús Balázsjegyzõ polgármester

63/2008. (XII.19. ) Ör. függelékA védett övezetekhez tartozó közterületek jegyzéke1. övezet: Fõ tér és környéke (Tavasz utca - Miklós utca -Vöröskereszt utca - Óbudai rakpart által határolt terület)2. övezet: Római-part (Római-part és Kossuth Lajos üdü-lõpart)3. övezet: Óbudai Sziget (Az Óbudai Sziget jelzõtáblávalmegjelölt része)

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Képviselõ-testületének 63/2008. (XII.19.) rendelete* a kerület közterületein a jármûvel várakozás rendjének szabályozásáról

Idõseknek tartottak karácsonyi ünnepséget tavaly december 20-án két helyszínen, aHarang és a Kiskorona utcai nyugdíjasházban. A Harang utcaiban Bús Balázs polgár-mester köszöntötte az egybegyûlteket

A Csík Zenekar mûsora zárta tavaly december 21-én azadventi kulturális rendezvénysorozatot a Fõ téren

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_01.qxd 12/23/2008 3:03 PM Page 24